Catalogo Azur 2012 - 2013

IndiceClassica 5Dolce Sogno 25Ninnananna 43Artika 51Splendente 57Savana 65Letto Singolo 103Serena 107Lettino “Magico” 119Il Seggiolo 125Idee Regalo 133Tecniche di lavorazione 140La qualità che fa la differenza 145Colori e Dimensioni 1463

CamerettaClassica OrsettiBianco - Dipinta a mano08 09

CamerettaClassica OrsettiAvorio - Dipinta a mano10 11

CamerettaClassica BrillanteBianco - Perle e Brillanti18 19

CamerettaClassica BrillanteAvorio - Perle e Brillanti20 21

CamerettaClassica BrillanteAvorio - Perle e Brillanti22 23

24 25 25

CamerettaDolce Sogno “Panda”Bianco con elementi in venatura“Larice chiaro”26 27Lettino Dolce Sogno “Oblò”

CamerettaDolce Sogno “Panda”Bianco con elementi in venatura“Larice chiaro”28Lettino Dolce Sogno “Nido”29(Rete a doppia altezza)

Complementi e TessutiLampadarioMensolaCopertina pile con ricamiSet 2 Lenzuolini in cotonecon ricamo e FederaPannello da parete, contascheAttaccapanni2 pomoli(Panda seduto)AlbumportafotoAttaccapanni2 pomoli(Panda in piedi)Coordinati in tessutodi prima scelta.Il completo è composto daPiumino, Federa per Cuscinoe Paracolpi. 100%cotone.Piumino e Paracolpi sfilabilierimboccabili grazie agliangoli elasticizzati.Porta-pigiamaPorta-giochiPannello segnacrescita323330 31MadeinItaly

CamerettaDolce Sogno “Panda”Bianco con elementi in venatura“Larice scuro”32 33Lettino Dolce Sogno “Oblò”

Dolce SognoBianco con elementi color Tortora“Pecorelle"Bianco con elementi color TortoraPannello da parete con tascheLettino “Simpatia”(Rete a doppia altezza)Coordinati in tessutodi prima scelta.Il completo è composto daPiumino, Federa per Cuscinoe Paracolpi. 100% cotone.Piumino e Paracolpi sfilabili erimboccabili grazie agliangoli elasticizzati.Set Piumino404138 39MadeinItalySet 2 Lenzuolini in cotone con ricamo e FederaSet Copertina in pile

40 41 43

Cameretta NinnannannaFrassino sbiancato - BiancoLettino Nanna “Cuoricino”42 43

Frassino sbiancato - BiancoNinnannannaIn questa preziosalinea si apprezzal’artigianalità dellaerografia che bensi armonizza con levenature del frassinosbiancato.Armadioorsetto su arcoLettino “Balocco”(Rete a doppia altezza)Lettino “Magico” trasformabile(vedi pag. 123)Lettino Nanna“Universo”(pannello biancolaccato)464744 45MadeinItalyLettino Nanna“Cielo”(pannello plexiglass)dimens.: 58 x 108 x 106Lettino “Magico”trasformabile.Bianco e Frassino sbiancato (oblò in plexiglass)completo di piumino “Ninnananna”

Complementi in legnoTessutiMensolaLampadarioPorta-pigiamaTascaPortaoggettiCopertina Pileper LettinoSet 2 Lenzuoliniin cotone con ricamoe FederaAttaccapanni 4 pomoliCompleto “Primo Corredino”:body, bavaglino e tutinaPiantanaPannelloda paretePannelloSegnacrescitaSpecchioCompleto PiuminoAlbum PortafotoAbat-jourAttaccapannia fusto484946 47MadeinItalyCoordinati in tessutodi prima scelta.Il completo è composto daPiumino, Federa per Cuscino eParacolpi. 100% cotone.Piumino e Paracolpi sfilabili erimboccabili grazie agliangoli elasticizzati.

