pdf CittÃ Invisibili

invisibili 

immagina la tua città, progetta il tuo futuro 

Liberamente ispirato alla poetica di Italo Calvino 

La più grande rete culturale 

di comuni e scuole del Veneto 

dedicata a bambini e ragazzi 

www.cittainvisibili.org 

programma 

Biennale 

di Letteratura e 

Cultura per l’Infanzia 

dal 25 ottobre 2012 

al 30 aprile 2013 

Festival 

Itinerante 

per Ragazzi 

dal 21 ottobre 2012 

al 26 giugno 2013 

Progetto Rete 

Scuole d’Eccellenza 

anno scolastico 2012 - 2013 

23 

aprile 2013 

giornata evento 

dedicata al libro e alla lettura

invisibili 



Promosso da 

Comuni del Veneto 

Con il contributo di 

Provincia di Padova 

Iniziativa realizzata in collaborazione con 

Vice Presidenza e Assessorato Cultura 

Regione del Veneto 

Città Murate del Veneto 

Cittadella 

Arzignano, Bassano del Grappa, 

Castelfranco Veneto, Este, Lazise, Portogruaro, 

Rivoli Veronese, San Zenone degli Ezzelini, 

Valeggio sul Mincio, Vicenza. 

Carmignano 

di Brenta 

Albignasego, Battaglia Terme, Borgoricco, 

Casalserugo, Cervarese Santa Croce, Codevigo, 

Due Carrare, Fontaniva, Galliera Veneta, 

Gazzo Padovano, Maserà, Massanzago, Mestrino, 

Montegrotto Terme, Noventa Padovana, 

Piazzola sul Brenta, Piove di Sacco, 

Ponte San Nicolò, Pontelongo, Rovolon, Saonara, 

San Martino di Lupari, San Giorgio in Bosco, 

Santa Giustina in Colle, Sant'Angelo di Piove, 

Vigonza, Villa del Conte, Villafranca Padovana. 

Con il patrocinio 

e la collaborazione di 

In collaborazione con 

Educational Partner 

Media Partner 

Partner editoriali 

Il progetto è inserito in 

Ideato e curato da 

Con il patrocinio 

Ministero dell’Istruzione, 

dell’Università e della Ricerca 

Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto 

Con il sostegno di 

Sponsor tecnici 

Ideazione e direzione 

Marnie Campagnaro 

Coordinamento progettuale 

Alessandra Carraro 

Comunicazione e pubbliche relazioni 

Roberta Zago 

Ufficio stampa nazionale 

Valeria Merighi comunicazione 

Progetto grafico 

Enrico Gramatica 

2 

Città invisibili

S 

ensibilizzazione e rete sono elementi che troviamo in questo 

progetto che si definisce “un viaggio immaginifico nelle città 

murate del Veneto e uno spazio di sensibilizzazione culturale”. 

Uno spazio dedicato a bambine e bambini, ragazze e ragazzi, che ha tra 

i suoi obiettivi anche quello di promuovere l’interesse per la letteratura e 

l’arte, sollecitando originali rivisitazioni dei paesaggi culturali del territorio. 

Un “prezioso” lavoro che si rivolge alle giovani generazioni attraverso 

linguaggi innovativi e professionalità e anche un “viaggio” nelle nostre città, 

non solo per vedere quello che è visibile, ma anche l’invisibile, attraverso 

immaginazione, rete e partecipazione. 

Marino Zorzato 

Vice Presidente e Assessore 

alla Cultura Regione Veneto 

Luca Zaia 

Presidente Regione Veneto 

R 

eteventi Cultura Veneto 2012 ha visto sorgere numerose reti e 

circuiti: il progetto Città invisibili, per la sua grande valenza educativa 

e artistica ha visto crescere il numero delle adesioni, collegando tra 

loro ben 40 comuni, divenendo così la rete più estesa della rassegna. 

Per l’impegno profuso, rivolgiamo agli organizzatori, il nostro più vivo e 

sincero riconoscimento. 

Leandro Comacchio 

Assessore alla Cultura e all’Identità 

Veneta - Provincia di Padova 

Barbara Degani 

Presidente Provincia di Padova 

C 

ittà invisibili è la prima rete culturale del Veneto, esempio di sinergia, 

capacità progettuale e uniformità d’azione che vede coinvolti città e 

comuni. Un modo innovativo di concepire e governare le città grazie a 

politiche di elevata qualità rivolte al mondo dell’infanzia e dell’adolescenza. 

Siamo convinti dell’importanza di investire risorse ed energie a sostegno 

della formazione culturale delle giovani generazioni, valorizzando il territorio 

in cui viviamo per garantire alle città del terzo millennio un futuro migliore. 

Alessandro Bolis 

Vicesindaco del Comune di 

Carmignano di Brenta 

Delegato alle Politiche Abitative 

Anci Nazionale 

Giuseppe Pan 

Sindaco del Comune di Cittadella 

Presidente dell’Associazione Città 

Murate del Veneto 

1 

C 

hi ha avuto la fortuna di imparare a godere del piacere di leggere 

da piccolo saprà non privarsene per tutta la vita. Per questo è 

importante educare i bambini alla lettura fin dall’infanzia, e quindi 

occorre che i libri scritti per loro siano anche ricchi di quelle illustrazioni 

dalla cui qualità artistica e iconografica dipende la formazione di una 

dimensione estetica nel bambino. Il Dipartimento FISPPA dell’Università 

di Padova svolge quindi un ruolo importante sul piano culturale e sociale, 

che non resta confinato in ambito puramente accademico. 

Vincenzo Milanesi 

Direttore del Dipartimento di Filosofia, Sociologia, 

Pedagogia e Psicologia Applicata (FISPPA) 

Università degli Studi di Padova 

2 

Città invisibili 3

invisibili 


Via Casaretta, 65 

35013 Cittadella - Padova 

www.marnihp.it 

Struttura organizzativa 



Comunicazione e 

pubbliche relazioni 

Roberta Zago 



Progettazione letture, atelier 

artistici e visite guidate 

Samantha Buosi 

Francesca Busatto 

Francesca Facchin 

Sofia Lizzio 

Alice Munaro 

Daniela Panizzolo 

Deborah Sanavia 

Genny Tonin 

Rosaria Zago 

Collaborazione curatoriale 

mostra ABC dell’arte 

contemporanea 

Giada Pellicari 

Implementazione 

e sviluppo Web 

Luca Maghini 

Paolo Trolese 

Valentino Scocco 

Logistica 

Severino Campagnaro e 

Corrado Cappozzo 

Allestimenti 

Maria Migliorini 



Immagine coordinata 

e progetto grafico 

Enrico Gramatica 

Supporto comunicazione 

Riccardo Scognamiglio 

Consulenza progettuale 

per atelier artistici 

Marta Motterlini 

Antonella Orlando 

Consulenza progettuale 

per letture animate 

Angela Graziani 

Coproduzione teatrale 

Ullallà TeatroAnimazione 

Regia Pippo Gentile 

Fotografia e videoriprese 

Vicenzo Cancro 

Oscar Zantomio 

Samuele Parpajola 

Maria Grazia Ragusa 

Collaborazione organizzativa 

Annamaria Dal Ponte 

Stampa 

Mediagraf 

Noventa Padovana (PD) 

Settembre 2012 

© Copyright Marni Holly & Partners 

www.marnihp.it 

Tutti i diritti riservati. 

RINGRAZIAMENTI 

La lista delle persone a cui desideriamo rivolgere il nostro 

ringraziamento va ben oltre il limitato spazio editoriale di cui 

disponiamo. Non riusciamo a citarli tutti per nome. Questo nostro 

collettivo ringraziamento si rivolge pertanto a tutti gli amministratori, i 

dirigenti ed i colleghi della Regione Veneto, della Provincia di Padova, del 

Museo Diocesano di Padova, dei comuni, delle biblioteche, delle aziende 

partner, degli editori, degli enti e delle istituzioni che hanno fortemente 

creduto nel progetto e hanno deciso di sostenerlo. 

Un ringraziamento speciale ai docenti, ai relatori, agli autori e agli 

artisti per la collaborazione offerta nella realizzazione della Biennale di 

Letteratura e Cultura per l’Infanzia. Soprattutto, desideriamo ringraziare 

le insegnanti, i bambini e i ragazzi per aver deciso di aderire al progetto, 

nonostante le numerose ed evidenti difficoltà che vive la scuola; è per 

loro e assieme a loro che abbiamo deciso di intraprendere questa 

nuova avventura educativa. 

Infine, l’ultimo pensiero va alla Prof.ssa Donatella Lombello, maestra di 

scienza e di umanità e al Prof. Marco Dallari, provvido di idee che tanto 

ci hanno ispirato. 

INFORMAZIONI 


BIENNALE DI LETTERATURA E 

CULTURA PER L’INFANZIA 

Tutti gli appuntamenti della 

Biennale di Letteratura e Cultura 

per l’Infanzia sono gratuiti. 

Si prega di verificare con 

attenzione le modalità di 

partecipazione indicate. 

Numerosi incontri sono riservati 

esclusivamente agli insegnanti, ai 

bibliotecari, agli educatori e agli 

operatori culturali che hanno dato 

la loro adesione al progetto. 

FESTIVAL ITINERANTE 

PER RAGAZZI 

Tutti gli eventi del Festival 

Itinerante per ragazzi sono 

gratuiti. Gli spettacoli sono 

ad ingresso libero sino ad 

esaurimento posti. L’accesso 

alle mostre con visita guidata, 

agli atelier creativi e alle lettere 

animate sono a numero chiuso 

con prenotazione obbligatoria. 

Per informazioni e per conoscere 

le modalità di prenotazione, 

si prega di contattare l’Ufficio 

Cultura e/o la Biblioteca 

Comunale del comune di 

riferimento che ospita il festival 

negli orari di apertura al pubblico. 

