Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.rapidform.com<br />
Parametric CAD Models from 3D Scan Data TM
Converti Physical Oggetti Objects Fisici in<br />
Veri to Real Modelli CAD Models CAD<br />
with Your 3D Scanner and RAPIDFORM ® <strong>XOR</strong> <br />
con il Tuo Scanner 3D e RAPIDFORM®<strong>XOR</strong><br />
Accellera Accelerate il “Time to to Market”<br />
Risparmia giorni o settimane del processo di sviluppo del prodotto, riducendo il<br />
Shave days or weeks out of the product development process by compressing the time<br />
tempo from idea che to passa finished tra design. l’idea iniziale Scan prototypes, e il progetto existing fi nito. parts, Scansiona tooling prototipi, or related parti objects<br />
esistenti,<br />
and create<br />
lavorazioni<br />
designs in<br />
o<br />
a<br />
oggetti<br />
fraction of<br />
collegati<br />
the time<br />
e<br />
it<br />
crea<br />
would<br />
progetti<br />
take to<br />
in<br />
manually<br />
una frazione<br />
measure<br />
del<br />
and<br />
tempo<br />
create<br />
CAD models.<br />
necessario rispetto alle tecniche tradizionali di misurazione manuale e di creazione di<br />
Leverage modelli CAD. Existing Assets<br />
Valorizza le Risorse Esistenti<br />
Every design is inspired by another. Make use of the intellectual property that’s locked<br />
up in every physical object – learn from it, reuse it, improve on it.<br />
Ogni disegno trae ispirazione da un altro. Usa la proprietà intellettuale racchiusa in<br />
ogni oggetto fi sico - studialo, riusalo e miglioralo.<br />
Do the Impossible<br />
Realizza l’impossibile<br />
Create products that cannot be designed without reverse engineering. Highly customized<br />
parts that require a perfect fit with the human body. Components that integrate with existing<br />
products, altamente accurate personalizzate down to che a few richiedono microns. un Recreate adattamento complex perfetto geometry al corpo that cannot umano. be<br />
measured any other way.<br />
Crea prodotti che non potrebbero essere progettati senza reverse engineering. Parti<br />
Componenti che integrano prodotti esistenti, con una precisione fi no a pochi micron.<br />
Ricrea geometrie complesse che non potrebbero essere misurate altrimenti.<br />
Reduce Costs<br />
Abbatti i Costi<br />
Reuse existing designs, without having to manually update old drawings or painstakingly<br />
measure<br />
Riutilizza<br />
and<br />
i progetti<br />
rebuild the<br />
esistenti,<br />
model<br />
senza<br />
in CAD.<br />
dover<br />
Reduce<br />
aggiornare<br />
costly errors<br />
manualmente<br />
related to<br />
i<br />
poor<br />
vecchi<br />
fit with<br />
disegni,<br />
other<br />
components.<br />
o effettuare misurazioni accurate e ricostruzioni del modello in CAD. Riduci errori<br />
costosi dovuti allo scarso adattamento con altri componenti.<br />
Design Progetta with con Confidence<br />
Sicurezza<br />
Know that the products you design will fit perfectly with whatever you need them to.<br />
Need a part to fit within an existing design? Scan it and design around it.<br />
Il prodotto che progetterai si adatterà perfettamente a qualsiasi cosa vorrai. Hai<br />
bisogno che una determinata parte si adatti ad un progetto esistente? Scansionala e<br />
disegnaci intorno.<br />
Bring the Power of Digital Design to the Real World<br />
Porta la Potenza del Disegno Digitale nel Mondo Reale<br />
Leverage the power of your digital design process. Convert physical objects into<br />
3D models, so you can apply CAD, CAE, CAM and all the other tools in your digital<br />
design environment.<br />
Sfrutta il potere del tuo processo di progettazione digitale. Converti gli oggetti fisici<br />
in modelli 3D per applicare gli strumenti CAD, CAE, CAM e tutti gli altri nel tuo<br />
ambiente di progettazione digitale.
