Saca, collezione classica

Ce r a m ic a d’Ar t e 

It a l i a n a

Come su tela, su cui dar 

sfogo alla propria fantasia, 

come foglio, su cui annotare 

le proprie sensazioni. 

L’Arte del Mestiere è l’arte 

dei nostri maestri pittori. 

Dolce e sicuro, deciso 

e armonioso è il tratto del 

decoratore; i pennelli seguono 

le linee dettate dall’estro 

creativo dell’artista 

accennando, delineando, 

disegnando ornati, elementi 

fitoformi, marcandone sempre 

e comunque i risvolti 

cromatici, fino a dar vita 

a scene ed ambienti così cari 

alla tradizione artistica locale. 

Una produzione rigorosamente 

artigianale di un’arte, che la 

tecnologia non sottrarrà 

mai alla legge naturale del 

sentimento umano. 

It is like a canvas on which 

to release one’s imagination, a 

sheet of paper where to take note 

of one’s feelings. 

The Art of the potter’s craft is 

the art of our painting masters. 

The decorator’s stroke is at 

once mellow and assured, firm 

and harmonious. 

The brush follows the lines 

suggested by the artist’s creative 

fancy, sketching, outlining, putting 

in ornamental design 

and detail, always with an eye 

to color implications; 

scenes and patterns that 

are part of the local artistic 

tradition come to life. 

It is strict craftsmanship in an 

art that technology can never 

take away from the natural law 

of human feeling.

L’ARTE DEL MESTIERE 

The Art of the Trade 

CERAMICA D’ARTE 

ITALIANA

L’ARTE DEL MESTIERE 

The Art of the Trade 

La Saca compie trent’anni: trent’anni di studi, 

ricerche e convegni sulla maiolica antica da collezione. 

Pensati ed ideati con cura, i nostri oggetti hanno, 

nel corso degli anni, sempre più acquisito una valenza 

estetica nel rispetto di lavorazioni e finiture artigianali 

che seguono l’antica tradizione italiana, di cui ci 

consideriamo i custodi più autentici. 

Una punta di sano orgoglio ci porta a considerare 

il favore, con cui le nostre proposte, in questi anni, sono state 

accolte dagli amanti dell’arte e dai collezionisti, e il prestigio 

che abbiamo conquistato nel panorama della produzione di 

ceramica d’arte, per cui Saca, oggi, è un marchio 

internazionale, riconosciuto ed apprezzato ovunque. 

L’arte si concede non soltanto a chi la fa, ma anche a 

chi l’avvicina. Il significato profondo di un’opera può vederla 

chiunque, più difficile, ma molto importante è cogliere il 

significato profondo che una forma vuole esprimere. 

È importante, quindi, capire il linguaggio di un’opera, saper 

leggere il contenuto e i nostri manufatti sono pieni di contenuti. 

Il presente catalogo, contenente l’intera serie delle nostre 

produzioni, con brevi note sulle diverse collezioni dovrebbe 

servire come complemento pratico alla nostra gentile 

clientela, novelli esegeti di un’arte diversa, ma non meno 

importante di quelle maggiori. 

Un augurio e un “ad meliora”. 

La Direzione Artistica. 

Saca is now thirty years old: thirty years of in-depth 

studies, research and conventions on antique majolica 

ceramics for collectors. 

Conceived and created a painstaking eye to detail, over 

the centuries our products have been acquiring increasingly 

more aesthetic value in line with the workmanship and artisan 

finish that permeate this antique Italian tradition, and of which 

we consider ourselves the most authentic guardians. 

A touch of warranted pride leads us to reflect on how our 

proposals have been acclaimed by art lovers and collectors 

alike, and on how much prestige we have conquered in the field 

of artistic ceramics production over the years, making Saca the 

internationally recognised and appreciated brand it is today. 

Art lends itself not only to those who create it, but also to 

those who appreciate it. The deep significance of an artwork 

can be seen by anyone, however it is far more difficult and 

more meaningful to capture the deep significance that a shape 

is trying to express. It is therefore important to understand the 

language of an artwork, and know how to interpret its meaning. 

Our products are full of meaning. 

This catalogue, which contains the entire series of our products 

with brief comments on the various collections, is designed to 

serve as a practical guide for our welcome clientele, exegetes 

of a different art, no less important than the major arts. 

With our greetings and a “ad meliora”. 

The Artistic Management. 


ITALIANA

CERAMICA D’ARTE ITALIANA 

64045 ISOLA DEL GRAN SASSO (TE) - ITALIA - CONTRADA TEMBRIETTA 

TEL. +39 0861 975941 - FAX +39 0861 976367 

www.ceramichesaca.com - www.ceramichesaca.it 

info@ceramichesaca.it

LINEA SAN DONATO 

ORSINI COLONNA 

SERIE ISTORIATO 

Il ’500, il ’600, il ’700 castellano 

rivivono, liberi da qualsiasi tentazione 

accademica, nella brillante cromia e 

nella serena composizione dell’impianto 

figurativo: preziosità di pennellate 

e ricchezza di contenuti. 

The 16 th ,17 th and 18 th century 

Castellano line, free of any academic 

temptation, revives the preciousness of 

the brush-strokes and the richness of 

the contents in the brilliant tones and 

composition of the decorations. 


ITALIANA 

1

LINEA SAN DONATO 

4 

2 3 

1 

8 

7 

5 

6 

10 

12 

13 

9 

11 

1 - PIQ 28 Piatto quadrato 4°m. cm.28x28 

2 - PIT 33 Piatto rotondo 5°m. cm.Ø33 

3 - POR 34 Portafiori 1°m. h. cm.34x23 

4 - PM 51 Portaombrelli bombato h. cm.51x34xØ22 

5 - VAP 40 Vaso biansato globulare 2°m. h. cm.40x27 

6 - PIL 30 Piatto liscio 6°m. cm.Ø30 

7 - VABS 32 Borraccia schiacciata 2°m. h. cm.32x43 


9 - CCA 19 Barattolo albarello 1°m. h. cm.27x11 


11 - OGR 30 Scatola rettangolare h. cm.5x30x10 

12 - PVQ 24 Portavaso quadrato 3°m. h. cm.18x24x24 

13 - CLP 19 Brocca panciuta 2°m. h. cm.19x20 

2

ORSINI COLONNA 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

9 

10 

16 

8 

13 

7 

11 

12 

14 

15 

1 - PIF 52 Piatto con falda cm.Ø52 


3 - VAA 35 Albarello due pancie 3°m. h. cm.37x15 

4 - VAF 45 Fiasca da farmacia biansata 2°m. h. cm.45x28 

5 - VAC 33 Vaso a calice biansato h. cm.33x24 


7 - VAG 30 Vaso globulare 1°m. h. cm.30x17 

8 - CLM 26 Brocca con piede h. cm.24x20 


10 - VAD 36 Brocca becco drago h. cm.36x30 

11 - VAR 20 Bottiglia rettangolare 1°m. h. cm.20x11 

12 - VAQ 20 Bottiglia quadrata h. cm.20x8 

13 - VAS 29 Vaso Sacro 2°m. h. cm.31x24 

14 - VAT 20 Bottiglia triangolare h. cm.20x10 

15 - VAB 24 Bottiglia anelli 1°m. h. cm.24x10 

16 - VABO 27 Borraccia alta ovale 1°m. h. cm.27x20 

3

ORSINI SERIE COLONNA ISTORIATO 

2 

4 

1 

5 

1 - CAC 20 Vaso biansato globulare h. cm.5xØ20 

3 








91 - CAC VABR 2040B Vaso Borraccia biansato rotonda globulare h. cm.5xØ20 cm.40x34x10 

