Cemi fanjrebidan

culture.gov.ge

Cemi fanjrebidan

literaturuli gazeTi

#102

2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

gamodis or kviraSi erTxel, paraskeobiT

fasi 50 TeTri

mariam wiklauri

RvTissaxelav

rogor ginda,

momiaro, damasveno, amomasunTqo.

modixar xolme uxmaurod,

fexakrefiT eSvebi mTidan

da gamWvirvale nabijebiT miaxlovdebi...

haeriviT mivseb daRlil Zvel samosaxlos,

niaviviT macocxlebel Cqerebs moapob

arafrobidan amosuli,

mklavebs ise daikapiweb, arca mkiTxav,

sad fqvilia, sad xmeli fiCxi,

rodis unda Caakra puri,

rodis kvali gaitano Cems yanaSi,

arca mkiTxav, wyaros wyalzec ise Cadixar,

me jer kidev Zilis fiWa midgas TvalebSi...

rodis unda dajde, daRlilma

rodisRa unda daasveno Senive Tavi,

RvTissaxelav – Cemo kviradRev...

IV-V

giorgi lobJaniZe

Cemi fanjrebidan

fragmentebi

* * *

saflavze or dReSi erTxel mainc

gavdivar. iseTi gagulisebiT vglej

amosul balaxebsa da sarevelebs,

TiTqos amaTi brali iyos yvelaferi.

TiTqos rames gaawyobde adamiani miwis

gulidan amoxeTqil am sicocxlesTan,

romelic Seni mSoblebis

mkerdidan izrdeba da mzisaken miiwevs.

xandaxan vfiqrob, iqneb es deda-

Cemis TiTebia, romlebic ase mebRau-

Webian da cdiloben, raRac gamagebinon

maradisobaze.

yvela balaxisa da yvavilis saxelic

swored dedisgan vici. mTeli

soflis mindvrebi erTad gvaqvs davlili

da yovelTvis mikvirda, rogor

arCevda amden mcenares, saidan icoda

da axsovda TiTqmis yvela yvavilis

saxeli.

erTxel, gazafxulze sagangebod

wamiyvana baRSi, rom eCvenebina,

rogor iZineben gvirilebi. mze nelnela

Cadioda da gvirilebic mzesTan

erTad xuWavdnen Tvalebs. me

da dedaCemi ki videqiT da am saocar

sanaxaobas SevcqerodiT. maSin

ratomRac Zalian damasevdiana am ambavma.

saxlSi rom movediT, oTaxSi

CemTvis Sevikete da tirili daviwye.

saerTod, ucnauria bavSvobis,

bavSvis simartove, me mgoni, yvela

asakis simartoveze ufro gausaZlisi

da autaneli, rakiRa rasac grZnob,

sworad ver gamogiTqvams da gulSi

ibruneb dards, romelic Sens arsebaSi

yvela Camaval mzes, TiTqmis yovel

daiss Semohyveba.

dedaCemi Sinaganad Zalian gul-

Cvili adamiani iyo, magram ver itanda

dardis xmamaRal gamomJRavnebas

verc qalisgan da, mamakacisagan xom

aseTi ram, saerTod, dauSveblad miaCnda.

iSviaTad maxsovs wyobidan gamosuli

da wonasworobadakarguli.

fizikur tkivilzec xmis amoReba

arasdros sCveoda. bolosac, naRvlis

buSti gauskda, magram Turme ise

iTmenda am tkivilebs, rom sanam loginad

ar Cavarda, ufro sworad, sanam

ar waiqca, veravin, _amdeni Svilidan_

vercerTma veraferi gavigeT...

piriqiT, im dReebSi Cems das, irmas

biWi eyola da deda aseTi

tkivilebiT mainc Cavida rusTavSi

Cvilis sanaxavad. Tan Tavisi Sekerili

logini Cautana da iqidan mobrunebuli

sixaruliT brdRvialebda.

meore dRes gardaicvala.

me maSinac sofelSi viyavi. Cems

debs, mdgomareobis gauareseba

rom dautyviaT, erTi Cveni naTesavi

gamougzavniaT manqaniT, saswrafod

giorgi moiyvaneT, egeba dedas

cocxals mouswroso.

me rom mivedi, deda ukve gonze

aRar iyo. mamaCemsa da Cvens sxva

gardacvlilebs elaparakeboda.

wamiT Tu movidoda Cvenken, ukve ve-

Rar gvcnobda. mxolod imas iZaxda:

`RmerTo, ra sacodavad vtoveb

giorgisa da Cems Svilebsao!”

palatidan gareT gamomiSves.

saavadmyofos derefanSi videqi da

warmosaxvaSi gvirilebis uzarmazar

mindors gavyurebdi...

mze Cadioda da gvirilebi nelnela

iZinebdnen...

VI-VII


2 literaturuli gazeTi

proza 2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

araferi mipasuxia. aqamde megona, ninkas

mxolod pirvelidan or saaTamde

vaxsovdi, isic samuSao dReebSi.

sofels ukve eRviZa. kostia mosuliyo.

wlebis unaxavs xorblisfer TmaSi

WaRara Sereoda. momisamZimra, madloba

miTxra Tavikacad arCevisTvis da

Cemebis ambebi gamomkiTxa wvrilad.

doqidan wyali Camoisxa da momibrunda:

_ eh, sikvdils sadaa aqvs Wkua,

Torem sofelSi gazafxulsa da Semodgomaze

kaci ar unda kvdebodes,

mara yanebis mocdena jobia micvalebulis

upativcemulobas. Sen nu geSinia,

yvela dagidgeba gverdiT. visac aq

xedav, suls gawiraven iasonisTvis. asea

madli! Sen dasapatiJebeli xalxis sia

damiwere saRamomde.

_ Sen da miSa unda momexmaroT, _

verafers vabamdi Tavs dauxmareblad.

_ aq ara varT?! ho, elza iqneba

Taviqali, cecxli gasdis xelidan,

nametani pativs scemen qalebi. me sad

vdio axla yvelas saTiTaod.

_ ki batono, _ usityvod davTanmxdi.

_ mopatiJe lela iqneba. araa sefa-

Si gamosamwyvdevi gogo, Sesaxedadac

kargia da laparakic ar eSleba. sufraze

is miipatiJebs gasvenebaSi mosul

stumrebs. gasaTxovari gogoa da axla

unda magas xalxSi gamoCena. xom gaxsovs

anetas SviliSvili?

Cems pasuxs ar daeloda, qalebTan

erTad mofusfuse lelas gasZaxa. veRar

vicani, SeferTxiliyo da gafermk-

Talebuliyo. jerac ar damviwyebia,

rogor gamomapanRura bebiamisma anetam

Cemi badmintonis Cognebianad: „iasons

ramdeni yavs SenisTana Wkviani?

jer erTi mag dakvarCxuls burTs eZaxi,

mere magis daWeras Sextoma unda,

wadi da biWebs eTamaSe!~. magis mere iyo,

quCaze gauTavebeli avla-Cavla da

lelas WiSkarTan iasonis velosipedis

gafuWeba rom daviwye. bolos bebiamisma

Robeze qanCebi gadmokida, romelic

dagWirdes, is aiRe, Cems SviliSvils

magisTvis nuRar Seawuxebo. lela momiaxlovda,

viziareb mwuxarebas iason

babuas gardacvalebis gamoo, sxapasxupiT

momisamZimra da xeli CamomarTva.

imdenad mesiamovna misi danaxva, pasuxad

gavuRime da madlobis niSnad

Tavi davuqnie.

_ gadasaxuravis amkrefad valikos

davsvam. Sen valiko ar dauZaxo, zuriko

hqvia. sul vali aqvs mag ubedurs da

imitom veZaxiT valikos, daTvla ki

icis kai, _ saqmeze laparaki ganagrZo

Tavikacma.

_ ras ambob, kostia? fulis Sekreba

ar gamagonoT!

_ babuaSens imdeni gavaleba aqvs,

rad unda, biWo, Seni fuli! pativi eci

mis kacobas.

_ sandoa valiko? _ morCilad da

sxvaTaSoris vikiTxe.

_ sando rom ar iyos, vali ki ar

eqneboda, biZiko. SoTas biWi ar damitovoT,

_ gasZaxa ezoSi Sekrebil bi-

Webs, _ gasvenebis dRes etlianad gadmoiyvaneT,

daujdeba valikos gverdiT

da miexmareba. marto arc is indobs

fulis daTvlas!

kostia Cqarobda xalxis Sekrebas,

rom saqmes droulad Sesdgomoda. yvela

SeTavazebaze usityvod vTanxmdebodi,

magram mainc gulmodgined mixsnida,

ratom eimedeboda valiko an riTi

ajobebda elza sxva qalebs. zedmiwevniT

kargad icoda, sofelSi vin risi

gamkeTebeli iyo da ratom iqneboda

moxaruli Cveni ojaxis msaxurebiT.

_ sami axali komlia sofelSi, ici?

_ ara, saidan.

_ mTaSi cxovrobdnen da mewyers

wauRia imaTi saxlebi. weliwadi araa,

rac dagvimezobldnen. hoda, imaT vTxov

ezos dalagebaSi mogvexmaron, ar

dagvzardebian. Cven Tu ar vagrZnobineT,

rom am sofelSi erTis Wiri da lxini

yvelasia, sul ase calke iqnebian.

saRamos vaxSami ezoSi gavSaleT da

yvelam erTad mosapatiJebeli stumrebis

sia SevadgineT. mzareulic Semogveswro

da sadilis meniu SegviTanxrusudan

ruxaZe

„Sen darCi!~ _ velodi, rom xangr-

Zlivi TaTbiris Semdeg irakli CemTan

calke moisurvebda saubars. ninkam

tuCebi mopruwa: Se sabraloo _ peplebiani

bloknoti mkerdze miikra da

pirvelma datova Sexvedris oTaxi.

rogorc ki dacarielebuli yavis WiqebiT

samzareulosken gaikrifa yvela,

Taviseburad daiwyo:

_ maoceb, arCil! ase Tu gagrZelda,

iZulebuls gamxdi, ganyofileba

sxvas Cavabaro. ho naxe, ra gamovida

auditis SedegebiT? kadrebis SerCeva-

Sia mTavari Secdoma daSvebuli!

_ mesmis, magram samsaxurSi miRebis

procedurebi am kompaniaSi Cemi mogonili

ar aris, _ warumateblad vcade

Tavis daZvrena.

_ arCil, Cemo kargo! Tu ramea

Sesacvleli, amaze iniciativasac Sengan

veli. meti unda vifiqroT Tanam-

Sromlebis motivaciaze, zogisTvis

SeiZleba sulac magidis fanjrisken

mibruneba aRmoCndes sakmarisi. ar vici,

ar vici...

ufro vrceli Sexvedra xvalindeli

dRisTvis gadavdeT, xasiaTi dilidanve

wamixda, sxvebis waxalisebaze ki

ara, jer sakuTarze unda mezruna. aivanze

gavedi mosawevad. „rao, rao?~ _

amekida ninka. „araferi~, _ civad movuWeri

da sam nafazSi Cavaqre sigareti.

amjerad xelSi murakamis „norvegiuli

tye~ eWira. sul wignebis gacvla-

TxovebaSia. sam-oTx dReSi Seuxseneblad

abrunebs. „wavikiTxe,~ _ daadgeba

xolme wignis patrons anakondas gamometyvelebiT,

daqucmacebis gareSe

rom hyavs gamomwyvdeuli msxverpli

mis sxeulSi. arasodes gamouTqvams

azri wakiTxulze da arc mis wablisfer

Tvalebs datyobia odesme daRla,

casaviT mokrialebuli aqvs sklerebi.

kabinetSi mivbrundi. isev auditis

angariSi gadavfurcle. guSinac ver

davude guli da amitomac iyo, rom

TaTbirze wesierad Tavi ver davicavi.

halstuxi Sevixseni da telefons

davxede. gamotovebul zarebs Cavyevi.

aqedan sami miSasi iyo, sofelSi Cven

ezoebs trifoliatis Robe yofs alagalag.

cudi araferi mifiqria, magram

kargadac ar meniSna. davureke da arc

momsalmebia, pirdapir momaxala:

_ aRaraa, biWo, babuaSeni... _

qalebis xmauri ereoda miSas xmas.

_ ras ambob, miSa?! _ savarZlidan

wamovxti.

_ ho... mamaSens ar vagebineb, sanam

eg dunias Semoufrens da Camova, ormocis

dro mouva cxonebuls.

_ rodis gardaicvala? _ isev

CaveSvi savarZelSi.

_ ase, ori saaTis ambavia...

Tavikaci

_ axlave gamovdivar! _ saaTs

davxede.

_ gelodebiT, aba! _ Tavisi saTqmeli

daasrula da telefoni gaTiSa.

ramdenime wuTSi isev dareka.

„frTxilad iare, biZiko, aRarsadaa

gamqcevi babuaSeni~, _ mTlad momiRo

bolo. telefoni magidaze davagde,

xelebi Tavze Semoviwye da didxans

vijeqi TvalebdaxuWuli. „raRa dRes?!~

_ meti araferi momdioda TavSi da

mivxvdi, babuaCemis sikvdils fiqriTac

ver mivwvdebodi manam, sanam buxris

oTaxSi ar vnaxavdi dasvenebuls. auditis

angariSi CanTaSi Cavde, pijaki mxarze

gadavikide da ninkas magidas mivuaxlovdi.

cali xeliT savarZlis sazurges

daveyrdeni, Tavi misken davxare

da Cumad vuTxari:

_ nin, mismine, babua gardamecvala

da sofelSi mivdivar.

_ vaime, babuaa? _ xmamaRla Seicxada.

_ ho! _ xeliT vaniSne, cota Cumad

elaparaka.

_ sofelSi? _ xmas daudabla da

Tvalebi kidev ufro gaufarTovda.

_ ho, ar maqvs iraklisTan dalaparakebis

Tavi. uTxari, es kvira ar iqneba-

Tqo.

_ gagiJdii? gagiJdeba!

_ hoda, salaTisferi amSvidebs.

_ idioto! _ gabrazeba ar iyo er-

TaderTi, risi imitaciac ninkas SeeZlo.

ori kviris win Cems kabinetSi momiwyo

striptizi. xelmosaweri dokumentebi

magidaze daawyo, perangi Caixsna,

cera TiTiT salaTisferi lifis breteli

gamowia da ucodveli saxiT mkiTxa:

„raRac iseTi feria, amSvidebs, ara?~

mas mere yovel Sesvenebaze erTmaneTis

dasamSvideblad vtovebT ofiss. ukandabrunebuli

ki talRebaSlil perangs

Sekruli pijakis qveS vmalav saguldagulod.

***

saxlSi Seviare. sportul CanTaSi

tansacmeli swrafad Cavyare, gzad

bankomatidan fuli gamovitane da soflis

gzas gavuyevi. trasa carieli iyo,

mSvidad vmgzavrobdi. gazafxuls ukve

Tavisi gaetana da Tovlis naTeli gaSlili

kvirtebis siTeTriT Seecvala.

pirvelive xidis gadavlam amiSala

fiqrebi. gamaxsenda, mamaCemis manqanidan

rogor Sevyurebdi xolme

mdinareSi muxlebamde Camdgar, sarafanaaweul

gogoebs da me mgoni, axlac

amis warmodgena ufro maRelvebda,

vidre ninkas salaTisferi lifi.

sofelSi dabindebisas Cavedi.

WiSkari Ria damxvda. manqana komSis xis

qveS davayene da saerTo salami vuTxari

ezoSi Sekrebil mezoblebs. uxmod

gaiyvnen orad da saxlisken gza gami-

Tavisufles. babua buxris oTaxSi

taxtze zustad ise esvena, SuadRes mkvdar

saaTs rom gamoacxadebda da gulaRma

miscemda Zils Tavs. ramdenjer

mimiyuradebia mZinaresTvis, netav, Tu

sunTqavs-meTqi. axla ki misi usicocxlo

sxeuli motyuebuli TvaliT CaTvlemils

damgvaneboda. saTiTaod Semovidnen

mezoblebi da samZimari

miTxres. Tavi uxerxulad vigrZeni da

sigarets movukide. buxris Tavze dadebuli

patara spilenZis Tasi xelSi

aviRe da ise davuwye Tvaliereba da

dakvirveba, TiTqos pirvelad vxedavdi.

araferi merCivna imis cqeras,

rogor iparsavda babua wvers. samzareulos

win skamze aayudebda sarkes,

wyliT savse fialas, qafiT savse

spilenZis Tass, funjs da saparss koxtad

daalagebda da TviTon samfexaze

Camojdeboda. me xan babuas vuyurebdi,

xan ki mis aqafebul anarekls sarkeSi.

saparss erTi-orjer mec Camomasmevinebda

daRarul saxeze da Tavs kacad

magrZnobinebda.

miSa gverdiT amomidga. magidaze

gaSlil nardze mimiTiTa, or kars Sua

mokluli qva ido. „SuadRes gadmovakiTxe,

Sua nardis TamaSis dros, glaxad

varo. taxtze wamovawvine. sanam Widan

wyali mivawode, mTlad gaTeTrebuliyo

sawyali. mivaZaxe, magram saaqaos

aRar iyo, sadRac iyureboda, iqeT...

raxan Sen moxvedi, veriCka, raRa momklavso

da ki dalia suli!~ _ xeli

xels Semokra miSam.

_ Tavikaci unda avirCioT, _ Sesvenebis

gareSe gadavida saqmeze.

_ ra Tavikaci, me TviTon mivxedav

yvelafers. nuravis SevawuxebT, _

uadgilod Sevicxade.

_ ra Sewuxeba, Se kaco, pativia! _

xelebi gaSala miSam.

_ ki, magram rogor unda avirCioT?

_ me axla Cemsas getyvi, kostia xom

gaxsovs? gare biZaSvilia Tqveni.

_ kostia rogor ar maxsovs!

_ hoda, sando, patiosani da Taviani

kaci egaa. pativs ar daaklebs

babuaSens!

yovelgvari ganxilvis gareSe

davTanxmdi. sxva kandidatura me ar

myavda. saRamos rig-rigobiT daiwyes

biWebma darekva. yvelas vTxove, ar

Camosuliyvnen. imaTi maspinZlobis da

nabaxusevidan gamoyvanis Tavi namdvilad

ar mqonda.

***

meore diliT uTenia avdeqi. ninkas

mesiji damxvda: „soflik, momenatre~.


2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

ma. mokled, saqme yvelam dainawila. sa-

RamoobiT samZimari rom moTavdeboda,

Seikribebodnen kaloSebSi gamowyobili

Tavwakruli qalebi da rezinis

Ceqmebiani kacebi da meore dRis saqmes

dagegmavdnen. mere erTad Semousxdebodnen

mezoblebis mier rig-rigobiT

momzadebul Wirisuflis mosakiTx

sadils da kidev erTxel ityodnen

babuas Sesandobars. yovel diliT kostia

pirveli Semoabijebda ezoSi, axla

me Tu damiwyo lodini am xalxma, SuadRemde

ver movabamT Tavs dagegmvaso.

vinme Tu movidoda CemTan, Tavikaci

gverdiT gaixmobda, me miTxari, arCils

sadaa aqvs amaze fiqris Tavi, magan

micvalebuls Taviseburad unda sces

pativio. erTi sityviT, kostia iyo Cemi

Wiris ufali.

***

dakrZalvis wina dilas babuas

cxedris gampatiosneblebi unda damesaxelebina.

Tavikacisgan ukve vicodi,

rom bevri eloda am pativs Cveni ojaxisgan.

kostias gareSe axlac veraferi

gadavwyvite. „me Tu mkiTxav, erTi angelina

unda iyos, es ori moxuci iyo am

quCaze darCenili erTmaneTis imedad.

angelinaze axlobeli babuaSens aravin

hyavda. genadis biWi miexmareba, avadaa

nametani, iqneb Seewios ufali da gamojanmrTeldes.

micvalebulis sxeulis

gapatiosnebaze didi madli araferia,

icode,~_ mgoni, eloda kidec, rom

azrs aucileblad davekiTxebodi.

SevTanxmdiT, saRamos angelina da genadi

gamoawyobdnen babuas. joxze

Camoyrdnobil genadis iqve gavande

gadawyvetileba. daujerebeli megona,

rom aseT SeTavazebas SeiZleba adamiani

gaebednierebina.

angelinas saxlSi veaxle. WiSkridan

ar damiZaxia, ise Sevedi ezoSi. fanjarasTan

damjdariyo, wiwilebi kal-

TaSi Caesxa da damWknari xelebiT purs

ufSvnida. magidaze mibmuli kruxi

haerSi gaWimuli cali fexiT iwevda

moxucisken. „angelina bebia!~ _ mivuaxlovdi

da Cumad davuZaxe.

_ romeli xar? _ Tavi ar moubrunebia

Cemsken, ise mkiTxa.

_ arCili var, iasonis.

_ aCia, Sen xar, bebo? gicani, Tvals

damaklda, Torem sacnobari ki ar damikargavs.

kargi babua gyavda, kargi! _

momatira da Camowelili Tvalis gugebi

cremliT gaevso, _ gaxsovs uJmuris

gamosalocad rom davdiodi TqvenTan?

_ magas ra damaviwyebs. zepirad

vici _ „uJmuro dediano, uJmuro mamiano,

Seni deda tiris, Seni mama tiris...~

_ uSecdomod amotivtivda mexsierebis

zedapirze.

_ Savgule douklavT, ulufaSi

SounaxavT, adre mixval ki gaWmeven, gvian

mixval ar gaWmeven, _ gamxiarulda

angelina.

_ fui, ase gaaqare, fui, ase gaaqare!

_ erTxmad SevZaxeT da orives gulianad

gagvecina.

_ is uJmuri isedac ki gagivlida,

bebia, magram me rom gamogilocavdi, im

Rames mSvidad eZina veriCkas, _ wiwilebianad

gadmoiferTxa kalTa angelinam

da magidisken mimiTiTa, _ xalva

unda idos TefSze, aiRe, pirs gamogikeTebs!

_ angelina bebia, Sen unda gaapatiosno

iasoni, _ gadawyvetileba gavacani.

_ magaze getyvi, bebia, uars?!

ZmasaviT myavda eg ubeduri, erTi Semcxadebeli

ar hyavs ojaxSi, Tore magis

sikvdili miwaze adre cas unda gaego,

cas! _ Tvalebi zemoT aRapyro.

sanam gampatiosneblebi movidodnen,

babuas karada gamovaRe. misi sxeulisa

da nestis surneli erTmaneTSi

ireoda. tansacmels didxans vurCevdi,

mamas gamogzavnili perangebidan SedarebiT

axali amovarCie da skamze gadavkide.

„dagvtove axla marto,~ _

angelinas xma Semomesma zurgsukan. „wesia

aseTi,~ _ momibodiSa genadim. aivanze

gavedi da sigarets movukide,

karga xans mesmoda, rogor eRuRuneboda

angelina babuaCemis mkvdar sxeuls.

„iason, gauyare xeli, ar gatken, ram

SegaSina, Se kaco! Cemi gercxvineba? da

var me Seni! nu gajiutdi axla, Sexede

amas!~ _ gauwyreboda kidec xandaxan.

„veriCkamde ki migyveba Cemi xelis siTbo,

iason, ar geama natken gulze rom

dagisvi? Sen guls venacvale! jer kaci

unda wavides da mere qali, codvaa

colis cremli ar miyvebodes da misi

xeli ar eferebodes Sens damWknar sxeuls!~

_ uqalod sikvdilis kidev

erTxel SemeSinda da hamakSi moqanave

lelas gavxede.

***

diliT gadmowvima. sisvelem meti

simkveTre SesZina xeebis norC simwvanes,

lelas oqrosferqamrian lurj kabas

da lamazad Cawnil qera Tmas. oTaxidan

kargad ver vxedavdi ezos, magram

fexis xmiT vxvdebodi mis moaxlovebas

da siSores, samZimarze mosulebs jer

saxlisken gamouZRveboda, Semdeg ki

sadilze miipatiJebda. SuadRisTvis

ezoebSi dakrefili SroSanebiTa da

yoCivardebiT mTlad daifara babuas

sxeuli.

mRvdelsa da mgaloblebs SeTvlac

ar dasWirvebiaT, ise movidnen dakrZalvis

dRes wesis asagebad. „ara ars kaci,

romelic cxondes da ara scodooos,~

_ meti araferi gaugia Cems yurebs.

babuas TavTan dadebul Sav-TeTr fotos

mivSterebodi da Cems bednier bavSvobaze

vfiqrobdi. fotoze bebias koplebiani

kaba ecva da skamze odnav win

wamoweuli da welSi gamarTuli ijda,

samxedro formaSi gamowyobil babuas

ki erTi xeli bebias mxarze Camoedo,

meoreTi ki Cibuxi daeWira ganze. fsalmunebis

fonze Cvens uqalod darCenil

ojaxze vfiqrobdi. bebias gardacvalebisa

da dedaCemis gaTxovebis

Semdeg davifanteT kacebi. babua arafriT

gamogvyva qalaqSi, mama afrikaSi

wavida samuSaod, me rac wamovizarde,

aTasSi erTxel Tu Cavdiodi sofelSi.

uqalebod gavcivdiT, aRarc vsayvedurobdiT

erTmaneTs uyuradRebobis

gamo. TiTqos erTmaneTs vabralebdiT

maT gaqrobas Cveni cxovrebidan.

mRvdelma rom dagvtova, kostia

Cumad amomidga gverdiT, saflavi

gamzadebulia, yvelaferi wesrigSiao,

Cumad miTxra da sadRac gaqra. nelnela

mosamZimreTa rigi SeTxelda,

jguf-jgufad moeyaraT Tavi ezoSi da

babuas gasvenebamde laparakiT iqcevdnen

Tavs.

