Rik Veda

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1. MADHUCHCHHANDAS VAISHWAMITRATRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-001-01 AiGnmI¬w puroihtm' yDSy devm*iTvjm( -hotar' rTn/atmm( --agnimÈËe purohitaÌ yajÜasya devamÐtvijamhotÀraÌ ratnadhÀtamamI adore the Flame, the vicar, the divine Ritwik of the Sacrifice, the summoner who mostfounds the ecstasy.1-001-02 AiGn" pUvŠi.â©izi.rI@)o nUtnWät -s deva\ Eh v=it --agniÕ pÓrvebhirÐØibhirÈÄyo nÓtanairutasa devÀÌ eha vakÙatiThe Flame adorable by the ancient sages is adorable too by the new. He brings here theGods.

1-001-03 AiGnna riymXnvt( pozmev idveidve -yxs' vIrvÒmm( --agninÀ rayimaÙnavat poØameva divediveyaÙasaÌ vÈravattamamBy the Flame one enjoys a treasure that verily increases day by day, glorious, most fullof hero-power.1-001-04 AGne y' yDm?vr' ivXvt" pir.Uris -s šd( devezu gC^it --agne yaÌ yajÜamadhvaraÌ viÙvataÕ paribhÓrasisa id deveØu gacchatiO Flame! the pilgrim-sacrifice on every side of which thou art with the environing being,that truly goes among the Gods.1-001-05 AiGnhaŠta kiv¹tu" sTyiXc]è[vStm" -devo devei.ra gmt( --agnirhotÀ kavikratuÕ satyaÙcitraÙravastamaÕdevo devebhirÀ gamatThe Flame, the summoner, the Seer-Will, true and most full of richly varied listenings,may he come a God with the Gods.

1-001-06 yd½ daxuze TvmGne .d' kirZyis -tvet( tt( sTymi½r" --yadaÛga dÀÙuØe tvamagne bhadraÌ kariØyasitavet tat satyamaÛgiraÕO Flame! the happy good which thou shalt create for the giver is that Truth and verilythine, O Angiras!1-001-07 £p TvaGne idveidve dozavSti/Rya vym( -nmo .rNt Emis --upa tvÀgne divedive doØÀvastardhiyÀ vayamnamo bharanta emasiTo thee, O Flame! we day by day, in the night and in the light, come, carrying by ourthought the obeisance.1-001-08 rajNtm?vra,a' gopam*tSy dIidivm( -v/Rman' Sve dme --rÀjantamadhvarÀÍÀÌ gopÀmÐtasya dÈdivimvardhamÀnaÌ sve dameTo thee, who reignest over our pilgrim-sacrifices, luminous guardian of the Truth, increasingin thy own home.

1-001-09 s n" iptev sUnve_Gne sUpayno .v -scSva n" SvStye --sa naÕ piteva sÓnave'gne sÓpÀyano bhavasacasvÀ naÕ svastayeTherefore, be easy of access to us as a father unto his son, cling to us for our happy state.

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 21-002-01 vayva yaih dxRteme soma Ar'²ta" -teza' paih è[u/I hvm( --vÀyavÀ yÀhi darÙateme somÀ araÌkÐtÀÕteØÀÌ pÀhi ÙrudhÈ havam1-002-02 vay £Kqei.jRrNte TvamC^a jirtar" -sutsoma AhivRd" --vÀya ukthebhirjarante tvÀmacchÀ jaritÀraÕsutasomÀ aharvidaÕ1-002-03 vayo tv p[p*HctI /ena ijgait daxuze -£åcI sompItye --vÀyo tava prapÐÜcatÈ dhenÀ jigÀti dÀÙuØeurÓcÈ somapÈtaye

1-002-04 šNdvayU šme suta £p p[yoi.ra gtm( -šNdvo vamuxiNt ih --indravÀyÓ ime sutÀ upa prayobhirÀ gatamindavo vÀmuÙanti hi1-002-05 vayivNdxc cetq" sutana' vaijnIvsU -tava yatmup dvt( --vÀyavindraÙca cetathaÕ sutÀnÀÌ vÀjinÈvasÓtÀvÀ yÀtamupa dravat1-002-06 vayivNdxc suNvt Aa yatmup inZ²tm( -m+ivTqa i/ya nra --vÀyavindraÙca sunvata À yÀtamupa niØkÐtammakØvitthÀ dhiyÀ narÀ1-002-07 im]' huve pUtd=' vä,' c irxadsm( -i/y' `*tacI' sa/Nta --mitraÌ huve pÓtadakØaÌ varuÍaÌ ca riÙÀdasamdhiyaÌ ghÐtÀcÈÌ sÀdhantÀ

1-002-08 ©ten im]avä,av( ©tav*/av( ©tSp*xa -¹tu' b*hNtmaxaqe --Ðtena mitrÀvaruÍÀv ÐtÀvÐdhÀv ÐtaspÐÙÀkratuÌ bÐhantamÀÙÀthe1-002-09 kvI no im]avä,a tuivjata £ä=ya -d=' d/ate Apsm( --kavÈ no mitrÀvaruÍÀ tuvijÀtÀ urukØayÀdakØaÌ dadhÀte apasam

1-003-04 šNda yaih ic].ano suta šme Tvayv" -A

1-003-08 ivXve devaso APtur" sutma gNt tU,Ry" -£ña švSvsrai, --viÙve devÀso apturaÕ sutamÀ ganta tÓrÍayaÕusrÀ ivasvasarÀÍi1-003-09 ivXve devaso Aiñ/ Eihmayaso Aduh" -me/' juzNt vôy" --viÙve devÀso asridha ehimÀyÀso adruhaÕmedhaÌ juØanta vahnayaÕ1-003-10 pavka n" srSvtI vajei.vRaijnIvtI -yD' vZ$u i/yavsu" --pÀvakÀ naÕ sarasvatÈ vÀjebhirvÀjinÈvatÈyajnaÌ vaØÒu dhiyÀvasuÕ1-003-11 codiy]I sUn*tana' cetNtI sumtInam( -yD' d/e srSvtI --codayitrÈ sÓnÐtÀnÀÌ cetantÈ sumatÈnÀmyajnaÌ dadhe sarasvatÈ

1-003-12 mho A,R" srSvtI p[ cetyit ketuna -i/yo ivXva iv rajit --maho arÍaÕ sarasvatÈ pra cetayati ketunÀdhiyo viÙvÀ vi rÀjati

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 41-004-01 suåp²TnumUtye sudu`aimv goduhe -juhUmis ÛivÛiv --surÓpakÐtnumÓtaye sudughÀmiva goduhejuhÓmasi dyavi-dyavi1-004-02 £p n" svna gih somSy sompa" ipb -goda šd( revtomd" --upa naÕ savanÀ gahi somasya somapÀÕ pibagodÀ id revatomadaÕ1-004-03 Aqa te ANtmana' ivÛam sumtInam( -ma no Ait :y Aagih --athÀ te antamÀnÀÌ vidyÀma sumatÈnÀmmÀ no ati khya Àgahi

1-004-04 preih ivgmSt*timNd' p*C^a ivpiXctm( -yste si%>y Aa vrm( --parehi vigramastÐtamindraÌ pÐcchÀ vipaÙcitamyaste sakhibhya À varam1-004-05 £t buvNtu no indo inrNytiXcdart -d/ana šNd šd( duv" --uta bruvantu no nido niranyataÙcidÀratadadhÀnÀ indra id duvaÕ1-004-06 £t n" su.ganirvoRceyudRSm ²Z$y" -SyameidNdSy xmRi, --uta naÕ subhagÀnarirvoceyurdasma kÐØÒayaÕsyÀmedindrasya ÙarmaÍi1-004-07 Emaxumaxve .r yDiè[y' n*madnm( -ptyn( mNdyTs%m( --emÀÙumÀÙave bhara yajÜaÙriyaÌ nÐmÀdanampatayan mandayatsakham

1-004-08 ASy pITva xt¹to `no v*]a,am.v" -p[avo vajezu vaijnm( --asya pÈtvÀ Ùatakrato ghano vÐtrÀÍÀmabhavaÕprÀvo vÀjeØu vÀjinam1-004-09 t' Tva vajezu vaijn' vajyam" xt¹to -/nanamiNd satye --taÌ tvÀ vÀjeØu vÀjinaÌ vÀjayÀmaÕ ÙatakratodhanÀnÀmindra sÀtaye1-004-10 yo rayo_vinmRhan( supar" suNvt" s%a -tSma šNday gayt --yo rÀyo'vanirmahÀn supÀraÕ sunvataÕ sakhÀtasmÀ indrÀya gÀyata

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 51-005-01 Aa Tveta in zIdteNdmi. p[ gayt -s%ay Stomvahs" --À tvetÀ ni ØÈdatendramabhi pra gÀyatasakhÀya stomavÀhasaÕ1-005-02 puåtm' puå,amIxan' vayaR,am( -šNd' some sca sute --purÓtamaÌ purÓÍÀmÈÙÀnaÌ vÀryÀÍÀmindraÌ some sacÀ sute1-005-03 s `a no yog Aa .uvt( s raye s purN?yam( -gmd( vajei.ra s n" --sa ghÀ no yoga À bhuvat sa rÀye sa purandhyÀmgamad vÀjebhirÀ sa naÕ

1-005-04 ySy s'Sqe n v*

1-005-08 Tva' Stoma AvIv*/n( TvamuKqa xt¹to -Tva' v/RNtu no igr" --tvÀÌ stomÀ avÈvÐdhan tvÀmukthÀ ÙatakratotvÀÌ vardhantu no giraÕ1-005-09 Ai=toit" sneidm' vajimNd" shiñ,m( -yiSmn( ivXvain pO'Sya --akØitotiÕ sanedimaÌ vÀjamindraÕ sahasriÍamyasmin viÙvÀni pauÌsyÀ1-005-10 ma no mtaR Ai. duhn( tnUnaimNd igvR," -¡xano yvya v/m( --mÀ no martÀ abhi druhan tanÓnÀmindra girvaÍaÕÈÙÀno yavayÀ vadham

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 61-006-01 yuHjiNt b?nmäz' crNt' pir tSquz" -rocNterocna idiv --yuÜjanti bradhnamaruØaÌ carantaÌ pari tasthuØaÕrocanterocanÀ divi1-006-02 yuHjNTySy kaMya hrI ivp=sa rqe -xo,a /*Z,U n*vahsa --yuÜjantyasya kÀmyÀ harÈ vipakØasÀ ratheÙoÍÀ dhÐØÍÓ nÐvÀhasÀ1-006-03 ketu' ²

1-006-04 Aadh Sv/amnu pungR.RTvmeirre -d/ana namyiDym( --Àdaha svadhÀmanu punargarbhatvameriredadhÀnÀ nÀmayajÜiyam1-006-05 vI¬u icdaäjTnui.gRuha icidNd viôi." -AivNd £iñya Anu --vÈËu cidÀrujatnubhirguhÀ cidindra vahnibhiÕavinda usriyÀ anu1-006-06 devyNto yqa mitmC^a ivdÜsu' igr" -mhamnUzt è[utm( --devayanto yathÀ matimacchÀ vidadvasuÌ giraÕmahÀmanÓØata Ùrutam1-006-07 šNde, s' ih d*=se s'jGmano Aib>yuza -mNd§ smanvcRsa --indreÍa saÌ hi dÐkØase saÌjagmÀno abibhyuØÀmandÓ samÀnavarcasÀ

1-006-08 AnvÛWri.Ûui.rm%" shSvdcRit -g,WirNdSy kaMyW" --anavadyairabhidyubhirmakhaÕ sahasvadarcatigaÍairindrasya kÀmyaiÕ1-006-09 At" pirJmÞa gih idvo va rocnadi/ -smiSmÞ*Hjte igr" --ataÕ parijmannÀ gahi divo vÀ rocanÀdadhisamasminnÐÜjate giraÕ1-006-10 što va saitmImhe idvo va paiqRvadi/ -šNd' mhova rjs" --ito vÀ sÀtimÈmahe divo vÀ pÀrthivÀdadhiindraÌ mahovÀ rajasaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 71-007-01 šNdimd( gaiqno b*hidNdmkeRi.rikR," -šNd' va,IrnUzt --indramid gÀthino bÐhadindramarkebhirarkiÍaÕindraÌ vÀÍÈranÓØata1-007-02 šNd šd( /yaeR" sca siMmXl Aa vcoyuja -šNdo vJaIihr

1-007-04 šNd vajezu no_v shñp[/nezu c -£g £gai.åiti." --indra vÀjeØu no'va sahasrapradhaneØu caugra ugrÀbhirÓtibhiÕ1-007-05 šNd' vy' mha/n šNdm.eR hvamhe -yuj' v*]ezu viJa,m( --indraÌ vayaÌ mahÀdhana indramarbhe havÀmaheyujaÌ vÐtreØu vajriÍam1-007-06 s no v*zÞmu' cä' s]adavÞpa v*i/ -ASm>ymp[itZk¦t" --sa no vÐØannamuÌ caruÌ satrÀdÀvannapÀ vÐdhiasmabhyamapratiØkutaÕ1-007-07 tuHjetuHje y £Òre Stoma šNdSy viJa," -n ivN/eASy suZ$uitm( --tuÜje-tuÜje ya uttare stomÀ indrasya vajriÍaÕna vindheasya suØÒutim

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 81-008-01 ENd sanis' riy' sijTvan' sdashm( -vizRZ#mUtye .r --endra sÀnasiÌ rayiÌ sajitvÀnaÌ sadÀsahamvarØiØÒhamÓtaye bhara1-008-02 in yen muiZ$hTyya in v*]a ä,/amhW -Tvotaso NyvRta --ni yena muØÒihatyayÀ ni vÐtrÀ ruÍadhÀmahaitvotÀso nyarvatÀ1-008-03 šNd Tvotas Aa vy' vJa' `na ddImih -jyem s' yui/ Sp*/" --indra tvotÀsa À vayaÌ vajraÌ ghanÀ dadÈmahijayema saÌ yudhi spÐdhaÕ

1-008-04 vy' xUrei.rSt*i.irNd Tvya yuja vym( -sasöam p*tNyt" --vayaÌ ÙÓrebhirastÐbhirindra tvayÀ yujÀ vayamsÀsahyÀma pÐtanyataÕ1-008-05 mha\ šNd" prXc nu mihTvmStu viJa,e -ÛOnRp[iqna xv" --mahÀnindraÕ paraÙca nu mahitvamastu vajriÍedyaurnaprathinÀ ÙavaÕ1-008-06 smohe va y Aaxt nrStokSy sintO -ivp[aso va i/yayv" --samohe vÀ ya ÀÙata narastokasya sanitauviprÀso vÀ dhiyÀyavaÕ1-008-07 y" k¦i=" sompatm" smud šv ipNvte -£vIRrapo n kak¦d" --yaÕ kukØiÕ somapÀtamaÕ samudra iva pinvateurvÈrÀpo na kÀkudaÕ

1-008-08 Eva öSy sUn*ta ivrPxI gomtI mhI -pKva xa%a n daxuze --evÀ hyasya sÓnÐtÀ virapÙÈ gomatÈ mahÈpakvÀ ÙÀkhÀ na dÀÙuØe1-008-09 Eva ih te iv.Uty ¤ty šNd mavte -sÛiXct( siNtdaxuze --evÀ hi te vibhÓtaya Ótaya indra mÀvatesadyaÙcit santidÀÙuØe1-008-10 Eva öSy kaMya Stom £Kq' c x'Sya -šNday sompItye --evÀ hyasya kÀmyÀ stoma ukthaÌ ca ÙaÌsyÀindrÀya somapÈtaye

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 91-009-01 šNdeih mTSyN/so ivXvei." sompvRi." -mha\ Ai.iZ$rojsa --indrehi matsyandhaso viÙvebhiÕ somaparvabhiÕmahÀnabhiØÒirojasÀ1-009-02 Emen' s*jta sute miNdimNday miNdne -ci¹' ivXvain c¹ye --emenaÌ sÐjatÀ sute mandimindrÀya mandinecakriÌ viÙvÀni cakraye1-009-03 mTSva suixp[ miNdi." Stomei.ivRXvczR,e -scWzusvneZva --matsvÀ suÙipra mandibhiÕ stomebhirviÙvacarØaÍesacaiØusavaneØvÀ

1-009-04 As*gimNd te igr" p[it Tvamudhast -Ajoza v*z.' pitm( --asÐgramindra te giraÕ prati tvÀmudahÀsataajoØÀ vÐØabhaÌ patim1-009-05 s' cody ic]mvaRg( ra/ šNd vre

1-009-08 ASme /eih è[vo b*hd( ÛuMn'' shñsatmm( -šNd ta riqnIirz" --asme dhehi Ùravo bÐhad dyumnaÌ sahasrasÀtamamindra tÀ rathinÈriØaÕ1-009-09 vsoirNd' vsupit' gIi.RgR*,Nt ©iGmym( -hom gNtarmUtye --vasorindraÌ vasupatiÌ gÈrbhirgÐÍanta Ðgmiyamhoma gantÀramÓtaye1-009-10 sutesute Nyokse b*hd( b*ht Edir" -šNday xUzmcRit --sutesute nyokase bÐhad bÐhata edariÕindrÀya ÙÓØamarcati

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 101-010-01 gayiNt Tva gayi],o_cRNTykRmikR," -bõa,STva xt¹t £d( v'ximv yeimre --gÀyanti tvÀ gÀyatriÍo'rcantyarkamarkiÍaÕbrahmÀÍastvÀ Ùatakrata ud vaÌÙamiva yemire1-010-02 yt( sano" sanumaähd( .UyRSpZ$ kTvRm( -tidNdo Aq| cetit yUqen v*iZ,rejit --yat sÀnoÕ sÀnumÀruhad bhÓryaspaØÒa kartvamtadindro arthaÌ cetati yÓthena vÐØÍirejati1-010-03 yu+va ih keixna hrI v*z,a k+yp[a -Aqa n šNd sompa igramupè[uit' cr --yukØvÀ hi keÙinÀ harÈ vÐØaÍÀ kakØyaprÀathÀ na indra somapÀ girÀmupaÙrutiÌ cara

1-010-04 Eih Stomani. Svrai. g*,Iöa äv -bõ c no vsosceNd yD' c v/Ry --ehi stomÀnabhi svarÀbhi gÐÍÈhyÀ ruvabrahma ca no vasosacendra yajÜaÌ ca vardhaya1-010-05 £KqimNday x'Sy' v/Rn' puäiniZz/e -x¹o yqa sutezu ,o rar,t( s:yezu c --ukthamindrÀya ÙaÌsyaÌ vardhanaÌ puruniØØidheÙakro yathÀ suteØu Ío rÀraÍat sakhyeØu ca1-010-06 timt( si%Tv ¡mhe t' raye t' suvIyeR -s x¹ £t n" xkidNdo vsu dyman" --tamit sakhitva Èmahe taÌ rÀye taÌ suvÈryesa Ùakra uta naÕ Ùakadindro vasu dayamÀnaÕ1-010-07 suivv*t' suinrjimNd Tvadatimd( yx" -gvampvj' v*i/ ²,uZv ra/o Aidv" --suvivÐtaÌ sunirajamindra tvÀdÀtamid yaÙaÕgavÀmapavrajaÌ vÐdhi kÐÍuØva rÀdho adrivaÕ

1-010-08 nih Tva rodsI £.e ©`ayma,imNvt" -jez" SvvRtIrp" s' ga ASm>y' /Unuih --nahi tvÀ rodasÈ ubhe ÐghÀyamÀÍaminvataÕjeØaÕ svarvatÈrapaÕ saÌ gÀ asmabhyaÌ dhÓnuhi1-010-09 Aaè[uTk,R è[u/I hv' nU icd( di/Zv me igr" -šNd Stomimm' mm ²Zva yujiXcdNtrm( --ÀÙrutkarÍa ÙrudhÈ havaÌ nÓ cid dadhiØva me giraÕindra stomamimaÌ mama kÐØvÀ yujaÙcidantaram1-010-10 ivÚa ih Tva v*zNtm' vajezu hvnè[utm( -v*zNtmSy hUmh ¤it' shñsatmam( --vidmÀ hi tvÀ vÐØantamaÌ vÀjeØu havanaÙrutamvÐØantamasya hÓmaha ÓtiÌ sahasrasÀtamÀm1-010-11 Aa tU n šNd kOixk mNdsan" sut' ipb -nVymayu"p[ sU itr ²/I shñsa' ©izm( --À tÓ na indra kauÙika mandasÀnaÕ sutaÌ pibanavyamÀyuÕpra sÓ tira kÐdhÈ sahasrasÀÌ ÐØim

1-010-12 pir Tva igvR,o igr šma .vNtu ivXvt" -v*×ayumnu v*×yo juZ$a .vNtu juZ$y" --pari tvÀ girvaÍo gira imÀ bhavantu viÙvataÕvÐddhÀyumanu vÐddhayo juØÒÀ bhavantu juØÒayaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 111-011-01 šNd' ivXva AvIv*/n( smudVycs' igr" -rqItm'rqIna' vajana' sTpit' pitm( --indraÌ viÙvÀ avÈvÐdhan samudravyacasaÌ giraÕrathÈtamaÌrathÈnÀÌ vÀjÀnÀÌ satpatiÌ patim1-011-02 s:ye t šNd vaijno ma .em xvss( pte -Tvami. p[,onumo jetarmpraijtm( --sakhye ta indra vÀjino mÀ bhema Ùavasas patetvÀmabhi praÍonumo jetÀramaparÀjitam1-011-03 pUvIRirNdSy ratyo n iv dSyNTyUty" -ydI vajSy gomt Stot*>yo m'hte m`m( --pÓrvÈrindrasya rÀtayo na vi dasyantyÓtayaÕyadÈ vÀjasya gomata stotÐbhyo maÌhate magham

1-011-04 pura' i.NduyRuva kivrimtOja Ajayt -šNdo ivXvSykmR,o /taR vJaI puäZ$ut" --purÀÌ bhinduryuvÀ kaviramitaujÀ ajÀyataindro viÙvasyakarmaÍo dhartÀ vajrÈ puruØÒutaÕ1-011-05 Tv' vlSy gomto_pavridvo iblm( -Tva' deva Aib>yuzStuJymanas Aaivzu" --tvaÌ valasya gomato'pÀvaradrivo bilamtvÀÌ devÀ abibhyuØastujyamÀnÀsa ÀviØuÕ1-011-06 tvah' xUr raiti." p[Tyay' isN/umavdn( -£paitZ#Nt igvR,o ivduz( $e tSy karv" --tavÀhaÌ ÙÓra rÀtibhiÕ pratyÀyaÌ sindhumÀvadanupÀtiØÒhanta girvaÍo viduØ Òe tasya kÀravaÕ1-011-07 mayai.irNd maiyn' Tv' xuZ,mvaitr" -ivduz( $e tSy mei/raSteza' è[va'Syut( itr --mÀyÀbhirindra mÀyinaÌ tvaÌ ÙuØÍamavÀtiraÕviduØ Òe tasya medhirÀsteØÀÌ ÙravÀÌsyut tira

1-011-08 šNdmIxanmojsai. Stoma AnUzt -shñ' ySy raty £t va siNt .UysI" --indramÈÙÀnamojasÀbhi stomÀ anÓØatasahasraÌ yasya rÀtaya uta vÀ santi bhÓyasÈÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 121-012-01 AiGn' d§t' v*,Imhe hotar' ivXvvedsm( -ASy yDSy su¹tum( --agniÌ dÓtaÌ vÐÍÈmahe hotÀraÌ viÙvavedasamasya yajÜasya sukratum1-012-02 AiGnmiGn' hvImi." sda hvNt ivXpitm( -hVyvah' puäip[ym( --agnimagniÌ havÈmabhiÕ sadÀ havanta viÙpatimhavyavÀhaÌ purupriyam1-012-03 AGne deva\ šha vh jDano v*KtbihRze -Ais hota n ¡@)" --agne devÀÌ ihÀ vaha jajÜÀno vÐktabarhiØeasi hotÀ na ÈÄyaÕ

1-012-04 ta\ £xto iv bo/y ydGne yais d§Tym( -devWra siTs bihRiz --tÀÌ uÙato vi bodhaya yadagne yÀsi dÓtyamdevairÀ satsi barhiØi1-012-05 `*tahvn dIidv" p[it Zm irzto dh -AGne Tv' r=iSvn" --ghÐtÀhavana dÈdivaÕ prati Øma riØato dahaagne tvaÌ rakØasvinaÕ1-012-06 AiGnnaiGn" sim?yte kivgR*hpityRuva -hVyva@( juøaSy" --agninÀgniÕ samidhyate kavirgÐhapatiryuvÀhavyavÀÄ juhvÀsyaÕ1-012-07 kivmiGnmup Stuih sTy/maR,m?vre -devmmIvcatnm( --kavimagnimupa stuhi satyadharmÀÍamadhvaredevamamÈvacÀtanam

1-012-08 ySTvamGne hivZpitdR§t' dev spyRit -tSy Sm p[aivta .v --yastvÀmagne haviØpatirdÓtaÌ deva saparyatitasya sma prÀvitÀ bhava1-012-09 yo AiGn' devvItye hivZma\ Aaivvasit -tSmW pavk m*¬y --yo agniÌ devavÈtaye haviØmÀÌ ÀvivÀsatitasmai pÀvaka mÐËaya1-012-10 s n" pavk dIidvo_Gne deva\ šha vh -£p yD' hivXc n" --sa naÕ pÀvaka dÈdivo'gne devÀÌ ihÀ vahaupa yajÜaÌ haviÙca naÕ1-012-11 s n" Stvan Aa .r gay]e, nvIysa -riy' vIrvtIimzm( --sa naÕ stavÀna À bhara gÀyatreÍa navÈyasÀrayiÌ vÈravatÈmiØam

1-012-12 AGne xu¹e, xoicza ivXvai.dRevhUiti." -šm' Stom' juzSv n" --agne ÙukreÍa ÙociØÀ viÙvÀbhirdevahÓtibhiÕimaÌ stomaÌ juØasva naÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 13TRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-013-01 susim×o n Aa vh deva\ AGne hivZmte -hot" pavk yi= c --susamiddho na À vaha devÀÌ agne haviØmatehotaÕ pÀvaka yakØi caO Fire! perfectly kindled, bear the gods to him who has the offerings, O Thou who purifiest!Thou summoner! sacrifice to the gods.1-013-02 m/umNt' tnUnpad( yD' devezu n" kve -AÛa ²,uih vItye --madhumantaÌ tanÓnapÀd yajÜaÌ deveØu naÕ kaveadyÀ kÐÍuhi vÈtayeO Son of the body! Now make the sacrifice honied for the gods (or full of honey amongthe gods) for their enjoyment, O seer.

1-013-03 nrax'simh ip[ymiSmn( yD £p øye -m/uijø' hivZ²tm( --narÀÙaÌsamiha priyamasmin yajÜa upa hvayemadhujihvaÌ haviØkÐtamHim, the beloved, I call hither to this sacrifice, he who creates the offerings, possessedof honied tongue.1-013-04 AGne su%tme rqe deva\ ¡i¬t Aa vh -Ais hota mnuihRt" --agne sukhatame rathe devÀÌ ÈËita À vahaasi hotÀ manurhitaÕO Fire! Thou who art adored, bring here the gods in thy happiest car; (for) thou art thesummoner established by man.1-013-05 St*,It bihRranuzg( `*tp*Z#' mnIiz," -y]am*tSy c=,m( --stÐÍÈta barhirÀnuØag ghÐtapÐØÒhaÌ manÈØiÍaÕyatrÀmÐtasya cakØaÍamO Thinkers! spread you the holy seat continuous and true in order, sprinkled with clearofferings (of clarified butter), to where is the vision of immortality.

1-013-06 iv è[yNta' ©tav*/o Üaro devIrsXct" -AÛa nUn' c yZ$ve --vi ÙrayantÀÌ ÐtÀvÐdho dvÀro devÈrasaÙcataÕadyÀ nÓnaÌ ca yaØÒave1-013-07 nKtozasa supexsaiSmn( yD £p øye -šd' no bihRrasde --naktoØÀsÀ supeÙasÀsmin yajÜa upa hvayeidaÌ no barhirÀsade1-013-08 ta suijøa £p øye hotara dWVya kvI -yD' no y=taimmm( --tÀ sujihvÀ upa hvaye hotÀrÀ daivyÀ kavÈyajÜaÌ no yakØatÀmimam1-013-09 š¬a srSvtI mhI itño devImRyo.uv" -bihR" sIdNTviñ/" --iËÀ sarasvatÈ mahÈ tisro devÈrmayobhuvaÕbarhiÕ sÈdantvasridhaÕ

1-013-10 šh TvZ$armigy' ivXvåpmup øye -ASmakmStukevl" --iha tvaØÒÀramagriyaÌ viÙvarÓpamupa hvayeasmÀkamastukevalaÕ1-013-11 Av s*ja vnSpte dev deve>yo hiv" -p[ daturStu cetnm( --ava sÐjÀ vanaspate deva devebhyo haviÕpra dÀturastu cetanam1-013-12 Svaha yD' ²,otneNday yJvno g*he -t] deva\ £p øye --svÀhÀ yajÜaÌ kÐÍotanendrÀya yajvano gÐhetatra devÀÌ upa hvaye

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 14TRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-014-01 Eei.rGne duvo igro ivXvei." sompItye -devei.yaRih yi= c --aibhiragne duvo giro viÙvebhiÕ somapÈtayedevebhiryÀhi yakØi caWith all these gods, O Agni, thou who art the activity of speech, arrive and do thy work.1-014-02 Aa Tva k

1-014-03 šNdvayU b*hSpit' im]aiGn' pUz,' .gm( -AaidTyan( maät' g,m( --indravÀyÓ bÐhaspatiÌ mitrÀgniÌ pÓØaÍaÌ bhagamÀdityÀn mÀrutaÌ gaÍamOn Indra and Vayu, Brihaspati, on Mitra and Agni, Pushan, Bhaga, the Adityas and theMarut host.1-014-04 p[ vo i.yNt šNdvo mTsra madiyZ,v" -dPsa m?vXcmUzd" --pra vo bhriyanta indavo matsarÀ mÀdayiØÍavaÕdrapsÀ madhvaÙcamÓØadaÕFor you the nectar streams are filled in, rapturous and maddening, dripping sweetness,into their vessel they settle down.1-014-05 ¡¬te TvamvSyv" k

1-014-06 `*tp*Z#a mnoyujo ye Tva vhiNt vôy" -Aa devaNTsompItye --ghÐtapÐØÒhÀ manoyujo ye tvÀ vahanti vahnayaÕÀ devÀntsomapÈtayeShining of flank, yoked to the mind, the bearers that bear thee and bear to us the godsto drink the Soma-wine,1-014-07 tan( yj]a\ ©tav*/o_Gne pTnIvts²i/ -m?v" suijø payy --tÀn yajatrÀÌ ÐtÀvÐdho'gne patnÈvataskÐdhimadhvaÕ sujihva pÀyayamake them active to the Yajna, O Agni, they increase by truth, they have with them theirfemale powers; make them drink the sweetnesses, O keen of tongue.1-014-08 ye yj]a y ¡@)as( te te ipbNtu ijøya -m/orGne vz$(²it --ye yajatrÀ ya ÈÄyÀs te te pibantu jihvayÀmadhoragne vaØaÒkÐtiThose that are active to Yajna, those that are adorable, let both of them drink with thytongue, O Agni, the heady sweetness of the wine.

