guido-von-list-il-segreto-delle-rune-das-geheimnis-der-runen-italiano

gli ‘Hunde’ di Künring; un segno onorifico nei geroglifici, il ‘cane rosso’ dei legislatori.
Nel ‘livello dell’essere’ il termine ‘Hund’ indica il noto mammifero (cane). Nel ‘livello del
morire per rinascere’ la parola ‘Hund’ comprende i concetti di interruzione, marciume,
distruzione, morte, per es. cfr. il ‘cane’ dell’argano (‘Göp (p) elhund’), il freno a incastro;
uno strumento di tortura che sloga le giunture, la maschera del diavolo (con nomi quali il
cane infernale, il cane solare, il cane lunare); un marchio d’infamia giudiziario
[Hundetragen] (25); un insulto (26) così come un proverbio (27).
Di questi esempi possono esserne fatti centinaia, e dimostrano che anche il tedesco
moderno segue le leggi antiche della tripartizione, anche se le nuove regole grammaticali -
per la chiarezza dei significati - si sforzano di separare i concetti mediante convenzioni
ortografiche. Ma se si riportano queste parole moderne alle loro origini, si riconoscerà
subito questa tripartizione, specialmente se si trascrivono le parole primitive o originarie in
rune - come è stato suggerito in precedenza -, o se si tiene bene in mente tale modo di
scrivere.
Nel corso di questa discussione sono state trattate due parole, e ne abbiamo sviluppato la
loro interpretazione sui tre livelli (a p. 24 la parola greca geroglifico, e a p. 31 la parola
nordica Yggdrasil). Si era detto che la parola greca corrispondeva alla parola originaria Aria
‘hiroglif’ o ‘iroglif. Entrambi i termini possono essere usati come esempi della tripartizione
dei concetti.
La parola ‘geroglifico’ compare nell’antico linguaggio Ario, come già detto, nella forma
‘hiroglif o ‘iroglif e può essere scomposta nelle tre parole radicali ‘ir’, ‘og’, e ‘lif, che si sono
sviluppate dalle tre parole primitive ‘ar’, ‘ag’ e ‘laf.
Queste parole radicali hanno i seguenti triplici significati:
1. Livello della crescita: ‘ir’ = inizio, ‘og’ = guardare, osservare, considerare,
‘lif = dormire, vita segreta.
2. Livello dell’essere: ‘ir’ = racchiudere un arco, in un cerchio, iride, ‘og’ =
far fruttare, aumentare, ‘lif’ = vivere.
3. Livello del morire: ‘ir’ = errore, confusione, ‘og’ = separare (‘orlog’ =
guerra: come l’arbitro [‘Entscheider’]), ‘lif = terminare, certezza senza
dubbi.
Da cui i tre livelli interpretativi della parola 'hiroglif sono i seguenti: primo livello = ‘la
nascita è preservata nella mente nascosta’; secondo livello: ‘(il sapere) contenuto (nel
segno) aumenta la vita (sapere)’; terzo livello: ‘la confusione toglie ogni certezza’, cioè
tutto ciò che è fissato tramite la scrittura non può più essere confuso. L’interpretazione
greca da ‘hiero’ = santo, e ‘glypht, glypho’ = inciso sulla pietra, è insufficiente.
Anche se il significato di ‘hiero’ come santo si può far risalire facilmente a ‘hiro’ relativo al
livello della ‘nascita’, la seconda parte è ancora sbagliata, perché i geroglifici vennero
molto più spesso scritti o dipinti piuttosto che scolpiti. Ma se si vuole considerare ‘glypho’
come ‘spiritualmente inciso’, e quindi riconoscere il senso di ‘approfondito sacralmente’,
allora tale speculazione interpretativa si avvicinerebbe all’antico concetto Ario.