10 2 - VAOT CAC 2060C Vaso Orcio biansato Toscano globulare 2°m. h. cm.5xØ20 cm.60x60xØ25 

11 3 - PIF CAC 52C 20 Vaso Piatto biansato con falda globulare h. cm.Ø52 cm.5xØ20 









94 - CAC LABO 2040A Vaso Lampada biansato borraccia globulare alta 2°m. h. cm.5xØ20 cm.40x30 

10 5 - CAC VAP 38A 20 Vaso Poutique biansato 1°m. globulare h. cm.5xØ20 cm.38x25 


CERAMICA D’ARTEDI ITALIANA CASTELLI 

64045 64045 ISOLA - ISOLA DEL GRAN DEL GRAN SASSO SASSO (TE) -(TE) ITALIA - ITALIA - CONTRADA - CONTRADA TEMBRIETTA TEMBRIETTA - TEL. - +39 TEL. 0861 975941 -- FAX +39 0861 0861 976367 976367 

www.ceramichesaca.com - www.ceramichesaca.it - e-mail info@ceramichesaca.it 

4

ORNATINO 

ORNATINO ROSSO 

Il fitto ricamo dei tralci a spirale 

sostiene e definisce il senso dello 

spazio e la corposità dell’oggetto. 

Elementi classici rielaborati con 

esperta grafia riecheggiano stilemi 

tardo-cinquecenteschi. 

The thick interweaving of vine-shoots 

and spirals backs up and defines the 

space and body of this item. 

Classical elements redesigned with 

expert graphics reminiscent of the 

late-16th century stylistic methods. 


ITALIANA 

5

ORNATINO 

1 

4 

3 

5 

2 

6 

7 

9 

8 

11 

13 

14 

10 

12 

15 

16 

17 



3 - CLB 22 Boccale con becco 1°m. h. cm.24x24 

4 - CLR 20 Brocca rotonda 1°m. h. cm.20x20 

5 - CCC 15 Barattolo cilindrico 2°m. h. cm.17x12 



8 - CLA 24 Brocca alta 2°m. h. cm.24x17 

9 - PIO 35 Piatto ovale 3°m. h. cm.33x27 


11 - CCB 11 Barattolo botte 1°m. h. cm.13x10 



14 - PIQ 28 Piatto quadrato 4°m. h. cm.28x28 

15 - OGE 15 Scatola esagonale 3°m. h. cm.6x15 

16 - CAC 27 Centrotavola 2°m. h. cm.7x27 

17 - OGM 19 Scatola bombata h. cm.6x19x12 

6

ORNATINO ROSSO 

2 

1 

4 

3 

6 

7 

8 

5 

9 10 

1 - CCPA 27R Barattolo pagoda 2°m. h. cm.28x20 

2 - CCA 26R Barattolo albarello 2°m. h. cm.34x15 

3 - VAS 23R Vaso Sacro 1°m. h. cm.23x18 

4 - VAS 29R Vaso Sacro 2°m. h. cm.31x24 

5 - CCZ 31R Zuppiera h. cm.33x35 

6 - CCR 21R Zuppiera rotonda 2°m. h. cm.21x28 

7 - FRP 30R Fruttiera con piede h. cm.18xØ30 

8 - CCS 30R Zuppiera schiacciata 1°m. h. cm.17x27 

9 - CAO 57R Vassoio ovale 1°m. h. cm.5x57x36 

10 - CCP 27R Barattolo con piede 2°m. h. cm.27x15 

7

ORNATINO 

3 

5 

2 

4 

1 

6 

8 

7 

10 

9 

1 - PV 34 Portavaso bombato 4°m. h. cm.30x40xØ35 



4 - PVB 31 Portavaso basso 1°m. h. cm.18xØ31 

5 - PM 51 Portaombrelli h. cm.51x34xØ22 

6 - PFR 26 Portafoto rettangolare 1°m. h. cm.26x21 

7 - PVCO 38 Ciotola ovale 1°m. h. cm.8x41x21 

8 - PVO 40 Portaso ovale 1°m. h. cm.17x47x24 

9 - PVC 30 Ciotola rotonda 4°m. h. cm.10xØ30 



64045 ISOLA DEL GRAN SASSO (TE) - ITALIA - CONTRADA TEMBRIETTA - TEL. +39 0861 975941 - FAX +39 0861 976367 


8

ORNATO PIENO 

ORNATO LEGGERO 

La compostezza del segno e la 

pacatezza cromatica si fondono in 

una proposta dal sapore classico, 

sottolineato appena dal segno sottile 

della fascia a girali leggeri e dagli 

ornatini appena accennati. 

The composed nature of the design and 

the chromatic calmness blend together 

in a proposal with a classical flavour, 

only slightly emphasised by the fine 

band of delicate scrolls and understated 

ornamental features. 


ITALIANA 

9

ORNATO PIENO 

4 5 

2 

3 

1 

6 

7 

8 

10 

12 

14 

15 

17 

20 

19 

9 

24 

11 

25 

26 

13 

16 

18 

23 

21 

22 

27 

29 

30 

28 

1 - PIO 35R Piatto ovale 3°m. h. cm.33x27 

2 - CAC 35R Centrotavola 3°m. h. cm.8xØ35 


4 - VABR 40 Borraccia rotonda h. cm.40x34x10 



7 - VAR 20R Bottiglia rettangolare 1°m. h. cm.20x11 


9 - VSES 35 Fiasca Settecentesca 1°m. h. cm.35x21 

10 - VSEF 35 Fiasca Farnese ovale 1°m. h. cm.35x21 

11 - CNC 14 Candeliere cilindrico 1°m. h. cm.14x8 

12 - CNC 20 Candeliere cilindrico 2°m. h. cm.20x10 


14 - CLO 25 Oliera 2°m. h. cm.25x13 

15 - CLO 20 Oliera 1°m. h. cm.20x10 




19 - CNB 9 Candeliere basso h. cm.10x14 

20 - OGC 10 Scatola cilindrica 2°m. h. cm.6x10 

21 - OGR 13 Scatola rotonda 2°m. h. cm.5x13 


23 - VAA 25 Barattolo albarello due pancie 2°m. h. cm.31x14 

24 - CNA 19 Candeliere alto 2°m. h. cm.19x14 




28 - PT 30 Piatto torta 1°m. cm.Ø30 

29 - CAC 27 Centrotavola 2°m. h. cm.7xØ27 


10

2 

ORNATO PIENO 

1 

3 

4 

10 

7 

8 

9 

5 

11 

6 

14 

12 

13 

1 - CCZ 31 Zuppiera h. cm.33x35 


3 - POR 34 Portafiori h. cm.34x23 

4 - PVOR 55 Portavaso Rinascimentale 1°m. h. cm.21x55x31 

5 - LAR 24 Lampada rotonda 2°m. h. cm.26x26 

6 - COC 80 Colonnina cilindrica h. cm.75x27 

7 - CCS 30 Zuppiera schiacciata 1°m. h. cm.17x27 

8 - FRP 33 Fruttiera Pompei h. cm.24xØ35 




12 - CAQ 40 Vassoio quadrato h. cm.8x40x40 

13 - CCR 21 Zuppiera rotonda 2°m. h. cm.21x28 

14 - CAO 57 Vassoio ovale 1°m. h. cm.5x57x36 

11

ORNATO LEGGERO 

2 

3 

4 

1 

6 

5 


2 - PMT 50 Portaombrelli tubo h. cm.51x30xØ25 

3 - PVP 27 Portavaso con piede 1°m. h. cm.24xØ27 

4 - PFR 26 Portafoto rettangolare 1°m. h. cm.26x21 






12

SERIE LIBERTY 

LEONI 

FIORE BLU 

La lezione del Liberty e i colori della 

tavolozza castellana si fondono in un 

decoro squillante ma composito. 