1-014-09 AakI sUyRSy rocnad( ivXvaNdeva\ £zbuR/" -ivp[o hoteh v=it --ÀkÈÌ sÓryasya rocanÀd viÙvÀndevÀÌ uØarbudhaÕvipro hoteha vakØatiFrom the world of the lustre of the sun the seer, the priest of the offering bringeth thegods that wake to the dawn.1-014-10 ivXvei." soMym( m?v_Gn šNde, vayuna -ipba im]Sy /ami." --viÙvebhiÕ somyaÌ madhv'gna indreÍa vÀyunÀpibÀ mitrasya dhÀmabhiÕWith all of them, O Agni, drink thou the sweetness of the Soma-wine, with Indra andVayu and Mitra's lustres.1-014-11 Tv' hota mnuihRto_Gne yDezu sIdis -sem' no A?vr' yj --tvaÌ hotÀ manurhito'gne yajÜeØu sÈdasisemaÌ no adhvaraÌ yajaThou, the priest of the oblation, thinker and friend, sittest, O Agni, at the Yajnas, thereforedo thou set thyself to this action of sacrifice of ours.

1-014-12 yu+va öäzI rqe hirto dev roiht" -tai.deRva\ šha vh --yukØvÀ hyaruØÈ rathe harito deva rohitaÕtÀbhirdevÀÌ ihÀ vahaYoking, O God, in thy chariot the rosy and the green and the crimson, by these bear hitherthe gods.

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 151-015-01 šNd som' ipb ©tuna Tva ivxiNTvNdv" -mTsrasStdoks"indra somaÌ piba ÐtunÀ tvÀ viÙantvindavaÕmatsarÀsastadokasaÕ1-015-02 mät" ipbt ©tuna po]ad( yD' punItn -yUy' ih Z#a sudanv" --marutaÕ pibata ÐtunÀ potrÀd yajÜaÌ punÈtanayÓyaÌ hi ØÒhÀ sudÀnavaÕ1-015-03 Ai. yD' g*,Iih no Gnavo neZ$" ipb ©tuna -Tv'ih rTn/a Ais --abhi yajÜaÌ gÐÍÈhi no gnÀvo neØÒaÕ piba ÐtunÀtvaÌhi ratnadhÀ asi

1-015-04 AGne deva\ šha vh sadya yoinzu i]zu -pir .Uz ipb ©tuna --agne devÀÌ ihÀ vaha sÀdayÀ yoniØu triØupari bhÓØa piba ÐtunÀ1-015-05 baõ,aidNd ra/s" ipba som' ©tU\rnu -tved( i/ s:ymSt*tm( --brÀhmaÍÀdindra rÀdhasaÕ pibÀ somaÌ ÐtÓÌranutaved dhi sakhyamastÐtam1-015-06 yuv' d=' /*tvt im]avä, dU¬.m( -©tuna yDmaxaqe --yuvaÌ dakØaÌ dhÐtavrata mitrÀvaruÍa dÓËabhamÐtunÀ yajÜamÀÙÀthe1-015-07 div,oda div,so gavhStaso A?vre -yDezu devmI¬te --draviÍodÀ draviÍaso grÀvahastÀso adhvareyajÜeØu devamÈËate

1-015-08 div,oda ddatu no vsUin yain x*i

1-015-12 gahRpTyen sNTy ©tuna yDnIris -devan( devyte yj --gÀrhapatyena santya ÐtunÀ yajÜanÈrasidevÀn devayate yaja

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 161-016-01 Aa Tva vhNtu hryo v*z,' sompItye -šNd Tva sUrc=s" --À tvÀ vahantu harayo vÐØaÍaÌ somapÈtayeindra tvÀ sÓracakØasaÕ1-016-02 šma /ana `*tSnuvo hrI šhop v=t" -šNd' su%tme rqe --imÀ dhÀnÀ ghÐtasnuvo harÈ ihopa vakØataÕindraÌ sukhatame rathe1-016-03 šNd' p[athRvamh šNd' p[yTy?vre -šNd' somSy pItye --indraÌ prÀtarhavÀmaha indraÌ prayatyadhvareindraÌ somasya pÈtaye

1-016-04 £p n" sutma gih hiri.irNd keixi." -sute ih Tvahvamhe --upa naÕ sutamÀ gahi haribhirindra keÙibhiÕsute hi tvÀhavÀmahe1-016-05 sem' n Stom' Aa göuped' svn' sutm( -gOro nt*izt" ipb --semaÌ na stomaÌ À gahyupedaÌ savanaÌ sutamgauro natÐØitaÕ piba1-016-06 šme somas šNdv" sutaso Ai/ bihRiz -ta\ šNd shse ipb --ime somÀsa indavaÕ sutÀso adhi barhiØitÀÌ indra sahasepiba1-016-07 Ay' te Stomo Aigyo òidSp*gStu x'tm" -Aqa som'sut' ipb --ayaÌ te stomo agriyo hÐdispÐgastu ÙaÌtamaÕathÀ somaÌsutaÌ piba

1-016-08 ivXvimt( svn' sutimNdo mday gC^it -v*]ha sompItye --viÙvamit savanaÌ sutamindro madÀya gacchativÐtrahÀ somapÈtaye1-016-09 sem' n" kamma p*, goi.rXvW" xt¹to -Stvam Tva Sva?y" --semaÌ naÕ kÀmamÀ pÐÍa gobhiraÙvaiÕ ÙatakratostavÀma tvÀ svÀdhyaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 171-017-01 šNdavä,yorh' sm[ajorv Aa v*,e -ta no m*¬at ¡d*xe --indrÀvaruÍayorahaÌ samrÀjorava À vÐÍetÀ no mÐËÀta ÈdÐÙe1-017-02 gNtara ih Sqo_vse hv' ivp[Sy mavt" -/taRraczR,Inam( --gantÀrÀ hi stho'vase havaÌ viprasya mÀvataÕdhartÀrÀcarØaÍÈnÀm1-017-03 Anukam' tpRyeqaimNdavä, ray Aa -ta va' neidZ#mImhe --anukÀmaÌ tarpayethÀmindrÀvaruÍa rÀya ÀtÀ vÀÌ nediØÒhamÈmahe

1-017-04 yuvak¦ ih xcIna' yuvak¦ sumtInam( -.Uyam vajdaVnam( --yuvÀku hi ÙacÈnÀÌ yuvÀku sumatÈnÀmbhÓyÀma vÀjadÀvnÀm1-017-05 šNd" shñdaVna' vä," x'Syanam( -¹tu.RvTyuKQy" --indraÕ sahasradÀvnÀÌ varuÍaÕ ÙaÌsyÀnÀmkraturbhavatyukthyaÕ1-017-06 tyoirdvsa vy' snem in c /Imih -Syadut p[recnm( --tayoridavasÀ vayaÌ sanema ni ca dhÈmahisyÀduta prarecanam1-017-07 šNdavä, vamh' huve ic]ay ra/se -ASman( su ijGyuzs( ²tm( --indrÀvaruÍa vÀmahaÌ huve citrÀya rÀdhaseasmÀn su jigyuØas kÐtam

1-017-08 šNdavä, nU nu va' iszasNtIzu /IZva -ASm>y' xmR yC^tm( --indrÀvaruÍa nÓ nu vÀÌ siØÀsantÈØu dhÈØvÀasmabhyaÌ Ùarma yacchatam1-017-09 p[ vamXnotu suZ$uitirNdavä, ya' huve -ya' ©/aqe s/Stuitm( --pra vÀmaÙnotu suØÒutirindrÀvaruÍa yÀÌ huveyÀÌ ÐdhÀthe sadhastutim

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 181-018-01 soman' Svr,' ²,uih bõ,s( pte -k=IvNt' y AOixj" --somÀnaÌ svaraÍaÌ kÐÍuhi brahmaÍas patekakØÈvantaÌ ya auÙijaÕ1-018-02 yo revan( yo AmIvha vsuivt( puiZ$v/Rn" -s n" iszKt¦ yStur" --yo revÀn yo amÈvahÀ vasuvit puØÒivardhanaÕsa naÕ siØaktu yasturaÕ1-018-03 ma n" x'so Aräzo /UitR" p[,' mTyRSy -r=a ,o bõ,s( pte --mÀ naÕ ÙaÌso araruØo dhÓrtiÕ praÍaÌ martyasyarakØÀ Ío brahmaÍas pate

1-018-04 s `a vIro n irZyit yimNdo bõ,s( pit" -somo ihnoit mTyRm( --sa ghÀ vÈro na riØyati yamindro brahmaÍas patiÕsomo hinoti martyam1-018-05 Tv' t' bõ,s( pte som šNdXc mTyRm( -di=,a paTv'hs" --tvaÌ taÌ brahmaÍas pate soma indraÙca martyamdakØiÍÀ pÀtvaÌhasaÕ1-018-06 sdss( pitmd(.ut' ip[yimNdSy kaMym( -sin' me/amyaiszm( --sadasas patimadbhutaÌ priyamindrasya kÀmyamsaniÌ medhÀmayÀsiØam1-018-07 ySmad( ©te n is?yit yDo ivpiXctXcn -s /Ina' yogimNvit --yasmÀd Ðte na sidhyati yajÜo vipaÙcitaÙcanasa dhÈnÀÌ yogaminvati

1-018-08 Aad( ©?noit hivZ²it' p[aHc' ²,oTy?vrm( -ho]a devezu gC^it --Àd Ðdhnoti haviØkÐtiÌ prÀÜcaÌ kÐÍotyadhvaramhotrÀ deveØu gacchati1-018-09 nrax's' su/*Z$mmpXy' sp[qStmm( -idvo n sÚm%sm( --narÀÙaÌsaÌ sudhÐØÒamamapaÙyaÌ saprathastamamdivo nasadmamakhasam

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 191-019-01 p[it Ty' caäm?vr' gopIqay p[ h§yse -mäiÙrGn Aa gih --prati tyaÌ cÀrumadhvaraÌ gopÈthÀya pra hÓyasemarudbhiragna À gahi1-019-02 nih devo n mTyaeR mhStv ¹tu' pr" -mäiÙrGn Aa gih --nahi devo na martyo mahastava kratuÌ paraÕmarudbhiragna À gahi1-019-03 ye mho rjso ivdur( ivXve devaso Aduh" -mäiÙrGn Aa gih --ye maho rajaso vidurviÙve devÀso adruhaÕmarudbhiragna À gahi

1-019-04 y £ga AkRman*curna/*Z$as Aojsa -mäiÙr( AGn Aa gih --ya ugrÀ arkamÀnÐcuranÀdhÐØÒÀsa ojasÀmarudbhiragna À gahi1-019-05 ye xu.a `orvpRs" su=]aso irxads" -mäiÙr( AGn Aa gih --ye ÙubhrÀ ghoravarpasaÕ sukØatrÀso riÙÀdasaÕmarudbhiragna À gahi1-019-06 ye nakSyai/ rocne idiv devas Aaste -mäiÙr( AGn Aa gih --ye nÀkasyÀdhi rocane divi devÀsa Àsatemarudbhiragna À gahi1-019-07 y ¡XnyiNt pvRtan( itr" smudm,Rvm( -mäiÙr( AGn Aa gih --ya ÈÙnayanti parvatÀn tiraÕ samudramarÍavammarudbhiragna À gahi

1-019-08 Aa ye tNviNt riXmi.iStr" smudmojsa -mäiÙr( AGn Aa gih --À ye tanvanti raÙmibhistiraÕ samudramojasÀmarudbhiragna À gahi1-019-09 Ai. Tva pUvRpItye s*jaim soMy' m/u -mäiÙr( AGn Aa gih --abhi tvÀ pÓrvapÈtaye sÐjÀmi somyaÌ madhumarudbhiragna À gahi

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 201-020-01 Ay' devay jNmne Stomo ivp[ei.rasya -Akair rTn/atm" --ayaÌ devÀya janmane stomo viprebhirÀsayÀakÀri ratnadhÀtamaÕ1-020-02 y šNday vcoyuja tt=umRnsa hrI -xmIi.yRDmaxt --ya indrÀya vacoyujÀ tatakØurmanasÀ harÈÙamÈbhiryajÜamÀÙata1-020-03 t=n( nasTya>ya' pirJman' su%' rqm( -t=n( /enu' sbduR`am( --takØan nÀsatyÀbhyÀÌ parijmÀnaÌ sukhaÌ rathamtakØan dhenuÌ sabardughÀm

1-020-04 yuvana iptra pun" sTymN]a ©jUyv" -©.vo ivZ$)¹t --yuvÀnÀ pitarÀ punaÕ satyamantrÀ ÐjÓyavaÕÐbhavo viØÒyakrata1-020-05 s' vo mdaso AGmteNde, c mäTvta -AaidTyei.Xc raji." --saÌ vo madÀso agmatendreÍa ca marutvatÀÀdityebhiÙca rÀjabhiÕ1-020-06 £t Ty' cms' nv' TvZ$udeRvSy inZ²tm( -AktRctur" pun" --uta tyaÌ camasaÌ navaÌ tvaØÒurdevasya niØkÐtamakartacaturaÕ punaÕ1-020-07 te no rTnain /Òn i]ra saPtain suNvte -Ekm( Ek'suxiSti." --te no ratnÀni dhattana trirÀ sÀptÀni sunvateekam-ekaÌsuÙastibhiÕ

1-020-08 A/aryNt vôyo_.jNt su²Tyya -.ag' devezu yiDym( --adhÀrayanta vahnayo'bhajanta sukÐtyayÀbhÀgaÌ deveØu yajÜiyam

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 211-021-01 šheNdaGnI £p øye tyoirt( StommuXmis -ta som' sompatma --ihendrÀgnÈ upa hvaye tayorit stomamuÙmasitÀ somaÌ somapÀtamÀ1-021-02 ta yDezu p[ x'steNdaGnI xuM.ta nr" -ta gay]ezu gayt --tÀ yajÜeØu pra ÙaÌsatendrÀgnÈ ÙumbhatÀ naraÕtÀ gÀyatreØu gÀyata1-021-03 ta im]Sy p[xSty šNdaGnI ta hvamhe -sompa sompItye --tÀ mitrasya praÙastaya indrÀgnÈ tÀ havÀmahesomapÀ somapÈtaye

1-021-04 £ga sNta hvamh £ped' svn' sutm( -šNdaGnI Eh gC^tam( --ugrÀ santÀ havÀmaha upedaÌ savanaÌ sutamindrÀgnÈ eha gacchatÀm1-021-05 ta mhaNta sdSptI šNdaGnI r= £Bjtm( -Ap[ja" sNTvi]," --tÀ mahÀntÀ sadaspatÈ indrÀgnÈ rakØa ubjatamaprajÀÕsantvatriÍaÕ1-021-06 ten sTyen jag*tmi/ p[cetune pde -šNdaGnI xmR yC^tm( --tena satyena jÀgÐtamadhi pracetune padeindrÀgnÈ Ùarma yacchatam

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 221-022-01 p[atyuRja iv bo/yaiXvnaveh gC^tam( -ASy somSy pItye --prÀtaryujÀ vi bodhayÀÙvinÀveha gacchatÀmasya somasya pÈtaye1-022-02 ya surqa rqItmo.a deva idivSp*xa -AiXvna ta hvamhe --yÀ surathÀ rathÈtamobhÀ devÀ divispÐÙÀaÙvinÀ tÀ havÀmahe1-022-03 ya va' kxa m/umTyiXvna sUn*tavtI -tya yDm( imim=tm( --yÀ vÀÌ kaÙÀ madhumatyaÙvinÀ sÓnÐtÀvatÈtayÀ yajÜaÌ mimikØatam

1-022-04 nih vamiSt d§rke y]a rqen gC^q" -AiXvna soimno g*hm( --nahi vÀmasti dÓrake yatrÀ rathena gacchathaÕaÙvinÀ somino gÐham1-022-05 ihr

1-022-08 s%ay Aa in zIdt sivta StoMyo nu n" -data ra/a'is xuM.it --sakhÀya À ni ØÈdata savitÀ stomyo nu naÕdÀtÀ rÀdhÀÌsi Ùumbhati1-022-09 AGne pTnIirha vh devanamuxtIäp -TvZ$ar' sompItye --agne patnÈrihÀ vaha devÀnÀmuÙatÈrupatvaØÒÀraÌ somapÈtaye1-022-10 Aa Gna AGn šhavse ho]a' yivZ# .artIm( -vå]I' i/z,a' vh --À gnÀ agna ihÀvase hotrÀÌ yaviØÒha bhÀratÈmvarÓtrÈÌ dhiØaÍÀÌ vaha1-022-11 Ai. no devIrvsa mh" xmR,a n*pTnI" -AiC^Þp]a" scNtam( --abhÈ no devÈravasÀ mahaÕ ÙarmaÍÀ nÐpatnÈÕacchinnapatrÀÕ sacantÀm

1-022-12 šheNda,Imup øye vä,anI' SvStye -AGnayI' sompItye --ihendrÀÍÈmupa hvaye varuÍÀnÈÌ svastayeagnÀyÈÌ somapÈtaye1-022-13 mhI ÛO" p*iqvI c n šm' yD' imim=tam( -ipp*ta' no .rImi." --mahÈ dyauÕ pÐthivÈ ca na imaÌ yajÜaÌ mimikØatÀmpipÐtÀÌ no bharÈmabhiÕ1-022-14 tyoird( `*tvt( pyo ivp[a irhiNt /Iiti." -gN/vRSy /uve pde --tayorid ghÐtavat payo viprÀ rihanti dhÈtibhiÕgandharvasya dhruve pade1-022-15 Syona p*iqiv .van*=ra invexnI -yC^a n" xmR sp[q" --syonÀ pÐthivi bhavÀnÐkØarÀ niveÙanÈyacchÀ naÕ Ùarma saprathaÕ

1-022-16 Ato deva AvNtu no yto ivZ,uivRc¹me -p*iqVya" sPt/ami." --ato devÀ avantu no yato viØÍurvicakramepÐthivyÀÕ saptadhÀmabhiÕ1-022-17 šd' ivZ,uivR c¹me ]e/a in d/e pdm( -smU¬(hmSy pa'sure --idaÌ viØÍurvi cakrame tredhÀ ni dadhe padamsamÓËhamasya pÀÌsure1-022-18 ]Ii, pda iv c¹me ivZ,ugoRpa Ada>y" -Ato /maRi, /aryn( --trÈÍi padÀ vi cakrame viØÍurgopÀ adÀbhyaÕato dharmÀÍi dhÀrayan1-022-19 ivZ,o" kmaRi, pXyt yto vtain pSpxe -šNdSy yuJy" s%a --viØÍoÕ karmÀÍi paÙyata yato vratÀni paspaÙeindrasya yujyaÕ sakhÀ

1-022-20 td( ivZ,o" prm' pd' sda pXyiNt sUry" -idvIv c=urattm( --tad viØÍoÕ paramaÌ padaÌ sadÀ paÙyanti sÓrayaÕdivÈva cakØurÀtatam1-022-21 td( ivp[aso ivpNyvo jag*va's" simN/te -ivZ,oyRt( prm' pdm( --tad viprÀso vipanyavo jÀgÐvÀÌsaÕ samindhateviØÍoryat paramaÌ padam

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 231-023-01 tIva" somas Aa göaxIvRNt" suta šme -vayo tan( p[iSqtan( ipb --tÈvrÀÕ somÀsa À gahyÀÙÈrvantaÕ sutÀ imevÀyo tÀn prasthitÀn piba1-023-02 £.a deva idivSp*xeNdvayU hvamhe -ASy somSy pItye --ubhÀ devÀ divispÐÙendravÀyÓ havÀmaheasya somasya pÈtaye1-023-03 šNdvayU mnojuva ivp[a hvNt ¤tye -shña=a i/ys( ptI --indravÀyÓ manojuvÀ viprÀ havanta ÓtayesahasrÀkØÀ dhiyas patÈ

1-023-04 im]' vy' hvamhe vä,' sompItye -jDana pUtd=sa --mitraÌ vayaÌ havÀmahe varuÍaÌ somapÈtayejajÜÀnÀ pÓtadakØasÀ1-023-05 ©ten yav( ©tav*/av( ©tSy Jyoitzs( ptI -ta im]avä,a huve --Ðtena yÀv ÐtÀvÐdhÀv Ðtasya jyotiØas patÈtÀ mitrÀvaruÍÀ huve1-023-06 vä," p[aivta .uvn( im]o ivXvai.åiti." -krta' n" sura/s" --varuÍaÕ prÀvitÀ bhuvan mitro viÙvÀbhirÓtibhiÕkaratÀÌ naÕ surÀdhasaÕ1-023-07 mäTvNt' hvamh šNdma sompItye -sjUgR,en t*Mptu --marutvantaÌ havÀmaha indramÀ somapÈtayesajÓrgaÍena tÐmpatu

1-023-08 šNdJyeZ#a mä],a devas" pUzraty" -ivXve mm è[uta hvm( --indrajyeØÒhÀ marutraÍÀ [marudgaÍÀ] devÀsaÕ pÓØarÀtayaÕviÙve mama ÙrutÀ havam1-023-09 ht v*]' sudanv šNde, shsa yuja -ma no du"x's ¡xt --hata vÐtraÌ sudÀnava indreÍa sahasÀ yujÀmÀ no duÕÙaÌsa ÈÙata1-023-10 ivXvan( devan( hvamhe mät" sompItye -£ga ih p*iXnmatr" --viÙvÀn devÀn havÀmahe marutaÕ somapÈtayeugrÀ hi pÐÙnimÀtaraÕ1-023-11 jytaimv tNytumRätameit /*Z,uya -yC^u.' yaqna nr" --jayatÀmiva tanyaturmarutÀmeti dhÐØÍuyÀyacchubhaÌ yÀthanÀ naraÕ

1-023-12 hSkarad( ivÛuts( pyRto jata AvNtu n" -mäto m*¬yNtu n" --haskÀrÀd vidyutas paryato jÀtÀ avantu naÕmaruto mÐËayantu naÕ1-023-13 Aa pUziHc]bihRzma`*,e /ä,' idv" -Aaja nZ$' yqa pxum( --À pÓØaÜcitrabarhiØamÀghÐÍe dharuÍaÌ divaÕÀjÀ naØÒaÌ yathÀ paÙum1-023-14 pUza rajanma`*i,rpgU¬(h' guha ihtm( -AivNdiCc]bihRzm( --pÓØÀ rÀjÀnamÀghÐÍirapagÓËhaÌ guhÀ hitamavindaccitrabarhiØam1-023-15 £to s möimNdui." z@( yuKta\ Anuseiz/t( -goi.yRv' n c²RRzt( --uto sa mahyamindubhiÕ ØaÄ yuktÀÌ anuseØidhatgobhiryavaÌ na carkÐØat

1-023-16 AMbyo yNTy?vi.jaRmyo A?vrIytam( -p*HctImR/una py" --ambayo yantyadhvabhirjÀmayo adhvarÈyatÀmpÐÜcatÈrmadhunÀ payaÕ1-023-17 AmUyaR £p sUyeR yai.vaR sUyR" sh -ta no ihNvNTv?vrm( --amÓryÀ upa sÓrye yÀbhirvÀ sÓryaÕ sahatÀ no hinvantvadhvaram1-023-18 Apo devIäp øye y] gav" ipbiNt n" -isN/u>y" kTv| hiv" --apo devÈrupa hvaye yatra gÀvaÕ pibanti naÕsind[h]ubhyaÕ kartvaÌ haviÕ1-023-19 APSvNtrm*tmPsu .ezjmpamut p[xStye -deva.vt vaijn" --apsvantaramÐtamapsu bheØajamapÀmuta praÙastayedevÀbhavata vÀjinaÕ

1-023-20 APsu me somo AbvIdNtivRXvain .ezja -AiGn' c ivXvxM.uvmapXc ivXv.ezjI" --apsu me somo abravÈdantarviÙvÀni bheØajÀagniÌ ca viÙvaÙambhuvamÀpaÙca viÙvabheØajÈÕ1-023-21 Aap" p*,It .ezj' våq' tNve mm -Jyok( c sUy| d*xe --ÀpaÕ pÐÍÈta bheØajaÌ varÓthaÌ tanve mamajyok ca sÓryaÌ dÐÙe1-023-22 šdmap" p[ vht yt( ik' c duirt' miy -yd( vahmi.dudoh yd( va xep £tan*tm( --idamÀpaÕ pra vahata yat kiÌ ca duritaÌ mayiyad vÀhamabhidudroha yad vÀ Ùepa utÀnÐtam1-023-23 Aapo AÛaNvcairz' rsen smgSmih -pySvanGn Aagih t' ma s' s*j vcRsa --Àpo adyÀnvacÀriØaÌ rasena samagasmahipayasvÀnagna Àgahi taÌ mÀ saÌ sÐja varcasÀ

1-023-24 s' maGne vcRsa s*j s' p[jya smayuza -ivÛumeRASy deva šNdo ivÛat( sh ©izi." --saÌ mÀgne varcasÀ sÐja saÌ prajayÀ samÀyuØÀvidyurmeasya devÀ indro vidyÀt saha ÐØibhiÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 241-024-01 kSy nUn' ktmSyam*tana' mnamhe caä devSy nam -ko no möa Aidtye pundRat( iptr' c d*xey' matr' c --kasya nÓnaÌ katamasyÀmÐtÀnÀÌ manÀmahe cÀru devasya nÀmako no mahyÀ aditaye punardÀt pitaraÌ ca dÐÙeyaÌ mÀtaraÌ ca1-024-02 AGnevRy' p[qmSyam*tana' mnamhe caä devSy nam -s no möa Aidtye pundRat( iptr' c d*xey' matr' c --agnervayaÌ prathamasyÀmÐtÀnÀÌ manÀmahe cÀru devasya nÀmasa no mahyÀ aditaye punardÀt pitaraÌ ca dÐÙeyaÌ mÀtaraÌ ca1-024-03 Ai. Tva dev sivtrIxan' vayaR,am( -sdavn( .agmImhe --abhi tvÀ deva savitarÈÙÀnaÌ vÀryÀÍÀmsadÀvan bhÀgamÈmahe

1-024-04 yiXcd( i/ t šTqa .g" xxman" pura ind" -AÜezo hStyodR/e --yaÙcid dhi ta itthÀ bhagaÕ ÙaÙamÀnaÕ purÀ nidaÕadveØo hastayordadhe1-024-05 .g.KtSy te vymudxem tvavsa -mU/aRn' ray Aar.e --bhagabhaktasya te vayamudaÙema tavÀvasÀmÓrdhÀnaÌ rÀya Àrabhe1-024-06 nih te =]' n sho n mNyu' vyXcnamI ptyNt Aapu" -nema Aapo Ainimz' crNtInR ye vatSy p[imnNTy>vm( --nahi te kØatraÌ na saho na manyuÌ vayaÙcanÀmÈ patayanta ÀpuÕnemÀ Àpo animiØaÌ carantÈrna ye vÀtasya praminantyabhvam1-024-07 Abu?ne raja vä,o vnSyo?v| StUp' ddte pUtd=" -nIcIna Squäpir bu?n EzamSme ANtinRihta"ketv" Syu" --abudhne rÀjÀ varuÍo vanasyordhvaÌ stÓpaÌ dadate pÓtadakØaÕnÈcÈnÀ sthurupari budhna eØÀmasme antarnihitÀÕketavaÕ syuÕ

1-024-08 £ä' ih raja vä,Xckar sUyaRy pNqamNvetva £ -Apde pada p[it/atve_kätapvKta òdyaiv/iXct( --uruÌ hi rÀjÀ varuÍaÙcakÀra sÓryÀya panthÀmanvetavÀ uapade pÀdÀ pratidhÀtave'karutÀpavaktÀ hÐdayÀvidhaÙcit1-024-09 xt' te rajn( i.zj" shñmuvI g.Ira sumitz( $e AStu -ba/Sv d§re in©Rit' pracW" ²t' icden" p[ mumuG?ySmt( --ÙataÌ te rÀjan bhiØajaÕ sahasramurvÈ gabhÈrÀ sumatiØ Òe astubÀdhasva dÓre nirÐtiÌ parÀcaiÕ kÐtaÌ cidenaÕ pra mumugdhyasmat1-024-10 AmI y ©=a inihtas £Cca nKt' dd*è[e k¦h icd( idveyu" -AdB/ain vä,Sy v[tain ivcakxCcNdma nKtmeit --amÈ ya ÐkØÀ nihitÀsa uccÀ naktaÌ dadÐÙre kuha cid diveyuÕadabdhÀni varuÍasya vratÀni vicÀkaÙaccandramÀ naktameti1-024-11 tt( Tva yaim bõ,a vNdmanStda xaSte yjmano hivi.R" -Ahe¬mano vä,eh bo?yuäx's ma n Aayu"p[ mozI" ---02tat tvÀ yÀmi brahmaÍÀ vandamÀnastadÀ ÙÀste yajamÀno havirbhiÕaheËamÀno varuÍeha bodhyuruÙaÌsa mÀ na ÀyuÕpra moØÈÕ

1-024-12 tidn( nKt' td( idva mömahuStdy' keto òd Aa iv cZ$e -xun"xepo ymød( g*.It" so ASman( raja vä,o mumoKt¦ --tadin naktaÌ tad divÀ mahyamÀhustadayaÌ keto hÐda À vi caØÒeÙunaÕÙepo yamahvad gÐbhÈtaÕ so asmÀn rÀjÀ varuÍo mumoktu1-024-13 xun"xepo öød( g*.ItiS]ZvaidTy' dupdezu b×" -AvWn' raja vä," ss*Jyad( ivÜa\ AdB/o iv mumoKt¦ paxan( --ÙunaÕÙepo hyahvad gÐbhÈtastriØvÀdityaÌ drupadeØu baddhaÕavainaÌ rÀjÀ varuÍaÕ sasÐjyÀd vidvÀÌ adabdho vi mumoktu pÀÙÀn1-024-14 Av te he¬o vä, nmoi.rv yDei.rImhe hivi.R" -=yÞSm>ymsur p[ceta rajÞena'is ixè[q" ²tain --ava te heËo varuÍa namobhirava yajÜebhirÈmahe havirbhiÕkØayannasmabhyamasura pracetÀ rÀjannenÀÌsi ÙiÙrathaÕ kÐtÀni1-024-15 £duÒm' vä, paxmSmdva/m' iv m?ym' è[qay -Aqa vymaidTy vte tvanagso Aidtye Syam --uduttamaÌ varuÍa pÀÙamasmadavÀdhamaÌ vi madhyamaÌ ÙrathÀyaathÀ vayamÀditya vrate tavÀnÀgaso aditaye syÀma

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 251-025-01 yiCcd( i/ te ivxo yqa p[ dev vä, vtm( -imnImisÛivÛiv --yaccid dhi te viÙo yathÀ pra deva varuÍa vratamminÈmasidyavidyavi1-025-02 ma no v/ay hTnve ijhI¬anSy rIr/" -ma ò,anSy mNyve --mÀ no vadhÀya hatnave jihÈËÀnasya rÈradhaÕmÀ hÐÍÀnasya manyave1-025-03 iv m*¬Ikay te mno rqIrXv' n s'idtm( -gIi.RvRä, sImih --vi mÐËÈkÀya te mano rathÈraÙvaÌ na saÌditamgÈrbhirvaruÍa sÈmahi

1-025-04 pra ih me ivmNyv" ptiNt vSyWZ$ye -vyo n vstIäp --parÀ hi me vimanyavaÕ patanti vasyaiØÒayevayo na vasatÈrupa1-025-05 kda =]iè[y' nrma vä,' kramhe -m*¬Ikayoäc=sm( --kadÀ kØatraÙriyaÌ naramÀ varuÍaÌ karÀmahemÐËÈkÀyorucakØasam1-025-06 tidt( smanmaxate venNta n p[ yuC^t" -/*tvtay daxuze --tadit samÀnamÀÙÀte venantÀ na pra yucchataÕdhÐtavratÀya dÀÙuØe1-025-07 veda yo vIna' pdmNtir=e, pttam( -ved nav" smuidy" --vedÀ yo vÈnÀÌ padamantarikØeÍa patatÀmveda nÀvaÕ samudriyaÕ

