06.04.2015 Views

I sommersi e i salvati

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

fanno adesso? Cosa potevano farci, i nostri poveri soldati, se gli<br />

davano quegli ordini? Quando mio marito è venuto in licenza<br />

dalla Polonia, mi ha raccontato: “Non abbiamo fatto quasi<br />

niente altro che fucilare ebrei: sempre fucilare ebrei. A furia di<br />

sparare, il braccio mi faceva male”. Ma che cosa poteva fare, se<br />

gli avevano dato quegli ordini? » (...) L’ho licenziata, reprimendo<br />

la tentazione di congratularmi con lei per il suo povero marito<br />

caduto in guerra... Ecco, vede, qui in Germania viviamo ancor<br />

oggi in mezzo a persone di questo genere.<br />

Hety ha lavorato per molti anni presso il Ministero della Cultura del Land<br />

Hessen (Assia): era una funzionaria diligente ma irruente, autrice di recensioni<br />

polemiche, organizzatrice «appassionata» di convegni ed incontri con i giovani,<br />

altrettanto appassionata alle vittorie e sconfitte del suo partito. Dopo il<br />

pensionamento, avvenuto nel 1978, la sua vita culturale si è ancora arricchita:<br />

mi ha scritto di viaggi, di letture, di stages linguistici.<br />

Soprattutto, e per tutta la sua vita, è stata avida, addirittura famelica, di incontri<br />

umani: quello, duraturo e fecondo, con me, è stato solo uno dei tanti. «Il mio<br />

destino mi spinge verso gli uomini con un destino», mi ha scritto una volta: ma<br />

non era il destino a spingerla, era una vocazione. Li cercava, li trovava, li<br />

metteva in contatto fra loro, curiosissima dei loro incontri o scontri. É stata lei<br />

a dare a me l’indirizzo di Jean Améry e il mio a lui, ma ad una condizione: che<br />

entrambi le mandassimo le veline delle lettere che ci saremmo scambiate (lo<br />

abbiamo fatto). Ha avuto una parte importante anche nel rimettermi sulle<br />

tracce di quel dottor Müller, chimico ad Auschwitz, e poi mio fornitore di<br />

prodotti chimici e penitente, di cui ho parlato nel capitolo Vanadio del Sistema<br />

periodico: era stato collega del suo ex marito. Anche del «dossier Müller» ha<br />

chiesto, a buon diritto, le veline; ha poi scritto lettere intelligenti a lui su di me<br />

ed a me su di lui, incrociando doverosamente le «copie per conoscenza ».<br />

In una sola occasione abbiamo (o almeno, io ho) percepito una divergenza.<br />

Nel 1966 era stato rilasciato Albert Speer dal carcere interalleato di Spandau.<br />

Come è noto, era stato l'«architetto di corte» di Hitler, ma nel 1943 era stato<br />

nominato ministro dell’industria di guerra; in quanto tale, era in buona parte<br />

responsabile dell’organizzazione delle fabbriche in cui noi morivamo di fatica e<br />

di fame. A Norimberga era stato il solo fra gli imputati a dichiararsi colpevole,<br />

anche per le cose che non aveva saputo; anzi, appunto per non aver voluto<br />

saperle. Fu condannato a vent’anni di reclusione, che impiegò a scrivere le sue<br />

memorie carcerarie, pubblicate in Germania nel 1975. Hety dapprima esitò, poi<br />

le lesse, e ne fu profondamente turbata. Chiese a Speer un colloquio, che durò<br />

due ore; gli lasciò il libro di Langbein su Auschwitz ed una copia di Se questo è<br />

un uomo, dicendo-gli che era tenuto a leggerli. Lui le diede una copia dei suoi<br />

Diari di Spandau (Mondadori, Milano 1976) perché Hety me la spedisse.<br />

122

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!