motoraduno internazionale livigno.pdf - Motociclismo
motoraduno internazionale livigno.pdf - Motociclismo
motoraduno internazionale livigno.pdf - Motociclismo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
F.M.I.<br />
F.I.M.<br />
ORGANIZZAZIONE:<br />
MOTO CLUB TRELA-PASS-LIVIGNO<br />
Via dala Gesa, 379/E - 23030 Livigno (SO)<br />
Tel. 0342.997277 - 0342.997140 - 339.5741226<br />
www.motoclub<strong>livigno</strong>.com<br />
in collaborazione con:<br />
APT LIVIGNO - Tourist office<br />
Tel. 0342 052200<br />
Fax 0342 052229
Associazione<br />
Turismo e<br />
Commercio<br />
Livigno<br />
CONV ENZI ONATO<br />
Tel. 0342.970.283<br />
23030 LIVIGNO (SO) - Via Plan, 307<br />
www.lagrolla<strong>livigno</strong>.com<br />
Via Saroch, 782 - 23030 LIVIGNO<br />
m. 1816 (Sondrio) - Lombardia - Italia<br />
Tel. 0342 996066 - Fax 0342 997699<br />
info@sanroccohotel.com<br />
www.sanroccohotel.com<br />
Via Olta, 104/C - 23030 Livigno<br />
Tel. 0342 997140<br />
www.hotels<strong>livigno</strong>.com<br />
info@hotels<strong>livigno</strong>.com<br />
CONV ENZI ONATO<br />
CONV ENZI ONATO<br />
Via Saroch, 965 - LIVIGNO (SO)<br />
Tel. - Fax 0342 997514<br />
PHOTO OPTICS VIDEO<br />
Via Fontana, 369 - LIVIGNO - Tel. 0342.996505<br />
www.annibale.it - info@annibale.it<br />
Profumeria<br />
Appartamenti<br />
per vacanze<br />
Guana<br />
tabacchi<br />
liquori<br />
cioccolate<br />
Via Dala Gesa, 115 - 23030 Livigno (SO)<br />
Tel. 0342 996481<br />
Albergo Miramonti<br />
Via Ostaria, 62 - 23030 Livigno (SO)<br />
Tel. 0342 996154 - 0342 970850 - Fax 0342 996017<br />
www.hotel-miramonti.info - miramonti@livnet.it<br />
A Livigno: Plaza Dal Comun, 45<br />
Via Saroch, 1136 - Tel. 0342.996029<br />
CONV ENZI ONATO<br />
CONV ENZI ONATO<br />
S AUNA<br />
S OLAR IU M<br />
HOT W HIR P OOL<br />
CONV ENZI ONATO<br />
PROGRAMMA MOTORADUNO AGOSTO 2009<br />
VENERDÌ 7 AGOSTO 2009<br />
ore 14.00 – 19.00<br />
ore 20.00<br />
ore 21.30<br />
Incontro c/o Plaza Placheda per le iscrizioni, registrazioni ed assegnazione albergo<br />
e camping<br />
Servizio ristoro e itinerari turistici in zona<br />
Escursione libera al Passo del Bernina e giro della Valle dell’Engadina<br />
Cena c/o esercizi convenzionati oppure c/o chioschi gastronomici<br />
Serata surprise<br />
SABATO 8 AGOSTO 2009<br />
ore 9.30<br />
ore 10.00<br />
ore 14.00<br />
ore 19.00<br />
ore 19.30<br />
ore 22.00<br />
ore 23.00<br />
Inizio iscrizioni e controllo arrivo partecipanti c/o Plaza Placheda<br />
Apertura chioschi gastronomici<br />
Partenza gita panoramica in quota (Impianti di risalita gratuiti)<br />
Sistemazione motociclisti in alberghi e camping<br />
Partenza gita panoramica dei 5 passi (passo Foscagno, passo Stelvio, Passo Forno,<br />
Passo Bernina, Passo Forcola)<br />
Chiusura iscrizioni<br />
Serata dell’amicizia con cena, degustazione piatti gastronomici e musica<br />
Sfilata moto lungo le vie del paese<br />
Inizio serata danzante con musica, spettacoli e animazione<br />
Premiazione gruppi stranieri<br />
DOMENICA 9 AGOSTO 2009<br />
ore 9.00<br />