1-025-08 ved maso /*tvto Üadx p[javt" -veda y £pjayte --veda mÀso dhÐtavrato dvÀdaÙa prajÀvataÕvedÀ ya upajÀyate1-025-09 ved vatSy vtRinmuro©RZvSy b*ht" -veda ye A?yaste --veda vÀtasya vartanimurorÐØvasya bÐhataÕvedÀ ye adhyÀsate1-025-10 in zsad /*tvto vä," pSTyaSva -sam[aJyay su¹tu" --ni ØasÀda dhÐtavrato varuÍaÕ pastyÀsvÀsÀmrÀjyÀya sukratuÕ1-025-11 Ato ivXvaNyd(.uta icikTva\ Ai. pXyit -²tain ya ckTvaR --ato viÙvÀnyadbhutÀ cikitvÀÌ abhi paÙyatikÐtÀni yÀ cakartvÀ

1-025-12 s no ivXvaha su¹turaidTy" supqa krt( -p[ , AayU'iz tairzt( --sa no viÙvÀhÀ sukraturÀdityaÕ supathÀ karatpra Ía ÀyÓÌØi tÀriØat1-025-13 ib.d( daip' ihr

1-025-16 pra me yiNt /Ityo gavo n gVyUtIrnu -šC^NtIääc=sm( --parÀ me yanti dhÈtayo gÀvo na gavyÓtÈranuicchantÈrurucakØasam1-025-17 s' nu vocavhW punyRto me m?va.*tm( -hotev =dse ip[ym( --saÌ nu vocÀvahai punaryato me madhvÀbhÐtamhoteva kØadase priyam1-025-18 dx| nu ivXvdxRt' dx| rqmi/ =im -Eta juzt me igr" --darÙaÌ nu viÙvadarÙataÌ [viÙvadarØataÌ] darÙaÌ rathamadhi kØamietÀ juØata me giraÕ1-025-19 šm' me vä, è[u/I hvmÛa c m*¬y -TvamvSyura cke --imaÌ me varuÍa ÙrudhÈ havamadyÀ ca mÐËayatvÀmavasyurÀ cake

1-025-20 Tv' ivXvSy mei/r idvXc GmXc rajis -s yaminp[it è[ui/ --tvaÌ viÙvasya medhira divaÙca gmaÙca rÀjasisa yÀmaniprati Ùrudhi1-025-21 £duÒm' mumuiG/ no iv pax' m?ym' c*t -Ava/main jIvse --uduttamaÌ mumugdhi no vi pÀÙaÌ madhyamaÌ cÐtaavÀdhamÀni jÈvase

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 261-026-01 visZva ih imye?y vS]a

1-026-04 Aa no bhIR irxadso vä,o im]o AyRma -sIdNtu mnuzo yqa --À no ba[r]hÈ riÙÀdaso varuÍo mitro aryamÀsÈdantu manuØo yathÀ1-026-05 pUVyR hotrSy no mNdSv s:ySy c -šma £ zu è[u/I igr" --pÓrvya hotarasya no mandasva sakhyasya caimÀ u Øu ÙrudhÈ giraÕ1-026-06 yiCcd( i/ xXvta tna dev'dev' yjamhe -Tve šd( /Uyte hiv" --yaccid dhi ÙaÙvatÀ tanÀ devaÌdevaÌ yajÀmahetve iddhÓyate haviÕ1-026-07 ip[yo no AStu ivXpitrhoRta mNdo vre

1-026-08 SvGnyo ih vay| devaso di/re c n" -SvGnyo mnamhe --svagnayo hi vÀryaÌ devÀso dadhire ca naÕsvagnayo manÀmahe1-026-09 Aqa n £.yezamm*t mTyaRnam( -imq" sNtu p[xSty" --athÀ na ubhayeØÀmamÐta martyÀnÀmmithaÕ santu praÙastayaÕ1-026-10 ivXvei.rGne AiGni.irm' yDimd' vc" -cno /a" shso yho --viÙvebhiragne agnibhirimaÌ yajÜamidaÌ vacaÕcano dhÀÕ sahaso yaho

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 271-027-01 AXv' n Tva varvNt' vNd?ya AiGn' nmoi." -sm[ajNtm?vra,am( --aÙvaÌ na tvÀ vÀravantaÌ vandadhyÀ agniÌ namobhiÕsamrÀjantamadhvarÀÍÀm1-027-02 s `a n" sUnu" xvsa p*qup[gama suxev" -mI!(va\ ASmak' b.Uyat( --sa ghÀ naÕ sÓnuÕ ÙavasÀ pÐthupragÀmÀ suÙevaÕmÈÄhvÀÌ asmÀkaÌ babhÓyÀt1-027-03 s no d§raCcasaCc in mTyaRd`ayo" -paih sdimd( ivXvayu" --sa no dÓrÀccÀsÀcca ni martyÀdaghÀyoÕpÀhi sadamid viÙvÀyuÕ

1-027-04 šmmU zu TvmSmak' sin' gay]' nVya'sm( -AGne devezu p[ voc" --imamÓ Øu tvamasmÀkaÌ saniÌ gÀyatraÌ navyÀÌsamagne deveØu pra vocaÕ1-027-05 Aa no .j prmeZva vajezu m?ymezu -ix=a vSvo ANtmSy --À no bhaja parameØvÀ vÀjeØu madhyameØuÙikØÀ vasvo antamasya1-027-06 iv.Ktais ic].ano isN/oåmaR £pak Aa -sÛo daxuze =ris --vibhaktÀsi citrabhÀno sindhorÓrmÀ upÀka Àsadyo dÀÙuØe kØarasi1-027-07 ymGne p*Tsu mTyRmva vajezu y' juna" -s yNtaxXvtIirz" --yamagne pÐtsu martyamavÀ vÀjeØu yaÌ junÀÕsa yantÀÙaÙvatÈriØaÕ

1-027-08 nikrSy shNTy pyeRta kySy ict( -vajo AiSt è[vaYy" --nakirasya sahantya paryetÀ kayasya citvÀjo asti ÙravÀyyaÕ1-027-09 s vaj' ivXvczRi,rvRiÙrStu täta -ivp[ei.rStu sinta --sa vÀjaÌ viÙvacarØaÍirarvadbhirastu tarutÀviprebhirastu sanitÀ1-027-10 jrabo/ td( ivivi@(! ivxeivxe yiDyay -Stom' äday d*xIkm( --jarÀbodha tad viviÄÄhi viÙeviÙe yajÜiyÀyastomaÌ rudrÀya dÐÙÈkam1-027-11 s no mha\ Ainmano /Umketu" puäXcNd" -i/ye vajay ihNvtu --sa no mahÀÌ animÀno dhÓmaketuÕ puruÙcandraÕdhiye vÀjÀya hinvatu

1-027-12 s reva\ šv ivXpitd®RVy" ketu" x*,otu n" -£KqWriGnbR*hÙanu" --sa revÀÌ iva viÙpatirdaivyaÕ ketuÕ ÙÐÍotu naÕukthairagnirbÐhadbhÀnuÕ1-027-13 nmo mhÙ)o nmo A.Rke>yo nmo yuv>yo nm Aaixne>y" -yjam devan( yid xövam ma Jyays" x'sma v*i= deva" --namo mahadbhyo namo arbhakebhyo namo yuvabhyo nama ÀÙinebhyaÕyajÀma devÀn yadi ÙahyavÀma [?ÙaknavÀma] mÀ jyÀyasaÕ ÙaÌsamÀ vÐkØi devÀÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 281-028-01 y] gava p*qubu?n ¤?vaeR .vit sotve -£lU%lsutanamved( ivNd jLgul" --yatra grÀvÀ pÐthubudhna Órdhvo bhavati sotaveulÓkhalasutÀnÀmaved vindra jalgulaÕ1-028-02 y] Üaivv j`nai/zv

1-028-04 y] mNqa' ivb?nte rXmIn( yimtva šv -£lU%lsutanamved( ivNd jLgul" --yatra manthÀÌ vibadhnate raÙmÈn yamitavÀ ivaulÓkhalasutÀnÀmaved vindra jalgulaÕ1-028-05 yiCcd( i/ Tv' g*heg*h £lU%lk yuJyse -šh ÛumÒm' vd jytaimv duNdui." --yaccid dhi tvaÌ gÐhegÐha ulÓkhalaka yujyaseiha dyumattamaÌ vada yajatÀmiva dundubhiÕ1-028-06 £t Sm te vnSpte vato iv vaTygimt( -Aqo šNday patve sunu sommulU%l --uta sma te vanaspate vÀto vi vÀtyagramitatho indrÀya pÀtave sunu somamulÓkhala1-028-07 AayjI vajsatma ta öuCca ivj.R*t" -hrI švaN/a'is bPsta --ÀyajÈ vÀjasÀtamÀ tÀ hyuccÀ vijarbhÐtaÕharÈ ivÀndhÀÌsi bapsatÀ

1-028-08 ta no AÛ vnSptI ©Zvav( ©Zvei." sot*i." -šNday m/umt( sutm( --tÀ no adya vanaspatÈ ÐØvÀv ÐØvebhiÕ sotÐbhiÕindrÀya madhumat sutam1-028-09 £iC^Z$' cMvo.Rr som' piv] Aa s*j -in /eih gori/ Tvic --ucchiØÒaÌ camvorbhara somaÌ pavitra À sÐjani dhehi goradhi tvaci

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 291-029-01 yiCcd( i/ sTy sompa AnaxSta šv Smis -Aa tU n šNd x'sy goZvXvezu xui.zu shñezu tuvIm` --yaccid dhi satya somapÀ anÀÙastÀ iva smasiÀ tÓ na indra ÙaÌsaya goØvaÙveØu subhriØu sahasreØu tuvÈmagha1-029-02 ixip[n( vajana' pte xcIvStv d'sna -Aa tU n šNd x'sy goZvXvezu xui.zu shñezu tuvIm` --Ùiprin vÀjÀnÀÌ pate ÙacÈvastava daÌsanÀÀ tÓ na indra ÙaÌsaya goØvaÙveØu subhriØu sahasreØu tuvÈmagha1-029-03 in Zvapya imqUd*xa sStambu?ymane -Aa tU n šNd x'sy goZvXvezu xui.zu shñezu tuvIm` --ni ØvÀpayÀ mithÓdÐÙÀ sastÀmabudhyamÀneÀ tÓ na indra ÙaÌsaya goØvaÙveØu subhriØu sahasreØu tuvÈmagha

1-029-04 ssNtu Tya Aratyo bo/Ntu xUr raty" -Aa tU n šNd x'sy goZvXvezu xui.zu shñezu tuvIm` --sasantu tyÀ arÀtayo bodhantu ÙÓra rÀtayaÕÀ tÓ na indra ÙaÌsaya goØvaÙveØu subhriØu sahasreØu tuvÈmagha1-029-05 simNd gdR.' m*, nuvNt' papyamuya -Aa tU n šNd x'sy goZvXvezu xui.zu shñezu tuvIm` --samindra gardabhaÌ mÐÍa nuvantaÌ pÀpayÀmuyÀÀ tÓ na indra ÙaÌsaya goØvaÙveØu subhriØu sahasreØu tuvÈmagha1-029-06 ptait k¦

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 301-030-01 Aa v šNd' i¹iv' yqa vajyNt" xt¹tum( -m'ihZ#' isHc šNdui." --À va indraÌ kriviÌ yathÀ vÀjayantaÕ ÙatakratummaÌhiØÒhaÌ siÜca indubhiÕ1-030-02 xt' va y" xucIna' shñ' va smaixram( -Edu iMn n rIyte --ÙataÌ vÀ yaÕ ÙucÈnÀÌ sahasraÌ vÀ samÀÙirÀmedu nimna na rÈyate1-030-03 s' yn( mday xuiZm, Ena öSyodre -smudo n Vyco d/e --saÌ yan madÀya ÙuØmiÍa enÀ hyasyodaresamudro na vyaco dadhe

1-030-04 Aymu te smtis kpot šv g.Ri/m( -vcStiCcn( n Aohse --ayamu te samatasi kapota iva garbhadhimvacastaccin na ohase1-030-05 Sto]' ra/ana' pte igvaRho vIr ySy te -iv.UitrStusUn*ta --stotraÌ rÀdhÀnÀÌ pate girvÀho vÈra yasya tevibhÓtirastusÓnÐtÀ1-030-06 ¤?vRiStZ#a n ¤tye_iSmn( vaje xt¹to -smNyezu bvavhW --ÓrdhvastiØÒhÀ na Ótaye'smin vÀje ÙatakratosamanyeØu bravÀvahai1-030-07 yogeyoge tvStr' vajevaje hvamhe -s%ay šNdmUtye --yogeyoge tavastaraÌ vÀjevÀje havÀmahesakhÀya indramÓtaye

1-030-08 Aa `a gmd( yid è[vt( shiñ,Ii.åiti." -vajei.äp no hvm( --À ghÀ gamad yadi Ùravat sahasriÍÈbhirÓtibhiÕvÀjebhirupa no havam1-030-09 Anu p[TnSyOkso huve tuivp[it' nrm( -y' te pUv| ipta huve --anu pratnasyaukaso huve tuvipratiÌ naramyaÌ te pÓrvaÌ pitÀ huve1-030-10 t' Tva vy' ivXvvara xaSmhe puäh§t -s%e vso jirt*>y" --taÌ tvÀ vayaÌ viÙvavÀrÀ ÙÀsmahe puruhÓtasakhe vaso jaritÐbhyaÕ1-030-11 ASmak' ixip[,Ina' sompa" sompaVnam( -s%e viJan( s%Inam( --asmÀkaÌ ÙipriÍÈnÀÌ somapÀÕ somapÀvnÀmsakhe vajrin sakhÈnÀm

1-030-12 tqa tdStu sompa" s%e viJan( tqa ²,u -yqa t £XmsIZ$ye --tathÀ tadastu somapÀÕ sakhe vajrin tathÀ kÐÍuyathÀ ta uÙmasÈØÒaye1-030-13 revtInR" s/mad šNde sNtu tuivvaja" -=umNto yai.mRdem --revatÈrnaÕ sadhamÀda indre santu tuvivÀjÀÕkØumanto yÀbhirmadema1-030-14 Aa ` Tvavan( TmnaPt Stot*>yo /*Z,ivyan" -©,or=' n c¹)o" --À gha tvÀvÀn tmanÀpta stotÐbhyo dhÐØÍaviyÀnaÕÐÍorakØaÌ na cakryoh1-030-15 Aa yd( duv" xt¹tva kam' jirt°,am( -©,or=' n xcIi." --À yad duvaÕ ÙatakratavÀ kÀmaÌ jaritÔÍÀmÐÍorakØaÌ na ÙacÈbhiÕ

1-030-16 xXvidNd" pop[uqiÙijRgay nandiÙ" xaXvsiÙ/Rnain -s no ihr

1-030-20 kSt £z" k/ip[ye .uje mtaeR AmTyeR -k' n=se iv.avir --kasta uØaÕ kadhapriye bhuje marto amartyekaÌ nakØase vibhÀvari1-030-21 vy' ih te AmNmöaNtada prakat( -AXve n ic]e Aäiz --vayaÌ hi te amanmahyÀntÀdÀ parÀkÀtaÙve na citre aruØi1-030-22 Tv' Tyei.ra gih vajei.dRuihtidRv" -ASme riy' in/ary --tvaÌ tyebhirÀ gahi vÀjebhirduhitardivaÕasme rayiÌ nidhÀraya

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 311-031-01 TvmGne p[qmo Ai½ra ©izdeRvo devanam.v" ixv" s%a -tv vte kvyo ivÚnapso_jayNt mäto .ajd*Z$y" --tvamagne prathamo aÛgirÀ ÐØirdevo devÀnÀmabhavaÕ ÙivaÕ sakhÀtava vrate kavayo vidmanÀpaso'jÀyanta maruto bhrÀjadÐØÒayaÕ1-031-02 TvmGne p[qmo Ai½rStm" kivdeRvana' pir .Uzisvtm( -iv.uivRXvSmW .uvnay mei/ro iÜmata xyu" kit/a icdayve --tvamagne prathamo aÛgirastamaÕ kavirdevÀnÀÌ pari bhÓØasivratamvibhurviÙvasmai bhuvanÀya medhiro dvimÀtÀ ÙayuÕ katidhÀ cidÀyave1-031-03 TvmGne p[qmo matirXvn Aaiv.Rv su¹tUya ivvSvte -Arejeta' rodsI hot*vUyeR_s~no.Rarmyjo mhovso --tvamagne prathamo mÀtariÙvana Àvirbhava sukratÓyÀ vivasvatearejetÀÌ rodasÈ hotÐvÓrye'saghnorbhÀramayajo mahovaso

1-031-04 TvmGne mnve Ûamvaxy" puårvse su²te su²Òr" -Xva]e, yt( ip]omRuCyse pyRa Tva pUvRmnyÞapr' pun" --tvamagne manave dyÀmavÀÙayaÕ purÓravase sukÐte sukÐttaraÕÙvÀtreÍa yat pitrormucyase paryÀ tvÀ pÓrvamanayannÀparaÌ punaÕ1-031-05 TvmGne v*z." puiZ$v/Rn £Ûtñuce .vis è[vaYy" -y Aahuit' pir veda vz$(²itmekayurge ivx Aaivvasis --tvamagne vÐØabhaÕ puØÒivardhana udyatasruce bhavasi ÙravÀyyaÕya ÀhutiÌ pari vedÀ vaØaÒkÐtimekÀyuragre viÙa ÀvivÀsasi1-031-06 TvmGne v*ijnvtRin' nr' sKmn( ippizR ivdqe ivczR,e -y" xUrsata pirtKMye /ne d.ei.iXct( sm*tah'is .Uys" --tvamagne vÐjinavartaniÌ naraÌ sakman piparØi vidathe vicarØaÍeyaÕ ÙÓrasÀtÀ paritakmye dhane dabhrebhiÙcit samÐtÀhaÌsi bhÓyasaÕ1-031-07 Tv' tmGne Am*tTv £Òme mt| d/ais è[vse idveidve -yStat*za, £.yay jNmne my" ²,oiz p[y Aa c sUrye --tvaÌ tamagne amÐtatva uttame martaÌ dadhÀsi Ùravase divediveyastÀtÐØÀÍa ubhayÀya janmane mayaÕ kÐÍoØi praya À ca sÓraye

1-031-08 Tv' no AGne snye /nana' yxs' kaä' ²,uih Stvan" -©?yam kmaRpsa nven devWÛaRvap*iqvI p[avt' n" --tvaÌ no agne sanaye dhanÀnÀÌ yaÙasaÌ kÀruÌ kÐÍuhi stavÀnaÕÐdhyÀma karmÀpasÀ navena devairdyÀvÀpÐthivÈ prÀvataÌ naÕ1-031-09 Tv' no AGne ip]oäpSq Aa devo deveZvnvÛ jag*iv" -tnU²d( boi/ p[mitXc karve Tv' kLya, vsu ivXvmoipze --tvaÌ no agne pitrorupastha À devo deveØvanavadya jÀgÐviÕtanÓkÐd bodhi pramatiÙca kÀrave tvaÌ kalyÀÍa vasu viÙvamopiØe1-031-10 TvmGne p[mitSTv' iptais nSTv' vyS²t( tv jamyo vym( -s' Tva ray" xitn" s' shiñ," suvIr' yiNt vtpamda>y --tvamagne pramatistvaÌ pitÀsi nastvaÌ vayaskÐt tava jÀmayo vayamsaÌ tvÀ rÀyaÕ ÙatinaÕ saÌ sahasriÍaÕ suvÈraÌ yanti vratapÀmadÀbhya1-031-11 TvamGne p[qmmayumayve deva A²

1-031-12 Tv' no AGne tv dev payui.mR`ono r= tNvXc vNÛ -]ata tokSy tnye gvamSyinmez' r=ma,Stv vte --tvaÌ no agne tava deva pÀyubhirmaghono rakØa tanvaÙca vandyatrÀtÀ tokasya tanaye gavÀmasyanimeØaÌ rakØamÀÍastava vrate1-031-13 TvmGne yJyve payurNtro_inz½ay ctur= š?yse -yo rathVyo_v*kay /ayse kIreiXcn( mN]' mnsavnoiz tm( --tvamagne yajyave pÀyurantaro'niØaÛgÀya caturakØa idhyaseyo rÀtahavyo'vÐkÀya dhÀyase kÈreÙcin mantraÌ manasÀvanoØi tam1-031-14 TvmGn £äx'say va`te Spah| yd( reK," prm' vnoiz tt( -Aa/Sy ict( p[mitäCyse ipta p[ pak'xaiSs p[ idxo ivduZ$r" --tvamagna uruÙaÌsÀya vÀghate spÀrhaÌ yad rekÍaÕ paramaÌ vanoØi tatÀdhrasya cit pramatirucyase pitÀ pra pÀkaÌÙÀssi pra diÙo viduØÒaraÕ1-031-15 TvmGne p[ytdi=,' nr' vmeRv SyUt' pir pais ivXvt" -Svadu=Úa yo vstO Syon²JjIvyaj' yjte sopma idv" --tvamagne prayatadakØiÍaÌ naraÌ varmeva syÓtaÌ pari pÀsi viÙvataÕsvÀdukØadmÀ yo vasatau syonakÐjjÈvayÀjaÌ yajate sopamÀ divaÕ

1-031-16 šmamGne xri,' mIm*zo n šmm?van' ymgam d§rat( -Aaip" ipta p[mit" soMyana' .*imrSy( ©iz²n( mTyaRnam( --imÀmagne ÙaraÍiÌ mÈmÐØo na imamadhvÀnaÌ yamagÀma dÓrÀtÀpiÕ pitÀ pramatiÕ somyÀnÀÌ bhÐmirasy ÐØikÐn martyÀnÀm1-031-17 mnuZvdGne Ai½rSvdi½ro yyaitvt( sdne pUvRvC^uce -AC^ yaöa vha dWVy' jnma sady bihRiz yi= c ip[ym( --manuØvadagne aÛgirasvadaÛgiro yayÀtivat sadane pÓrvavacchuceaccha yÀhyÀ vahÀ daivyaÌ janamÀ sÀdaya barhiØi yakØi ca priyam1-031-18 EtenaGne bõ,a vav*/Sv xKtI va yt( te c²ma ivda va -£t p[ ,eZyi. vSyo ASman( s' n" s*j sumTya vajvTya --etenÀgne brahmaÍÀ vÀvÐdhasva ÙaktÈ vÀ yat te cakÐmÀ vidÀ vÀuta pra ÍeØyabhi vasyo asmÀn saÌ naÕ sÐja sumatyÀ vÀjavatyÀ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 321-032-01 šNdSy nu vIyaRi, p[ voc' yain ckar p[qmain vJaI -AhÞihmNvpSttdR p[ v=,a Ai.nt( pvRtanam( --indrasya nu vÈryÀÍi pra vocaÌ yÀni cakÀra prathamÀni vajrÈahannahimanvapastatarda pra vakØaÍÀ abhinat parvatÀnÀm1-032-02 AhÞih' pvRte ixiè[ya,' TvZ$aSmW vJa' Svy| tt= -vaè[a šv /env" SyNdmana AHj" smudmv jGmurap" --ahannahiÌ parvate ÙiÙriyÀÍaÌ tvaØÒÀsmai vajraÌ svaryaÌ tatakØavÀÙrÀ iva dhenavaÕ syandamÀnÀ aÜjaÕ samudramava jagmurÀpaÕ1-032-03 v*zayma,o_v*,It som' i]kd(äkeZvipbt( sutSy -Aasayk' m`vadÒ vJamhÞen' p[qmjamhInam( --vÐØÀyamÀÍo'vÐÍÈta somaÌ trikadrukeØvapibat sutasyaÀsÀyakaÌ maghavÀdatta vajramahannenaÌ prathamajÀmahÈnÀm

1-032-04 yidNdahn( p[qmjamhInaman( maiynamimna" p[ot maya" -Aat( sUy| jnyn( Ûamuzas' tadITnax]u' n ikla ivivTse --yadindrÀhan prathamajÀmahÈnÀmÀn mÀyinÀmaminÀÕ prota mÀyÀÕÀt sÓryaÌ janayan dyÀmuØÀsaÌ tÀdÈtnÀÙatruÌ na kilÀ vivitse1-032-05 Ahn( v*]' v*]tr' Vy'simNdo vJae, mhta v/en -SkN/a'sIv k¦ilxena ivv*K,aih" xyt £pp*k( p*iqVya" --ahan vÐtraÌ vÐtrataraÌ vyaÌsamindro vajreÍa mahatÀ vadhenaskandhÀÌsÈva kuliÙenÀ vivÐkÍÀhiÕ Ùayata upapÐk pÐthivyÀÕ1-032-06 Ayo×ev dumRd Aa ih juøe mhavIr' tuivba/' ©jIzm( -natarIdSy sm*it' v/ana' s' äjana" ipipzWNdx]u" --ayoddheva durmada À hi juhve mahÀvÈraÌ tuvibÀdhaÌ ÐjÈØamnÀtÀrÈdasya samÐtiÌ vadhÀnÀÌ saÌ rujÀnÀÕ pipiØaindraÙatruÕ1-032-07 ApadhSto Ap*tNyidNdmaSy vJami/ sanO j`an -v*Z,o vi/" p[itman' bu.Uzn( puä]a v*]o Axyd( VySt" --apÀdahasto apÐtanyadindramÀsya vajramadhi sÀnau jaghÀnavÐØÍo vadhriÕ pratimÀnaÌ bubhÓØan purutrÀ vÐtro aÙayad vyastaÕ

1-032-08 nd' n i.Þmmuya xyan' mno äha,a Ait yNTyap" -yaiXcd( v*]o mihna pyRitZ#t( tasamih" pTsut"xIbR.Uv --nadaÌ na bhinnamamuyÀ ÙayÀnaÌ mano ruhÀÍÀ ati yantyÀpaÕyÀÙcid vÐtro mahinÀ paryatiØÒhat tÀsÀmahiÕ patsutaÕÙÈrbabhÓva1-032-09 nIcavya A.vd( v*]pu]eNdo ASya Av v/jR.ar -£Òra sUr/r" pu] AasId( danu" xye shvTsa n /enu" --nÈcÀvayÀ abhavad vÐtraputrendro asyÀ ava vadharjabhÀrauttarÀ sÓradharaÕ putra ÀsÈd dÀnuÕ Ùaye sahavatsÀ na dhenuÕ1-032-10 AitZ#NtInaminvexnana' kaZ#ana' m?ye iniht'xrIrm( -v*]Sy in

1-032-12 AXVyo varo A.vStidNd s*ke yt( Tva p[Tyhn( dev Ek" -Ajyo ga Ajy" xUr sommvas*j" stRve sPt isN/Un( --aÙvyo vÀro abhavastadindra sÐke yat tvÀ pratyahan deva ekaÕajayo gÀ ajayaÕ ÙÓra somamavÀsÐjaÕ sartave sapta sindhÓn1-032-13 naSmW ivÛun( n tNytu" isze/ n ya' imhmikrd( /aduin' c -šNdXc yd( yuyu/ate AihXcotaprI>yo m`va iv ijGye --nÀsmai vidyun na tanyatuÕ siØedha na yÀÌ mihamakirad dhrÀduniÌ caindraÙca yad yuyudhÀte ahiÙcotÀparÈbhyo maghavÀ vi jigye1-032-14 AheyRatar' kmpXy šNd òid yt( te j~nuzo .IrgC^t( -nv c yn( nvit' c ñvNtI" Xyeno n .Ito Atro rja'is --aheryÀtÀraÌ kamapaÙya indra hÐdi yat te jaghnuØo bhÈragacchatnava ca yan navatiÌ ca sravantÈÕ Ùyeno na bhÈto ataro rajÀÌsi1-032-15 šNdo yato_vistSy raja xmSy c x*i½,o vJabahu" -sedu raja =yit czR,Inamran( n neim" pir ta b.Uv --indro yÀto'vasitasya rÀjÀ Ùamasya ca ÙÐÛgiÍo vajrabÀhuÕsedu rÀjÀ kØayati carØaÍÈnÀmarÀn na nemiÕ pari tÀ babhÓva

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 331-033-01 Etayamop gVyNt šNdmSmak' su p[mit' vav*/ait -Anam*," k¦ivdadSy rayo gva' ket' prmavjRte n" --etÀyÀmopa gavyanta indramasmÀkaÌ su pramatiÌ vÀvÐdhÀtianÀmÐÍaÕ kuvidÀdasya rÀyo gavÀÌ ketaÌ paramÀvarjate naÕ1-033-02 £pedh' /ndamp[tIt' juZ$a' n Xyeno vsitMptaim -šNd' nmSyÞupmei.rk®Ry" Stot*>yo hVyo AiSt yamn( --upedahaÌ dhanadÀmapratÈtaÌ juØÒaÌ na Ùyeno vasatimpatÀmiindraÌ namasyannupamebhirarkairyaÕ stotÐbhyo havyo asti yÀman1-033-03 in svRsen šzu/I\rsKt smyaeR ga Ajit ySy viZ$ -coZk§yma, šNd .Uir vam' ma pi,.RUrSmdi/ p[v*× --ni sarvasena iØudhÈÌrasakta samaryo gÀ ajati yasya vaØÒicoØkÓyamÀÍa [coØkaËayamÀÍa] indra bhÓri vÀmaÌ mÀ paÍirbhÓrasmadadhi pravÐddha

1-033-04 v/IihR dSyu' /inn' `nen\ EkXcrÞupxakei.irNd -/nori/ ivzu,k( te VyayÞyJvn" snka" p[eitmIyu" --vadhÈrhi dasyuÌ dhaninaÌ ghanenaÌ ekaÙcarannupaÙÀkebhirindradhanoradhi viØuÍak te vyÀyannayajva[À]naÕ sanakÀÕ pretimÈyuÕ1-033-05 pra icC^IzaR vv*juSt šNdayJvano yJvi." Sp/Rmana" -p[ yd( idvo hirv Sqatäg inrvta\ A/morodSyo" --parÀ cicchÈrØÀ vavÐjusta indrÀyajvÀno yajvabhi[Õ] spardhamÀnÀÕpra yad divo hariva sthÀtarugra niravratÀÌ adhamorodasyoÕ1-033-06 AyuyuTsÞnvÛSy senamyatyNt i=tyo nvGva" -v*zayu/o n v/yo inrZ$a" p[viÙirNdaiCctyNt Aayn( --ayuyutsannanavadyasya senÀmayÀtayanta kØitayo navagvÀÕvÐØÀyudho na vadhrayo niraØÒÀÕ pravadbhirindrÀccitayanta Àyan1-033-07 Tvmetan( ädto j=tXcayo/yo rjs šNd pare -Avadho idv Aa dSyumuCca p[ suNvt" Stuvt" x'smav" --tvametÀn rudato jakØataÙcÀyodhayo rajasa indra pÀreavÀdaho diva À dasyumuccÀ pra sunvata[Õ] stuvataÕ ÙaÌsamÀvaÕ