CamerettaArtika Orso BiancoBianco - Con incisioneParticolare dell’incisione

CamerettaArtika BorealeBianco - Con incisioneParticolare dell’incisione

54 55 57

Cameretta S plendenteLaccatura di gran pregio in Bianco lucidocon elementi in Plexiglas opalino56 57

Bianco - Laccato lucidoSplendenteLaccatura di gran pregio in Bianco lucido con elementi in PlexiglasLettino “Nido”(Rete a doppia altezza)Coordinati in tessutodi prima scelta.Il completo è composto daPiumino, Federa per Cuscino eParacolpi. 100% cotone.Piumino e Paracolpi sfilabili erimboccabili grazie agliangoli elasticizzati.Armadio tutto Biancolaccato lucido606158 59MadeinItalySet 2 Lenzuolini in cotone con ricamo e Federa

Coordinati in tessutodi prima scelta.Il completo è composto daPiumino, Federa per Cuscino eParacolpi. 100% cotone.Piumino e Paracolpi sfilabili erimboccabili grazie agliangoli elasticizzati.SplendenteSet 2 lenzuolini in cotone con ricamo e FederaBianco - Laccato lucido - Fiore rossoLettino “Nido” (Rete a doppia altezza)Lettino “Nido” (Rete a doppia altezza)62Bianco - Laccato lucido - Fiore bluBianco - Laccato lucido - Fiore tortora6360 61MadeinItaly

62 63 65

Cameretta Savana BrillanteOrsetto “Caramello”Panna con elementi color Caramello64 65

Cameretta Savana Orsetto “Brillante”Bianco e Argento chiaro66 67

Cameretta SavanaOrsetto “Brillante”Bianco e Argento chiaroSavanaOrsetto “brillante” bianco - argentoIn questa preziosa lineasi apprezza l’artigianalità dell’aerografiache ben si armonizza con la nobiltàdei brillanti incastonati.Lettino “Simpatia”(Rete a doppia altezza)Panca porta-giochiCoordinati in tessutodi prima scelta.Il completo è composto daPiumino, Federa per Cuscino eParacolpi. 100% cotone.Piumino e Paracolpi sfilabili erimboccabili grazie agliangoli elasticizzati.Copertina pile con ricami707168 69MadeinItalySet 2 Lenzuolini in cotone con ricamo e FederaAlbum porta-foto

Cameretta Orsetto “Brillante”Bianco - Rosa70 71

SavanaOrsetto “brillante” bianco - rosaBianco - RosaCoordinati in tessutodi prima scelta.Il completo è composto daPiumino, Federa per Cuscinoe Paracolpi. 100% cotone.Piumino e Paracolpi sfilabili erimboccabili grazie agliangoli elasticizzati.Lettino “Simpatia”(Rete a doppia altezza)74Panca porta-giochiAlbum porta-foto7572 73MadeinItaly

Cameretta Savana OrsettoBianco con elementi color Glicine74 75

Cameretta Savana OrsettoBianco con elementi color GlicineLettino Simpatia Orsetto.Rete “doppia altezza”Coordinati in tessutodi prima scelta.Il completo è composto daPiumino, Federa per Cuscino eParacolpi. 100% cotone.Piumino e Paracolpi sfilabili erimboccabili grazie agliangoli elasticizzati.Mininanna7876 77 79MadeinItalyLettino Maxi Oblò DondoloOrsetto

Cameretta Savana OrsettoPanna con elementi color Caramello78 79

Cameretta Savana OrsettoPanna con elementi color CaramelloLettino Simpatia Orsetto.Rete “doppia altezza”Lettino “Magico” trasformabile(vedi pag. 122)dimens.: 58 x 108 x 106Lettino “Magico” Oblò Orsetto.Trasformabile.Panna e Caramello (oblò in plexiglass)completo di piuminoPanca porta-giochicon chiusura rallentata perla sicurezza dei bambiniMininanna82Lettino Maxi Oblò Dondolo Orsetto 8380 81MadeinItaly

Savana Ranabianco - verdeDisponibile anche nella versione panna - verdeMensolaLampadarioSpecchioBianco - VerdeBianco - VerdeAttaccapanni 4 pomoliPortafotoPiantanaAbat-jourAttaccapannia fusto84Album Portafoto8582 83MadeinItalyPannelloSegnacrescita