RETE SCUOLE D’ECCELLENZA 

La partecipazione alla Rete 

Scuole d’Eccellenza è vincolata 

all’adesione da parte della propria 

amministrazione comunale al 

progetto e si riferisce all’anno 

scolastico 2012-2013. 

23 APRILE 2013 

GIORNATA EVENTO 

dedicata a libro e alla lettura 

La Giornata evento si tiene 

in contemporanea in tutte le 

scuole e le città del Veneto 

che aderiscono all’iniziativa. 

Possono parteciparvi anche le 

scuole, le biblioteche, gli enti e le 

associazioni di altri comuni e città, 

anche se non aderenti alla rete, 

con attività di promozione della 

lettura. 

Gli organizzatori si riservano il diritto di 

apportare delle modifiche al programma 

anche dopo la stampa. 

4 

Città invisibili

Immaginazione, rete e partecipazione 

al servizio delle giovani generazioni 

C 

ittà invisibili è un progetto culturale volto ad avvicinare le giovani 

generazioni alla lettura, alla letteratura per l’infanzia e all’arte e a 

promuovere una maggiore conoscenza del patrimonio artistico e 

paesaggistico del Veneto. 

Il progetto è promosso dalla Regione Veneto (in attuazione della 

L.R. 5.9.1984, n.51–art. 11) ed è curato da Marni, Holly & Partners. 

La finalità del progetto Città invisibili è quella di creare una rete territoriale 

forte e coesa in grado di sensibilizzare la comunità del Veneto sul ruolo e 

sul valore delle politiche culturali dedicate ai ragazzi: leggere, guardare, 

narrare, educare lo sguardo, saper mutare i punti di vista, saper esprimere 

una riflessione critica sono azioni che contribuiscono a formare i cittadini del 

futuro e a mettere le basi per un più fecondo sviluppo culturale e sociale del 

nostro Paese. 

L’ambizioso obiettivo del progetto può diventare realtà, solo se sostenuto 

da tutta la comunità: Regione Veneto, province, comuni, scuole, biblioteche, 

aziende, fondazioni, musei, enti e associazioni educativo-culturali. 

40 città partecipanti - Rete Città invisibili 

La più grande rete culturale di comuni e scuole del Veneto 

dedicata a bambini e ragazzi 



Cittadella 

Arzignano 

Bassano del Grappa 

Castelfranco Veneto 

Este 

Lazise 

Portogruaro 

Rivoli Veronese 

San Zenone degli Ezzelini 

Valeggio sul Mincio 

Vicenza 


Albignasego 

Battaglia Terme 

Borgoricco 

Casalserugo 

Cervarese Santa Croce 

Codevigo 

Due Carrare 

Fontaniva 

Galliera Veneta 

Gazzo Padovano 

Maserà 

Massanzago 

Mestrino 

Montegrotto Terme 

Noventa Padovana 

Piazzola sul Brenta 

Piove di Sacco 

Ponte San Nicolò 

Pontelongo 

Rovolon 

Saonara 

San Martino di Lupari 

San Giorgio in Bosco 

Santa Giustina in Colle 

Sant’Angelo di Piove 

Vigonza 

Villa del Conte 

Villafranca Padovana 

Città invisibili 5

La struttura del progetto 

Il progetto si articola in quattro sezioni 

La Biennale di Letteratura e Cultura per l’Infanzia offre giornate 

formative, seminari, incontri con l’autore, laboratori e workshop dedicati 

a insegnanti, bibliotecari, educatori e genitori. 

L’illustratrice ed artista scelta come testimonial della Biennale di 

Letteratura per l’Infanzia è Sonia Maria Luce Possentini, artista e 

illustratrice italiana premiata con la SILVER AWARD Concorso Internazionale 

Illustration West 49 dalla Society of Illustrators of Los Angeles. 

Biennale 

di Letteratura e 

Cultura per l’Infanzia 

d’artista e libri oggetto da molti anni. 

Ha ottenuto due importanti borse di 

studio: presso Fondazione Magnani 

Rocca - Reggio Emilia e Olands Grafiska 

Skola - Svezia. 

Sonia ML. Possentini è nata a 

Canossa di Reggio Emilia dove vive 

e lavora. Laureata in Storia dell’Arte 

e diplomata all’Accademia di Belle 

Arti di Bologna, ha frequentato la 

scuola d’illustrazione di Sarmede con 

Štěpán Zavřel e il corso d’illustrazione 

di Kveta Pakovskà dell’Associazione 

Culturale Teatrio di Venezia. Ha seguito 

corsi sulle “Tecniche di legatoria per 

il Libro d’artista” e si occupa di libri 

Pittrice e illustratrice, ha esposto le 

proprie ricerche in diverse città italiane 

ed estere e presso la Montserrat Gallery 

di New York curata da Pierre Restany. 

Ha lavorato come Art Director nel 

settore ceramico industriale. 

Tra le ultime segnalazioni: 

Silver Award dalla Società Illustratori di 

Los Angeles al concorso internazionale 

Illustration Competition West 49, e stata 

candidata da IBBY ITALIA per Biennale 

d’illustrazione a Bratislava (BIB) 2011 con 

il lavoro Un bambino di Kite edizioni. 

E’ docente di Illustrazione presso la Scuola 

Internazionale Comics di Reggio Emilia. 

3 4 

ll Festival itinerante per ragazzi 

che viaggia nei fine settimana, e 

non solo, attraverso le più belle 

piazze del Veneto, offrendo 

a bambini e adulti spettacoli, 

mostre, atelier, letture, visiti 

guidate e laboratori creativi. 

Festival 

Itinerante 

per Ragazzi 

5 

6 

6 

Città invisibili

invisibili 


Progetto Rete 

Scuole d’Eccellenza 

anno scolastico 2012 - 2013 

Il Progetto Rete Scuole d’Eccellenza che sostiene il lavoro educativo 

degli insegnanti a scuola con libri e albi illustrati per valorizzare il 

pensiero immaginifico, analogico e metaforico dei bambini. I kit sono 

arricchiti da riflessioni teoriche e metodologiche sul valore della lettura e 

dell’arte a scuola, sul ruolo della divulgazione scientifica e della tutela del 

paesaggio attraverso i libri per ragazzi. 

7 

23 aprile 2013 

giornata evento 

dedicata al libro e alla lettura 

La Giornata Evento del 23 aprile 2013 dedicata a libro e alla lettura 

che toccherà decine di migliaia di bambini, ragazzi e adulti. 

In contemporanea le 800 classi e le 40 biblioteche, in collaborazione 

con le amministrazioni comunali, realizzeranno numerose attività di 

promozione della lettura all’interno delle scuole e nei centri cittadini. 

8 

9 

Città invisibili 7

La mappa delle 

Città invisibili 

La Biennale di 

Letteratura e Cultura 

per l’Infanzia 

64 

appuntamenti 

itineranti in Veneto 

con giornate 

formative, seminari, workshop, 

laboratori, atelier, incontri con 

studiosi, autori, illustratori ed 

editori dedicati alla letteratura per 

l’infanzia, alla promozione della 

lettura, all’arte e alla creatività, 

all’educazione allo sguardo e al 

pensiero immaginifico. 

Dal 15 ottobre 2012 

al 26 aprile 2013 

Festival 

Itinerante 

per ragazzi 

sono 

683 

le attività 

del Festival 

itinerante tra 

spettacoli teatrali, letture animate, 

incontri con l’autore, visite 

guidate, laboratori e atelier in 

biblioteca, in teatri, in musei o in 

ville storiche e mostre itineranti. 

Si svolgeranno nei fine settimana, 

e non solo, per diffondere la 

cultura del libro e per promuovere 

l’alfabetizzazione visiva e artistica 

nei bambini e nei ragazzi. 

invisibili 

8 

Città invisibili

Città Murata con 

appuntamenti del Festival 

e della Biennale 




appuntamenti della Biennale 

Comune con appuntamenti 

del Festival e della Biennale 

Comune con 



comune date Biennale date Festival 

Arzignano 

22/10/12 • 10/11/12 • 24/11/12 • 

18/01/13 

8-10/03/13 

Bassano del Grappa 23/10/11 • 23/11/11 17/02/13 

Castelfranco Veneto 31/10/13 • 14/11/12 • 15/12/12 15-17/02/13 

Cittadella 

16/11/12 • 15/12/12 • 1/02/13 • 

22/02/13 

Este 30/11/12 

Lazise 18/10/12 • 28/11/12 1-3/03/13 

Padova 


6/11/12 • 15/11/12 • 26/11/12 • 

1/12/12 • 5/12/12 • 14/12/12 • 

11/01/13 • 23/02/13 • 21-23/03/13 • 

26/04/13 

19/10/12 • 27/10/12 • 23/11/12 • 

9/02/13 

28/05-2/06/2013 • 12/06/13 • 

19/06/13 • 26/06/13 

22-24/03/13 

Rivoli Veronese 10/11/12 • 17/11/12 5-7/04/13 

San Zenone degli Ezzelini 10/11/12 • 14/02/13 26-28/04/13 

Treviso 18/01/2012 

Valeggio sul Mincio 26/10/12 • 3/12/12 24-26/05/13 

Vicenza (VI) 

16/10/12 • 25/10/12 • 27/10/12 • 

9/11/12 

26-28/10/12 

Per approfondimenti sulle 

attività e sugli eventi relativi alla 

Biennale e al Festival, consultate 

i programmi nelle pagine 

successive. 