1-033-08 c¹a,as" prI,h' p*iqVya ihr

1-033-12 Nyaiv?yidlIibxSy d*Lha iv x*i½,mi.nC^uZ,imNd" -yavt( tro m`vn( yavdojo vJae, x]umv/I" p*tNyum( --nyÀvidhyadilÈbiÙasya dÐl[Ë]hÀ vi ÙÐÛgiÍamabhinacchuØÍamindraÕyÀvat taro maghavan yÀvadojo vajreÍa ÙatrumavadhÈÕ pÐtanyum1-033-13 Ai. is?mo AijgadSy x]Un( iv itGmen v*z.e, puro_.et( -s' vJae,as*jd( v*]imNd" p[ Sva' mitmitrC^axdan" --abhi sidhmo ajigÀdasya ÙatrÓn vi tigmena vÐØabheÍa[À] puro'bhetsaÌ vajreÍÀsÐjad vÐtramindraÕ pra svÀÌ matimatiracchÀÙadÀnaÕ1-033-14 Aav" k¦Tsm( šNd yiSm cakn( p[avo yu?yNt' v*z.' dxÛum( -xfCyuto re,ur( n=t Ûam( £C^(vW]eyo n*zaöay tSqO --ÀvaÕ kutsam indra yasmi[Ü] cÀkan prÀvo yudhyantaÌ vÐØabhaÌ daÙadyumÙaphacyuto reÍur nakØata dyÀm ucchvaitreyo nÐØÀhyÀya tasthau1-033-15 Aav" xm' v*z.' tug)asu =e]jeze m`viH^(v}y' gam( -Jyok( icd( A] tiSqva'so A¹H^]Uytam( A/ra vednak" --ÀvaÕ ÙamaÌ vÐØabhaÌ tugryÀsu kØetrajeØe maghavaÜchvitryaÌ gÀmjyok cid atra tasthivÀÌso akraÜchatrÓyatÀm adharÀ vedanÀkaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 341-034-01 i]x( icn( no AÛa .vt' nvedsa iv.ur( va' yam £t raitr( AiXvna -yuvor( ih yN]' ihMyev vasso_>yay'seNya .vtm( mnIizi." --triÙ cin no adyÀ bhavataÌ navedasÀ vibhur vÀÌ yÀma uta rÀtir aÙvinÀyuvor hi yantraÌ himyeva vÀsaso 'bhyÀyaÌsenyÀ bhavatam manÈØibhiÕ1-034-02 ]y" pvyo m/uvahne rqe somSy venam( Anu ivXv šd( ivdu" -]y SkM.as Ski.tas Aar.e i]r( nKt' yaqs( i]r( v( AiXvna idva --trayaÕ pavayo madhuvÀhane rathe somasya venÀm anu viÙva id viduÕtraya skambhÀsa skabhitÀsa Àrabhe trir naktaÌ yÀthas trir v aÙvinÀ divÀ1-034-03 smane Ahn( i]r( AvÛgohna i]r( AÛ yDm( m/una imim=tm( -i]r( vajvtIr( šzo AiXvna yuv' doza ASm>ym( £zsx( c ipNvtm( --samÀne ahan trir avadyagohanÀ trir adya yajÜam madhunÀ mimikØatamtrir vÀjavatÈr iØo aÙvinÀ yuvaÌ doØÀ asmabhyam uØasaÙ ca pinvatam

1-034-04 i]r( vitRr( yat' i]r( Anuvte jne i]" sup[aVye]e/ev ix=tm( -i]r( naNÛ' vhtm( AiXvna yuv' i]" p*=o ASme A=rev ipNvtm( --trir vartir yÀtaÌ trir anuvrate jane triÕ suprÀvyetredheva ÙikØatamtrir nÀndyaÌ vahatam aÙvinÀ yuvaÌ triÕ pÐkØo asme akØareva pinvatam1-034-05 i]r( no riy' vhtm( AiXvna yuv' i]r( devtata i]r( £tavt' i/y" -i]" sO.gTv' i]r( £t è[va'is ns( i]Z#' va' sUre duihta ähd( rqm( --trir no rayiÌ vahatam aÙvinÀ yuvaÌ trir devatÀtÀ trir utÀvataÌ dhiyaÕtriÕ saubhagatvaÌ trir uta ÙravÀÌsi nas triØÒhaÌ vÀÌ sÓre duhitÀ ruhad ratham1-034-06 i]r( no AiXvna idVyain .ezja i]" paiqRvain i]r( £ dÒm( AÙ)" -Aoman' x'yor( mmkay sUnve i]/atu xmR vht' xu.s( ptI --trir no aÙvinÀ divyÀni bheØajÀ triÕ pÀrthivÀni trir u dattam adbhyaÕomÀnaÌ ÙaÌyor mamakÀya sÓnave tridhÀtu Ùarma vahataÌ Ùubhas patÈ1-034-07 i]r( no AiXvna yjta idveidve pir i]/atu p*iqvIm( Axaytm( -itño nasTya rQya pravt AaTmev vat" Svsrai, gC^tm( --trir no aÙvinÀ yajatÀ divedive pari tridhÀtu pÐthivÈm aÙÀyatamtisro nÀsatyÀ rathyÀ parÀvata Àtmeva vÀtaÕ svasarÀÍi gacchatam

1-034-08 i]r( AiXvna isN/ui." sPtmat*i.s( ]y Aahavas( ]e/a hivz( ²tm( -itñ" p*iqvIr( £pir p[va idvo nak' r=eqe Ûui.r( AKt¦i.r( ihtm( --trir aÙvinÀ sindhubhiÕ saptamÀtÐbhis traya ÀhÀvÀs tredhÀ haviØ kÐtamtisraÕ pÐthivÈr upari pravÀ divo nÀkaÌ rakØethe dyubhir aktubhir hitam1-034-09 Kv ]I c¹a i]v*to rqSy Kv ]yo vN/uro ye snI¬a" -kda yogo vaijno ras.Sy yen yD' nasTyopyaq" --kva trÈ cakrÀ trivÐto rathasya kva trayo vandhuro ye sanÈËÀÕkadÀ yogo vÀjino rÀsabhasya yena yajÜaÌ nÀsatyopayÀthaÕ1-034-10 Aa nasTya gC^t' h§yte hivr( m?v" ipbtm( m/upei.r( Aasi." -yuvor( ih pUv| sivtozso rqm( ©tay ic]' `*tvNtm( šZyit --À nÀsatyÀ gacchataÌ hÓyate havir madhvaÕ pibatam madhupebhir ÀsabhiÕyuvor hi pÓrvaÌ savitoØaso ratham ÐtÀya citraÌ ghÐtavantam iØyati1-034-11 Aa nasTya i]i.r( EkadxWr( šh devei.r( yatm( m/upeym( AiXvna -p[ayus( tairZ$' nI rpa'is m*=t' se/t' Üezo .vt' sca.uva --À nÀsatyÀ tribhir ekÀdaÙair iha devebhir yÀtam madhupeyam aÙvinÀprÀyus tÀriØÒaÌ nÈ rapÀÌsi mÐkØataÌ sedhataÌ dveØo bhavataÌ sacÀbhuvÀ

1-034-12 Aa no AiXvna i]v*ta rqenavaRHc' riy' vht' suvIrm( -x*

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 351-035-01 øyaMy( AiGnm( p[qm' SvStye øyaim im]avä,av( šhavse -øyaim ra]I' jgto invexnI' øyaim dev' sivtarm( ¤tye --hvayÀmy agnim prathamaÌ svastaye hvayÀmi mitrÀvaruÍÀv ihÀvasehvayÀmi rÀtrÈ[Ì] jagato niveÙanÈ[Ì] hvayÀmi devaÌ savitÀram Ótaye1-035-02 Aa ²Z,en rjsa vtRmano invexyÞ( Am*tm( mTy| c -ihr

1-035-04 A.Iv*t' ²xnWr( ivXvåp' ihr

1-035-08 AZ$O Vy( A:yt( kk¦." p*iqVyas( ]I /Nv yojna sPt isN/Un( -ihr

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 36. KANWA GHAURATRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-036-01 p[ vo yø' puå,a' ivxa' devytInam( -AiGn' sUKtei.vRcoi.rImhe y' sImidNy ¡¬te --pra vo yahvaÌ purÓÍÀÌ viÙÀÌ devayatÈnÀmagniÌ sÓktebhirvacobhirÈmahe yaÌ sÈmidanya ÈËateThe master of many peoples who labour towards the godhead, we seek for you with wordsof perfect expression, Agni whom others also everywhere desire.1-036-02 jnaso AiGn' di/re shov*/' hivZmNto iv/em te -s Tv' no AÛ sumna šhaivta .va vajezu sNTy --janÀso agniÌ dadhire sahovÐdhaÌ haviØmanto vidhema tesa tvaÌ no adya sumanÀ ihÀvitÀ bhavÀ vÀjeØu santyaMen hold Agni in them as the increaser of strength. With offerings we dispose the sacrificefor thee, do thou then become today to us perfect-minded and our keeper here inour havings, O thou who art of the truth of being.

1-036-03 p[ Tva d§t' v*,Imhe hotar' ivXvvedsm( -mhSte sto iv crNTycRyo idiv Sp*xiNt .anv" --pra tvÀ dÓtaÌ vÐÍÈmahe hotÀraÌ viÙvavedasammahaste sato vi carantyarcayo divi spÐÙanti bhÀnavaÕThee we choose out for our messenger, the priest of offering who hast universal knowledge;when thou art greatened in thy being thy flames range wide, thy lustres touch theheavens.1-036-04 devasSTva vä,o im]o AyRma s' d§t' p[TnimN/te -ivXv' so AGne jyit Tvya /n' ySte ddax mTyR" --devÀsastvÀ varuÍo mitro aryamÀ saÌ dÓtaÌ pratnamindhateviÙvaÌ so agne jayati tvayÀ dhanaÌ yaste dadÀÙa martyaÕThe gods even Varuna and Mitra and Aryaman light thee utterly, the ancient messenger;all wealth that mortal conquers by thee, O Agni, who to thee has given.

1-036-05 mNdo hota g*hpitrGne d§to ivxamis -Tve ivXva s'gtain vta /uva yain deva A²

1-036-07 t' `eimTqa nmiSvn £p Svrajmaste -ho]ai.riGn' mnuz" simN/te ititva|so Ait iñ/" --taÌ ghemitthÀ namasvina upa svarÀjamÀsatehotrÀbhiragniÌ manuØaÕ samindhate titirvÀÌso ati sridhaÕHe it is, whom as the self-ruler men who have attained submission adore; by the greatnessof the oblation men light entirely Agni when they have broken through their opposers.1-036-08 ~nNto v*]mtrn( rodsI Ap £ä =yay ci¹re -.uvt( k

1-036-09 s' sIdSv mha\ Ais xocSv devvItm" -iv /UmmGne Aäz' imye?y s*j p[xSt dxRtm( --saÌ sÈdasva mahÀÌ asi Ùocasva devavÈtamaÕvi dhÓmamagne aruØaÌ miyedhya sÐja praÙasta darÙatamTake thy established seat; wide art thou, shine in thy purity revealing utterly the godhead;pour forth, O thou of the sacrifice, thy red active smoke of passion, thou widemanifested,that full of vision.1-036-10 y' Tva devaso mnve d/uirh yijZ#' hVyvahn -y' k

1-036-11 ymiGn' me?yaitiq" k

1-036-13 ¤?vR ¤ zu , ¤tye itZ#a devo n sivta -¤?vaeR vajSy sinta ydiHji.vaR`iÙivRøyamhe --Órdhva Ó Øu Ía Ótaye tiØÒhÀ devo na savitÀÓrdhvo vÀjasya sanitÀ yadaÜjibhirvÀghadbhirvihvayÀmaheUtterly high uplifted stand for our growth, like the god Savitri; it is from these heightsthat thou becomest the saviour of our store when we call on thee...1-036-14 ¤?vaeR n" paö'hso in ketuna ivXv' smi],' dh -²/I n ¤?vaRHcrqay jIvse ivda devezu no duv" --Órdhvo naÕ pÀhyaÌhaso ni ketunÀ viÙvaÌ samatriÍaÌ dahakÐdhÈ na ÓrdhvÀÜcarathÀya jÈvase vidÀ deveØu no duvaÕHigh-raised protect us from the evil by the perceiving mind, burn utterly every eater ofour being; raise us too on high for action, for life; distribute among the gods our activity.

1-036-15 paih no AGne r=s" paih /UteRrraV," -paih rIzt £t va ij`a'sto b*hÙano yivZ#) --pÀhi no agne rakØasaÕ pÀhi dhÓrterarÀvÍaÕpÀhi rÈØata uta vÀ jighÀÌsato bÐhadbhÀno yaviØÒhyaProtect us, O Agni, from the Rakshasa, protect us from the harm of the undelighting,protect us from him who assails and him who would slay us, O Vast of lustres, O mightyand young.1-036-16 `nev ivZviGv jöraV,StpujRM. yo ASm/uk( -yo mTyR" ixxIte ATyKt¦i.maR n" s irpurIxt --ghaneva viØvagvi jahyarÀvÍastapurjambha yo asmadhrukyo martyaÕ ÙiÙÈte atyaktubhirmÀ naÕ sa ripurÈÙataAs with thick falling blows scatter utterly (or scatter like clouds to every side) all thepowers of undelight, O devourer of their force (or destroyer of affliction), and him whowould do us harm; whatsoever mortal being exceeds us by the keenness of his actions,may he not as our enemy have mastery over us.

1-036-17 AiGnvRVne suvIyRmiGn" k

1-036-19 in TvamGne mnudR/e JyoitjRnay xXvte -dIdeq k

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 371-037-01 ¹I¬' v" x/aeR maätmnvaR,' rqexu.m( -k

1-037-04 p[ v" x/aRy `*Zvye TvezÛu\nay xuiZm,e -devÒ' bõ gayt --pra vaÕ ÙardhÀya ghÐØvaye tveØadyuÌ[n]Àya ÙuØmiÍedevattaÌ brahma gÀyata1-037-05 p[ x'sa goZv~Ny' ¹I¬' yC^/aeR maätm( -jM.e rsSy vav*/e --pra ÙaÌsÀ goØvaghnyaÌ krÈËaÌ yacchardho mÀrutamjambhe rasasya vÀvÐdhe1-037-06 ko vo vizRZ# Aa nro idvXc GmXc /Uty" -yt( sIm( ANt' n /Unuq --ko vo varØiØÒha À naro divaÙca gmaÙca dhÓtayaÕyat sÈm antaÌ na dhÓnutha1-037-07 in vo yamay manuzo d/ £gay mNyve -ijhIt pvRto igir" --ni vo yÀmÀya mÀnuØo dadhra ugrÀya manyavejihÈta parvato giriÕ

1-037-08 yezam( AJmezu p*iqvI jujuva| šv ivXpit" -i.ya yamezu rejte --yeØÀm ajmeØu pÐthivÈ jujurvÀÌ iva viÙpatiÕbhiyÀ yÀmeØu rejate1-037-09 iSqr' ih janm( Eza' vyo matur( inretve -yt( sIm( Anu iÜta xv" --sthiraÌ hi jÀnam eØÀÌ vayo mÀtur niretaveyat sÈm anu dvitÀ ÙavaÕ1-037-10 £d( £ Tye sUnvo igr" kaZ#a AJmeZv( ATnt -vaè[a Ai.Du yatve --ud u tye sÓnavo giraÕ kÀØÒhÀ ajmeØv atnatavÀÙrÀ abhijÜu yÀtave1-037-11 Ty' icd( `a dI`Rm( p*qum( imho npatm( Am*/m( -p[ CyavyiNt yami." --tyaÌ cid ghÀ dÈrgham pÐthum miho napÀtam amÐdhrampra cyÀvayanti yÀmabhiÕ

1-037-12 mäto yd( / vo bl' jna\ AcuCyvItn -igrI\r( AcuCyvItn --maruto yad dha vo balaÌ janÀÌ acucyavÈtanagirÈÌr acucyavÈtana1-037-13 yd( / yaiNt mät" s' h buvte_?vÞ( Aa -x*,oit kx( icd( Ezam( --yad dha yÀnti marutaÕ saÌ ha bruvate 'dhvann ÀÙÐÍoti kaÙ cid eØÀm1-037-14 p[ yat xI.m( Aaxui." siNt k

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 381-038-01 kd( / nUn' k/ip[y" ipta pu]' n hStyo" -di/?ve v*KtbihRz" --kad dha nÓnaÌ kadhapriyaÕ pitÀ putraÌ na hastayoÕdadhidhve vÐktabarhiØaÕ1-038-02 Kv nUn' kd( vo Aq| gNta idvo n p*iqVya" -Kv vo gavo n r

1-038-04 yd( yUym( p*iXnmatro mtaRs" Syatn -Stota vo Am*t" Syat( --yad yÓyam pÐÙnimÀtaro martÀsaÕ syÀtanastotÀ vo amÐtaÕ syÀt1-038-05 ma vo m*go n yvse jirta .Ud( AjoZy" -pqa ymSy gad( £p --mÀ vo mÐgo na yavase jaritÀ bhÓd ajoØyaÕpathÀ yamasya gÀd upa1-038-06 mo zu ," prapra in©Ritr( duhR,a v/It( -pdIZ$ t*Z,ya sh --mo Øu ÍaÕ parÀparÀ nirÐtir durhaÍÀ vadhÈtpadÈØÒa tÐØÍayÀ saha1-038-07 sTy' Tveza AmvNto /NvÅ( icd( Aa äidyas" -imh' ²

1-038-08 vaè[ev ivÛun( immait vTs' n mata isziKt -yd( Eza' v*iZ$r( AsijR --vÀÙreva vidyun mimÀti vatsaÌ na mÀtÀ siØaktiyad eØÀÌ vÐØÒir asarji1-038-09 idva ict( tm" ²

1-038-12 iSqra v" sNtu nemyo rqa AXvas Ezam( -sus'S²ta A.Ixv" --sthirÀ vaÕ santu nemayo rathÀ aÙvÀsa eØÀmsusaÌskÐtÀ abhÈÙavaÕ1-038-13 AC^a vda tna igra jrayW bõ,s( pitm( -AiGnm( im]' n dxRtm( --acchÀ vadÀ tanÀ girÀ jarÀyai brahmaÍas patimagnim mitraÌ na darÙatam1-038-14 immIih Xlokm( AaSypjRNy šv ttn" -gay gay]m( £KQym( --mimÈhi Ùlokam Àsyaparjanya iva tatanaÕgÀya gÀyatram ukthyam1-038-15 vNdSv maät' g,' Tvezm( pnSyum( AikR,m( -ASme v*×a AsÞ( šh --vandasva mÀrutaÌ gaÍaÌ tveØam panasyum arkiÍamasme vÐddhÀ asann iha

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 391-039-01 p[ yd( šTqa pravt" xoicr( n manm( ASyq -kSy ¹Tva mät" kSy vpRsa k' yaq k' h /Uty" --pra yad itthÀ parÀvataÕ Ùocir na mÀnam asyathakasya kratvÀ marutaÕ kasya varpasÀ kaÌ yÀtha kaÌ ha dhÓtayaÕ1-039-02 iSqra v" sNTv( Aayu/a pra,ude vI¬U £t p[itZk.e -yuZmakm( AStu tivzI pnIysI ma mTyRSy maiyn" --sthirÀ vaÕ santv ÀyudhÀ parÀÍude vÈËÓ uta pratiØkabheyuØmÀkam astu taviØÈ panÈyasÈ mÀ martyasya mÀyinaÕ1-039-03 pra h yt( iSqr' hq nro vtRyqa guä -iv yaqn vinn" p*iqVya Vy( Aaxa" pvRtanam( --parÀ ha yat sthiraÌ hatha naro vartayathÀ guruvi yÀthana vaninaÕ pÐthivyÀ vy ÀÙÀÕ parvatÀnÀm

1-039-04 nih v" x]ur( ivivde Ai/ Ûiv n .UMya' irxads" -yuZmakm( AStu tivzI tna yuja ädaso nU icd( Aa/*ze --nahi vaÕ Ùatrur vivide adhi dyavi na bhÓmyÀÌ riÙÀdasaÕyuØmÀkam astu taviØÈ tanÀ yujÀ rudrÀso nÓ cid ÀdhÐØe1-039-05 p[ vepyiNt pvRtan( iv ivHciNt vnSptIn( -p[o Aart mäto dumRda šv devas" svRya ivxa --pra vepayanti parvatÀn vi viÜcanti vanaspatÈnpro Àrata maruto durmadÀ iva devÀsaÕ sarvayÀ viÙÀ1-039-06 £po rqezu p*ztIr( AyuG?vm( p[iZ$r( vhit roiht" -Aa vo yamay p*iqvI icd( Aè[od( AbI.yNt manuza" --upo ratheØu pÐØatÈr ayugdhvam praØÒir vahati rohitaÕÀ vo yÀmÀya pÐthivÈ cid aÙrod abÈbhayanta mÀnuØÀÕ1-039-07 Aa vo m=U tnay k' äda Avo v*,Imhe -gNta nUn' no_vsa yqa pureTqa kyuze --À vo makØÓ tanÀya kaÌ rudrÀ avo vÐÍÈmahegantÀ nÓnaÌ no 'vasÀ yathÀ puretthÀ kaÍvÀya bibhyuØe

1-039-08 yuZmeizto mäto mTyeRizt Aa yo no A>v ¡zte -iv t' yuyot xvsa Vy( Aojsa iv yuZmakai.r( ¤iti." --yuØmeØito maruto martyeØita À yo no abhva ÈØatevi taÌ yuyota ÙavasÀ vy ojasÀ vi yuØmÀkÀbhir ÓtibhiÕ1-039-09 Asaim ih p[yJyv" k

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 401-040-01 £t( itZ# bõ,s( pte devyNtSTvemhe -£p p[ yNtu mät" sudanv šNd p[axU.Rva sca --ut tiØÒha brahmaÍas pate devayantastvemaheupa pra yantu marutaÕ sudÀnava indra prÀÙÓrbhavÀ sacÀ1-040-02 Tvaimd( i/ shss( pu] mTyR £pbUte /ne ihte -suvIy| mät Aa SvXVy' d/It yo v Aacke --tvÀmid dhi sahasas putra martya upabrÓte dhane hitesuvÈryaÌ maruta À svaÙvyaÌ dadhÈta yo va Àcake1-040-03 p[Wtu bõ,s( pit" p[ deVyetu sUn*ta -AC^a vIr'ny| pWra/s' deva yD' nyNtu n" --praitu brahmaÍas patiÕ pra devyetu sÓnÐtÀacchÀ vÈraÌnaryaÌ pairÀdhasaÌ devÀ yajÜaÌ nayantu naÕ

1-040-04 yo va`te ddait sUnr' vsu s /Òe Ai=it è[v" -tSma š¬a' suvIrama yjamhe sup[tUitRmnehsm( --yo vÀghate dadÀti sÓnaraÌ vasu sa dhatte akØiti ÙravaÕtasmÀ iËÀÌ suvÈrÀmÀ yajÀmahe supratÓrtimanehasam1-040-05 p[ nUn' bõ,s( pitmRN]' vdTyuKQym( -yiSmiÞNdo vä,o im]o AyRma deva Aoka'is ci¹re --pra nÓnaÌ brahmaÍas patirmantraÌ vadatyukthyamyasminnindro varuÍo mitro aryamÀ devÀ okÀÌsi cakrire1-040-06 timd( vocema ivdqezu xM.uv' mN]' deva Anehsm( -šma' c vac' p[ithyRqa nro ivXved( vama vo AXnvt( --tamid vocemÀ vidatheØu ÙambhuvaÌ mantraÌ devÀ anehasamimÀÌ ca vÀcaÌ pratiharyathÀ naro viÙved vÀmÀ vo aÙnavat1-040-07 ko devyNtmXnvJjn' ko v*KtbihRzm( -p[p[ daXvan( pSTyai.riSqtaNtvaRvt( =y' d/e --ko devayantamaÙnavajjanaÌ ko vÐktabarhiØamprapra dÀÙvÀn pastyÀbhirasthitÀntarvÀvat kØayaÌ dadhe

1-040-08 £p =]' p*HcIt hiNt raji..Rye ict( sui=it' d/e -naSy vtaR n täta mha/ne na.eR AiSt viJa," --upa kØatraÌ pÐÜcÈta hanti rÀjabhirbhaye cit sukØitiÌ dadhenÀsya vartÀ na tarutÀ mahÀdhane nÀrbhe asti vajriÍaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 411-041-01 y' r=iNt p[cetso vä,o im]o AyRma -nU ict( s d>yte jn" --yaÌ rakØanti pracetaso varuÍo mitro aryamÀnÓ cit sa dabhyate janaÕ1-041-02 y' bahutev ipp[it paiNt mTy| irz" -AirZ$" svR E/te --yaÌ bÀhuteva piprati pÀnti martyaÌ riØaÕariØÒaÕ sarva edhate1-041-03 iv dugaR iv iÜz" puro ~niNt rajan Ezam( -nyiNt duirta itr" --vi durgÀ vi dviØaÕ puro ghnanti rÀjÀna eØÀmnayanti duritÀ tiraÕ

1-041-04 sug" pNqa An*=r AaidTyas ©t' yte -na]av%ado AiSt v" --sugaÕ panthÀ anÐkØara ÀdityÀsa ÐtaÌ yatenÀtrÀvakhÀdo asti vaÕ1-041-05 y' yD' nyqa nr AaidTya ©juna pqa -p[ v" s /Itye nxt( --yaÌ yajÜaÌ nayathÀ nara ÀdityÀ ÐjunÀ pathÀpra vaÕ sa dhÈtaye naÙat1-041-06 s rTn' mTyaeR vsu ivXv' tokmut Tmna -AC^a gC^TySt*t" --sa ratnaÌ martyo vasu viÙvaÌ tokamuta tmanÀacchÀ gacchatyastÐtaÕ1-041-07 kqa ra/am s%ay" Stom' im]SyayRM," -mih Psro vä,Sy --kathÀ rÀdhÀma sakhÀya[Õ] stomaÌ mitrasyÀryamÍaÕmahi psaro varuÍasya

1-041-08 ma vo ~nNt' ma xpNt' p[it voce devyNtm( -su\ nWird( v Aa ivvase --mÀ vo ghnantaÌ mÀ ÙapantaÌ prati voce devayantamsuÌ nairid va À vivÀse1-041-09 cturiXcd( ddmanad( ib.Iyada in/ato" -n duäKtay Sp*hyet( --caturaÙcid dadamÀnÀd bibhÈyÀdÀ nidhÀtoÕna duruktÀya spÐhayet

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 421-042-01 s' pUzÞ?vniStr Vy'ho ivmuco npat( -s+va devp[ ,s( pur" --saÌ pÓØannadhvanastira vyaÌho vimuco napÀtsakØvÀ devapra Ías puraÕ1-042-02 yo n" pUzÞ`o v*ko du"xev Aaiddexit -Ap Sm tMpqo jih --yo naÕ pÓØannagho vÐko duÕÙeva ÀdideÙatiapa sma tampatho jahi1-042-03 Ap Ty' pirpiNqn' muzIva,' huriXctm( -d§rmi/ñuterj --apa tyaÌ paripanthinaÌ muØÈvÀÍaÌ huraÙcitamdÓramadhisruteraja

1-042-04 Tv' tSy Üyaivno_`x'sSy kSy ict( -pdai. itZ# tpuizm( --tvaÌ tasya dvayÀvino'ghaÙaÌsasya kasya citpadÀbhi tiØÒha tapuØim1-042-05 Aa tt( te dñ mNtum" pUzÞvo v*,Imhe -yen ipt°ncody" --À tat te dasra mantumaÕ pÓØannavo vÐÍÈmaheyena pitÔnacodayaÕ1-042-06 A/a no ivXvsO.g ihr

1-042-08 Ai. sUyvs' ny n nvJvaro A?vne -pUziÞh¹tu' ivd" --abhi sÓyavasaÌ naya na navajvÀro adhvanepÓØannihakratuÌ vidaÕ1-042-09 xiG/ pUi/R p[ y'is c ixxIih p[aSyudrm( -pUziÞh¹tu' ivd" --Ùagdhi pÓrdhi pra yaÌsi ca ÙiÙÈhi prÀsyudarampÓØannihakratuÌ vidaÕ1-042-10 n pUz,' meqamis sUKtWri. g*,Imis -vsUin dSmmImhe --na pÓØaÍaÌ methÀmasi sÓktairabhi gÐÍÈmasivasÓni dasmamÈmahe

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 431-043-01 kd( äday p[cetse mI¬(huZ$may tVyse -vocem xNtm' òde --kad rudrÀya pracetase mÈËhuØÒamÀya tavyasevocema ÙantaÌ tamaÌ hÐde1-043-02 yqa no Aidit" krt( pXve n*>yo yqa gve -yqa tokay äidym( --yathÀ no aditiÕ karat paÙve nÐbhyo yathÀ gaveyathÀ tokÀya rudriyam1-043-03 yqa no im]o vä,o yqa ädiXcketit -yqa ivXve sjozs" --yathÀ no mitro varuÍo yathÀ rudraÙciketatiyathÀ viÙve sajoØasaÕ

1-043-04 gaqpit' me/pit' äd' jlaz.ezjm( -tC^'yo" su\nmImhe --gÀthapatiÌ medhapatiÌ rudraÌ jalÀØabheØajamtacchaÌyoÕ suÌnamÈmahe1-043-05 y" xu¹ šv sUyaeR ihr

1-043-08 ma n" sompirba/o maratyo juhurNt -Aa n šNdo vaje .j --mÀ naÕ somaparibÀdho mÀrÀtayo juhurantaÀ na indo vÀje bhaja1-043-09 yaSte p[ja Am*tSy priSmn( /amÞ*tSy -mU/aR na.a som ven Aa.UzNtI" som ved" --yÀste prajÀ amÐtasya parasmin dhÀmannÐtasyamÓrdhÀ nÀbhÀ soma vena ÀbhÓØantÈÕ soma vedaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 441-044-01 AGne ivvSvduzsiXc]' ra/o AmTyR -Aa daxuze jatvedo vha TvmÛa deva\ £zbuR/" --agne vivasvaduØasaÙcitraÌ rÀdho amartyaÀ dÀÙuØe jÀtavedo vahÀ tvamadyÀ devÀÌ uØarbudhaÕ1-044-02 juZ$o ih d§to Ais hVyvahno_Gne rqIr?vra,am( -sjUriXv>yamuzsa suvIyRmSme /eih è[vo b*ht( --juØÒo hi dÓto asi havyavÀhano'gne rathÈradhvarÀÍÀmsajÓraÙvibhyÀmuØasÀ suvÈryamasme dhehi Ùravo bÐhat1-044-03 AÛa d§t' v*,Imhe vsumiGn' puäip[ym( -/Umketu' .a©jIk' VyuiZ$zu yDanam?vriè[ym( --adyÀ dÓtaÌ vÐÍÈmahe vasumagniÌ purupriyamdhÓmaketuÌ bhÀÐjÈkaÌ vyuØÒiØu yajÜÀnÀmadhvaraÙriyam

1-044-04 è[eZ#' yivZ#mitiq' Svahut' juZ$' jnay daxuze -deva\ AC^a yatve jatvedsmiGnmI¬e VyuiZ$zu --ÙreØÒhaÌ yaviØÒhamatithiÌ svÀhutaÌ juØÒaÌ janÀya dÀÙuØedevÀÌ acchÀ yÀtave jÀtavedasamagnimÈËe vyuØÒiØu1-044-05 StivZyaim Tvamh' ivXvSyam*t .ojn -AGne ]atarmm*t' imye?y yijZ#' hVyvahn --staviØyÀmi tvÀmahaÌ viÙvasyÀmÐta bhojanaagne trÀtÀramamÐtaÌ miyedhya yajiØÒhaÌ havyavÀhana1-044-06 sux'so boi/ g*,te yivZ#) m/uijø" Svahut" -p[Sk

1-044-08 sivtarmuzsmiXvna .gmiGn' VyuiZ$zu =p" -k

1-044-12 yd( devana' im]mh" puroihto_Ntro yais d§Tym( -isN/oirv p[Svintas ¤mRyo_Gne.aRjNte AcRy" --yad devÀnÀÌ mitramahaÕ purohito'ntaro yÀsi dÓtyamsindhoriva prasvanitÀsa Órmayo'gnerbhrÀjante arcayaÕ1-044-13 è[ui/ è[uTk,R viôi.dRevWrGne syavi." -Aa sIdNtu bihRiz im]o AyRma p[atyaRva,o A?vrm( --Ùrudhi ÙrutkarÍa vahnibhirdevairagne sayÀvabhiÕÀ sÈdantu barhiØi mitro aryamÀ prÀtaryÀvÀÍo adhvaram1-044-14 x*yamuzsa sjU" --ÙÐÍvantu stomaÌ marutaÕ sudÀnavo'gnijihvÀ ÐtÀvÐdhaÕpibatu somaÌ varuÍo dhÐtavrato'ÙvibhyÀmuØasÀ sajÓÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 451-045-01 TvmGne vsU\irh äda\ AaidTya\ £t -yja Sv?vr' jn' mnujat' `*tp[uzm( --tvamagne vasÓÌriha rudrÀÌ ÀdityÀÌ utayajÀ svadhvaraÌ janaÌ manujÀtaÌ ghÐtapruØam1-045-02 è[uZ$Ivano ih daxuze deva AGne ivcets" -tan( roihdXv igvR,S]yiS]'xtma vh --ÙruØÒÈvÀno hi dÀÙuØe devÀ agne vicetasaÕtÀn rohidaÙva girvaÍastrayastriÌÙatamÀ vaha1-045-03 ip[yme/vdi]vJjatvedo ivåpvt( -Ai½rSvn( mihvt p[Sk