Ornatini e volute rafforzano l’impianto 

decorativo dei Leoni rampanti. 

Essenzialità nella linea Fiori blu. 

Bright, composite decoration in 

Liberty-style, still in line with the 

inspirational motifs. Ornamental 

features and volutes intensify the 

decorations depicting rampant Lions 

while the essentiality of the line 

concentrates on the blue Flowers. 


ITALIANA 

13

SERIE LIBERTY 

4 

5 6 

2 

3 

1 

8 

7 

9 

10 

11 

1 - LVC 3 Lavello 3 pezzi e supporto h. cm.80 

2 - LAV 33 Lampada bombata 2°m. h. cm.33x23 




6 - POL 33 Portafiori Liberty 1°m. h. cm.33x24 


8 - FRP 30 Fruttiera con piede h. cm.18xØ30 




14

LEONI 

2 

1 

3 

4 

11 

5 

10 

9 

6 

7 8 

12 

14 

13 


2 - PIQ 42 Piatto quadrato cm.42x42 

3 - PIF 42B Piatto con falda cm.Ø42 

4 - LABS 32B Lampada borraccia 2°m. h. cm.32x43 



7 - OROB 25R Orologio Barocco 2°m. h. cm.25x26 

8 - CAT 13R Portatovaglioli h. cm.9x13 

9 - CLP 25B Brocca panciuta 3°m. h. cm.25x27 

10 - CLR 25B Brocca rotonda 2°m. h. cm.25x25 

11 - VAS 29B Vaso Sacro 2°m. h. cm.31x24 

12 - CCC 15R Barattolo cilindrico 2°m. h. cm.17x12 

13 - OGR 30B Scatola rettangolare h. cm.5x30x10 


15

FIORE BLU 

2 3 

4 

1 

9 

10 

7 

6 

8 

5 

11 12 

13 

1 - FRPA 33 Fruttiera Castelli h. cm.28xØ36 

2 - LAP 26 Lampada panciuta 2°m. h. cm.26x33 















16

LINEA RINASCIMENTO 

ANIMALI SAN DONATO 

SOLE & LUNA 

Elementi apotropaici e propiziatori, 

quantomeno simbolici: il sole, la luna, 

il compendiario articolato del bestiario. 

Il decoro recupera gli elementi puri 

della tradizione tardo-rinascimentale, 

interpretandone i motivi in nuove 

armonie compositive. 

Apotropaic and propitiatory elements, 

at least symbolically, like the sun, the 

moon, an articulate synthesis of the 

bestiary. The decoration picks up the 

pure and delicate elements of 

renaissance tradition, interpreting the 

motifs in a new compositional harmony. 


ITALIANA 

17

LINEA RINASCIMENTO 

2 

4 

6 

1 

3 

7 

8 

9 

5 

10 

11 

12 

13 

16 

18 

14 

15 

17 

20 

22 

19 

21 

1 - VAG 30 Bottiglia globulare 1°m. h. cm.30x17 

2 - PM 51L Portaombrelli bombato liscio h. cm.51x34xØ22 

3 - POR 34L Portafiori liscio 1°m. h. cm.34x23 

4 - FRPA 33 Fruttiera Castelli h. cm.30xØ36 

5 - FRA 35 Fruttiera alta h. cm.13xØ35 

6 - PV 27L Portavaso bombato liscio 3°m. h. cm.22x30xØ30 

7 - CCR 21L Zuppiera rotonda liscia 2°m. h. cm.21x24 






13 - CBA 32 Zuppiera barocca h. cm.26x32 







20 - FRB 35 Fruttiera bassa h. cm.8xØ35 


22 - VABO 27 Borraccia alta 1°m. h. cm.27x20 

18

ANIMALI SAN DONATO 

2 

1 

3 

5 

6 

7 

4 

10 

8 

9 

11 12 

13 





5- PVO 40 Portavaso ovale 1°m. h. cm.17x47x24 









19

SOLE & LUNA 

3 

5 

4 

2 

9 

1 

6 

7 

8 

10 

11 

12 

13 

14 

15 


2 - VABR 40 Borraccia rotonda h. cm.40x34x10 

3 - PVG 35 Portavaso Greco 1°m. h. cm.35xØ32 

4 - PIQ 42 Piatto quadrato cm.42x42 






10 - CLB 22 Boccale con becco h. cm.24x24 









20

COLLEZIONE UVA 

COLLEZIONE FRUTTA 

Decori di ispirazione naturalistica 

e di matrice popolare: macchie intense 

di colore giustapposte, elevatissima 

qualità nel fitto ricamo di tralci, gusto 

per le atmosfere solari; tutto rievoca 

calde emozioni e antiche tradizioni. 

Naturalistically-inspired decorations 

with a popular matrix: intense splash of 

juxtaposed colour, very high quality in 

the thick embroidery of vine branches, 

the taste for solar atmosferes; 

all which evokes warm emotions 

and antique traditions. 