Savana Ranapanna - verdeCoordinati in tessutodi prima scelta.Il completo è composto daPiumino, Federa per Cuscino eParacolpi. 100% cotone.Piumino e Paracolpi sfilabili erimboccabili grazie agliangoli elasticizzati.Panna - VerdePanna - VerdeLettino Simpatia.Rete “doppia altezza”Set Piumino86Set Copertina in pile84 85MadeinItalySet 2 Lenzuolini in cotone con ricamo e Federa 87

Savana Giraffabianco - gialloDisponibile anche nella versione panna - gialloMensolaLampadarioSpecchioBianco - GialloPortafotoAttaccapanni 4 pomoliBianco - GialloPiantanaAttaccapannia fustoAbat-jour888986 87MadeinItalyAlbum PortafotoPannelloSegnacrescita

Savana Giraffapanna - gialloCoordinati in tessutodi prima scelta.Il completo è composto daPiumino, Federa per Cuscinoe Paracolpi. 100% cotone.Piumino e Paracolpi sfilabili erimboccabili grazie agliangoli elasticizzati.Panna - GialloPanna - GialloSet PiuminoLettino Simpatia.Rete “doppia altezza”90Set 2 Lenzuolini in cotone con ricamo e Federa Set Copertina in pile9188 89MadeinItaly

Savana Leonebianco - arancioDisponibile anche nella versione panna - arancioMensolaLampadarioSpecchioBianco - ArancioPortafotoAttaccapanni 4 pomoliBianco - ArancioPiantanaAttaccapannia fustoAbat-jour929390 91MadeinItalyAlbum PortafotoPannelloSegnacrescita

Savana Leonepanna - arancioCoordinati in tessutodi prima scelta.Il completo è composto daPiumino, Federa per Cuscino eParacolpi. 100% cotone.Piumino e Paracolpi sfilabili erimboccabili grazie agliangoli elasticizzati.Panna - ArancioPanna - ArancioSet PiuminoLettino Simpatia.Rete “doppia altezza”94Set 2 Lenzuolini in cotone con ricamo e Federa Set Copertina in pile9592 93MadeinItaly

Savana Ippopotamobianco - azzurroDisponibile anche nella versione panna - azzurroMensolaLampadarioBianco - AzzurroSpecchioPortafotoAttaccapanni 4 pomoliBianco - AzzurroPiantanaAttaccapannia fustoAbat-jour969794 95MadeinItalyAlbum PortafotoPannelloSegnacrescita

Savana Ippopotamopanna - azzurroCoordinati in tessutodi prima scelta.Il completo è composto daPiumino, Federa per Cuscino eParacolpi. 100% cotone.Piumino e Paracolpi sfilabili erimboccabili grazie agliangoli elasticizzati.Panna - AzzurroPanna - AzzurroSet PiuminoLettino Simpatia pannaRete “doppia altezza”98Set Copertina in pile96Federa9997MadeinItalySet 2 Lenzuolini in cotone con ricamo e

Possibilità di combinazioneIl tuo bambino è unico...come la sua cameretta.Progettiamola insieme.Stimola la tua fantasia e crea una “personalissima” cameretta.Puoi scegliere soggetti e colori barrando la casella interessata,giocando fra le varie combinazioni di colori disponibili e soggetti.Panna e Verdecon soggetti applicati a sceltaCOLORI LINEA:Bianco/Panna - Verde 5Bianco/Panna - Giallo 1Bianco/Panna - Arancio 3Bianco/Panna - Azzurro 2Panna - Caramello 9Bianco - GlicineASOGGETTI:Rana 5Giraffa 1Leone 3Ippopotamo 2Orsetto Marrone 9Orsetto Lilla ABianco e Giallocon soggetto RanaBianco e Aranciocon soggetto GiraffaESEMPIO DI COMBINAZIONE: Armadio Panna e Verde + soggetti Leone = 101153Ritaglia questo coupon e consegnalo al tuo negoziante di fiduciaArmadioSettiminoCassettieraBagnetto ComòLettino“Maxi Oblò” DondoloLettino “Oblò”Lettino“Simpatia”BIANCOPANNA1111...1011...1113...1013...1119...1019...1112...1012...1173...1073...1118...1018...1116...1016...10010198 99MadeinItaly