1-045-04 mihkerv ¤tye ip[yme/a Ah§zt -rajNtm?vra,amiGn' xu¹e, xoicza --mahikerava Ótaye priyamedhÀ ahÓØatarÀjantamadhvarÀÍÀmagniÌ ÙukreÍa ÙociØÀ1-045-05 `*tahvn sNTyema £ zu è[u/I igr" -yai." k

1-045-08 Aa Tva ivp[a AcuCyvu" sutsoma Ai. p[y" -b*hd( .a ib.to hivrGne mtaRy daxuze --À tvÀ viprÀ acucyavuÕ sutasomÀ abhi prayaÕbÐhad bhÀ bibhrato haviragne martÀya dÀÙuØe1-045-09 p[atyaRV," shS²t sompeyay sNTy -šhaÛ dWVy'jn' bihRra sadya vso --prÀtaryÀvÍaÕ sahaskÐta somapeyÀya santyaihÀdya daivyaÌjanaÌ barhirÀ sÀdayÀ vaso1-045-10 AvaRHc' dWVy' jnmGne y+v sh§iti." -Ay' som" sudanvSt' pat itroAô(ym( --arvÀÜcaÌ daivyaÌ janamagne yakØva sahÓtibhiÕayaÌ somaÕ sudÀnavastaÌ pÀta tiroahnyam [tirohnahmayam]

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 461-046-01 Ezo £za ApUVyaR VyuC^it ip[ya idv" -Stuze vamiXvna b*ht( --eØo uØÀ apÓrvya vyucchati priyÀ divaÕstuØe vÀmaÙvinÀ bÐhat1-046-02 ya dña isN/umatra mnotra ryI,am( -i/ya deva vsuivda --yÀ dasrÀ sindhumÀtarÀ manotarÀ rayÈÍÀmdhiyÀ devÀ vasuvidÀ1-046-03 vCyNte va' kk¦haso jU,aRyami/ ivZ$ip -yd( va'rqo ivi.z( ptat( --vacyante vÀÌ kakuhÀso jÓrÍÀyÀmadhi viØÒapiyad vÀÌratho vibhiØ patÀt

1-046-04 hivza jaro Apa' ippitR ppuirnRra -ipta k¦$Sy czRi," --haviØÀ jÀro apÀÌ piparti papurirnarÀpitÀ kuÒasya carØaÍiÕ1-046-05 Aadaro va' mtIna' nasTya mtvcsa -pat' somSy /*Z,uya --ÀdÀro vÀÌ matÈnÀÌ nÀsatyÀ matavacasÀpÀtaÌ somasya dhÐØÍuyÀ1-046-06 ya n" pIprdiXvna JyoitZmtI tmiStr" -tamSme rasaqaimzm( --yÀ naÕ pÈparadaÙvinÀ jyotiØmatÈ tamastiraÕtÀmasme rÀsÀthÀmiØam1-046-07 Aa no nava mtIna' yat' paray gNtve -yuHjaqamiXvna rqm( --À no nÀvÀ matÈnÀÌ yÀtaÌ pÀrÀya gantaveyuÜjÀthÀmaÙvinÀ ratham

1-046-08 Air]' va' idvs( p*qu tIqeR isN/Una' rq" -i/ya yuyuJa šNdv" --aritraÌ vÀÌ divas pÐthu tÈrthe sindhÓnÀÌ rathaÕdhiyÀ yuyujra indavaÕ1-046-09 idvs( k

1-046-12 tTtiddiXvnorvo jirta p[it .Uzit -mde somSyipp[to" --tattadidaÙvinoravo jaritÀ prati bhÓØatimade somasyapipratoÕ1-046-13 vavsana ivvSvit somSy pITya igra -mnuZvC^M.U Aa gtm( --vÀvasÀnÀ vivasvati somasya pÈtyÀ girÀmanuØvacchambhÓ À gatam1-046-14 yuvoäza Anu iè[y' pirJmnoäpacrt( -©ta vnqo AKt¦i." --yuvoruØÀ anu ÙriyaÌ parijmanorupÀcaratÐtÀ vanatho aktubhiÕ1-046-15 £.a ipbtmiXvno.a n" xmR yC^tm( -Aividyai.åiti." --ubhÀ pibatamaÙvinobhÀ naÕ Ùarma yacchatamavidriyÀbhirÓtibhiÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 471-047-01 Ay' va' m/umÒm" sut" som ©tav*/a -tmiXvna ipbt' itroAô(y' /Ò' rTnain daxuxe --ayaÌ vÀÌ madhumattamaÕ sutaÕ soma ÐtÀvÐdhÀtamaÙvinÀ pibataÌ tiroahnyaÌ dhattaÌ ratnÀni dÀÙuÙ[\Ø]e1-047-02 i]vN/ure, i]v*ta supexsa rqena yatmiXvna -k

1-047-04 i]z/Sqe bihRiz ivXvvedsa m?va yD' imim=tm( -k

1-047-08 AvaRHca va' sPtyo_?vriè[yo vhNtu svnedup -šz' p*HcNta su²te sudanv Aa bihR" sIdt' nra --arvÀÜcÀ vÀÌ saptayo'dhvaraÙriyo vahantu savanedupaiØaÌ pÐÜcantÀ sukÐte sudÀnava À barhiÕ sÈdataÌ narÀ1-047-09 ten nasTya gt' rqen sUyRTvca -yen xXvdUhqudRaxuze vsu m?v" somSy pItye --tena nÀsatyÀ gataÌ rathena sÓryatvacÀyena ÙaÙvadÓhathurdÀÙuØe vasu madhvaÕ somasya pÈtaye1-047-10 £Kqei.rvaRgvse puåvsU Ak¯Xc in øyamhe -xXvt( k

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 481-048-01 sh vamen n £zo VyuC^a duihtidRv" -sh Ûu\nen b*hta iv.avir raya deiv daSvtI --saha vÀmena na uØo vyucchÀ duhitardivaÕsaha dyuÌnena bÐhatÀ vibhÀvari rÀyÀ devi dÀsvatÈ1-048-02 AXvavtIgoRmtIivRXvsuivdo .Uir CyvNt vStve -£dIry p[it ma sUn*ta £zXcod ra/o m`onam( --aÙvÀvatÈrgomatÈrviÙvasuvido bhÓri cyavanta vastaveudÈraya prati mÀ sÓnÐtÀ uØaÙcoda rÀdho maghonÀm1-048-03 £vasoza £C^aCc nu devI jIra rqanam( -ye ASya Aacr,ezu di/re smude n è[vSyv" --uvÀsoØÀ ucchÀcca nu devÈ jÈrÀ rathÀnÀmye asyÀ ÀcaraÍeØu dadhrire samudre na ÙravasyavaÕ

1-048-04 £zo ye te p[ yamezu yuHjte mno danay sUry" -A]ah tt( k

1-048-08 ivXvmSya nanam c=se jgJJyoitz( ²,oit sUnrI -Ap Üezo m`onI duihta idv £za £C^dp iñ/" --viÙvamasyÀ nÀnÀma cakØase jagajjyotiØ kÐÍoti sÓnarÈapa dveØo maghonÈ duhitÀ diva uØÀ ucchadapa sridhaÕ1-048-09 £z Aa .aih .anuna cNde, duihtidRv" -AavhNtI .UyRSm>y' sO.g' VyuC^NtI idiviZ$zu --uØa À bhÀhi bhÀnunÀ candreÍa duhitardivaÕÀvahantÈ bhÓryasmabhyaÌ saubhagaÌ vyucchantÈ diviØÒiØu1-048-10 ivXvSy ih p[a,n' jIvn' Tve iv yduC^is sUnir -sa no rqen b*hta iv.avir è[ui/ ic]am`e hvm( --viÙvasya hi prÀÍanaÌ jÈvanaÌ tve vi yaducchasi sÓnarisÀ no rathena bÐhatÀ vibhÀvari Ùrudhi citrÀmaghe havam1-048-11 £zo vaj' ih v'Sv yiXc]o manuze jne -tena vh su²to A?vra\ £p ye Tva g*,iNt vôy" --uØo vÀjaÌ hi vaÌsva yaÙcitro mÀnuØe janetenÀ vaha sukÐto adhvarÀÌ upa ye tvÀ gÐÍanti vahnayaÕ

1-048-12 ivXvan( deva\ Aa vh sompItye_Ntir=aduzSTvm( -saSmasu /a gomdXvavduKQymuzo vaj' suvIyRm( --viÙvÀn devÀÌ À vaha somapÈtaye'ntarikØÀduØastvamsÀsmÀsu dhÀ gomadaÙvÀvadukthyamuØo vÀjaÌ suvÈryam1-048-13 ySya äxNto AcRy" p[it .da Ad*=t -sa no riy' ivXvvar' supexsmuza ddatu suGMym( --yasyÀ ruÙanto arcayaÕ prati bhadrÀ adÐkØatasÀ no rayiÌ viÙvavÀraÌ supeÙasamuØÀ dadÀtu sugmyam1-048-14 ye icd( i/ Tva' ©zy" pUvR ¤tye juhUre_vse mih -sa n Stoma\ Ai. g*,Iih ra/soz" xu¹e, xoicza --ye cid dhi tvÀÌ ÐØayaÕ pÓrva Ótaye juhÓre'vase mahisÀ na stomÀÌ abhi gÐÍÈhi rÀdhasoØaÕ ÙukreÍa ÙociØÀ1-048-15 £zo ydÛ .anuna iv Üarav( ©,vo idv" -p[ no yC^tadv*k' p*qu ^idR" p[ deiv gomtIirz" --uØo yadadya bhÀnunÀ vi dvÀrÀv ÐÍavo divaÕpra no yacchatÀdavÐkaÌ pÐthu chardiÕ pra devi gomatÈriØaÕ

1-048-16 s' no raya b*hta ivXvpexsa imim+va sim¬ai.ra -s' Ûu\nen ivXvturozo mih s' vajWvaRijnIvit --saÌ no rÀyÀ bÐhatÀ viÙvapeÙasÀ mimikØvÀ samiËÀbhirÀsaÌ dyuÌnena viÙvaturoØo mahi saÌ vÀjairvÀjinÈvati

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 491-049-01 £zo .dei.ra gih idviXcd( rocnadi/ -vhNTvä,Psv £p Tva soimno g*hm( --uØo bhadrebhirÀ gahi divaÙcid rocanÀdadhivahantvaruÍapsava upa tvÀ somino gÐham1-049-02 supexs' su%' rq' ym?ySqa £zSTvm( -tena suè[vs' jn' p[avaÛ duihtidRv" --supeÙasaÌ sukhaÌ rathaÌ yamadhyasthÀ uØastvamtenÀ suÙravasaÌ janaÌ prÀvÀdya duhitardivaÕ1-049-03 vyiXct( te pti],o iÜpCctuZpdjuRin -£z" p[arÞ( ©tU\rnu idvo ANte>ys( pir --vayaÙcit te patatriÍo dvipaccatuØpadarjuniuØaÕ prÀrannÐtÓÌranu divo antebhyas pari

1-049-04 VyuC^NtI ih riXmi.ivRXvma.ais rocnm( -ta' TvamuzvRsUyvo gIi.R" k

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 501-050-01 £du Ty' jatveds' dev' vhiNt ketv" -d*xe ivXvay sUyRm( --udu tyaÌ jÀtavedasaÌ devaÌ vahanti ketavaÕdÐÙe viÙvÀya sÓryam1-050-02 Ap Tye tayvo yqa n=]a yNTyKt¦i." -sUray ivXvc=se --apa tye tÀyavo yathÀ nakØatrÀ yantyaktubhiÕsÓrÀya viÙvacakØase1-050-03 Ad*è[mSy ketvo iv rXmyo jna\ Anu -.ajNto AGnyo yqa --adÐÙramasya ketavo vi raÙmayo janÀÌ anubhrÀjanto agnayo yathÀ

1-050-04 tri,ivRXvdxRto JyoitZ²dis sUyR -ivXvma .aisrocnm( --taraÍirviÙvadarÙato jyotiØkÐdasi sÓryaviÙvamÀ bhÀsirocanam1-050-05 p[Ty' devana' ivx" p[Ty;(;( £deiz manuzan( -p[Ty' ivXv' SvdR*xe --pratyaÌ[\Û] devÀnÀÌ viÙaÕ pratyaÛÛ udeØi mÀnuØÀnpratyaÌ[\Û] viÙvaÌ svardÐÙe1-050-06 yena pavk c=sa .ur

1-050-08 sPt Tva hirto rqe vhiNt dev sUyR -xoicZkex' ivc=, --sapta tvÀ harito rathe vahanti deva sÓryaÙociØkeÙaÌ vicakØaÍa1-050-09 AyuKt sPt xuN?yuv" sUro rqSy nPTy" -tai.yaRit SvyuiKti." --ayukta sapta ÙundhyuvaÕ sÓro rathasya naptyaÕtÀbhiryÀti svayuktibhiÕ1-050-10 £d( vy' tmss( pir Jyoitz( pXyNt £Òrm( -dev' dev]a sUyRmgNm JyoitäÒmm( --ud vayaÌ tamasas pari jyotiØ paÙyanta uttaramdevaÌ devatrÀ sÓryamaganma jyotiruttamam1-050-11 £ÛÞÛ im]mh AarohÞuÒr' idvm( -òdog' mmsUyR hirma,' c naxy --udyannadya mitramaha ÀrohannuttarÀÌ divamhÐdrogaÌ mamasÓrya harimÀÍaÌ ca nÀÙaya

1-050-12 xukezu me hirma,' rop,akasu d?mis -Aqo hairdvezu me hirma,' in d?mis --ÙukeØu me harimÀÍaÌ ropaÍÀkÀsu dadhmasiatho hÀridraveØu me harimÀÍaÌ ni dadhmasi1-050-13 £dgadymaidTyo ivXven shsa sh -iÜzNt' mö' rN/yn( mo Ah' iÜzte r/m( --udagÀdayamÀdityo viÙvena sahasÀ sahadviØantaÌ mahyaÌ randhayan mo ahaÌ dviØate radham

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 511-051-01 Ai. Ty' mez' puäh§t' ©iGmyimNd' gIi.RmRdta vSvo A,Rvm( -ySy Ûavo n ivcriNt manuza .uje m'ihZ#mi. ivp[mcRt --abhi tyaÌ meØaÌ puruhÓtaÌ ÐgmiyamindraÌ gÈrbhirmadatÀ vasvo arÍavamyasya dyÀvo na vicaranti mÀnuØÀ bhuje maÌhiØÒhamabhi vipramarcata1-051-02 A.ImvNvn( Svi.iZ$mUtyo_Ntir=p[a' tivzIi.rav*tm( -šNd' d=as ©.vo mdCyut' xt¹tu' jvnI sUn*taäht( --abhÈmavanvan svabhiØÒimÓtayo'ntarikØaprÀÌ taviØÈbhirÀvÐtamindraÌ dakØÀsa Ðbhavo madacyutaÌ ÙatakratuÌ javanÈ sÓnÐtÀruhat1-051-03 Tv' go]mi½ro>yo_v*,orpota]ye xtdurezu gatuivt( -ssen icd( ivmdayavho vSvajavid' vavsanSyntRyn( --tvaÌ gotramaÛgirobhyo'vÐÍorapotÀtraye ÙatadureØu gÀtuvitsasena cid vimadÀyÀvaho vasvÀjÀvadriÌ vÀvasÀnasyanartayan

1-051-04 Tvmpamip/anav*,or( Apa/ary" pvRte danumd( vsu -v*]' yidNd xvsav/Irihmaidt( sUy' idVyarohyo d*xe --tvamapÀmapidhÀnÀvÐÍor apÀdhÀrayaÕ parvate dÀnumad vasuvÐtraÌ yadindra ÙavasÀvadhÈrahimÀdit sÓryaÌ divyÀrohayo dÐÙe1-051-05 Tv' mayai.rp maiyno_/m" Sv/ai.yRe Ai/ xuPtavjuøt -Tv' ipp[onR*m," p[aäj" pur" p[ ©ijXvan' dSyuhTyeZvaivq --tvaÌ mÀyÀbhirapa mÀyino'dhamaÕ svadhÀbhirye adhi ÙuptÀvajuhvatatvaÌ piprornÐmaÍaÕ prÀrujaÕ puraÕ pra ÐjiÙvÀnaÌ dasyuhatyeØvÀvitha1-051-06 Tv' k¦Ts' xuZ,hTyeZvaivqarN/yo_itiqGvay xMbrm( -mhaNt' icdbuRd' in ¹mI" pda snadev dSyuhTyay jiDze --tvaÌ kutsaÌ ÙuØÍahatyeØvÀvithÀrandhayo'tithigvÀya ÙambarammahÀntaÌ cidarbudaÌ ni kramÈÕ padÀ sanÀdeva dasyuhatyÀya jajÜiØe1-051-07 Tve ivXva tivzI s/)g( i`ta tv ra/" sompIqay hzRte -tv vJaiXcikte baøoihRto v*Xca x]orv ivXvain v*Z

1-051-08 iv janIöayaRn( ye c dSyvo bihRZmte rN/ya xasdvtan( -xakI .v yjmanSy coidta ivXvet( ta te s/madezu cakn --vi jÀnÈhyÀryÀn ye ca dasyavo barhiØmate randhayÀ ÙÀsadavratÀnÙÀkÈ bhava yajamÀnasya coditÀ viÙvet tÀ te sadhamÀdeØu cÀkana1-051-09 Anuvtay rN/yÞpvtana.Ui.irNd" XnqyÞna.uv" -v*×Sy icd( v/Rto Ûaimn=t Stvano vm[o iv j`an s'idh" --anuvratÀya randhayannapavratÀnÀbhÓbhirindraÕ ÙnathayannanÀbhuvaÕvÐddhasya cid vardhato dyÀminakØata stavÀno vamro vi jaghÀna saÌdihaÕ1-051-10 t=d( yt( t £xna shsa sho iv rodsI mJmna ba/te xv" -Aa Tva vatSy n*m,o mnoyuj Aa pUyRma,mvhÞi. è[v" --takØad yat ta uÙanÀ sahasÀ saho vi rodasÈ majmanÀ bÀdhate ÙavaÕÀ tvÀ vÀtasya nÐmaÍo manoyuja À pÓryamÀÍamavahannabhi ÙravaÕ1-051-11 miNdZ$ yduxne kaVye sca\ šNdo v;(k§ ;(k¦trai/ itZ#it -£go yiy' inrp" ñotsas*jd( iv xuZ,Sy d*'ihta Eeryt( pur" --mandiØÒa yaduÙane kÀvye sacÀÌ indro vaÛkÓ [\vaghabja] vaÛkutarÀdhi [\vagharutarÀdhi] tiØÒhatiugro yayiÌ nirapaÕ srotasÀsÐjad vi ÙuØÍasya dÐÌhitÀ airayat puraÕ

1-051-12 Aa Sma rq' v*zpa,ezu itZ#is xayaRtSy p[.*tayezu mNdse -šNd yqa sutsomezu cakno_nvaR,'Xlokma rohse idiv --À smÀ rathaÌ vÐØapÀÍeØu tiØÒhasi ÙÀryÀtasya prabhÐtÀyeØu mandaseindra yathÀ sutasomeØu cÀkano'narvÀÍaÌÙlokamÀ rohase divi1-051-13 Adda A.a| mhte vcSyve k=Ivte v*cyaimNd suNvte -mena.vo v*z,XvSy su¹to ivXvet( ta te svnezu p[vaCya --adadÀ arbhÀÌ mahate vacasyave kakØÈvate vÐcayÀmindra sunvatemenÀbhavo vÐØaÍaÙvasya sukrato viÙvet tÀ te savaneØu pravÀcyÀ1-051-14 šNdo Aè[aiy su?yo inreke pJaezu Stomo duyaeR n yUp" -AXvyugRVyU rqyuvRsUyuirNd šd( ray" =yit p[yNta --indro aÙrÀyi sudhyo nireke pajreØu stomo duryo na yÓpaÕaÙvayurgavyÓ rathayurvasÓyurindra id rÀyaÕ kØayati prayantÀ1-051-15 šd' nmo v*z.ay Svraje sTyxuZmay tvse_vaic -AiSmiÞNd v*jne svRvIra" Smt( sUiri.Stv xmRn( Syam --idaÌ namo vÐØabhÀya svarÀje satyaÙuØmÀya tavase'vÀciasminnindra vÐjane sarvavÈrÀÕ smat sÓribhistava Ùarman syÀma

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 521-052-01 Ty' su mez' mhya SvivRd' xt' ySy su>v" sakmIrte -ATy' n vaj' hvnSyd' rqmeNd' vv*Tyamvse suv*iKti." --tyaÌ su meØaÌ mahayÀ svarvidaÌ ÙataÌ yasya subhvaÕ sÀkamÈrateatyaÌ na vÀjaÌ havanasyadaÌ rathamendraÌ vavÐtyÀmavase suvÐktibhiÕ1-052-02 s pvRto n /ä,eZvCyut" shñmUitStivzIzu vav*/e -šNdo yd( v*]mv/In( ndIv*tmuBjÞ,a|isjòRza,o AN/sa --sa parvato na dharuÍeØvacyutaÕ sahasramÓtistaviØÈØu vÀvÐdheindro yad vÐtramavadhÈn nadÈvÐtamubjannarÍÀÌsijarhÐØÀÍo andhasÀ1-052-03 s ih Üro Üirzu vv ¤/in cNdbu?no mdv*×o mnIizi." -šNd' tmøe SvpSyya i/ya m'ihZ#rait' s ih pip[rN/s" --sa hi dvaro dvariØu vavra Ódhani candrabudhno madavÐddho manÈØibhiÕindraÌ tamahve svapasyayÀ dhiyÀ maÌhiØÒharÀtiÌ sa hi paprirandhasaÕ

1-052-04 Aa y' p*,iNt idiv sÚbihRz" smud' n su>v" Sva Ai.Z$y" -t' v*]hTye Anu tSquåty" xuZma šNdmvata A‹utPsv" --À yaÌ pÐÍanti divi sadmabarhiØaÕ samudraÌ na subhvaÕ svÀ abhiØÒayaÕtaÌ vÐtrahatye anu tasthurÓtayaÕ ÙuØmÀ indramavÀtÀ a[hru]tapsavaÕ1-052-05 Ai. Svv*iZ$' mde ASy yu?yto r~vIirv p[v,e sñuåty" -šNdo yd( vJaI /*zma,o AN/sa i.nd( vlSy pir/I\irv i]t" --abhi svavÐØÒiÌ made asya yudhyato raghvÈriva pravaÍe sasrurÓtayaÕindro yad vajrÈ dhÐØamÀÍo andhasÀ bhinad valasya paridhÈÌriva tritaÕ1-052-06 prI' `*,a crit itiTvze xvo_po v*TvI rjso bu?nmaxyt( -v*]Sy yt( p[v,e dug*Ri.Xvno inj`Nq hNvoirNd tNytum( --parÈÌ ghÐÍÀ carati titviØe Ùavo'po vÐtvÈ rajaso budhnamÀÙayatvÐtrasya yat pravaÍe durgÐbhiÙvano nijaghantha hanvorindra tanyatum1-052-07 ‹d' n ih Tva Ny*zNTyUmRyo bõa,INd tv yain v/Rna -TvZ$a ict( te yuJy' vav*/e xvStt= vJami..UTyojsm( --hradaÌ na hi tvÀ nyÐØantyÓrmayo brahmÀÍÈndra tava yÀni vardhanÀtvaØÒÀ cit te yujyaÌ vÀvÐdhe ÙavastatakØa vajramabhibhÓtyojasam

1-052-08 j`Nva\ £ hiri." sM.*t¹tivNd v*]' mnuze gatuyÞp" -AyC^qa baøovRJamaysm/aryo idVya sUy| d*xe --jaghanvÀÌu haribhiÕ sambhÐtakratavindra vÐtraÌ manuØe gÀtuyannapaÕayacchathÀ bÀhvorvajramÀyasamadhÀrayo divyÀ sÓryaÌ dÐÙe1-052-09 b*ht( SvXcNdmmvd( yduKQym²

1-052-12 TvmSy pare rjso Vyomn" Sv.UTyoja Avse /*zNmn" -c²ze .Uim' p[itmanmojso_p" Sv" pir.UreZya idvm( --tvamasya pÀre rajaso vyomanaÕ svabhÓtyojÀ avase dhÐØanmanaÕcakÐØe bhÓmiÌ pratimÀnamojaso'paÕ svaÕ paribhÓreØyÀ divam1-052-13 Tv' .uv" p[itman' p*iqVya ©ZvvIrSy b*ht" pit.RU" -ivXvmap[a ANtir=' mihTva sTym×a nikrNySTvavan( --tvaÌ bhuvaÕ pratimÀnaÌ pÐthivyÀ ÐØvavÈrasya bÐhataÕ patirbhÓÕviÙvamÀprÀ antarikØaÌ mahitvÀ satyamaddhÀ nakiranyastvÀvÀn1-052-14 n ySy Ûavap*iqvI Anu Vyco n isN/vo rjso ANtmanxu" -not Svv*iZ$' mde ASy yu?yt Eko ANyCc²ze ivXvmanuzk( --na yasya dyÀvÀpÐthivÈ anu vyaco na sindhavo rajaso antamÀnaÙuÕnota svavÐØÒiÌ made asya yudhyata eko anyaccakÐØe viÙvamÀnuØak1-052-15 AacRÞ] mät" siSmÞajO ivXve devaso AmdÞnuTva -v*]Sy yd( .*iZ$mta v/en in TvimNd p[Tyan' j`Nq --Àrcannatra marutaÕ sasminnÀjau viÙve devÀso amadannanutvÀvÐtrasya yad bhÐØÒimatÀ vadhena ni tvamindra pratyÀnaÌ jaghantha

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 531-053-01 NyU zu vac' p[ mhe .ramhe igr šNday sdne ivvSvt" -nU icd( i/ rTn' sstaimvaivdn( n duZ$uitdRiv,odezu xSyte --nyÓ Øu vÀcaÌ pra mahe bharÀmahe gira indrÀya sadane vivasvataÕnÓ cid dhi ratnaÌ sasatÀmivÀvidan na duØÒutirdraviÍodeØu Ùasyate1-053-02 duro AXvSy dur šNd goris duro yvSy vsun šns( pit" -ix=anr" p[idvo AkamkxRn" s%a si%>yStimd' g*,Imis --duro aÙvasya dura indra gorasi duro yavasya vasuna inas patiÕÙikØÀnaraÕ pradivo akÀmakarÙanaÕ sakhÀ sakhibhyastamidaÌ gÐÍÈmasi1-053-03 xcIv šNd puä²d( ÛumÒm tveiddmi.tXceikte vsu -At" s'g*>yai..Ut Aa .r ma Tvayto jirtu" kammUnyI" --ÙacÈva indra purukÐd dyumattama tavedidamabhitaÙcekite vasuataÕ saÌgÐbhyÀbhibhÓta À bhara mÀ tvÀyato jarituÕ kÀmamÓnayÈÕ

1-053-04 Ei.ÛRui." sumna Ei.irNdui.inRäN/ano Amit' goi.riXvna -šNde, dSyu' dryNt šNdui.yRutÜezs" simza r.emih --ebhirdyubhiÕ sumanÀ ebhirindubhirnirundhÀno amatiÌ gobhiraÙvinÀindreÍa dasyuÌ darayanta indubhiryutadveØasaÕsamiØÀ rabhemahi1-053-05 simNd raya simza r.emih s' vajei." puäXcNdWri.Ûui." -s' deVya p[mTya vIrxuZmya gogyaXvavTya r.emih --samindra rÀyÀ samiØÀ rabhemahi saÌ vÀjebhiÕ puruÙcandrairabhidyubhiÕsaÌ devyÀ pramatyÀ vÈraÙuØmayÀ go[a]grayÀÙvÀvatyÀ rabhemahi1-053-06 te Tva mda Amdn( tain v*Z

1-053-08 Tv' krHjmut p,Ry' v/ISteijZ#yaitiqGvSyvtRnI -Tv' xta v;(g*dSyai.nt( puro_nanud" pirzUta ©ijXvna --tvaÌ karaÜjamuta parÍayaÌ vadhÈstejiØÒhayÀtithigvasyavartanÈtvaÌ ÙatÀ vaÛg[ag]ÐdasyÀbhinat puro'nÀnudaÕ pariØÓtÀ ÐjiÙvanÀ1-053-09 TvmetaÅ( jnraDo iÜdRxabN/una suè[vsopjGmuz" -ziZ$' shña nvit' nv è[uto in c¹e, rQya duZpdav*,k( --tvametÀÜ janarÀjÜo dvirdaÙÀbandhunÀ suÙravasopajagmuØaÕØaØÒiÌ sahasrÀ navatiÌ nava Ùruto ni cakreÍa rathyÀ duØpadÀvÐÍak1-053-10 Tvmaivq suè[vs' tvoiti.Stv ]ami.irNd tUvRya,m( -TvmSmW k¦TsmitiqGvmayu' mhe raDe yUne ArN/nay" --tvamÀvitha suÙravasaÌ tavotibhistava trÀmabhirindra tÓrvayÀÍamtvamasmai kutsamatithigvamÀyuÌ mahe rÀjÜe yÓne arandhanÀyaÕ1-053-11 y £d*cINd devgopa" s%aySte ixvtma Asam -Tva' Stozam Tvya suvIra da`Iy Aayu" p[tr' d/ana" --ya udÐcÈndra devagopÀÕ sakhÀyaste ÙivatamÀ asÀmatvÀÌ stoØÀma tvayÀ suvÈrÀ drÀghÈya ÀyuÕ prataraÌ dadhÀnÀÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 541-054-01 ma no AiSmn( m`vn( p*TSv'his nih te ANt" xvs" prI,xe -A¹Ndyo nÛo roävd( vna kqa n =o,Ii.Rysa smart --mÀ no asmin maghavan pÐtsvaÌhasi nahi te antaÕ ÙavasaÕ parÈÍaÙeakrandayo nadyo roruvad vanÀ kathÀ na kØoÍÈrbhiyasÀ samÀrata1-054-02 AcaR x¹ay xaikne xcIvte x*

1-054-04 Tv' idvo b*ht" sanu kopyo_v Tmna /*zta xMbr' i.nt( -yn( maiyno viNdno miNdna /*ziC^ta' g.iStmxin' p*tNyis --tvaÌ divo bÐhataÕ sÀnu kopayo'va tmanÀ dhÐØatÀ ÙambaraÌ bhinatyan mÀyino vrandino mandinÀ dhÐØacchitÀÌ gabhastimaÙaniÌ pÐtanyasi1-054-05 in yd( v*,i= XvsnSy mU/Rin xuZ,Sy icd( viNdnoroävd( vna -p[acInen mnsa bhR,avta ydÛa ict( ²,v" kSTva pir --ni yad vÐÍakØi Ùvasanasya mÓrdhani ÙuØÍasya cid vrandinororuvad vanÀprÀcÈnena manasÀ barhaÍÀvatÀ yadadyÀ cit kÐÍavaÕ kastvÀ pari1-054-06 Tvmaivq ny| tuvRx' ydu' Tv' tuvIit' vYy'xt¹to -Tv' rqmetx' ²TVye /ne Tv' puro nvit' dM.yo nv --tvamÀvitha naryaÌ turvaÙaÌ yaduÌ tvaÌ turvÈtiÌ vayyaÌÙatakratotvaÌ rathametaÙaÌ kÐtvye dhane tvaÌ puro navatiÌ dambhayo nava1-054-07 s `a raja sTpit" xUxuvJjno rathVy" p[it y" xasimNvit -£Kqa va yo Ai.g*,ait ra/sa danurSma £pra ipNvte idv" --sa ghÀ rÀjÀ satpatiÕ ÙÓÙuvajjano rÀtahavyaÕ prati yaÕ ÙÀsaminvatiukthÀ vÀ yo abhigÐÍÀti rÀdhasÀ dÀnurasmÀ uparÀ pinvate divaÕ