„droa, sadaa Tavikaci?~ _ gadavCurCule

miSas. xeliT maniSna, nu Relavo.

karebisken gadavinacvle da ezoSi

Sekrebilebis gadavavle Tvali. uceb

literaturuli gazeTi

siCume Camovarda da yvela WiSkrisken

mibrunda. kargad Semonaxul Zvelsa da

naTxovar tansacmelSi gamowyobil iasonis

msaxurebs Tavikaci mouZRodaT.

kostias eklis xis toti daeWira, mezoblebs

zed sanTlebi daenToT da

TeTri WinWebi SeebaT. CamorCenilebs

daeloda da ezoSi Semoabija. saxlSi

SemosvlisTanave eklis xe babuas TavTan

dadga da yvelas magivrad warmoTqva,

Tu rame gawyenineT, Segvinde da dalocvilebi

dagvtoveo. gars Semoertynen

micvalebuls, gulamoskvniT

tirodnen qalian-kacianad, zogi iasons,

zogic Tavis mkvdarsa da ubedo

cxovrebas da saTiTaod emSvidobebodnen

babuas.

„droa!~ _ Tavikacma mxarze xeli

damado, dagvtoveo, maniSna da biWebs

gaxeda. yanamocdenilebma mxarze

gaides babua da soflis sasaflaomde

fexiT atares. iasoni veriCkas gverdiT

davkrZaleT, miwaSi Caflul eklis xes

Cemi cxvirsaxoci Sevabi da yvela gamotovebuli

dabadebis dRis da usityvod

gagzavnili fulis gamo patieba vTxove.

diliT adre avdeqi. qalebs WurWeli

ukve daerecxaT, iTvlidnen da

yuTebSi alagebdnen, zRvidan moberil

qars ayvavebuli tyemlebis surneli

ereoda. didi jamebi saxlis gareTa

kedelze miekidaT gasaSrobad. iqve

Cemi bavSvobisdroindeli badmintonis

Cognebi da babuas Toxis pirebi ekida

mwkrivad, miwidan ayolil nests rom ar

daeJanga.

_ aba, xalxo, male Camoval, _ maT-

Tvis saTqmel madlobas sxvagvarad

mainc ver vityodi.

saTiTaod davemSvidobe yvelas da

qalebis gamzadebuli sagzali sabargulSi

Cavde. kostiam TeTri saqaRalde

gadmomca da gadamexvia:

_ iasonis sabuTebia, SenTan iyos.

misi xarjebi ki gaistumra babuaSenma.

satiralis rveulic aq Cavde. sikeTeSi

gadagexados, aCia, am xalxisTvis!

_ Tqvens vals ra gadamaxdevinebs,

kostia, Sen rom ar damdgomodi gverdiT!

_ im wuTas masze axlobeli aravin

myavda.

_ babuaSenis aryis saxdelia CemTan,

gadmovitan am dReebSi da sardafSi Seginaxav,

_ kostiasac babuaCemiviT gas-

Cenoda imedi, rom odesme sofels davubrundebodi,

_ nu geSinia, biZiko,

saqmes mixede, ormocamde ar gamovketavT

am saxls, sanam babuaSenis suli aq

trialebs da mere, aba, Sen ici, rogor

ar gaacieb keras, am ojaxis Tavi Sen xar

awi!

TbilisSi SuaRamisas davbrundi.

proza 3

sanam soflidan wamoRebul davTrebs

da sabuTebs saweri magidis ujraSi mivuCendi

adgils, gadavarCie, davaxarisxe,

Zveli qviTrebi davWmuWne da

Zirs davyare. erT gacrecil rveuls

babuas xeliT ewera „Cemi veriCkas satirali~.

gadavfurcle, vrceli sia iyo

gverdiT miwerili fuliTa da sursaTsanovagiT.

boloSi gamougzavneli werili

vipove: „rafer xar, aCia? babu, esaa

saSobaod Camovalo? rad minda me Tqveni

gamogzavnili fuli, glaxaki ki ar

var. Cemi samyofi saWmeli sul maqvs.

mamaSenma mTlad momayara miwa. dedaSens

gadaeci, Cemi nu moerideba, CamobrZandes,

roca enebos. erTi saTxovari

maqvs, babu, gulma Semomitia am bolo

dros, eqimi ar gamagono! rame sagule

ecodineba provizors, girCevs rames.

iasoni.~

***

„Sen darCi!~ _ velodi, rom irakli

TaTbiris Semdeg CemTan calke moisurvebda

saubars. ninkam tuCebi mopruwa,

axla raRas gerCiso. peplebiani

bloknoti mkerdze miikra da pirvelma

datova Sexvedris oTaxi. rogorc ki

dacarielebuli yavis WiqebiT samzareulosken

gaikrifa yvela, momibrunda

da Taviseburad daiwyo:

_ maoceb, arCil! naxe axali gamokiTxvis

Sedegebi? arc erTi gaSvebuli

adamiani da amdeni bednieri Tanam-

Sromeli sul oTx TveSi! ra dagibara,

biWo, babuaSenma? _ RimiliT mkiTxa.

_ ZaRli Sin ar vargoda da sanadirod

garbodao, _ gavuRime da Tavi

davxare, _ irakli, vtoveb kompanias,

_ mainc gamiWirda kargad mofiqrebuli

gadawyvetilebis gamxela.

_ mexumrebi, kaco? sad midixar? _

brazi Seeria xmaSi.

_ ara, ara, sxva samsaxuris ambavi

ar aris. sofelSi mivdivar, _ axla

ufro Tamamad Sevxede.

_ kargi ra, arCil, kargi ra! kargad

moifiqre, gadaRlili xar, bevri

iSrome es Tveebi. kuTvnili Svebuleba

gamoiyene da mere davilaparakoT, _

xeli CamomarTva da oTaxidan gavida.

kabinetSi mivbrundi da Cemi nivTebi

patara yuTSi Cavalage, saSvis da

ofisis gasaRebis Casabareblad misaRebSi

SevCerdi. ninka fanjrisken mibrunebuli

magidis kideze Camomjdariyo

da telefonze laparakobda.

yavis Wiqa Seni iyos-meTqi, vaniSne da

Sublze vakoce. verafers mixvda,

laparaki ar Seuwyvetia, ise damawia

gzaSi haerovani kocna. im Rames ar

dameZina, tansacmeli da wignebi pirdapir

sabargulSi Cavyare da gaTenebamde

davtove qalaqi...


4 literaturuli gazeTi

poezia 2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

yanisguls erTi yayaCo

eTeros

yanisguls erTi yayaCo

wiTs. wiTlis qebad anTia.

marto lamazi ar eTqmis,

mimgvanebula ganTiads.

mzis Citia Tu yvavili,

frTed rom eSleba furceli?

Jamiers moilaJvardebs

gulisCqamiviT ucebi...

wiTs. wiTs da imis sinaTle

yanisguls adevs samanad.

numc dalevia wyaloba

naqars da namzekabanars.

me dgnalis xe var

Sebusvili JruanteliT da

molodiniT

me dgnalis xe var _

gazafxulis bude _ baia...

miverekebi zamTris qarebs yviTeli RinRliT,

da gadaiars

es surnelic wnoris SoltebiT

napob haeris...

zorba zroSi aurzauriT

ros zamTars dazravs

naziarebi sizmris cxeleba _

tyis niskartSi Cateuli sixarulis

yviTeli fTila.

me dgnalis xe var,

me gaxarebT didebiT mosvlas

imisas, visac

sul gazafxuli

hqvia saxelad

da WukebiviT migverekeba

gulis mwvane guburebisken.

Sen roca waxval

mariam wiklauri

ra Tqma unda, Sen roca waxval,

aRaraferi ar darCeba Cemgan xsenebad.

mxolod Senze isaubreben,

Sen dagbraldeba yvelaferi,

rac Tavs gadamxda.

Sens moimeded iqneba yvela,

Seni Zalis moimeded, rom

bolomde mierTguleb, mipatroneb,

ar daanebeb Cems Tavs eSmaks, qajsa da macils,

Sen roca waxval,

isev Seni madlieri iqneba yvela

da erTi kacic ar ityvis qveynad,

ra Zneli iyo Seni ase tareba Cemgan...

bednierebis saxeliT rom sulsa mxdidi,

sunTqvas mikravdi, lukmas maclidi,

guls mikumSavdi...

tanjvis samkauls Cems Txel majaze ise madebdi,

ra iyo xundi an imasTan, an borkili, an eSafoti..

aravin daTvlis metaniebs,

arc cvris wveTebs daiTvlian, arc cremlis wveTebs,

SenTvis gaRebuls...

da roca waxval, isev Seni gza ikurTxeba..

me gza vin momca,

me bilikic ar meqneba gasavleli,

radgan igi var,

visac totiviT Camosajdomad irCeven mxolod.

an arc irCeven...

ise, ubralod,

daRlilobas Camosdeben Zveli sulebi

maT viwro mxrebze,

an TvalebSi usaxldebian..

saTovliebi

tye savsea saTovliebiT.

siCumis fexqveS iSmuSneba

Jangisferi, nanisli neSo...

Tovli ki ar Cans.

arc mova, veWvob.

mec ramdenjer gavsusulvar

gulSi gaSlili saTovliis iisfer Suqze,

mec ramdenjer davlodebivar siTeTris zeims.

mec ramdenjer damicdia siyvarulisTvis.

micqeria maRla da zeviT.

gadafrenilan zamTrispirulze weroebis gundebi da

CauvliaT xmaurian marekebs tyispirs...

dro mova

Tqveni nacvariT ganakver

mTis ferxTiT CamogijdebiT.

giocebT, cqera ara mRlis.

daxvalT samyaros sizmrebi.

miwa ar gibamT fesvebiT,

ra giSavT, dixarT, nislebo.

nagiSral Rames gahyvebiT

Tu dilis frTebad iSlebiT.

egeb, agxsnaT da migixvdeT,

egeb vivargo misanad.

Tqven ki zevidan damZaxiT:

CveniT nasveli miwa xar.

nu Sinaurob, arc egre

saiole varT saTqmelad.

mivdi-movdivarT xilulis

uxilavs gadasadgmelad.

Cvenc bevri ara viciT ra,

xan wvimas vdivarT sakmevlad,

xan vdgavarT elvis karvebad,

xan daRlili cis sageblad.

xanac vTamamobT, vaSinebT

mTas saidumlos gamxeliT.

xan eqo dagvdis qariSxlis,

rogorc devebis namReri.

nu ginda Cveni Zieba,

CvenTvis saxelis darqmeva,

dro mova, Cvenad iqcevi,

Senc am mTis wverebs daqelav...

xaxvis furclebi

zRapris karidan gamosagnebad

xaxvis furclebs yridnen bilikze.

devTadedasac poulobdnen,

Tavs aRwevdnen urCxulebis sabrZanebels

mamis saxlidan dakargulebi.

gamoqvabulis av sulebTan datyvevebulni

Zmas sikvdilidan amoyavda

xaxvisfurclis abjris amara...

an qari rogor ar fantavda im xaxvis furcels,

an niblia Cits ar mihqonda gazafxulispirs

budeebis amosagebad?

mec ramdenjer mivyolivar xaxvis furcels,

mec ramdenjer miZebnia Cemive Tavi zRapris bilikze...

fexi niavze damcdenia,

gadavyolilvar haeris ufskruls

angelozebis manaTobeli frTis CqerebSi,

xan tyeebis fesvebis CrdilSi davkargulvar,

tbebis mxareSic movxvedrilvar da lelqaSebSic.

Tvals vacecebdi, arsad Canda niSani mcirec.

an am qariSxlebs ra furceli gauZlebda,

vin SeZlebda maT mikemsvas Cvens savalze,

an vin gvyavda Cven amxela dardis mowile?

an simarTle ra gvinaxavs, sad Segvxvedria?!

RmerTiviTaa Cveni simarTlec...

xaxvis furclebi...

sisxlis wveTebi...

arc wvima Slis da arc qaria imis wamRebi,

verc Citi kenkavs, lodic ar iwovs.

ra bWeni unda daemsxvria,

suli unda daeRwia, unda evlo

da daewyo ukuRmidan waRma piri

sicocxlis da siyvarulisa...

xaxvis furceli, aba, amas ras eyofoda?!

enTo cecxli keraze da dedaboZi totebs Slida,

samoTxemde Ceros mainc rom mieRwia,

da sizmari jvris tans xedavda imis TvalebSi,

vinc cecxlidan gamoRwevas cdilobda CvenTvis,

sakuTari sisxlis vardebiT,

is zRapari sinanulisa rom arasodes dagvviwyeboda.

romeli ufro meti iyo, ufro marTali?

romeli ufro mZime iyo, ufro sagmiro?

siyvarulis Tu SiSis zRapari?

xaxvis furcelSi gviRebavda mkvriv cremlebs da

axal mTvareze RameebSi dagvatarebda

cecxlis mwyemsebs

erTi sxivis saZebnelad ukuniTi ukunisamde...


2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

literaturuli gazeTi

poezia

5

gazafxuls rom ar egonos...

nu gegoneba aRar geli,

veRar gamCnev,

aRar maRelveb.

veRarc ki vgrZnob, fexakrebiT rom Semodixar,

rom Camojdebi, iq, sadac Tavi geguleboda.

sadRaa Cemi Jruantelis safrTxobelebi...

aRarsad dganan mSier Citebis dasafeTeblad.

xedav, atmebmac lamisaa amoiyvavaon ubeebi,

yvavian msxlebic, alublebic, vaSlic ayvavda.

me jibriT totic ar Semomaqvs saxlSi wyalobad.

Wermis yvavilebs ra xania qarebs vatan

galavnebis amosakirad.

albaT verc xvdebi, rom CvevaSi gadamezarde,

mixarixar, mixarixar da baRis nacvlad

bazrisaken miveSurebi,

rom WinWari da satacuri movzido saxlSi.

larnakis nacvlad qvabebs varCev,

davapuro unda jalabi.

eh, gazafxulo,

rom ar gegonos aRar geli, aRar miyvarxar,

Cems fanjaraSi nacarqaTamas surnels rom igrZnob,

modi axlos da Seneburad waiRiRine,

iqneb rogorme gamityuo amwvanebuli Tvalebidan.

iqneb, zamTarsac

yvavilovan xaraCoebs rom Semoavleb,

mec maiZulo, wagikra xeli,

erTi dRe mainc mivaSeno siyvarulisa...

ra mdidrebi varT

ra mdidrebi varT,

ramdenia saTenebeli,

samrTelebeli,

ramdenia sayvarebeli,

sabralebeli,

dammarTebeli,

amanTebeli,

saocebelic ramdenia,

saocnebelic,

ra mdidrebi varT.

an sxvis TvalSi Ratakebad raRato vCanvarT?!

marto sevdaze imdeni maqvs Tia-nuJrebi,

marto gulze imdeni maqvs tkivilis koJri,

da sinidisis mSobliuri landSafti xom

savse aris eroziiT,

nasaxlariT,

nasaflavariT...

Rirsic ki var, martoobaSi Camivardes Tvali,

CamerRves...

Rirsic ki var,

Cem saxelze Rrublis fTilac

ara wvimdes asamwvaneblad

sulgaCexil xatis tyeebSi.

arada. marTla ra mdidrebi varT,

ramdeni gvaqvs sakeTebeli,

saRmerTebeli,

ramdeni gvaqvs saeWvebeli...

vin davajero, rom sayidelic araferia

ra ar viyide...

sul pirvelad batibutis wiTeli burTi,

yvelaze tkbili.

veeberTela tomaraSi Cayrili da

Cvens quCaze atarebul-Catarebuli.

ra ar viyide...

meored joxze Seskupuli tkbili mamalo,

egec Cvens lamaz qvafenilze

atarebul-Catarebuli.

es quCa savse iyo TeTri akaciebiT.

batibutis da mamalos yidva Tu ar SemeZlo,

yvavilebis sitkboc kmaroda imisaTvis,

rom gazafxuls Tavi marto ar egrZno da

amyoloda sixarulSi, romlis yidvac

arasodes damWirvebia.

ra nayini, ra sawepi, ra plastmasis Tojinebi,

ra qvabebi, ra fanqrebi, ra maqmanebi,

ra mZivebi, ra broSebi, finikis xurma,

ingiruli rveulebi,

Saqris bambis tkbili aguri _ iaRllibuRli...

ra ar viyide,

ra mzesumzira, ra donaldo,

Ria baraTebs Tvla ar hqonda,

werilebis lamaz konvertebs.

gadavdiodi ocnebidan ocnebaSi, rom erTxelac

gavizrdebodi, sadido filmebs vnaxavdi da

Seyvarebuls vakocebdi,

arc obobebi SemaSinebdnen

da viyiddi namdvil manqanas, namdvil jinsebs,

namdvili fuliT namdvil beWeds viyiddi da

SvilTaSvilebs samaxsovrd davutovebdi...

ra ar viyide imis mere,

ra fuli ar meWira xelSi,

sxvadasxva gerbiT, saxeliT da feriT Semkuli,

ra ar viyide,

xuTi tona kartofili, stafilo, fqvili,

Svidi tona mwvanili da balax-bulaxi,

tona lobio, tona rZe da tona zeTi, tonac muxudo,

Spalieri, jinsi, qurTuki, ra ar viyide,

didi qvabi, didi baliSi, Taro, karada,

Jurnal-gazeTi,

viRas axsovs qafenilze atarebul-Catarebuli

mamaloebi...

Warxali, xaxvi, cximi, fxvnili, tomati, vaSli...

kidev kargi rom am drosaviT ar ileva xeli saqmeSi.

ai, beWedi ki, ver viyide...

SvilTaSvilebs ra davutovo,

riT Sevimko carieli, damWknari xeli,

pirjvrisweras rom ver audis...

vin davajero,

rom sayidelic araferia...

an is TeTri akaciebi sadRa vnaxo,

totebze tkbili mamaloebiT

batibutis mrgval planetaze amozrdilebi...

mapatieT

patiebas gTxovT yvelafrisaTvis,

Cemo SimSilo,

siRatakev,

uZlurebav,

gTxovT mapatioT,

rom verasodes gagamzeureT

RvTis sinaTleze.

ver SevZeli Tqveni tareba

sulis mWvirvale samkauliviT.

gTxovT mapatioT,

rom jibeSi veZebdi xurdas,

jamSi lukmas,

saxlSi siTbos,

karadaSi lamaz samosels.

gTxovT, mapatioT,

rom xelebSi veZebdi Zalas,

horizontze mziuri koSkis qongurs veZebdi,

saxls valagebdi ganuwyvetliv stumris lodinSi,

da roca viRac mikakunebda,

verasodes migamsgavse, Cemo ufalo...

Senc momiteve, siyvarulo,

rogor gtanje, rogor gawvale,

erTxelac ver giSinaure,

sul gazafxulze rom gelodi,

Sen ki zamTris TeTri sizmari iyavi Turme...

gTxovT, mapatioT, rom dagtanjeT, ocnebebo,

Zvel tkivilebis erTgulebiT,

sevdiT, SiSiT da sixarbiT,

rom sicocxle imaze meti msurda yovelTvis,

vidre Tavad viyav cocxali.

gTxovT, mapatioT, Tqvenc, dReebo, ganucdelebo,

sulo, simSvidis artaxebSi nananavebo,

gTxovT mapatioT,

rom ver gagkvebeT Cemi sicocxlis xmela yuaTi,

cremlic ver gasviT.

gulis budidan gadmovardnilo

amaoebis moSiSaro wamis bJitebo.

wuTadac rom ver gaqcieT,

aramc Tu drod, aramc Tu Jamad!

dafarva

Tovs.

faravs miwas, cas, mdinares,

ezoebis mozaikiT naxat samSoblos,

faravs saflavebs _

am samSoblos saojaxo albomebis

qvaze nakveT saniSnebis uTvalav wyebas,

faravs dafleTil sicarieliT dakemsil tyeebs,

faravs sipebs da nasoflarebs,

faravs firniSebs, banerebs da

plakatebis uazro zuzuns,

faravs sixSires sivrceebSi mimofantulebs,

faravs budeebs – gazafxulis nawer werilebs,

faravs Savidan gamouxsnel

siferades Cveni samosis,

faravs rux-rux bazrobebSi

narinjisfris gaugebrobas,

da uxaria, uxaria Tavisi Tavi,

rogorc pirveli kbilis daWera _

pirveli Zala da dasturi dedis jobnisa.

aseTia axla es Tovli.

TiTqos elis, rodis vikivlebT

sixaruls da tkivils Tanabrad,

rodis mivuSvebT gasazrdelad da

yvavilebad rodis iqceva,

rom siTeTreSi Cayursul ferebs isev daerqvas

Tavis daRweva siCvilidan da sikvdilidan,

sanam isev davifarebiT...

babuawveras samyaro

dilidanve

suls vuberav irgvliv yvelafers.

sulisberviT daiwyo RmerTmac:

jer grZel Rames ubera suli da

sibnele gaacala.

mere dilasac uberes suli,

mdumareba gaacala

da gamoCndnen Citebi...

da sulismbervelic gabevrda.

gazafxuls uberes suli da

simwvane gaacales.

zafxulsac uberes suli da

mwife Tavelebi gaacales.

Semodgomasac uberes suli,

nayofi gaacales.

tyeebs uberes suli,

foTlebi gaacales.

mec miberes suli,

sityvebi gamacales,

wlebi gamacales,

Tmis bululic ki...

Cems dros wamebi gaacales,

Cems sivrces frTebi...

ramdeni rame gagvacales,

ramdeni vinme.

aRar CamovTvli,

ramdeni rame gaacales Cems samSoblosac

sulis berviT, sulis amoxdiT...

babuawvera, maswavle, aba,

ase ganZarculs, ase SiSvels

ar Semrcxves RmerTis?

da meubneba babuawverac:

ukanve moxval mag sulis berviT,

nu geSinia...


6 Canawerebi

literaturuli gazeTi

* * *

...Cemi da Cemze erTi wliT ufrosi

disSvilis, Sorenas saziaro sixaruli

xaSuris pionerTa saxlis mxatvruli

kiTxvis wrea, Tiniko koSkaZesTan, sadac

erTad davdivarT da Tiniko maswavlebeli

aTasnar leqss gvaswavlis

gamoTqmiT. marTali rom vTqva, me

xmamaRla leqsebis kiTxva ar miyvars,

Sorenas ki SeuZlia, mTeli stumarmaspinZeli

situaciurad, rolebSi waikiTxos.

me ki ufro liana maswavlebelTan,

liana tatiSvilTan misvla mixaria

xolme, musikaze. Tavis droze dedaCemis

daJinebuli moTxovniT daviwye xa-

SurSi fortepianoze siaruli da

paralelurad movxvdi liana tatiSvilis

sabavSvo ansamblSi, romelsac

CemTvis ucnauri saxeli `diskanti~

hqvia da romelsac me Cemeburad `niskartad~

`vTargmni~, Tumca vici, rom

`diskanti~ sinamdvileSi biWunas yvelaze

maRal, wkriala xmas niSnavs.

gansakuTrebiT xuTSabaTi miyvars,

radgan am dros liana maswavlebelTan

Sin mivdivar solfejiosa da musliteraturis

gakveTilze. am dros mTeli

samyaro ixsneba CemTvis _ namdvili

musikiT tkboba da sxva aTasgvari codna,

romelsac lianas meti veravin gaswavlis.

TviTon namdvili qariSxalia

liana _ uniWieresi musikosi, romelic

mxolod profesiuli uiRblobis

gamo aRmoCnda xaSurSi da axla Tavs

aq ise grZnobs, rogorc Wiqa wyalSi.

is aris yvelaze araordinaruli

adamiani, vinc aqamde minaxavs. arafrad

agdebs `xaSuris kanonebs~ da mxolod

musikis udides suls emorCileba.

magram jadosnur samyaroSi SesaRwevad

yovelTvis unda gadaixado raRaca

safasuri da lianasTan xuTSaba-

TobiT misuls ori dabrkolebis gadalaxva

miwevs _ erTi misi yovlad saZageli

finiaa, romelic mudmivad fexebSi

metaneba da erTic kidev `aucilebeli~

maTlafa wvniani.

saqme isaa, rom ramdenime wlis win

dedam daiCivla liana maswavlebelTan:

Zalian uWmelia es biWi, ra ar viRone

da pirs arafers akarebso da imis Semdeg

liana wlebis ganmavlobaSi masTan

misuls maiZulebs cremlebTan erTad

vylapo misi gakeTebuli ugemrielesi,

magram CemTvis mainc sazizRari supi.

kidev erTi ram, razedac liana

gamudmebiT miCiCinebs, Cemi siarulis

ucnauri maneraa, romlis gamosasworebladac

zogjer metad originaluradac

irjeba: magaliTad, quCaSi

Soridan momkravs Tvals, damiZaxebs,

giorgio da Cemken zustad Cemnairad,

ClaxuniT wamova.

