libretto-festa-casetta-small.pdf

Casetta Rossa.
BENE COMUNE
N
“
el tempo e con una
certa regolarità qualcuno
mi ha chiesto:
«ma cos’è Casetta Rossa?
Siete un Centro Sociale?
Siete un ristorante? Siete un’
associazione culturale?»
E ogni volta ho faticato a rispondere.
Mi aveva aiutato Wu Ming quando
era stato coniato il termine di oggetti
letterari non identificati per definire
un genere letterario in voga a quel
tempo. E allora rispondevo che la
Casetta Rossa era un oggetto socio–
politico–culturale non identificato.
Ma non funziona. Casetta Rossa è un
bene comune, una sperimentazione
permanente di autogoverno e di impresa
sociale, un cantiere di politica
e welfare dal basso. È un sacco di
cose insieme e fino a quando non
saprò rispondere a quella domanda
vorrà dire che Casetta Rossa vive
buona salute.
Ecco, Casetta Rossa certamente è:
Mangiare cibo di qualità a chilometri
zero sapendo di pagare un
prezzo giusto garantendo allo stesso
tempo un reddito degno, e non autosfruttamento,
a chi lavora; sapere che
gli utili saranno tutti investiti in cultura
gratis, manutenzione del verde e iniziative
per cambiare in meglio il territorio
e il mondo in cui viviamo.
Un forno popolare a disposizione
di tutti per cuocere pane e altro e
imparare l’antica arte della panificazione
naturale.
Il gruppo AvventurosaMente con
cui immaginare escursioni per tutti.
In bici per conoscere storia e luoghi
della metropoli e a piedi per i parchi
e le montagne del territorio intorno a
Roma. Un gruppo non competitivo,
ma all’insegna della condivisione,
della socialità e della curiosità di conoscere
insieme, nessuno escluso.
Il gruppo di acquisto dove decidere
in autonomia cosa mangiare,
dove incontrare dal vivo i produttori
del nostro territorio favorendo il mangiar
sano a prezzi umani e allo stesso
tempo incentivando lo sviluppo locale
e sostenibile
Il gruppo di lettura con cui convivere
la passione per i libri e allo stesso
tempo immaginare la lettura anche
come un’azione collettiva che possa
produrre riflessione, piacere e voglia
di approfondire.

Il gruppo Casetta Verde dove immaginare
concretamente un mondo
sostenibile dove ogni oggetto può
essere una risorsa, riusato e riciclato.
Dalle panchine agli arredi del parco.
Per fare un bancone del bar o
un gioco per bambini, una piccola
libreria o una bacheca informativa
del parco.
Autogestione, manutenzione del
Parco Cavallo Pazzo. Potatura degli
alberi, manutenzione del verde e dei
giochi, riqualificazione delle panchine
e delle attrezzature pubbliche.
Presentazione di libri, iniziative per
bambini, partecipazione alle reti cittadine
di movimento.
E tanto tanto altro
Infine è la pratica concreta di autogoverno
di un bene comune e di
tutti.
”
Luciano, Casetta Rossa spa
FESTA dell'altra estate
G
iunta alla sua tredicesima
edizione, torna la Festa
dell’AltraEstate!!
Dal 2 al 12 luglio la Casetta Rossa
vi aspetta con presentazioni, dibattiti,
laboratori, musica, cinema, teatro e
altro ancora!
Attività per grandi e piccini popoleranno
di cultura e divertimento
il parco Cavallo Pazzo con eventi a
ingresso gratuito.
Le attività ordinarie della Casetta
Rossa proseguono come sempre:
dal martedì mattina alla domenica
pomeriggio ci troverete sempre aperti:
pranzo, aperitivo e cena …
Ricordiamo che durante la Festa
dell’Altra Estate la cena e gli eventi
vivono anche grazie al prezioso aiuto
dei volontari: vi chiediamo quindi di
avere pazienza e di godervi il divertimento
di questi dieci giorni che speriamo
siano indimenticabili!!
Un ringraziamento speciale va a
tutti coloro che permetteranno anche
quest’anno che questa magia
collettiva sia possibile, agli artisti e, naturalmente,
a voi che parteciperete!
Buona festa!