1-054-08 Asm' =]msma mnIza p[ sompa Apsa sNtu neme -ye t šNd dduzo v/RyiNt mih =]' Sqivr' v*Z

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 551-055-01 idviXcdSy virma iv pp[q šNd' n môa p*iqvIcn p[it -.ImStuivZmaHczRi,>y Aatp" ixxIte vJa' tejse n v'sg" --divaÙcidasya varimÀ vi papratha indraÌ na mahnÀ pÐthivÈcana pratibhÈmastuviØmÀÜcarØaÍibhya ÀtapaÕ ÙiÙÈte vajraÌ tejase na vaÌsagaÕ1-055-02 so A,Rvo n nÛ" smuidy" p[it g*>,ait iviè[ta vrImi." -šNd" somSy pItye v*zayte snat( s yu?m Aojsa pnSyte --so arÍavo na nadyaÕ samudriyaÕ prati gÐbhÍÀti viÙritÀ varÈmabhiÕindraÕ somasya pÈtaye vÐØÀyate sanÀt sa yudhma ojasÀ panasyate1-055-03 Tv' timNd pvRt' n .ojse mho n*M,Sy /mR,aimrJyis -p[ vIyeR, devtait ceikte ivXvSma £g" kmR,e puroiht" --tvaÌ tamindra parvataÌ na bhojase maho nÐmÍasya dharmaÍÀmirajyasipra vÈryeÍa devatÀti cekite viÙvasmÀ ugraÕ karmaÍe purohitaÕ

1-055-04 s šd( vne nmSyui.vRcSyte caä jnezu p[buva, šiNdym( -v*za ^Ndu.Rvit hyRto v*za =eme, /enaMm`va yidNvit --sa id vane namasyubhirvacasyate cÀru janeØu prabruvÀÍa indriyamvÐØÀ chandurbhavati haryato vÐØÀ kØemeÍa dhenÀmmaghavÀ yadinvati1-055-05 s šn( mhain simqain mJmna ²,oit yu?m Aojsa jne>y" -A/a cn è[d( d/it iTvzImt šNday vJa' in`in~nte v/m( --sa in mahÀni samithÀni majmanÀ kÐÍoti yudhma ojasÀ janebhyaÕadhÀ cana Ùrad dadhati tviØÈmata indrÀya vajraÌ nighanighnate vadham1-055-06 s ih è[vSyu" sdnain ²i]ma +mya v*/an Aojsaivnaxyn( -JyotI'iz ²

1-055-08 Ap[i=t' vsu ib.izR hStyorza¬(h' shStiNv è[uto d/e -Aav*taso_vtaso n kt*Ri.StnUzu te ¹tvWNd .Ury" --aprakØitaÌ vasu bibharØi hastayoraØÀËhaÌ sahastanvi[\ai] Ùruto dadheÀvÐtÀso'vatÀso na kartÐbhistanÓØu te kratavaindra bhÓrayaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 561-056-01 Ez p[ pUvIRrv tSy cim[zo_Tyo n yozamudy'St .uvRi," -d=' mhe payyte ihrvsm( --eØa pra pÓrvÈrava tasya camriØo'tyo na yoØÀmudayaÌsta bhurvaÍiÕdakØaÌ mahe pÀyayate hiraÍyayaÌ rathamÀvÐtyÀ hariyogaÌ Ðbhvasam1-056-02 t' gUtRyo nemiÞz" prI,s" smud' n s'cr,e sinZyv" -pit' d=Sy ivdqSy nU sho igir' n vena Ai/ roh tejsa --taÌ gÓrtayo nemanniØaÕ parÈÍasaÕ samudraÌ na saÌcaraÍe saniØyavaÕpatiÌ dakØasya vidathasya nÓ saho giriÌ na venÀ adhi roha tejasÀ1-056-03 s tuvRi,mRha\ Are,u pO'Sye igre.R*iZ$nR .ajte tuja xv" -yen xuZ,' maiynmayso mde du/ Aa.Uzu ramyn( in damin --sa turvaÍirmahÀÌ areÍu pauÌsye girerbhÐØÒirna bhrÀjate tujÀ ÙavaÕyena ÙuØÍaÌ mÀyinamÀyaso made dudhra ÀbhÓØu rÀmayan ni dÀmani

1-056-04 devI yid tivzI Tvav*/oty šNd' iszKTyuzs' n sUyR" -yo /*Z,una xvsa ba/te tm šyitR re,u' b*hdhRirZvi," --devÈ yadi taviØÈ tvÀvÐdhotaya indraÌ siØaktyuØasaÌ na sÓryaÕyo dhÐØÍunÀ ÙavasÀ bÀdhate tama iyarti reÍuÌ bÐhadarhariØvaÍiÕ1-056-05 iv yt( itro /ä,mCyut' rjo_itiZ#po idv AatasubhR,a -SvmIR¬(he yn( md šNd hZyaRhn( v*]' inrpamOBjo A,Rvm( --vi yat tiro dharuÍamacyutaÌ rajo'tiØÒhipo diva ÀtÀsubarhaÍÀsva[r]mÈËhe yan mada indra harØyÀhan vÐtraÌ nirapÀmaubjo arÍavam1-056-06 Tv' idvo /ä,' i/z Aojsa p*iqVya šNd sdnezu maihn" -Tv' sutSy mde Air,a Apo iv v*]Sy smya paZyaäj" --tvaÌ divo dharuÍaÌ dhiØa ojasÀ pÐthivyÀ indra sadaneØu mÀhinaÕtvaÌ sutasya made ariÍÀ apo vi vÐtrasya samayÀ pÀØyÀrujaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 571-057-01 p[ m'ihZ#ay b*hte b*hdye sTyxuZmay tvse mit' .re -Apaiv p[v,e ySy du/Rr' ra/o ivXvayuxvse Apav*tm( --pra maÌhiØÒhÀya bÐhate bÐhadraye satyaÙuØmÀya tavase matiÌ bhareapÀmiva pravaÍe yasya durdharaÌ rÀdho viÙvÀyuÙavase apÀvÐtam1-057-02 A/ te ivXvmnu hasidZ$y Aapo in\nev svna hivZmt" -yt( pvRte n smxIt hyRt šNdSy vJa" Xniqta ihr

1-057-04 šme t šNd te vy' puäZ$ut ye Tvar>y cramis p[.Uvso -nih TvdNyo igvR,o igr" s`t( =o,Iirv p[it no hyR td( vc" --ime ta indra te vayaÌ puruØÒuta ye tvÀrabhya carÀmasi prabhÓvasonahi tvadanyo girvaÍo giraÕ saghat kØoÍÈriva prati no harya tad vacaÕ1-057-05 .Uir t šNd vIy| tv SmSySy StotumR`vn( kamma p*, -Anu te ÛObR*htI vIy| mm šy' c te p*iqvI nem Aojse --bhÓri ta indra vÈryaÌ tava smasyasya stoturmaghavan kÀmamÀ pÐÍaanu te dyaurbÐhatÈ vÈryaÌ mama iyaÌ ca te pÐthivÈ nema ojase1-057-06 Tv' timNd pvRt' mhamuä' vJae, viJan( pvRxXckitRq -Avas*jo inv*ta" stRva Ap" s]a ivXv' di/ze kevl' sh" --tvaÌ tamindra parvataÌ mahÀmuruÌ vajreÍa vajrin parvaÙaÙcakartithaavÀsÐjo nivÐtÀÕ sartavÀ apaÕ satrÀ viÙvaÌ dadhiØe kevalaÌ sahaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 581-058-01 nU ict( shoja Am*to in tuNdte hota yd( d§to A.vd( ivvSvt" -iv sai/Z#ei." piq.I rjo mm Aa devtatahivza ivvasit --nÓ cit sahojÀ amÐto ni tundate hotÀ yad dÓto abhavad vivasvataÕvi sÀdhiØÒhebhiÕ pathibhÈ rajo mama À devatÀtÀhaviØÀ vivÀsati1-058-02 Aa SvmÚ yuvmano AjrSt*ZvivZyÞtsezu itZ#it -ATyo n p*Z#' p[uiztSy rocte idvo n sanu StnyÞic¹dt( --À svamadma yuvamÀno ajarastÐØvaviØyannataseØu tiØÒhatiatyo na pÐØÒhaÌ pruØitasya rocate divo na sÀnu stanayannacikradat1-058-03 ¹a,a ädei.vRsui." puroihto hota inzÒo riyza¬mTyR" -rqo n iv+v( ©Hjsan Aayuzu Vyanuzg( vayaR dev ©

1-058-04 iv vatjUto Atsezu itZ#te v*qa juhUi." s*

1-058-08 AiC^da sUno shso no AÛ Stot*>yo im]mh" xmR yC^ -AGne g*,Ntm'hs £äZyojaeR npat( pUi.RraysIi." --acchidrÀ sÓno sahaso no adya stotÐbhyo mitramahaÕ Ùarma yacchaagne gÐÍantamaÌhasa uruØyorjo napÀt pÓrbhirÀyasÈbhiÕ1-058-09 .va våq' g*,te iv.avo .va m`vn( m`vÙ)"xmR -£äZyaGne A'hso g*,Nt' p[atmR=U i/yavsujRgMyat( --bhavÀ varÓthaÌ gÐÍate vibhÀvo bhavÀ maghavan maghavadbhyaÕÙarmauruØyÀgne aÌhaso gÐÍantaÌ prÀtarmakØÓ dhiyÀvasurjagamyÀt

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 59. NODHAS GAUTAMAA HYMN OF THE UNIVERSAL DIVINE FORCE AND WILLTRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-059-01 vya šdGne AGnySte ANye Tve ivXve Am*ta madyNte -vWXvanr nai.ris i=tIna' SqU,ev jna\ £pimd( yyNq --vayÀ idagne agnayaste anye tve viÙve amÐtÀ mÀdayantevaiÙvÀnara nÀbhirasi kØitÈnÀÌ sthÓÍeva janÀÌ upamid yayanthaOther flames are only branches of thy stock, O Fire. All the immortals take in thee theirrapturous joy. O universal Godhead, thou art the navel-knot of the earths and their inhabitants;all men born thou controllest and supportest like a pillar.1-059-02 mU/aR idvo nai.riGn" p*iqVya Aqa.vdrtI rodSyo" -t' Tva devaso_jnyNt dev' vWXvanr JyoitirdayaRy --mÓrdhÀ divo nÀbhiragniÕ pÐthivyÀ athÀbhavadaratÈ rodasyoÕtaÌ tvÀ devÀso'janayanta devaÌ vaiÙvÀnara jyotiridÀryÀyaThe Flame is the head of heaven and the navel of the earth and he is the power that movesat work in the two worlds. O Vaishwanara, the gods brought thee to birth a god to be alight to Aryan man.

1-059-03 Aa sUyeR n rXmyo /uvaso vWXvanre di/re_Gna vsUin -ya pvRteZvoz/IZvPsu ya manuzeZvis tSy raja --À sÓrye na raÙmayo dhruvÀso vaiÙvÀnare dadhire'gnÀ vasÓniyÀ parvateØvoØadhÈØvapsu yÀ mÀnuØeØvasi tasya rÀjÀAs the firm rays sit steadfast in the Sun, all treasures have been placed in the universalgodhead and flame. King art thou of all the riches that are in the growths of the earthand the hills and the waters and all the riches that are in men.1-059-04 b*htI šv sUnve rodsI igro hota mnuZyo n d=" -SvvRte sTyxuZmay pUvIv®RXvanray n*tmay yøI" --bÐhatÈ iva sÓnave rodasÈ giro hotÀ manuØyo na dakØaÕsvarvate satyaÙuØmÀya pÓrvÈrvaiÙvÀnarÀya nÐtamÀya yahvÈÕHeaven and Earth grow as if vaster worlds to the Son. He is the priest of our sacrificeand sings our words even as might a man of discerning skill. To Vaishwanara, for thismost strong god who brings with him the light of the sun-world, its many mighty watersbecause his strength is of the truth.

1-059-05 idviXct( te b*hto jatvedo vWXvanr p[ irirce mihTvm( -raja ²Z$Inamis manuzI,a' yu/a deve>yo virvXckqR --divaÙcit te bÐhato jÀtavedo vaiÙvÀnara pra ririce mahitvamrÀjÀ kÐØÒÈnÀmasi mÀnuØÈÍÀÌ yudhÀ devebhyo varivaÙcakarthaO universal godhead, O knower of all things born, thy excess of greatness overflows eventhe Great Heaven. Thou art the king of the toiling human peoples and by battle madestthe supreme good for the gods.1-059-06 p[ nU mihTv' v*z.Sy voc' y' pUrvo v*]h,' scNte -vWXvanro dSyumiGnjR`Nva\ A/Unot( kaZ#a Av xMbr' .et( --pra nÓ mahitvaÌ vÐØabhasya vocaÌ yaÌ pÓravo vÐtrahaÍaÌ sacantevaiÙvÀnaro dasyumagnirjaghanvÀÌ adhÓnot kÀØÒhÀ ava ÙambaraÌ bhet1-059-07 vWXvanro mih\a ivXv²iZ$.RrÜajezu yjto iv.ava -xatvneye xitnIi.riGn" puä,Iqe jrte sUn*tavan( --vaiÙvÀnaro mahiÌ[n]À viÙvakÐØÒirbharadvÀjeØu yajato vibhÀvÀÙÀtavaneye ÙatinÈbhiragniÕ puruÍÈthe jarate sÓnÐtÀvÀnThis is the universal godhead who by his greatness labours in all the peoples, the lustrousmaster of sacrifice, the Flame with his hundred treasures. This is he who has theword of the Truth.

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 601-060-01 viô' yxs' ivdqSy ketu' sup[aVy' d§t' sÛoqRm( -iÜjNman' riyimv p[xSt' rait' .rd( .*gvematirXva --vahniÌ yaÙasaÌ vidathasya ketuÌ suprÀvyaÌ dÓtaÌ sadyo[a]rthamdvijanmÀnaÌ rayimiva praÙastaÌ rÀtiÌ bharad bhÐgavemÀtariÙvÀ1-060-02 ASy xasuä.yas" scNte hivZmNt £ixjo ye c mtaR" -idviXct( pUvaeR Nysaid hotap*C^)o ivXpitivR=uve/a" --asya ÙÀsurubhayÀsaÕ sacante haviØmanta uÙijo ye ca martÀÕdivaÙcit pÓrvo nyasÀdi hotÀpÐcchyo viÙpatirvikØuvedhÀÕ1-060-03 t' nVysI òd Aa jaymanmSmt( sukIitRmR/uijømXya" -y' ©iTvjo v*jne manuzas" p[ySvNt Aayvo jIjnNt --taÌ navyasÈ hÐda À jÀyamÀnamasmat sukÈrtirmadhujihvamaÙyÀÕyaÌ Ðtvijo vÐjane mÀnuØÀsaÕ prayasvanta Àyavo jÈjananta

1-060-04 £ixk( pavko vsumaRnuzezu vre

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 611-061-01 ASma šdu p[ tvse turay p[yo n himR Stom' maihnay -©cIzmayai/gv AohimNday bõai, rattma --asmÀ idu pra tavase turÀya prayo na harmi stomaÌ mÀhinÀyaÐcÈØamÀyÀdhrigava ohamindrÀya brahmÀÍi rÀtatamÀ1-061-02 ASma šdu p[y šv p[ y'is .raMya;(gUz' ba/e suv*iKt -šNday òda mnsa mnIza p[Tnay pTye i/yomjRyNt --asmÀ idu praya iva pra yaÌsi bharÀmyÀÛgÓØaÌ [\bharÀmyÀÛgabjaØaÌ] bÀdhe suvÐktiindrÀya hÐdÀ manasÀ manÈØÀ pratnÀya patye dhiyomarjayanta1-061-03 ASma šdu Tymupm' Svza| .raMya;(gUzmaSyen -m'ihZ#mC^oiKti.mRtIna' suv*iKti." sUir' vav*/?yW --asmÀ idu tyamupamaÌ svarØÀÌ bharÀmyÀÛgÓØamÀsyena [\bharÀmyÀÛgabjaØam Àsyena]maÌhiØÒhamacchoktibhirmatÈnÀÌ suvÐktibhiÕ sÓriÌ vÀvÐdhadhyai

1-061-04 ASma šdu Stom' s' ihnoim rq' n tZ$ev tiTsnay -igrXc igvaRhse suv*KtINday ivXvimNv' mei/ray --asmÀ idu stomaÌ saÌ hinomi rathaÌ na taØÒeva tatsinÀyagiraÙca girvÀhase suvÐktÈndrÀya viÙvaminvaÌ medhirÀya1-061-05 ASma šdu siPtimv è[vSyeNdayak| juøa smHje -vIr' danOks' vNd?yW pura' gUtRè[vs' dmaR,m( --asmÀ idu saptimiva ÙravasyendrÀyÀrkaÌ juhvÀ samaÜjevÈraÌ dÀnaukasaÌ vandadhyai purÀÌ gÓrtaÙravasaÌ darmÀÍam1-061-06 ASma šdu TvZ$a t=d( vJa' SvpStm' Svy| r,ay -v*]Sy icd( ivdd( yen mmR tujÞIxanStujta ikye/a" --asmÀ idu tvaØÒÀ takØad vajraÌ svapastamaÌ svaryaÌ raÍÀyavÐtrasya cid vidad yena marma tujannÈÙÀnastujatÀ kiyedhÀÕ1-061-07 ASyedu matu" svnezu sÛo mh" iptu' pipvaHcavRÞa -muzayd( ivZ,u" pct' shIyan( iv?yd( vrah'itro AidmSta --asyedu mÀtuÕ savaneØu sadyo mahaÕ pituÌ papivÀÜcÀrvannÀmuØÀyad viØÍuÕ pacataÌ sahÈyÀn vidhyad varÀhaÌtiro adrimastÀ

1-061-08 ASma šdu GnaiXcd( devpTnIirNdayakRmihhTy ¤vu" -pir Ûavap*iqvI j. £vIR naSy te mihman' pirZ$" --asmÀ idu gnÀÙcid devapatnÈrindrÀyÀrkamahihatya ÓvuÕpari dyÀvÀpÐthivÈ jabhra urvÈ nÀsya te mahimÀnaÌ pariØÒaÕ1-061-09 ASyedev p[ irirce mihTv' idvs( p*iqVya" pyRNtir=at( -Svra¬( šNdo dm Aa ivXvgUtR" Svirrm]o vv=e r,ay --asyedeva pra ririce mahitvaÌ divas pÐthivyÀÕ paryantarikØÀtsvarÀË indro dama À viÙvagÓrtaÕ svariramatro vavakØe raÍÀya1-061-10 ASyedev xvsa xuzNt' iv v*Xcd( vJae, v*]imNd" -ga n va,a AvnIrmuHcdi. è[vo davne sceta" --asyedeva ÙavasÀ ÙuØantaÌ vi vÐÙcad vajreÍa vÐtramindraÕgÀ na vrÀÍÀ avanÈramuÜcadabhi Ùravo dÀvane sacetÀÕ1-061-11 ASyedu Tvezsa rNt isN/v" pir yd( vJae, sImyC^t( -¡xan²d( daxuze dxSyn( tuvIRtye ga/' tuvRi," k" --asyedu tveØasÀ ranta sindhavaÕ pari yad vajreÍa sÈmayacchatÈÙÀnakÐd dÀÙuØe daÙasyan turvÈtaye gÀdhaÌ turvaÍiÕ kaÕ

1-061-12 ASma šdu p[ .ra tUtujano v*]ay vJamIxan" ikye/a" -gonR pvR iv rda itrXceZyÞ,a|Sypa' cr?yW --asmÀ idu pra bharÀ tÓtujÀno vÐtrÀya vajramÈÙÀnaÕ kiyedhÀÕgorna parva vi radÀ tiraÙceØyannarÍÀÌsyapÀÌ caradhyai1-061-13 ASyedu p[ bUih pUVyaRi, turSy kmaRi, nVy £KqW" -yu/e yidZ,an Aayu/aNy( ©`ayma,o inir,ait x]Un( --asyedu pra brÓhi pÓrvyÀÍi turasya karmÀÍi navya ukthaiÕyudhe yadiØÍÀna ÀyudhÀny ÐghÀyamÀÍo niriÍÀti ÙatrÓn1-061-14 ASyedu i.ya igryXc d*¬(ha Ûava c .Uma jnuzStujete -£po venSy joguvan Aoi,' sÛo .uvd( vIyaRy no/a" --asyedu bhiyÀ girayaÙca dÐËhÀ dyÀvÀ ca bhÓmÀ januØastujeteupo venasya joguvÀna oÍiÌ sadyo bhuvad vÈryÀya nodhÀÕ1-061-15 ASma šdu Tydnu daYyezameko yd( vVne .UrerIxan" -p[Wtx' sUyeR pSp*/an' sOvXVye suiZvmavidNd" --asmÀ idu tyadanu dÀyyeØÀmeko yad vavne bhÓrerÈÙÀnaÕpraitaÙaÌ sÓrye paspÐdhÀnaÌ sauvaÙvye suØvimÀvadindraÕ

1-061-16 Eva te hairyojna suv*KtINd bõai, gotmaso A¹n( -Eezu ivXvpexs' i/y' /a" p[atr( m=U i/yavsur( jgMyat( --evÀ te hÀriyojanÀ suvÐktÈndra brahmÀÍi gotamÀso akranaiØu viÙvapeÙasaÌ dhiyaÌ dhÀÕ prÀtar makØÓ dhiyÀvasur jagamyÀt

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 621-062-01 p[ mNmhe xvsanay xUzma;(gUz' igvR,se Ai½rSvt( -suv*iKti. Stuvt ©iGmyayacaRmak| nre ivè[utay --pra manmahe ÙavasÀnÀya ÙÓØamÀÛgÓØaÌ girvaÍase aÛgirasvatsuvÐktibhiÕ stuvata ÐgmiyÀyÀrcÀmÀrkaÌ nare viÙrutÀya1-062-02 p[ vo mhe mih nmo .r?vma;(gUZy' xvsanay sam -yena n" pUveR iptr" pdDa AcRNto Ai½rso ga AivNdn( --pra vo mahe mahi namo bharadhvamÀÛgÓØyaÌ ÙavasÀnÀya sÀmayenÀ naÕ pÓrve pitaraÕ padajÜÀ arcanto aÛgiraso gÀ avindan1-062-03 šNdSyai½rsa' ceZ$O ivdt( srma tnyay /aism( -b*hSpiti.Rndid' ivdd( ga" smuiñyai.vaRvxNt nr" --indrasyÀÛgirasÀÌ ceØÒau vidat saramÀ tanayÀya dhÀsimbÐhaspatirbhinadadriÌ vidad gÀÕ samusriyÀbhirvÀvaÙanta naraÕ

1-062-04 s suZ$u.a s Stu.a sPt ivp[W" Svre,aid' SvyaeR nvGvW" -sr

1-062-08 snad( idv' pir .Uma ivåpe pun.uRva yuvtI Svei.revW" -²Z,ei.rKtoza äxiÙvRpui.Rra crto ANyaNya --sanÀd divaÌ pari bhÓmÀ virÓpe punarbhuvÀ yuvatÈ svebhirevaiÕkÐØÍebhiraktoØÀ ruÙadbhirvapurbhirÀ carato anyÀnyÀ1-062-09 sneim s:y' SvpSyman" sUnudaR/ar xvsa sud'sa" -Aamasu icd( di/ze pKvmNt" py" ²Z,asu äxd( roih,Izu --sanemi sakhyaÌ svapasyamÀnaÕ sÓnurdÀdhÀra ÙavasÀ sudaÌsÀÕÀmÀsu cid dadhiØe pakvamantaÕ payaÕ kÐØÍÀsu ruÙad rohiÍÈØu1-062-10 snat( snI¬a AvnIrvata vta r=Nte Am*ta" shoi." -puå shña jnyo n pTnIdRuvSyiNt Svsaro A‹ya,m( --sanÀt sanÈË[\l]À avanÈravÀtÀ vratÀ rakØante amÐtÀÕ sahobhiÕpurÓ sahasrÀ janayo na patnÈrduvasyanti svasÀro ahrayÀÍam1-062-11 snayuvo nmsa nVyo Ak®RvRsUyvo mtyo dSm dd(ä" -pit' n pTnIäxtIäxNt' Sp*xiNt Tva xvsavNmnIza" --sanÀyuvo namasÀ navyo arkairvasÓyavo matayo dasma dadruÕpatiÌ na patnÈruÙatÈruÙantaÌ spÐÙanti tvÀ ÙavasÀvanmanÈØÀÕ

1-062-12 snadev tv rayo g.StO n =IyNte nop dSyiNt dSm -Ûuma\ Ais ¹tuma\ šNd /Ir" ix=a xcIvStv n" xcIi." --sanÀdeva tava rÀyo gabhastau na kØÈyante nopa dasyanti dasmadyumÀÌ asi kratumÀÌ indra dhÈraÕ ÙikØÀ ÙacÈvastava naÕ ÙacÈbhiÕ1-062-13 snayte gotm šNd nVymt=d( bõ hiryojnay -sunIqay n" xvsan no/a" p[atr( m=U i/yavsur( jgMyat( --sanÀyate gotama indra navyamatakØad brahma hariyojanÀyasunÈthÀya naÕ ÙavasÀna nodhÀÕ prÀtar makØÓ dhiyÀvasur jagamyÀt

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 631-063-01 Tv' mha\ šNd yo h xuZmWÛaRva jDan" p*iqvI Ame /a" -yd( / te ivXva igryiXcd>va i.ya d*¬(has" ikr,a nWjn( --tvaÌ mahÀÌ indra yo ha ÙuØmairdyÀvÀ jajÜÀnaÕ pÐthivÈame dhÀÕyad dha te viÙvÀ girayaÙcidabhvÀ bhiyÀ dÐËhÀsaÕ kiraÍÀ naijan1-063-02 Aa yd( /rI šNd ivvta vera te vJa' jirta baøo/aRt( -yenaivhyRt¹to Aim]an( pur šZ,ais puäh§t pUvIR" --À yad dharÈ indra vivratÀ verÀ te vajraÌ jaritÀ bÀhvordhÀtyenÀviharyatakrato amitrÀn pura iØÍÀsi puruhÓta pÓrvÈÕ1-063-03 Tv' sTy šNd /*Z,uretan( Tv' ©.u=a nyRSTv'za$( -Tv' xuZ,' v*jne p*= Aa,O yUne k¦TsayÛumte scahn( --tvaÌ satya indra dhÐØÍuretÀn tvaÌ ÐbhukØÀ naryastvaÌØÀÒtvaÌ ÙuØÍaÌ vÐjane pÐkØa ÀÍau yÓne kutsÀyadyumate sacÀhan

1-063-04 Tv' h TyidNd codI" s%a v*]' yd( viJan( v*zkmRÞu>na" -yd( / xUr v*zm," pracWivR dSyU\yoRnav²to v*qaza$( --tvaÌ ha tyadindra codÈÕ sakhÀ vÐtraÌ yad vajrin vÐØakarmannubhnÀÕyad dha ÙÓra vÐØamaÍaÕ parÀcairvi dasyÓÌryonÀvakÐto vÐthÀØÀÒ1-063-05 Tv' h TyidNdairz

1-063-08 Tv' Tya' n šNd dev ic]aimzmapo n pIpy" pirJmn( -yya xUr p[TySm>y' y'is TmnmUj| n ivXv/ =r?yW --tvaÌ tyÀÌ na indra deva citrÀmiØamÀpo na pÈpayaÕ parijmanyayÀ ÙÓra pratyasmabhyaÌ yaÌsi tmanamÓrjaÌ na viÙvadha kØaradhyai1-063-09 Akair t šNd gotmei.bRõayam( -supexs' vajma .ra n" p[atr( m=U i/yavsur( jgMyat( --akÀri ta indra gotamebhirbrahmÀÍyoktÀ namasÀ haribhyÀmsupeÙasaÌ vÀjamÀ bharÀ naÕ prÀtar makØÓ dhiyÀvasur jagamyÀt

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 641-064-01 v*Z,e x/aRy sum%ay ve/se no/" suv*iKt' p[ .ra mäÙ)" -Apo n /Iro mnsa suhSTyo igr" smHje ivdqeZva.uv" --vÐØÍe ÙardhÀya sumakhÀya vedhase nodhaÕ suvÐktiÌ pra bharÀ marudbhyaÕapo na dhÈro manasÀ suhastyo giraÕ samaÜje vidatheØvÀbhuvaÕ1-064-02 te jiDre idv ©Zvas £=,o ädSy myaR Asura Areps" -pavkas" xucy" sUyaR šv sTvano n diPsno`orvpRs" --te jajÜire diva ÐØvÀsa ukØaÍo rudrasya maryÀ asurÀ arepasaÕpÀvakÀsaÕ ÙucayaÕ sÓryÀ iva satvÀno na drapsinoghoravarpasaÕ1-064-03 yuvano äda Ajra A.oG`no vv=uri/gav" pvRta šv -d*¬(ha icd( ivXva .uvnain paiqRva p[ CyavyiNtidVyain mJmna --yuvÀno rudrÀ ajarÀ abhogghano vavakØuradhrigÀvaÕ parvatÀ ivadÐËhÀ cid viÙvÀ bhuvanÀni pÀrthivÀ pra cyÀvayantidivyÀni majmanÀ

1-064-04 ic]WriHji.vRpuze VyHjte v=Ssu äKma\ Ai/ yeitre xu.e -A'seZveza' in imm*=ur( ©Z$y" sak' jiDre Sv/ya idvo nr" --citrairaÜjibhirvapuØe vyaÜjate vakØassu rukmÀÌ adhi yetire ÙubheaÌseØveØÀÌ ni mimÐkØur ÐØÒayaÕ sÀkaÌ jajÜire svadhayÀ divo naraÕ1-064-05 ¡xan²to /unyo irxadso vatan( ivÛutStivzIi.r¹t -duhNTyU/idRVyain /Utyo .Uim' ipNviNt pysapirJay" --ÈÙÀnakÐto dhunayo riÙÀdaso vÀtÀn vidyutastaviØÈbhirakrataduhantyÓdhardivyÀni dhÓtayo bhÓmiÌ pinvanti payasÀparijrayaÕ1-064-06 ipNvNTypo mät" sudanv" pyo `*tvd( ivdqeZva.uv" -ATy' n imhe iv nyiNt vaijnmuTs' duhiNt StnyNtmi=tm( --pinvantyapo marutaÕ sudÀnavaÕ payo ghÐtavad vidatheØvÀbhuvaÕatyaÌ na mihe vi nayanti vÀjinamutsaÌ duhanti stanayantamakØitam1-064-07 mihzaso maiyniXc].anvo igryo n Svtvso r`uZyd" -m*ga šv hiStn" %adqa vna ydaä,Izu tivzIryuG?vm( --mahiØÀso mÀyinaÙcitrabhÀnavo girayo na svatavaso raghuØyadaÕmÐgÀ iva hastinaÕ khÀdathÀ vanÀ yadÀruÍÈØu taviØÈrayugdhvam

