mescolatori continui continuous mixers mezcladores ... - Meta-Mak

More documents

Recommendations

Info

• GRANDE AFFIDABILITA’ E DURATA • ALTA EFFICIENZA Di MESCOLAZIONE • PRECISI CONTROLLI DI PORTATA • NOTEVOLE RISPARMIO DI LEGANTI • FACILITA’ DI PULIZIA E MANUTENZIONE T36/..S • HIGH RELIABILITY AND LONG LIFE • HIGH MIXING EFFICIENCY • ACCURATE BINDER CONTROL • SIGNIFICANT BINDER SAVINGS • EASILY CLEANED AND MAINTAINED T36/.. • GRAN FIABILIDAD Y DURACION • ALTA EFICIENCIA DE MEZCLADO • PRECISOS CONTROLES DE ALCANCE • NOTABLE AHORRO DE AGLOMERANTES • SENCILLAS OPERACIONES DE LIMPIADO Y DE MANTENIMIENTO
mescolatori continui ad alta velocitÀ per processi no-bake High speed continuous mixers for no-Bake process Mezcladores continuos de alta velocidad para los procedimientos no-bake Macchine e impianti conformi alla normativa CE. Machines and plants comply with CE rules. Máquinas e instalaciones conformes a las normas CE. VASCA DI MESCOLAZIONE La vasca è costituita da una struttura portante che sostiene due mezzi gusci uniti in senso longitudinale ed incernierati in un solo punto alla base dell'ingresso sabbia. Grazie a questo sistema di apertura, l'accessibilità per manutenzione e pulizia è eccellente. Può essere dotata di camicia di usura intercambiabile (optional). Contiene un'asta di mescolazione alla quale sono fissate delle palette intercambiabili, realizzate in acciaio e con riporto di una placchetta di carburo di tungsteno, sulla faccia interessata dalla mescolazione. Mixing arm The mixing arm has a frame structure supporting two half shells, which form the mixing tube. These are split lengthways and are hinged at a single point behind the sand inlet. This opening arrangement gives easy access to the mixing shaft and blades for maintenance and cleaning. The mixing tube may be fitted with a removable wear lining (optional). It has a mixer shaft with removable/ interchangeable forged steel blades with tungsten carbide plates on every wear face. CUBA DE MEZCLA La cuba está constituida por una estructura que soporta dos medios compartimientos de mezcla acoplados en sentido longitudinal y con bisagra en un sólo punto, localizado en la base de la entrada de arena. Gracias a este sistema de apertura, el acceso para la manutención y la limpieza se simplifica. La cuba de mezcla puede ser equipada de un revestimiento de desgaste intercambiable (opcional). La cuba de mezcla contiene un eje mezcaldor donde están fijadas las paletas intercambiables, realizadas en acero y con refuerzo de una placa de carburo de tungsteno sobre la cara en contacto con la mezcla. PRIMO BRACCIO Nei mescolatori a bracci articolati il primo braccio è costituito da una struttura portante e contiene un nastro veloce di trasporto che permette il cambio rapido delle diverse sabbie. Le serrande pneumatiche di alimentazione del mescolatore consentono un preciso dosaggio della quantità di sabbia in ingresso. Permettono il dosaggio di sabbie diverse: singole, in miscela e con portate differenti, unicamente premendo un pulsante. THE ARM In the mixers fitted with an articulated arm, the first arm consists of a structure which has a high speed transport belt. This enables the type of sand being fed, to be changed rapidly. Pneumatically controlled sand gates enable the sand supply to be controlled accurately. The system enables accurate feeding with different sands, or of single sands, or gives different sand feed rates, by simply pressing a control button. PRIMer brazo En los mezcladores de brazos articulados el primer brazo está constituido por una estructura de soporte incluyendo una cinta rápida de transporte permitiendo el cambio rápido de las diferentes arenas. Los cierres neumáticos de alimentación del mezclador permiten una precisa dosificación de la cantidad de entrada de arena. Permiten también la dosificación de diferentes tipos de arenas: únicas, mezclas y con alcances diferentes, simplemente al apretar de un botón.
Page 1: mescolatori continui continuous mix
Page 5 and 6: mescolatori “economici” T36/..E
Page 7 and 8: MESCOLATORI A BRACCI ARTICOLATI MIX

mescolatori continui continuous mixers mezcladores ... - Meta-Mak

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?