comune date Biennale date Festival 

Albignasego 23/11/12 

Battaglia Terme 8/02/13 28/04/13 

Borgoricco 6/11/12 • 10/4/13 9/12/12 • 11-14/12/12 • 16/12/12 


17/10/12 • 24/10/12 • 8/02/13 • 

15/02/13 

4-9/06/13 

Casalserugo 22/02/13 

Cervarese Santa Croce 15/09/13 

Codevigo 13/11/12 

Due Carrare 9/11/12 

Fontaniva 18/05/13 

Galliera Veneta 8/06/13 

Gazzo Padovano 1/02/13 17/03/13 • 18-19/04/13 

Maserà 25/11/12 

Massanzago 11/12/13 

Mestrino 14/12/12 • 16/02/13 3-5/05/13 

Montegrotto Terme 29/10/12 • 24/11/12 13/01/13 

Noventa Padovana 17/11/12 11/11/12 

Piazzola sul Brenta 30/11/12 • 1/12/12 10/03/13 • 17-19/05/13 

Piove di Sacco 24/10/12 15/11/12 

Ponte S. Nicolò 28/10/12 

Pontelongo 14/11/12 

Rovolon 30/10/12 12-14/4/13 

Saonara 30/10/12 

San Martino di Lupari 26/10/12 • 25/01/13 16-18/11/12 • 24/02/12 

San Giorgio in Bosco 20/10/12 • 28/11/12 3/02/13 • 7-10/02/13 

Santa Giustina in Colle 21/10/12 

Sant'Angelo di Piove 16/11/12 

Vigonza 15/10/12 25/05/13 

Villa del Conte 18/01/13 22-24/02/12 • 3/03/13 

Villafranca Padovana 18/11/12 

Città invisibili 9

Biennale di letteratura 

e cultura per l’infanzia 

a Biennale di Letteratura e Cultura per l’Infanzia è un innovativo 

progetto di formazione e aggiornamento itinerante dedicato a 

Linsegnanti, bibliotecari, educatori, operatori culturali e genitori teso 

a valorizzare il ruolo fondamentale della letteratura e dell’educazione 

nella vita dei bambini e degli adolescenti. 

Studi, ricerche, teorie, pratiche educative, sperimentazioni 

metodologiche e attività didattiche sono presentati in modo innovativo 

attraverso appassionanti e originali dialoghi con studiosi, ricercatori, 

critici, esperti del settore, autori, illustratori ed editori per conoscere e 

approfondire i temi relativi alla letteratura per l’infanzia, alla promozione 

della lettura, alla narratività, all’educazione, all’arte, alle dinamiche 

relazionali, alla divulgazione scientifica e alle nuove tecnologie digitali. 

R 

L 

Partecipazione riservata esclusivamente alle insegnanti delle classi che aderiscono 

al Progetto Città invisibili - Rete Scuole D’Eccellenza. 

Iscrizione obbligatoria. 

Incontro a numero chiuso 

Le iscrizioni vengono aperte 10 giorni prima dell’evento, fino ad esaurimento posti. 

Indicare se si necessita di attestato di partecipazione. 

Per info e iscrizioni: coordinamento@cittainvisibili.org 

Partecipazione ad ingresso libero e gratuito sino ad esaurimento posti. 

Descrizione Data e orario Luogo 

WORKSHOP PROGETTUALE suddiviso in tre sezioni 

1° Sezione 

Consegna dei kit e introduzione 

Fra realismo e sollecitazione immaginifica: 

scegliere un albo illustrato 

Marnie Campagnaro, Dipartimento FISPPA, Università di Padova. 

L’incontro si propone di indagare le potenzialità degli albi illustrati nella promozione della lettura 

e nell’educazione allo sguardo di bambini e ragazzi, analizzando alcune innovative e recenti 

proposte editoriali 

15 ottobre 2012 

16.30-19.30 


14.30-17.00 

17.00-19.30 


16.30-19.30 


16.30-19.30 

Vigonza 

Castello dei Da Peraga 

Vicenza 

ViArt 

Palazzo del Monte di Pietà 


Sala Consiliare 

Lazise 

Palazzo Municipale 

R 

R 

R 

R 


16.30-19.30 



R 


16.30-19.30 



R 


16.30-19.30 

Arzignano 

Villa Brusarosco 

R 


16.30-19.30 


Scuola Primaria Canova 

R 


16.30-19.30 


Biblioteca 

R 


16.30-19.30 

San Martino Di Lupari 

Palestra scuola media 

R 


16.30-19.30 


Museo del vetro 

R 


16.30-19.30 

Rovolon 

Centro Culturale A. Pettenella 

R 


16.30-19.30 



R 

2° Sezione 

STABILO ACADEMY 

Alfabetiere dei Sentimenti. Progettare un abbecedario 

Sonia Maria Luce Possentini, artista e illustratrice italiana premiata con la SILVER AWARD 

Concorso Internazionale Illustration West 49 dalla Society of Illustrators of Los Angeles 

Il workshop si propone di aiutare a riscrivere un nuovo alfabeto attraverso l’osservazione delle 

proprie emozioni. Il workshop è strutturato in tre fasi: 

9 novembre 2012 

16.30-19.30 


9.30-12.30 


16.30-19.30 

Vicenza 

ViArt - Palazzo del Monte di Pietà 


Auditorium Ist. Comprensivo 

Cittadella 

Villa Rina 

R 

R 

R 

pensare riflessioni sul tema dello sguardo, dell’osservazione, 

ovvero l’arte del vedere; 

fare messa a fuoco e fissare; 

riscrivere relazionarsi con l’esterno attraverso la propria interiorità. 


9.30-12.30 


16.30-19.30 


9.30-12.30 




Villa Comunale Sala Caminetto 

Arzignano 


R 

R 

R 


16.30-19.30 



R 

1 dicembre 2012 

9.30-12.30 

Padova 

Museo Diocesano 

R 


16.30-19.30 

Mestrino 


R 


9.30-12.30 


Biblioteca Sala Guidolin 

R 

10 

Città invisibili


3° Sezione 

Lo sguardo dello scienziato: guardare la città, guardare la natura 

Anna Cristini, Dipartimento FISPPA Università di Padova 

Il workshop si focalizza sul tema della divulgazione scientifica e della formazione alla ricerca 

attraverso gli albi illustrati, utilizzando la metodologia delle Big6TM 


16.30-19.30 


16.30-19.30 


9.30-12.30 




Aula Magna Scuola Sec. I° 



R 

R 

R 


9.30-12.30 

Arzignano 


R 


9.30-12.30 


Biblioteca Sala Polivalente 

R 


9.30-12.30 


Museo del Vetro 

R 


9.30-12.30 



R 

IX Forum del libro e della lettura di Vicenza 

INAUGURAZIONE BIENNALE DI LETTERATURA E CULTURA PER L’INFANZIA 

Tavola rotonda • Editori in mostra 

IL VENETO E L’EDITORIA PER RAGAZZI 

Editori, autori e illustratori delle più importanti case editrici del Veneto presentano le opere di 

narrativa e gli albi illustrati più interessanti della loro produzione editoriale 

Coordina Donatella Lombello, Università di Padova 


16.30-19.30 

Vicenza 

ViArt 

Palazzo del Monte di Pietà, 

Contrà del Monte, 13 

L 

Saluti delle autorità 

Essere editori oggi: forma e funzione 

Caterina Arcaro, direttore editoriale Kite Edizioni 

L’ingrediente segreto. Ricetta per albo illustrato 

Valentina Mai, illustratrice Kite Edizioni 

Dal territorio alla creazione letteraria: un rapporto fecondo 

nella scrittura per ragazzi 

Laura Walter, scrittrice Kite Edizioni 

Libri d’artista per bambini 

Florance Faval, direttore editoriale Editions du 

Dromadaire 

Frammenti d’Italia: storie (a fumetti) da non dimenticare! 

Guido Ostanel, direttore editoriale BeccoGiallo 

La piccola editoria come espressione della bibliodiversità 

Sara Saorin e Francesca Segato, direttori editoriali di 

Camelozampa 

Tradurre ‘parole per crescere’. Confini e Sconfini di una 

let(tera)tura tradotta 

Mirella Piacentini, traduttrice 

Audiolibri: l’apprendimento linguistico ed emotivo attraverso 

l’ascolto 

Maurizio Falghera, direttore artistico ed editoriale Il 

Narratore Audiolibri 

LETTERATURA D’URTO 

Le migliori proposte editoriali per dialogare con i giovani lettori presentate dagli editori delle più 

innovative case editrici italiane 

Coordinano Donatella Lombello e Marnie Campagnaro, Università di Padova 


9.00-12.30 

Vicenza 

ViArt 

Palazzo del Monte di Pietà, 

Contrà del Monte, 13 

L 

Il laboratorio dei libri: sperimentare, innovare e indagare 

altri mondi possibili e proporli ai lettori 

Luisella Arzani, direttore editoriale EDT - Giralangolo 

Ascoltare, guardare, pensare: il tempo a tre dimensioni 

della lettura 

Giovanna Zoboli, direttore editoriale Topipittori 

ILLUSTRATI Logos Edizioni: uno spazio per grandi e per 

bambini stanchi 

Lina Vergara, direttore editoriale Logos 

Orecchio Acerbo, un editore di confine 

Fausta Orecchio, direttore editoriale Orecchio acerbo 

Leggere ed illustrare i classici 

Andrea Rauch, direttore editoriale Prìncipi & Princípi 

Il paese senza parole 

Miriam Giovanzana, direttore editoriale Terre di Mezzo 

Carthusia: 25 anni di progetti diversi e coraggiosi per aiutare 

i ragazzi a crescere 

Patrizia Zerbi, direttore editoriale Carthusia 

Rimanere. Perché l’Arte è un incontro senza tempo 

L’albo racconta un visionario viaggio per musei, un affascinante esempio di come leggere e 

scoprire un’opera d’arte. 