ore
re
re
18.30
Brindisi
di apertura festa.
19.00 Area Parco
Aperitivo musicale con i Picchiapò in
So arivati l’americani
Roberta Bilardo, Francesca Cicchinelli, Francesco Gazzillo,
Lello Arzilli, Walter Ten, Nando Paggetti
21.00 Area Eventi
Proiezione del documentario
Qui
A seguire dibattito con: Daniele Gaglianone – Regista,
Nicoletta Dosio – Attivista e volto storico del Movimento No Tav,
Amedeo Ciaccheri – Consigliere Municipio VIII
Racconto in soggettiva di dieci attivisti del movimento No Tav che
da 25 anni in Val di Susa si oppone con tenacia al progetto della
Torino–Lione: cittadini qualsiasi che hanno scelto di lottare, ogni
giorno. Dieci ritratti che raccontano la stessa amara scoperta: il tradimento
della politica nazionale, accusata di aver abbandonato
questa gente al loro destino, lasciandola sola a vedersela con la
polizia antisommossa. QUI, in Valle di Susa, il blackout democratico
tra Stato e cittadino è esploso prima che altrove. E in modo devastante.
QUI si lotta innanzitutto per restare cittadini.
o
Giovedì 2
Dalle 16 alle 21 angolo relax
con massaggi Shiatsu
a cura di Barbara Sinisi

e
ore
ore
17.30 Area Bambini
Il mago Pablo
Grande spettacolo d’illusionismo, dove la magia diventa realtà. Imperdibile
appuntamento che farà divertire adulti e bambini.
18.30 Area Dibattiti
Zeroviolenza.it e Casetta Rossa presentano il libro
NarcoGuerra.
Cronache dal Messico dei cartelli
della droga
Intervengono: Fabrizio Lorusso – autore del libro,
Rachele Gonnelli – giornalista
“Esistono due Messico. Perché qualsiasi viaggiatore, viandante o
lieto turista affascinato dalla sua incommensurabile bellezza può
tranquillamente attraversarne migliaia di chilometri senza mai percepire
un clima di violenza sanguinaria.
Eppure… esiste anche un altro Messico, quello che Fabrizio Lorusso
sviscera nei suoi reportage, nei suoi approfondimenti giornalistici,
nei racconti di vita quotidiana.” (Pino Cacucci, dal Prologo)
21.00 Area eventi
Guido Catalano in
The best Of Reading
Un reading in solitaria con navigazione a vista dal meglio, dal peggio
e dal medio del poeta dalla barba sicura.
Poesie d’amore come se piovesse, grandi classici, inediti, roba utile,
se non per un mondo migliore, quantomeno un mondo.
Venerdì 3

e
re
re
Sabato 4
17.30 Area Bambini
Laboratorio a cura della ciclofficina La Strada & spettacolo circense
Mal rasé
Un pomeriggio insieme agli amici della ciclofficina La Strada e a “La
compagnia della settimana dopo” che ci stupirà con uno spettacolo
imprevedibile e incredibilmente travolgente.
18.30 Area Dibattiti
Presentazione del libro
Sentieri proletari.
Storia dell’Associazione Proletari
Escursionisti
Intervengono: Alberto Di Monte – Associazione Proletari Escursionisti e
autore del libro, Giuseppe Cusimano – Avventurosa/Mente – Casetta
Rossa spa
Iniziativa in collaborazione con REDflex
Prima associazione sportiva proletaria di chiaro orientamento socialista,
l’APE rivendica il diritto allo sport per tutti. Escursioni, gite cicloalpine,
pranzi al sacco e trasferte alla portata di tasche proletarie animano la
vita del folto gruppo di appassionati della montagna che raccolgono
la sfida del tempo indossando scarponi, corde e moschettoni.
20.30 Area Eventi
È stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati
XII e ultimo tributo a Fabrizio De André. Si esibiranno:
Tosca, Livia Ferri, Musico Errante, Simone Avincola,
L’armata Brancaleone, Nicola Alesini, Fausto Pellegrini
Giulia Anania, Massimiliano D’Ambrosio, Maurizio Trequattrini
Davide Vaccari, Fondazione G, Marco Foscari, Antonio Rossi
Federica Messa, Carlo Senna, Toto Toralbo, Tommaso Guernacci
Introducono: Yilmaz Orkan – Membro del Congresso Nazionale del
Kurdistan e portavoce dell’associazione Uiki,
Gianluca Peciola – Capogruppo Sel in Campidoglio,
Claudio Marotta – Assessore Municipio VIII
Come ogni anno questo sarà l’unico evento con ingresso a sottoscrizione.
Il ricavato della serata sarà devoluto ai compagni Curdi della
Rojava.
o
o