ore 9.10<br />
ore 10.00<br />
ore 11.00<br />
ore 12.00<br />
ore 14.00<br />
Riapertura iscrizioni e controllo arrivo partecipanti<br />
Apertura chioschi gastronomici<br />
Partenza gita panoramica in quota (impianti di risalita gratuiti)<br />
Chiusura iscrizioni<br />
Pranzo c/o chioschi gastronomici<br />
Esposizione classifiche e premiazioni<br />
ORARI DI APERTURA<br />
VALICHI<br />
Passo del Foscagno<br />
(da Bormio) sempre aperto<br />
Passo della Forcola<br />
(dalla Svizzera) sempre aperto<br />
Tunnel “Munt la Schera”<br />
(dalla Svizzera)<br />
dalle ore 8.00 alle ore 20.00<br />
ESTRATTO DEL REGOLAMENTO<br />
Art. 1 - il M.C. Trela-Pass Livigno<br />
organizza nei giorni 7-8-9 AGOSTO 2009<br />
il 25° MOTORADUNO INTERNAZIONALE EXTRADOGANALE.<br />
Art. 3 -<br />
pongia78@libero.it<br />
Le iscrizioni da compilarsi in appositi fogli di marcia forniti dal Moto<br />
Club organizzatore, dovranno essere accompagnate dalle quote<br />
individuali seguenti:<br />
conduttore moto fino a 125 cc (14-20 anni).<br />
euro 6,00; oltre 125 cc euro 12,00; non tesserati euro 14,00<br />
passeggero euro 12,00.<br />
Art. 11 - Premi di classifica<br />
- Classifica A - 1° trofeo<br />
- dal 2° all’ 8° classificato: coppe<br />
- Classifica B - 1° trofeo<br />
- dal 2° all’ 8° classificato: coppe<br />
- Classificati isolati - 1° trofeo<br />
- dal 2° al 10° classificato: coppe<br />
PREMI SPECIALI<br />
• Conduttore più anziano<br />
• Conduttore più giovane<br />
(escluso residenti)<br />
• Conduttrice più giovane<br />
(escluso residenti)<br />
Via Plan, 117 - 23030 Livigno (SO)<br />
Tel. 0342 996131 - Fax 0342 997047<br />
info@touring<strong>livigno</strong>.com - www.touring<strong>livigno</strong>.com<br />
PLACE - LIST<br />
Cat. A<br />
Cat. B<br />
1st Place: Trophy and Cup<br />
2nd Place: Trophy<br />
3rd - 8th Place: Cups or Plates<br />
1st Place: Trophy and Cup<br />
2nd Place: Trophy<br />
3rd - 8th Place: Cups or Plates<br />
Individuals<br />
1st Place: Trophy<br />
3rd - 10th Place: Cups or Plates<br />
Foreign Motorcyclistic Clubs: National Fed<br />
1st Place: Cup<br />
2nd Place: Cup<br />
3rd Place: Cup<br />
Foreing Motorcyclistic Clubs<br />
1st Place: Trophy and Cup<br />
2nd Place: Cup<br />
3rd Place: Cup<br />
Individual Foreigners<br />
1st Place: Trophy<br />
2nd Place - 5 Place Cup<br />
• Moto più vecchia in regola<br />
con il codice stradale<br />
( escluso residenti)<br />
• Al Moto club della Regione<br />
Lombardia col maggior<br />
numero di partecipanti.<br />
Via Freita, 1709 - 23030 Livigno (SO)<br />
Tel. 0342.996633 - Fax 0342.996037<br />
E-mail: info@hparadiso.it<br />
Via S.S. 301, 9350 - TREPALLE (SO)<br />
Tel. 0342 979176<br />
CENTRO VITAL<br />
SPECIALE<br />
MOTORADUNO<br />
SCONTO 10%<br />
Via Dala Gesa, 40 -23030 Livigno (SO)<br />
Tel. 0342 970707
Hotel Ristorante - Pizzeria<br />
CONVENZIONATO<br />
CENTRALE SCUOLA SCI<br />
E SNOWBOARD LIVIGNO<br />
Via Plan, 273 - LIVIGNO<br />
Via Bondi, 473 - Livigno<br />
Tel. 0342 996276 - Fax 0342 970073<br />
www.scuolascicentrale.it<br />