Tavola rotonda con: 

Gek Tessaro, autore e illustratore 

Andrea Nante, direttore Museo Diocesano di Padova 

Marco Dallari, Università di Trento 

Donatella Lombello, Università di Padova 

Marnie Campagnaro, Dipartimento FISPPA Università di Padova 

Patrizia Zerbi, editore e direttore editoriale Carthusia Edizioni 


16.30-18.30 

Padova 


L 

Divenire consapevoli: viaggio tra le emozioni e le relazioni a scuola 

Alessandra Carraro, Dipartimento FISPPA Università di Padova 


9.30-12.30 



R 

L’incontro, in forma laboratoriale, attraverserà alcune esperienze di relazioni nella scuola - di 

tensione, conflitto, soddisfazione e attesa - con l’intento di riflettere assieme e acquisire una 

maggiore consapevolezza delle dinamiche della vita quotidiana 


16.30-19.30 


Scuola Primaria Canova 

R 

Tutela e salvaguardia del paesaggio veneto: cosa fare 

Maria Letizia Panajotti, Presidente Italia Nostra - Regione Veneto 

Incontro di approfondimento dedicato all’albo Le Città Murate del Veneto e il paesaggio con spunti e 

proposte operative per il lavoro in classe e in città con bambini e ragazzi 


16.30-18.00 


16.30-18.00 


Biblioteca Sala Guidolin 

Lazise 


R 

R 

Città invisibili 11


Bambole, automi e burattini: il desiderio e l’illusione 

Donatella Lombello, Università di Padova 


9.00-12.00 

Padova 

Aula Nievo 

L 

L’amore violento, la violenza dell’amore 

Storie di vita, storie di adolescenti 

Marnie Campagnaro, Università di Padova 

«Piccolo uovo»: la famiglia non è una sola 

Francesca Pardi, autrice ed editor della casa editrice Lo Stampatello 

I tre incontri si tengono nell’ambito del convegno Affettività elettive. Relazioni e costellazioni disordinate, 

Forum per le politiche e gli studi di genere diretto da Saveria Chemotti, Università di 

Padova, Palazzo del BO, 13-15 novembre 2012 

Un alfabeto per l’immaginazione: quale supporto dall’arte? 

Introduzione alle figure dell’arte contemporanea 

Guido Bartorelli, Università di Padova 

Incontro propedeutico alla lettura del kit ABC dell’arte contemporanea 


16.30-18.00 


16.30-18.00 

Padova 



Aula Magna Scuola Sec. I° 

L 

L 

Conoscere l’arte: spunti e riflessioni di lavoro Andrea Nante, direttore del 

Museo Diocesano di Padova 

Incontro di approfondimento sull’albo illustrato Rimanere. Perché l’Arte è un incontro senza tempo 

e presentazione della mostra di illustrazione con le opere originali di Gek Tessaro che si terrà 

presso il Museo Diocesano dal 1 marzo al 2 giugno 2013 * 


16.30-18.00 


16.30-18.00 



Padova 


L 

L 

Arte per fare. Arte per pensare 

Metafore, inferenze e intertestualità visive nell’apprendimento del bambino 


L’incontro si focalizzerà sulla relazione bambino-opera d’arte e metterà in evidenza le modalità 

dello sguardo e del pensiero che permettono al bambino di costruire conoscenza 


16.30-19.30 


9.30-12.30 

Padova 


Cittadella 

Villa Rina 

R 

R 

9 febbraio 2013 

9.30-12.30 



R 

Disegnare la realtà 

Tematiche sociali e d’impegno civile nelle graphic novel e nei romanzi a fumetti 

Guido Ostanel, direttore editoriale Becco Giallo. 

Incontro e workshop 


16.30-19.30 

18 gennaio 2013 

16.30-19.30 

Borgoricco 

Centro Civico Aldo Rossi 



L 

L 


16.30-19.30 


Biblioteca 

L 


16.30-19.30 


Salone del Municipio 

L 


16.30-19.30 

Cittadella 

Villa Rina 

L 

A spasso tra le opere 

Progettare e sperimentare un percorso didattico ispirato all’arte contemporanea 

Marta Motterlini e Antonella Orlando, esperte in didattica dell’arte 

Workshop e percorso didattico attraverso gli artisti dell’ABC dell’arte contemporanea 


16.30-19.30 

Padova 


R 

Giocare con Arte 

I percorsi ludico-educativi della Fondazione Musei Civici di Venezia 

A cura della Fondazione Musei Civici di Venezia 

Intervengono: 

Caterina Marcantoni, responsabile dei Servizi Educativi 

Cristina Gazzola, referente Area Scuola 

Gabriele Paglia, referente Area Pubblico 

Chiara Miotto, referente Area Pubblico 


16.30-19.30 


16.30-19.30 

Arzignano 



Palestra Scuola Media 

L 

L 

* 

RIMANERE... Ritornare 

Gek Tessaro, l’illustrazione e la pittura italiana 

Padova, Museo Diocesano 1 marzo - 2 giugno 2013 

In uno degli ambienti più spettacolari del Palazzo Vescovile, sede del Museo, Gek Tessaro “incontra” 

con disegni, schizzi e tavole illustrate le opere che hanno segnato la storia dell’arte e che si trovano 

oggi nei più importanti musei italiani. E’ un viaggio lungo la nostra penisola durante il quale Gek, 

davanti a Leonardo, Giotto, Caravaggio e altri artisti, si lascia provocare intessendo con essi e le 

loro opere un dialogo vivo e appassionato, fatto di parola, colore e segno. 

12 

Città invisibili


Dalla tutela al governo del paesaggio 

Ricerca ed esperienze a confronto 

A cura della Fondazione Benetton Studi e ricerche 

Intervengono: 

Marco Tamaro, direttore Fondazione Benetton Studi Ricerche 

Massimo Rossi, geografo storico, responsabile della cartoteca della Fondazione Benetton Studi 

Ricerche 

Simonetta Zanon, paesaggista, coordinatrice dell’iniziativa Luoghi di valore, Fondazione Benetton 

Studi Ricerche. 


16.30-19.30 

Treviso 

Auditorium Fondazione 

Benetton 

(via Cornarotta 7) 

L 

Leggere la Letteratura per l’infanzia 

L’incontro di aggiornamento offre una riflessione puntuale sul ruolo dell’educazione alla lettura 

nella vita del bambino e del ragazzo. La molteplicità dell’offerta editoriale, accuratamente 

selezionata, mette il giovane allievo nella condizione di divenire lettore appassionato e 

protagonista delle proprie preferenze e scelte. 

Intervengono: 

Donatella Lombello, docente Università di Padova 

Domenico Bartolini e Riccardo Pontegobbi, direttori editoriali rivista “Liber” 

Carla Ida Salviati, direttore editoriale riviste Giunti “La Vita Scolastica”, “Scuola dell’infanzia” 

Barbara Schiaffino, direttore editoriale rivista “Andersen” 

1 febbbraio 2013 

16.30-19.30 

Cittadella 

Villa Rina 

L 

Affetti e concetti 

Incontro di formazione 

Legami di lettura. Legami d’affetto 

Donatella Lombello, Università degli Studi di Padova 

I bambini artisti concettuali 

Marco Dallari, Università degli Studi di Trento 


16.30-19.30 


Auditorium comunale 

L 

Dall’albo illustrato al cinema d’animazione 

A cura di OQO Editore in collaborazione con Logos Edizioni 

Workshop laboratoriale per imparare ad usare con i bambini, in maniera semplice ed immediata, 

gli strumenti informatici che, a partire da un albo illustrato, permettono la creazione di una storia 

e la sua trasformazione in un cortometraggio di animazione in stop-motion 


16.30-19.30 


16.30-19.30 


Auditorium Ist. Comprensivo 

Mestrino 


R 

R 


9.30-12.30 



R 

QWFWQ 

Dalle finzioni letterarie alla manualità creativa 

Roberto Papetti, artista, giocattolaio, autore di libri per bambini e formatore 

Workshop laboratoriale dedicato alla costruzione di giochi, liberamente ispirato alle 

Cosmicomiche di Italo Calvino. 


9.00-13.00 

Padova 


R 

EVENTO INTERNAZIONALE 

Conferenza internazionale The Child and The Book 2013 

Letteratura per l’infanzia, tecnologia e immaginazione 

Children’s Literature, technology and imagination 

Gruppo di Ricerca sulla Letteratura per l’Infanzia (GRILLI) diretto da Donatella Lombello 

Dipartimento di Filosofia, Sociologia, Pedagogia e Psicologia Applicata (FISPPA) 

Università degli Studi di Padova 

21, 22, 23 marzo 

2013 

9.00-13.00 

14.00-18.30 

Per informazioni, 

accreditamento e 

iscrizioni: 

marnie.campagnaro@ 

unipd.it 

Padova 

Archivio Antico 

Aula Magna 

Via Beato Pellegrino 

R 

EVENTO SPECIALE 

Pinocchio in figura 

Spettacolo di musica e immagini di Gek Tessaro 

Disegno e musica si fondono in un’esperienza unica: i disegni dal vivo di Gek Tessaro raccontano 

con originalità e ironia le vicende e la figura di Pinocchio. 

Mostra RIMANERE... Ritornare* 

Apertura serale straordinaria della mostra con la partecipazione dell’autore Gek Tessaro. 

21 marzo 2013 

17.30-18.30 

20.30-22.30 

Padova 

Aula Magna 


R 

Lingua Pinocchia di Bruno Tognolini 

L’italiano dei narratori per ragazzi fra Lucignolo e Grillo Parlante. Peripezie di uno scrittore fra 

editor e lettori, letteratura e pedagogia, mercato e scuola. Master class per insegnanti, bibliotecari 

e operatori culturali dedicati al mondo dei libri per ragazzi. 


16.30-18.30 

Borgoricco 

Teatro Aldo Rossi 

R 

Letteratura tradizionale e letteratura digitale. Proposte per i ragazzi 

Incontro-dibattito coordinato da Donatella Lombello, Università di Padova 

Pino Boero, Università di Genova 


Gino Roncaglia, Università degli Studi della Tuscia / Giuseppe Granieri 


16.30-19.30 

Padova 


L 

10 


Festival itinerante per ragazzi 

on 9 mesi di programmazione itinerante e 683 attività a 

calendario, il Festival itinerante per ragazzi di Città invisibili 

Csi presenta come una delle più ricche e articolate proposte 

culturali promosse dalla Regione Veneto. 