ITALIANA 

21


5 

3 

1 

2 

4 

7 

6 

8 

9 

10 

1 - VABS 32 Borraccia schiacciata 2°m. h.cm.32x43 


3 - VASS 50 Vassoio ovale 2°m. h.cm.10x57x36 

4 - VASSR 40 Vassoio rotondo 1°m. h.cm.10x44x40 

5 - VSEF 51 Fiasca Farnese 3°m. h.cm.51x35 


7 - VAOT 60 Orcio toscano 2°m. h.cm.60x60xØ25 

8 - PV 41 Portavaso bombato 5°m. h.cm.32x45xØ42 


10 - PVOR 75 Portavaso rinascimentale 3°m. h.cm.25x75x40 

22


1 

4 

5 

2 

3 

6 

8 

7 

9 

10 

11 

15 

13 

12 

14 

1 - LAM 31 Lampada Mary-Ellen 2°m. h.cm.31x25 

2 - POR 34L Portafiori liscio 1°m. h.cm.34x23 

3 - CCR 31 Zuppiera rotonda 3°m. h.cm.26x36 

4 - OROPIL 35 Piatto orologio cm.Ø 35 

5 - QMO 28 Mattone orologio c/c h.cm.40x26 

6 - PM 51 Portaombrelli bombato h.cm.51x34xØ22 

7 - FRA 35 Fruttiera alta h.cm.13xØ35 

8 - OGR.30 Scatola rettangolare h.cm.5x30x10 

9 - CLR 25 Brocca rotonda 2°m. h.cm.25x25 

10 - CLR 20 Brocca rotonda 1°m. h.cm.20x20 

11 - CLB 22 Boccale con becco 1°m. h.cm.24x24 

12 - CLA 24 Brocca alta 2°m. h.cm.24x17 


14 - OGM 19 Scatola bombata h.cm.6x19x12 


23

COLLEZIONE FRUTTA 

a 

5 

2 

4 

b 

1 

c 

3 

13 

d 

11 

8 

e 

6 7 

9 

10 

16 17 

18 

12 

f 

15 

19 

g 

14 

21 

20 

h 

a - Pesca 

b - Limoni 

c - Uva 

d - Melograno 

e - Pera 

f - Albicocche 

g - Prugne 

h - Mele 

1 - PVO 40 Portavaso ovale 1°m. h. cm.17x47x24 

2 - PVOR 75 Portavaso Rinascimentale 3°m. h. cm.25x75x40 


4 - LAM 31L Lampada Mary-Ellen 2°m. h. cm.33x23 






10 - CAT 13 Portatovaglioli h. cm.9x13 

11 - FRA 35 Fruttiera alta h. cm.13xØ35 









20 - CAM 28 Poggiamestolo cm.28x12 





24

DECORO PAPAVERI 

LINEA GIRASOLI 

L’atmosfera solare e il vitale colore 

della natura... i segni diventano realtà, 

passione artigianale, resi con 

meravigliosa freschezza di pennellate 

ed elevata qualità tecnica, evocando 

memorie di cascellanea tradizione. 

The solar atmosphere and the lively 

colour of nature... the signs become 

reality, hand made passion, realized 

with wonderful freshness of the 

brushstrokes and high quality 

technique, evoking memories of 

the “cascellanea” tradition. 


ITALIANA 

25


2 

4 

5 

1 

3 

6 

8 

7 

8 


2 - CCA 26 Barattolo albarello 2°m. h.cm.34x15 

3 - VVA 19 Albarello due pancie 1°m. h.cm.22x13 

4 - VABO 27 Borraccia alta 1°m. h.cm.27x20 



7 - PV 34L Portavaso bombato liscio 4°m. h.cm.28x35xØ35 

8 - PV 27L Portavaso bombato liscio 3°m. h.cm.22x30xØ30 

26


1 

2 3 

4 

5 

7 

6 

8 

9 

10 

12 

11 

13 

1 - OROPIL 40 Piatto Orologio cm.Ø40 

2 - LAV 33 Lampada bombata 2°m. h.cm.33x23 

3 - LAR 24 Lampada rotonda 2°m. h.cm.26x26 


5 - FRA 35 Fruttiera alta h.cm.13x35 

6 - CCR 31 Zuppiera rotonda 2°m. h.cm.26x36 

7 - CCB 20 Barattolo botte 3°m. h.cm.20x14 

8 - CCB 15 Barattolo botte 2°m. h.cm.16x12 

9 - VASSQ 40 Vassoio quadrato h.cm.9x49x43 

10 - VASS 41 Vassoio ovale 1°m. 9x46x30 

11 - OGR 30 Scatola rettangolare h.cm.5x30x10 

12 - VASSR 40 Vassoio rotondo h.cm.10x44x39 

13 - PIL 35 Piatto liscio cm.Ø35 

27

LINEA GIRASOLI 

2 

5 

6 

1 

4 

8 

3 

7 

10 

11 

9 

15 

12 

13 

14 



3 - LAV 33 Lampada bombata 2°m. h. cm.33x23 









12 - CCR 17 Zuppiera rotonda 1°m. h. cm.17x25 







28

LINEA OTTOCENTO 

ERBARIO 

BIANCO 

Le linee abbandonano l’idea classicorinascimentale, 

forse un po’ accademica, 

per valorizzare la forte matericità della 

superficie, messa in risalto da ghirlande 

di fiori o da erbe officinali 

in un connubio perfetto di preziose 

pennellate e di delicate tonalità. 

The line abandons the classical 

renaissance idea, which was a bit too 

accademic, to valorize the strong sense 

of matter of the surface, enfasized by 

wreaths of flowers or mouse-ear in a 

perfect union of precious brushstrokes 

and delicate tonality. 


ITALIANA 

29

5 

LINEA OTTOCENTO 

4 

1 

2 

3 

9 

8 

7 

6 

13 

10 

11 

12 

14 

16 17 

15 

1 - CNC 20 Candeliere cilindrico 2°m h.cm.20x10 

2 - CNB 9R Candeliere basso h.cm.10x14 

3 - CNA 10 Candeliere alto 1°m. h.cm.13x11 

4 - ORO 28 Orologio quadrato 1°m. h.cm.28x28 

5 - LAM 31L Lampada Mary-Ellen Liscia h.cm.31x21 

6 - FRP 30L Fruttiera con piede liscia h.cm.18xØ30 

7 - CCB 11V Barattolo botte 1°m. h.cm.13x10 

8 - CCB 15R Barattolo botte 2°m. h.cm.16x12 

9 - CCB 20 Barattolo botte 3°m. h.cm. 20x14 

10 - PIL 35R Piatto liscio 7°m. cm.Ø35 



13 - POR 34L Portafiori Liscio 1°m. h.cm.34x23 

14 - SBA 3 Set bagno (portasapone, portaspazzolini, dispenser) 

15 - PV 27LR Portavaso bombato liscio 3°m. h.cm.22x30xØ30 

16 - VAOT 50V Orcio toscano 1°m. h.cm.50x42xØ19 

17 - PM 51L Portaombrelli bombato liscio h.cm.51x34xØ22 

30

ERBARIO 

3 

3 3 

1 

2 

3 3 

3 

4 

11 

6 

8 

9 

10 

12 

13 

5 

14 

16 

7 

22 

22 

15 

17 

22 

18 

22 

22 

20 

23 

19 

21 

22 

22 




4 - ORO 28 Orologio quadrato 1°m. h. cm.28x28 









13 - CCP 18 Barattolo con piede 1°m. h. cm.20x14 

14 - CAT 13 Portatovaglioli h. cm.9x13 

15 - CAM 28 Poggiamestolo cm.28x12 

16 - CCM 18 Barattolo parete 2°m. h. cm.18x15x10 

17 - CCM 14 Barattolo parete 1°m. h. cm.14x10x7 







31

BIANCO 

3 

1 

4 

5 

6 

9 

8 

7 

2 

10 

11 

1 - FRA 35S Fruttiera alta manici serpe h.cm.35x49xØ37 

2 - COC 80 Colonnina cilindrica h.cm.75x27 

3 - LAM 31 Lampada Mary-Ellen 2°m. h.cm.31x25 

4 - CNA 19 Candeliere alto 2°m. h.cm.19x14 

5 - VAS 45S Vaso sacro manici serpe 4°m. h.cm.45x35 

6 - VAS 35S Vaso sacro manici serpe 3°m. h.cm.38x29 

7 - VAAC 37S Anfora cinquecentesca manici serpe h.cm.41x26 

8 - FRP 33 Fruttiera Pompei h.cm.24xØ35 



11 - PVO 40S Portavaso ovale manici serpe 1°m. h.cm.24x51x26 




32

BIANCO 

La scelta delle forme pure, volutamente 

marcate dalla ridondanza dei manici 

a nastro, dalle volute e dai mascheroni, 

è valorizzata dalla corposità 

del bianco superbo di spessore. 

The choice of pure shapes, intentionally 

highlighted by the redundancy of the 

ribbon handles, volutes and grotesque 

masks, is valorised by the robustness of 

the superb full-bodied whiteness. 


