versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

More documents

Recommendations

Info

EMIGRAZIONE 28 OTTOBRE 2002 Si è svolto il XII Congresso Nazionale dei Giovani Italo- Argentini a Mendoza dal 17 al 19 agosto scorso. Con il motto “Dos Culturas unidas en un mismo racimo de valores” si sono riuniti 600 giovani discendenti di italiani di tutto il Paese. Ha partecipato per prima volta, in rappresentanza del Cile, una delegazione di giovani dell’Associazione Giovanile Italo-Cilena (Agic). L’atto di apertura del Congresso si è svolto sotto la tenda istallata nei giardini del Centro Turistico Ejercito de los Andes di Guaymallén, a pochi chilometri da Mendoza. Fra le autorità: Rosanna Calabretto, presidente del Agia, il sindaco di Guaymallén Roberto Bianco, il console di Mendoza Paolo Campanini, il consigliere dell’Ambasciata Giorgio Gugliemino che ha portato il saluto dell’ambasciatore Roberto Nigido, l’ing. Enrique Pescarmona, il presidente del Comites di Mendoza Romanello. Il lavoro è stato suddiviso - ha fatto sapere Teresa Fantasia - fra 4 commissioni: Cultura e Educazione, Sport e Tempo libero e Salute, Economia, Associazionismo e partecipazione politica. È stata formata anche la Comissione Nazionale dei Giovani che rappresentarà per un anno la Gioventù Italo Argentina, sono stati nominati: I SARDI PROTAGONISTI AL CONGRESSO NAZIONALE DEI GIOVANI ITALO-ARGENTINI Franco Baldissare, Damian Palavecino, Marilina D’Astolfo, Antonio Pompillo, Viviana Furci, Mario Garzola, Marcello Carrara, Leandro lo Solfo, Maximiliano Napoli. La prossima sede per il Precongresso 2003: Gruppo Giovanile di Maipù Buenos Aires; mentre sede del Congresso 2003 sarà Gioventù Siciliana di Tucuman. Durante il Congresso sono state realizzate anche attività sportive e ricreative. Al circuito Culturale hanno partecipato vari gruppi fra i quali Federazione Sarda con Mostra di pittura di Artisti Sardi e sardi-argentini. Hanno partecipato al Congresso giovani rapresentanti di tutti i Circoli sardi d’Argentina, fra i quali due delegati del Circolo Sardegna di Moreno, Alejandra Karina Martinez Marras (commissione Educacion y Cultura), Diego Andria (Commissione Sport, Tempo Libero e Salute), inoltre il presidente del Circolo Sardo di Mendoza Pablo Fernandez Pira. Nell’ambito del XII Congresso dei giovani è stato presentato il 15 agosto in una conferenza nella Facoltà di Economia dell’Università dell’Aconcagua a Mendoza una analisi sul modello italiano dei consorzi export. “L’esperienza italiana nella formazione di consorzi export: la Regione Sardegna come punto di riferimento” è stato il tema di una relazione presentata da Pablo Fernandez Pira (ICE Buenos Aires, Circolo Sardo di Mendoza) che con Rosana Calabretto (Agia Mendoza) e Héctor Guerrero (Agrobusiness Consulting di Mendoza) sono stati i relatori della conferenza. Hanno spiegato il funzionamento dei consorzi in Italia e le esperienze di export in Italia di consorzi dell’agroalimentare di Mendoza, nei periodi di controstagione, situazione molto pregiata dai produttori locali e degli italiani. INTENSA ATTIVITA' AL CIRCOLO DI DOUAI NEL NORD DELLA FRANCIA Il Circolo sardo Associazione Sardegna di Douai, regione Nord della Francia, ha svolto, come ha informato il presidente Giovanni Caria, una intensa e variegata attività nel primo semestre dell’anno. L’Associazione Sardegna ha deciso di collaborare allo studio sulla