A partire da ottobre 2012 e sino a giugno 2013 il Festival itinerante 

per ragazzi viaggerà nei fine settimana attraverso le più belle piazze 

del Veneto per offrire a bambini, ragazzi e famiglie un programma 

fitto di appuntamenti con letture, atelier, laboratori artistici, mostre di 

illustrazione e libri d’artista, visite guidate e spettacoli in biblioteche, 

palazzi municipali, teatri, musei e ville del nostro territorio. 

Tutti gli appuntamenti sono gratuiti. 

Presentazione spettacoli 

INAUGURAZIONE 

Il Festival Itinerante per ragazzi Città invisibili inaugura in occasione 

di PASSAPAROLA IX Forum nazionale del libro e della promozione 

della lettura “UN MONDO DA LEGGERE, IN TUTTI I SENSI” - Vicenza 

26-28 ottobre 2012. Il ricco programma del Forum prevede letture da 

gustare, libri da ascoltare, nuove narrazioni da condividere e forme di 

promozione della lettura da sperimentare e diffondere: è un mondo 

da sfogliare in tutti i sensi e i significati, quello che sarà protagonista 

della IX° edizione di Passaparola (www.vicenzachelegge.org). 

CLICK CITY 

Mostra di libri d’artista di Ragusa & ParpaJola 

Un autentico stupore coglie il visitare nell’esplorare questa 

affascinante mostra. 

Accompagnati da un atelierista-narratrice, si scoprono e si esplorano 

strani paesaggi immaginifici. Un viaggio imperdibile di grande fascino 

alla scoperta di originali e artistici libri d’artista dalle cui pagine 

emergono straordinarie e bizzarre città di carta. 

Imperdibile! 

11 

12 

ABC DELL’ARTE 

CONTEMPORANEA 

Incontri 3D: tu, l’artista e 

l’illustratore. Mostra collettiva 

di illustrazione. 

Una singolare mostra interattiva, 

nata dall’affascinante selezione 

di opere d’arte curata da 

Guido Bartorelli, docente del 

Dipartimento dei Beni culturali 

dell’Università di Padova, e dalle 

seducenti interpretazioni di 21 

giovani illustratori. 

Incontrare l’arte in un luogo 

più familiare e “informale”, e, 

in tempi più distesi, facilita 

l’instaurarsi di un rapporto più 

diretto con la singola opera e con 

l’artista e può dar vita a nuove 

associazioni di idee, nuove 

immagini mentali: suscitare 

stupore, meraviglia, curiosità, 

dubbi, domande rispetto alle 

opere proposte per coltivare il 

libero peregrinare dello sguardo 

e del pensiero. 

Con la collaborazione curatoriale 

di Giada Pellicari. 

13 

14 

Città invisibili

STORIE IN CITTÀ 

Leggere e ascoltare storie 

permette al bambino di 

familiarizzare con chiavi di 

lettura che gli consentono di 

aprirsi alla comprensione di 

sé, degli altri e del mondo. Se 

poi la narrazione testuale è 

accompagnata dalla narrazione 

visiva, come avviene nei libri 

di figure e negli albi illustrati 

per l’infanzia e l’adolescenza, il 

sapore di una storia ha un gusto 

tutto particolare. 

Un laboratorio di lettura, un 

carosello di storie e racconti 

per il piacere di grandi e piccini 

con le lettrici di Città invisibili 

Samantha Buosi, Francesca 

Busatto, Francesca Facchin, Sofia 

Lizzio, Alice Munaro, Daniela 

Panizzolo, Rosaria Zago. 

14 


PICCOLE STORIE DI CITTÀ 

Il coinvolgente spettacolo 

Piccole storie di città nasce da 

una riflessione sulla realtà 

contemporanea delle nostre 

città e sulla fitta trama di 

gioie, dolori, paure e sogni che 

prendono vita nelle pagine delle 

migliori opere di Letteratura per 

l’Infanzia. Tre Storie… tre storie 

che raccontano chi siamo, le 

relazioni che intessiamo nella 

vita di tutti i giorni e gli ideali 

a cui aspirare per una vita più 

bella, più libera, più felice. Un 

viaggio straordinario raccontato 

attraverso i linguaggi del teatro 

contemporaneo tra narrazione, 

immagini, musica e gestualità. 

Produzione Ullallà 

TeatroAnimazione 

FOLE E FILÒ 

Una narrazione misteriosa 

e trascinante che intreccia 

racconti popolari, leggende 

e cronaca per ridisegnare un 

Veneto sconosciuto. Una storia 

per ogni provincia attraverso 

un percorso immaginifico fra 

campi, fiumi, cave e grotte. Il 

fascino di personaggi senza 

tempo: una bambina di nebbia 

che appare e scompare nelle 

notti di novembre, il pesce siluro 

che dorme sul fondo nelle paludi 

rodigine, i briganti nascosti nelle 

dolomiti bellunesi… Mistero, 

poesia e musica fra stornelli, 

strambotti, contrasti e bizzarri 

strumenti. 

Produzione Zelda Compagnia 

Teatrale 

L’ATLANTE DELLA CITTÀ 

Il suggestivo spettacolo di 

Antonio Panzuto si sviluppa 

attorno ad una macchina scenica 

che si apre e si trasforma sotto 

gli occhi dei bambini, diventando 

aereo ad elica, bicicletta, 

lanterna magica, atlante di città 

dove si nascondono storie, 

personaggi, racconti, immagini, 

disegni : figure di un film che 

inizia e si svela lentamente. 

Appaiono così le città invisibili, 

infilate nei cassetti, tra sportelli 

e nascondigli, città capovolte, 

immerse nell’acqua, ricamate 

sulla carta, incise sul rame, 

costruite di corda e di spago, 

appese a fili sottili e trasportate 

da cigolanti carrucole. Si 

guarda e ammira lo spettacolo 

seduti sotto una “tenda del 

deserto” che rende intensa e 

appassionante la partecipazione 

dei bambini. 

LA TORRE INVISIBILE 

Un tempo le città erano piene 

di alte torri. Ogni casa ne aveva 

almeno una, avevano 

robuste porte, finestre ferrate, 

celle segrete dove nascondere 

tesori e ricchezze, e terrazzi 

incantevoli che ospitavano 

uccelli notturni e draghi volanti. 

Ora le torri sono quasi 

tutte scomparse ma nelle fredde 

notti di nebbia, quando anche la 

luna per timidezza 

non si mostra, appare in città 

una antica torre misteriosa... 

Seduti attorno ad un piccolo 

palco i bambini ascoltano 

una fascinosa narrazione e 

parteciperanno ad un creativo 

atelier in cui far apparire una 

misteriosa torre… 

Produzione Teatro del Vento 

PICABLO 

A dodici anni dipingevo come 

Raffaello, però ci ho messo tutta 

una vita per imparare a dipingere 

come un bambino. 

Pablo Picasso 

Pablo Diego Josè Francisco Juan 

Maria Cipriano Clito Patricio 

sono solo alcuni dei tanti nomi 

di Picasso, una personalità 

sfaccettata e multiforme dalle 

invenzioni straordinarie. 

Tutto ha inizio nello studio del 

pittore, luogo di scoperte e 

rivelazioni inattese. E’ lì che i 

quadri prendono vita, vengono 

interpretati, abitati e trasformati: 

saltimbachi, tori, ballerine, 

colombe, arlecchini e toreri... 

Sono i quadri e la pittura di 

Picasso ad ispirare e guidare 

le azioni dei performer che 

nelle vesti di due personaggi 

guida, i Custodi del circo museo 

ambulante Picablo, ci invitano ad 

entrare nella magia della pittura 

e fare un viaggio straordinario e 

indimenticabile in compagnia di 

uno dei più grandi artisti di tutti 

i tempi. 

Produzione Tam TeatroMusica 

PICCOLA OPERA 

Una sequenza di performance, 

di “quadri” susseguenti che, 

come visioni, raccontano la 

vita. Il canovaccio narrativo si 

manifesta in azioni di pittura e 

disegno dal vivo, animazione di 

figure da parte di un attorepittore, 

originali e poetici 

interventi musicali di un 

virtuoso musicista. La storia 

racconta la nascita di una vita 

e la sua crescita, toccando temi 

emozionanti e coinvolgenti: il 

grande e il piccolo, il movimento 

e la staticità, la forza del segno 

o l’incontro dei colori e delle 

composizioni, le note, le armonie 

o le dissonanze. 

In uno spazio scenico semplice 

ed essenziale, musica e teatro si 

incontrano per dare vita ad una 

storia di grande fascino. 

Produzione Viva Opera Circus – 

Compagnia Franceschini 

TRE STORIE DI LUNA 

Una grande luna, al centro della 

scena, e tante sagome dipinte 

per raccontare ad un pubblico 

partecipante tre incantevoli 

storie. Un susseguirsi di 

illustrazioni trasforma il 

piccolo palco in un grande libro: 

una luna tutta tonda, buona da 

mangiare, una strada tra le stelle, 

una torre di animali per salire in 

cielo ad assaggiarla, una fontana 

magica, una montagna di nuvole 

ed un terribile temporale, per 

raccontare la storia, di un uomo 

avido e cattivo, di una bambina 

buona e di un paese che infine 

ritrova la sua acqua. 

Produzione Teatro del Vento 


Calendario 

del Festival per attività 

Informazioni 

Il programma presenta in ordine cronologico le attività e gli eventi del 

Festival itinerante per ragazzi. 

Per le letture, i laboratori e gli atelier artistici è previsto un numero 

massimo di partecipanti. 

