Via di corsa anche nel 2012! Wir starten auch 2012 ... - FC Südtirol
Via di corsa anche nel 2012! Wir starten auch 2012 ... - FC Südtirol
Via di corsa anche nel 2012! Wir starten auch 2012 ... - FC Südtirol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
– Inhalt | In<strong>di</strong>ce<br />
* 10% Rabatt auf den gesamten Stromverbr<strong>auch</strong> exkl. Steuern, weitere 1% Rabatt für jedes im Haushalt lebende minderjährige Kind. Der Rabatt wird auf den Energiepreis, <strong>di</strong>e Kosten für Transport, Verteilung<br />
und Bilanzierung sowie auf <strong>di</strong>e Systemkomponenten angewendet; auf <strong>di</strong>e Verbr<strong>auch</strong>ssteuern und <strong>di</strong>e Mehrwertsteuer fi ndet er keine Anwendung.<br />
10% <strong>di</strong> sconto base sull’intero consumo elettrico tasse escluse; un ulteriore 1% per ogni fi glio minorenne a carico. Lo sconto viene applicato al prezzo dell’energia, ai costi <strong>di</strong> trasporto, <strong>di</strong>stribuzione e<br />
bilanciamento nonché agli oneri <strong>di</strong> sistema; sono escluse dall’applicazione le imposte <strong>di</strong> consumo e l’IVA.<br />
FAMILIENPLUS<br />
FAMIGLIAPIÙ<br />
DER STROMTARIF FÜR FAMILIEN<br />
LA TARIFFA ELETTRICA PER FAMIGLIE<br />
11 % * und mehr SPAREN<br />
Risparmi l’11 % * e non solo<br />
Foto © G. Khuen Belasi<br />
6<br />
6<br />
10<br />
12<br />
22<br />
24<br />
30<br />
10<br />
Marco Martin a “Zemanlan<strong>di</strong>a”<br />
Marco Martin in „Zemanlan<strong>di</strong>a”<br />
Ciaghi e Fodor, è solo un arrivederci<br />
Abschied auf Zeit für Ciaghi und Fodor<br />
Il nostro cammino <strong>nel</strong> girone d’andata<br />
Unser Weg durch <strong>di</strong>e Hinrunde<br />
All’<strong>FC</strong> Südtirol c’è spazio per tutti!<br />
Beim <strong>FC</strong> Südtirol ist Platz für alle!<br />
La cena <strong>di</strong> Natale al ristorante Forsterbräu <strong>di</strong> Merano<br />
Die Weihnachtsfeier im Forsterbräu von Meran<br />
L’<strong>FC</strong> Südtirol schierato in <strong>di</strong>fesa de “L’Alto A<strong>di</strong>ge aiuta”<br />
Der <strong>FC</strong> Südtirol unterstützte erneut „Südtirol hilft”<br />
I nostri prossimi avversari in casa:<br />
12<br />
22<br />
24<br />
50<br />
FeralpiSalò e U.S. Pergocrema<br />
Unsere nächsten Heimgegner:<br />
FeralpiSalò und US Pergocrema<br />
Einfach und kostenlos online wechseln!<br />
• unter www.sel.bz.it/familienplus<br />
• ohne Stromunterbrechung<br />
Cambia fornitore online senza costi né <strong>di</strong>ffi coltà!<br />
• nessuna interruzione <strong>di</strong> corrente<br />
• aderisci su www.sel.bz.it/famigliapiu<br />
www.sel.bz.it<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Fussball Club Südtirol G.m.b.H.-S.r.l<br />
Redaktion: Action Press (Capo redattore Andrea Anselmi Redakteur: Franz Holzknecht)<br />
Foto: Max Pattis. I Grafische Gestaltung: Neuer Südtiroler <strong>Wir</strong>tschaftsverlag I Druck: Kraler Druck Brixen<br />
30<br />
Grüne Nummer | Numero verde 800 832 862<br />
Mo – Fr | Lun – Ven 8.30 – 12.00 | 13.30 – 17.00<br />
3
Change language