SemTxvevas ras uzam? _ qariSxali

uceb SeiZleba yvelas daatdes Tavs,

magram masTan vcdilob, Tavi vakontrolo...

swored lianasTan movismine pirvelad

edit piafis Zalian kargi Canaweri

da mivxvdi, Tavisi ganumeoreblobis

miuxedavad, vis hgavda yvelaze

metad es ucnaurad sayvareli qalbatoni:

is aris namdvili piafi _ xaSur-

Si, beRura _ yinvis saSinel marwuxeb-

Si...

lianas mezoblad murad mTvareliZe

cxovrobs. mas da mis meuRles,

araCveulebriv eqims nana kakiaSvils

ori Svili hyavT: patara TaTia da

masze umcrosi mindia. es bavSvebi gansakuTrebulad

miyvars da, ra Tqma

unda, muradis deda qalbatoni evgenia,

romelic gvarad lobJaniZea, gvenaTesaveba

da amis gamo me `Jenia mamidas~

veZaxi. marTalia, murads amaze ironiulad

eRimeba, magram `Jenia mamida~

namdvil mamidebze metad Tu ara, naklebad

ar miyvars. muradi xom saerTod,

Cemi idealia: araCveulebrivi poeti,

mecnieri, xaSuris rkinigzis mesame sa-

Sualo skolis direqtori, romelic

jer kidev Cemi mSoblebis sicocxleSi

gavicani, roca Cemi ori leqsi pirvelad

daibeWda xaSuris raionul gazeT

`gamarjvebis gzaSi~.

am leqsebis dabeWdva saerTod

Zalian sasacilo ambavi iyo.

muzam Zalze adreul asakSi Semawuxa

gamomcemloba `inteleqti” cota xanSi `Canawerebis~ seriiT gamoscems

poetisa guram da mTargmnelis doCanaSvili giorgi lobJaniZis wigns `Cemi fanjrebidan~. manamde

mkiTxvels vTavazobT ramdenime Canawers am wignidan.

giorgi lobJaniZe

Cemi fanjrebidan

Tali giTxraT, me araferi maxsovs, magram

rogorc axla TviTon gogi ixsenebs,

rom ukiTxavs, aba axla ras kiTxulobo:

miTqvams, gogebaSvilis mesame

toms-meTqi. imas hgonebia, vityuebodi

da CamZiebia, aba, ra weria mag mesame

tomSio da me TiTqmis zepirad momiyolia

gogebaSvilis pedagogiuri werilebi.

kidev erTi fraza, romelic maSin

sruliad paTetikurad wamomisvria da

razec gogi dRemde damcinis, iyo is,

rom SekiTxvaze, aq es da es saxe ase ratom

giweriao, mimigia: `ici, ra, Cven,

poetebi, sul sxvanairad vxedavT samyaros-meTqi~.

imis Semdeg gogi, ramdeni Semxvdeba,

sul amas gaiZaxis `Cven, poetebio~,

magram marTali giTxraT, me eWvi mepareba,

rom es fraza mekuTvnodes, radgan

imdenad moridebuli bavSvi gaxldiT,

amis Tqmas ucxo adamians verasdros

Sevbedavdi. xolo Tu vTqvi, es

imas adasturebs, rom im wuTas Zalian

stresul mdgomareobaSi viyavi.

ase iyo Tu ise, daitova gogim es

Cemi dasta da iqidan ori leqsi aar-

Cies, romelic 1986 wlis 11 ivliss

gazeT `gamarjvebis gzaSi~ daibeWda.

imave saRamos, soflis fostalionma,

Jenia Zalom, sul frial-frialiT

mogvirbenina gazeTi, romelmac moiara

ojaxis yvela wevri da sabolood

samudamod daido bina dedaCemis winsafris

jibeSi.

dedas ufro is uxaroda, rom giJi

ki ara, poeti aRmovCndi... mamaCemisTvis

poetobac didi veraferi SeRavaTi

iyo, magram mainc welSi gaimarTa, radgan

amiT Cems ucnaurobas ase Tu ise

raRac patara gamarTleba mainc moe-

Zebna...

ufro didi sixaruli ki meore dRes

meloda Turme, roca imave Jenia Zalom

axla ukve depeSa mogvitana, maSindeli

sruli wesis dacviT, kirilicaTi

akrefili qarTuli sityvebi: äèäè

ñèõàðóëèò öàâèêèòõå òêâåíè ëåêñåáè,

àóñèëåáëàä ãíàõàâò. Ìóðàä Ìòâàðåëèäçå.

`Cven yovelives vxedavT ara imgvars, rogoric aris,

aramed iseTs, rogorebic Tavad varT...~

Talmudi

nazia anu maSindeli pirveli saSualo

skola yvelafers merCivna. saocrad

miyvarda Cemi klaselebi da maTTan da-

Sorebas verafriT avitandi. soflis

skolidan gadmosuli, Tavis droze, am

klasma Zalian kargad mimiRo da axla

Cemi gogo-biWebis Tavs araferi merCivna.

Tan morigi Seyvarebulic klasSive

myavda da aba, imas muradSi rogor gadavcvlidi?!

siyvarulebze cota ufro merec

SeiZleba laparaki, magram mTavari

mainc is iyo, rom saukeTeso maswavleblebi

myavda. Cveni klasis damrigebeli

Tamar gagniZe istorias gvaswavlida.

skolis direqtori lia ebanoiZe

germanuls, neli fcqialaZe _ fizikas,

ciala beriZe _ rusuls, lili cxovrebaSvili

_ maTematikas, meri xarabaZe

_ biologias. Cemi gamokveTili

interesebis gamo ki yvelaze kargad,

cxadia, qarTulis maswavleblebs vewyobodi:

mexuTe-meeqvse klasSi _ marina

cicqiSvils, romelic meSvide

klasidan meTerTmetes CaTvliT

CemTvis sruliad gansakuTrebulma adamianma

fati kurtaniZem Secvala.

fatis maswavleblobamdec kargad

vicnobdi. jer kidev meoTxeklaselis

leqsebis Casawerad radiodan xaSurSi

Camovida misi kurseli qeTevan (saqine)

onikaSvili _ fereidneli gurji,

romelic fereidnelebis pirveli Camosaxlebuli

talRis Svili iyo, 14 wlidan

saqarTveloSi gazrdili da Cveni

universitetis filologiuri fakultetis

kursdamTavrebuli. maSin Cven-

Tan qeTinos fati kurtaniZec mohyva

Tavisi 4 wlis giorgi kereseliZiT da

mas Semdeg fati kurtaniZe da misi

ojaxi Cemi meore ojaxic gaxda.

ufro sworad, es Zia giorgi kurtaniZisa

da maro deidas _ mariam konstantinovis

didi ojaxi iyo: fatiT,

darejaniT, giorgiT, murmaniT, mere ki

tuxoTi da TevdoreTi...

ojaxSi, ra Tqma unda, mTavari giorgi

Zia iyo _ saocrad keTili, magram

sityvaZunwi kaci, romelic mxolod

2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

da ufro metad Seawuxa Cemi mSoblebi

da debi, romelTac ver gaegoT, ra memarTeboda.

ratom maZlevda sicxes

Zalian xSirad da mere dro da dro

ratom viketebodi da vjRabnidi raRacebs.

mokled, sakmarisad rom vjRabne

da leqsebis karga gvariani dasta damigrovda,

Cemi debidan yvelaze moxerxebulma

da yoCaRma gadawyvita, rom am

ganZis mxolod ojaxis sakuTrebad datoveba

aRar SeiZleboda da xaSuris

raionuli gazeTis redaqciaSi gadamiZRva.

raionuli gazeTis redaqtorma

gagvacno Tavisi TanaSromeli gogi

gogolaZe da gviTxra: ai, es kaci dagakvalianebTo.

mec damsva `Zia gogim~

(rogorc maSin da merec karga xans

veZaxdi) da didi moTminebiTa da siyvaruliT

gamomkiTxa yvelaferi. mares

nabaxtevis masStabebisaTvis ukve

msoflio aRiareba iyo.

`aRiarebaze~ mTavari ki is aris, rom

muradi amis Semdeg CemTvis namdvil

maswavleblad iqca. Cemi _ pirveli

skolidan_ gamosuli misi _ rkinigzis

mesame_ skolisaken miviCqarodi da

Tan axal-axali leqsebi mimqonda. murads

SeeZlo udidesi sixaruliT

ekiTxa es Cemi umwifari nawerebi da saa-

TobiT esaubra CemTan poeziasa da literaturaze.

axla mikvirs, rogor SeeZlo

isedac uamravi movaleobiT gada-

Rlil adamians ase moTminebiT, sixaruliT

edevnebina Tvali Cemi nabijebisaTvis,

ase yvelafriT dainteresebuliyo

da CarTuliyo Cems bedisweraSi.

mogvianebiT, erTxel SemomTavaza

kidec, iqneb Cems skolaSi gadmoxvide

saswavleblado, magram me kategoriuli

uari vuTxari, radgan xaSuris gimmzeriT

mogefereboda. aseTi mofereba

marto Zia giorgis SeeZlo. arasodes

dauwyia imisi mtkiceba, rogor vuyvardi.

arada, yovelTvis vgrZnobdi da

sul mindoda meyurebina, ras saqmianobda

ezoSi. es mTeli siamovneba iyo:

saqmeSi Cafluli Zalian keTili adamiani,

romelic garSemo sinaTles asxivebda.

Zia giorgis stalini uyvars da Cveni

anu axalgazrdebis didi protestis

miuxedavad, mainc personalurad svams

xolme mis sadRegrZelos.

qveyanaSi ki erovnuli moZraoba da

zviad gamsaxurdias ideebi mZvinvareben

da Cven Zia giorgis tuCsac ki

vubzuebT: ra dros stalinia, magan

dagvaqcia! `Cven unda vsdioT axla sxva

varskvlavs, Cven unda Cveni vSvaT myoofadio...~

ilia WavWavaZes viSveliebT

da sxvisa ar vici, magram me piradad im

skolis periodSi namdvilad ara maqvs

ilia WavWavaZe kargad wakiTxuli.

giorgi Zias Seupovrobis miuxedavad,

kamaTi ar sCvevia da gviTmobs. Cumdeba,

Tumca ise gviyurebs, am mzeraSi yvelaferi

igulisxmeba...

maro deida ufro aqtiuri sikeTe

gaxlavT. Tu gindaT gaigoT, ras niSnavs,

qarTuli sityva `javari~, amdeni

xnis merec maro deida unda naxoT da

zustad mixvdebiT, ra igulisxmeba ama-

Si.

xmauriani,mSfoTvare da daudgromelia.

Cemi stumrobisas, xom aRar

icis, rogor masiamovnos. sul raRacas

akeTebs, misi TaTarberakisnairi Ta-

Tarberaki ki, SeiZleba iTqvas, arsad

miWamia!

fatim pirveli Sexvedrisas rabindranaT

Tagoris wigni maCuqa, SigniT

raWuli yoCivardebiT Caxvavebuli.

raWaSi Turme yoCivardas `kawarkuwuros~

eZaxian da mas Semdeg fatmansac

SerCa Cemgan es saxeli. yvelaze sayvareli

kawarkuwuroa am qveynad! Tagoris

ydaze ki aseTi warweraa:

`sicocxle niWad gveniWeba~ _ es

sityvebi am wignSi Segxvdeba, ai esec:

`Cven SecdomiT wavikiTxavT xolme

cxovrebis wigns, vambobT kia, rom igi

gvatyuebs. me mjera, ise icxovreb, sicocxles

siyvaruliT aavseb da gaamSveniereb...~

raWuli kawarkuwuroebi gaxma, magram

yavli ar gasvlia am rCevas: vcdilobdi

mivyolodi... ar vici ki, ramdenad

movaxerxe...

* * *

kurtaniZeebis garda, xaSurSi

kidev erTi ojaxi da sami Tu oTxi kulturuli

dawesebuleba maqvs, sadac

xSirad vtrialeb. erTi mayvala xaCiZis

saxlia. iq mayvala da misi vaJi giga cxovroben.

giga Cemze oTxi wliT ufrosia

da Turme eWvianobs, dedas eubneba,

giorgi ufro metad giyvars, vidre meo.

mayvala raionuli gazeTis redaqtoris

moadgilea da uamravi saqme aqvs,

magram iSviaTad naxavT masze ufro

xalisian da mudmivi ZiebebiT Sepyrobil

adamians. araCveulebrivad esmis

poezia da TviTonac wers patar-patara

marginaliebs, romelsac TiTqmis

aravis uCvenebs. ise, mSvenieri Canawerebia.

mayvalas uyvars yvela, gansakuTrebiT

ki ori adamiani _ zura

kiknaZe da tariel xarxelauri. zura

misi Zvirfasi leqtori iyo, tarieli

_ misi studentobis droindeli

Zmadnafici. tarielis leqsebi swored

mayvalasgan da gogisgan vici zepirad.

mayvala ki dapirebulia, rom gazafxulze

tarielTan simonianTxevSi wamiyvans

da Cems sayvarel poets piradad

gamacnobs.

mayvalam Zalian artistuli Txoba

icis. Txrobisas misi Cveuli frazaa _

`ar vaWarbeb!~ _ magram Cveulebrivi,

merkantiluri adamianisaTvis, ra Tqma

unda, es monaTxrobi bevri ramiT hgavs

gadaWarbebuls... marto me da mayvalam

viciT, rom rasac axla da am wuTas

miyveba, SeTxzuli ki ara, sruli simarTlea...

is aseTia da samyarosa da, rac mTavaria,

xaSurs aiZulebs, aseTi miiRon.

diax, nu gagikvirdebaT: xSirad sam-


2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

yaros moTviniereba ufro iolia, vidre

xaSurisa da mayvalam SeZlo, am patara,

yru da pirquS qalaqSi Tavisi

wili poezia aeyvavebina...

mayvalas patara binaSi TiTqmis mTeli

xaSuris inteligencia ikribeba.

aravis ulxins, iseTi droa, magram adamianebs

erTmaneTis naxva da erTmaneT-

Tan yofna jer kidev uxariaT. mayvalasTan

TiTqmis ganuyrelad aris mzia

maRaldaZe _ xaSureli poeti da mxatvari.

ar vici, romlis ideaa, me mgoni,

ufro mzia maRaldaZisa, magram erTxans

es jgufi spiritualizmma `gaitaca~:

TefSs atrialeben da arian erT ambavSi...

mec, Cemi meocnebe naturis gamo,

msgavsi ambebi Zalian mainteresebs da

arcerT `TefSis trials~ ar vakldebi,

Tan gulwrfelad rom giTxraT, am

yvelafrisa Zalian meSinia. magram

rogor ginda cdunebas gauZlo, roca

mzia maRaldaZe Cabnelebul oTaxSi, ar

meti arc naklebi, ilia WavWavaZis suls

gamoiZaxebs da idumali xmiT hkiTxavs:

rodis gaTavisufldeba Cveni tanjuli

qveyana dampyroblebis marwuxebisagan?

uceb tortmaniT daiZvreba sanTliT

gaxurebuli lambaqi, jer m-sTan miva,

mere a-sTan, mere l-sTan da bolos e-

sac rom miadgeba, mTeli es spiritualuri

sazogadoeba SvebiT amoisunTqavs:

`male!~

marTalia, yvelas erTmaneTze

epareba eWvi, rom TefSs swored is, sxva

atrialebs, magram saboloo sixaruli

imdenad didia, rom yovelgvar eWvs

aqarwylebs: Cven didi ilias suli

dagvelaparaka da gviTxra, rom male

gavTavisufldebiT.

xolo iq myofTagan me mainc imiTi

ganvsxvavdebi, rom sxvebis garda, Cems

TavSi ufro mepareba eWvi. dResac ara

var darwmunebuli: iqneba imdenad

viyavi monusxuli ideiT, rom lambaqs

im wuTas saWiro asoebisaken swored me

veweodi...

faqti is aris, rom mec maTTan er-

Tad gaxldiT CarTuli am yovlad mistikur

saqmianobaSi, romelsac agdebiTa

da iumoriT mxolod gogi gogolaZe

da Tamaz lacabiZe uyurebdnen.

gogi am yvelafers, saerTod, komentaris

Rirsadac ar miiCnevs, Tamaz lacabiZe

_ xaSuris mxareTcodneobis

direqtori _ ki ironiulad gvekiTxeba

saqmis detalebze. raio, mere ilia

maRaldaZem? _ ikiTxavs da eSmakurad

apaWunebs Tvalebs...

erTxel, TefSma, roca saqarTvelos

bedisweris gamo amjerad sulxansabas

suli SevawuxeT, CvenTvis yvelasaTvis

gaurkveveli sityva `mToema~

dagviwera. vkiTxeT, es ras niSnavso da

sulxan sabasave leqsikonis stiliT agvixsna:

`ese ars ocnebai sanukveli, male

axdenili~....

mokled, Cvens sixaruls sazRvari

ar hqonda da me, eTer tabataZe da daTo

wiqariSvili erTmaneTs gadavexvieT...

xolo `mToema~ Cveni koduri sityva

gaxda mamulis TavisuflebisaTvis imperiul

elementebTan uTanasworo

brZolaSi...

Tamazi ki isev icinoda: raio,raio,

sulxan saba maRaldaZem?

Tamaz lacabiZe, marTalia, spiritualizmisagan

Sors dgas da amdenad,

CemTvis iseTi saintereso ar aris,

rogorc vTqvaT, mzia maRaldaZe an

eTeri tabataZe, magram cudi adamiani

namdvilad ar eTqmis. Cven Soris yvelaze

myarada dgas miwaze, magram Tef-

Sis trialisa ar iyos, TiTo axireba

yvelasa aqvs da misi gataceba imxanad

momravlebuli Jurnal-gazeTebis Segroveba

da akinZvaa.

paralelurad, didi rudunebiT

ikvlevs xaSuris raionis istorias da

dimitri yifianis cxovrebasa da moRvaweobas.

`spiritualistebs~ albaT

yvelas sulis gamoZaxebas gvapatiebs,

dimitri yifianis sulis Sewuxebis garda.

ucoloa da xaSureli lamazmanebi

misTvis dnebian, is ki xaSuris istoriul

warsulzea Seyvarebuli da axlandelic

mxolod imitom ainteresebs,

rom aris perseqtiva _ momavalSi isic

literaturuli gazeTi

warsulad iqces...

Cems das xandaxan TbilisSi sabuRaltro

angariSebi aqvs Casatani da amitom,

Cems Tavs, rogorc yvelaze sando

adamians, swored Tamaz lacabiZes

abarebs: cud asakSia, mainc yuradRebiT

iyaviT, araferi daaSavoso.

Tamazic, Sesvenebaze gamoiqceva da

mamowmebs, skolaSi var Tu ara da iseTs

xom arafers vafuWeb, _ magaliTad, sigarets

xom ar vewevi.

amis Semowmebis metad originaluri

meTodi aqvs. skolis ukan gamixmobs da

mkiTxavs: raRac, papirozi ver viyide

da Sen xo ara gaqvs, erTi Reri rom momawevino!

hoda, mec aba, Tamazs sigaretiT

gamaspinZlebaze uars xom ar

vetyvi....

xandaxan, gakveTilebis Semdeg

muzeumSi avyavar da iq erTad vsadilobT.

* * *

biZaCemi meZaxis, givi Zia, sinamdvileSi

mamas biZaSvilia, magram rakiRa

erTmaneTTan axlos cxovrobdnen, amaT

ufro uyvardaT, mgoni, ZmebiviT erTmaneTi.

axlac Cemi mSoblebis sikvdilis

Semdeg sul givi Zia da naTela Zalo

irjebian. dRe erTia da aTjer meZaxian.

xan naTela Semova da Semoitans Tavis

gamomcxvar ugemrieles nazuqebsa da

SoTis purebs, xan givi Zia Semoabotebs,

rogora xaro, damxedavs. sul mamaCemze

melaparakeba. aTjer mainca maqvs mosmenili,

rogor gaabriyva ori kaci `vi-

Rac cignis qalma~.

sofelSi boSebi mosulan. mamaCemisaTvis

oqros beWdebi SeuZleviaT iafad.

iafobazec fuli saxlSi ar aRmosCenia,

dauZaxia givi ZiasaTvis: `patiosani qali

Cans, Turme uWirs da iafad unda gayidos

amisTana oqrouli. modi, xelidan

nu gauSvebo... givisac gamoutania sami

Tvis danazogi samasi maneTi, CauTvlia

`cignis qalisaTvis~ yalb oqroSi da venaxidan

Sin mobrunebuli naTela ZalosaTvis

uxarebia: naxe, inguSam ra pativi

mca, ra iafad mayidina amdeni ganZio!~

naTela gagiJebula: `is cignis qali

gzaze Semxvda da gana ara! _ gamikvirda,

ras garbis aseTi farTxafurTxiT,

Tan ukan-ukan ras ixedeba-meTqi da,

Turme Cemi ojaxi ar dauqcevia! movides

aqa lili, mag inguSas aCvenebs seirsao!~

inguSa mamaCemia. sinamdvileSi ilo

hqvia, magram raWveli papis, erastias,

Serqmeuli saalerso saxeli mTeli cxovreba

SerCa. is ki ara, Cemi debidan

zogi dabadebis mowmobaSic ki inguSas

asulad weria...

mama vis ar uyvars, magram marTla

iSviaTad SegxvdebodaT aseTi keTilSobili

adamiani. saerTod, ar maxsovs misi

xmamaRali sityva. ijda TavisTvis, saqmianobda

da uxaroda da uyvarda yvela

da yvelaferi...

`ra moxda mere, kaco!~ _ Cailaparakebda

xolme TavisTvis, roca viRacaze

gagulisebulebi rames mouyvebodnen.

Zalian maRali iyo da Sinisaken momavals,

saxlidan rom gavxedavdi, Soridanve

davinaxavdi xolme.

dedaCemi, lili, ki misi sruli antipodia:

tanmorCili, mkvircxli, sixalisiTa

da sicocxlis siyvaruliT

savse.

inguSas flegmaturi bunebis fonze

is namdvili mexia da vai imas, visac Tavs

daatydeba. qarTuli enis TiTqmis dam-

Srali nakadulebi lilis bageebidan

uSreti CqefiT moedinebian. is namdvili

sityvis ostatia da am ostatobas moferebisasac

da brazisasac Sesabamisad

iyenebs.

axlac tyuilad ki ara daimuqra

naTela Zalom, movides jera lilio!

marTalia, mamaCemTan, ZiriTadad,

siyvaruliT ganiaraRebulia xolme, magram

aseT SemTxvevaSi sityvas mainc

gadauSxivlebs.

hoda, naTela ixsenebda: `movida

meurneobidana lili, movuyevi es ambavi,

ai, ase damaqcia Senma qmarma-meTqi da

imana kideva, gana Cemi oqroebi iwuxa, ase

miTxra: ra vuyo, qalo, marto inguSas

SeiZleba egonos cignis qali patiosanio!~

aba, maSin ki gaigiJa lilim Tavi, givim

da inguSam Tqveni sabZeli rom gadawveso.

eg rogor iyo-meTqi.

me ar maxsovs eg ambavi da naTela

Zalo sul keTili RimiliT mirakrakebs:

`truba egdo aqa, Cven saxlTana.

givisa virTxa Seumwyvdevia Siga. hoda,

visTvis una daeZaxa. mouxmia inguSai.

ra vqnaTo da ar vici, romelma

moifiqra, magram uTqviaT: modi,

virTxasa cecxli mivunToTo! gana patarebi

arian _ daojaxebulebi arian,

mara Wkua mainc arcerTs ara aq

TavSi. hooda, amouglesiaT trubis

cali piri, dausvelebiaT Cvari, miunTiaT

cecxli da miukidebiaT

virTxisTvina. imasaca uwivlia da ro

ganwarebula, gaungrevia trubis

amolesili piri, udurTia Tavi da Sevardnila

pirdapir Tqven sabZelSi.

agvistos Suaa da bze gvaq yvelas

axali dabinavebuli. ro moedo am

Tqven sabZelsa cecxli, veRaravin veraferi

gaawyo. xuT wuTSi daiwva. sab-

Zels viRa Cioda, guli gviskdeboda,

saxlze ar gadavideso.

lilic gamwarda, mara bzes da sab-

Zels ki ar Cioda, mTeli sofeli imas

iZaxda: giJia es qali, qmars eubneboda:

virTxa ar SegecodaT, mxecebi xom

ar iyaviT? cecxli rogor waukide-

To?!

ui, moispos amisi Tavio! _ gadaxedavs

givi Zias, _ es ari, rac ari, Tore

mamaSeni magas rogor gaakeTebdao...

naTela da givi, ZiriTadad, sul

erTad dadian. amitom mniSvneloba

ara aqvs, romeli Semova pirvelad

ezoSi, male iqve meorec gaCndeba,

TiTqos gverdze sokosaviT amoezardao.

givim icis yvelaze myrali gineba

mTel sofelSi da Tavis codnas

umTavresad naTelas uziarebs orSaurad,

magram uerTmaneTod mainc ver

Zleben da naTela Zalosac ise aqvs

givis ginebaze yuri miCveuli, rom

mgoni, Tavisi qmari daviT mefsalmune

hgonia.

me ki ra mogaxsenoT.. radgan Cvens

ezoebs mxolod erTi orRobe _

`vanos gza~ hyofs, givis gineba mesmis

24 saaTi da ver getyviT, rom Zalian

msiamovnebs...