Le modalità di partecipazione e di iscrizione alle varie attività possono 

essere richieste al Settore Cultura/Servizi Sociali e/o alla biblioteca 

comunale del comune di riferimento e sono così organizzate: 

dal martedì al sabato, un gruppo classe x lettura animata; 

la domenica, massimo 25 bambini per ogni replica. 

Tutti gli eventi sono ad ingresso libero gratuito. 

Per informazioni: www.cittainvisibili.org 

Avvertenze 

Gli eventi sono dedicati ai bambini da 4 a 14 anni accompagnati da un 

genitore o da una persona delegata. 

Gli organizzatori non si assumono alcuna responsabilità in merito 

alla cura e/o sorveglianza dei minori. Gli organizzatori si riservano la 

facoltà di apportare modifiche al programma dopo la stampa della 

presente pubblicazione. 

Eventuali cambiamenti di sede e/o orario saranno comunicati 

attraverso il sito Internet www.cittainvisibili.org e/o attraverso l’ufficio 

cultura/biblioteca comunale di riferimento. 

Tutti gli eventi si svolgono in luoghi aperti al pubblico e possono 

essere oggetto di riprese fotografiche, audio e video. 

In caso di maltempo, deve essere eventualmente prevista per tutti gli 

appuntamenti l’alternativa al coperto o in luogo chiuso. 

L 

P 

PB 

PC 

R 

Ingresso libero sino ad 

esaurimento posti. 

Prenotazione obbligatoria 


presso la biblioteca comunale. 


presso l’ufficio Cultura/Servizi 

Sociali. 

Riservato alle classi aderenti 

al progetto Città invisibili 

Rete Scuole D’Eccellenza. 

RPB Riservato alle classi aderenti 




presso la biblioteca comunale. 

RPC Riservato alle classi aderenti 




presso l’ufficio Cultura/Servizi 

Sociali. 

Evento/Spettacolo Città Data Orario II replica III replica 

INAUGURAZIONE FESTIVAL 

ITINERANTE PER RAGAZZI 

Progetto Città invisibili 

Saluti delle autorità e taglio del nastro 

CLICK CITY 

Scopri, esplora immagina le città invisibili 

Mostra di libri d’artista di Ragusa & Parpajola 

Letture animate per ragazzi e visite guidate alla 

mostra interattiva 

Vicenza 

ViArt - Palazzo del Monte di 

Pietà, Contrà del Monte, 13 

Vicenza 

ViArt - Palazzo del Monte di 

Pietà, Contrà del Monte, 13 


Biblioteca e Sala riunioni 

Ven 26-ott-12 9.30-10.00 

Ven 26-ott-12 10.30-11.00 11.15-11.45 P * 

Sab 27-ott-12 15.00-16.00 16.30-17.30 18.00-19.00 P * 

Dom 28-ott-12 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (1) P * 

Ven 16-nov-12 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 17-nov-12 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

(1) Visite guidate alla mostra interattiva 

e atelier creativi per bambini e ragazzi 

UNA CITTÀ A MODO MIO 



LAVORI IN CORSO! 



TRACCE DI CITTÀ 

(4) Iniziativa realizzata in collaborazione con la 

Libreria MONDADORI TORRE DI LIBRI 

* 

Per info: www.vicenzachelegge.org 


Borgoricco 

Centro culturale Aldo Rossi 

San Giorgio in bosco 



Biblioteca Comunale 

Sala Guidolin 

Dom 18-nov-12 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (2) PB 

Mar 11-dic-12 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Mer 12-dic-12 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Gio 13-dic-12 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Ven 14-dic-12 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 16-dic-12 10.30-12.00 15.00-16.30 16.45-18.15 (3) PB 

Ven 8-feb-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 9-feb-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 10-feb-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (1) PB 

Ven 15-feb-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 (4) RPB 

Sab 16-feb-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 (4) RPB 

Dom 17-feb-13 10.30-12.00 15.00-16.30 16.45-18.15 (2-4) PB 

16 

Città invisibili


CLICK CITY 

Scopri, esplora immagina le città invisibili 

Mostra di libri d’artista di Ragusa & Parpajola 





* IV replica 

Lazise 

Sala espositiva 

Arzignano 



Galleria ai Molini 


Forte Rivoli e 

centro cittadino 

Rovolon 

La Colombara 



San Zenone 

degli Ezzelini 

Villa Marini Rubelli 

Mestrino 





Biblioteca 

Cittadella 

Chiesa del Torresino e 

Palazzo Pretorio 


Piazza Marconi 

Ven 22-feb-13 8.15-9.15 9.30-10.30 10.40-11.40 * RPB 

Sab 23-feb-13 8.30-9.30 10.00-11.00 RPB 

Dom 24-feb-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (3) PB 

Ven 1-mar-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPC 

Sab 2-mar-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPC 

Dom 3-mar-13 10.30-12.00 15.00-16.30 16.45-18.15 (1) PC 

Ven 8-mar-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 9-mar-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 10-mar-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (2) PB 

Ven 22-mar-13 15.00-16.00 16.15-17.15 17.30-18.30 PB 

Sab 23-mar-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 PB 

Dom 24-mar-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (3) PB 

Ven 5-apr-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 6-apr-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 7-apr-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (1) PB 

Ven 12-apr-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 13-apr-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 14-apr-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (2) PB 

Gio 18-apr-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Ven 19-apr-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Ven 26-apr-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 27-apr-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 28-apr-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (1) PB 

Ven 3-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 4-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 5-mag-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (2) PB 

Ven 17-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 18-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 19-mag-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (3) PB 

Ven 24-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 25-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 26-mag-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (1) PB 

Mar 28-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Mer 29-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Gio 30-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Ven 31-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 1-giu-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 2-giu-13 10.30-12.00 15.00-16.30 18.00-19.30 (2) PB 

Mar 4-giu-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPC 

Mer 5-giu-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPC 

Gio 6-giu-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPC 

Ven 7-giu-13 17.00-18.00 18.15-19.15 20.30-21.30 RPC 

Sab 8-giu-13 17.00-18.00 18.15-19.15 20.30-21.30 RPC 

Dom 9-giu-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (3) PC 



ABC DELL’ARTE CONTEMPORANEA 

Incontri 3D: tu, l’artista e l’illustratore 

Mostra collettiva di illustrazione 





PUNTI DI VISTA 



L’ARTE IN MANO 



LA METAMORFOSI DELLE FORME 




Biblioteca e Sala riunioni 

Borgoricco 

Centro culturale Aldo Rossi 

San Giorgio in bosco 




Sala Guidolin 


Biblioteca 

* IV replica 

Lazise 


Arzignano 




Sala delle Colonne 


Forte Rivoli e 

centro cittadino 

Rovolon 

La Colombara 

San Zenone 

degli Ezzelini 


Mestrino 

Casa delle Associazioni 


Biblioteca 


Centro Famiglia & Giovani 

Ven 16-nov-12 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 17-nov-12 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 18-nov-12 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (1) PB 

Mar 11-dic-12 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Mer 12-dic-12 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Gio 13-dic-12 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Ven 14-dic-12 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 16-dic-12 10.30-12.00 15.00-16.30 16.45-18.15 (2) PB 

Ven 8-feb-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 9-feb-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 10-feb-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (3) PB 

Ven 15-feb-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 (4) PB 

Sab 16-feb-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 (4) PB 

Dom 17-feb-13 10.30-12.00 15.00-16.30 16.45-18.15 (1-4) PB 

Ven 22-feb-13 8.15-9.15 9.30-10.30 10.40-11.40 * RPB 

Sab 23-feb-13 8.30-9.30 10.00-11.00 RPB 

Dom 24-feb-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (2) PB 

Ven 1-mar-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 2-mar-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 3-mar-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.45-18.15 (3) PB 

Ven 8-mar-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 9-mar-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 10-mar-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (1) PB 

Ven 22-mar-13 15.00-16.00 16.15-17.15 17.30-18.30 RPB 

Sab 23-mar-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 24-mar-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (2) PB 

Ven 5-apr-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 6-apr-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 7-apr-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (3) PB 

Ven 12-apr-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 13-apr-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 14-apr-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (1) PB 

Ven 26-apr-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 27-apr-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 28-apr-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (3) PB 

Ven 3-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 4-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 5-mag-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (1) PB 

Ven 17-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 18-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 19-mag-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (2) PB 

Ven 24-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 25-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 26-mag-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (3) PB 

18 

Città invisibili



Incontri 3D: tu, l’artista e l’illustratore 

Mostra collettiva di illustrazione 



Cittadella 

Chiesa del Torresino e 

Palazzo Pretorio 



Mar 28-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Mer 29-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Gio 30-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Ven 31-mag-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Sab 1-giu-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Dom 2-giu-13 10.30-12.00 16.00-17.30 18.00-19.30 (1) PB 

Mar 4-giu-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Mer 5-giu-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Gio 6-giu-13 8.30-9.30 10.00-11.00 11.15-12.15 RPB 

Ven 7-giu-13 17.00-18.00 18.15-19.15 20.30-21.30 RPB 

Sab 8-giu-13 17.00-18.00 18.30-19.25 20.30-21.30 RPB 

Dom 9-giu-13 10.30-12.00 15.00-16.30 17.00-18.30 (2) PB 

STORIE IN CITTÀ 

Letture animate per bambini e ragazzi 

Codevigo 

Biblioteca comunale 

Mar 13-nov-12 10.00 

PB 

Pontelongo 


Mer 14-nov-12 10.00 

PB 



Gio 15-nov-12 16.30 

PB 

Sant’Angelo di Piove 


Ven 16-nov-12 10.00 

PB 

FOLE E FILÓ. 