ore
18.00 Area Dibattiti
Presentazione del libro
L’Islam nudo. Le spoglie di una
civiltà nel mercato globale
Intervengono: Lorenzo Declich – autore del libro,
Giuseppe Acconcia – autore di Egitto. Democrazia militare,
Igiaba Scego – scrittrice, Tareq Al Jabr – poeta e traduttore
re
L’identità islamica, nel tritacarne della globalizzazione, è in via di
ridefinizione. “L’islam nudo” racconta alcuni aspetti di questo processo,
concentrandosi sul nascente “islam del mercato” i cui effetti
sulla vita dei singoli credenti e delle diverse comunità musulmane
sono spesso dirompenti.
21.00 Area Eventi
Proiezione di
Io sto con la sposa
di Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry, Tareq Al
Jabr
A seguire dibattito con: Tareq Al Jabr – poeta e traduttore,
Tasneem Fared – protagonista di Io sto con la sposa
Un poeta palestinese siriano e un giornalista italiano incontrano a
Milano cinque palestinesi e siriani sbarcati a Lampedusa in fuga
dalla guerra e decidono di aiutarli a proseguire il loro viaggio
clandestino verso la Svezia. Per evitare di essere arrestati decidono
di mettere in scena un finto matrimonio coinvolgendo un’amica
palestinese e una decina di amici. Un viaggio carico di emozioni
che oltre a raccontare le storie e i sogni dei protagonisti, mostra
un’Europa solidale e goliardica che riesce a farsi beffa delle leggi
e dei controlli della Fortezza con una mascherata che ha dell’incredibile,
ma che altro non è che il racconto di una storia realmente
accaduta.
Domenica 5

e
re
ore
17.30 Area bambini
Laboratorio di murales
Oggi i bambini diventano artisti! Tre giorni di laboratorio creativo
insieme a Groove per abbellire i muri del Parco Cavallo Pazzo.
18.00 Area Dibattiti
Presentazione del libro
La cognizione del potere
Intervengono: Federico Bonadonna – autore del libro,
Giorgio Zanchini – giornalista Radio Rai
“Sì, ma è il sindaco che ha creato le condizioni per questo stato”.
Nerode sorride “Solo il politico puro determina le condizioni per imporre
la sua sovranità” (da La cognizione del potere).
Questo romanzo è la storia di un’indagine che si addentra nei
meccanismi del potere capitolino e dell’emergenza sociale.
Inquietante e feroce, La cognizione del potere è un libro che svela
la natura intima di un elemento che pervade la vita di ognuno di
noi: la politica.
Federico Bonadonna ha lavorato 11 anni per il settore delle politiche
sociali del Comune di Roma.
21.00 Area Eventi
Spettacolo
L’uomo nel diluvio
di Simone Amendola e Valerio Malorni
L’uomo nel diluvio del titolo è Valerio Malorni, che dal palco ci suggerisce
che nel diluvio ci troviamo tutti noi, ma che non è il caso di
perdere la fiducia nel futuro. Lo spettacolo è un originale crescendo
di umanità che da storia individuale diventa collettiva coinvolgendo
lo spettatore e riuscendo a persuaderlo che oggi è ancora
possibile realizzare sogni e speranze.
Lunedì 6
Dalle 16 alle 21 angolo relax
con massaggi Shiatsu
a cura di Barbara Sinisi

ore
ore
ore
ore
17.30 Area Bambini
Laboratorio di murales
Oggi i bambini diventano artisti! Tre giorni di laboratorio creativo
insieme a Groove per abbellire i muri del Parco Cavallo Pazzo.
18.00 Area Dibattiti
Incontro con la Brigada Cultural
di Roma
Incontro con i partecipanti alla Brigada Cultural di Roma, l’esperienza
capitanata da Paco Ignazio Taibo II e Paloma Saiz. La Brigada
Culturale, attraverso i suoi programmi di fomento alla lettura, ha
stampato e regalato in Messico più di 4 milioni e mezzo di libri in 5
anni. Oggi a Casetta Rossa condividiamo idee su come sviluppare
questa iniziativa nella nostra città.
19.30 Area Parco
AK47 IN CONCERTO
Tornati alla ribalta dopo molti anni di silenzio e con la stessa intenzione
che li mosse a scrivere per denunciare il caso di Silvia Baraldini,
gli AK47 lo fanno su un tema che è stato affrontato in mille modi, ma
che è rimasto “incombente” su tutti noi : Genova 2001. Oggi, insieme
a noi, per un assaggio della loro musica, delle emozioni che infonde,
delle immagini che accompagna e delle ragioni che sostiene.
21.00 Area Eventi
RedReading #8
Roma Ribelle
di e con Tamara Bartolini e Michele Baronio
Con la partecipazione di Alessandro D’Alessandro e ospiti vari
A Roma le storie si intrecciano, si scontrano, spesso sanguinano.
Sono storie che si trovano sulle facciate trasformate da generazioni
di artisti della street art, tra testi letterari e pensieri sparsi dei “romani
de Roma”, da Trilussa a Pasolini, da Gabriella Ferri a Mario Monicelli,
nelle tracce della Repubblica Romana, che ritroviamo nell’esperienza
degli orti urbani o in un lago di periferia, tra i mostri di cemento
creati dai soliti palazzinari. È questa l’altra Roma che si fa metafora,
sogno e visione, non solo di se stessa, ma di un intero paese.
Martedì 7