ITALIANA 

33

BIANCO 

4 

5 

1 

2 

3 

6 

7 

9 

8 

10 

1 - LVC 3 Lavello 3 pezzi e supporto h. cm.80 

2 - LAMR 31 Lampada Romanica 2°m. h. cm.37x23 

3 - PVCM 35 Ciotola 3 manici 2°m. h. cm.10x40 

4 - PVOR 65 Portavaso ovale Rinascimentale 2°m. h. cm.23x62x32 

5- VAOT 50 Orcio Toscano 1°m. h. cm.50x42xØ19 


7 - PORR 34 Portafiori Romanico h. cm.34x22 

8 - PVR 29 Portavaso Romanico 3°m. h. cm.23x40xØ29 


10 - PMR 51 Portaombrelli Romanico h. cm.51x30xØ20 

34

BIANCO 

4 

3 

5 

2 

6 

1 

8 

11 

7 

10 

9 

1 - PVS 32 Portavaso manici serpi 3°m. h. cm.23x36xØ26 



4 - PORS 34 Portafiori manici serpi 1°m. h. cm.34x25 

5 - LAS 43 Lampada bombata manici serpi h. cm.43x36 

6 - PMS 52 Portaombrelli manici serpi h. cm.52x40xØ19 

7 - CCAS 18 Zuppiera manici serpi h. cm.18x24 

8 - VSES 35 Fiasca Settecento manici serpi h. cm.35x21 

9 - PVCOS 38 Ciotola ovale manici serpi 1°m. h. cm.8x43x21 

10 - PVCOS 51 Ciotola ovale manici serpi 2°m. h. cm.10x56x24 

11 - FRS 35 Fruttiera manici serpi h. cm.25x44xØ35 

35

BIANCO 

3 

5 

2 

4 

6 

1 

10 

8 

9 

7 

11 

12 

1 - PVCA 39 Portavaso Castelli 4°m. h. cm.30x43xØ33 

2 - PVCA 32 Portavaso Castelli 3°m. h. cm.23x36xØ26 

3 - PMC 50 Portaombrelli Castelli h. cm.52x38xØ22 

4 - LACA 31 Lampada Castelli 2°m. h. cm.31x24 

5 - LASR 23 Lampada Serie Romana 1°m. h. cm.25x15 

6 - VAO 50 Orcio h. cm.50x40xØ22 

7 - PVOM 40 Portavaso ovale con mascheroni 1°m. h. cm.17x43x23 

8 - PORM 34 Portafiori Castelli 1°m. h. cm.34x23 

9 - VER 25 Versatoio h. cm.25x22 

10 - FRCA 35 Fruttiera Castelli h. cm.25x44x34 

11 - CSE 32 Zuppiera Settecento 1°m. h. cm.14x32 

12 - CBA 32 Zuppiera Barocca h. cm.26x32 




36

SERIE ARALDICA 

Elementi di grafica decorativa si 

compongono in un delicato equilibrio 

con i blasoni araldici ispirati alla 

essenzialità stilistica del soffitto 

seicentesco di S. Donato e alla nobiltà 

italiana di ogni tempo. 

Elements of decorative graphics 

provide a delicate balance between the 

heraldic coats of arms inspired by the 

stylistic essentiality of the seventeenth 

century ceiling of S.Donato and the 

Italian nobleness of every era. 


ITALIANA 

37


2 

4 

3 

1 

5 

11 

7 

6 

12 

8 

9 

10 


2 - VAOT 50 Orcio Toscano 1°m. h. cm.50x42xØ19 

3 - VAAN 42 Anfora h. cm.42x38xØ20 

4 - LAM 31 Lampada Mary-Ellen 2°m. h. cm.31x25 






10 - PIO 29 Piatto ovale 2°m. cm.29x22 



38


5 

1 

6 

7 

2 

10 

3 

8 

9 

11 

12 

4 

15 

13 

14 

18 

19 

22 

16 

17 

20 

21 

23 

1 - PIF 42 Piatto con falda 5°m. cm.Ø42 





















22 - OGC 10 Scatola cilindrica 2°m. h. cm.6x10 

23 - CALR 20 Calamaio Rinascimentale 2°m. h. cm.8x20x18 

39


3 

4 

2 

1 

6 7 

5 

8 

9 

12 

11 

10 


2 - LAR 24 Lampada rotonda 2°m. h. cm.26x26 

3 - VC 38 Vaso Castelli h. cm.38x23 

4 - VSES 35 Fiasca Settecentesca 1°m. h. cm.35x21 





9 - CCR 21 Zuppiera rotonda h. cm.21x28 







40

LINEA POMPEI 

COLLEZIONE GRUE 

Le forme composite ed armoniche 

accolgono immagini essenziali di 

girali fogliati e figure monocrome e 

policrome, in una campitura cobalto o 

rosso pompeiano, condotte con 

spigliato grafismo e raffinata 

preziosità cromatica. 

The composite and harmonious 

shapes house essential images of 

scrolls and monochrome and 

polychrome figures, in a cobalt and 

pompeian red background, conducted 

with bright graphics and refined 

chromatic preciousness. 


ITALIANA 

41

LINEA POMPEI 

5 

1 

3 

2 

4 

6 

7 

9 

11 

8 

10 

12 

1 - VAS 35 Vaso sacro 3°m. h.cm.36x33 



4 - OGR 30 Scatola rettangolare h.cm.5x30x10 

5 - LAV 43 Lampada super 3°m. h.cm.43x30 

6 - OGM 19 Scatola bombata h.cm.6x19x12 

7 - CCA 26 Barattolo albarello 2°m. h.cm.34x15 

8 - CCA 19B Barattolo albarello 1°m. h.cm.27x11 

9 - ORO 28 Orologio quadrato 1°m. h.cm.28x28 

10 - FRA 35 Fruttiera alta h.cm.13xØ35 


12 - OROB 25 Orologio Barocco 2°m. h.cm.25x26 

42

LINEA POMPEI 

3 

4 

1 

5 

2 

6 

8 

7 

9 

10 

1 - VASSQ 40 Vassoio quadrato h.cm.9x49x43 

2 - VASS 41 Vassoio ovale 1°m. h.cm.9x46x30 

3 - PM 51B Portaombrelli bombato h.cm.51x34xØ22 





8 - VAOT 50 Orcio toscano 1°m. h.cm.50x42xØ19 

9 - VASSR 40 Vassoio rotondo h.cm.10x44x39 


43

COLLEZIONE GRUE 

3 

5 

2 

1 

4 

8 

9 

6 

7 

1 - OROB 25 Orologio Barocco 2°m. h. cm.25x26 

2 - LAB 17 Lampada Barocca 1°m. h. cm.17x10 


4 - FRP 33 Fruttiera Pompei h. cm.24xØ35 

5 - LACA 31 Lampada Castelli 2°m. h. cm.31x24 

6 - CALR 30 Calamaio Rinascimentale 2°m. h. cm.10x30x15 







44

SERIE PUTTINI 

PAESAGGIO FIGURATIVO 

PAESAGGIO 

Il decoro a paesaggio, i puttini, l’istoriato, 

nobili temi della migliore tradizione 

castellana, sono rielaborati con spigliata 

grafia, restituendo in forma innovativa la 

patina del tempo e il gusto originario 

delle opere conservate nei principali 

musei del mondo. 