* * *

xinca CvenSi, rogorc sofelSi amboben,

yvelaze `eSmakia~, anu yvelaze

gonieria da moxerxebuli, me saerTod

gulubryvilo var da amitom, bavSvobaSi

Zalian iolad mabriyvebdnen.

wyali dRemde miyvars, maSin xom

mdinareze vgiJdebodi da daTbeboda

Tu ara, fronidan veRaravis amovyavdi.

erTxel, swored am xincas waqezebiT,

TebervalSi tansacmlianad vibanave

mdinareSi. raRacnairad Tbili

Tebervali ki idga, magram xaSuris

pirobebSi xom warmogidgeniaT, mainc

ra sicive iqneboda. ubralod mzem

daaWiata erT dRes da Cvenc mdinareze

Casulma meore Tu mesameklaselebma

gadavwyviteT, barem aq varT da vibanavoT

kidecao.

sxvebma tanT gaixades, me ki, ar

vici, Cavvardi Tu veRar moviTmine da

wyalSi tansacmlianad gadaveSvi. karga

xans viyurWave, magram etyoba wylis

susxma momafxizla da napirze rom

amovedi, pirveli is gavifiqre, saxl-

Si momklaven-meTqi. tansacmeli gavixade,

gavwure da askilis totebze

mivafine. TviTon ki riyeze Camovjeqi

da Cemi WkuiT, sveli svitrisa da Sarvlis

gaSrobas velodi. bedad, romeli-

Raca mezobels davenaxe, CvenTan

asuliyo da Cemi debidan umcrosi dis-

Tvis, irmasaTvis, romelic im wuTas Sin

daxvedroda, eTqva: Seni Zma riyeze

tintrikela gdia da tansacmels iSrobso.

Cemi da maSinve gamoqceuliyo

da Tvali Soridanve movkari, riyeze

Camoqanebulma, rogor Seatexa iq amosul

tirifebs wkeplis ramdenime

toti.

aba, wkepla egre ar undao, tansacmeli

mivatove da soflis Saraze gavi-

Canawerebi

7

Weri. win me mivrbivar da ukan Cemi da

momdevs wkeplis qneviT. mTeli sofeli

Semovarbenine, sanam sabolood qanci

TviTonve ar gamiwyda da saxlSi ar

Sevvardi.

dRemde maxsovs, im bavSvuri sircxvilis

grZnoba: rogor gavrbodi soflis

gzaze sruliad SiSveli da ara Tu

maxsovs, es ambavi zogjer axlac ki mesizmreba.

saerTod, Zalze susti bavSvi viyavi

da xSirad avadvmyofobdi, magram ma-

Sin, Cemebs rom egonaT, filtvebis an-

Tebas ver gadaurCebao, araferi dammarTnia.

SeiZleba imis gamo, rom soflis

gzaze sirbilma gamaxura da

sircxvili ki vWame, magram snebas gadavurCi.

bavSvobaSi Cemi debidan yvelaze

siRrmiseuli Sinagani kavSiri, swored

am mexuTe dasTan, irmasTan mqonda. ma-

Sin Zalian didi meCveneboda, sinamdvileSi

ki 7 wliT ufrosia Cemze da miuxedavad,

zemoaRwerilis msgavsi, perioduli

sadamsjelo operaciebisa,

Cven mainc yvelaze kargad gvesmoda

erTmaneTis.

garda amisa, irma erTaderTi iyo

Cemi debidan, vinc bavSvobaSi araCveulebriv

leqsebs werda da etyoba,

poeziis siyvarulic gvaerTianebda,

romelsac maSin, rasakvirvelia, ver

vacnobierebdi.

amas garda, swored irmasgan vicodi

bevri ram, rasac ufrosebi saguldagulod

mimalavdnen. magaliTad,

imas, rogor sruliad alalbedze

viyavi gaCenili.

saqme isaa, rom dedaCemi Cemze 41

wlis asakSi dafexmZimda. es axlac da

miTumetes maSin, sofelSi did sircxvilad

iTvleboda. amitom didxans

males es ambavi da bolos, dedam xaSurSi

wasvla da muclis moSoreba gadawyvita.

gamoewyo Turme erT dResac da

is iyo Sinidan gasvlas apirebda, rom

WiSkars zeda ubanSi mcxovrebi qali,

olika qadagi mosdgomia.

olika qadagi me ar maxsovs, amitom,

ZiriTadad, irmas gadmocemiT vici,

rogori iyo. jer albaT is unda iTqvas,

ras niSnavs am konteqstSi `qadagi~.

Cems bavSvobaSi sofelSi cxovrobda

ramdenime qali, romlebic amtkicebdnen,

rom wminda giorgim an romelime

salocavma airCies msaxurebad da

Tanasoflelebs am salocavTa nebasurvils

amcnobdnen.

es moxucebulic swored aseTi qadagi

yofila, atocis wminda giorgis

rCeuli da xeldasxmuli.

irmasgan vicodi, rom ise Cveulebrivi

arafriT gamorCeuli qali

iyo, magram roca wminda giorgi alaparakebda,

sul sxvanairi xdeboda: xma

ecvleboda da saxe unaTdebodao.

hoda, dauZaxia olikas WiSkris

iqidan Tavisi xmiT, magram ezoSi Semosula

Tu ara, qadagad davardnila da

dedaCemisaTvis uTqvams: me wminda

giorgi vlaparakob! axla orsulada

xar, apireb, muceli moiSoro, magram

eg ar qna, Torem daisjebi! biWi geyoleba

da Cems saxels daarqmevo.

dedas Zalian SeSinebia, radgan misi

fexmZimobis ambavi mamaCemis garda

aravis scodnia, da olika qadagis sityvebi

uzenaes WeSmaritebad miuRia.

ukve gamowyobili, xaSurSi ki wasula,

magram eqimis magivrad, mamidaCems

midgomia da yvelaferi uambnia. Tamara

mamidas uTqvams: aba, ra sisulele

dagipirebia. gaaCine eg bavSvi da Tu

kidev gogo geyoleba, me wamoviyvano!

an gogos vin gamoatanda, magram

deda ukan daimedebuli mobrunebula.

es ambavi rom daijero, sakuTari

gamorCeuloba unda irwmuno. aqedan

fsiqiatriul saavadmyofomde ki erTi

nabijia. amas axla vacnobiereb, magram

kargi is iyo, rom gadmocemis mistikur

mxares bavSvobidanve distancirebulad

vuyurebdi da yvelaferi, Tu

mTlianad irmas fantaziis nayofad

ara, mis mier xatovani aRweriT gamkve-

Trebulad mainc mimaCnda. SeiZleba imitom,

rom olika qadagi Cems moCitvamde

gardacvliliyo da aRar maxsovda.

XV


8 portreti

literaturuli gazeTi

verasgziT ver viswavleT (es mxolod

Cveni nakli ar gaxlavT, am mxriv

emzar kvitaiSvili

sxva erebic scodaven) Rirseul moRvaweTa

sicocxleSi dafaseba. amaze jer

kidev akaki wereTeli wuxda, leqsad da

publicistur werilebSi gamoTqvamda

Tavis sayvedurs. is ki ara, zogjer gardacvalebis

merec ver mivagebT Sesaferis

pativs gamoCenil, saamayo adamianebs.

ase rom ar iyos, sami wlis win

mTel saqarTvelos unda aReniSna didi

swavlulisa da mwerlis, Cveni saukeTeso

leqsmcodnisa da literaturis istorikosis

akaki gawerelias dabadebis

asi wlisTavi, magram ratomRac es

Zalze mniSvnelovani TariRi uyuradRebod

dagvrCa.

akaki swored akaki wereTlis Tayvaniscemis

gamo daarqves misma mSoblebma

da isic bavSvobidanve cdilobda Tavisi

genialuri sexniis saxeli gaemar-

Tlebina. akakis igi yvelaze erovnul

poetad, simRerebad qceuli melodiuri

leqsebis mefed Tvlida da erTgan

kidevac dawera _ axaldabadebul

qarTvels samzeoze akakis `iavnanaTi~

egebebian da bolos, roca gardaicvleba,

samudamo gansasvenebelSi misive

`Tao CemoTi~ miacilebeno.

samsaxuridan dabrunebisa da dasvenebis

Semdeg, akaki gawerelia sixaruliT

egebeboda megobrebsa da axloblebs,

visTanac sulier naTesaobas

grZnobda. bevr vinmes Sevxvedrivar mis

didebul ojaxSi. iq naxulobdnen

simyudroves, nanatr garemos guram

asaTiani, Tamaz Cxenkeli, nodar alania,

merab mamardaSvili, roland beriZe,

guram barnovi, givi lomiZe, manana

gigineiSvili, rezo kveselava, anzor

saluqvaZe, zurab kiknaZe, baCana

bregvaZe, griver farulava, revaz siraZe,

vaxtang rodonaia, guram benaSvili,

Teimuraz doiaSvili, Temur qoriZe,

Tamaz vasaZe, ioseb WumburiZe... sxvebi

da sxvebi. gvian Ramemde grZeldeboda

es serobebi, romlis SuagulSi mudam

Cveni keTili maspinZeli imyofeboda.

uaRresad farTo iyo niadag maZiebeli

akaki gawerelias Tvalsawieri. igi

Tanabari gatacebiTa da siZlieriT werda,

rogorc versifikaciis urTules

sakiTxebze, aseve calkeuli didi mwerlebis

ganumeorebel mxatvrul ostatobaze.

misma fuZemdeblurma monografiam

`qarTuli klasikuri leqsi (VII_XVIII

ss.)~ mTeli epoqa Seqmna qarTul leqsmcodneobaSi.

am wignze mecnierTa

araerTi Taoba aRizarda da dResac

saxelmZRvanelod iTvleba.

arasodes damaviwydeba masTan gatarebuli

saRamoebi, cocxali saubrebi.

maxsovs, rogori aRtacebiT laparakobda

iuri tinianovis Teoriul naSromebze.

misi `saleqso metyvelebis

problemebi~ evropaSi `leqsmcodneobis

saxarebad~ iTvlebao, miTxra. ostatobis

magaliTad Tvlida tinianovis

istoriul romanebs _ `kuxlias~,

`vazir muxtaris sikvdils~, `puSkins~,

ixsenebda masTan Sexvedrebs. sinanuls

gamoTqvamda, aseTi uniWieresi literatori

mourCenelma daavadebam, gafantulma

sklerozma naadrevad imsxverplao.

ocdaaTian wlebSi TbilisSi Camosuli

tinianovi mixeil javaxiSvilsa da

akaki gawerelias daupatiJniaT. batoni

akaki momiyva, sazafxulo restornis

baRSi rogor sulganabuli ugdebda

igi yurs tinianovisa da javaxiSvilis

msjelobas istoriuli Temisadmi

midgomaze; isic aRniSna, ori didi mwerlis

Tvalsazrisi, umetes SemTxveva-

Si, erTmaneTs emTxveodao...

mecnieris, Semoqmedisa da adamianis

idealad akaki gawerelia Tavis dauviwyar

maswavlebels, ocdaCvidmet wels

jalaTebis mier sadisturad nawameb da

daxvretil, antikuri literaturis

udides mcodnesa da ubadlo mTargmnels

grigol filimonis Ze wereTels

Tvlida da sicocxlis bolomde mis

saxels ficulobda.

akaki gawerelias vumadli, rom mis

ojaxSi 1980 wlis zafxulSi gavicani

cnobili disidenti, Zalze saintereso

azrovnebis rusi poeti, brwyinvale eseisti,

pol valeris uRrmesi eseebisa

da franguli poeziis mTargmneli

vadim kozovoi. misma umaRlesi profesionalizmiT

Sesrulebulma Targmanebma,

viqtor hiugodan moyolebuli

da anri miSoTi damTavrebuli,

saucxoo anTologia Seadgina (2001),

romelsac Zalze momTxovnma boris

dubinma mowonebis gamomxatveli uaRresad

faseuli winasityvaoba waumZRvara.

vadim kozovoi boris pasternakis

intimuri megobris, olga ivinskaias

qaliSvilis, aseve saukeTeso literatoris

irina emelianovas meuRle iyo.

maT mordoviaSi, gadasaxlebis dros

gaicnes erTmaneTi da male, gaTavisuflebis

mere, daqorwindnen.

bevri ram mouyolia CemTvis akaki

gawerelias. qarTveli simbolistebidan

yvelaze metad tician tabiZesTan

iyo daaxloebuli. sinanuliT miTxra:

ar meyo gambedaoba, arada, amis gakeTeba

SemeZlo _ ticiani rogorme CeCneT-

Si gadameyvana da iq saimedo xalxis,

Cemi megobrebis xelSi dametovebina,

daxvretas gadarCebodao. Znelia Tqma,

emzar kvitaiSvili

vigoneb, rogorc cocxals

zogi ram akaki gawerelias pirovnebasa da Rvawlze

ramdenad realuri iqneboda amis ganxorcieleba.

akaki gawerelias mWidro, megobruli

urTierToba hqonda ucxoel

qarTvelologebTan. mis stumarTmoyvare

ojaxSi gavicani saukeTeso belgieli

mecnieri Zveli qarTuli mwerlobis

safuZvliani mcodne miSel van esbroki

(samwuxarod, naadrevad gardaicvala).

batoni akaki aRtacebuli ambobda

_ namdvili, yovelmxriv srulyofili

evropeli ase warmomedginao. me

mas ramdenime iSviaTi wigni vaCuqe,

Zalian gaexarda. saucxood ukravda

fortepianoze, didi siamovnebiT vusmendiT.

sasuliero piri iyo.

saqarTveloSi Camosvlisas baton

akakis yovelTvis naxulobda Cveni

uerTgulesi megobari, gamoCenili mecnieri,

poeti da mTargmneli, veneciis

universitetis profesori, araerTi

qarTvelologis aRmzrdeli _ luiji

magarato, vinc didi amagi dasdo

qarTul literaturas da axlac nayofierad

emsaxureba qarTuli mwerlobis,

kulturis, xelovnebis Rirseulad

warmoCenas.

geronti qiqoZis darad, akaki gawerelia

msoflio literaturis Cinebuli

mcodne iyo da es mxolod aTeuli

wlebis manZilze wakiTxul leqciebSi

rodi aisaxeboda. mis werilebs stendalze,

knut hamsunze, tolstoize,

dostoevskize, Cexovze, andrei belize,

tinianovze, hemingueize da sxvebze,

romelic gnebavT qveynis gamoCenili

literatori moawerda xels.

ganuzomeli amagi dasdo qarTul

mwerlobas. umniSvnelovanesi, azrovnebis

sifarToviTa da siaxliT gamor-

Ceuli gamokvlevebi Teimuraz pirvelis,

sulxan_saba orbelianis, daviT

guramiSvilis, besikis, grigol orbelianis,

nikoloz baraTaSvilis, ilia

WavWavaZis, vaJa-fSavelas, daviT kldiaSvilis,

galaktion tabiZis da sxva-

Ta Semoqmedebaze, samudamod darCeba

mecnieruli keTilsindisierebisa da

daxvewili gemovnebis magaliTebad.

friad dasanania, rom akaki gawerelias

saukeTeso werilebi da eseebi aqamde

ar aris Targmnili rusul da evropul

enebze. es uTuod aamaRlebda,

Rirsebas Sematebda Cven kulturas,

romelsac ucxoeTSi naklebad icnoben.

ocdaxuTi weli Sealia akaki gawereliam

umniSvnelovanesi monografiis

weras netar avgustineze (calkeuli

Tavi kidevac gamoqveynda), magram TviT

es naSromi, romliTac amayobda avtori

da Tavisi mecnieruli moRvaweobis

gvirgvinad miaCnda, gaurkvevel vi-

TarebaSi daikarga, rac metismetad

dasanania.

akaki gawereliam gasuli saukunis

samocdaaTian wlebSi gamoaqveyna metnaklebi

sididis fragmentebad warmodgenili

Rrma, faseuli fiqrebi _

`dakvirvebani da STabeWdilebani~ _

misi umdidresi sulieri cxovrebis

uSualo anarekli. igi, upiratesad,

literaturisa da xelovnebis ukvdavi

qmnilebidan momdinare biZgebiT aris

nasazrdoebi, vinaidan am kacs wignis

kiTxvisa da mSvenierebis Wvretis

gareSe erTi dRec ar ucxovria.

dauokebeli cnobiswadiliT Sepyrobili

mwerali adamianis arsis

yovelmxriv wvdomasac isaxavda miznad

da aqac sakvirvel mixvedrilobas

iCens. arasodes aviwydeba enis, Semoqmedis

yvelaze mZlavri iaraRis fenomeni,

gamosaxvis saSualebaTa efeqti da

mravalferovneba, ris Seswavlasac man

mTeli cxovreba moandoma.

Tavisi intimuri, SeuniRbavi azrebis

rveulebSi CaniSvna akaki gawerelias

sicocxlis bolomde ar Seuwyvetia

da gasul wels `inteleqtma~ seriaSi

`Canawerebi~ gamosca am daxvewil STabeWdilebaTa

iSviaTi nakrebi `Cemi solilokvio~

(Semdgenlebi duda gawerelia

da ioseb WumburiZe). rogorc

erTgan Tavad avtori aRniSnavs: `solilokvio~

netari avgustines erTerTi

Txuzulebis saTauria da niSnavs

` saubars sakuTar TavTan ganmartoebisas~.

batoni akakic mTeli wignis man-

Zilze Tavis Tavs esaubreba da Cven gve-

Zleva bednieri SemTxveva, movisminoT

brZenkacis mravalTagan gansxvavebuli

naazrevi.

akaki gawerelia yvelas kuTvnil pativs

miagebs, magram misi upirvelesi

siyvaruli da Tayvaniscema `vefxistyaosnis~

avtors ekuTvnis:

`genialuri strofi pirvelive

taqtiT icnoba.

rusTaveli iwyebs:

bindis gvaria sofeli.

da strofis bedi `caSia gadawyvetili~.

roca raime movlenis gansazRvra,

daxasiaTeba unda, akaki gawerelia yvelaze

moqnil formas poulobs,

saTqmels erT dawurul winadadebaSi

aqcevs:

`stili gabmul metyvelebaSi Ser-

Ceuli saukeTeso elementebis

sistemaa~.

vaJa-fSavelas genialuri qmnilebis

`aluda qeTelauris~ sakvanZo epizodis

sidiade rom gvagvrZnobinos, igi

marjved mignebuli erTaderTi frazis

cxovelmyofelobazea dayrdnobili:

`aluda ebrZvis mucals da graniti

brialebs poemaSi~.

`solilokvioSi~ alag-alag

mozrdil nakveTebsac SexvdebiT; erTgan

avtori sul oTxiode gverdSi

aqcevs msoflio istoriasa da kulturas

_ SumerebiT, Zveli saberZneTiTa

da egviptiT dawyebuli, meoce saukunis

genialur moazrovneTa eTikuri

2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

idealebiT damTavrebuli. unapiro

codnisa da gamaognebeli poeturi

xilvebis damtevi es magiuri oTxi gverdi

ase mTavrdeba:

`irxeva ambebis, vnebebis, ideaTa da

fantaziaTa grandiozuli kaleidoskopi,

Tumca Cvens TxrobaSi Sinaarsis

mxriv igi mikroskopuladaa dapataravebuli.~

vin mosTvlis, poeziis raobis, misi

Znelad mosaxelTebeli momxiblaobis

axsna ramden vinmes ucdia, magram roca

aseT amocanas miznad akaki gawereliasTana

niWisa da ganswavlis leqsmcodne

daisaxavs, yvelafers sxvanairi ieri da

ganaTeba eZleva:

`versifikacia poeziis konstruqciuli

safuZvelia, magram poezia mTlianad

emociis, mxatvruli azrisa da

maTi materialuri garsis idealuri

Tanxmobaa~.

baton akakis Wiris dResaviT ejavreboda

leqsis calmxrivi, lingvisturi

analizi, gramatikuli terminebis

daxvaveba, metyvelebis nawilTa svetebad

Camowera, daTvla, rasac buRaltrul

daangariSebas eZaxda; mkveTrad

emijneboda poeturi qmnilebisadmi

aseT meqanikur midgomas da misi es

pozicia aSkarad Cans kidevac erT sxart

CanawerSi:

`enaTmecnieris azriT, leqsi

lingvisturi fenomenia! literaturismcodnis

azriT ki – sityviermusikaluri

movlena~.

dRevandel, saeWvod momravlebul,

TvalebSi nacris Semyrel fsevdo-avangardistebs

daundoblad amaTraxebs

da Tavis adgils miuCens mkvlevaris

mkacri, samarTliani ganaCeni:

`modernizmiT gataceba klasikuri

Zeglebis Rrma codnis gareSe _ usaSvelo

CamorCenilobaa~.

romelic gnebavT didi esTeti da

moazrovne moiwonebda `sololokvio-

Si~ moTavsebul aseT zust da xatovan

gamonaTqvams:

`karg stils liuciferisa da angelozis

urTierTgadaZaxili warmoSobs.

es ori metafizikuri arseba

arasodes ajdeba mxrebze RmerTisgan

dabadebiTve ganwiruls~.

akaki gawerelias zneobriv sispetakesa

da umaRles keTilSobilebaze

metyvelebs Zalze damafiqrebeli

Canaweri, risi mizezic gansxvavebuli

eTnikuri warmomavlobis adamianTa

Soris arsebuli yovlad gaumarTebeli

undobloba da SuRlia:

`sxva eris siZulvili, damcireba an

gakilva _ sulieri da gonebrivi defeqtia.

tolstoi urCevda Tavis eqims,

antisemit duSan makovickis, bevri unda

imuSaoT sakuTar Tavze, ebraelebisadmi

siZulvilisagan rom ganTavisufldeTo.

qriste ebraeli qalis saSodan iSva,

qriste ki RmerTis Zea, TviTonac ufali~.

winamdebare wignSi waikiTxavT mSvenier

pasuxebs imis dasturad Tu

rogori Zvirfasi iyo akaki gawereliasaTvis

rusuli literaturis udidesi

saxelebi _ puSkini, lermontovi,

tiutCevi, tolstoi, dostoevski, gerceni,

rozanovi, bunini, bloki, beli,

axmatova, babeli, pasternaki, sxvebi da

sxvebi, xolo Tavisi usayvarlesi Cexovis

erT gulaxdil gamonaTqvams, sadac

igi daufaravad acxadebda, rom nairnair

partiebs ar ekuTvnoda, arc liberali

iyo da arc konservatori, `solilokvios~

avtori `meore saxarebad~

miiCnevda. Cexovi im Tavis piruTvnel,

Rrmad humanur Tvalsazriss ase

amTavrebs: `firma da iarliyi me crurwmenad

mimaCnia, CemTvis wmidaTawmidaa

adamianis sxeuli, janmrTeloba,

goneba, niWi, STagoneba, siyvaruli, ukiduresi

Tavisufleba, Tavisufleba

Zalisa da sicruisgan, raSiac es ori

ar unda gamoixatebodes.~ msoflio

literaturis gigantebs (homerosi,

vergiliusi, diuma, rusTaveli, dante,

Seqspiri, servantesi, rable, goeTe,

stendali, balzaki, puSkini, tolstoi,

ibseni, hamsuni... Znelia maTi CamoTvla)

akaki gawerelia `intimur megobrebs~

eZaxda da maT garemocvaSi mudam bed-


2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

nierad grZnobda Tavs.

baton akakis umaduroba adamianTa

erT-erT usasizRres Tvisebad miaCnda

da amitomac eTayvaneboda maT,

romelTac mis sulier cxovrebaze

waruSleli kvali datoves. am siyvarulsa

da madlierebasac igi Taviseburad,

poeturad gamoxatavda:

`SesaniSnavi pirovnebis sikvdili

marto sazogadoebas ki ara, zogjer

peizaJsac aRaribebs.

magaliTad: rusTavelis prospeqts

aRar amSvenebs geronti qiqoZis dinji

siaruli~.

akaki gawerelia yovelTvis mokrZalebiT

iyo gamsWvaluli ufrosi Taobis

inteligentTa mimarT. ixsenebs,

platon ioselianze dawerili narkvevis

gamo rogor Seaqo igi giorgi leoniZis

Zmam, didma mecnierma, biologma

da leqsikografma levan leoniZem,

visac zog rameze TviT ivane javaxiSvilic

eTaTbireboda. giorgi leoniZem

akaki gawerelia levan leoniZesTan da

Wabua amirejibis mamasTan, gamoCenil

iuristTan, irakli amirejibTan erTad,

TbiliselTaTvis sayvarel `palasis~

ezo-restoranSi waiyvana. uzomo siTboTi

aris gacocxlebuli is Soreuli

saRamo: `maT yvelaferi uxdebodaT:

boxi xmiT saubari, Wiqebis xelSi Wera,

laparaki literaturisa da mecnierebis

sakiTxebze, saqarTvelos istoriis

calkeuli epizodebis mogoneba.

ase gulisxmierad epyroboda Zveli

Taoba maSindel axalgazrdobas!~

iqve naTqvamia, avadsaxsenebeli ocdaCvidmeti

wlis sisxliani represiebis

dros rogori wamebiT gaJlites Cveni

inteligenciis uTvalsaCinoesi warmomadgenlebi

da am or aRnagobiT

gamorCeul raindsac aseTive jojoxe-

Turi xvedri ergo. savsebiT marTalia

`solilokvios~ avtori, roca sulis-

SemZravi, umagaliTo sisastikis gamo

wers:

`me xSirad mifiqria, TiTqos es iyo

xana qarTuli jiSis SesaniSnavi egzemplarebis

Semusvrisa sulmdabalTa da

ujiSoTa mxriv, marto politikuri

mizezebiT ki ara, aramed Suris Sedegadac~.