ore
ore
re
17.30 Area Bambini
Laboratorio di murales
Oggi i bambini diventano artisti! Tre giorni di laboratorio creativo
insieme a Groove per abbellire i muri del Parco Cavallo Pazzo.
18.00 Area dibattiti
Presentazione del libro
Gaza writes back. Racconti di
giovani autori e autrici da Gaza,
Palestina
Intervengono: Refaat Alareer – professore di Letterature
Comparate
all’Università Islamica di Gaza e curatore del libro,
Luigi Lorusso – editore
Una raccolta di ventitré racconti, tanti quanti i giorni dell’operazione
Piombo Fuso dell’occupazione israeliana a Gaza, di quindici
giovani palestinesi della striscia di Gaza. Una generazione tra i venti
e i trent’anni che ha scoperto la scrittura e i social media come
strumento di resistenza per far arrivare la propria voce senza filtri
né censure.
21.00 Area eventi
Funkallisto in concerto
Una serata all’insegna della buona musica che farà agitare anime
e gambe in compagnia dei Funkallisto, band culto del funk capitolino.
La musica afroamericana degli anni 70 è la radice del loro
repertorio originale e riarrangiato in chiave funk, afro beat e latin
jazz con un tocco rigorosamente “FUNKALLISTO”.
o
Mercoledì 8
Dalle 16 alle 21 angolo relax
con massaggi Shiatsu
a cura di Barbara Sinisi

ore
ore
re
17.30 Area bambini
Sogni di libertà. In parole e immagini.
Laboratorio di lettura animata a cura di Amnesty International
Che cosa è la libertà? I più importanti difensori dei diritti umani
condividono i loro sogni di libertà con parole illustrate.
La partecipazione è consigliata a partire dagli 8 anni.
18.30 Area dibattiti
Presentazione del libro
Gli anni al contrario
a cura del gruppo di lettura “Cavallo Pazzo legge”
Intervengono: Nadia Terranova – autrice del libro,
Giocchino De Chirico – Cavallo Pazzo legge
Aurora, figlia del fascistissimo Silini, ha sin da piccola l’abitudine di
rifugiarsi in bagno a studiare immaginando di emanciparsi dalla
sua famiglia. Giovanni ce l’ha con il padre e vuole fare la rivoluzione.
I due si incontrano e si innamorano. La vita insieme però si rivela
diversa da come l’avevano fantasticata. Perché persino l’amore
più forte può essere tradito dalla Storia.
21.00 Area eventi
Spettacolo
Lercio – live
Lo sporco che fa spettacolo
Dal web ai palcoscenici, dal web alle piazze, dal web a un’ elettrizzante
esperienza dal vivo. Lercio, il più celebre sito satirico italiano
di fictional news, presenta per la prima volta a Casetta Rossa il suo
format live.
Dalle 16 alle 21 angolo relax
con massaggi Shiatsu
a cura di Barbara Sinisi
Giovedì 9