Sette storie per sette provincie 

Teatro d’attore con musica dal vivo 

di e con Filippo Tognazzo 

musiche del maestro Ivan Tibolla 

Compagnia teatrale Zelda 

Maserà 

Sala Polivalente 


Palazzo del Turismo 

Lazise 

Dogana Veneta 

Dom 25-nov-12 16.30 Spettacolo per famiglie 

Dom 13-gen-13 16.00 Spettacolo per famiglie 

Dom 3-mar-13 18.15 Spettacolo per famiglie 

L 

L 

L 

Arzignano 

Teatro Mattarello 


L 



Dom 28-apr-13 18.30 Spettacolo per famiglie 

L 

L’ATLANTE DELLE CITTÀ 

Teatro d’attore e oggetti liberamente ispirato a 

Le Città Invisibili di Italo Calvino 

di e con Antonio Panzuto 

Borgoricco 


Dom 9-dic-12 16.30 Spettacolo per famiglie 

(Max 120 bambini) 

PC 

LA TORRE INVISIBILE 

Narrazione teatrale con laboratorio di 

illustrazione 

di e con Lando Francini 

Teatro del Vento 

Ponte San Nicolò 

Sala Civica 


Biblioteca comunale 

Dom 28-ott-12 16.30 Spettacolo per famiglie 

Dom 17-feb-13 16.00 Spettacolo per famiglie 

PB 

PB 

PICABLO - DEDICATO A PABLO PICASSO 

Teatromusica, attori e video interazione 

Ideazione e regia di Michele Sambin 

con Flavia Bussolotto e Alessandro Martinello 

Composizione ed esecuzione musiche Michele 

Sambin 

Video Animazione Raffaella Rivi 

Sistemi Interattivi Alessandro Martinello 

Tam Teatromusica 


Auditorium 

Cittadella 

Teatro Sociale 

Sab 8-giu-13 21.30 Spett. teatrale per famiglie 

Mer 12-giu-13 21.00 Spett. teatrale per famiglie 

PB 

L 

PICCOLA OPERA 

Pittura, figure, violoncellosax 

Narrazione con pittura e musica dal vivo 

di e con Gianni Franceschini 

Musiche di Marco Remondini 

Figure dipinte di Gianni Franceschini 

Viva Opera Circus – Compagnia Franceschini 

Borgoricco 



Auditorium 

Cittadella 

Località Pozzetto 

Dom 16-dic-12 16.30 Spettacolo per famiglie 

Ven 7-giu-13 21.30 Spettacolo per famiglie 

Mer 19-giu-13 21.00 Spettacolo per famiglie 

L 

L 

L 

TRE STORIE DI LUNA 

Teatro di narrazione con sagome animate 

di e con Chiara Magri 

Teatro del Veneto 

Santa Giustina in Colle 



Sala Piacentini 

Centro Parrocchiale 

Dom 21-ott-12 16.00 Spettacolo per famiglie 


L 

L 





Narrazione, teatro d’attore e video 

di e con Angela Graziani e Pippo Gentile 

Musiche originali di Manuel Mocellin 

Ullallà TeatroAnimazione 

Saonara 

Scuola primaria Borgato 

Due Carrare 

Tensostruttura 


Auditorium Scuola Media 

“G. Santini” 

Mar 30-ott-12 11.00 Spettacolo per le scuole 

Ven 9-nov-12 10.30 Spettacolo per le scuole 


R 

R 

L 



Villafranca Padovana 

Sala Polivalente 

Albignasego 

Palazzetto Polivalente 



L 

R 

Este 

Cinema Teatro Farinelli 


R 

Massanzago 

Auditorium Istituto 

Comprensivo Statale 

G.B. Tiepolo 

Mar 11-dic-12 10.30 Spettacolo per le scuole 

R 


Sala Teatro “San Giorgio” 


L 


Teatro Accademico 


(5) L 

Casalserugo 

Teatro 

Ven 22-feb-13 20.30 Spettacolo per famiglie 

L 


Palestra Scuola Sec. I° 


L 




L 

15 


Teatro parrocchiale 

di Grossa 


L 


Teatro Luigi Russolo 


L 


Forte Rivoli e centro 

cittadino 


L 

Rovolon 

La Colombara 

Sab 13-apr-13 21.00 Spettacolo per famiglie 

L 


Salone del Municipio 


L 

Mestrino 

Sala Consiliare e 

Casa delle Associazioni 

Dom 5-mag-13 18.30 Spettacolo per famiglie 

L 

Fontaniva 

Teatro Palladio 

Sab 18-mag-13 10.30 Spettacolo per famiglie 

L 

Vigonza 

Parco Castello da Peraga 

Sab 25-mag-13 21.00 Spettacolo per famiglie 

L 


Teatro Smeraldo 

Dom 26-mag-13 18.30 Spettacolo per famiglie 

L 

Galliera Veneta 

Parco Villa Imperiale 

Sab 8-giu-13 21.00 Spettacolo per famiglie 

L 



Dom 9-giu-13 21.00 Spettacolo per famiglie 

L 

Cittadella 

Località San Donato 

Mer 26-giu-13 21.00 Spettacolo per famiglie 

L 

GIORNATA MONDIALE DEL LIBRO 

Esposizioni opere 

Letture 

Laboratori 

Presentazioni 

Scuole aperte 

GIORNATA EVENTO del 

PROGETTO 

in tutte le città della 

Regione del Veneto 

Mar 

23-apr-13 

Presentazione progetto 

Città invisibili 

TORINO SALONE 

INTERNAZIONALE 

DEL LIBRO 

Gio 9-13-mag-13 9.00-19.00 

20 

Città invisibili

Calendario 

del Festival per città 

Città Evento/Spettacolo Data 

Albignasego PICCOLE STORIE DI CITTÀ 23-nov-12 

Arzignano 


ATELIER CREATIVI 

CLICK CITY 

FOLE E FILÒ’ 

LETTURE ANIMATE 

810-mar-13 

10-mar-13 

810-mar-13 

10-mar-13 

8-9-mar-13 

Battaglia Terme PICCOLE STORIE DI CITTÀ 28-apr-13 

Bassano del Grappa LA TORRE INVISIBILE 17-feb-13 

Borgoricco 



CLICK CITY 

L’ATLANTE DELLE CITTA’ 

LETTURA ANIMATE 

PICCOLA OPERA 

1114-16-dic-12 

16-dic-12 

1114-16-dic-12 




Carmignano di Brenta ABC DELL’ARTE CONTEMPORANEA 


CLICK CITY 


PICCOLA OPERA 



49-giu-13 

9-giu-13 

49-giu-13 

48-giu-13 

7-giu-13 

8-giu-13 

9-giu-13 

Casalserugo PICCOLE STORIE DI CITTÀ 22-feb-13 

Castelfranco Veneto ABC DELL’ARTE CONTEMPORANEA 


CLICK CITY 

PICCOLE STORIE DI CITTÀ’ 

1517-feb-13 

17-feb-13 

1517-feb-13 

17-feb-13 

Cervarese Santa Croce LE SCARPETTE DI CENERENTOLA 15-set-12 

Cittadella 



CLICK CITY 


PICCOLA OPERA 



28-mag2-giu-13 

2-giu-13 



7-giu-13 

12-giu-13 

26-giu-13 

Codevigo STORIE IN CITTÀ 13-nov-12 

Due Carrare PICCOLE STORIE DI CITTÀ 9-nov-12 

Este PICCOLE STORIE DI CITTÀ 30-nov-12 

Fontaniva PICCOLE STORIE DI CITTÀ 18-mag-13 

Galliera Veneta PICCOLE STORIE DI CITTÀ 8-giu-13 



CLICK CITY 


17-mar-13 

18-19-apr-13 

18-19-apr-13 

Lazise 



CLICK CITY 


FOLE E FILÒ 

13-mar-13 

3-mar-13 

13-mar-13 

1-2-mar-13 

3-mar-13 

Maserà FOLE E FILÒ 25-nov-12 

Massanzago PICCOLE STORIE DI CITTÀ 11-dic-12 

Mestrino 



CLICK CITY 



3-4-5-mag-13 

5-mag-13 

35-mag-13 

3-4-mag-13 

5-mag-13 

Montegrotto Terme FOLE E FILÒ 13-gen-13 

Noventa Padovana PICCOLE STORIE DI CITTÀ 11-nov-12 

Città Evento/Spettacolo Data 

Piazzola sul Brenta PICCOLE STORIE DI CITTÀ 



CLICK CITY 


10-mar-13 

1719-mag-13 

19-mag-13 

1719-mag-13 

17-18-mag-13 

Piove di Sacco STORIE IN CITTÀ 15-nov-12 

Ponte San Nicolò LA TORRE INVISIBILE 28-ott-12 

Pontelongo STORIE IN CITTÀ 14-nov-12 




CLICK CITY 



2224-mar-13 

24-mar-13 

2224-mar-13 

22-23-mar-13 

24-mar-13 




CLICK CITY 



57-apr-13 

7-apr -13 

57-apr-13 

5-6-apr-13 

7-apr-13 

Rovolon 



CLICK CITY 



1214-apr-13 

14-apr-13 

1214-apr-13 

12-13-apr-13 

13-apr-13 

Saonara PICCOLE STORIE DI CITTÀ 30-ott-12 

San Martino di Lupari ATELIER CREATIVI 


CLICK CITY 



18-nov-12 

1618-nov-12 

1618-nov-12 

16-17-nov-12 

24-feb-13 

San Giorgio in Bosco ATELIER CREATIVI 


CLICK CITY 



10-feb-12 

710-feb-12 

710-feb-12 

79-feb-12 

3-feb-12 

Santa Giustina in Colle TRE STORIE DI LUNA 21-ott-12 

Sant'Angelo di Piove STORIE IN CITTÀ 16-nov-12 

San Zenone degli Ezzelini ABC DELL’ARTE CONTEMPORANEA 


CLICK CITY 


FOLE E FILÒ 

2628-apr-13 

28-apr-13 

2628-apr-13 

26-27-apr-13 

28-apr-13 

Valeggio sul Mincio ABC DELL’ARTE CONTEMPORANEA 


CLICK CITY 



2426-mag-13 

26-mag-13 

2426-mag-13 

24-25-mag-13 

26-mag-13 

Vicenza 

INAUGURAZIONE FESTIVAL 


CLICK CITY 



26-ott-12 

28-ott-12 

2628-ott-12 

27-ott-12 

26-ott-12 

Vigonza PICCOLE STORIE DI CITTÀ 25-mag-13 




CLICK CITY 



24-feb-13 

2224-feb-13 

2224-feb-13 

22-23-feb-13 

3-mar-13 

Villafranca Padovana PICCOLE STORIE DI CITTÀ’ 18-nov-12 


Progetto Rete Scuole d’Eccellenza 

«Da te, gli uomini», disse il piccolo principe, 

«coltivano cinquemila rose nello stesso giardino e non trovano quello che cercano…» 

«Non lo trovano», risposi. 