100 101103

Letto Singolo SavanaBianco - GlicineLetto Singolo SavanaPanna - CaramelloLetto Singolo SavanaPanna - VerdeLetto Singolo SavanaBianco - VerdeLetto Singolo Dolce SognoLetto Singolo SavanaLetto Singolo SavanaLetto Singolo SavanaBianco - TortoraTutto BiancoPanna - GialloBianco - GialloLetto Singolo Dolce SognoBianco - Larice ChiaroLetto Singolo Dolce SognoBianco - Larice ScuroLetto Singolo SavanaPanna - ArancioLetto Singolo SavanaBianco - ArancioLetto Singolo NinnanannaLetto Singolo SplendenteLetto Singolo SavanaLetto Singolo SavanaFrassino Sbiancato - BiancoBianco - Bianco LucidoPanna - AzzurroBianco - Azzurro104105102 103MadeinItaly

104 105107

Cameretta Serena “Savana” RANA Bianco.Cameretta Serena “Savana” GIRAFFA Bianco.Lettino “Balocco Birikino” (Rete a doppia altezza)Cameretta Serena “Savana” GIRAFFA su laccato Panna.Lettino “Balocco Birikino” (Rete a doppia altezza)Cameretta Serena “Savana” RANA Panna.Cameretta Serena “Savana” GIRAFFA Panna.108109106 107MadeinItaly

Cameretta Serena “Savana” LEONE Bianco.Cameretta Serena “Savana” IPPOPOTAMO Bianco.Lettino “Balocco Birikino” (Rete a doppia altezza)Lettino “Balocco Birikino” (Rete a doppia altezza)Cameretta Serena “Savana” LEONE Panna.Cameretta Serena “Savana” IPPOPOTAMO Panna.110111108 109MadeinItaly

Cameretta Serena “Dolce Sogno”PECORELLEBianco e LillaLettino “Nido”(Rete a doppia altezza)Cameretta Serena “Dolce Sogno” PECORELLEBianco/TortoraLettino “Nido”(Rete a doppia altezza)Cameretta Serena “Dolce Sogno” PECORELLEFrassino/TortoraCameretta Serena “Dolce Sogno” PECORELLEFrassino e LillaLettino “Balocco Birikino”(Rete a doppia altezza)112113110 111MadeinItalyLettino “Balocco Birikino”(Rete a doppia altezza)

Cameretta Serena“TiVedo - Brillante”FARFALLE BiancoCameretta Serena “Natura” COCCINELLEBiancoLettino “Nido”(Rete a doppia altezza)Lettino “Balocco Birikino”(Rete a doppia altezza)Cameretta Serena “Natura” COCCINELLEBianco e GialloCameretta Serena“TiVedo”FARFALLE Bianco e Argento114112 113MadeinItalyLettino “Nido”(Rete a doppia altezza) 115

Tessile Linea SerenaCoordinati in tessutodi prima scelta.Il completo è composto daPiumino, Federa per Cuscino eParacolpi. 100% cotone.Piumino e Paracolpi sfilabili erimboccabili grazie agliangoli elasticizzati.Set Piumino Savana RanaSet Piumino Savana GiraffaSet Piumino Dolce Sogno tortoraSet Piumino Dolce Sogno lillaSet Piumino Savana LeoneSet Piumino Savana IppopotamoSet Piumino CoccinellaSet Piumino Ti vedo116117114 115MadeinItaly

Lettino“Magico”119116 117

Azur crea ...nulla si distrugge...tutto si trasforma!120121118 119MadeinItaly

Azur crea ...nulla si distrugge...tutto si trasforma!Bianco Argento Bianco Lilla Panna Arancio Panna Verde122123120 121MadeinItaly