sclerosi multipla. Un questionario è così stato preparato dai professori sardi e francesi (Maura Pugliatti di Sassari, Reis di Sarreguemines) per lo studio epidemiologico. Il Circolo ha inviato il questionario a quasi 1.000 famiglie di origine sarda stabilitesi nel Nord francese (dipartimenti del Nord, Pas-de-Calais, Aisne). Il progetto ha ottenuto il sostegno della Federazione dei Circoli Sardi in Francia (presieduta da Francesco Laconi) e del Comitato degli Italiani all’Estero di Lilla (presidente Bruno de Santis). Il questionario anonimo deve essere compilato dai Sardi colpiti o no dalla malattia e deve poi esser restituito. Quattro mesi dopo l’invio delle lettere solo 6% dei questionari (60 su 1000 inviati) sono stati restituiti ben compilati. Sempre per sensibilizzare i sardi della regione Nord francese, è stata organizzata a Douai, sabato 29 giugno, una conferenza sulla sclerosi multipla. Sono intervenuti il prof. Patrick Vermersch, del centro ospedaliero universitario di Lilla, e la prof. Maura Pugliatti, dell’Università di Sassari. Entrambi hanno ricordato che la sclerosi multipla colpisce essenzialmente gli individui caucasici e, in maggioranza, le donne. I fattori responsabili potrebbero essere di origine ambientale e genetica da qui l’idea di realizzare uno studio epidemiologico sui sardi che vivono in un ambiente completamente diverso dalla Sardegna. Per questo sarebbe opportuno che vengano restituiti compilati al più presto i questionari. Alla interessante conferenza hanno preso parte, fra le altre persone, anche Dominique Lambelin, assessore alla vita associativa di Donai, la Signora Matysiak, responsabile socio-medico del Centro di reeducazione di Raimbeaucourt, e Bruno De Santis, presidente del Comitato degli Italiani all’estero di Lilla. Un’altra iniziativa del Circolo è stata l’Esposizione dell’artigianato sardo in occasione della festa di Pasqua, nella sala “Halle aux draps” di Douai. Da sabato 30 marzo a lunedì 1 aprile, il pubblico ha potuto ammirare e comprare tappeti, ceramiche, strumenti musicali e diversi prodotti alimentari sardi. I prodotti artigianali sono stati forniti da Rita Marion-Masala, responsabile della società commerciale RM Sardomia di Ogy (Metz). L’esposizione è stata presentata alle personalità da Giovanni Caria, presidente del circolo, e da Dario Pilia, vice presidente. Un brindisi è stato offerto ai partecipanti che hanno potuto anche assaggiare i dolci sardi preparati dalle signore Giovanna Piras, Antonietta Usai, Suzanne Pilia e Teresa Coffin. L’Associazione Sardegna di Donai è stata sollecitata, inoltre, dall’assessore della cultura della città di Denain, Signora Tonini, e dalla responsabile dell’Ufficio culturale, Signora Pique, per proporre delle attività sul tema della Sardegna in occasione di una Manifestazione svoltasi sabato 11 e domenica 12 maggio 2002 a Denain. Così il Circolo ha organizzato una bancarella di prodotti alimentari tipici della Sardegna e invitato il gruppo folcioristico sardo “Su Nuraghe” di Mons (Belgio) composto da bravi giovani sardi della seconda generazione. RINNOVATO IL DIRETTIVO DEL CIRCOLO DI COMO Il Circolo culturale ricreativo “Sardegna” di Como ha un nuovo Consiglio direttivo. Lo ha eletto, il 24 maggio scorso, l’assemblea generale dei soci, mentre gli incarichi esecutivi sono stati distribuiti il 7 giugno. Presieduto da Onorio Boi, l’esecutivo è composto dai Vice Presidenti