1-064-08 is'ha šv nandit p[cets" ipxa šv suipxo ivXvveds" -=po ijNvNt" p*ztIi.r( ©iZ$i." simt( sba/" xvsaihmNyv" --siÌhÀ iva nÀnadati pracetasaÕ piÙÀ iva supiÙo viÙvavedasaÕkØapo jinvantaÕ pÐØatÈbhir ÐØÒibhiÕ samit sabÀdhaÕ ÙavasÀhimanyavaÕ1-064-09 rodsI Aa vdta g,iè[yo n*zac" xUra" xvsaihmNyv" -Aa vN/ureZvmitnR dxRta ivÛun( n tSqO mäto rqezu v" --rodasÈ À vadatÀ gaÍaÙriyo nÐØÀcaÕ ÙÓrÀÕ ÙavasÀhimanyavaÕÀ vandhureØvamatirna darÙatÀ vidyun na tasthau maruto ratheØu vaÕ1-064-10 ivXvvedso riyi." smoks" siMmXlasStivzIi.ivRriPxn" -AStar šzu' di/re g.STyornNtxuZma v*z%adyo nr" --viÙvavedaso rayibhiÕ samokasaÕ sammiÙlÀsastaviØÈbhirvirapÙinaÕastÀra iØuÌ dadhire gabhastyoranantaÙuØmÀ vÐØakhÀdayo naraÕ1-064-11 ihr

1-064-12 `*zu' pavk' vinn' ivczRi,' ädSy sUnu' hvsa g*,Imis -rjStur' tvs' maät' g,' ©jIiz,' v*z,' sCxt iè[ye --ghÐØuÌ pÀvakaÌ vaninaÌ vicarØaÍiÌ rudrasya sÓnuÌ havasÀ gÐÍÈmasirajasturaÌ tavasaÌ mÀrutaÌ gaÍaÌ ÐjÈØiÍaÌvÐØaÍaÌ saÙcata Ùriye1-064-13 p[ nU s mtR" xvsa jna\ Ait tSqO v ¤tI mäto ymavt -AvRiÙvaRj' .rte /na n*i.rap*C^)'¹tuma =eit puZyit --pra nÓ sa martaÕ ÙavasÀ janÀÌ ati tasthau va ÓtÈ maruto yamÀvataarvadbhirva[À]jaÌ bharate dhanÀ nÐbhirÀpÐcchyaÌkratumÀ kØeti puØyati1-064-14 câ²Ty' mät" p*Tsu duZ$r' ÛumNt' xuZm' m`vTsu /Òn -/nSp*tmuKQy' ivXvczRi,' tok' puZyem tny' xt' ihma" --carkÐtyaÌ marutaÕ pÐtsu duØÒaraÌ dyumantaÌ ÙuØmaÌ maghavatsu dhattanadhanaspÐtamukthyaÌ viÙvacarØaÍiÌ tokaÌ puØyema tanayaÌ ÙataÌ himaÕ1-064-15 nU iZ#r' mäto vIrvNt' ©tIzah' riymSmasu /Ò -shiñ,' xitn' xUxuva's' p[atr( m=U i/yavsur( jgMyat( --nÓ ØÒhiraÌ maruto vÈravantaÌ ÐtÈØÀhaÌ rayimasmÀsu dhattasahasriÍaÌ ÙatinaÌ ÙÓÙuvÀÌsaÌ prÀtar makØÓ dhiyÀvasur jagamyÀt

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 65. PARASHARA SHAKTYATRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-065-01 pXva n tayu' guha ctNt' nmo yujan' nmo vhNtm( -sjoza /Ira" pdWrnu GmÞup Tva sIdiNvXve yj]a" --paÙvÀ na tÀyuÌ guhÀ catantaÌ namo yujÀnaÌ namo vahantamsajoØÀ dhÈrÀÕ padairanu gmannupa tvÀ sÈdanviÙve yajatrÀÕHe hides himself like a thief with the cow of vision in the secret cavern, he takes to himselfour adoration, and thither he carries it. 1 The thinkers take a common joy in him, they followhim by his footprints; all the Masters of sacrifice come to thee, O Flame, in the secrecy.1-065-02 ©tSy deva Anu vta gu.RuvTpiriZ$Û± nR .Um -v/RNtImap" pNva suixiXvm*tSy yona g.eR sujatm( --Ðtasya devÀ anu vratÀ gurbhuvatpariØÒirdyau rna bhÓmavardhantÈmÀpaÕ panvÀ suÙiÙvimÐtasya yonÀ garbhe sujÀtamThe Gods follow after him the law of the workings of Truth. He stands encompassing allas heaven the earth. The Waters make him grow increasing in his bulk by their toil, 2 theFlame well-born in their womb, in the abode of the Truth.1Or better, he takes to himself our surrender, he carries with him our surrender.2Or, by their chant,

1-065-03 puiZ$nR ryaÞ raja vnaNyiÒ -yÜatjUto vna VySqadiGnhR dait roma p*iqVya" --jÀmiÕ sindhÓnÀÌ bhrÀteva svasrÀmibhyÀnna rÀjÀ vanÀnyattiyadvÀtajÓto vanÀ vyasthÀdagnirha dÀti romÀ pÐthivyÀÕHe is the close comrade of the Rivers as is a brother of his sisters. He devours the earth'sforests as a king his enemies. When driven by the breath of the wind he ranges aroundthe forests, the Flame tears asunder the hairs of Earth's body.1Or, like a sea in its motion,

1-065-05 XvisTyPsu h'so n sIdn( ¹Tva ceitZ#o ivxamuz.uRt( -somo n ve/a ©tp[jat" pxunR ixXva iv.udR§re.a" --Ùvasityapsu haÌso na sÈdan kratvÀ cetiØÒho viÙÀmuØarbhutsomo na vedhÀ ÐtaprajÀtaÕ paÙurna ÙiÙvÀ vibhurdÓrebhÀÕHe breathes in the Waters like a seated swan. Waking in the dawn he has power by thewill of his works to give knowledge to the peoples. He is like the God of the Wine, bornof the Truth and a creator. He is like a cow with her new-born. He is wide-spreading andhis light is seen from afar.

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 66TRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-066-01 riynR ic]a sUro n s'd*gayunR p[a,o inTyo n sUnu" -tKva n .Ui,RvRna isziKt pyo n /enu" xuicivR.ava --rayirna citrÀ sÓro na saÌdÐgÀyurna prÀÍo nityo na sÓnuÕtakvÀ na bhÓrÍirvanÀ siØakti payo na dhenuÕ ÙucirvibhÀvÀHe is like a wealth richly diverse and like the all-seeing of the Sun. He is as if life and thebreath of our existence, he is as if our eternal child. He is like a galloper bearing us. Heclings to the forests: he is like a cow with her milk. He is pure-bright and wide is his lustre.1-066-02 da/ar =emmoko n rva iv=u p[xSto vajI n p[Ito vyo d/ait --dÀdhÀra kØemamoko na raÍvo yavo na pakvo jetÀ janÀnÀmÐØirna stubhvÀ vikØu praÙasto vÀjÈ na prÈto vayo dadhÀtiHe holds all our good like a pleasant home; he is like ripe corn. He is a conqueror of menand like a chanting Rishi; there is word of him among the folk: he is as if our exultantsteed of swiftness; he upholds our growth.

1-066-03 durokxoic" ¹tunR inTyo jayev yonavr' ivXvSmW -ic]o yd.a$( ^(veto n iv=u rqo n äKmI Tvez" smTsu --durokaÙociÕ kraturna nityo jÀyeva yonÀvaraÌ viÙvasmaicitro yadabhrÀÒ chveto na vikØu ratho na rukmÈ tveØaÕ samatsuHe is light in a house difficult to inhabit; 1 he is as a will ever active in us; he is like a wifein our abode and sufficient to every man. When he blazes wonderfully manifold, he islike one white in the peoples: he is like a golden chariot; he is a splendour in our battles.1-066-04 senev s*Z$am' d/aTyStunR idÛuÑvezp[tIka -ymo h jato ymo jinTv' jar" knIna' pitjRnInam( --seneva sÐØÒÀmaÌ dadhÀtyasturna didyuttveØapratÈkÀyamo ha jÀto yamo janitvaÌ jÀraÕ kanÈnÀÌ patirjanÈnÀmHe is like an army running to the charge and puts strength in us: he is like the flamingshaft of the Archer with its keen burning front. A twin he is born, a twin he is that whichis to be born: he is the lover of the virgins and the husband of the mothers.1Or, he is a light difficult to kindle

1-066-05 t' vXcraqa vy' vsTyaSt' n gavo n=Nt š×m( -isN/unR =od" p[ nIcIrWnoÞvNt gav" SvdR*xIke --taÌ vaÙcarÀthÀ vayaÌ vasatyÀstaÌ na gÀvo nakØanta iddhamsindhurna kØodaÕ pra nÈcÈrainonnavanta gÀvaÕ svardÐÙÈkeWe by your movement, we by your staying, come to him when his light is kindled as thecows come home to their stall. He is like a river running in its channel and sends in hisfront the descending Waters: the Ray-Cows move to him in the manifesting of the worldof the Sun. 11Or, when the Sun appears.

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 67TRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-067-01 vnezu jayumRteRzu im]o v*,Ite è[uiZ$' rajevajuyRm( -=emo n sa/u" ¹tunR .do .uvTSva/IhoRta hVyva$( --vaneØu jÀyurmarteØu mitro vÐÍÈte ÙruØÒiÌ rÀjevÀjuryamkØemo na sÀdhuÕ kraturna bhadro bhuvatsvÀdhÈrhotÀ havyavÀÒHe is the conqueror in the forests; in mortals he is a friend: he chooses inspiration as aking an unaging councillor. He is as if our perfect welfare; 1 he is like a happy will just inits thinking and becomes to us our Priest of the call and the bearer of our offerings.1-067-02 hSte d/ano n*M,a ivXvaNyme devaN/ad( guha inzIdn( -ivdNtIm] nro i/y'/a òda yÒZ$aNmN]a\ Ax'sn( --haste dadhÀno nÐmÍÀ viÙvÀnyame devÀndhÀd guhÀ niØÈdanvidantÈmatra naro dhiyaÌdhÀ hÐdÀ yattaØÒÀnmantrÀÌ aÙaÌsanHe holds in his hands all mights: sitting in the secret cave he upholds 2 the gods in hisstrength. Here men who hold in themselves the Thought come to know him when theyhave uttered the Mantras formed by the heart.1Or, a perfecting good;2Or, establishes

1-067-03 Ajo n =a' da/ar p*iqvI' tStM. Ûa' mN]ei." sTyW" -ip[ya pdain pXvo in paih ivXvayurGne guha guh' ga" --ajo na kØÀÌ dÀdhÀra pÐthivÈÌ tastambha dyÀÌ mantrebhiÕ satyaiÕpriyÀ padÀni paÙvo ni pÀhi viÙvÀyuragne guhÀ guhaÌ gÀÕAs the unborn he has held the wide earth, he has up-pillared heaven with his Mantras oftruth. Guard the cherished footprints of the Cow of vision; O Fire, thou art universallife, enter into the secrecy of secrecies. 11-067-04 y š| icket guha .vNtma y" ssad /aram*tSy -iv ye c*tNTy*ta spNt AaidÜsUin p[ vvacaSmW --ya ÈÌ ciketa guhÀ bhavantamÀ yaÕ sasÀda dhÀrÀmÐtasyavi ye cÐtantyÐtÀ sapanta ÀdidvasÓni pra vavÀcÀsmaiHe who has perceived him when he is in the secret cave, he who has come to the streamof the Truth, those who touch the things of the Truth and kindle him, — to such a onehe gives word of the Riches.1Or, the secrecy of the secret Cave.

1-067-05 iv yo vIäTsu ro/NmihTvot p[ja £t p[sUZvNt" -iciÒrpa' dme ivXvayu" sÚev /Ira" s'may c¹¦" --vi yo vÈrutsu rodhanmahitvota prajÀ uta prasÓØvantaÕcittirapÀÌ dame viÙvÀyuÕ sadmeva dhÈrÀÕ saÌmÀya cakruÕHe who in the growths of earth holds up his greatnesses, both the progeny born and whatis in the mothers, he is Knowledge in the house of the Waters, and life universal; thethinkers have measured and constructed him like a mansion.

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 68TRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-068-01 è[I,Þup SqaiÖv' .ur

1-068-03 ©tSy p[eza ©tSy /IitivRXvayuivRXve Apa'is c¹¦" -yStu>y' daxaÛo va te ix=aÒSmW icikTvan[iy' dySv --Ðtasya preØÀ Ðtasya dhÈtirviÙvÀyurviÙve apÀÌsi cakruÕyastubhyaÌ dÀÙÀdyo vÀ te ÙikØÀttasmai cikitvÀnrayiÌ dayasvaHe is the urgings of the Truth, the thinking of the Truth, the universal life by whom alldo the works. He who gives to thee, he who gains from thee, 1 to him, for thou knowest,give the Riches.1-068-04 hota inzÒo mnorpTye s icNNvasa' ptI ryI,am( -šC^Nt reto imqStnUzu s' jant SvWdR=WrmUra" --hotÀ niØatto manorapatye sa cinnvÀsÀÌ patÈ rayÈÍÀmicchanta reto mithastanÓØu saÌ jÀnata svairdakØairamÓrÀÕHe is the priest of the sacrifice seated in the son of Man: he verily is the lord of theseriches. They desire the seed mutually in their bodies; the wise by their own discerningscome wholly to know.1Or, learns from thee,

1-068-05 iptunR pu]a" ¹tu' juzNt è[ozNye ASy xas' turas" -iv ray AO,aeRd( dur" puä=u" ippex nak' St*i.dRmUna" --piturna putrÀÕ kratuÌ juØanta ÙroØanye asya ÙÀsaÌ turÀsaÕvi rÀya aurÍod duraÕ purukØuÕ pipeÙa nÀkaÌ stÐbhirdamÓnÀÕThose who listen to his teaching, those who are swift to the journey, serve gladly his willas sons the will of a father. He houses a multitude of riches and flings wide the doors ofthe Treasure. He is the dweller within who has formed heaven with its stars.

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 69TRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-069-01 xu¹" xuxuKva\ £zo n jar" pp[a smIcI idvo n Jyoit" -pir p[jat" ¹Tva b.Uq .uvo devana' ipta pu]" sn( --ÙukraÕ ÙuÙukvÀÌ uØo na jÀraÕ paprÀ samÈcÈ divo na jyotiÕpari prajÀtaÕ kratvÀ babhÓtha bhuvo devÀnÀÌ pitÀ putraÕ sanBlazing out brilliant as the lover of the Dawn, filling the two equal worlds 1 like the Lightof Heaven, thou art born by our will and comest into being all around us; thou hast becomethe father of the Gods, thou who art the Son.1Or, the two companions

1-069-02 ve/a Ad*Pto AiGnivRjanÞU/nR gona' SvaÚa iptUnam( -jne n xev Aah§yR" snm?ye inzÒo r

1-069-04 nikZ$ Eta vta imniNt n*>yo yde>y" è[uiZ$' ckqR -tÒu te d'so ydhNsmanWnR*i.yRÛuKto ivve rpa'is --nakiØÒa etÀ vratÀ minanti nÐbhyo yadebhyaÕ ÙruØÒiÌ cakarthatattu te daÌso yadahansamÀnairnÐbhiryad yukto vive rapÀÌsiNone can impair the ways of thy workings when for these gods 1 thou hast created inspiredknowledge. This is thy work that yoked with the Gods, thy equals, thou hastsmitten, 2 that thou hast scattered the powers of evil.1-069-05 £zo n jaro iv.avoñ" s'DatåpiXcketdSmW -Tmna vhNto duro Vy*

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 70TRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-070-01 vnem pUvIRryaeR mnIza AiGn" suxoko ivXvaNyXya" -Aa dWVyain vta icikTvana manuzSy jnSy jNm --vanema pÓrvÈraryo manÈØÀ agniÕ suÙoko viÙvÀnyaÙyÀÕÀ daivyÀni vratÀ cikitvÀnÀ mÀnuØasya janasya janmaMay we win the many Riches, may the Fire, flaming high with his light, master by thethinking mind, take possession of all things that are, he who knows the laws of the divineworkings and knows the birth of the human being.1-070-02 g.aeR yo Apa' g.aeR vnana' g.RXc Sqata\ g.RXcrqam( -AdO icdSma ANtdRuro,e ivxa' n ivXvo Am*t" Sva/I" --garbho yo apÀÌ garbho vanÀnÀÌ garbhaÙca sthÀtÀÌ garbhaÙcarathÀmadrau cidasmÀ antarduroÍe viÙÀÌ na viÙvo amÐtaÕ svÀdhÈÕHe is the child of the waters, the child of the forests, the child of things stable and thechild of things that move. Even in the stone he is there for man, he is there in the middleof his house, — he is as one universal in creatures; he is the Immortal, the perfect thinker.

1-070-03 s ih =pava\ AGnI ryI,a' daxÛo ASma Ar' sUKtW" -Eta icikTvo .Uma in paih devana' jNm mta|Xc ivÜan( --sa hi kØapÀvÀÌ agnÈ rayÈÍÀÌ dÀÙadyo asmÀ araÌ sÓktaiÕetÀ cikitvo bhÓmÀ ni pÀhi devÀnÀÌ janma martÀÌÙca vidvÀnThe Fire is a master of the nights, he gives of the Riches to him who prepares for him thesacrifice with the perfect words. O thou who art conscious, guard, as the knower, theseworlds, and the birth of the Gods, and mortal men.1-070-04 v/aRNy' pUvIR" =po ivåpa" SqatuXcrqm*tp[vItm( -Arai/ hota SvinRzÒ" ²

1-070-05 gozu p[xiSt' vnezu i/ze .rNt ivXve bil' Sv,R" -iv Tva nr" puä]a spyRiNptunR ijveivR vedo .rNt --goØu praÙastiÌ vaneØu dhiØe bharanta viÙve baliÌ svarÍaÕvi tvÀ naraÕ purutrÀ saparyanpiturna jivrervi vedo bharantaThou establishest word of thee in the Ray-Cow and in the forests; it is as if all were bringingthe sun-world as offering. Men in many parts serve thee and gather in knowledge as froma long-lived father.1-070-06sa/unR g*?nurStev xUro yatev .ImSTvez" smTsu -sÀdhurna gÐdhnurasteva ÙÓro yÀteva bhÈmastveØaÕ samatsuHe is like one efficient in works and hungry to seize, heroic like one shooting arrows,terrible like an assailant charging, he is a splendour in our battles.

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 71TRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-071-01 £p p[ ijNvÞuxtIäxNt' pit' n inTy' jny" snI¬a" -Svsar" XyavImäzImjuz[iHc]muC^NtImuzs' n gav" --upa pra jinvannuÙatÈruÙantaÌ patiÌ na nityaÌ janayaÕ sanÈËÀÕsvasÀraÕ ÙyÀvÈmaruØÈmajuØraÜcitramucchantÈmuØasaÌ na gÀvaÕThe Mothers who dwell in one abode, desiring came to him who desired them and gavehim pleasure as to their eternal spouse: the sisters took joy in him as the Ray-Cows inthe Dawn when she comes dusky, flushing red, then shining out in rich hues.1-071-02 vI¬u icd( d*¬(ha iptro n £KqWrid' äjÞi½rso rve, -c¹¦idRvo b*hto gatumSme Ah" SvivRivdu" ketumuña" --vÈËu cid dÐËhÀ pitaro na ukthairadriÌ rujannaÛgiraso raveÍacakrurdivo bÐhato gÀtumasme ahaÕ svarvividuÕ ketumusrÀÕOur fathers by their words broke the strong and stubborn places, the Angiras seers shatteredthe mountain rock with their cry; they made in us a path to the Great Heaven, theydiscovered the Day and the sun-world and the intuitive ray and the shining herds.

1-071-03 d/Þ*t' /nyÞSy /IitmaiddyaeR idi/Zvo iv.*]a" -At*ZyNtIrpso yNTyC^a devaHjNm p[ysa v/RyNtI" --dadhannÐtaÌ dhanayannasya dhÈtimÀdidaryo didhiØvo vibhÐtrÀÕatÐØyantÈrapaso yantyacchÀ devÀÜjanma prayasÀ vardhayantÈÕThey held the Truth, they enriched the thought of this human being; then, indeed, hadthey mastery and understanding bearing wide the Flame, the powers at work go towardsthe gods making the Birth to grow by delight.1-071-04 mqIÛdI' iv.*to matirXva g*heg*he Xyeto jeNyo .Ut( -AadI' raDe n shIyse sca sÞa d§Ty' .*gva,o ivvay --mathÈdyadÈÌ vibhÐto mÀtariÙvÀ gÐhegÐhe Ùyeto jenyo bhÓtÀdÈÌ rÀjne na sahÈyase sacÀ sannÀ dÓtyaÌ bhÐgavÀÍo vivÀyaWhen the Life-Breath borne pervadingly within has churned him out in house and househe becomes white and a conqueror. Then, indeed, he becomes the Flaming Seer andcompanioning us goes on an embassy as for a powerful king.

1-071-05 mhe yiTp] š| rs' idve krv TsrTp*xNyiXcikTvan( -s*jdSta /*zta idÛumSmW Svaya' devo duihtir iTviz' /at( --mahe yatpitra ÈÌ rasaÌ dive karava tsaratpÐÙanyaÙcikitvÀnsÐjadastÀ dhÐØatÀ didyumasmai svÀyÀÌ devo duhitari tviØiÌ dhÀtWhen he had made this sap of essence for the great Father Heaven, he came slippingdownward, one close in touch, having knowledge. The Archer loosed violently on himhis arrow of lightning, but the god set the flaming energy in his own daughter.1-071-06 Sv Aa yStu>y' dm Aa iv.ait nmo va daxaduxto Anu ÛUn( -v/aeR AGne vyo ASy iÜbhaR yasdaya srq' y' junais --sva À yastubhyaÌ dama À vibhÀti namo vÀ dÀÙÀduÙato anu dyÓnvardho agne vayo asya dvibarhÀ yÀsadrÀyÀ sarathaÌ yaÌ junÀsiHe who kindles the light for thee in thy own home and offers obeisance of surrender dayby day and thy desire is towards him, mayst thou in thy twofold mass, increase his growth,he whom thou speedest in one car with thee, may he travel with the riches.

1-071-07 AiGn' ivXva Ai. p*=" scNte smud' n ñvt" sPt yøI" -n jaimi.ivR icikte vyo no ivda devezu p[mit' icikTvan( --agniÌ viÙvÀ abhi pÐkØaÕ sacante samudraÌ na sravataÕ sapta yahvÈÕna jÀmibhirvi cikite vayo no vidÀ deveØu pramatiÌ cikitvÀnAll satisfactions cleave to the Fire as the seven mighty rivers join the ocean. Our growthof being has not been perceived by thy companions, but thou who hast perceived, impartto the gods thy knowledge. 11-071-08 Aa yidze n*pit' tej Aan$( ^uic reto inizKt' ÛOr.Ike -AiGn" x/RmnvÛ' yuvan' Sva?y' jnyTsUdyCc --À yadiØe nÐpatiÌ teja ÀnaÒ chuci reto niØiktaÌ dyaurabhÈkeagniÕ ÙardhamanavadyaÌ yuvÀnaÌ svÀdhyaÌ janayatsÓdayaccaWhen a flame of energy came to this King of men for impelling force, when in theirmeeting Heaven was cast in him like pure seed, the Fire gave birth to a might, 2 youngand faultless and perfect in thought and sped it on its way.1Or, gain for us knowledge in the Gods.2Or, a host. It may mean the army of the life-gods, marutÀm ÙardhaÕ.

1-071-09 mno n yo_?vn" sÛ ETyek" s]a sUro vSv ¡xe -rajana im]avä,a supa,I gozu ip[ymm*t' r=ma,a --mano na yo'dhvanaÕ sadya etyekaÕ satrÀ sÓro vasva ÈÙerÀjÀnÀ mitrÀvaruÍÀ supÀÍÈ goØu priyamamÐtaÌ rakØamÀÍÀHe who travels the paths suddenly like the mind, the Sun, ever sole is the master of thetreasure: Mitra and Varuna, the Kings with beautiful hands, are there guarding in the Rays 1delight and immortality.1-071-10 ma no AGne s:ya ip}yai, p[ mizRZ#a Ai. ivduZkiv" sn( -n.o n åp' jirma imnait pura tSya Ai.xSter/Iih --mÀ no agne sakhyÀ pitryÀÍi pra marØiØÒhÀ abhi viduØkaviÕ sannabho na rÓpaÌ jarimÀ minÀti purÀ tasyÀ abhiÙasteradhÈhiO Fire, mayst thou not forget 2 ancient friendships, thou who art turned towards us as theknower and seer. As a mist dims a form, age diminishes us; before that hurt falls uponus, arrive. 31GoØu, in the Ray-Cows, the shining herds of the Sun2Or, neglect or wipe out3Or, give heed, before that assault comes upon us.

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 72TRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-072-01 in kaVya ve/s" xXvtSkhRSte d/ano nyaR puåi, -AiGn.RuvdiyptI ryI,a' s]a c¹a,o Am*tain ivXva --ni kÀvyÀ vedhasaÕ ÙaÙvataskarhaste dadhÀno naryÀ purÓÍiagnirbhuvadrayipatÈ rayÈÍÀÌ satrÀ cakrÀÍo amÐtÀni viÙvÀHe forms within us the seer-wisdoms of the eternal Creator holding in his hand manypowers 1 of the godheads. May Fire become the treasure-master of the riches, ever fashioningall immortal things. 21Or, many Strengths2Or, fashioning together all immortal things.

1-072-02 ASme vTs' pir zNt' n ivNdiÞC^Nto ivXve Am*ta AmUra" -è[myuv" pdVyo i/y'/aStSqu" pde prme cavRGne" --asme vatsaÌ pari ØantaÌ na vindannicchanto viÙve amÐtÀ amÓrÀÕÙramayuvaÕ padavyo dhiyaÌdhÀstasthuÕ pade parame cÀrvagneÕAll the immortals, the wise ones, desired but found not in us the Child who is all around;turning to toil on his track, upholding the Thought, they stood in the supreme plane, theyreached the beauty of the Flame.1-072-03 itño ydGne xrdSTvaimC^uic' `*ten xucy" spyaRn( -namain icÖi/re yiDyaNysUdyNt tNv" sujata" --tisro yadagne ÙaradastvÀmicchuciÌ ghÐtena ÙucayaÕ saparyÀnnÀmÀni ciddadhire yajÜiyÀnyasÓdayanta tanvaÕ sujÀtÀÕWhen for three years, O Fire, they worshipped thee, the pure ones thee the pure, withthe clarity of the light, they held too the sacrificial Names, their bodies came to perfectbirth and they sped them on the way.

1-072-04 Aa rodsI b*htI veivdana" p[ äidya ji.re yiDyas" -ivdNmtaeR nemi/ta icikTvaniGn' pde prme tiSqva'sm( --À rodasÈ bÐhatÈ vevidÀnÀÕ pra rudriyÀ jabhrire yajÜiyÀsaÕvidanmarto nemadhitÀ cikitvÀnagniÌ pade parame tasthivÀÌsamThe masters of sacrifice discovered and in their impetuous might bore the Vast Earthand Heaven, then the mortal knew them and by his holding of the upper 1 hemisphereperceived the Fire, standing in the supreme plane.1-072-05 s'janana £p sIdÞi.Du pTnIvNto nmSy' nmSyn( -irirKva'sStNv" ²

1-072-06 i]" sPt yd( guöain Tve šTpdaivdiÞihta yiDyas" -te.I r=Nte Am*t' sjoza" pxUHc Sqat°Hcrq' c paih --triÕ sapta yad guhyÀni tve itpadÀvidannihitÀ yajÜiyÀsaÕtebhÈ rakØante amÐtaÌ sajoØÀÕ paÙÓÜca sthÀtÔÜcarathaÌ ca pÀhiWhen the masters of sacrifice have found hidden in thee the thrice seven secret planes,by them they guard with one mind of acceptance Immortality. Protect the Herds, thosethat stand and that which is mobile.1-072-07 ivÜa\ AGne vyunain i=tIna' VyanuzK^uä/o jIvse /a" -ANtivRÜa\ A?vno devyanantNdo d§to A.vo hivvaR$( --vidvÀÌ agne vayunÀni kØitÈnÀÌ vyÀnuØakchurudho jÈvase dhÀÕantarvidvÀÌ adhvano devayÀnÀnatandro dÓto abhavo havirvÀÒO Fire, thou art the knower of our knowings, ordain for the people an unbroken successionof strengths that they may live. The knower within of the paths of the journey of thegods, thou hast become a sleepless messenger and the carrier of the offerings.1-072-08 Sva?yo idv Aa sPt yøI rayo duro Vy*tDa Ajann( -ivdd( gVy' srma d*¬(hmUv| yena nu k' manuzI .ojte iv$( --svÀdhyo diva À sapta yahvÈ rÀyo duro vyÐtajÜÀ ajÀnanvidad gavyaÌ saramÀ dÐËhamÓrvaÌ yenÀ nu kaÌ mÀnuØÈbhojate viÒ

The seven mighty Rivers from Heaven, deep-thinking, knowers of the Truth, knew thedoors of the treasure; Sarama discovered the mass of the Ray-Cow, the strong place, thewideness, and now by that the human creature enjoys bliss.1-072-09 Aa ye ivXva SvpTyain tSqu" ²

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 73TRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-073-01 riynR y" ipt*ivÒo vyo/a" sup[,IitiXciktuzo n xasu" -SyonxIritiqnR p[I,ano hotev sÚ iv/to iv tarIt( --rayirna yaÕ pitÐvitto vayodhÀÕ supraÍÈtiÙcikituØo na ÙÀsuÕsyonÀÙÈratithirna prÈÍÀno hoteva sadma vidhato vi tÀrÈtHe is like an ancestral wealth that founds our strength, perfect in his leading like thecommand 1 of one who knows, he is like a guest lying happily well-pleased, he is like apriest of invocation and increases the house of his worshipper.1Or, the teaching

1-073-02 devo n y" sivta sTymNma ¹Tva inpait v*jnain ivXva -puäp[xSto AmitnR sTy AaTmev xevo idi/zaYyo .Ut( --devo na yaÕ savitÀ satyamanmÀ kratvÀ nipÀti vÐjanÀni viÙvÀpurupraÙasto amatirna satya Àtmeva Ùevo didhiØÀyyo bhÓtHe is like the divine Sun true in his thoughts and guards by his will all our strong places;he is like a splendour manifoldly expressed, he is like a blissful self and our support. 11-073-03 devo n y" p*iqvI' ivXv/aya £p=eit ihtim]o n raja -pur"sd" xmRsdo n vIra AnvÛa pitjuZ$ev narI --devo na yaÕ pÐthivÈÌ viÙvadhÀyÀ upakØeti hitamitro na rÀjÀpuraÕsadaÕ Ùarmasado na vÈrÀ anavadyÀ patijuØÒeva nÀrÈHe is like a God upholding the world and he inhabits earth like a good and friendly king:he is like a company of heroes sitting in our front, dwelling in our house; he is as if ablameless wife beloved of her lord.1Or, he is one to be meditated on (upheld in thought), blissful like the self.