122 123125

126127124 125MadeinItaly

128129126 127MadeinItaly

130131128 129MadeinItaly

PortafotoIl mio primo bagnetto I miei primi passi Il mio primo Natale Il mio BattesimoLa mia prima parola La mia prima foto La mia prima foto Il mio primo dentinoPortafoto Ippo AzzurroPortafoto Rana VerdePortafoto Leone ArancioPortafoto Giraffa GialloPortafoto Orsetto GlicinePortafoto Coccinella GialloPortafoto Orsetto Caramello133130 131

Linea ArcobalenoLinea CanticoPortafotoPreghierineAve MariaAve MariaCuore grande Bianco (27x24)Cuore grande Celeste (27x24)Ave Maria BiancoPadre Nostro PannaAngelo di Dio TortoraAve MariaPreghierinePala Arco Bianco (13x30)Angelo di DioAngelo di DioPala grandePala grandeRosa (12x60)Celeste (12x60)Angelo di DioAve MariaCuore grande Blu (27x24)Cuore grande Rosa (27x24)Angelo di DioAngelo di DioOvale piccoloOvale piccoloBianco (14x22)Angelo di DioOvale piccoloPanna (14x22)Tortora (14x22)Padre NostroPala Arco Panna (13x30)Angelo di DioPala Arco Tortora (13x30)Angelo di DioPala piccolaRosa (10x29)Angelo di DioPala piccolaCeleste (10x29)Angelo di DioCuore grande Bianco (27x24)Anegelo di DioCuore grande Rosa (27x24)FilastrocheFilastrocheAngelo di DioCuore grande Celeste (27x24)La MadonninaOvale grande Bianco (23x40)134135132 133MadeinItalyCielo e MareOvale grande Bianco (23x40)Mio TesoroOvale grande Bianco (23x40)Stella StellinaCuore grande Blu(27x24)Angelo SantoCuore grande Bianco(27x24)Buona NotteOvale grande Bianco(23x30)

Linea CanticoCartotecnicaPortafoto24x22 cmAlbum Il Mio Primo Diario 22x22 cmBattesimo CelesteBattesimo RosaComunione BiancoCarillon17x15 cmRosaAzzurroBiancoArcobalenoAngelo StellaCelesteAngelo StellaRosaAngelo StellaBiancoAlbum La Mia Favola 24x33,5 cmCompleto di CD-audio delle più belle NinnanannePreghiereAngelo con BambinoCaramello Pala (20x22)Verde - PesciolinoBianco - UccellinoAzzurro - LibellulaAngelo di DioOvale piccolo Celeste(14x22)Angelo di DioOvale piccolo Rosa(14x22)Angelo di DioOvale piccolo Bianco(14x22)Album Le mie Foto 30x30 cmRosa - FarfallaCompleto di CD-audio delle più belle CanzoncineAngelo con BambinoGlicine Pala (20x22)Padre NostroPadre NostroPadre NostroPala piccola Tortora Pala piccola Glicine Pala piccola Bianco136 (10x29)(10x29)(10x29)137134 135MadeinItalyAngelo con Stella Maria con Bambino Angelo sulla nuvolaAngelo con BambinoAcquamarina Pala (20x22)Angelo con Bambino

CartotecnicaCartotecnicaChiudipacchiBiglietti12,5x12,5 cm - chiuso“Tutti a festeggiare”Chiudipaccho “Auguri” - Set di 8 soggettiBigliettiRana “Nulla è più bello”Leone “Ben arrivato”Auguri “Arcobaleno”Auguri “Palline”Ippo “Mi hai conquistato”“Felici e Gioiosi”Giraffa “Che meraviglia”Auguri “Angioletto”1º Compleanno “Giraffa” 1º Compleanno “Ippo”MultimediaQuesti CD sono stati creati seguendo i consigli della moderna Pedagogia prenatale peraiutare a stabilire e rafforzare il rapporto mamma-nascituro. Ninnananne e Filastrocche arrangiatedal Maestro Sandro Crippa e interpretate dalle belle voci di cantanti professionistie cori di bambini.Rana “Ben arrivata”138139136 137MadeinItalyEspositore da banco 05077 05074 06437