Ovidio Aresu (vicario e tesoriere) e Gavino Rassu (con delega per il tesseramento) e dal segretario Paolo Cristin. Completano il direttivo Pietro Sanna, responsabile dei rapporti con le autorità locali; Antonio Cocco e Antonio Masia (rapporti sociali) e Giuseppina Pisu, coordinatrice donne. Delegato di base alla FASI è stato nominato Salvatore Lai. I Revisori sono Lorenzo Oggiano, presidente; Domenico Cittarella e Mario Podda, componenti. Il Collegio dei Probiviri, presieduto da Franco Padedda, è composto da Salvatore Canu e Francesco Piras. SEMPRE DRAMMATICA LA SITUAZIONE IN ARGENTINA In Argentina continua il “corralito” ossia il blocco dei conti bancari che interessa milioni di cittadini ed ha ridotto alla povertà moltissima gente della classe media. Lo ha ricordato in una nota all’Anfe don Andrea Buttu che vive nel Paese sudamericano. I conti in dollari sono stati congelati - ha sottolineato don Buttu - e se uno ha la fortuna di ritirare dal suo conto in dollari ritira a 1,40 per dollaro, mentre il cambio corrente è di 3,50- 3,60, ossia perde più dei 2/3 del valore reale. I poveri, che erano circa 12 milioni fino al dicembre scorso sono attualmente circa 19 milioni, ossia più della metà della popolazione e sono ogni giorno in crescita perché: la disoccupazione si aggira intorno al 24%; la maggior parte di quelli che lavorano ha lo stipendio congelato a dicembre, prima della svalutazione; i prezzi crescono gran parte in base alla cresita del dollaro, il che significa che alcuni sono aumentati di tre volte e mezzo come, per esempio, tutto ciò§ che riguarda l’informatica, computer, ma anche benzina, nafta, olio, ferro, cemento e tutti i materiali da costruzione (mentre il costo della mano d’opera è rimasto uguale, in alcuni casi diminuito). Nelle grandi città, come Buenos Aires, è diventato impossibile vivere: si sequestrano le persone per pochi soldi, per esempio 300 pesos che corrispondono a circa 200.000 di vecchie lire o circa 100 euro. Vi è poi una forma di protesta che ormai si è estesa a tutta la nazione: il “corte de ruta” o blocco stradale. Chi blocca la strada si chiama “picchetero”, molti bloccano le strade e chiedono il pedaggio per poter passare, è una guerra fra poveri, i più danneggiati sono i camionisti che a volte sono costretti a giorni di sosta ed essi stessi si trasformano in “piccheteros” per reazione, mettendo di traverso camion con rimorchi. Potrei continuare nella descrizione fino all’infinito - ha aggiunto don Buttu - e in questa triste situazione i politici di sempre si stanno scannando per le prossime elezioni per eleggere il presidente (nel marzo prossimo). Ma ora di cosa si ha bisogno in Argentina? A parte i soldi che, forse, non saprebbero come spendere - ha risposto don Buttu - le cose più necessarie sono cibo e medicine (sono tra le cose che sono aumela ntate di più). Di recente la Spagna ha incomincito a mandare, tramite la Caritas una somma di danaro che si sta trasformando in cibo e medicine. Io ho speso per la mia diocesi - fa sapere don Andrea - 52 mila pesos che ci sono toccati (circa 15.000 euro) comprando cibi di prima necessità da distribuire nelle famiglie più bisognose e per le refezioni per bambini e anziani. Anche il vestiario è necessario ma non è la cosa più importante. La metodologia migliore mi sembra quella adottata dalla Spagna: affidare alla Caritas i soldi che li utilizza per i bisognosi.