«E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po’ d’acqua…» 

«Certo», risposi. 

E il piccolo principe soggiunse: 

«Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore». 

Il piccolo principe, Antoine de Saint-Exupéry 

U 

n nuovo modo di guardare 

i libri, un nuovo modo di 

guardare la realtà. 

La Rete Scuole d’Eccellenza è 

un’innovativa rete territoriale 

di scuole raccolte intorno ad un 

comune obiettivo: promuovere 

l’acquisizione di nuove forme 

di sapere che alimentino la 

curiosità dei ragazzi e il loro 

modo di leggere e interagire con 

la realtà. 

Gli obiettivi della rete sono: 

promuovere la lettura 

attraverso i “libri di figure” 

per ragazzi; incuriosire e 

sollecitare un “felice” incontro 

con l’arte antica, moderna e 

contemporanea; favorire una 

maggiore conoscenza della 

storia del paesaggio veneto – in 

particolare delle città murate 

– incoraggiando il turismo 

scolastico fra le città che 

aderiscono alla rete; stimolare, 

attraverso l’educazione dello 

sguardo, una rilettura critica 

degli ambienti e delle città in cui 

viviamo. 

A 

d ogni classe partecipante 

sono donati i seguenti 

materiali: 

1. albo illustrato Rimanere 

di GekTessaro e il volume 

Leggere con gli occhi, leggere 

con il cuore realizzati in 

collaborazione con Carthusia 

Edizioni; 

2. ABC dell’arte contemporanea 

realizzato in collaborazione con 

Guido Bartorelli, Dipartimento 

dei Beni Culturali: archeologia, 

storia dell’arte, del cinema e 

della musica dell’Università degli 

Studi di Padova, Fabbrica delle 

Favole e GiovinAstri; 

3. albo illustrato Le Città Murate 

del Veneto e il paesaggio 

realizzato in collaborazione con 

Italia Nostra. 

Le scuole impegnate nel progetto 

hanno l’opportunità di costruire 

un dialogo immaginifico con la 

propria città e il proprio territorio 

attraverso due azioni: 

1a - Rimanere 

1b - Leggere con gli occhi, leggere con 

il cuore 

A tale scopo, nell’ambito della 

Rete Scuole d’Eccellenza, 

sono stati messi a punto una 

serie di strumenti educativi 

appositamente studiati da 

un team di professionisti 

(pedagogisti, scrittori, illustratori, 

progettisti grafici ed editori per 

l’infanzia) per gli insegnanti della 

scuola dell’infanzia, primaria e 

secondaria di primo grado. 

3 - Le Città Murate del Veneto 

2 - ABC dell’Arte Contemporanea 

22 

Città invisibili

invisibili 


1 

promozione del turismo 

scolastico - L’idea è di 

sollecitare un percorso di 

conoscenza e un processo di 

valorizzazione del patrimonio 

culturale e artistico del Veneto 

in modo originale, capillare e 

estremamente contemporaneo, 

promuovendo il turismo scolastico 

fra le città e le scuole aderenti alla 

rete Città Invisibili. 

realizzazione dell’ABC 

della mia città - L’obiettivo 

2è di costruire una mappa 

immaginifica della propria 

città: i bambini e gli insegnanti 

delle classi aderenti al progetto 

mettono a frutto le conoscenze 

e le competenze maturate 

nell’ambito del progetto. 

Attraverso, un’attività di 

scoperta del proprio territorio 

(la scuola fuori dalla scuola) e 

di ricerca degli elementi che 

connotano i luoghi in cui vivono, 

realizzeranno un originale 

abbecedario in cui rendere 

visibile ciò che è invisibile e 

connotare le identità della 

propria città. 

In rete, scuole, insegnanti, 

bambini e ragazzi, potranno 

conoscersi, confrontarsi e 

arricchirsi reciprocamente, 

condividendo conoscenze ed 

esperienze. 

16 

17 

Giornata Evento 

del 23 aprile 2013 

Il 23 aprile 2013, Giornata 

mondiale del libro e del 

diritto d’autore, patrocinata 

dall’UNESCO e celebrata in tutto 

il mondo, si tiene la grande festa 

del progetto Città invisibili. 

La Giornata Evento dedicata 

al libro e alla lettura coinvolge 

le 800 classi, le 40 biblioteche 

e gli assessorati alla cultura e 

all’istruzione delle città e dei 

comuni aderenti al progetto Città 

invisibili. La Giornata evento si 

tiene in contemporanea in tutte 

le scuole e le città del Veneto 

che aderiscono all’iniziativa. 

Possono parteciparvi anche le 

scuole, le biblioteche, gli enti e le 

associazioni di altri comuni e città, 

anche se non aderenti alla rete, 

con attività di promozione della 

lettura. 

ILLUSTRAZIONI 

Dall’ABC dell’Arte Contemporanea 

18 

Tra le tante attività che possono 

essere realizzate autonomamente 

in ogni città durante la Giornata 

Evento: 

A scuola senza zaino: letture in 

classe, in altre scuole o in città 

dei libri preferiti (dai gialli ai 

fumetti, dai romanzi rosa alle 

graphicnovel, ecc.) con recensioni, 

presentazioni di booktrailer, 

gruppi di lettura, mostre del libro, 

laboratori di videolettura, atelier 

creativi, ecc.; 

Mostra espositiva ABC della mia 

città: ogni classe, che nei mesi 

precedenti è stata impegnata 

in un’attività di scoperta del 

proprio territorio e di ricerca 

degli elementi che connotano 

la propria città, espone, in 

collaborazione con la propria 

amministrazione comunale e la 

biblioteca, le opere realizzate 

nell’ambito del progetto per 

dare vita ad una grande mappa 

immaginifica del Veneto; 

C’è un libro per te! Attività 

che nasce dall’adesione alla 

campagna I libri? Spediamoli 

a scuola: i bambini e i ragazzi 

girano la propria città in gruppo, 

offrono una lettura in dono a 

commercianti, artigiani, liberi 

professionisti, aziende e in cambio 

ricevono da ognuno un libro per 

la loro biblioteca scolastica. 

Per info: 

coordinamento@cittainvisibili.org 


1. (pag. 2) FRANCESCO GIUSTOZZI • The Candyfloss Maker, penna a china su carta e computer 

graphic, 2012 

2. (pag. 2) MARCO SOMÀ • Passaggio per l’iperspazio, matita e collage digitale, 2012 

3. (pag. 6) ANAIS TONELLI • Blue Slumberland, tecnica mista, 2012 

4. (pag. 6) MARIACHIARA MOLINAROLI • Un giorno al museo, acquerelli, matite colorate e 

tempera, 2012 

5. (pag. 6) MARISA VENTURA • The amazing Spider-whaam, olio su carta, 2012 

6. (pag. 6) NADIA CAMPANOTTA • Z.I.P. Zone In Progress, acrilico su carta, 2012 

7. (pag. 7) CECILIA TAMBURINI • Contenitore d’anime, acquerello e matite colorate, 2012 

8. (pag. 8) CALUDIA PALMARUCCI • Nodogràmma, olio e matita su carta, 2012 

9. (pag. 8) ANDREA ALEMANNO • Il gioco di Fibonacci, colorazione digitale, 2012 

10. (pag. 13) LISA GELLI • Shhhh, china, ecoline e collage digitale, 2012 

11. (pag. 14) DANIELE DIELLA • Assolo stonato, acquerello e tempera, 2012 

12. (pag. 14) CINZIA DONVITO • Pinocchiovolòvia, acrilici e matita, 2012 

13. (pag. 14) LUISA ZANA • Furbizia d’asino, china e acquerello, 2012 

14. (pag. 15) ALFONSINA CICULI • Hop, acrilico su carta, 2012 

15. (pag. 20) FEDERICA DE MARCO • Totem metropolitano, intaglio su cartoncino, collage e inchiostro, 

2012 

16. (pag. 23) CECILIA TAMBURINI • Piccolo hamburger e grande solitudine, acquerello e matite 

colorate, 2012 

17. (pag. 23) ESTELLA GUERRERA • Il posto delle farfalle, tecnica mista, 2012 

18. (pag. 23) CECILIA TAMBURINI • Contenitore d’anime, acquerello e matite colorate, 2012 


invisibili 


Ideato e curato da: 

Marni Holly & Partners 

Via Casaretta, 65 

35013 Cittadella - Padova 


Iniziativa realizzata in collaborazione con 

Vice Presidenza e Assessorato alla Cultura 

Regione Veneto 

Direzione e coordinamento 



Comunicazione e Ufficio stampa 

Roberta Zago 

Comunicazione e pubbliche relazioni 

+39 340 4641334 

comunicazione@cittainvisibili.org 





+39 347 9389704 

valeria@merighi.org

pdf CittÃ Invisibili - Comune di Portogruaro

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

pdf CittÃ Invisibili - Comune di Portogruaro

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Delete template?

Save as template ?