03.06.2015 Views

mANuAle D'IstruzIoNI - Utax

mANuAle D'IstruzIoNI - Utax

mANuAle D'IstruzIoNI - Utax

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pannello comandi<br />

Impostaz. comuni (selezione/configurazione delle impostazioni<br />

comuni)<br />

Lingua (selezione della lingua dei messaggi)<br />

Per selezionare la lingua dei messaggi visualizzati sul display, procedere come segue. Per i messaggi display si possono<br />

scegliere anche altre lingue. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un tecnico del servizio di assistenza.<br />

Questo menu permette di selezionare/configurare tutte le funzioni della stampante.<br />

Le opzioni disponibili in Impostaz. comuni sono le seguenti:<br />

• Lingua (selezione della lingua dei messaggi)...6-61<br />

• Scher.pred (Cas.) (impostazione della schermata predefinita per Box documenti)...6-62<br />

• Impost data (impostazioni di data e ora)...6-63<br />

• Allarme (impostazione allarme sonoro)...6-66<br />

• Lumin. display (impostazione della luminosità del display)...6-68<br />

• Retroill.Display (impostazione della retroilluminazione del display)...6-69<br />

• Gestione errori (impostazione del rilevamento degli errori)...6-69<br />

• Toner col. vuoto (impostazione quando si esaurisce il toner a colori)...6-74<br />

• Impost. timer...6-75<br />

• Tipo tastier.USB (selezione del tipo di tastiera USB)...6-81<br />

• Pinzat. manuale (impostazione della pinzatura manuale)...6-81<br />

• Liv.avviso toner (impostazione del livello di avviso per la sostituzione toner)...6-84<br />

• Vis. reg. lavori...6-85<br />

• Stampa ms.banner (impostazione della schermata di anteprima per la stampa banner)...6-87<br />

1 Premere [Menu].<br />

2 Utilizzare o per selezionare Impostaz. comuni.<br />

3 Premere [OK]. Si apre il menu Impostaz. comuni con l'elenco<br />

Impostaz. comuni: a b delle opzioni disponibili.<br />

********************-<br />

1 Lingua<br />

2 Scher.pred (Cas.)<br />

3 Impost data<br />

[ Esci ]<br />

Lingua:<br />

a b<br />

********************-<br />

1 *English<br />

2 Deutsch<br />

3 Français<br />

1 Nel menu Impostaz. comuni, utilizzare o per selezionare<br />

Lingua.<br />

2 Premere [OK]. Si apre la schermata Lingua con l'elenco delle lingue<br />

disponibili.<br />

Le lingue disponibili sono le seguenti:<br />

Italiano<br />

Deutsch<br />

Francais<br />

Español<br />

Italiano<br />

Nederlands<br />

Русский<br />

Português<br />

6-61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!