EMIGRAZIONE 29 OTTOBRE 2002 CULTURA STORIA E AMBIENTE I TEMI DELLE “SETTIMANE SARDE” PROMOSSE DALLA FASI La Federazione delle Associazioni Sarde in Italia (FASI), presieduta da Tonino Mulas, è impegnata nell’ultima parte dell’anno a coordinare la realizzazione dei progetti regionali “Settimane Sarde 2002”, finanziati dalla Regione. Quattro manifestazioni sono state realizzate (“Suoni e colori di Sardegna – Isola solidale”, a cura del Circolo di Padova; convegno sulle lingue minoritarie, promosso dal Circolo “Khintales” di Torino; “Sardegna-Saronno 2002” organizzato dal sodalizio della cittadina della provincia di Varese; “Sandalia” per il ventennale dell’associazione culturale dei sardi in Toscana, svoltasi a Firenze). Si è inoltre svolta nelle scorse settimane (dal 10 al 13 ottobre) a Pavia, la rassegna “I tesori di un’isola e del suo sottosuolo” a cura del Circolo “Logudoro”, incentrata sulla storia e le prospettive delle miniere sarde, ma anche sulle vicende dimenticate di lavoratori e lavoratrici. Gli altri progetti da realizzare riguardano: un convegno sull’amicizia ventennale e sulla collaborazione tra Francesco Cocco Ortu (1842-1929) e Giuseppe Zanardelli (Presidente del Consiglio dal 1901 al 1903), promosso dal Circolo di Brescia; il settimo concorso di poesia sarda indetto dal centro sociale e culturale di Milano nonché il circuito per la rappresentazione teatrale di “Sos Sonnos”, dal romanzo di Michelangelo Pira allestito allestito da “Il Gremio” di Roma e dai Circoli di Civitavecchia e di Ostia. Infine un convegno su “Continuita’ territoriale per mare, per cielo e per terra”. Nella riunione dell’Esecutivo della FASI del 13 luglio scorso, Tonino Mulas ha riferito sul congresso della Federazione della Germania svoltosi nel mese di giugno a Monaco, cui hanno partecipato i rappresentanti dei 17 Circoli e che ha eletto un Presidente molto giovane Telemaco Bundone. Si tratta – è stato sottolineato dall’esecutivo – di un positivo rinnovamento cui non è stato estraneo l’esempio dato dalla Federazione. Nel corso della riunione è stata anche sottolineata l’ottima accoglienza riservata dai congressisti al Presidente Mulas e a Giovanni Loi, coordinatore della Circoscrizione Centro/Nord in veste di accompagnatore ed interprete in quanto conoscitore della lingua e della cultura tedesche. Mulas ha quindi espresso un giudizio positivo, per le modalità di svolgimento e per l’ampia partecipazione, sul dibattito svoltosi a Cornaredo, domenica 7 luglio, relativo al diritto di voto agli emigrati e all’Assemblea Costituente per il nuovo Statuto per la Sardegna. Il Presidente ha infine riferito sulla discussione svoltasi nell’Ufficio di Presidenza della Consulta per l’Emigrazione tenutasi a Monaco Nel corso della riunione sono stati stabiliti i criteri per il finanziamento dei Progetti Regionali. I Consultori Giulio Cesare Pittalis e Giampaolo Collu hanno dato informazioni sugli incontri cui hanno preso parte. Il primo si è soffermato sul lavoro della Commissione della Consulta per la valutazione delle proposte formulate dalle federazioni e per l’esame delle possibilità di acquisire risorse aggiuntive rispetto a quelle della Regione. Collu ha invece riferito sui lavori della “Commissione Legislativa” che sta esaminando la revisione della legge regionale sull’emigrazione. Il lavoro – ha detto – è stato completato ed è stata consegnata al Presidente della Consulta una bozza di proposta di legge che in pratica annulla l’attuale regolamento. MARCO LEDDA ELETTO PRESIDENTE DEL CIRCOLO DI FIORANO MODENESE Nuovi dirigenti al Circolo “Nuraghe” di Fiorano Modenese. L’Assemblea dei soci ha infatti rinnovato il Consiglio Direttivo e gli altri organismi. Presidente è stato eletto Mario Ledda che verrà