WeSmaritad _ is vinc ocdaoTxi

wlis ganukiTxavi Jletis dros gadaurCaT,

ocdaCvidmetSi imsxverples.

mravali magaliTis moxmoba SeiZleboda

imis dasturad Tu rogor aRmerTebda

akaki gawerelia mwerlur ostatobas.

mSobliuri martvilis mwignobrobiT

ganTqmul ojaxSi

aRzrdili (amayobda, rom winaprebi

mRvdelmTavrebis, Wyondidelebis STamomavlebi

iyvnen), literaturisadmi

usazRvro siyvaruls igi siymawvilidanve

amJRavnebda.

Tormeti wlisas, TbilisSi naTesavebTan

Camoyvanils, rusTavelis

gamzirze, Jvanias fotoatelieSi ucnauri

garegnobis saTvaliani,

TvalebmoWutuli kaci unaxavs da samudamod

damaxsovrebia. igi mTel qalaq-

Si cnobil fotografs sxapasxupiT

elaparakeboda da yvelafriT interesdeboda,

eqscentriuli Jest-mimika

hqonia. aqvea warmodgenili am

pirovnebis `cocxali portreti~. erT

winadadebaSia igi daxatuli: `TiTqos

futkariviT yvela yvavilisagan erTbaSad

iwovda sitkbos _ uZravT da

moZravT TvalTa nestriT Cxvletda,

magram mzeras erT saganze didxans ar

aCerebda~.

ramdenime wlis Semdeg, roca samoqalaqo

omze dawerili gansacvifrebeli

Zalis wigni `cxenarmia~ Cavardnia

xelT da mwerlis suraTze dauxedavs,

umalve mimxvdara, rom fotoatelieSi

nanaxi saTvaliani dabali kaci isaak

babeli yofila. mere isic amoikiTxa

cnobarSi, rom babeli im dros (1923-

1924 wlebi) `zaria vastokas~ reportiorad

muSaobda. aman, cxadia, kidev

ufro gauRviva interesi.

akaki gawerelia yovelgvari yoymanis

gareSe wers, rom am `sakvirveli mxatvris~

yoveli moTxroba Sedevria da

iqve ambobs: `Cems kalams Tafli ecxeba,

roca misi moTxrobebidan frazebis

amoweras viwyeb~. samiode gverdze

gamoxatavs batoni akaki `odesuri

moTxrobebis~ avtorisadmi Tavis aRtacebas

da Cven vrwmundebiT, rogor xelewifeboda

mas didi, WeSmariti talantebis

Secnoba da dafaseba.

bevrjer vyofilvar mowme (es

`CanawerebSic~ aisaxa), uzado stilis

gamo, raoden pativs miagebda akaki gawerelia

vasili rozanovis genias, misi

TiTqmis yvela, revoluciamde

gamocemuli wigni sagangebo, Tvalisgan

mofarebul adgilas hqonda Senaxuli

da iSviaTad momxdara, vinmesTvis

eTxovebinos. isic vici, umweo mdgomareobaSi

Cavardnil, moxucebul qaliSvils

rozanovisa, igi drodadro

fuls ugzavnida, raTa misi gaWirveba

Seemsumbuqebina.

akaki gawerelias kalams ekuTvnis

samagaliTo ostatobiT dawerili novelebi

da ra gasakviria, rom mas beletristis

maxvili Tvali hqonoda. gavixsenoT,

leqsad Tu prozad, ramdenjer

dauxatavT pepelas araamqveyniuri silamaze

da haerovneba, magram man aqac

Taviseburi kuTxe moZebna, yvelasagan

gamorCeuli: `buneba didi xelovani da

artistia.

maisis dReebSi xatpepela anazdad

Semofrindeba binaSi da lampionis irgvliv

daiwyebs farfats.

Semdeg romelime avejs daajdeba

sulgatrunuli.

da tkbebi misi frTebis moxatulobis

ganumeorebeli simSvenieriT. ra

saRebavebze ar uzrunia Semoqmeds misi

movlinebisaTvis~.

am kacis darad CvenSi aravin icoda

kavkasiuri omebis istoria,

daRestnis uSiSari imamis, Samilisa

da misi garemocvis yofa-cxovreba, xifaTiani,

sikvdilis zRvaramde misuli

Tavgadasavlebi. aTeuli wlebis man-

Zilze apirebda Samilze biografiuli

romanis daweras, yvelaferi mzad hqonda

saamisod, magram ormocian wlebSi

am Temas xangrZlivi tabu daedo da

mogvianebiT mxolod ramdenime uaRresad

mniSvnelovani, amaRelvebeli

novela gamoaqveyna (`boskos Segirdi~,

`amzaTis sikvdili~, `Sexvedra gimris

uReltexilze~), magram didi epiuri

tilos Seqmna ocnebad darCa.

akaki gawerelia adreuli siWabukidanve

mogzaurobda CeCneTsa da

daRestanSi. iqauroba fexiT hqonda

movlili da uamravi megobari, damfasebeli

SeiZina. `solilokvioSi~

gamoqveynebulia oTxi mogzaurobis

dRiurebi (1932; 1935; 1971; 1977). es dRiurebi

alag-alag fragmentulia. etyoba

misi ganvrcoba hqonda avtors ganzraxuli,

magram rogorc sxva bevri

rame, aRar dascalda.

saWiroa zogi adgili amoviwero

mogzaurobaTa dRiurebidan. Tu ramdenad

did pativs scemda akaki gawerelia

CeCneTisa da daRestnis erovnul

gmirs, imiTac Cans, rom vedenos monaxulebisas

Samilis nasaxlaridan didi,

cecxlisagan garujuli qva wamouRia.

iqedan 1935 wels Camotanili is qva mas-

Tan inaxeboda. am, yvelaze saintereso

da nayofier mogzaurobaSi Cveni didi

mxatvari daviT kakabaZe da misi biZaSvili,

ubrwyinvalesi qarTveli dramaturgi

polikarpe kakabaZe axldnen.

metad STambeWdavad aris aRwerili

maTi moZraoba zemo yaranaize, gimris

uReltexilTan, saidanac xeobis siRrmeSi

Samilis mSobliuri auli gimri

moCans.

cicabo kldeze gamaval, karga xnis

gauqmebul gzas mihyvebian gimrisaken.

aq isea daxatuli mogzaurTa saxifaTo

gadaadgileba, iolad warmoidgen,

rogor auWreldebodaT SiSisagan

Tvalebi. suraTs ostaturad mignebuli

Sedarebac amZafrebs: ` Cven TiTqos

ufskrulisaken mivemarTebiT cxenebiT.

qedis kedelze sul viwro bilikia.

cxenebi katebiviT winaswar floqvebiT

fxaWnian ferdobs...~

am mogzaurobis dros SeuZenia akaki

gawerelias aSiltaSi (Samilis dis,

fatimatis STamomavali, guliTadi

maspinZeli Safi bazarganovi daxmarebia)

muhamed tahir yaraxelis qronika:

`Samilis xmlis elvareba brZolebSi~ -

literaturuli gazeTi

TviT imamis nakarnaxevi. es Zvirfasi

ucnobi xelnaweri man gamoCenil semitologs

akademikos giorgi wereTels

gadasca, risi meSveobiTac igi msoflio

arabistikaSi Sevida.

mesame mogzaurobisas (1971) akaki

gawerelia axsenebs gimris sasaflaoze

mdebare, Samilis mamad cnobili din-

Raus saflavs, romelze aRmarTul

qvasac arabuli warwera hqonia. aq mamasTan

kiTxvis niSania dasmuli, rac

imaze metyvelebs, rom akaki gawerelia

dinRaus ar Tvlida Samilis namdvil

mamad da vgoneb iziarebda gavrcelebul

xmebs, rom Samili aleqsandre batoniSvilis

naSieri iyo.

giorgi leoniZis SviliSvilis, Cveni

saukeTeso istorikosis giorgi qavTaraZisagan

gamigia _ roca giorgi

leoniZesTan literaturis muzeumSi

stumrad misulan daRestneli mwerlebi,

maT aleqsandre batoniSvilis portretis

Sexedvisas mRelvareba ver

daumalavT, mowiwebis nacvlad xelebi

maRla aRupyriaT da Tavebi dauxriaT,

imdenad miamsgavses Samili

saqarTvelodan gadaxvewili tragikuli

bedis batoniSvils. amaze daskvnebis

gamotana albaT anTropologebis

saqme ufroa.

mogzaurobaTa dros akaki gawerelias

unaxavs ramdenime iseTi adgili,

romelTa xilvisas adamians aRtacebisa

da gaocebisagan SeiZleba sunTqva

Seekras. aseTia yaradaRis (`Savi mTis~)

xeobidan zRapruli Sesaxedaobis

mwvervalisaken mimavali `daklaknili

gza~, rusTavelis poemis landSafts

rom acocxlebs da miudgomel qajeTis

cixes gagaxsenebs. aqve vigebT Tu ra

saocrebaa aRmarTuli daucxromeli

mogzauris winaSe: `Runibi _ cilindruli

kolosaluri TvalSeudgami

mTa, pirdapir fantastikuri~.

meore saxilveli aranakleb gamaognebeli

silamazis mqonea _ vedenos

Tavze, daRestnis mTebSua moqceuli,

auwerelad momxiblavi tba ezenami.

dRiurebis avtori am saocrebis

zogad daxasiaTebas jerdeba, vinaidan

aseTi mSvenierebis gadmocemas ena,

kalami ver SeZlebda: `vfiqrobdiT –

analogiuri ram msoflioSi ar moipoveba,

Tavisi grandiozulobiT da mistikuri

siCumiT es tba saerTod unikaluria~.

aqve akaki gawerelia imowmebs emigraciaSi

gardacvlili, metad Taviseburi

xmis poetis Salva amirejibis

leqss, `ezenami~ (1917), romelSic

mTielTa janyiani suli boboqrobs

(`...aq Samilis binadrobs landi...~) da

naxsenebia musulmanTa saRvTo omi _

`hazavati~. amave leqss, Salva amirejibisadmi

miZRvnili gabeduli. miniSnebebiT

aRsavse werilSi (1922) sagangebod

exeba demna Sengelaia.

bolo, meoTxe mogzaurobis win (1977

wlis zafxuli) batonma akakim guliT

mTxova wavyolodi CeCneTsa da daRestanSi,

sadac bevr sainteresi rames

manaxebda. imxanad meuRle axali gardacvlili

myavda da aRarsad wasvla

ar SemeZlo.

dRiurSi aRniSnulia, rom am mogzaurobisas

akaki gawereliam ormoci

wlis ocneba aisrula _ naxa da daaTvaliera

auli darRo, romlis unaxavadac

mas kavkasiuri omebis mniSvnelovani

epizodebis aRwera ar SeeZlo.

didad guldasawyvetia, rom mTeli cxovrebis

ganzraxva, Seeqmna monumenturi

eposi `Samili~, sabolood ver

ganaxorciela.

`solilokvioSi~ imdeni momxibvleli,

STagonebiT ganaTebuli Canaweria,

yvelaferze Sexmianebas calke wigni

dasWirdeba. zogierTi ramis aRniSvna

mainc momiwevs. zedmeti ar iqneboda

Tqma imisa, rom akaki gawerelia musikis

Tavgadakluli motrfiale, namdvili

melomani gaxldaT. saaTobiT SeeZlo

STambeWdavad esaubra baxis, hendelis,

Subertis da sxva genialur kompozitorTa

RvTaebriv hangebze. es am CanawerebSic

TvalnaTliv Cans.

aseTsave ganuzomel pativs miagebda

mxatvrobas da xelovnebaze azris

portreti 9

gamoTqmisas mudam erideboda trafaretebs,

gacveTil gamoTqmebs,

yovelTvis cdilobda axali kuTxiT

eCvenebina esa Tu is movlena. vfiqrob,

masaviT siRrmiseulad cota vinmes Tu

daunaxavs Cveni erovnuli siamaye, yvela

drois udidesi qarTveli mxatvari:

`firosmanamde da mas Semdeg sxva

firosmani ar dabadebula da arc daibadeba.

arc is meezove daixateba, romlis

Cavardnili loyebi da gaqvavebuli

gakvirveba _ Seudarebelia.

mxiaruli firosmani irmebs xatavda.

mowyenili firosmani ki _ Zveli

Tbilisis flegmatur meezoveebs~.

yovelTvis mancvifrebda akaki gawerelias

enciklopediuri codna, interesebis

sifarTove da masStabi.

ueWveli WeSmaritebaa misi gonivruli,

keTili rCeva: `mxolod Sedevrebi unda

vikiTxoT (mwerlobaSi, mecnierebaSi).~

amitomac iyo, servantesisa da Seqspiris

gverdiT xSirad rom axsenebda

ainStainis, nils boris, Sredingeris,

verner haizenbergis da sxvaTa saxelebs.

maTi Sromebis kiTxvaSi bevri

Rame dasTenebia.

CvenTvis, vinc axlo vicnobdiT, Zneli

iyo im damTrgunvel azrTan Segueba,

rom es cecxlovani temperamentis,

mudam sapaeqrod SemarTuli kaci

(uzarmazari energia Sealia mecnierebaSi

Tavis mowinaaRmdegeebTan polemikas),

sicocxlis miwuruls metismetad

dauZlurda, uimedobam, apaTiam Seipyro.

misma uerTgulesma meuRlem qalbatonma

lamara CiCuam gviTxra, aravis

naxva aRar uxariao da Cven veridebodiT

mZime wuTebs, igi momakvdavi gvenaxa.

gulistkiviliT vigonebT dekembris

susxian, gamToSav dRes, rodesac

Cveni Zvirfasi maswavleblis cxedari

didubis myudro savanes mivabareT.

me mainc cocxlad warmomidgeba

akaki gawerelia, gamaspinZlebis gareSe

arafriT rom ar gamogiSvebda saxlidan;

mcire trapezs mudam amSvenebda

Zvirfasi Rvino. bevris daleva ar uyvarda,

mxolod savaldebulo,

sakralur sadRegrZeloebs ityoda,

gagiziarebda Tavis azrs axalwakiTxul,

Znelad saSovar wignze, xalisiTa

da iumoriT aRsavse, SuaRamemde ar gamogiSvebda

stumrad misuls.

`solilokvios~ ydaze, kideSi dabe-

Wdilia mwerlis siWarmagisdroindeli

foto; sayelogaReRili TeTri xalaTi

acvia. mowyenili, sayveduriani

mzera aqvs, TiTqos ambobdes _ vinc

miyvarda da visac amagi davde, aRaravis

vaxsovaro. survili miCndeba, davamSvido,

vupasuxo: ar aris ase, Zvirfaso

adamiano da moZRvaro! Tqvens umcros,

madlier megobrebs arasodes daviwyebixarT;

roca ki Tavs moviyriT, mudam

gixsenebT da gveamayeba, rom wlebis

manZilze Tqvens brZnul saubrebs vismendiT,

rogoradac SegveZlo,

yovelTvis Tqvens gverdiT videqiT!


10 literaturuli gazeTi

survili

poezia 2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

Tengiz svaniZe

mze icinoda caTa mindvridan, –

xaogaSlili vardis kokori...

gzidan striqoni wamomifrinda,

rogorc yivili mamal xoxobis.

frTebi Semasxa uCinmaCinis,

rom Severkino zRva siborotes...

siyvarulisTvis vinc gagaCina,

is gipatronebs codvils bolomde!

sicocxles – mindi,

sikvdilsac – mindi,

ra qnas, ar ZaluZs am guls meti ro...

iseTi leqsi davwero minda,

rom sxvaTa leqsebs ar gavetiro.

suli Cemi tiris, tiris, tiris, tiris, –

cad gafrenas ar daadga saSveli!

guli, guli yinuliviT gaisarka,

gzebs, gzebs Cemsas asdis cecxlis alebi...

vitan, vitan cxovrebisgan Sxams, viT sarkazms, –

sikvdili var, sicocxliT nawvalebi!

waval, waval, varskvlaveTSi gaviRviZeb,

yvela yvelas, yvelas dagvaviwydeba...

vxmob sixaruls, Cvengan ZaliT ganaZiZevs,

axla, roca sulis dagva iwyeba!

dardo, gulze JaltamiviT amosulo,

Cvens sarecels male ZaZiT morTaven...

Cqara, Cqara, Cqara, Cqara amo, sulo,

movisvenoT, movisvenoT orTavem!

siberis leqsi

sikvdilis locva

tyupis cali var, var tyupis cali,

Zmam, samwuxarod, adre damtova...

Cangreuli maqvs gulis ficari,

cxovreba kidev bevrjer damtoravs.

magram Cems gamCens ar vsayvedurob,

radgan tanjvaSic aris siame

da bednieri da ubeduric,

eklian vards vkref, xanac – ias me.

...sikvdils yovelTvis rodi scalia,

zogjer patiJsac iuarebso,

da Tu sikvdilic tyupiscalia

sicocxlis, rad ar mivualerso?!

Cemi sofeli

gamoveqeci agvistos buRs,

mtversa da xmaurs

da axla Cemi soflis mwvane

terasebs vzverav.

yelze mexveva sio satrfos

nazi xelebiT

da Reles miaqvs mogoneba

puris yanebis.

torola caSi mReris Cemi

sulis simReras!..

gzad miWrialebs Cardaxian

urmebis mwkrivi...

. . . . . . . . . .

gadauara urmis Tvalma

zed gulze Cems Crdils,

gamaJriala,

tkivilamde gamaJriala,

TiTqos borblis qveS

momiqcia mware warsulma.

* * *

Cemi cremliani leqsi

Sena xar, Sen!

vin maswavla

Senze fiqri, vin?!.

Cvens Soris

cecxlovani xidia gadebuli.

Sen gadarbixar am xidze

da verasodes gaigoneb

im xariremis bRavils,

romelmac Seni siyvaruli

gulidan ver gamoasvena.

wlebi... wlebi...

wlebi... wlebi Sevalie lodins,

gafantulan imedebi qarSi...

ros sibere afTariviT modis,

lamis Tavic dagaviwydes maSin!

...Seatexa qarma bolo toti

iasamans, – cxovrebaa mrume,

ros sibere sasjeliviT modis,

yvelas, yvelas aviwydebi Turme!

sikvdili var, sicocxliT nawvalebi!

davfarfateb, var yviTeli kaklis neSo,

dardi unda davamSio, vaRoro...

dReni Cemi imnairad xvneSis, xvneSis,

lamis, lamis guli amoayolos.

me mefe var _ yovlis SemZle, me var – mwiri,

xels movikveT, samaTxovrod gaSverils...

sul caSi qrolva gsurda,

morCa dReebi qarvis...

yvela migqonda gulTan,

Sen ar axsovdi arvis!

qari uberavs qvena,

gangeb mivuSver saxes...

vinc ibadeba brZenad,

sulac ar eZebs saxels!

Sen brZeni ar xar, magram

daustambavi leqsi

suls erTianad dagavs

da es mxolod Sen gesmis.

ealersebi farviT

moyvass utyuar geSiT,

ar miatoveb arvis,

radgan RmerTia SenSi!

uxsni sadinars wylulis

grZnobebs – sulidan daZruls...

bevrjer gatkines guli,

mainc aravin ar gZuls!!!

veravin aswrebs saTqmels, –

xafad garbian wlebi...

mieqanebi Tavqve

da mzis cremlebSi Tbebi.

tolT kvlav eZaxi `biWebs~,

briyvo, Se marTla briyvo,

da ise daabijeb,

TiTqos ukvdavi iyo.

* * *

wlebSi lodini gaWaRaravda!

Sori nisliviT var xeluxlebi!

mze Jangisferi,

mze iZireba

da meCveneba: oreuls Sensas

Tvalebs vukocni ukanasknelad.

wlebSi lodini gaWaRaravda!

sibere

odesRac TmaaqoCrili,

dRes mTvares vgavar melotsa...

amqveynad daval morCili, –

gzebi vin amimtverosa?!

asi wlisanic dadian –

asaks yoveli iferebs...

Tu didxans yofna gwadia,

augs nu hkadreb siberes!

sul veli cremlis gaSrobas, –

mermisi nislma Sebura:

warsulSi darCa bavSvoba,

sibere mobrZanebula.

caTa samanebs zomavs Tvali

qarma welSi gazniqa

alva, – lamobs moTxras,

foTolT panika

mohgavs oxvras.

mTvarem gaiyolia

TvalTa CemTa sevda...

fiqrSi borials

Sxamic sdevda.

mTebze nislis dolbandi,

tyeTa mwvane tevri...

win wuTs bombardirs

udgas vervin!

Rame wamomeweva,

rogorc vefxvi – irems...

sulis zeweva

cremlebs irevs.

dros vin iyo Seeba,

guli ras ar itevs...

qarni kldeebma

aisxlites.

evasagan Sobili

Sena xar adami...

fiqriT movlili

ca – tatami.

Jami yovels wargtacebs,

iyavi ragind mxris...

totebs warmtacebs

Zewna xris, xris.

vervis ver vamgvane

me mze Camavali...

caTa samanebs

zomavs Tvali.

xanZari soflad

sofelSi mwvane imediviT

moCanda saxli

da mis kedlebSi

mogonebad Tvlemda warsuli

da momavali xmaurobda

bavSvis guliviT,

iRimeboda siyvaruli

dedis TvalebiT...

SeRamebisas gaismoda

xboTa zmuili

da ezo-WiSkars awydeboda

zRva sixaruli

gogo-biWebis

da uTenia

saToxnelad gasuli kacis.

. . . . . . . . .

da roca saxli,

tkacatkuciT iwvoda saxli

da casTan Sebmas

cofiani lamobda ali,

kivili qalis, saSineli

ismoda qalis,

tirili bavSvis, mgrZnobiare

tirili bavSvis

da sisxlgamSrali,

Cacvenili Tvalebi kacis...

sayvedurebi,

RmerTisadmi sayvedurebi

da SiSneulad gacemuli, –

vedreba mainc...

. . . . . .

da abreSumis kaba roca

Semoixia

mzem soflis TavSi

darWobil sarze, –

viT Caferflili imedebi,

moCanda saxli –

TiTqosda

viRac Caatares sasaflaosken...

. . . . . . . . . .

da im sofelSi ar ymuoda

arcerTi ZaRli.


2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

literaturuli gazeTi

poezia

11

wvima da mercxlebi

gia xomeriki

natvra – ekspromti

rogor minda davwero rame marTla lamazi

wamiT mainc gaocdes cxra qalRmerTis parnasi

aki Cemi sulis keTil bzarSi

jerac cocxalia sasoeba

da Wreli dReebis Savi marSi

beds miwers wiTeli asoebiT.

rodesac modis wvima,roca qalaqSi wvims,

Cemi uiRblo Tavis ufro naklebad mwyins.