RapidfoRm RAPIDFORM XoR/Redesign’s<br />
<strong>XOR</strong>/REDESIGN<br />
Workflow<br />
Workflow<br />
scan-to-<br />
CAD<br />
Da Scanner a<br />
CAD<br />
Per rendere un modello CAD adatto all’industria manifatturiera, Rapidform <strong>XOR</strong> impiega un workfl ow immediato che eguaglia<br />
To make a CAD model suitable for manufacturing, Rapidform <strong>XOR</strong> employs a straightforward workflow that<br />
l’attuale<br />
parallels<br />
processo<br />
today’s<br />
di modellazione<br />
well-known<br />
dei<br />
solid<br />
solidi.<br />
modeling<br />
Invece di modellare<br />
process.<br />
da<br />
Instead<br />
zero, le<br />
of<br />
procedure<br />
modeling<br />
guidate<br />
from<br />
di Rapidform<br />
scratch,<br />
<strong>XOR</strong><br />
Rapidform<br />
e di altri<br />
<strong>XOR</strong>’s<br />
strumenti feature wizards automatici, and ti permetteranno other automatic di modellare tools help l’aspetto you build direttamente the features dai dati directly scansionati from 3D. 3D scan data.<br />
Scan Data<br />
MeSh<br />
PreParation<br />
SoliD<br />
MoDeling<br />
exPort<br />
skip it !<br />
• Allinea Align scan le scansioni shots<br />
• Fondile Merge into un single unico model modello<br />
• • Estrai Extract il tuo design progetto intent<br />
• • Costruisci Build CAD un modello CAD<br />
• • Conferma Confirm accuracy la precisione<br />
Trasferisci Transfer to al your tuo CAD software<br />
CAD software come as modello a native model nativo<br />
Da Scansione a<br />
Superficie<br />
Rapidform <strong>XOR</strong> <strong>XOR</strong> supporta also supports anche NURBS NURBS per la surface gestione fitting, delle superfi for when ci, per you tutte need le volte a in verbatim cui hai bisogno copy di of una what copia you’ve integrale<br />
della scanned, tua scansione and don’t che need non modifi to edit cherai it later in seguito. on. You Puoi can impiegare use Rapidform’s la potente e powerful automatica automatic tecnologia surfacing di gestione technology<br />
delle superfici<br />
Rapidform to do the per work farle for svolgere you, or il take lavoro control al posto and tuo, lay oppure out the puoi surface prendere network il controllo just e the strutturare way you la want. rete delle superfici come<br />
desideri.<br />
MeSh<br />
Scan Data<br />
Surfacing<br />
exPort<br />
PreParation<br />
• Allinea • Align scan le scansioni shots<br />
• Fondile • Merge into un single unico modello<br />
• • Leviga Smooth<br />
• • Riempi Fill holes i fori<br />
• • Ottimizza/riduci Optimize/reduce le size dimensioni<br />
• Lavora • Autosurfacing con Autosurfacing<br />
(ricostruzione • Interactive surfacing automatica)<br />
• Modella interattivamente le superfi ci<br />
Salva Save come as IGES, IGES, STEP STEP or o<br />
altri other formati surface superfi format cie for per<br />
uso non-parametric parametrico use<br />
scan-tosurfaces<br />
scan-to-<br />
Mesh<br />
Da Scansione a<br />
Mesh<br />
Per For l’archiviazione, archiving, animation, l’animazione, measurement, la misurazione, la 3D stampa printing 3D e and altre other applicazioni polygon-based basate sui poligoni, applications, Rapidform Rapidform <strong>XOR</strong> comprende <strong>XOR</strong><br />
una includes gamma a completa full suite di of strumenti mesh processing per l’elaborazione tools. di With mesh. the Con Mesh Buildup Wizard, , puoi you controllare can step through tutto il processo the entire di<br />
allineamento scan alignment, delle scansioni merge and e di ottimizzazione mesh optimization di merge process (fusione) with e mesh just con a few pochi clicks. click.<br />
Scan Data<br />
MeSh<br />
PreParation<br />
MeSh<br />
MoDeling<br />
exPort<br />
• Allinea • Align le scansioni shots<br />
• Fondile • Merge in into un unico single modello<br />
• Liscia • Smooth<br />
• Riempie • Fill holes i fori<br />
• Ottimizza • Optimize/reduce / riduce size la dimensione<br />
• Deforma • • Thicken/offset<br />
• • Applica • Apply colore & e texture<br />
Salva Save come as STL, STL, OBJ OBJ or other e<br />
altri mesh formati mesh for archiving, per<br />
l’archiviazione, 3D printing, rendering, la stampa or 3D,<br />
CAE use<br />
il rendering o per l’uso CAE
Training Formazione<br />
Request a Live Demo at www.rapidform.com<br />
Formazione per Nuovi Utenti<br />