The landscape decoration, the little 

angels, the decorations with scenes, noble 

themes of the best traditions of castelli, 

all rielaborated with natural predominance 

of grafic elements, restoring, in an 

innovative way, the patina of time and the 

original taste of the works kept in 

the main museum in the world. 


ITALIANA 

45

SERIE PUTTINI 

5 

1 

2 

3 

6 

8 

10 

4 

7 

9 

11 12 

14 

16 

13 

17 

18 

15 

19 

1 - PIQ 28R Piatto quadrato 4°m. rosso cm.28x28 

2 - PIQ 35R Piatto quadrato 5°m. rosso cm.35x35 







9 - EV 26R Evaporatore rosso h. cm.26x18 

10 - VABO 27R Borraccia alta ovale rossa h. cm.27x20 

11 - OROB 25R Orologio Barocco rosso h. cm.25x26 









46

PAESAGGIO FIGURATIVO 

1 2 2 

3 

6 

5 

4 

10 

7 

8 

9 

10 

1 - OROPIL 40 Piatto orologio cm.Ø40 




5 - OVA 35 Ovale h.cm.3x35x28 


7 - LAV 33 Lampada bombata 2°m. h.cm.33x23 

8 - POR 34 Portafiori 1°m. h.cm.34x23 


10 - VSEF 43 Fiasca farnese 2°m. h.cm.43x27 

47

PAESAGGIO 

3 

1 

4 

2 

6 

8 

7 

5 

11 

18 

9 

14 

10 

16 

17 

12 

15 

20 

13 

19 















15 - OGE 15B Scatola esagonale 3°m. h. cm.6x15 

16 - VAR 30B Bottiglia rettangolare 1°m. h. cm.20x11 

17 - VABO 27B Borraccia alta ovale 1°m. h. cm.27x20 

18 - POR 34B Portafiori 1°m. h. cm.34x23 

19 - QMC 15 Mattone con cornice 1°m. h. cm.24x20 

20 - QMC 28 Mattone con cornice 3°m. h. cm.40x26 




48

MATTONI S.DONATO 

Ancora la nobiltà del decoro seicentesco 

del famoso soffitto, riproposto nella 

inconfondibile gamma iconografica 

delle figure, degli stemmi e degli animali, 

incastonati come ritratti d’epoca in 

una cornice di impronta monumentale. 

The nobility of the seventeenth century 

decorations of the famous ceiling of 

S.Donato, reproposed in the unmistakable 

iconographic range of figures, coats of 

arms and animals depicted like period 

portraits in a backdrop with a 

monumental touch. 


ITALIANA 

49


1 

2 

4 

5 

3 

10 

6 

8 

5 

8 

8 

8 

5 

8 

8 

9 

5 

7 

7 

7 

7 

8 

8 

8 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

1 - SDQMMEC 28 Mattone mesi c/c 3°m. h. cm.40x26 

2 - SDQMEC 28 Mattone mestieri c/c 3°m. h. cm.40x26 

3 - SDQMEC 15 Mattone mestieri c/c 1°m. h. cm.24x20 

4 - SDQME 19 Mattone mestieri 2°m h. cm.19x11 

5 - SDQMME 28 Mattone mesi 3°m. h. cm.28x14 

6 - SDQMME 28D Mattone mesi 3°m. dicembre h. cm.28x14 

7 - SDQMZ 15 Mattone zodiaco 1°m. h. cm.9x13 

8 - SDQME 28 Mattone mestieri 3°m. h. cm.28x14 

9 - SDQMZ 28 Mattone zodiaco 3°m. h. cm.14x28 

10 - ESP 15 Espositore 20 mattoni mestieri 1°m. h. cm.81x48 

50


14 

15 

2 

16 

1 

2 

3 

17 

5 

3 

3 

3 

4 

11 

4 

8 

12 

17 

17 

13 

17 

17 

17 

6 

7 

7 

7 

9 

9 

2 

17 

7 

7 

8 

9 

8 

10 

9 

9 

8 

5 

17 

18 

19 

1 - SDQMG 28 Mattone S.Donato galeone 3°m. h. cm.28x14 

2 - SDQM 28B Mattoni S.Donato blu 3°m. h. cm.28x14 

3 - SDQM 28 Mattoni S.Donato 3°m. h. cm.14x28 


5 - SDQM 28 Mattone S.Donato 3°m. h. cm.14x28 

6 - ARQM 28 Mattoni S.Donato stemmi 3°m. h. cm.14x28 

7 - SDQM 15V Mattoni S.Donato verticali 1°m. h. cm.13x9 


9 - SDQM 15 Mattoni S.Donato 1°m. h. cm.9x13 

10 - CGQM 15 Mattone S.Donato grue 1°m. h. cm.9x15 

11 - SOQM 28 Mattone S.Donato sole 3°m. h. cm.14x28 

12 - LUQM 28 Mattone S.Donato luna 3°m. h. cm.14x28 

13 - SPQM 28 Mattone S.Donato 3°m. h. cm.14x28 

14 - SPQMC 15 Mattone S.Donato c/c 1°m. h. cm.20x24 

15 - SDQMC 28B Mattone S.Donato blu 3°m. c/c h. cm.40x26 

16 - ESP Espositore 20 mattoni erbe/funghi 1°m. h. cm.81x48 

17 - ERQM 28 Mattoni S.Donato erbe 3°m. h. cm.28x14 

18 - SDQM 28 Mattone S.Donato 3°m. h. cm.14x28 

19 - SDQM 28B/O Mattone S.Donato blu orizzontale 3°m. h. cm.14x28 

51


3 

4 

6 

1 

5 

2 

1 - SDPS 33 Serie piatto 4 stagioni (4 pz.) cm.Ø33 



4 - SDQMSC 4 Serie mattoni 4 stagioni c/c (4 pz.) 3°m. h. cm.40x26 

5 - SDQMSC4 15 Serie mattoni 4 stagioni c/c (4 pz.) 1°m. h. cm.24x20 

6 - SDQMSC 4N Serie matt. 4 stag. c/c nuovo decoro (4 pz.) 3°m. h. cm.40x26 




52

ACQUASANTIERE 

MADONNE & SANTI 

SOLI & EVAPORATORI 

Suggestivo e di rara forza espressiva 

il sacro domestico viene riproposto 

in tutta la sua ieratica maestosità. 

Schemi tipologici strutturali e figurativi 

legati alla simbologia sacra e alla 

funzione rituale di ogni uomo. 

Evocative of a rare expressive power, 

the domestic holy items are reproposed 

in all their hierarchical glory. 

Typological structural and figurative 

diagrams linked to the holy symbolism 

and ritual function of all men. 