TiTqo imediT ivseba es gul-natkeni guli,

mjera, rom isev mova mercxali-gazafxuli.

mjera, mercxlebis gundi kvlav Seiqms

im gazafxuls,

RvTis mier gametebuls, RvTis mier Semonaxuls.

rom TeTr Rrubels Sevwvde da

mTeli vnebiT vakoco

daminaxos viRacam, caSi qudi atyorcnos

amboben rom axloa aRsasruli samyaros

me ki leqss vwer da minda sixaruli gaxaroT

Tundac wamiT gagrZeldes silamaze yvavilTa

isev feTqdes sicocxle vardiTac da yvaviTac

yinuleTs gaalRobs amo Zala,

romelic ar axsovs aRaravis,

Zala, me rom momca amorZalma,

Zala, rom aris da... CemTvis aris.

amitom qaluri SeCveneba,

risganac dResac ver movrCenilvar,

nu momklavs; me zogjer meCveneba:

ukve yvelaferi morCenila.

jer ki aq frenen mercxlebi,uxariaT da frenen...

vucqer da vucqer lamazebs, Cemianebs da Cemebs.

gafrindebian isini, mzis qveynebisken wavlen,

zamTaro, moxval, sizmradac

Tbil mercxals gamoavlen;

zamTarSic damesizmreba mercxlebis

Tlili frena,

im diliT albaT mova cremli da aRmafrena.

momenatrebiT, mercxlebo, erTma iCqareT mainc;

erTi mercxalic moiyvans gazafxulsa da maiss.

exla wvims, Tbili wvimaa,modis, raRacas ambobs,

zafxuli Cumad midis, gmadlob, wvimao, gmadlob,

oRond gTxov, Cemo wvima, sul gexvewebi amas:

iwvime, oRond nurvis, nuravis avneb rames.

rodesac modis wvima,roca qalaqze wvims,

Cemi aseTi Tavis ufro naklebad mwyins.

TiTqo imediT ivseba es gul-natkeni guli,

mjera, rom isev mova mercxali _ gazafxuli.

aki dafrenen mercxlebi, wkrialeben da frenen...

vucqer da vucqer lamazebs, Cemianebs da Cemebs!

mware sizmari

bevri ram aris saSineli,

magram adamianze saSineli araferia!

Sophokles, Antigone, 332-333.

ramdeni aTas welia,

kacTa modgma rom aris,

hxmoben, locven da elian

iziss... qristes... da aress...

ramdeni aTas welia,

dRiT nagebs Slian RamiT,

casa da miwas wvelian,

kuWs rom aamon ramiT.

ramdeni aTas welia,

Savi xorxebiT ylapven

varskvlavdafenil lelians,

mzis mokamkame zRaprebs.

ramdeni aTas welia,

cas Sehyureben kacni,

hvedren da mere wyevlian

yvelas – mxsnelsa... da macils.

rogor minda davwero rame marTla lamazi

me xom mTeli cxovreba sul vocnebob amaze

ra dros leqsis weraa meubneba viRaca

magram Cem simamaces isev viRac milocavs

silamaziT samyaro gagrZeldes da gadarCes

maSin mec sxva droisTvis mogiyvebiT danarCens!

orxestra

n. t-s.

axlobel wyvilTa rigi dgas

Sori edemis or xesTan,

oriv surs yvela oxers da...

arc mondomeba mobezrdaT.

me ra vqna? ra SemiZlia?..

vinc maTgan dardi viwvnie,

arada, Cemi RviZlia

Seni lamazi sinaTle,

Seni lamazi sinaTle,

me rom Sav sizmrebs minaTebs,

me ra vqna? ra SemiZlia?

arada, Cemi RviZlia

is wminda sakurTxeveli –

saxeze sxivTa mTeveli;

me ki riTmebic mombezrda...

da TviT sicocxlec mombezrda...

da ukravs Zveli orxestra,

Sors ukravs Zveli orxestra,

Zveli da sada orxestra...

Syneidesis–orxestra...

orxestras cecxli anaTebs,

bakxosis bage mgonia,

qari xvets trfobis baraTebs,

cekvaven, suli hqoniaT...

cekvaven, guli hqoniaT...

uceb cecxlidan momesma:

vina gyavs pirvel RmerTada?

calke varT, mainc erTad varT;

miwvev lamazi menada;

Tirsosebs vazi moesxaT,

SenTvis sicocxle mewada...

erTad viqnebiT odesRac,

erTad viqnebiT odesRac,

radgan Cvenia orxestra,

is Zveli, Zveli orxestra,

Zveli da wminda orxestra,

Zveli berZnebis orxestra!..

Citebis afeTqda Jriamuli,

eha, gazafxulic meavaza,

da Zgers sevdiani siyvaruli –

Cemi wuTisoflis silamaze.

cxovrebis wesia: wyvili, wyvili,

frinvelTa frena ki kenti ari,

meyos me, rac qveynad visircxvile

gvirila, Savi da eWviani.

me maxsovs: sofeli rom gvabrunvebs

da maxsovs dReebi karaleTis...

da me gavakeTe Cemeburad!

da me Cemeburad gavakeTe!

wmida Rame

rame Cemi leqsi minda,

guls rom jer ar uweria,

ise Cumi, ise wminda,

win rom sufTa furcelia.

ukve meramdene zamTars

vufrTxi da meimedeba,

Sobiswina dRes da avdars

dabadeba mebedeba.

isev minda qveynad yofna,

magram ara ase martod,

miyvars yofna mjobnis mjobnad

leqsSi da ar ise farTod.

am dekembris am aT ricxvSi

ocdaoTx ricxvs SiSiT vfiqrob,

myavs mtrebi da amaT ricxvSi

sul pirveli me var TviTon.

amitomac veli SiSiT

varskvlaosan wmida Rames,

mSvelis, magram kidec miSlis

ricxvi – sakraluri rame.

aris raRac Seucnobi

eqvsjer aTi aTas welSi,

CemTvis me var is ucnobi,

rom ver varCev CemSi, sxvebSi.

leqsi gamovida Cqari,

vinZlo guli ucvlelia,

magram qnari Cemi ari

da win Cemi furcelia!

ramdeni aTas welia,

Soben, klaven da Soben,

sicocxle ara grZelia,

hoda, usmenen Sopens.

ramdeni aTas welia,

kacni Soben da klaven,

sikeTis gamo scxveniaT,

borots eltvian. Amen.

simarTle

yvelasTan Tavi vimarTle,

yavarze yinCad sxedan,

mivdivar, codvebs mivaTrev...

me sxvis simarTles vxedav!

mzias!

ramdeni aTas welia,

yvela erTmaneTs aclis

lukmas keTils ki elian;

kacni arian, kacni.

aRmosavleTiT da

dasavleTiT

erTi siyvarulis kanonia:

l¡uteciaa Tu xataeTi,

yvelgan: de grio da manonia!

ramdeni aTas welia,

madlian dReTa jamebs

Slian... fiqradac Znelia:

kacni TavisTavs Wamen.

keTil-borotia siyvaruli;

yvela misTvis mkvdari cocxalia!

da mze, cad rom uyvars siaruli,

Cemi Sav-wiTeli mocxaria.

yvela am aTas weliwads

Jami ucqeris wynarad;

Jami aRsasruls Seicavs

wminda aRsavlis karad!

miwad molaslase kacTa modgma

sul imis cdaSia, rom ifrinos,

me ki msurs: trfiali rom amovTqva

da leqsma mtevnebi moiRvinos.


12 literaturuli gazeTi

interviu 2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

gamomcemeli

_ `saunjem~ Cemi yuradReba bolo

xanebSi miiqcia. Tbilisis wignis XV

saerTaSoriso festivalze Tqveni gamomcemlobis

kuTxes vutrialebdi,

warmodgenili gamocemebis mravalferovnebiT

davinteresdi, vfiqrobdi,

Turme, ramdeni Tanamedrove qarTveli

mweralia, romelic muSaobs, iRwvis,

Tumca mis Semoqmedebas naklebad

vicnob-meTqi. Semdeg saqarTvelos

mweralTa saxlSi Tqveni gamomcemlobis

mier organizebul prezentaciebs

daveswari _ jarji fxovelis,

cira yuraSvilis krebulebisa da

qarTveli qali mwerlebis anTologiis

wardgenas. gamomsvlelebi swored

Tqveni sagamomcemlo prioritetis

mniSvnelobaze saubrobdnen. ras gvetyviT

`saunjis~ ZiriTad mimarTulebaze,

ram ganapiroba Tqveni arCevani?

_ wignTan urTierToba bavSvobidan

momyveba. maxsovs, universitetis

samecniero biblioTekaSi sxvadasxva

ucxour gamocemas rom vnaxavdi, guli

mwydeboda, gavifiqrebdi, Tuki sxva

qveynebSi SesaZlebelia aseTi wignebis

gamocema, aq ra gviSlis xels-meTqi. miuxedavad

imisa, rom araerTi Cveni

gamocema marTlac mSvenieri iyo,

qarTuli wignis zogadi saxe, vgulisxmob

garegnul da poligrafiul mxareebs,

mainc ukeTesis xilvis survils

gitovebda. erTi SexedviT, TiTqos

rTulad gansaxorcielebeli idea ar

aris, aki qarTuli literaturis saxiT

fasdaudebeli saunjis patronebi

varT, magram amave dros, am saganZuris

patronobas, movlas didi Zalisxmeva

sWirdeba. mogexsenebaT, Cveni niWiereba

mxolod mwerlobaSi ar vlindeba,

yvela sferoSi SeiZleba adamianma

axal-axali margaliti aRmoaCinos,

rac ufro Rrmad Cahyvebi, miT ufro

TvalsaCino gaxdeba, Tu ra ganZis

memkvidreni varT, magram amave dros

xvdebi, rom Tu ar upatroneb, ar gamoamzeureb,

sxvebs ar uCveneb, ise

daikargeba, rogorc miwaSi dafluli

bibliuri `talanti~.

swored am mizniT, intensiurad

vTanamSromlobT Tanamedrove qarTvel

avtorebTan. maTi Semoqmedebis warmoCena

prioritetad gavixadeT.

_ marTlac saSuri saqmea, Tumca

meore mxriv, gamomcemlis winaSe

mudam dgas amocana SemoqmedebiTi

procesi komerciul saqmianobasTan

vaJa wowkolauri

bolo dros gamomcemloba `saunje~ aqtiurad CaerTo literaturul procesebSi

da mniSvnelovani adgili daimkvidra wignis bazarze. mas mkveTrad

gansazRvruli mimarTuleba aqvs _ Tanamedrove qarTul literaturas gamoscems,

albaT ukeTesi iqneba Tu vityviT, zrunavso, vinaidan Tanamedrove

avtorebi SemoqmedebiTi winsvlisTvis, meti muSaobisTvis, sakuTari SesaZleblobebis

srulad gamomJRavnebisa da mkiTxvelamde misvlisTvis kerZo Tu

saxelmwifo instituciebis mxridan gansakuTrebul yuradRebas saWiroeben,

am TvalsazrisiT `saunje~ namdvilad gamorCeulia. wignis bazarze swored

man Seavso finansurad naklebadmomgebiani Tanamedrove qarTuli mwerlobis

niSa, Zalze farTo speqtriT warmoadgina is, rac dRes iwereba da wignismoyvarul

sazogadoebas didi arCevani SesTavaza.

`literaturuli gazeTis~ Jurnalisti `saunjis~ direqtors, vaJa

wowklaurs Sexvda da sagamomcemlo processa da samomavalo gegmebze esaubra.

warmatebiT SeaTavsos. Tanamedrove

qarTuli literaturis gamocema ki _

cxadia, ar vgulisxmob ramdenime ukve

aRiarebul, cnobil avtorebs _ finansurad

momgebiani arCevani naklebad

aris. Tqven xom bevri iseTi mwerlis

wignebsac beWdavT, dRes rom naklebad

icnoben.

_ arian avtorebi, romlebsac sazogadoeba

jer ar icnobs. mkiTxvelamde

maT miyvanas, maTi wignebis damkvidrebas

arc ki vici, ra dro SeiZleba

dasWirdes. cxadia, bevri nawarmoebis

gamocema `komerciuli TvalsazrisiT

momgebiani srulebiT ar aris, magram

TiToeuli

wigni

SviliviTaa

~

Tuki Txzulebas mxatvruli Rirebuleba

namdvilad gaaCnia, mis dabeWdvaze

uars ver vityvi. gasagebia, rom axalsa

da ucxos arafers vambob, sagamomcemlo

saqmeSi aseTi praqtika arsebobs da

yvela gamomcemeli cdilobs axali saxelebi

aRmoaCinos, garkveul riskze

wavides, Tumca kolegebisgan Cven albaT

is gangvasxvavebs, rom aq erTeul

SemTxvevebze ki ar aris saubari, aramed

zogadad _ midgomaze.

SesaZloa Cvenma ama Tu im avtorma

dRes sensacia ver moaxdinos, magram mas

daxmareba sWirdeba, rom ar gaCerdes,

axali wignis samzadisi, ukeTesis Seqmnis

survili, stimuli hqondes. es

wignebi qarTulia, Cemia da ukan amitomac

ar davixev. sinamdvileSi

mamoZravebs survili, rom Tanamedrove

qarTuli mwerloba xelaRebiT aravin

gaakritikos, skeptikosebs ar aeWvebdeT

misi mxatvruli xarisxi da zemodan

ar uyurebdnen mxolod imitom,

rom qarTulia. mxolod me ar vfiqrob

ase, Cvens gamomcemlobaSi prioritetze

yvela vTanxmdebiT, arCevani

yvelas gacnobierebuli gvaqvs. Tumca

gavimeoreb, rom yvela wigns, romelsac

gamovcemT, Tavisi literaturuli

Rirebuleba gaaCnia, ar ifiqroT, teqsts

mxolod imitom vbeWdavdeT, rom

is qarTulia.

amave dros, Zalian mniSvnelovnad

mimaCnia zrunva enis sisufTaveze.

mogexsenebaT, qarTuli ena misTvis arabunebrivi,

ucxo formebiT dRes

Zalian aris dabinZurebuli. xarisxiani

mxatvruli literaturis gamocema, am

problebis winaaRmdeg brZoladac Sei-

Zleba CaTvaloT.

getyviT, rom xSir SemTxvevaSi enTuziamzec

vmuSaobT, mogexsenebaT, yvelaferi

TanxebTanaa dakavSirebuli,

amitom xan gviWirs, xanac zRvarze varT

xolme. SeiZleba viRac Semomedavos,

miTxras, Tu wigns mogeba ar moaqvs, ratom

beWdavo, magram qarTul literaturis

mimarT amgvari damokidebuleba

arasworad mimaCnia. vfiqrob, Tanamedrove

mwerlobis ganviTareba saxelmwifo

politikis nawili unda iyos,

aqtiuri TanamSromloba gamomcemlobasa

da saxelmwifos Soris am mimarTulebiT

Zalze waadgeboda qarTul

saqmes.

_ `saunjis~ produqcia gamoirCeva

SedarebiT dabali fasiT. es Zalian

mniSvnelovania momxmareblisTvis.

_ vcdilobT wignis TviTRirebuleba

maqsimalurad dabali iyos, raTa ma-

Raziis procentuli danamatis miuxedavad

misi fasi misaRebi darCes myidvelisTvis.

xalxs, romelsac literatura

uyvars, xSirad sasurveli gamocemis

SeZenis saSualeba ar aqvs, amitom

TiTo TeTrs viTvliT, rom wigni

maqsimalurad dabali fasiT mivides

mkiTxvelamde. zogjer adamiani mosula

CvenTan da uTqvams, maRaziaSi esa da

es gamocema vnaxe da minda, Tu SesaZlebelia,

TqvenTan SeviZinoo. aq rom adamiani

wignisTvis mova, dameTanxmebiT,

aseT mkiTxvels wigni unda aCuqo. xSirad

asec viqceviT, Tumca gasagebi mizezebis

gamo, amas xSirad ver vakeTebT.

_ sainteresoa Tqveni TanamSromloba

avtorebTan. rogor poulobT

maT? ramdenadac vici, garkveul literaturul

mimarTulebas mariam

wiklauri xelmZRvanelobs, mas

araerTi SesaniSnavi kalmosani mouyvania

Tqvenamde.

_ bevri adamiania, romelic Cven-

Tan TanamSromlobs da avtorebTan

komunikaciaSi gvexmareba. magaliTad,

mariam wiklaurs, kato javaxiSvils,

SoTa iaTaSvils TavianTi literaturuli

mimarTulebebi, TavianTi xedva

aqvT, isini maTTvis saintereso avtorebs,

Temebs gvTavazoben, Semdeg

procesSi uSualod verTvebi da saboloo

gadawyvetilebas viReb. mogexsenebaT,

iseTi avtorebic arian,

saukeTeso rom hgoniaT Tavi, Tumca

realoba sul sxvagvaria. aseTebs gamocemis

momzadebaSi, mis dabeWdvaSi vexmarebiT,

oRond momsaxurebis safasuri

Tavad unda gadaixadon. amgvari

Semosavlebi rom ara, Zalian gagvi-

Wirdeboda im avtorTa nawarmoebebis

dabeWdva, vinc namdvilad Rirebulia.

ase vcdilobT Cveni sagamomcemlo

saqmianoba davabalansoT, garkveuli

Semosavlebi gamomcemels aucileblad

unda hqondes sxva, naklebadkomerciuli,

Tumca faseuli literaturis dabeWdva

rom SeeZlos.

_ ramdenad zrunavT imaze, rom

Tqveni avtorebis Semoqmedeba ucxoel

gamomcemlebamde Tu mkiTxvelamde

miitanoT? am mimarTulebiT

kulturisa da ZeglTa dacvis saministro

saintereso proeqtebs axorcielebs,

ewyoba forum-dialogebi,

Sexvedrebi ucxoel gamomcemlebTan,

saqarTvelos stendi wignis saerTa-

Soriso bazrobebze yovelwliuradaa

warmodgenili. Tqven ramdenad xarT

CarTulebi am literaturul procesebSi?

_ rom giTxraT am mxriv kargi

mdgomareoba gvaqvs-Tqo, ar viqnebi

marTali. imedia momavalSi gamoswordeba

saqme. maqsimalurad vcdilobT,

yvelas gavacnoT, mivawodoT

Cveni avtorebis teqstebi, Tumca wignis

Targmnas da ucxour bazarze mis gatanas

finansebi sWirdeba. imedi gvaqvs,

es problema samomavlod mogvardeba,

kulturis saministrosTan TanamSromloba

intensiur xasiaTs SeiZens. axla

situacia aseTia _ uamravi ram gvaqvs

saTargmni, ucxoeli kolegebisTvis

SesaTavazebeli, magram jerjerobiT

finansuri mxare gvabrkolebs. meore

mxriv, Tuki am mimarTulebiT garkveul

nabijebs ar gadavdgamT, maSin araferi

Seicvleba, isev Cven qvabSi movixarSebiT,

SevaqebT qarTul mwerlobas, magram

msofliosTvis is ucnobi darCeba.

_ `saunjis~ avtorebidan Tu gegulebaT

iseTebi, visi teqstebic ucxoel

gamomcemlebs daainteresebs?

_ ra Tqma unda, Targmnasa da qveynis

gareT gatanas araerTi mxatvruli

teqsti imsaxurebs. saerTaSoriso literaturul

procesebSi CarTva TviT mwerlebisTvisac

Zalian mniSvnelovania.


2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

es saukeTeso motivaciaa meti SromisTvis,

SemoqmedebiTi muSaobisTvis.

CemTvis TiToeuli avtori gasafrTxilebelia,

yvelas Tavisi mimarTuleba,

sivrce, xelwera gaaCnia.

konkretulad veravis davasaxeleb, imitom

ki ara, rom viRacas guli etkineba,

ubralod SeuZlebelia ama Tu im mweralze

an wignze Tqva, rom is yvelas

jobs. TiToeuls Tavisi Rirebuleba

aqvs.

_ Tqven sabavSvo mwerlebTanac

aqtiurad TanamSromlobT. proeqti

`biba~ amis dasturia.

_ Cven originalur sabavSvo literaturas

yvela asakobrivi kategoriisTvis

gamovcemT. am mimarTulebiT

marTlac Zalian bevrs vmuSaobT. xSirad

msmenia sabavSvo mwerlisTvis rom

ukiTxavT, seriozuls arafers wero?

sabavSvo wigns naklebseriozul literaturad

aRiqvamen. arada urTulesi

samuSaoa.

CvenTan bevri kargi wigni iwereba,

amitom Sors ar mivdivarT, ucxoenovan

literaturas ar vTargmniT. cxadia

bavSvebisTvis ucxoeli avtorebis

TxzulebaTa gacnobac aucilebeli da

sasargebloa, magram amaze sxva gamomcemlobebi

SesaniSnavad zrunaven. me ki

minda Cvens Svilebs, qarTveli avtorebis

dawerili saukeTeso Tanamedrove

qarTuli sabavSvo zRaprebi,

moTxrobebi, leqsebi mivawodo, axalaxali

gmirebi gavacno, minda Cven

saunjes vaziaro isini.

_ `saunjis~ wigni Zalian STambe-

Wdavi, gemovnebiT Sesrulebuli mxatvrobiTa

da dizainiT aris gamor-

Ceuli. vgulisxmob, rogorc sabavSvo,

ase ufrosebisTvis gankuTvnil

gamocemebs.

_ wignebis garegnul mxareze, dizainze

ori axalgazda, nika xvedeliZe da

Tea akobia zrunaven. aseve vTanamSromlobT

araerT qarTvel mxatvarTan,

Tumca sabolood me virCev, romeli

garekani, romeli ilustracia jobs. am

mxriv sakmaod pretenziuli adamiani

var da minda, raki vakeTebT, uzadod

SevasruloT Cveni samuSao. sxvagvari

damokidebuleba verc meqneba, radgan

TiToeuli wigni SviliviTaa.

_ Tqveni, rogorc gamomcemlis

yuradRebis arealSi literaturuli

kritikac moeqca. mxedvelobaSi maqvs

jarji fxoveli

rogorc calke gamocemebi, ise Jurnali

`axali saunje~, romlis ZiriTadi

mimarTuleba mgoni swored kritikuli

werilebisa da recenziebis

gamoqveynebaa.

_ aqac yvelaferi finansebTan aris

dakavSirebuli. saqme isaa, rom erTi

wignis garda, nona kupreiSvilis `sityvis

degustacias~ vgulisxmob, sxva

araerTi naSromi minda gamovce. bevri

saintereso literatori, kritikosi

gvyavs. am dargis ganviTareba xom Tvi-

Ton mwerlobisTvisaa aucilebeli.

rac Seexeba `axal saunjes~, ukve sami

nomeri gamoveciT, imedi gvaqvs kulturis

saministros mxardaWeriT procesi

ar Seferxdeba da CvenTan Tanam-

Sromloba avtorebs Semdgomi muSaobisTvis

garkveul stimuls, motivacias

miscems. gvinda areali gavafarTovoT

da xelovnebis TiTqmis yvela dargi

movicvaT. rogorc iciT, Jurnalis

redaqtori SoTa iaTaSvilia. sakiTxs

erTnairad vuyurebT, survili gvaqvs

mkiTxvels mxolod is ki ar mivawodoT,

rasac miCveulia da sxva uamrav periodul

gamocemaSi isedac miagnebs,

aramed _ raRac axali sakiTxavi

SevTavazoT, iseTi, romelsac gaiziarebs,

an uaryofs, magram Rirebuli

iqneba Tavisi teqstebiTa da konteqstebiT.

_ wignis gamocemis procesi

TqvenTan, rogorc vici, srulad xorcieldeba.

_ diax, `saunje~ wignis mxolod

kompiuteruli versiis momzadebas

rodi gulisxmobs. xSir SemTxvevaSi

teqstebis akrefiT viwyebT, gavivliT

yvela sagamomcemlo etaps da wigns

Cvensave stambaSi vbeWdavT. amis Semdeg

saqmeSi gavrcelebis samsaxuri erTveba.

marTalia Sesabamis saagentoebTan

vTanamSromlobT, magram ZiriTadad,

tiraJs Cven TviTon varigebT maRaziebSi.

kviraSi orjer ki gamomcemlobis

TanamSromeli daivlis maRaziebs, naxavs,

sad ra gamocema aklia da Seavsebs

mas axali egzemplarebiT. ase rom, mudmivad

saqmis kurSi varT, Tu ra xdeba

wignis samyaroSi. visurvebdi da gisurvebdiT,

Tanamedrove qarTul literaturas

sul ufro meti mkiTxveli da

damfasebeli hyavdes.

literaturuli gazeTi

esaubra Tamar Juruli

1. ras niSnavs

TqvenTvis maCablis 13?

2. rogor

warmogidgeniaT

mweralTa saxlis

momavali?