Opzioni New User per formazioni Training di prima classe a portata di mano Entra in<br />
uno dei nostri corsi programmati regolarmente presso una sede<br />
Rapidform, oppure chiedi l’assistenza di un esperto Rapidform<br />
presso la tua sede e prepara tutto il tuo team.<br />
World class training options are at your fingertips. Join one of<br />
our regularly scheduled training courses at a Rapidform office,<br />
or have a Rapidform expert come to your facility and train your<br />
whole team.<br />
Continuo Ongoing Apprendimento<br />
Learning<br />
Partecipa a Rapidform Success, la nostra conferenza annuale sulla<br />
formazione pensata per tenerti aggiornato sulle ultime avanguardie<br />
Keep up on the latest at our tech tips and training blog,<br />
della rapidformsuccess.com.<br />
tecnologia di scansione 3D. Stai al passo con le novità sul<br />
nostro blog con i consigli tecnologici e con la formazione,<br />
rapidformsuccess.com.<br />
Join us at Rapidform Success, our annual training conference<br />
designed to keep you at the forefront of 3D scanning technology.<br />
Aggiornamenti Updates & support e Supporto<br />
Release di Nuove Versioni<br />
New Version Releases<br />
Le release di nuove versioni comprendono importanti funzionalità e<br />
New version releases include major new functionality as well as<br />
miglioramenti enhancements per to quelle existing già functionality. presenti. Le These nuove new funzioni functions sono are un must se vuoi<br />
essere must-haves competitivo if you want con gli to strumenti stay competitive più aggiornati with the e le latest ultime tools tecnologie.<br />
and technology.<br />
Service Pack Packs e Hotfix and Hotfixes<br />
Ogni Every giorno day, new sorgono challenges all’orizzonte are on the nuove horizon. sfide. We Noi are miglioriamo constantly<br />
costantemente improving to make per essere sure you’ll sicuri be che able tu to sia take in grado on whatever di affrontare ends qualsiasi<br />
cosa up on finisca your sulla desk. tua scrivania.<br />
Technical Support Services<br />
Supporto Tecnico<br />
Stay productive and efficient with Rapidform technical support<br />
Mantieni services. la With tua piena cutting-edge produttività tools ed like efficienza live web grazie meetings al servizio and di supporto<br />
Rapidform. technical blogs, Dedichiamo we devote alle tue unparalleled esigenze una time quantità and effort di tempo to your e di sforzo<br />
ineguagliabili, needs. grazie a strumenti innovativi come i web meeting e i blog<br />
tecnici.<br />
Product Enhancement Privileges<br />
Sometimes our best new features are from you. You can submit<br />
Privilegi suggestions di Sviluppo and feature del requests Prodotto that help optimize your<br />
A workflow, volte le nostre assuring nuove that you e migliori stay efficient caratteristiche by making provengono the software da te. Hai la<br />
possibilità work for you. di proporre suggerimenti e richieste di feature utili ad ottimizzare<br />
il tuo workflow, garantendoti efficienza e facendo lavorare il software per te.
The Fastest<br />
Path to CAD<br />
Il Percorso più<br />
Rapido per CAD<br />
Rapidform <strong>XOR</strong>rende i dati scansionati più<br />
rapidform xor makes<br />
utilizzabili<br />
Tutti 3D gli scan scanner data 3D creano more nuvole useful di punti o mesh che non<br />
risultano All 3D scanners molto utili create per la point maggior clouds parte or delle meshes, necessità which di<br />
aren’t that useful most design needs. Rapidform <strong>XOR</strong><br />
progettazione. Rapidform <strong>XOR</strong> è stato progettato allo scopo<br />
is purpose-built to create usable 3D models directly from<br />
di creare modelli 3D usabili, direttamente dai dati scansionati.<br />
scan data.<br />
Il modo più rapido per ottenere veri modelli CAD<br />
dalle the scansioni fastest grezze way to get from<br />
Non raw c’è scans modo più to veloce real per caD passare models da scansioni 3D non<br />
elaborate, There is simply a modelli no solidi faster completi way to get e feature-based. from unprocessed Gli 3D<br />
strumenti scans to di complete, riprogettazione feature-based <strong>XOR</strong> permettono solid models. di risparmiare <strong>XOR</strong>’s redesign<br />
tools save hours or days of work compared to rebuilding<br />