ITALIANA 

53

MADONNE & SANTI 

1 1 1 

2 

15 

4 

5 

3 

6 

10 

7 

9 

8 

11 

13 

12 

14 

1 - SDQMSC 30 Mattone Santi c/c h. cm.43x33 

2 - SMMAD 40 Madonna modellata lunga h. cm.40x32 

3 - SMMADS 40 Madonna e Santi h. cm.40x32 

4 - SDQMA 30 Mattone Annunciazione cm.30 c/c h. cm.43x33 

5 - SDQMM 30 Mattone Madonna cm.30 c/c h. cm.43x33 

6 - SDTAR 30 Targa h. cm.30x24 

7 - SMMAD 30 Madonna modellata h. cm.30x23 

8 - SMMACR 31 Madonna modellata con corona h. cm.31x22 

9 - SMMAD 39S Madonna modellata sagomata h. cm.39x30 

10 - SMMAD 39 Madonna modellata rilievo h. cm.39x28 

11 - SMMAD 35 Madonna modellata h. cm.35x27 

12 - SDQMMC 28 Mattone madonna cm.30 c/c h. cm.40x26 

13 - SDQMS 1 Mattone Madonna cm.30x18 c/c h. cm.43x29 

14 - SDQMNA 28A Mattone Natività h.cm.14X28 

15 - SDQMSA 19 Mattone Santi Protettori h. cm.19x11 

54

ACQUASANTIERE 

1 

2 

9 

7 

10 

6 

11 

4 

8 

12 

3 

13 

5 

14 

15 

N.B. Il modello delle acquasantiere della serie AQ, realizzato interamente a mano, viene lasciato alla libertà espressiva dell'artista 

1 - AQS 5 Acquasantiera stampata 5°m. h. cm.64x35 



4 - AQS 3B Acquasantiera stampata blu 3°m. h. cm.39x21 


6 - AQ 5 Acquasantiera 5°m. h. cm.37x23 

7 - AQMA 38 Acquasantiera modellata angeli h. cm.37x22 



10 - AQ 2B Acquasantiera blu 2°m. h. cm.17x11 


12 - AQ 1B Acquasantiera blu 1°m. h. cm.13x8 


14 - AQM 39 Acquasantiera modellata 2°m. h. cm.37x30 

15 - AQM 28 Acquasantiera modellata 1°m. h. cm.28x23 

55

SOLI & EVAPORATORI 

4 5 

6 

2 

3 

1 

7 8 9 

10 11 

12 

13 

15 

11 

14 

16 

17 

1 - SMSOLE 26C Sole raggi modellato cm.Ø26 



4 - ASEV 26 Evaporatore h. cm.26x18 

5 - BLEV 26P Evaporatore h. cm.26x18 

6 - OREV 26 Evaporatore h. cm.26x18 

7 - SDEV 26 Evaporatore h. cm.26x18 

8 - SPEV 26 Evaporatore h. cm.26x18 

9 - PAEV 26 Evaporatore h. cm.26x18 

10 - CFEV 26 Evaporatore h. cm.26x18 

11 - EREV 26 Evaporatore h. cm.26x18 

12 - CLEV 26 Evaporatore h. cm.26x18 

13 - SMEVSO 22 Evaporatore sole modellato cm.Ø22 

14 - SOEV 26 Evaporatore h. cm.26x18 

15 - SOEVR 22 Evaporatore rotondo cm.Ø24 

16 - AREVR 22 Evaporatore rotondo cm.Ø24 

17 - SMEVAR 22 Evaporatore stemma modellato h. cm.27x24 




56

OROLOGI 

OROLOGI & CALAMAI 

OROLOGI & MERIDIANE 

Oggetti di uso quotidiano e di arredo 

domestico vengono studiati, ideati e 

riproposti con la manualità Saca e con 

sapiente equilibrio cromatico: 

risultano idonei ad ogni ambiente. 

Objects for everyday use and domestic 

dècors are studied, conceived and 

created with the Saca craftsmanship 

and skilful chromatic balance in order 

to fit perfectly into every environment. 


ITALIANA 

57

OROLOGI 

1 

2 

10 

12 

3 

11 

14 

13 

5 

4 

9 

17 

7 

15 

6 

8 

16 

20 

18 

19 

1 - CUQMO 28 Mattone orologio c/c h. cm.40x26 

2 - LGQMO 28 Mattone orologio c/c h. cm.40x26 

3 - OROMO 28 Mattone orologio c/c h. cm.40x26 

4 - ERQMO 28 Mattone orologio c/c h. cm.40x26 

5 - EROROT 23Q Orologio rotondo c/c 2°m. h. cm.30x30 

6 - PAQMO 28O Mattone orologio orizzontale c/c h. cm.26x40 

7 - SPQMO 28O Mattone orologio orizzontale c/c h. cm.26x40 

8 - CGQMO 28O Mattone orologio orizzontale c/c h. cm.26x40 

9 - SOQMO 28 Mattone orologio c/c h. cm.40x26 

10 - LGORO 28 Orologio quadrato 1°m. h. cm.28x28 

11 - CFORO 28 Orologio quadrato 1°m. h. cm.28x28 

12 - SLORO 28 Orologio quadrato 1°m. h. cm.28x28 

13 - ERORO 28 Orologio quadrato 1°m. h. cm.28x28 

14 - ORORO 28 Orologio quadrato 1°m. h. cm.28x28 

15 - LRORO 28 Orologio quadrato 1°m. h. cm.28x28 

16 - OPORO 28 Orologio quadrato 1°m. h. cm.28x28 

17 - OLOROS 35 Orologio quadrato 2°m. h. cm.35x35 

18 - EROROV 28O Orologio ovale c/c 2°m. h. cm.34x28 

19 - AROROT 23O Orologio rotondo c/c 2°m. h. cm.30x30 

20 - SPOROT 27O Orologio rotondo c/c 3°m. h. cm.35x35 

58

OROLOGI & CALAMAI 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

12 

15 

17 

11 

13 

16 

14 

18 

19 

20 

21 

22 

1 - CGOROB 31 Orologio Barocco 3°m. h. cm.31x32 

2 - SOOROL 32 Orologio Liberty 3°m. h. cm.35x25 

3 - OROROL 27 Orologio Liberty 2°m. h. cm.27x20 

4 - AROROR 26 Orologio Rinascimentale 2°m. h. cm.28x18 

5 - SPOROR 26 Orologio Rinascimentale 2°m. h. cm.28x18 

6 - LEOROB 31 Orologio Barocco 3°m. h. cm.31x32 

7 - SPOROB 25 Orologio Barocco 2°m. h. cm.25x26 

8 - SLOROL 27 Orologio Liberty 2°m. h. cm.27x20 

9 - ASOROL 27 Orologio Liberty 2°m. h. cm.27x20 

10 - BLOROR 20P Orologio Rinascimentale 1°m. h. cm.21x14 


12 - LEOROB 25R Orologio Barocco 2°m. h. cm.25x26 

13 - SPOROB 16 Orologio Barocco 1°m. h. cm.20x19 

14 - LUOROL 17 Orologio Liberty 1°m. h. cm.17x14 

15 - EROROL 17 Orologio Liberty 1°m. h. cm.17x14 

16 - OPOROL 27 Orologio Liberty 2°m. h. cm.27x20 

17 - PAOROR 26 Orologio Rinascimentale 2°m. h. cm.28x18 

18 - EROROR 20 Orologio Rinascimentale 1°m. h. cm.21x14 

19 - ARCALR 30 Calamaio Rinascimentale 3°m. h. cm.10x30x15 

20 - OPCALB 15 Calamaio Barocco h. cm.8x18x15 

21 - CGCALR 13 Calamaio Rinascimentale 1°m. h. cm.7x13x13 

22 - ORCALR 20 Calamaio Rinascimentale 2°m. h. cm.8x20x18 

59

OROLOGI & MERIDIANE 

3 

1 

2 

4 

5 

8 

9 

7 

6 

1 - CGMSOP 35 Orologio pendolo modellato sole h. cm.35x38 

2 - SMMERM 50 Meridiana modellata h. cm.50x54 

3 - CFMSOP 35 Orologio pendolo modellato sole h. cm.35x38 

4 - SOMER 28O Meridiana mattone h. cm.14x28 

5 - SOMER 30 Meridiana mattone h. cm.30x21 

6 - CGMER 28 Meridiana mattone h. cm.28x14 

7 - CGMER 30 Meridiana mattone h. cm.21x30 

8 - SMMP 30 Meridiana modellata puttini h. cm.30x32 

9 - SMMSO 35 Meridiana modellata sole h. cm.35x38 




60

COMPLEMENTI 

ILLUMINAZIONE 

Una forma, un colore, un materiale: 

è l’insieme, che fa di una scelta un 

tocco di inconfondibile personalità 

che non lega ad alcuna tendenza, 

ma ne suggerisce lo stile. 