affiancato, nell’esecutivo, dai Vice presidenti Mario Pinna e Giovanni Mela; dal Segretario Marcello Gallistu; dal Vice Segretario Flaviano NUOVA SEDE PER IL CIRCOLO DI MIRAMAR Curreli e dal Tesoriere Gian Marco Gallistu. Completano il Direttivo i consiglieri Giulio Cesare Pittalis, Antonello Murrutzu e Gian Mario Renga. Il Collegio dei Revisori è composto da Giovanni Becciu, Flavio Mizzon e Mario Niedda. A far parte del Collegio dei Probiviri sono stati chiamati Antonio Lai, Mauro Giorgi e Antonio Pittalis. Nuova sede sociale per il Centro Unione Regionale Sarda di Miramar, Buenos Aires in Argentina. Il Presidente Antonio Zidda e il Segretario Mario Sanna ci hanno scritto comunicandoci il nuovo indirizzo. Il sodalizio, che fa parte della Federazione dei Circoli Sardi in Agentina, è ubicato in Celle 26 n°345 C.P. 7607 Miramar – Buenos Aires. I numeri telefonici sono: 0054 (02291) 43-0601 e il fax 0054 (02291) 43- 3619. Nelle foto. A sinistra: i soci del circolo “G. Dessì” con la cantante Elena Ledda, a destra Caterina Licciardi con il cuoco Salvatore Loi; sotto Caterina Licciardi con il governatore di S. Paolo Geraldo Alckimin e Sandra Rossi, socia del circolo “G. Dessi” Il 24 novembre 2002 a San Paolo verrà consegnato il Premio Ugo Licciardi al sardo (di Tempio Pausania) Salvatore Loi, prestigioso chef di cucina che lavora in Brasile e che ha ricevuto sinora numerosi premi come “migliore chef di cucina di San Paolo” dove lavora nel Ristorante Fasano uno dei piu importanti e conosciuti ristoranti italiani in Brasile. Lo ha comunicato al Messaggero Sardo la gentilissima Angela Licciardi che ha illustrato anche i più significativi eventi del Circolo Giuseppe Dessì. Nel maggio scorso la cantante Elena Ledda ed il suo gruppo ha dato “un regalo al cuore dei sardi” interpretando canzone tipiche sardi. Hanno partecipato alla serata molti sardi fra i quali anche i nuovi soci del Circolo, l’architetto Pier Paolo Cossu di Nuoro e la signora Lilian. In giugno, poi, vi è stato l’incontro con il Governatore di San Paolo, Geraldo Alckimin, A UN CUOCO SARDO IL PREMIO “LICCIARDI” DEL CIRCOLO DI SAN PAOLO al quale hanno preso parte diverse autorità locali italiane e brasiliane nonché imprenditori, nel Terrazzo Italia. “Abbiamo ripetuto il nostro invito a Lui e alla moglie amanti dell’Italia - ha ricordato Angela Licciardi - perché vadano in Sardegna per conoscere la nostre bellezze”. Una serata speciale è stata quella (a cui si riferisce la foto) in cui il socio prof. Giampaolo Casula ha dato un importante contributo culturale facendo conoscere, ai sardi e ai tanti invitati autorità italiane e brasiliane, lo scrittore poeta Giuseppe Dessì. Il Presidente del Circolo Italiano Giuseppe Cappellano e tutti gli invitati hanno poi partecipato alla cena sociale. In agosto nuovo incontro speciale. Avere nuovi soci nel Circolo è sempre un piacere e così il nuovo socio Salvatore Loi è stato il benvenuto e a lui verrà consegnato il Premio Ugo Licciardi a novembre. Ma la gioia di trovare nuovi amici infonde sempre un “sapore speciale” fra i sardi e quando qualche familiare dei soci arriva in Brasile dalla Sardegna ci si riunisce per ascoltare qualcosa dell’Isola, lontana ma viva e presente nei cuori di chi è partito, come è avvenuto, ad esempio, di recente con la famiglia Tola, la giovane coppia Giampaolo Delogu, Rosalba Ledda e la signora Maria Antonietta Schintu di Sassari.
Page 1: ANNO XXXIII / N. 10 / OTTOBRE 2002
Page 4 and 5: IL MESSAGGERO SARDO 3 OTTOBRE 2002
Page 22 and 23: Ci è arrivata da Asti una simpatic
Page 24 and 25: SARDEGNA NOTIZIE 24 OTTOBRE 2002 SI
Page 26 and 27: EMIGRAZIONE 26 OTTOBRE 2002 La Sard
Page 32: IL MESSAGGERO SARDO 32 OTTOBRE 2002

versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?