in your CAD software.<br />
ore o giorni di lavoro, rispetto alla ricostruzione nel tuo<br />
software CAD.<br />
Facile easy da to imparare learn and e da use usare because perché funziona<br />
come it works il tuo like software your CAD caD software<br />
Se If sai you progettare can design in CAD, in CAD, puoi you iniziare can start ad usare using subito <strong>XOR</strong> <strong>XOR</strong>. right<br />
Questo away. It usa uses strumenti familiar tools familiari found presenti in all in the tutti major i principali CAD software,<br />
and CAD skips ed the evita old il reverse vecchio engineering workflow workflows di reverse involv-<br />
software<br />
ing painstaking polygon and surface generation.<br />
engineering composto da editing accurato dei poligoni e<br />
generazione di superfici.<br />
Powerful and flexible<br />
Potente People are e doing flessibile amazing things with Rapidform every day. Because<br />
persone <strong>XOR</strong> is fanno built on cose a complete incredibili CAD con kernel Rapidform (Parasolid), ogni it giorno. gives<br />
Le<br />
<strong>XOR</strong> you the è costruito flexibility su to un make kernel real CAD CAD completo models (Parasolid) the way you<br />
e want. per questo And its garantisce automated la scan flessibilità data processing necessaria tools per creare make it<br />
easy to unlock the full potential of your 3D scanner.<br />
veri modelli CAD esattamente come li desideri. Inoltre,<br />
l’elaborazione automatica dei dati scansionati rende più facile<br />
liberare tutto il potenziale del tuo scanner 3D.<br />
automotive<br />
aerospace<br />
consumer<br />
products<br />
raPiDforM ® xor <br />
is being used in<br />
the real world for<br />
Medical devices<br />
and models<br />
tool & die<br />
research<br />
and teaching
Watch Video Clips and Learn more at www.rapidform.com<br />
About INUS Technology, Inc.<br />
INUS Technology, Inc. is the global leader in the development of 3D scanning<br />
software. The company’s flagship product, Rapidform, is the world’s #1<br />
3D scanning software based on the number of users in production,<br />
customer satisfaction and sales. With Rapidform, high density point clouds<br />
become organized, intelligent and accurate 3D data definitions. Whether<br />
used to produce polygonal mesh data or to supply surface and solid model<br />
data to advanced 3D CAD software, Rapidform provides the control to<br />
capture, process, manipulate and interrogate the raw data from laser,<br />
white-light, whole-body and long-range scanners. For more information,<br />
please visit www.rapidform.com.<br />
rapidform gloBal heaDQuarterS inuS technology, inc.<br />
601-20 Yeoksam-dong Gangnam-gu Seoul 135-080, KOREA<br />
Tel: +82.2.6262.9900 Fax: +82.2.6262.9999<br />
Sales: info@rapidform.com Support: support@rapidform.com<br />
rapidform, inc.<br />
1185 Bordeaux Drive, Suite A, Sunnyvale, CA 94089, USA<br />
Tel: +1.408.856.6200 Fax: +1.408.340.7128<br />
Sales: us.sales@rapidform.com Support: us.support@rapidform.com<br />
rapidform JaPan K.K<br />
Ichibancho Ⅱ Bldg. 5F, 4-42 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082, JAPAN<br />
Tel: +81.3.3265.9446 Fax: +81.3.3265.9447<br />
Sales: japan.sales@rapidform.com Support: japan.support@rapidform.com<br />
rapidform, eMea<br />
8F, Ludwig-Erhard-Str.30-34 D-65760 Eschborn, GERMANy<br />
Tel: +49.(0)6196.769.48.0 Fax: +49.(0)6196.769.48.29<br />
Sales: eusales@rapidform.com Support: eusupport@rapidform.com<br />
Rapidform VAR<br />
technology & innovation<br />
INUS Technology, the INUS Technology logo, Rapidform, the Rapidform logo,<br />
<strong>XOR</strong>, the <strong>XOR</strong> logo, <strong>XOR</strong>/Redesign and the <strong>XOR</strong>/Redesign logo referred to<br />
herein are either the trademarks or the registered trademarks of INUS<br />
Technology, Inc. in the U.S. and in other countries. Others are either<br />
the trademarks or the registered trademarks of their respective owners<br />
in the U.S. and in other countries.<br />
Copyright c INUS Technology, Inc. All rights reserved.<br />
Printed in Korea. <strong>XOR</strong> 6.0 EN 11/10<br />
36077 Altavilla Vicentina (VI) • Via Vicenza 232<br />
Tel. ++39 (0) 444.340742 r.a.<br />
Fax ++39 (0) 444.340552<br />
www.unocad.it • unocad@unocad.it
Change language