BAR - CAFFETTERIA - GELATERIA<br />
Via Ostaria - 23030 LIVIGNO (SO)<br />
Tel. +39 0342 996262 - Fax +39 0342 971042<br />
www.interalpen.it - E-mail:info@interalpen.it<br />
TREPALLE Livigno (SO)<br />
Via SS 301 n, 9578/2<br />
tel. 0342.979012 - centercarni@alice.it<br />
CONVENZIONATO<br />
La Locanda<br />
Via Canton, 71 - 23030 LIVIGNO<br />
Tel. 0342.970308 - Fax 0342.973428<br />
www.la-locanda.it - info@la-locanda.it<br />
OREFICERIA<br />
Via Ostaria, 485/487 - Livigno - Tel. 334.2620217<br />
ABBIGLIAMENTO BAMBINI<br />
Whisky shop<br />
Via Saroch, 696 Livigno 23030 (SO)<br />
Tel. 0342.970369 - Fax 0342.996115<br />
www.baitalorella.it<br />
MOTORADUNO<br />
EXTRADOGANALE<br />
INTERNAZIONALE<br />
IMPORTANTE Coloro che intendono raggiungere Livigno dalla Svizzera attraverso il passo della Forcola o il tunnel<br />
“Munt la Schera” debbono munirsi di documenti validi per l’espatrio.<br />
MOTORAD<br />
EXTRADOG<br />
LA MANIFESTAZIONE SI TERRA’ CON QUALSIASI SITUAZIONE METEREOLOGICA!<br />
Il Moto Club Trela - Pass - Livigno declina ogni responsabilità per quanto possa accadere prima, durante e dopo la manifestazione.<br />
INTERNAZI
INTERNATIONAL MOTORCYCLISTS RALLY LIVIGNO 2009<br />
FRIDAY 07 AUGUST 2009<br />
2.00 pm – 7.00 pm Meeting at Plaza Placheda for entries, registrations and hotel or camping site<br />
assignation.<br />
Refreshment point and local touristic itineraries<br />
Free excursion to the Bernina Pass and tour of the Engadina Valley<br />
8.00 pm Dinner at the restaurant adhering to the programme or in the refreshment points<br />
9.30 pm Surprise Evening<br />
SATURDAY 08 AUGUST 2009<br />
9.30 am Entries and motorcyclist control at Plaza Placheda<br />
10.00 am Opening of the refreshment points<br />
Touristic tour in cabin-lift (free of charge)<br />
Lodging of motorcyclists in hotels or camping site<br />
2.00 pm 5 passes touristic excursions (Foscagno, Stelvio, Forno, Bernina, Forcola)<br />
7.00 pm Closing entries<br />
Evening of friendship with dinner tasting typical food, and music<br />
7.30 pm Motorcyclists parade along the roads of Livigno<br />
10.00 pm Music, games, animation and shows<br />
11.00 pm Prizegiving of foreign groups<br />
SUNDAY 09 AUGUST 2009<br />
9.00 am Opening of entries and control of motorcyclists<br />
9.10 am Opening of refreshment points<br />
10.00 am Touristic tour in cabin-lift (free of charge)<br />
11.00 am Closing of entries<br />
12.00 am Lunch at refreshment points<br />
2.00 pm Exposure of the classified result and prizegiving<br />
OPENING TIME OF<br />
THE PASSAS<br />
Foscagno pass<br />
(from Bormio) always open<br />
Forcola pass<br />
(from Switzerland)<br />
always open<br />
“Munt la Schera”Tunnel<br />
(from Switzerland)<br />
from 8.00 a.m. till 8.00 p.m.<br />
INTERNATIONALE MOTORRADTREFFEN LIVIGNO 2009<br />
FREITAG 07 AUGUST 2009<br />
14.00 – 19.00 Uhr Zusammentreffen bei Plaza Placheda für Anmeldungen und Hotel oder<br />
Campingplatzanweisung<br />
Erfrischungsstand und örtliche touristichen Touren<br />
Frei Asuflug zum Bernina Pass und Tour des Engadina Tales<br />