e
re
ore
Venerdì 10
17.30 Area bambini
Il cammino dei diritti
Laboratorio a cura di Amnesty International
Un laboratorio per far conoscere ai bambini cosa sono i diritti umani.
La partecipazione è consigliata a partire dai 6 anni.
18.30 Area dibattiti
EXPO 1015:
la storia di come ce l’hanno data
a bere parlando di mangiare
Intervengono: Wolf Bukowski – autore de La danza delle
mozzarelle, Fabio Ciconte – Presidente Terra! Onlus per la
campagna #FilieraSporca, Lorenzo Misuraca – Ass. daSud,
Gianluca Peciola – Capogruppo Sel in Campidoglio
Un percorso lungo la filiera per stanare i veri invisibili dello sfruttamento
del lavoro in agricoltura: la grande distribuzione e le multinazionali.
Un incontro con FilieraSporca (Terra Onlus!, Associazione daSud e
terrelibere.org) e Wolf Bukowski che farà riflettere sul fatto che se lo
sfruttamento del lavoro esiste è perché è funzionale all’intero mercato
ed è quindi il mercato che deve cambiare.
21.00 Area Eventi
Concerto di Barbara Eramo
Cantando Emily Dickinson
con Stefano Saletti, Filippo Schininà, Martina Bertini,
Featuring ​Coro Chaosity
Barbara Eramo presenta il suo nuovo disco dal titolo “Emily” (arrangiato
a quattro mani con Stefano Saletti), un concept di brani da
lei composti su poesie di Emily Dickinson in cui dà voce e suono
ai mondi musicali che più la ispirano creativamente. Quello che
emerge è un suono denso, ricco di chiaro scuri con aperture post
rock, spazi sperimentali e rarefatti.

ore
ore
ore
17.00 Area Bambini
Laboratorio di panificazione
a cura del Forno Popolare
Quali sono gli ingredienti per fare la pizza? Come si impastano tra
loro? Domande a cui saprebbe rispondere anche un bambino...
Oppure no?
La partecipazione è consigliata a partire dai 5 anni.
18.30 Area dibattiti
Presentazione del libro
AntoloGaia. Sesso, genere e cultura
degli anni ‘70
Intervengono: Porpora Marcasciano – autrice del libro
e Presidente del Movimento identità transessuale, Anto –
Transmission,
Antonio Sciotto – giornalista de L’Espresso
C’era una volta in Italia, come in tante altre parti del mondo, una
realtà un po’ diversa da quella che conosciamo in cui trans, gay,
lesbiche, donne, e non solo, rivoluzionavano la propria vita e di riflesso
quella del mondo. Era una scena ancora tutta da inventare.
AntoloGaia è uno sguardo diverso, “in/verso” e per/verso sugli anni
‘70.
21.00 Area eventi
Proiezione
Pride
di Matthew Warchus (durata 120 min.)
Nell’estate del 1984 la Thatcher è al potere e l’Unione nazionale dei
minatori è in sciopero. Al Gay Pride di Londra, un gruppo di attivisti
gay e lesbiche decide di raccogliere fondi per sostenere le famiglie
dei minatori. Comincia così la storia di due comunità apparentemente
aliene che formano una partnership sorprendente e infine
trionfante.
Sabato 11

ore
ore
ore
17.30 Area Parco
Water War!
La guerra di gavettoni di fine festa…
ASTENERSI IDROREPELLENTI!!!
18.30 Area Parco
Aperitivo musicale
Ricky Scardini – Happy and Deep Music DjSet
21.00 Area eventi
Pedigrì in
KOBANE CALLING
il reading.
L’inchiostro di ZeroCalcare prende voce.
Con: Michele Botrugno, Emanuela Fanelli, Chiara Gioncardi,
Giuseppe Ragone, Tiziano Scrocca e Josafat Vagni
Domenica 12
Tutti i pomeriggi della festa, fino a sera,
mercatino delle pulci di Casetta Rossa

Casetta Rossa è...
AVVENTUROSA/MENTE
Escursioni, trekking, passeggiate a piedi e in bici
BRIGADA CULTURAL
Incontri con autori e fomento alla lettura
CASETTA DI BABELE
Scambi di lingue e divertimento
CAVALLO PAZZO LEGGE
Letture collettive, confronti e critiche su libri e letture
CASETTA VERDE
Pulizia, giardinaggio e costruzione di arredi di riciclo
FORNO POPOLARE
Pane, pizza e autoproduzione
GAS
Prodotti biologici a km zero e risparmio
REDFLEX
Foto, mostre e corsi per tutti
REDO
Moda etica, sostenibile e collettiva
Foto Giuseppe Chiantera – Grafica Akhu – Stampa in proprio

ad Arin Mirkan, al suo sorriso
e ai suoi sogni di libertà
A Carlo Giuliani,
anche quest’anno
e per sempre,
con la stessa rabbia
e lo stesso amore
Casetta Rossa Spa
(Spazio Pubblico per l’Autogoverno)
via Magnaghi 14, 00154 Roma – Garbatella
sito: casettarossa.org
fb: Casetta Rossa Spa
Tw: @CasettaRossa