A shape, a colour, a material; 

this is the combination that turns every 

choice into a touch of unmistakable 

personality without restricting itself to 

a particular trend, but suggesting 

a style instead. 


ITALIANA 

61

COMPLEMENTI 

1 

3 

4 

5 

2 

8 

7 

9 

10 

6 

11 

1 - SLSPET 70 Specchio tozzetti h. cm.80x60 

2 - FBMENS 70 Mensola 7 tozzetti cm.80x18 

3 - OCFONT P Fontana piatta h. cm.70x43x22 

4 - SOSPE A Specchio ad arco h. cm.74x52 

5 - OPLAT 70 Lampada da tavolo 3 campane h. cm.70x50 

6 - ORT 67 Tavolo rotondo h. cm.50xØ67 

7 - SLT 100 Tavolo rotondo h. cm.80xØ100 

8 - ORSBA 3 Set bagno (portasapone, portaspazzolini, dispenser) 

9 - SPCON 67 Console h. cm.75x67x34 

10 - ORLAT 35 Lampada da tavolo h. cm.33x27 

11 - ARTAVQ 3 Tavolo quadrato 3°m. h. cm.45x50x50 

62

ILLUMINAZIONE 

2 

3 

5 

4 

1 

1 - OPBIL 2 Bilancere 2 coppe lisce cm.90 

2 - SLLAMC 37 Sospensione C liscia cm.Ø37 

3 - ORBIL 3O Bilancere 3 coppe ondulate cm.Ø83 

4 - ORBIL 3R Bilancere 3 coppe rosso lisce cm.Ø83 

5 - SLBIL 3 Bilancere 3 coppe lisce cm.Ø83 

63

ILLUMINAZIONE 

1 

2 

3 

5 

4 

6 

1 - CGLAMP 45L Lampadario liscio cm.Ø45 

2 - ORLAMP 30L Lampadario liscio cm.Ø30 

3 - ERLAMP 35L Lampadario liscio cm.Ø35 

4 - CFLAMP 35 Lampadario ondulato cm.Ø35 

5 - ORLAMP 30R Lampadario ondulato cm.Ø30 

6 - OPLAMP 45 Lampadario ondulato cm.Ø45 




64

ILLUMINAZIONE 

Lampade ed applique danno luce 

a caratteri e forme, esprimendo 

un autentico legame con la tradizione. 

Ogni oggetto illumina angoli e 

luoghi diversi, punti di passaggio 

e filtri di luce. 

Table and wall lamps give light to 

shapes and features, expressing an 

authentic link with tradition. 

Every object illuminates different 

corners and atmospheres, 

passageways for light filters. 


ITALIANA 

65

ILLUMINAZIONE 

4 

5 

6 

7 

8 

10 

11 

2 

9 

12 

13 

14 15 

3 

16 

17 

17 

1 

18 

1 

19 

1 - ORLAT 70 Lampada da tavolo 3 campane h. cm.70x50 

2 - SLPIAC 180 Piantana alogena C h. cm.180x42 

3 - LRPIA 180 Piantana 3 luci h. cm.180x60 

4 - ARAPCM 34 Applique M chiusa h. cm.15x34x15 

5 - CGAPCM 34 Applique M chiusa h. cm.15x34x15 

6 - ORAPCM 34 Applique M chiusa h. cm.15x34x15 

7 - OPAPFM 34 Applique M forata h. cm.13x34x15 

8 - SLAPCM 34 Applique M chiusa h. cm.15x34x15 

9 - ORLAA 26R Lampada applique h. cm.26x21 

10 - OPAPCF 33 Applique C forata h. cm.12x34x16 

11 - RAAPCC 33 Applique C chiusa h. cm.15x33x16 

12 - SLLAA 30 Applique 2 campanelle h. cm.27x29x19 

13 - ARAPOS 30 Applique ovale schiacciata h. cm.11x30 

14 - LRAPCF 33 Applique C forata h. cm.12x34x16 

15 - SOAPOS 30 Applique ovale schiacciata h. cm.11x30 


17 - ORCNC 14 Candeliere cilindrico 1°m. h. cm.14x8 

18 - CGCAM 1 Camino h. cm.108x137x24 

19 - OPLAT 70 Lampada da tavolo 3 campane h. cm.70x50 

66

ILLUMINAZIONE 

5 

6 

1 2 

3 

4 

7 

10 

8 

9 

11 

1 - ARLAR 24 Lampada rotonda 2°m. h. cm.26x26 

2 - PALAV 43 Lampada bombata 3°m. h. cm.43x20 

3 - LELABS 32 Lampada borraccia schiacciata 2°m. h. cm.32x43 

4 - SPLABS 23 Lampada borraccia schiacciata 1°m. h. cm.23x28 

5 - SPLABO 40 Lampada borraccia alta 2°m. h. cm.40x30 

6 - OCLAV 33 Lampada bombata 2°m. h. cm.33x23 

7 - SLLATC 50 Lampada da tavolo C h. cm.50x37 

8 - SOLAR 16 Lampada rotonda 1°m. h. cm.17x17 

9 - ORLATM 50 Lampada da tavolo M h. cm.50x34 

10 - OLLAT 35 Lampada da tavolo h. cm.33x27 

11 - SDLAV 23 Lampada bombata 1°m. h. cm.23x17 

67

ILLUMINAZIONE 

4 

2 

3 

5 

1 

8 

6 

7 

10 

9 

1 - CGLACA 31 Lampada Castelli 2°m. h. cm.31x24 

2 - LRLASR 30B Lampada Serie Romana 2°m. h. cm.30x20 

3 - RALAC 35 Lampada Cinquecentesca 2°m. h. cm.35x24 

4 - ASLAM 31 Lampada Mary-Ellen 2°m. h. cm.31x25 

5 - ORLAB 40 Lampada Barocca 3°m. h. cm.40x16 

6 - BLACI 25 Lampada cilindrica 2°m. h. cm.26x13 

7 - LRLAP 19 Lampada panciuta 1°m. h. cm.19x35 

8 - LALACC 23 Lampada calice 1°m. h. cm.23x15 

9 - BLLAB 17P Lampada Barocca 1°m. h. cm.17x10 

10 - OPLAB 25 Lampada Barocca 2°m. h. cm.25x12 




68

Ce r a m ic a d’Ar t e It a l i a n a 

64045 Is o l a d e l Gr a n Sasso (Te) - It a l i a - Co n t r a d a Te m b r i e t t a 

Tel. +39 0861 975941 - Fa x +39 0861 976367 

www.ceramichesaca.com - www.ceramichesaca.it 

e-mail info@ceramichesaca.it

Saca, collezione classica

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Delete template?

Save as template ?