In Azur rendiamo unici i prodotti artigianaliche realizziamo per teLavorazione artigianalePer realizzare nel modo più perfetto possibile i nostri prodotti, in Azur riteniamo che sia ancora insostituibile l’elementoumano e la lavorazione artigianale, i quali impreziosiscono uno ad uno i pezzi che compongono tutti i nostri prodotti.Una scelta simile richiede tempo ed energia, ma offre la garanzia di mettere nelle vostre mani prodotti di qualità unicae di valore indiscutibile. I processi di lavorazione artigianale che Azur mette in atto permettono di produrre mobili eprodotti di elevato contenuto qualitativo e che sono al contempo pezzi unici.FalegnameriaI prodotti Azur provengono tutti dalla lavorazione del legno. Perciò riteniamo di dover rispettare in pieno i cicli naturalidel materiale e utilizzare al meglio le venature che ogni pezzo presenta. Il legno, da sempre elemento base nella vitadell’uomo, va rispettato. Per questo è cura dell’Azienda non solo valutare la bontà delle materie prime, ma assicurarsial tempo stesso che il legno provenga da aree certificate e sottoposte al necessario processo di riforestazione, pergarantire il naturale ricambio e permettere il perpetuarsi della vita.In Azur il ciclo di produzione inizia con l’arrivo delle materie prime in falegnameria dove personale qualificato sezionai pannelli di legno nelle misure richieste per le lavorazioni successive. Nei reparti di fresatura e lisciatura vengono effettuatii tagli dei pannelli con pantografi a controllo numerico che permettono di ottenere i componenti dei mobili perla successiva fase di verniciatura. Ogni singolo pezzo viene poi controllato e rifinito a mano.Ecco le principali essenze utilizzate nei nostri stabilimenti:Faggio: legno massiccio, solido e contemporaneamente flessibile. Viene utilizzato per gli elementi che compongonola struttura di articoli come il Seggiolo, i Lettini, i Fasciatoi, ecc.Acero: impiegato per impiallacciare ante e frontali degli Armadi e delle Cassettiere della “Linea Gold”.Olivo: legno nobile e dalle forti venature, con il quale si realizzano alcune raffinate decorazioni.Multistrato di Betulla: strati sottili di legno sovrapposti ed incrociati rendono questo materiale particolarmenteresistente e destinato a durare nel tempo. Con esso si realizzano tutti i Cassetti, i Complementi della “Linea Gold” ecomponenti di vari altri prodotti.MDF (Medium Density Fiberboard): con questo materiale vengono realizzate le ante degli Armadi, i frontali dei Cassetti,le Testate e le Pediere dei Lettini della serie in laccato e gran parte dei Complementi d’arredo.Truciolare: grazie alla sua robustezza ed al fatto di essere realizzato al 100% con legno riciclato (non vengono,quindi, abbattuti alberi per la sua realizzazione), è particolarmente adatto per le scocche dei mobili.VerniciaturaTutti gli elementi colorati che compongono i mobili Azur vengono verniciati nel nostro stabilimento da personale qualificatoche utilizza esclusivamente vernici completamente atossiche, nel pieno rispetto della normativa europea UNIEN 71-3. Dopo diversi passaggi in lisciatura, dove ogni singolo pezzo viene controllato e rifinito manualmente, tutti isemilavorati vengono portati nelle cabine di verniciatura per la colorazione finale.AssemblaggioAzur, per poter offrire ai propri clienti una vasta gamma di colori e linee di camerette, assembla tutti i mobili a mano,nei propri stabilimenti, effettuando contemporaneamente un accurato controllo qualità e offrendo una personalizzazionedella cameretta che la rende unica e irripetibile. Azur garantisce accuratezza nella pulizia dei reparti, così daottenere un preciso controllo della qualità, dell’assemblaggio e dell’imballo finale.Artigianato e tecniche di lavorazioneLa raffinata cameretta “Liberty”, è arricchita da processi di patinatura, spugnatura e pittura a mano, con tecnicheeseguite da esperti maestri toscani: ogni ovale o pannello sono pezzi unici, perché lavorati singolarmente e decoratiuno ad uno. Ogni singola linea è sono studiata e realizzata con i migliori accorgimenti tecnici e metodi stabiliti finoall’ultimo dettaglio. Questa scrupolosa ricerca ha consentito di creare un oggetto di meritato successo come il Seggiolo,brevettato a livello mondiale con caratteristiche di adattabilità, robustezza, semplicità d’uso e durata nel tempo.Fra le tecniche di lavorazione va menzionata quella dei cassetti, realizzati con quattro lati in multistrato di Betulla, escorrevoli su guide metalliche, TUTTE dotate di sistema di frenata. Le ante e i frontali della Linea Gold, eseguiticon tecnica artigiana tradizionale, hanno bordi in massello e spigoli accuratamente arrotondati per migliorarnel’estetica e ridurre le conseguenze di eventuali urti.140141138 139MadeinItaly