1. 80-ian wlebSi mwerlTa kavSirTan

arsebul mTavar saredaqcio kolegia-

Si vmuSaobdi. es dawesebuleba dadianis

quCaze, gancalkevebiT mdebareobda.

miuxedavad iq muSaobisa, mweralTa kav-

Siris xSiri stumari arasdros vyofilvar.

axla rom vfiqrob, es, cota

ar iyos, ucnaurad meCveneba. Tumca

raRac axsna amasac aqvs.

mweralTa sasaxles Tavisi interieriT,

verasdros aRviqvamdi Cveulebriv

dawesebulebad. kargad vicodi,

rom mwerlebi aq ara marto sadiskusiod,

aramed TavianTi piradi

sazrunavis gamoc dadiodnen, magram es

faqtori seriozulad arasdros

aRmiqvams. mweralTa sasaxle galaktionis

da `cisferyanwelebis~ navsayudeli

iyo, amitomac CemTvis yovelgvari

utilitarizmis miRma idga, ganridebas

krZalva maiZulebda. vicodi,

es iyo sulierebis taZari, sadac 1937

wels sisxliani drama gaTamaSda – paolo

iaSvilma sanadiro TofiT moikla

Tavi. gasrola mweralTa sasaxlis meore

sarTulze maSin moxda, roca

pirvelze morigi damTrgunveli sxdoma

imarTeboda. taZris mdumarebaSi

damangrevelma protestis xmam iWeqa. am

gasrolam mTeli epoqa SeZra da sul

mcire xniT gamoiyvana mwyobridan Zaladobrivi

damsjeli meqanizmi.

babuaCemi, sasoflo-sameurneo institutis

reqtori andro buaCiZe iqve,

maCablis 7-Si cxovrobda. is ocdaTvramet

wels daapatimres (Tvi-

Tonac ocdaTvrameti wlis profesori

iyo). mcire xnis Semdeg daiWires misi

meuRlec da ufrosi vaJiSvilic (14

wlis ymawvili), mamaCemis Zma. Cems warmodgenaSi

es faqti – erTi ojaxis ganadgureba

– mweralTa kavSirSi gaTamaSebul

dramas da saerTod, mweral-

Ta represiebs SeukavSirda, rac

srulebiTac ar aris gasakviri.

roca tician tabiZis leqsebs vkiTxulobdi,

misi sicocxlis mZafr siyvarulTan

Serwymuli tragizmi Cemze

waruSlel STabeWdilebas tovebda.

mweralTa kavSirs pirvelad studentobis

wlebSi vewvie. im wlebidan

erTi saRamo SemorCa Cems maxsovrobas.

es iyo ganxilva oTar WilaZis romanisa

`yovelman Cemman mpovnelman~. mTavari

momxsenebeli guram asaTiani gaxldaT

da man STagonebis iseTi cecxli

daanTo, rom xalxmravali darbazi

garinduli usmenda. es iyo boboqari,

Rrma pirovnulobis niSniT aRbeWdili,

uaRresad Tavisufali saubari ara marto

konkretul nawarmoebze, aramed

saerTod literaturaze. maxsovs, ma-

Sin otia paWkoriam Tqva, oci welia mweralTa

kavSirSi davdivar da aseTi

amomwuravi moxseneba iSviaTad momismeniao.

SeiZleba saxsenebladac ar Rirs,

magram ukve oTxmocian wlebSi ramden-

pozicia 13

andro buaCiZe

`literaturuli gazeTis~ anketa

jerme mec momiwia mweralTa kavSirSi

gamosvla. axlac xSirad vixseneb Cems

dauviwyar megobar Tengiz pataraias.

man germanulidan SesaniSnavad Targmna

robert muzilis moTxrobebis wigni

`sami qali~. am wignis ganxilva sasaxle-

Si moewyo. Targmans Zalian TavSekavebulad

aqebdnen, aqcenti ufro SeniSvnebze

gakeTda. es albaT asec unda yofiliyo,

magram SeniSvnebi maindamainc

marTebuli ar momeCvena da oponentebs

SevekamaTe. Tengizi Tavis TargmanSi

qarTul dialeqtur leqsikas iyenebda,

ramac misi oponentebis gaRizianeba

gamoiwvia. dRemde vfiqrob, rom es dialeqturi

sityvebi muzilis qarTul

variantSi zedmiwevniT kargad aris

morgebuli konteqsts da maSinac es

ganvacxade...

magondeba aseve erTi araCveulebrivi

saRamo. guram ramiSvilis

TaosnobiT, misi winasityvaobiT da komentarebiT

moskovSi gamomcemloba

`progresma~ vilhelm fon humboldtis

Txzulebebis krebuli gamosca. es, ra

Tqma unda, qarTveli mecnieris didi

warmateba iyo. enis filosofiis darg-

Si is sabWoTa kavSirSi Seudarebeli

mkvlevari gaxldaT, sxvagvarad ruse-

Ti gzas ar miscemda. mweralTa sasaxleSi

am wignis ganxilvas uaRresad respeqtabeluri

sazogadoeba daeswro.

sityvebi warmoTqves filosofosebma

niko WavWavaZem da Tamaz buaCiZem,

isaubra TviTon guram ramiSvilmac da

aSkara iyo erTi ram: mweralTa sasaxlis

atmosferoSi filosofosebis

saubars mZafri STagoneba axlda (albaT

auditoria ganawyobda saamisod)

da es Tavisufali baasi gamWvirvaled

aCenda maTi miRwevebis dones. saRamo

metad STambeWdavi gamodga, rac yvelam

erTxmad aRiara...

yovelive amas imitom vixseneb, rom

aTiani da ociani wlebis mwerlebis da

moazrovneebis garda (romelTac me

ver moveswari) mweralTa sasaxles

samocianelebic sZendnen Rrma mniSvnelobas.

dRes yovelive es mxolod

sanatrelia.

2. rogorc vici, mweralTa saxlSi

mravlad imarTeba literaturuli

RonisZiebebi, rac Zalze kargia, magram

Cemi azriT, mTavari mxolod organizeba

ar aris. yvelaferi TviTon literatorTa

momzadebis donem unda gansazRvros.

mweralTa saxlma dResac da

momavalSic nebismieri asakis yvela ni-

Wier mweralsa da moazrovnes unda

gauRos kari. aqcenti unda gakeTdes

keTilmosurne kritikaze. mxolod seriozuli,

miukerZoebeli kritika aRmofxvris

im xarvezebs, ase rom SeimCneva

Cven Tanamedrove literaturaSi.

imedia, mweralTa saxli da misi sameurveo

sabWo yovelive amas gaiTvaliswinebs.

Znelia aq raime Tqva, yvelafers

dro gvaCvenebs...


14 literaturuli gazeTi

proza 2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

orsarTuliani saxli iyo. Cveulebrivi

orsarTuliani saxli, romelsac

moajirebi ar hqonda. Zveli xis

kari WrialiT iReboda da Cabnelebul

derefanSi da oTaxebSi Sediodi. oTaxebi

erTmaneTSi gadioda. Ria fanjreb-

Si TeTri, WuWyisgan Camuqebuli fardebi

frialebda. ferebi mxolod axsovda

im droidan, rodesac jer kidev xedavda.

bevri feri daaviwyda, magram

TeTri, Savi da mkveTri ferebi axsovda.

rodesac ixsenebda an esizmreboda,

am ferebs TiTqos Signidan vinme anaTebda.

saxlSi xan visTan erTad iyo xan _

visTan, zogjer Tavis ZmakacebTan er-

Tad aRmoCndeboda iq, zogjer biZaSvilTan,

zogjer Tavis SeyvarebulTan,

xan viRac, sruliad ucxo tipebTan.

erTxel kamilo senfuegosmac Semoiara

kubidan Tu saiqiodan. Savi beretidan

Tma CamoSloda, grZeli wveri

hqonda da xelSi `Tompsonis~ avtomati

eWira. jeims braunTan erTad movida.

jeims brauni icinoda, icinoda, kvdeboda

siciliT. Sav saxeze TeTri kbilebi

ukrialebda. rodesac jeims brauni

icinoda, misi simRera ‘It‘s a man‘s world~

irTveboda. magrad uberavda. kamilo

senfuegosi ar icinoda. magari naRvliani

iyo. etyoba TviTmfrinavSi rom

daiwva, imitom. erTi eg iyo, drodadro

avtomats gadaidebda xolme mxarze da

sevdianad iyureboda beretis qveSidan.

iaraRi ki mainc xoSianad eWira, Cveneburad,

gamarTulad da mariaJulad,

rogorc samxreTel biWs da laTinoss

Seefereba da ekadreba, magram sevda da

naRveli mainc didi edga TvalebSi.

Cveulebrivi saxli iyo, Cveulebrivi

orsarTuliani saxli. TiTqos

xo araferi, magram raRac mainc ver iyo

rigze am saxlis garSemo. yovelTvis

bneloda. yovelTvis, raRacnairi murtali,

mrume bindi iyo Camowolili da

gamudmebuli siCume. araferi, CamiCumic

ki ar ismoda. TeTri WuWyiani

fardebic ki sruliad uxmaurod frialebdnen

Sav, ukun sibneleSi. imis miuxedavad,

rom ganuwyvetliv frialebdnen,

erTxelac ar gatylaSunebulan.

Srialic ki ar ismoda.

ara, arc satana, luciferi da belzebeli

gamoCenila. arc erTxel. ukuneTis

Tavads, qvesknelis meufes da

dacemul angelozs vin Civis, azazelosac

ki ar Semouvlia, koWlobiT

ar amoClaxunebula kibeze da wiTuri

Tavi ar Semouyvia karSi, rom saxlis

binadarTaTvis Tavisi ganTqmuli

yviTeli Roji eCvenebina. arc iaraRis

xmarebis masterklasi Cautarebia, baliSis

ukan amodebuli aguris SvidianiT.

ara, arc erTxel. fui eSmaks da aruli

kudianebs, magram xom ar mougoneb, magas

raRa dabraleba unda, Tavisi hyofnis.

ara, magram raRacnairi mZime saxli

iyo. ramdenjerac daesizmra, imdenjerve

iseTi SegrZneba hqonda, rom aq

cxadSic namyofi iyo. rom iRviZebda,

mere ixsenebda, marTla yofila Tu ara

iq. xan romel saxls amsgavsebda, xan

romels. Cveulebrivi saxli ki iyo, magram

arc erTs hgavda. verc emsgavseboda,

imitom, rom ararsebuli saxli

iyo. yovel SemTxvevaSi, aq ar arsebobda.

iq ki, sadac iyo, namdvilad idga

Tavisi umoajiro qvis kibiT, SiferiT

gadaxuruli, erTmaneTSi gamavali

oTaxebiT da afrialebuli TeTri, Wu-

Wyiani fardebiT _ ukun, mrume, cud

sibneleSi rom Srialebda.

iRviZebda da mere didxans fiqrobda

– ratom esizmreboda maincdamainc

es saxli. erTi da igive adgili, situacia

da adamianebi xSirad dasizmrebia,

magram isini absoluturad realuri,

cxadSic arsebuli adgilebi da adamianebi

iyvnen. ixsenebda, sad SeiZleboda

enaxa, rodis SeiZleba moxvedriliyo am

saxlSi. wamis measedSi TiTqos afiqsirebda

kidevac: `ai aq, am dros, ai es~...

magram im wamsve qreboda yvelaferi,

saxli Tavis adgilas brundeboda da

kvlav damcinavi sicariele rCeboda.

ixsenebda, wrialebda, itanjeboda.

gamwarebuli cdilobda, zustad da

detalurad aRedgina yvelaferi. cdilobda,

miswvdenoda im dros, rodesac

ukeTesad xedavda da jer kidev ar

hqonda TvalebSi Camdgari es mtanjveli

da mouSorebeli sibnele. lamis

fizikurad miswvdenoda, orive xeliT

epotineboda, magram vera, es SeuZlebeli

iyo. imisTvis, rom Wkuaze ar Semcdariyo

da ar gagiJebuliyo, erTaderTi

gamosavali rCeboda, unda daejerebina,

sabolood unda daerwmunebina

Tavi, rom es saxli aq, dedamiwaze,

ar idga. arsad arsebobda da mxolod

iq iyo, sadac mas xedavda. iq, erTaderT

adgilas, sadac mas kvlav SeeZlo,

Tvalxiluli yofiliyo da daenaxa yvelaferi,

TviT umciresi detalic ki,

rasac aq verasdros axerxebda. maSinac

beqa qurxuli

galaquli, Savad gaprialebuli kubo

TeTri, gaqaTqaTebuli, kargad, guldasmiT

da sindisierad gauToebuli

sudariT da marmaSebiani da furfuSelebiani,

patara, TiTqos saTamaSo

aseve TeTri baliSiT? kargi vardisferi

iyos ha. . . ras gadaekidnen am saxls?

Tu saxli gadaekida? Tu Tavad

gadaekida im saxls? ra iyo es _

gafrTxileba, muqara, Tu iqneb nugeSi

iyo...

ra Cemi fexebi unda gaigo kacma?!

sizmari ganuwyvetliv brundeboda,

TiTqos raRac periodulobiTac ki,

rasac, ra Tqma unda, ver imaxsovrebda.

SeiZleba raRac kanonzomierebac iyo

amaSi, Tu drois da periodulobis ara,

maSin sxva gacilebiT ufro idumali

ramis. meordeboda da brundeboda,

rogorc dedamiwa iwebebs drodadro

ucxo kosmiur sxeuls, axlos mouSvebs,

mere Sors gastyorcnis erTi 39 wliT,

mere isev uaxlovdeba, mere 74 wliT

moisvris, mere isev mere 150 wliT gahkravs

sadRac, magram sabolood mainc

ver iSorebs, ver icilebs, rogorc avstralieli

aborigeni Tavis bumerangs,

vidre bolos am beber dedamiwas sulel

gograSi ar gaadens xolme eg raRac

kosmiuri sxeulis rakvans, rom kinkrixodan

karga did simaRleze bdRviri

aadinos da magiTi mTavrdeba.

an mTavrdeba, an _ ara. amboben, ege-

Ti ram ukve momxdarao meqsikis yure-

Si. iukatanis naxevarkunZulze. sxvaganac.

mecnierebi amboben.

ar sjeroda mecnierebis. kidev

ufro metad ar sjeroda warsulis.

iukatani ki ara, imasac ki veRar

ijerebda, rom odesme xedavda. sinamdvileSi

mxolod dRevandeli dRe arsesizmrad

vnaxe

vebze, yovelTvis sibnelis – rogorc

yvelaze mtkice da saimedo safarvelis

_ miRma rCeboda.

ratom es saxli?.. Cveulebrivi

SiferiT gadaxuruli orsarTuliani

saxli, qvis umoajiro kibiT da erTmaneTSi

gamavali, gaficxebuli oTaxebiT,

TeTri WuWyiani afrialebuli

fardebiT... da ratom iyo es saxli ase-

Ti saSiSi? sad iyo Casafrebuli safrTxe?

da Tu saSiSis da saxifaTos

warmoCena undoda Tu undodaT, ratom

saxli? yovelTvis saxli da ara sasaflao,

mkvdrebi, morgi, mitovebuli

eklesia, jojoxeTi, vulkani, miwisZvra,

tornado, Stormi, meteori, kometa,

asteroidi, an Tundac yvelaze

Semzaravi, daxuruli sivrce, an kargi,

bobda. awmyo. dRes. dRes ki ver xedavda.

odnavadac, sinaTlis namcecsac ki.

mxolod sizmarSi. amitom sizmris

sjeroda da awmyosi. dRevandeli dRis.

ufro sworad, dRevandeli Ramis, radgan

sibneleSi dRec Ramea.

absolutur sibneleSi dro Cerdeba

da aRar iZvris. amitom sityvebi –

warsuli, momavali _ ukve didi xania,

mxolod gaurkveveli, lamazi, poeturi

metafora da filosofiuri cneba

iyo misTvis da meti araferi. mxolod

dRevandel dRes, am diliT SeiZleba,

axalgaRviZebuli xelebis cecebiT wamodge

nela, frTxilad da nabij-nabij

gaikvlio tualetisken gza.

drodadro sruli SegrZneba hqonda,

rom mokvda. mokvda da jojoxeTSi

moxvda. saqme ki gacilebiT ufro uaresad

iyo. nebismieri yofiTi ram _ sawolidan

wamodgoma, kbilebis gaxexva,

saWmlis Wama, wylis daleva _ warmoudgenel

tanjvas ayenebda. fizikurad

imdenad ara _ Tavisi saxlis

yoveli kunWuli zepirad iswavla, xelis

Sevlebac ki aRar sWirdeboda. yvela

SegrZneba da refleqsi aTmagad

hqonda gamZafrebuli. ara marto smena

da ynosva, aramed kanis mgrZnobelobac

ki. xumrobda kidec – mgoni, Tvalebi

TiTebze gamomividao. nebismieri

moZraoba da mdgomareoba awuxebda _

sawolSi wola, saxlSi yofna, xmauri,

siCume, quCaSi gasvla, adamianebi, martooba.

sulieri tkivili fizikur

tkivilSi gadadioda. cdilobda,

raRac wesebi da reJimi SeemuSavebina,

rom formaSi yofiliyo, garkveuli

saqmeebiT da movaleobebiT mainc daecva

Tavi sakuTari Tavisgan. cdilobda,

raRacebi gaxareboda, Tundac is, rom

diliT swrafad dgeboda sawolidan,

akeTebda imas, rasac yoveli adamiani

akeTebs, hqonda yofiTi sazrunavi, interesdeboda

garemoTi, garSemomyofebiT,

imiT, rac garSemo xdeboda. misi

yoveli, didi Tu patara, saqme,

sazrunavi Tu problema, yvela is

Tviseba da Cveva, romelic am wlebSi

gamoimuSava, arsebobisTvis brZola

iyo. amas yvelaze ukeTesad Tavadve

grZnobda. grZnobda, rom cnobierad

Tu qvecnobierad am barikadebs Tavis

saSvelad agebda da rom es yvelaferi,

saboloo jamSi, mainc xelovnuri iyo

Tundac imitom, rom bunebrivi barikadebi

ar arsebobs. da uceb es yvelaferi

saSinlad bezrdeboda da

sikvdilamde ezareboda _ rom unda

adge, Caicva, xel-piri daibano, Tavi

moiwesrigo, isauzmo, gaiseirno. iyo am

naZaladev yoveldRiurobaSi raRac

saSinlad Seuracxmyofeli. gamwarebuli

fiqrobda: `ara, aRar minda. davi-

Rale, morCa, aRar minda es Tavis gadarCena

da amisTvis raRacebis mogoneba,

raRac idioturi Zalisxmeva, nebisyofa

da egeTi sityvebis braxuni imisTvis,

rom kidev ori dRe visunTqo. rodemde

unda vebRauWo _ danis piriviT alesili

cxovrebis kedelze TiTebis da

frCxilebis dasisxlianebamde? aRar

minda, morCa. mere iwyeboda `sulieri

Zliereba~ _ `Zlieri~, `susti~... aTasi

erTmaneTze ufro uazro da suleluri

magaliTis moyvana. `ee, wadi Tqveni bi-

Turi dedac!.. aRar minda! davamTavre!

wavage! morCa!..~

da iwva mere mTeli dRe gaunZrevlad

da am dros uCndeboda yvelaze

saSineli, murtali kiTxva: `ras niSnavs

es gadarCena? ratom ibrZvis kacobrioba,

adam da evadan moyolebuli, yvela

_ usinaTlo, Tvalxiluli, munji,

ybedi, Wkviani, suleli, loginad Cavardnili

Tu fexmardi _ Tavis gadasar-

Cenad da ratom unda gadairCino Tavi?

ratom unda ibrZolo, ifiqro, iomo,

izruno, idardo, aSeno, aCino, akeTo,

angrio, waago, Seqmna amisTvis da ra?..

da iqneb swored amisTvis Seqmna da iwama

adamianma RmerTi, iseve, rogorc

RmerTma adamiani, Tavis gadasarCenad?~

iwva mere, aRar dgeboda. camde marki,

rodesac jer kidev xedavda.

oTaxebs, romlebic erTmaneTSi gadioda,

xis ficruli iataki hqonda. is

odesRac wiTlad SeeRebaT da axla yavisferi

dasdeboda. kedlebi ucnaurad

gamomSrali, xmeli, TiTqos cxeli da

mxurvalec ki iyo. amis miuxedavad,

WerTan, oTxive kuTxeSi, nestis nakvalevi,

didi, ucnauri formis, mixveulmoxveuli

laqebi Canda, romlebic,

kedlebis da Weris simxurvalisgan gamomxmari

da alag-alag daxsnili,

dabzaruli iyo.

bnel ezoSi Savi xeebi ilandebodnen.

mezoblad mdgari saxlebic Candnen,

magram saxlebi xSirad icvlidnen

adgils. xan sad idgnen, xan _ sad. metic,

drodadro saerTod qrebodnen da

mere isev Cndebodnen, rogorc moeprianebodaT,

an imas rogorc moundeboda,

vinc aqaurobas ganagebda. saxlebi,

TviTon es saxli, mxurvale kedlebi,

ukuni sibnele, umoajiro kibe, fanjaraSi

gafrialebuli TeTri, WuWyiani

fardebi, kuTxeebSi dalaqavebuli,

laqebiT ucnaurad moxazuli, rukebiT

moxatuli Weri, erTmaneTSi gamavali

oTaxebi an Tavis nebaze iyvnen da Tvi-

Ton rasac undodaT, imas akeTebdnen,

imas maspinZlobdnen, imaT aCendnen da

aqrobdnen an aqaurobas sxva marTavda

an sxvebi marTavdnen, an, an...

sinamdvileSi ra xdeboda _ vin?

erTi Tu ramdenime? Tu arcerTi? Tu

aravin? _ am kiTxvebze pasuxi, imis miuxedavad,

rom sizmari yovelTvis

jiutad meordeboda, Tavisi saxliT da

misi droebiT binadrebiT, gamqrali da

isev saidanRac aRmocenebuli samezoblo

kar-midamoebiT, sibneliT, Savi,

Savtotebiani xeebiT da saSiSi idumalebiT,

arasodes Canda. pasuxi kiTx-


2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

Tali iyo. iwva, cdilobda, daeZina,

ZilSic ki eSinoda gaRviZebis. naxulobda

sizmrebs, eloda orsarTulian,

SiferiT gadaxurul saxls, magram saxli

yovelTvis moulodnelad modioda,

rodesac Tavad miiCnevda saWirod

maSin. an sulac SemTxveviT. misi neba

iyo.

iwva da itanjeboda. da is, rom camde

marTali iyo, odnavac ver exmareboda.

ratomRac umoqmedoba mainc

gacilebiT ufro mtanjveli iyo, vidre

is naZaladevi, mtkivneuli da uazro,

yoveldRiuri, yofiTi sazarunavi. bolosdabolos,

rodesac urCxuli

mogdevs, nebismier SemTxvevaSi, sjobs,

gaiqce, sadamdec gaeqcevi, vidre ase

uZravad daxvde, felamuSis naWeriviT.

cota xans kidev eloda saxls. icoda,

rom tyuilad eloda, magram iwva

da eloda. am bolo dros ukve ise eloda

sizmris saxlSi wasvlas, rogorc

saxelmwifo samsaxuriT gadaRlili

moqalaqe eSureba xolme zafxulSi Svebulebis

aRebas da agarakze asvlas

dasasveneblad da sulis mosaTqmelad.

da ara mxolod imitom, rom iq Tvali

exileboda da yvelafers xedavda,

arc imitom, rom cudi saxli iyo, saSi-

Si da yovel wams SeiZleboda, rame momxdariyo.

roca rame xdeba, Tundac

saSiSi da saSineli, TviT amis molodinic

ki gacilebiT ukeTesia, vidre

rodesac araferi xdeba da am afTariviT

pirdaRebuli araraobis winaSe

dgaxar, xelebCamoyrili da ganiaraRebuli.

mTavari is iyo, rom grZnobda,

im saxlSi raRac xdeboda, raRac

Zalian saintereso da erT mSvenier da

saSinel Rames yvelaferi gacxaddeboda,

an mTavari maspinZlebi daxvdebodnen,

an piriqiT _ stumrad movidodnen

an Tavad saxli etyoda da aCvenebda

rames... rame iseTs _ mTavars!

aba, ase tyuilad saxlebi sizmrebSi

ar daiarebian. eg zustad icoda. SemTxveviT

SeiZleba erTxel Semoxetebuliyo,

orjer... mere ukve Saria. da

swored es Sari iyo, rasac eloda da

rac aZlebinebda. xvdeboda, rom iq

raRac iseTi xdeboda, mniSvnelovani.

an iqneb samudamod dasaxlebuliyo

kidec am saxlSi. vin icis, sinamdvile-

Si sad aris sizmari? aq Tu iq? vin daadgens?

cxadi mainc iq aris, sadac xedav...

mainc Zalian uWirda. adgoma yvelaze

ufro metad, mere nel-nela, nel-nela

imarTeboda, magram pirveli nabiji

mainc saSineleba iyo. yvelaze mtanjveli

da mtkivneuli, rogorc alesil

samarTebelze gaiaro fexSiSvelma.

sakuTari gamocdilebiT icoda,

rom sjobda, wamomdgariyo, rogorme

gaeZlo da Tu saxlidan gaRwevis Zalac

eyofoda, mTlad ukeTesi, imitom, rom

Tu sawolSi darCeboda, dRis bolomde

garekavda da mere, mborgavi, ofl-

Si gaxviTquli da nervebdawyvetili

erTaderT nugeSad Zils, rogorc

sikvdils, ise daelodeboda...

wyali gadaivlo da SedarebiT ukeT

igrZno Tavi, misTvis winaswar gamzadebuli

TeTreuli da tansacmeli naxa

da Caicva. verasodes itanda usufTaod

da ugemovnod Cacmul adamianebs. Cacma

magrad uyvarda, gansakuTrebiT fexsacmelebis.

axlac ki xelis TiTebiT

amowmebda fexsacmels da TiTqmis arasdros

cdeboda. Savi saTvale gaikeTa.

xeljoxi aiRo da saxlSive gaSala.