20.00 Uhr Abendessen ber den vertragsgebunden Restaurants oder bei Erfrischungsstands<br />
21.30 Uhr Surpriseabend<br />
SAMSTAG 08 AUGUST 2009<br />
9.30 Uhr Aufnahme der Anmeldung und Teilnehmer Kontrolle bei Plaza Placheda<br />
10.00 Uhr Öffnung der Erfrischungsstands<br />
Kostenlose Aussichtour mit der Gondelbahn<br />
Unterbringung der Motorradfahrer in Hotels und im Campingplatz<br />
14.00 Uhr 5 Pässe-Tour (Foscagno, Stelvio, Forno, Bernina, Forcola)<br />
19.00 Uhr Anmeldung-Schluss<br />
Abend der Freundschaft mit Abendessen und Musik<br />
19.30 Uhr Motorradfahrerumzug entlag der Strassen von Livigno<br />
22.00 Uhr Musik, Spiele, Leben und Show<br />
23.00 Uhr Pramierung ausländischegruppen<br />
SONNTAG 09 AUGUST 2009<br />
9.00 Uhr Wiederoffnung der Anmeldungen und Teilnehmer-Kontrolle<br />
9.10 Uhr Öffnung der Erfrischungsstand<br />
10.00 Uhr Kostenlose Aussichtstour mit der Gondelbahn<br />
11.00 Uhr Anmeldungen-Schluss<br />
12.00 Uhr Mittagessen bei Erfrischungsstand<br />
14.00 Uhr Ausstellung der Rangliste und Pramierung<br />
CONVENZIONATO<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
DER PÄSSE<br />
Foscagnopaß<br />
(von Bormio) immer geöffnet<br />
Forcolapaß<br />
(von der Schweiz)<br />
immer geöffnet<br />
“Munt la Schera”Tunnel<br />
(von der Schweiz)<br />
von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Via Domenion n. 91 - 23030 LIVIGNO (SO)<br />
Tel. 0342 970307 - www.erreekappa.it<br />
LIVIGNO<br />
Via Fontana, 71 - tel. 0342 996368<br />
info@gallicom.it - www.gallicom.it<br />
“by Harley Davidson<br />
Como”<br />
MOTORADUNO<br />
EXTRADOGANALE<br />
INTERNAZIONALE<br />
Breguet, Ulysse Nardin, Corum,<br />
Baume & Mercier, Hermes,<br />
Oris, Seiko, Festina,<br />
Diesel, Facco Gioielli,<br />
Salvini, Crivelli, Bulgari,<br />
Montegrappa,<br />
Mikimoto, Alfred Dunhill<br />
Via Saroch, 96 - 23030 Livigno (SO)<br />
Tel. 0039.0342.996.110 - www.gallimarket.it
Via Pontiglia, 305/307 - 23030 - Livigno (So)<br />
Tel. 0342.996.247 - Fax 0342.996.789<br />
www.calanda.it<br />
Enoteca<br />
con degustazione<br />
Enoteca with<br />
thematic tastings<br />
VINO&CO.<br />
Via Saroch, 38<br />
23030 Livigno (So)<br />
Tel./Fax 0342.970456<br />
Castellani Pietro Quirino<br />
Via Molin, 70 - 23030 Livigno (So)<br />
Fax. (0039) 0342.99 67 89<br />
Cell. (0039) 347. 27 36 618<br />
pierotaxi@livnet.it<br />
www.<strong>livigno</strong>.com/pierotaxi<br />
www.aiotrading.com<br />
Via Freita, 1620 - 23030 Livigno (So)<br />
Tel/Fax 0342 970392<br />
Via Dala Gesa, 580/B - 23030 Livigno (SO)<br />
Tel. 0342.970127<br />
CONVENZIONATO<br />
Via Plan, 379/D -A 23030 Livigno (SO)<br />
Tel. 0342.996155<br />
Via Olta, 70 - Livigno (SO)<br />
Tel. 0342.996004 Fax 0342.996148<br />
CONVENZIONATO<br />
Via Plan, 240 Livigno (SO) - Tel. 0342 997309 - Fax 0342 971161<br />
www.talacci.it - e-mail: gioielleria@talacci.it<br />
MOTORADUNO<br />
www.livinpneus.com<br />
Via Botarel, 96 - Tel. 0342.970576<br />
EXTRADOGANALE<br />
INTERNAZIONALE<br />
Via Pontiglia, 279 - Tel. 0342.996185
Change language