AerografiaAzur realizza parte della sua produzione con latecnica dell’aerografo, conferendo alle propriecollezioni un’atmosfera delicata e accattivante.L’aerografia è, infatti, una lavorazione artisticaaltamente creativa con la quale si ottengonosfumature che sul legno acquistano calore emorbidezza. La maggior parte delle applicazionisono frutto di un lavoro autenticamente artigianale:come un puzzle, ogni elemento viene intagliatoed intarsiato al seghetto, numerato, coloratocon l’aerografo, per poi essere pazientementemontato fino a comporre la creazione definitiva.Le lacche e le vernici usate, essendo a base d’acqua,sono atossiche.Azur rispetta l’ambiente142143140 141MadeinItalyAzur, fin dalla sua nascita alla fine degli anni’60, ha sempre creduto nella progettazione elavorazione di prodotti di qualità, dove la lavorazioneartigianale sia un elemento essenzialedella catena di produzione.Nei suoi stabilimenti di Loppiano, nel Chianti Toscano,l’azienda produce da decenni i suoi prodotti.Azur crede nel Made in Italy: un valore dasalvaguardare e sviluppare per le future generazioni.Azur crede che solamente curando ognisingolo particolare della produzione si possanosoddisfare gli alti standard qualitativi necessariper la salvaguardia e la sicurezza del bambino.Azur crede che accentrando la produzione neipropri stabilimenti può maggiormente operaresecondo criteri di salvaguardia ambientale.

AZUR: LA qUALItà cheTUTTI I CASSETTI DEI MOBILI AZUR SONO PROVVISTI DI GUIDEFA la dIFFerenZA!METALLICHE DOTATE DI SISTEMA FRENANTEBagnettocassetieraLettiniTUTTI I CASSETTISONO PROVVISTI DIGUIDE METALLICHEAD ALTO SCORRIMEN-TO DOTATE DI SISTEMAFRENANTE. LE GUIDESONO REGOLABILI PERVARIARE L’ALTEZZADEL CASSETTO.CASSETTI composti IN LEGNO multistra-TO di Betulla sui 4 lati. sul lato anterioreviene APPLICATO il PANNELLOfrontale ESTERNO. Il cassetto risultacosì indeformabile.SISTEMA FRENANTEUNA LEGGERA PRESSIONE PERMETTE DI ABBAS-SARE E ALZARE COMODAMENTE LA SPONDINA.LA DISTANZA FRA LE STECCHE È RIGOROSA-MENTE A NORMA DI SICUREZZA.LA TRAVERSA SUPERIORE DELLA SPONDINAÈ PROTETTA DA UNA GUAINA TRASPARENTEATOSSICA.18 cm.Quando il bebè è più grande, nello SPAZIO OCCUPATOdalla vaschetta, si potrà inserire il ripiano in DOTAzioneOTTENENDO così un nuovo ed ampio SPAZIO utile.142Sostituendo le ruote con 4 piedini in legno (opzio-143nal) il fASCIATOIO si trasforma in una comoda e capientecassettiera.CON SPECIALE DISPOSITIVO PER EVITARECHIUSURE ACCIDENTALI.LE QUATTRO RUOTE, DI CUI DUE CON DISPO-SITIVO FRENANTE, SONO “ANTITRACCIA”.RETE ORTOPEDICA IN LEGNO. IN VARI LETTINI AZUR, ESSA È POSIZIONABILE A DUE DIVER-SE ALTEZZE. DISTANZA FRA LE DOGHE MINORE DI CM.6.