Zalian kargi xeljoxi iyo, lamazi, mokle

da Zalian kargi. rom gaSlidi, or

metrze iSleboda, rac gamocdili da

usinaTlobas miCveuli adamianisTvis

sruliad sakmarisi iyo. erTaderTi,

rasac ver Seegua, xeljoxis monotonuri

da gulisgamawvrilebeli kakuni

iyo. iseTi SegrZneba hqonda, TiTqos

pirdapir mis nervebze ukravdnen da

Tavidan lamis Rriali daiwyo. mere

TandaTan mieCvia. isic daamxeca, rom

joxi trotuaridan, asfaltidan an miwidan

odnav maRla daeWira da mxolod

drodadro moesinja win sivrce...

es xeljoxi da kakuni bavSvobisas

wakiTxul `ganZis kunZuls~ axsenebda,

beberi brma mekobre piu, dametkil baraTs

rom miutans Tavis kapitan bili

bonss da is kidev daRunuli mezRvauruli

kortikiT gamouxteba, magram

moqnevis dros sastumros abras wamosdebs

da beberi oxeri piu gadarCeba,

gaaswrebs.

eRimeboda, magram es mogoneba mainc

didxans ver mihyveboda, ver arTobda.

‘ras vifiqrebdi, rom bavSvobaSi mec

beberi mekobre piusaviT vivlidi, Tan

ise, rom dametkil baraTsac aravin gamatanda

bili bonsTan – Seni kapitnoba

damTavrdao. aravin icis, win ra elodeba

da verc verasdros gaigebs, sicocxlec

xom swored magiT mTavrdeba,

SeucnobelSi wasvliT, saidanac jer

ambavi aravis moutania da arc Sen ici,

win ra gelis – gansawmendeli, sazvereebi,

angelozebi, eSmakebi, kupris

mdinare, sadac mxolod erTi bewvis

xidia, Tu kargad moiqcevi da bevr

sikeTes Caiden, Seni suli gamsubuqdeba

da gaxval kupris mdinareze, Tu

codvebiT xar damZimebuli, Cavardebi.

saSineli, aduRebuli, kupris mdinare,

romelic Tavis Sav-wiTeli cecxlisgan

daxeTqil talRebs moagorebs da ubedur

codvilebs abrunebs Tavis almodebuli

zvirTebiT. kupris mdinaris

mTeli kalapoti codvilebis moTqmagodebiT

aris azrilebuli...

kupris mdinare da zed bewvis xidi.

ra sikeTe unda gqondes egeTi Cadenili,

bewvis xidma rom gagiZlos? an kidev

kupris mdinareze da bewvis xidze gacilebiT

uaresi. araferi rom dagxvdes.

sicariele. Savi, bneli sicariele, zustad

iseTive, saidanac moxvedi... xo

egreve mogenatreba bewvis xidi...

`aravin icis, win ra elodeba~...

amaze yovelTvis Tavisi Svilis

naTqvami axsendeboda, romelic axla

stokholmSi swavlobs da Zalian didi

xania, ar unaxavs.

maSin ki Svidi wlis gamxdari, awowili

biWi iyo. raRac magari saTamaSo

moutana. biWma Zalian gaixara, magram

mere moiwyina da Tqva: `kacs roca raime

sasixarulo SeemTxva, unda gauxardes,

Torem vin icis, win ra saxifaTo ambebi

moelodebao~...

saxlidan gasvlisas kars arasdros

ketavda. saSineleba iyo xelis cecebiT

gasaRebis saketSi mortyma. axlac

ubralod gamoixura rkinis TeTri

kari da kibeze daeSva. aq ki uwevda xeljoxis

kakuni. misi saxlis kibe iyo, zepirad

icoda, magram mainc didi sifrTxile

sWirdeboda. erTi-orjer mainc

wamohkravda xolme fexs, an Caucdeboda

veragulad Catexil safexurze. yvelaze

metad am dros mezoblebTan Sexvedras

ver itanda, gamoqandebodnen,

amosdebdnen idayvSi xels da dafacurdebodnen.

sikeTiT mosdiodaT, aba, ra,

magram mainc Zalian Zneli iyo.

Sua gazafxuli idga, aprili.

rogorc iqna, daTba. ezos bavSvebis

yiJina iklebda: `dedaa, xuTTeTriani

Camomigde, dedaaa!.. pasi, ei, pasi Zmurad,

au, Sen vina xar raaa!.. mama, ar

literaturuli gazeTi

hqondaaaaT!.. gool!.. SeiZleba, kidev

viyido nayiniii! ar iyo goliii... araa!

yeli gagicivdebaa! mTeli zamTari iweqi!

ra ar iyo biWooo!.. dedaaa!..

uceb Tavbru daexva. xmebi, gazafxulis

suni, mze, romelsac mTeli sxeuliT

grZnobda da isrutavda. igrZno,

mTvraliviT rogor aeria fexi. saukune

iyo, aRar daulevia, ukve didi xnis

daviwyebuli hqonda simTvralis SegrZneba

da axla yvelaferi datrialda.

welSi gaimarTa, Tavi aswia da odnav

fexareuli sakaifo rweva-rweviT wavida,

rogorc adre Tavis biWobaSi dadioda,

RviniT mTvrali...

manqanis muxruWis Wriali gaisma!

_ gadadi ra droze, to!

_ wadi erTi, Seni dedac!..

_ raa?..

_ ver gaige? gagimeoro? _ Savi

saTvale Seabruna iqiT, saidanac xma

modioda.

mZRolma mxolod axlaRa SeamCnia

da xmis amouReblad daZra manqana.

midioda welSi gamarTuli, Tavaweuli

da fexareuli _ Savi saTvaliT da

xelSi TeTri, lamazi xeljoxiT. eklesiis

WiSkari mowyalebis saTxovnelad

gamosuli adamianebis xmiT

icno, mixvda, rom movida. pirjvari gadaiwera.

jibidan specialurad maT-

Tvis Senaxuli blomad TeTri fuli amoiRo

da gaSlili xelisguliT gauwoda.

_ Tqven TiTon aiReT, visac ramdeni

gindaT da gWirdebaT.

da rodesac igrZno, rom ukanaskneli

xurdac aiRes misi xelisgulidan,

xmebs, romlebic madlobas uxdidnen da

locavdnen, calybad, keTilad gauRima

da TeTri xeljoxis kakuniT ganagr-

Zo gza.

beberi mekobre piusaviT...

orsarTuliani Cveulebrivi saxli

ki iq idga, sadac idga _ qvis kibiT,

umoajirod, SiferiT gadaxuruli, xis

wiTlad SeRebili da axla gayavisferebuli

iatakiT, erTmaneTSi gamavali

oTaxebiT, gamSrali, gaxurebuli

kedlebiT da fanjrebidan Sav, murtal

sibneleSi gafrialebuli TeTri, WuWyiani

fardebiT.

fanjarasTan ki TviTon idga jibeSi

xelebCawyobili da uyurebda manqanebis

zrialSi, erTmaneTSi areul, gamwarebul

da gadareul xalxSi, gamonabolqvis

suniT da buRiT amomxrCval

quCaSi mimaval sakuTar Tavs. rogor

miirweoda welgamarTuli da Tavaweuli,

Savi saTvaliT da xelSi TeTri xeljoxiT.

rogor miikvlevda amden ucnob

da ucnaur xalxSi gzas ise, rom veravis

da verafers xedavda.

fanjarasTan idga, jibeSi xelebCawyobili,

uyurebda da eloda.

e, marTla, netavi mag orsarTuliani

saxlis pirvel sarTulze ra xdeba? jer

iq aravin Casula. arc erTxel. da arc

TviTon gamoCenila...

Canawerebi 15

giorgi lobJaniZe

Cemi

fanjrebidan

dasasruli

erTi kia, muclidanve raRac saswauliT

gadavrCenilvar da amasTanave amcdenia

ori uxerxuli saxeli _ serafioni,

dedaCemis mamisa, da ufro ki,

erasti, mamaCemis mamisa, romlis darqmevasac,

rom ara wminda giorgis neba,

Turme seriozulad mipirebdnen.

irmas ki Cems mexsierebaSi ukavSirdeba

kidev erTi mistikuri ambavi,

romelic rakiRa olika qadagis ambebisagan

gansxvavebiT, SesaniSnavad maxsovs,

Cemze dRemde pirvandeli sicxadiT

moqmedebs.

raxan maSin me skolaSi jer ar davdiodi,

ese igi, irma iyo daaxloebiT

meSvide klasSi, ucnauri xilvebi rom

daewyo. jer Tavidan mSoblebs ar umxelda,

mere ki, roca Tavsdatexilma

ucnaurobam Zalian Seawuxa, ra Tqma

unda, dedas uTxra, rom saRamoobiT an

gamTeniisas, viRac SavebSi Cacmuli

kaci ecxadeboda da davalebebs aZlevda.

dedaCemi morwmune iyo, magram

Tavidan, etyoba, es yvelaferi irmas

fantazias miawera. droTa ganmavloba-

Si ki Cems das seriozuli SiSi rom Seni-

Sna, daujeres, dasves da yvelaferi

moayoles.

irmam Tqva, rom maRali, wamosasxam-

Si gaxveuli ucnobi kaci yvelasagan

uCumrad modis da aSinebs.

atyda erTi aliaqoTi. jer egonaT,

viRac Cveni sofleli avazaki aSinebda.

daudarajdnen, magram veraferi rom

ver gaawyves, daiwyes eqimbaSebsa da

mkiTxavebSi, ufro sworad, mlocvelebSi

siaruli.

Sors wasvla ar dasWirvebiaT. maSin

jer kidev cocxali iyo mamaCemis deda,

olika babo, romelmac uebari Selocva

icoda.

hoda, daawvines es irma da olika

babom koWobi gadmoabruna.

vinc ar icis, ra aris koWobis gadmobruneba,

imisTvis albaT saintereso

iqneba am ritualis sagangebo aRwera:

Sepyrobils an SeSinebuls mlocveli

taxtze daawvens, gulze an TavTan

wyliT savse xis varcls daadebs da

gareSemo Semovlas iwyebs. Tan WinWars

scems wyals da ferad-ferad magiur

Selocvas butbutebs.

ar vici, WinWris cemiT Tu ar vici,

Selocvis ZaliT, civi wyali TandaTan

xurdeba, duRils iwyebs da haerSi

orTqlad ifanteba. Cemi TvaliT rom

ar mqondes nanaxi, ver davijerebdi,

magram swored ase moxda maSin da am ambavma

Cemze Semaryevlad imoqmeda. mTeli

varcli wyali erT saaTSi aorTqlda.

babos saxlidan wamosulebs eWvi

aRar gvepareboda, rom irma srulebiT

ganikurna da is `stumaric~ marTla

kargaxans ar gamoCenila, sanam erT

dResac diliT samzareulodan irmas

ganwiruli Rriali ar Semogvesma.

samzareulo ezoSi gvedga. saxlidan

saswrafod CavcvivdiT qvemoT da

samzareuloSi irma davinaxeT, romelic

idga da dafeTebuli Tvalebs atrialebda,

xelSi ki raRac Savi naWeri

eWira. mere hyveboda: isev movida is

kaci, me Tavidan Zalian SemeSinda, magram

Zala movikrife da saxidan naWeri

Camovglije, rom damenaxa. is ki uecrad

gaqra da xelSi es Savi naWeri Semomr-

Cao.

is naWeri baboCemis rCeviTa da

locviT dawves da Cems das imis mere

frCxilic aRar wamostkenia. xalisiani,

CaxCaxa, cxovrebisa da siyvarulis

ndobiT aRsavse adamiani dadga, romelmac

swored am ndobisa da siyvarulis

gamo imdeni ram gadaitana xorcSesxmuli

adamianebisagan mere, rom albaT

ymawvilobis droindeli xilvebi imas-

Tan SedarebiT axla aRarafrad eCveneba.


16 proza

literaturuli gazeTi

erTi patara qalaqis erTi patara

ubnis erT patara quCaze erTi patara

skola idga. es skola sxvebisgan

TiTqos arafriT gamoirCeoda, magram

mainc raRaciT gansxvavdeboda da am

gansxvavebulobas is qmnida, rom didi

da Zalian lamazi iyo. ho, kidev erTi

da, iqneb, mTavari ram – am saswavlo

dawesebulebas hyavda metad saintereso,

Tavisufali da kreatiuli

direqtori, romelic mudam cdilobda,

yoveli dRe gaeferadebina moswavleebisaTvis

da arcerTi hgvaneboda

meores, sZulda Stampebi da dogmebi da

arasodes yofila spartanuli da avtoritaruli

aRzrdis meTodebis momxre.

amitomac, yvelas gansakuTrebulad

uyvarda, aravis eSinoda misi, Tumca,

yvela mowiwebiTa da pativiscemiT

epyroboda.

erTxel, bavSvebis daJinebuli TxovniT,

batonma m.n-m gadawyvita, Ti-

Toeuli maswavleblisTvis gansakuTrebuli

davaleba mieca. maT sakuTar

saganSi morigi gakveTilis axsnis

magivrad, unda gaecaT pasuxi kiTxvaze:

ra aris siyvaruli, da saerTod,

arsebobs Tu ara igi?

gakveTilebi, bunebrivia, maRal

klasebSi Catarda. pirveli, visac am

dilemis gadawyveta xvda wilad,

geografiis maswavlebeli iyo.

_ guliko masw, Tqveni azriT, arsebobs

siyvaruli, romelic mTeli cxovreba

Zlebs? – SeekiTxa klasis yvelaze

gabeduli da aqtiuri moswavle.

_ namdvilad, Cemo kargo. siyvaruli

es iseTi ram aris, romelsac arc

grZedi gaaCnia da arc ganedi, arc temperaturas

eqvemdebareba, arc havas da

arc nacionalobas. mokled, sxvaa siyvarulis

geografia da mas sazRvrebi

ar gaaCnia. mas ki, rasac sivrce ar zRudavs,

verc dro Semofarglavs da mudam

iarsebebs, ise, rogorc Tavad dedamiwa

da samyaro. miuxedavad imisa, rom

cxovrebaSi bevri dabrkolebaa, me

mjera, rom namdvili siyvaruli wlebs

gauZlebs da mainc gadarCeba. manam, sanam

es ori adamiani, rogorc erTi mTeli,

am qveyanaze daiareba, dae, Tqvenc

gepovoT is Tqveni meore polusi!

Semdegi bavSvebTan fizikis pedagogi

Sevida.

_ Tamriko masw, mainc ra aris siyvaruli?

– ikiTxa giom didi interesiT.

_ am amocanas mTeli msoflios

mecnierebi eWidebian, Cemo Zvirfasebo,

da mainc ver amoxsnes. es, albaT, ufro

metafizikaa, vidre fizika, ufro zustad

rom vTqvaT, raRac aramaterialuri,

sulieri da amaRlebuli. amitomacaa,

rom siyvaruls ver xedaven,

aramed ganicdian.

_ da Tqven bednieri xarT? gangicdiaT

aseTi ram?

_ bedniereba fardobiTia, magram

vfiqrob, siyvaruli Tu namdvilia, yvelasTan

erTnairad modis. iq ukve aRar

ismeba kiTxva – miyvars Tu ara? siyvaruls

ar axasiaTebs eWvebi, ici, rom

is erTaderTia da mxolod masTan ginda

icxovro da sxvasTan aravisTan.

albaT, SemekamaTebiT – aki ar ariso

konkretuli? ucnauria, ara? magram es

metafizikuri gancdebi erT konkretul

fizikasTan mimarTebaSi gveufleba

da albaT, amitomac aris, rom mxolod

im adamianTan gvsurs, gaviziaroT

es RvTaebrivi grZnoba da ara sxva

romelimesTan.

axla jeri qimiis maswavlebelze

midga.

_ rogorc vici, axla unda damisvaT

kiTxva, arsebobs Tu ara siyvaruli.

me mecnieri var da Tu amas wminda

pragmatuli kuTxiT mivudgebiT, ar

arsebobs, vinaidan Cven yvelafers

cdisa da dakvirvebis Sedegad vadgenT

da ase ki aSkaraa, rom iseTi saxis niv-

Tiereba, rogoricaa siyvaruli,

bunebaSi ar moipoveba. magram, raoden

ubadruki, Raribi da sworxazovani

iqneboda adamiani, mas rom mxolod xiluli

swamdes. marTalia, is mendeleevis

tabulaze ar moiZeveba, magram mere

ra? Tqven ggoniaT, me CarCoSi Casmuli

mecnieri var? ara, dRes unda davar-

Rvio Tqveni stereotipi. rogor, es sabWoTa

dro rodia, roca nebismieri

rwmena codva iyo. diaxac, arsebobs samyaro,

romelsac TvaliT ver aRviqvamT,

magram SevigrZnobT. aba, komunistebisTvis

rom dagejerebinaT, arc RmerTi

iyo da arc sicocxle sikvdilis mere.

mTavari iyo, `mogeWama~ es cxovreba,

mogeswro da ukacravad da SegeTqvlifa.

kacs yvelafris ufleba hqonda, qr-

Tami Cveulebrivi ram iyo, erTi sityviT,

uRmerToba sufevda. diax, bavSvebo,

arsebobs siyvaruli da mas xSirad,

gagecinebaT da, qimiasac ki

adareben – erTmaneTis mimarT qimia

gauCndaTo. es aris is nivTiereba,

literaturuli gazeTi

saqarTvelos kulturisa da ZeglTa dacvis saministro

saqarTvelos mweralTa saxli

maka lomaZe

arc ise zRapruli ambavi

iwereba da amitomac, aravis aqvs aravis

gakicxvis ufleba. siyvarulis saxeliT

yvelaferi gamarTlebulia. es grZnoba

kacobriobis istoriis asakisaa, arqaulia,

ar eqvemdebareba arc modas,

arc epoqas da arc qveyanas – is marad

iyo da iqneba, ukvdavia, rogorc Tavad

RmerTi.

mere biologiis rigi dadga.

_ cico masw, ra aris siyvaruli?

_ raki aseTi poeturi Tema gvaqvs

dRes, mec poetur xasiaTze davdeqi.

siyvaruli maraduWknobi yvavilia. mas

ar sWirdeba gansakuTrebuli niadagi

da wyali, is mainc aRmocendeba xolme.

da es imitom, rom siyvaruli gulebSi

aRmocendeba, msgavsi guli msgavss

mieltvis, monaTesave sulebi arian da

amitom. dabadebis mere ki gafrTxileba

namdvilad unda, rom msaxvralma

qarma ar waiRos.

Semedeg jeri maTematikaze midga.

_mainc, ra aris, leila masw, siyvaruli?

an arsebobs ki is?

_ namdvilad arsebobs, Cemo kargeromelic

aRmoCenili ar aris, magram

romelsac vercerTi oqro da spilenZi

ver Seedreba – is yvela Zvirfas qvasa

da metalze uZvirfasesia, metic – Seufasebeli.

bavSvebi kmayofilni darCnen am axsniT.

bevri kiTxva gauCndaT, Tumca

araferi ukiTxavT. gansakuTrebiT

gogonebs moewonaT es `Seufasebeli~,

romantizmma erTi-orad ielva da saamod

aucimcimdaT loyebi, SeefaklaT

atmis yvavilisferi Rawvebi Tavad

yvavilebs.

axla istoriis maswavleblis jeri

mosuliyo.

_ dRes, albaT iciT, Zalian saintereso

Temaze vsaubrobT da es yvela

bavSvs gansakuTrebiT gvaxarebs. Tqven

ras gvetyviT, miSa masw? – veRar moiTmina

Tikom, romelsac es sagani gansakuTrebulad

uyvarda.

_ siyvaruls imdeni istoria aqvs,

ramdenic wyvilia da ramdenic adamiania.

siyvarulis istoria RvTis mier

eZRvneba yvela abiturients

bo. Cven, marTalia, logikuri xalxi

varT da maTematika zusti mecnierebaa,

magram ara mgonia, es siyvarulSi gviSlides

xels. mTavaria, Tqveni cifrebisadmi

siyvaruli merkantilur sixarbed

ar iqces da fuli ar gaxdes

TqvenTvis mTavari cxovrebaSi. siyvaruli

naklebad emorCileba

logikaso, albaT, gikvirT es ara?

roca Semiyvarda, kargad mivxvdi amas

mec ki – maTematikosi qali. Tumc, me

mainc mogiwodebT, ar iCqaroT, radgan

bolomde gonisgan daclili siyvaruli

didxans ar Zlebs. Tu naz grZnobas

gonierebac erTvis, is gacilebiT xangrZlivad

icocxlebs. siyvaruli ise-

Ti ramaa, rasac ver Seexebi da yvelaferi

xelSeuxebeli ki RmerTis Tanaziaria.

namdvil siyvaruls gisurvebT,

Cemo patara megobrebo.

astromoniis jeric movida.

redaqtori irakli javaxaZe

redaqtoris moadgile uCa SerazadiSvili

Jurnalisti Tamar Juruli

2 agvisto - 5 seqtemberi 2013

_ o, es marTlac astronomiuli

grZnobaa, yvelaze didi grZnoba, rac

arsebobs. siyvarulis formulebiT

gamoxatva mxolod erT genialur

qarTul filmSi moxerxda da am ideis

avtorebic `Serekilebad~ monaTles.

siyvarulis astronomia ki isaa, rom is

vertikaluria da Tanac, brunvadi. ise,

Tavad dedamiwas siyvarulis planetas

uwodeben, radganac Cveni mTavari arsi

siyvarulia. es farTo gagebiT, ise ki

marTla am RerZis garSemo brunavs Cveni

kacobrioba da mravali omisa da

stiqiuri ubedurebis miuxedavad, is

mainc brunavs. dae, ibrunos, dae, gviyvardes

mudam. Seyvarebul adamianebs ki

ciuri mnaTobebi gamsakuTrebulad

izidavs da aTrobs, mTvare xom mudam

iyo mijnurTa mTavari mesaidumle.

bolos qarTulis maswavlebels

hkiTxes azri.

_ `siyvaruli agvamaRlebs – viT

eJvanni, amas JReren!~ brZana didma

SoTam. `usiyvarulod mze ar sufevs

cis kamaraze~ – gaepasuxa galaktioni.

araCveulebrivi naTqvamia: `siyvarulo,

Zalsa Sensa, vin ars, rome ar

hmonebdes?~ radgan misi monoba sasiamovnoc

kia, Tumc, zogni calxmrivad

itanjebian da es didi tkivilia, magram

mainc didi sixaruli. rom ara misi

udidebulesoba, ar iqneboda arc esoden

SesaniSnavi poezia da literatura,

arc unatifesi xelovneba. arc silamazes

eqneboda fasi. aki, ase gviTxra

poeziis mefem: `usiyvarulod ar arsebobs

arc silamazeo~. sruliad ulamazo

adamianic ki SeiZleba daamSvenos

am diadma grZnobam, radgan silamaze

mainc sulis mdgomareoba ufroa, vidre

sxeulisa. gisurvebT, marad Seyvarebulebi

yofiliyaviT, radgan es is

SarbaTia, romelsac erTxel rom dalev,

misi gemo arasodes dagaviwydeba.

bednier siyvaruls gisurvebT, axalgazrdebo,

rom xem jansaRi nayofi

moisxas da galaRdes eri, damSvendes

saqarTvelo Tqveni silamaziT.

ai, ase Caiara TiTqos erTma Cveulebrivma

dRem, magram es dRe dauviwyari

aRmoCnda bavSvebisaTvis. maTma

STabeWdilebebma asaxva hpova bevri

maTganis dRiurSi, zogma ki suraTebic

gadaiRo. Tavi namdvil Jurnalistebad

igrZnes. maT pirvelad SeZles, yvela

maswavleblisgan CaeweraT interviu

yvelaze zogadsakacobrio Temaze. vin

icis, iqneb, romelime momavali Jurnalistic

iyo? bevri Seyvarebulic

eria maT Soris, romlebsac sxvebze

ukeT esmoda am sityvebis mniSvneloba,

ramdenimem ki mtkiced gadawyvita, damamTavrebel

banketze aucileblad aexsna

siyvaruli Tanaklaseli gogonasaTvis

da aRar ganegrZo am didi

grZnobis malulad gulSi tareba. Ti-

Tqos, kidev ufro Tbilebi, keTilSobilebi

da lamazebi gaxdnen am dRis

mere, Tumc, isedac male iwyeboda maTi

cxovrebis gazafxuli – sul male

bolo zari dairekeboda da studentobis

lamaz bilikebs gauyvebodnen...

gazeTis Semdegi nomeri gamova 6 seqtembers.

mob. tel.: (577)742277; (599)269852; e-mail: litgazeti@yahoo.com

More magazines by this user
Similar magazines