Tabella ColoriLinea Dolce SognoLinea NinnanannaLinea SplendenteBiancolaccatoTortora Lilla Larice chiaro Larice scuroBiancolaccatoFrassinosbiancatoBianco laccatolucidoLinea TivedoLinea ClassicaLinea Savana BiancaBiancolaccatoArgentochiaroBiancolaccatoAvorioBiancolaccatoFragolachiaroOceanochiaroVerdemelaGialloMalagaMeloneGlicineLinea Savana PannaPannaGiallo bimboGialloMalagaVerde melaVerdepistacchioMeloneOceanochiaroOceanomedioOceanoscuroCaramelloNocciolaDimensionie AccessoriNei modelli di lettino “Simpatia”,“Nido” e “Balocco-Birikino”è compresa la funzione “Doppiaaltezza” della Rete.Il produttore si riserva il diritto di poter modificare colori e soggetti sugli articoli illustrati nel presente catalogo senza per questo alterare la qualità del prodotto.I soggetti applicati non sono disponibili separatamente.144146

Azur sul web: per te un servizio in piùwww.azurline.euL’Azur è presente sul web per offrire un servizio ulteriore a tutti isuoi clienti attraverso il suo sito istituzionale.CLUB AZUR: per far parte della stessa famiglia.Nella sezione Club Azur del sito web è possibile iscriversi lasciandoi propri dati personali per ricevere a casa la “Card Azur” con laquale si può accedere a promozioni e sconti speciali sull’acquistodei nostri prodotti. Con l’iscrizione è possibile compilare la propria“lista nascita”, accedere al servizio garanzia e ricevere la Newsletterche terrà informati su tutte le nostre attività.BLOG: uno spazio dedicato alla famiglia.Il Blog dell’azienda vuole essere uno strumento efficace per potercondividere con voi le gioie, le paure, le speranze e le difficoltà chenormalmente si incontrano nel momento in cui una nuova vita arrivae cresce: un momento in cui dobbiamo preparaci ad accoglierlanel migliore dei modi, per poter godere di tutte le gioie che essasicuramente porterà con se.E-MAIL: Inviaci un messaggio a info@azurline.euwww.youtube.com/user/ azuritalyIl canale internet YouTube è nato in California nel 2005 e ad oggiconta più di 100 mila visitatori che giornalmente accedono ai videoin esso contenuti. Anche Azur è presente in YouTube con un propriocanale attraverso il quale è possibile vedere gli spot dell’ultimacampagna commerciale, le animazioni, le esperienze di mamme epapà, i metodi di produzione dei prodotti. Uno strumento in più perAzur per essere vicini a voi.www.facebook.comFacebook è un servizio gratuito presente sul web dal 2004 e letteralmentesi riferisce agli annuari dei college americani che vienepubblicato all’inizio dell’anno accademico con le foto di tutti glistudenti e distribuito al personale delle facoltà come mezzo perriconoscere le persone del campus. Il numero degli utenti è oggiben oltre i 400 milioni in tutto il mondo che grazie a questo serviziopossono mantenersi in contatto scambiandosi notizie, foto eaggiornamenti. Azur è presente con una propria pagina aziendaleattraverso la quale è possibile divenire fan dell’azienda e poter lasciaremessaggi in bacheca o condividere fotografie della propriafamiglia, delle camerette, ecc.147

150064 Incisa in Val d’Arno - Firenzewww.azurline.euTel. 0558339500 - Fax. 0558339580info@azurline.it