1-073-04 t' Tva nro dm Aa inTyim×mGne scNt i=itzu /uvasu -Ai/ ÛuMn' in d/u.RUyRiSmN.va ivXvayu/Rä,o ryI,am( --taÌ tvÀ naro dama À nityamiddhamagne sacanta kØitiØu dhruvÀsuadhi dyumnaÌ ni dadhurbhÓryasminbhavÀ viÙvÀyurdharuÍo rayÈÍÀmSuch art thou, O Fire, to whom men cleave, kindled eternal in the house in the abidingworlds of thy habitation. They have founded within upon thee a great light; become auniversal life holder of the riches.1-073-05 iv p*=o AGne m`vano AXyuivR sUryo ddto ivXvmayu" -snem vaj' simqeZvyaeR .ag' devezu è[vse d/ana" --vi pÐkØo agne maghavÀno aÙyurvi sÓrayo dadato viÙvamÀyuÕsanema vÀjaÌ samitheØvaryo bhÀgaÌ deveØu Ùravase dadhÀnÀÕO Fire, may the masters of wealth enjoy thy satisfactions, the illumined wise Ones giversof the whole of life: may we conquer the plenitude from the foe in our battles 1 holdingour part in the Gods for inspired knowledge.1Or, warriors in the battles may we conquer the plenitude

1-073-06 ©tSy ih /envo vavxana" Smd§?nI" pIpyNt Ûu.Kta" -pravt" sumit' i.=ma,a iv isN/v" smya sñuridm( --Ðtasya hi dhenavo vÀvaÙÀnÀÕ smadÓdhnÈÕ pÈpayanta dyubhaktÀÕparÀvataÕ sumatiÌ bhikØamÀÍÀ vi sindhavaÕ samayÀ sasruradrimThe milch-cows of the Truth, enjoyed in heaven, 1 fulluddered, desiring us, have fed uswith their milk: praying for right-thinking from the Beyond the Rivers flowed wide overthe Mountain.1-073-07 Tve AGne sumit' i.=ma,a idiv è[vo di/re yiDyas" -nKta c c¹¦äzsa ivåpe ²Z,' c v,Rmä,' c s' /u" --tve agne sumatiÌ bhikØamÀÍÀ divi Ùravo dadhire yajÜiyÀsaÕnaktÀ ca cakruruØasÀ virÓpe kÐØÍaÌ ca varÍamaruÍaÌ ca saÌ dhuÕO Fire, in thee praying for right-thinking, the masters of sacrifice set inspired knowledgein heaven: they made night and dawn of different forms and joined together theblack and the rosy hue.1Or, shared by heaven,

1-073-08 yan[aye mtaRNsuzUdo AGne te Syam m`vano vy' c -^ayev ivXv' .uvn' iss+yapip[van( rodsI ANtir=m( --yÀnrÀye martÀnsuØÓdo agne te syÀma maghavÀno vayaÌ cachÀyeva viÙvaÌ bhuvanaÌ sisakØyÀpaprivÀn rodasÈ antarikØamThe mortals whom thou speedest to the Treasure, may we be of them, the lords of richesand we. Filling earth and heaven and mid-air thou clingest to the whole world like ashadow.1-073-09 AvRiÙrGne AvRto n*i.nR°NvIrWvIRraNvnuyama Tvota" -¡xanas" ipt*ivÒSy rayo iv sUry" xtihma no AXyu" --arvadbhiragne arvato nÐbhirnÔn vÈrairvÈrÀnvanuyÀmÀ tvotÀÕÈÙÀnÀsaÕ pitÐvittasya rÀyo vi sÓrayaÕ ÙatahimÀ no aÙyuÕO Fire, safeguarded 1 by thee may we conquer the war-horses by our war-horses, thestrong men by our strong men, the heroes by our heroes; may our illumined wise onesbecome masters of the treasure gained by the fathers, and possess them living a hundredwinters.1Or, upheld

1-073-10 Eta te AGn £cqain ve/o juZ$ain sNtu mnse òde c -xkem ray" su/uro ym' te_i/ è[vo dev.Kt' d/ana" --etÀ te agna ucathÀni vedho juØÒÀni santu manase hÐde caÙakema rÀyaÕ sudhuro yamaÌ te'dhi Ùravo devabhaktaÌ dadhÀnÀÕO ordainer of things, O Fire, may these utterances be acceptable to thee, to the mindand to the heart; may we have strength to control with firm yoke thy riches, holding inthee the inspired knowledge enjoyed by the gods. 11Or, distributed by the gods.

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 741-074-01 £pp[yNto A?vr' mN]' vocemaGnye -Aare ASme c x*

1-074-04 ySy d§to Ais =ye veiz hVyain vItye -dSmt( ²,oZy?vrm( --yasya dÓto asi kØaye veØi havyÀni vÈtayedasmat kÐÍoØyadhvaram1-074-05 timt( suhVymi½r" sudev' shso yho -jna Aahu" subihRzm( --tamit suhavyamaÛgiraÕ sudevaÌ sahaso yahojanÀ ÀhuÕ subarhiØam1-074-06 Aa c vhais ta\ šh deva\ £p p[xStye -hVya suXcNd vItye --À ca vahÀsi tÀÌ iha devÀÌ upa praÙastayehavyÀ suÙcandra vÈtaye1-074-07 n yoäpiBdrXVy" x*

1-074-08 Tvoto vaJy‹yo_i. pUvRSmadpr" -p[ daXva\ AGne ASqat( --tvoto vÀjyahrayo'bhi pÓrvasmÀdaparaÕpra dÀÙvÀÌ agne asthÀt1-074-09 £t Ûumt( suvIy| b*hdGne ivvasis -deve>yo dev daxuze --uta dyumat suvÈryaÌ bÐhadagne vivÀsasidevebhyo deva dÀÙuØe

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 751-075-01 juzSv sp[qStm' vco devPsrStmm( -hVya juøan Aasin --juØasva saprathastamaÌ vaco devapsarastamamhavyÀ juhvÀna Àsani1-075-02 Aqa te Ai½rStmaGne ve/Stm ip[ym( -vocem bõ sanis --athÀ te aÛgirastamÀgne vedhastama priyamvocema brahma sÀnasi1-075-03 kSte jaimjRnanamGne ko daXv?vr" -ko h kiSmÞis iè[t" --kaste jÀmirjanÀnÀmagne ko dÀÙvadhvaraÕko ha kasminnasi ÙritaÕ

1-075-04 Tv' jaimjRnanamGne im]o Ais ip[y" -s%a si%>y ¡@)" --tvaÌ jÀmirjanÀnÀmagne mitro asi priyaÕsakhÀ sakhibhya ÈÄyaÕ1-075-05 yja no im]avä,a yja deva\ ©t' b*ht( -AGne yi=Sv' dmm( --yajÀ no mitrÀvaruÍÀ yajÀ devÀÌ ÐtaÌ bÐhatagne yakØisvaÌ damam

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 761-076-01 ka t £peitmRnso vray .uvdGne x'tma ka mnIza -ko va yDW" pir d=' t Aap ken va te mnsadaxem --kÀ ta upetirmanaso varÀya bhuvadagne ÙaÌtamÀ kÀ manÈØÀko vÀ yajÜaiÕ pari dakØaÌ ta Àpa kena vÀ te manasÀdÀÙema1-076-02 EöGn šh hota in zIdadB/" su purta .va n" -Avta' Tva rodsI ivXvimNve yja mhe sOmnsay devan( --ehyagna iha hotÀ ni ØÈdÀdabdhaÕ su pura[e]tÀ bhavÀ naÕavatÀÌ tvÀ rodasÈ viÙvaminve yajÀ mahe saumanasÀya devÀn1-076-03 p[ su ivXvan( r=so /+yGne .va yDanami.xiStpava -Aqa vh sompit' hir>yamaitQymSmW c²ma sudaVne --pra su viÙvÀn rakØaso dhakØyagne bhavÀ yajÜÀnÀmabhiÙastipÀvÀathÀ vaha somapatiÌ haribhyÀmÀtithyamasmai cakÐmÀ sudÀvne

1-076-04 p[javta vcsa viôrasa c huve in c sTsIh devW" -veiz ho]mut po]' yj] boi/ p[yNtjRintvRsUnam( --prajÀvatÀ vacasÀ vahnirÀsÀ ca huve ni ca satsÈha devaiÕveØi hotramuta potraÌ yajatra bodhi prayantarjanitarvasÓnÀm1-076-05 yqa ivp[Sy mnuzo hivi.RdeRva\ Ayj" kivi." kiv" sn( -Eva hot" sTytr TvmÛaGne mNdya juøa yjSv --yathÀ viprasya manuØo havirbhirdevÀÌ ayajaÕ kavibhiÕ kaviÕ sanevÀ hotaÕ satyatara tvamadyÀgne mandrayÀ juhvÀ yajasva

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 771-077-01 kqa daxemaGnye kaSmW devjuZ$oCyte .aimne gI" -yo mTyeRZvm*t ©tava hota yijZ# št( ²,oit devan( --kathÀ dÀÙemÀgnaye kÀsmai devajuØÒocyate bhÀmine gÈÕyo martyeØvamÐta ÐtÀvÀ hotÀ yajiØÒha it kÐÍoti devÀn1-077-02 yo A?vrezu x'tm ©tava hota tmU nmoi.ra ²,u?vm( -AiGnyRd( vemRtaRy devan( s ca bo/ait mnsayjait --yo adhvareØu ÙaÌtama ÐtÀvÀ hotÀ tamÓ namobhirÀ kÐÍudhvamagniryad vermartÀya devÀn sa cÀ bodhÀti manasÀyajÀti1-077-03 s ih ¹tu" s myR" s sa/uimR]o n .Udd(.utSy rqI" -t' me/ezu p[qm' devyNtIivRx £p buvte dSmmarI" --sa hi kratuÕ sa maryaÕ sa sÀdhurmitro na bhÓdadbhutasya rathÈÕtaÌ medheØu prathamaÌ devayantÈrviÙa upa bruvate dasmamÀrÈÕ

1-077-04 s no n*,a' n*tmo irxada AiGnigRro_vsa vetu /Iitm( -tna c ye m`van" xivZ#a vajp[sUta šzyNtmNm --sa no nÐÍÀÌ nÐtamo riÙÀda agnirgiro'vasÀ vetu dhÈtimtanÀ ca ye maghavÀnaÕ ÙaviØÒha[\À] vÀjaprasÓtÀ iØayantamanma1-077-05 EvaiGngoRtmei.©Rtava ivp[ei.rStoZ$ jatveda" -s Ezu ÛuMn' pIpyt( s vaj' s puiZ$' yait jozma icikTvan( --evÀgnirgotamebhirÐtÀvÀ viprebhirastoØÒa jÀtavedÀÕsa eØu dyumnaÌ pÈpayat sa vÀjaÌ sa puØÒiÌ yÀti joØamÀ cikitvÀn

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 781-078-01 Ai. Tva gotma igra jatvedo ivczR,e -ÛuMnWri. p[ ,onum" --abhi tvÀ gotamÀ girÀ jÀtavedo vicarØaÍedyumnairabhi pra ÍonumaÕ1-078-02 tmu Tva gotmo igra raySkamo duvSyit -ÛuMnWri. p[ ,onum" --tamu tvÀ gotamo girÀ rÀyaskÀmo duvasyatidyumnairabhi pra ÍonumaÕ1-078-03 tmu Tva vajsatmmi½rSvd( /vamhe -ÛuMnWri. p[ ,onum" --tamu tvÀ vÀjasÀtamamaÛgirasvad dhavÀmahedyumnairabhi pra ÍonumaÕ

1-078-04 tmu Tva v*]hNtm' yo dSyU\rv/Unuze -ÛuMnWri. p[ ,onum" --tamu tvÀ vÐtrahantamaÌ yo dasyÓÌravadhÓnuØedyumnairabhi pra ÍonumaÕ1-078-05 Avocam rh§g,a AGnye m/umd( vc" -ÛuMnWri. p[ ,onum" --avocÀma rahÓgaÍÀ agnaye madhumad vacaÕdyumnairabhi pra ÍonumaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 791-079-01 ihr

1-079-04 AGne vajSy gomt ¡xan" shso yho -ASme /eih jatvedo mih è[v" --agne vÀjasya gomata ÈÙÀnaÕ sahaso yahoasme dhehi jÀtavedo mahi ÙravaÕ1-079-05 s š/ano vsuz( kivriGnrI¬eNyo igra -revdSm>yMpuvR,Ik dIidih --sa idhano vasuØ kaviragnirÈËenyo girÀrevadasmabhyampurvaÍÈka dÈdihi1-079-06 =po rajÞut TmnaGne vStoätozs" -s itGmjM. r=so dh p[it --kØapo rÀjannuta tmanÀgne vastorutoØasaÕsa tigmajambha rakØaso daha prati1-079-07 Ava no AGn ¤iti.gaRy]Sy p[.mRi, -ivXvasu /Izu vNÛ --avÀ no agna ÓtibhirgÀyatrasya prabharmaÍiviÙvÀsu dhÈØu vandya

1-079-08 Aa no AGne riy' .r s]asah' vre

1-079-12 shña=o ivczRi,rGnI r=a'is se/it -hota g*,It £KQy" --sahasrÀkØo vicarØaÍiragnÈ rakØÀÌsi sedhatihotÀ gÐÍÈta ukthyaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 801-080-01 šTqa ih som šn( mde bõa ckar v/Rnm( -xivZ# viJaÞojsa p*iqVya in" xxa AihmcRÞnu SvraJym( --itthÀ hi soma in made brahmÀ cakÀra vardhanamÙaviØÒha vajrinnojasÀ pÐthivyÀ niÕ ÙaÙÀ ahimarcannanu svarÀjyam1-080-02 s Tvamdd( v*za md" som" Xyena.*t" sut" -yenav*]' inrÙ)o j`Nq viJaÞojsacRÞnu SvraJym( --sa tvÀmadad vÐØÀ madaÕ somaÕ ÙyenÀbhÐtaÕ sutaÕyenÀvÐtraÌ niradbhyo jaghantha vajrinnojasÀrcannanu svarÀjyam1-080-03 p[eö.Iih /*Z,uih n te vJao in y'ste -šNd n*M,' ih te xvo hno v*]' jya Apo_cRÞnu SvraJym( --prehyabhÈhi dhÐØÍuhi na te vajro ni yaÌsateindra nÐmÍaÌ hi te Ùavo hano vÐtraÌ jayÀ apo'rcannanu svarÀjyam

1-080-04 inirNd .UMya Ai/ v*]' j`Nq inidRv" -s*ja mäTvtIrv jIv/Nya šma Apo_cRÞnu SvraJym( --nirindra bhÓmyÀ adhi vÐtraÌ jaghantha nirdivaÕsÐjÀ marutvatÈrava jÈvadhanyÀ imÀ apo'rcannanu svarÀjyam1-080-05 šNdo v*]Sy do/t" sanu' vJae, hIi¬t" -Ai.¹Myav ij~nte _p" smaRy codyÞcRÞnu SvraJym( --indro vÐtrasya dodhataÕ sÀnuÌ vajreÍa hÈËitaÕabhikramyÀva jighnate'paÕ sarmÀya codayannarcannanu svarÀjyam1-080-06 Ai/ sanO in ij~nte vJae, xtpvR,a -mNdan šNdo AN/s" si%>yo gatuimC^TycRÞnu SvraJym( --adhi sÀnau ni jighnate vajreÍa ÙataparvaÍÀmandÀna indro andhasaÕ sakhibhyo gÀtumicchatyarcannanu svarÀjyam1-080-07 šNd tu>yimdidvo_nuÒ' viJan( vIyRm( -yd( / TyMmaiyn' m*g' tmu Tv' mayyav/IrcRÞnu SvraJym( --indra tubhyamidadrivo'nuttaÌ vajrin vÈryamyad dha tyammÀyinaÌ mÐgaÌ tamu tvaÌ mÀyayÀvadhÈrarcannanu svarÀjyam

1-080-08 iv te vJaaso AiSqrn( nvit' naVya Anu -mht( t šNd vIy| baøoSte bl' ihtmcRÞnu SvraJym( --vi te vajrÀso asthiran navatiÌ nÀvyÀ anumahat ta indra vÈryaÌ bÀhvoste balaÌ hitamarcannanu svarÀjyam1-080-09 shñ' sakmcRt pir Z$o.t iv'xit" -xtWnmNvnonvuirNday bõoÛtmcRÞnu SvraJym( --sahasraÌ sÀkamarcata pari ØÒobhata viÌÙatiÕÙatainamanvanonavurindrÀya brahmodyatamarcannanu svarÀjyam1-080-10 šNdo v*]Sy tivzI' inrhn( shsa sh" -mht( tdSy pO'Sy' v*]' j`Nva\ As*jdcRÞnu SvraJym( --indro vÐtrasya taviØÈÌ nirahan sahasÀ sahaÕmahat tadasya pauÌsyaÌ vÐtraÌ jaghanvÀÌ asÐjadarcannanu svarÀjyam1-080-11 šme ict( tv mNyve vepete i.ysa mhI -yidNd viJaÞojsa v*]' mäTva\ Av/IrcRÞnu SvraJym( --ime cit tava manyave vepete bhiyasÀ mahÈyadindra vajrinnojasÀ vÐtraÌ marutvÀÌ avadhÈrarcannanu svarÀjyam

1-080-12 n vepsa n tNyteNd' v*]o iv bI.yt( -A>yen' vJa Aays" shñ.*iZ$raytacRÞnu SvraJym( --na vepasÀ na tanyatendraÌ vÐtro vi bÈbhayatabhyenaÌ vajra ÀyasaÕ sahasrabhÐØÒirÀyatÀrcannanu svarÀjyam1-080-13 yd( v*]' tv caxin' vJae, smyo/y" -AihimNd ij`a'sto idiv te bÚ/e xvo_cRÞnu SvraJym( --yad vÐtraÌ tava caÙaniÌ vajreÍa samayodhayaÕahimindrajighÀÌsato divi te badm[\b]adhe Ùavo'rcannanu svarÀjyam1-080-14 Ai.Z$ne te Aidvo yt( Sqa jgCc rejte -TvZ$a ict( tv mNyv šNd veivJyte i.yacRÞnu SvraJym( --abhiØÒane te adrivo yat sthÀ jagacca rejatetvaØÒÀ cit tava manyava indra vevijyate bhiyÀrcannanu svarÀjyam1-080-15 nih nu yad/ImsINd' ko vIyaR pr" -tiSmn( n*M,mut ¹tu' deva Aoja'is s' d/urcRÞnu SvraJym( --nahi nu yÀdadhÈmasÈndraÌ ko vÈryÀ paraÕtasmin nÐmÍamuta kratuÌ devÀ ojÀÌsi saÌ dadhurarcannanu svarÀjyam

1-080-16 yamqvaR mnuz( ipta d?y' i/ymTnt -tiSmn( bõai, pUvRqeNd £Kqa smGmtacRÞnu SvraJym( --yamatharv[À]a manuØ pitÀ dadhyaÌ dhiyamatnatatasmin brahmÀÍi purvathendra ukthÀ samagmatÀrcannanu svarÀjyam

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 811-081-01 šNdo mday vav*/e xvse v*]ha n*i." -timn( mhTSvaijzUtem.eR hvamhe s vajezu p[ no_ivzt( --indro madÀya vÀvÐdhe Ùavase vÐtrahÀ nÐbhiÕtamin mahatsvÀjiØÓtemarbhe havÀmahe sa vÀjeØu pra no'viØat1-081-02 Ais ih vIr seNyo_is .Uir pradid" -Ais d.Sy icd( v*/o yjmanay ix=is suNvte .Uir te vsu --asi hi vÈra senyo'si bhÓri parÀdadiÕasi dabhrasya cid vÐdho yajamÀnÀya ÙikØasi sunvate bhÓri te vasu1-081-03 ydudIrt Aajyo /*Z,ve /Iyte /na -yu+va mdCyuta hrI k' hn" k' vsO d/o_Sma\ šNd vsO d/" --yadudÈrata Àjayo dhÐØÍave dhÈyate dhanÀyukØvÀ madacyutÀ harÈ kaÌ hanaÕ kaÌ vasau dadho'smÀÌ indra vasau dadhaÕ

1-081-04 ¹Tvamha\ AnuZv/' .Im Aa vav*/e xv" -iè[y*Zv £pakyoinR ixp[I hirvan( d/e hStyovRJamaysm( --kratvÀmahÀÌ anuØvadhaÌ bhÈma À vÀvÐdhe ÙavaÕÙriyaÐØva upÀkayorni ÙiprÈ harivÀn dadhe hastayorvajramÀyasam1-081-05 Aa pp[O paiqRv' rjo bÚ/e rocna idiv -n Tvava\ šNd kXcn n jato n jinZyte_it ivXv' vvi=q --À paprau pÀrthivaÌ rajo badb[\m]adhe rocanÀ divina tvÀvÀÌ indra kaÙcana na jÀto na janiØyate'ti viÙvaÌ vavakØitha1-081-06 yo AyaeR mtR.ojn' praddait daxuze -šNdo ASm>y'ix=tu iv .ja .Uir te vsu .=Iy tv ra/s" --yo aryo martabhojanaÌ parÀdadÀti dÀÙuØeindro asmabhyaÌÙikØatu vi bhajÀ bhÓri te vasu bhakØÈya tava rÀdhasaÕ1-081-07 mdemde ih no didyRUqa gva' ©ju¹tu" -s' g*.aypuå xto.yahSTya vsu ixxIih ray Aa .r --mademade hi no dadiryÓthÀ gavÀÌ ÐjukratuÕsaÌ gÐbhÀyapurÓ ÙatobhayÀhastyÀ vasu ÙiÙÈhi rÀya À bhara

1-081-08 madySv sute sca xvse xUr ra/se -ivÚa ih Tvapuåvsumup kaman( ss*Jmhe_qa no_ivta .v --mÀdayasva sute sacÀ Ùavase ÙÓra rÀdhasevidmÀ hi tvÀpurÓvasumupa kÀmÀn sasÐjmahe'thÀ no'vitÀ bhava1-081-09 Ete t šNd jNtvo ivXv' puZyiNt vayRm( -ANtihR :yojnanamyaeR vedo Adaxuza' teza' no ved Aa .r --ete ta indra jantavo viÙvaÌ puØyanti vÀryamantarhi khyojanÀnÀmaryo vedo adÀÙuØÀÌ teØÀÌ no veda À bhara

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 821-082-01 £po zu x*,uhI igro m`vn( matqa šv -yda n" sUn*tavt" kr AadqRyas šd( yoja iNvNd te hrI --upo Øu ÙÐÍuhÈ giro maghavan mÀtathÀ ivayadÀ naÕ sÓnÐtÀvataÕ kara ÀdarthayÀsa id yojÀ nv[a]indra te harÈ1-082-02 A=ÞmImdNt öv ip[ya A/Uzt -AStozt Sv.anvo ivp[a nivZ#ya mtI yoja iNvNd te hrI --akØannamÈmadanta hyava priyÀ adhÓØataastoØata svabhÀnavo viprÀ naviØÒhayÀ matÈ yojÀ nv[a]indra te harÈ1-082-03 sus'd*x' Tva vy' m`vn( viNdzImih -p[ nUn' pU,RvN/ur Stuto yaih vxa\ Anu yoja iNvNd te hrI --susaÌdÐÙaÌ tvÀ vayaÌ maghavan vandiØÈmahipra nÓnaÌ pÓrÍavandhura stuto yÀhi vaÙÀÌ anu yojÀ nv[a]indra te harÈ

1-082-04 s `a t' v*z,' rqmi/ itZ#ait goivdm( -y" pa]' hairyojn' pU,RimNd icketit yoja iNvNd te hrI --sa ghÀ taÌ vÐØaÍaÌ rathamadhi tiØÒhÀti govidamyaÕ pÀtraÌ hÀriyojanaÌ pÓrÍamindra ciketati yojÀ nv[a]indra te harÈ1-082-05 yuKtSte AStu di=, £t sVy" xt¹to -ten jayamup ip[ya' mNdano yaöN/so yoja iNvNd te hrI --yuktaste astu dakØiÍa uta savyaÕ Ùatakratotena jÀyÀmupa priyÀÌ mandÀno yÀhyandhaso yojÀ nv[a]indra te harÈ1-082-06 yuniJm te bõ,a keixna hrI £p p[ yaih di/ze g.STyo" -£t( Tva sutaso r.sa AmiNdzu" pUz

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 831-083-01 AXvavit p[qmo gozu gC^it sup[avIirNd mTyRStvoiti." -timt( p*,i= vsuna .vIysa isN/umapo yqai.to ivcets" --aÙvÀvati prathamo goØu gacchati suprÀvÈrindra martyastavotibhiÕtamit pÐÍakØi vasunÀ bhavÈyasÀ sindhumÀpo yathÀbhito vicetasaÕ1-083-02 Aapo n devIäp yiNt hoi]ymv" pXyiNt ivtt' yqa rj" -p[acWdeRvas" p[ ,yiNt devyu' bõip[y' jozyNte vra šv --Àpo na devÈrupa yanti hotriyamavaÕ paÙyanti vitataÌ yathÀ rajaÕprÀcairdevÀsaÕ pra Íayanti devayuÌ brahmapriyaÌ joØayante varÀ iva1-083-03 Ai/ Üyord/a £KQy' vco ytñuca imquna ya spyRt" -As'yÒo vte te =eit puZyit .da xiKtyRjmanay suNvte --adhi dvayoradadhÀ ukthyaÌ vaco yatasrucÀ mithunÀ yÀ saparyataÕasaÌyatto vrate te kØeti puØyati bhadrÀ ÙaktiryajamÀnÀya sunvate

1-083-04 Aadi½ra" p[qm' di/re vy š×aGny" xMya yesu²Tyya -sv| p,e" smivNdNt .ojnmXvavNt' gomNtma pxu' nr" --ÀdaÛgirÀÕ prathamaÌ dadhire vaya iddhÀgnayaÕ ÙamyÀ yesukÐtyayÀsarvaÌ paÍeÕ samavindanta bhojanamaÙvÀvantaÌ gomantamÀ paÙuÌ naraÕ1-083-05 yDWrqvaR p[qm" pqStte tt" sUyaeR vtpaven Aajin -Aa ga Aajduxna kaVy" sca ymSy jatmm*t' yjamhe --yajÜairatharvÀ prathamaÕ pathastate tataÕ sÓryo vratapÀvena ÀjaniÀ gÀ ÀjaduÙanÀ kÀvyaÕ sacÀ yamasya jÀtamamÐtaÌ yajÀmahe1-083-06 bihRvaR yt( SvpTyay v*Jyte_kaeR va Xlokma`ozteidiv -gava y] vdit kaääKQyStSyeidNdo Ai.ipTvezu r

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 841-084-01 Asaiv som šNd te xivZ# /*Z,va gih -Aa Tva p*,iKTviNdy' rj" sUyaeR n riXmi." --asÀvi soma indra te ÙaviØÒha dhÐØÍavÀ gahiÀ tvÀ pÐÍaktvindriyaÌ rajaÕ sÓryo na raÙmibhiÕ1-084-02 šNdimd( /rI vhto_p[it/*Z$xvsm( -©zI,a' c StutIäp yD' c manuza,am( --indramid dharÈ vahato'pratidhÐØÒaÙavasamÐØÈÍÀÌ ca stutÈrupa yajÜaÌ ca mÀnuØÀÍÀm1-084-03 Aa itZ# v*]hn( rq' yuKta te bõ,a hrI -AvaRcIn' su te mno gava ²,otu vGnuna --À tiØÒha vÐtrahan rathaÌ yuktÀ te brahmaÍÀ harÈarvÀcÈnaÌ su te mano grÀvÀ kÐÍotu vagnunÀ

1-084-04 šmimNd sut' ipb JyeZ#mmTy| mdm( -xu¹Sy Tva>y=rn( /ara ©tSy sadne --imamindra sutaÌ piba jyeØÒhamamartyaÌ madamÙukrasya tvÀbhyakØaran dhÀrÀ Ðtasya sÀdane1-084-05 šNday nUnmcRtoKqain c bvItn -suta AmTsuirNdvo JyeZ#' nmSyta sh" --indrÀya nÓnamarcatokthÀni ca bravÈtanasutÀ amatsurindavo jyeØÒhaÌ namasyatÀ sahaÕ1-084-06 nikz( $(vd( rqItro hrI yidNd yC^se -nikz( $(vanu mJmna nik" SvXv Aanxe --nakiØ Òvad rathÈtaro harÈ yadindra yacchasenakiØ ÒvÀnu majmanÀ nakiÕ svaÙva ÀnaÙe1-084-07 y Ek šd( ivdyte vsu mtaRy daxuze -¡xano Ap[itZkp[t šNdo A½ --ya eka id vidayate vasu martÀya dÀÙuØeÈÙÀno apratiØkuta indro aÛga

1-084-08 kda mtRmra/s' pda =uMpimv Sf¦rt( -kda n" xuè[vd( igr šNdo A½ --kadÀ martamarÀdhasaÌ padÀ kØumpamiva sphuratkadÀ naÕ ÙuÙravad gira indro aÛga1-084-09 yiXcd( i/ Tva bhu>y Aa sutava\ Aaivvasit -£g' tt( pTyte xv šNdo A½ --yaÙcid dhi tvÀ bahubhya À sutÀvÀÌ ÀvivÀsatiugraÌ tat patyate Ùava indro aÛga1-084-10 SvadoirTqa ivzUvto m?v" ipbiNt gOyR" -ya šNde, syavrIvR*Z,a mdiNt xo.se vSvIrnu SvraJym( --svÀdoritthÀ viØÓvato madhvaÕ pibanti gauryaÕyÀ indreÍa sayÀvarÈrvÐØÍÀ madanti Ùobhase vasvÈranu svarÀjyam1-084-11 ta ASy p*xnayuv" som' è[I,iNt p*Xny" -ip[ya šNdSy /envo vJa' ihNviNt sayk' vSvIrnu SvraJym( --tÀ asya pÐÙanÀyuvaÕ somaÌ ÙrÈÍanti pÐÙnayaÕpriyÀ indrasya dhenavo vajraÌ hinvanti sÀyakaÌ vasvÈranu svarÀjyam

1-084-12 ta ASy nmsa sh" spyRiNt p[cets" -vtaNySy siXcre puåi, pUvRicÒye vSvIrnu SvraJym( --tÀ asya namasÀ sahaÕ saparyanti pracetasaÕvratÀnyasya saÙcire purÓÍi pÓrvacittaye vasvÈranu svarÀjyam1-084-13 šNdo d/Ico ASqi.vR*]a

1-084-16 ko AÛ yuÀe /uir ga ©tSy ixmIvto .aimno duòR,ayUn( -AasiÞzUn( òTSvso myo.Un( y Eza' .*Tya' ©,/t( s jIvat( --ko adya yuÛkte dhuri gÀ Ðtasya ÙimÈvato bhÀmino durhÐÍÀyÓnasanniØÓn hÐtsvaso mayobhÓn ya eØÀÌ bhÐtyÀÌ ÐÍadhat sa jÈvÀt1-084-17 k ¡zte tuJyte ko ib.ay ko m'ste sNtimNd' ko AiNt -kStokay k š.ayot raye_i/ bvt( tNve ko jnay --ka ÈØate tujyate ko bibhÀya ko maÌsate santamindraÌ ko antikastokÀya ka ibhÀyota rÀye'dhi bravat tanve ko janÀya1-084-18 ko AiGnmIÈe hivza `*ten ñuca yjata ©tui./Ruvei." -kSmW deva Aa vhanaxu hom ko m'ste vIitho]" sudev" --ko agnimÈÒÒe haviØÀ ghÐtena srucÀ yajÀtÀ ÐtubhirdhruvebhiÕkasmai devÀ À vahÀnÀÙu homa ko maÌsate vÈtihotraÕ sudevaÕ1-084-19 Tvm½ p[ x'iszo dev" xivZ# mTyRm( -n TvdNyo m`vÞiSt mi@RteNd bvIim te vc" --tvamaÛga pra ÙaÌsiØo devaÕ ÙaviØÒha martyamna tvadanyo maghavannasti marÄitendra bravÈmi te vacaÕ

1-084-20 ma te ra/a'is ma t ¤tyo vso_Sman( kda cna d.n( -ivXva c n £pimmIih manuz vsUin czRi,>y Aa --mÀ te rÀdhÀÌsi mÀ ta Ótayo vaso'smÀn kadÀ canÀ dabhanviÙvÀ ca na upamimÈhi mÀnuØa vasÓni carØaÍibhya À

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 851-085-01 p[ ye xuM.Nte jnyo n sPtyo yamn( ädSy sUnv" sud'ss" -rodsI ih mätXci¹re v*/e mdiNt vIra ivdqezu `*Zvy" --pra ye Ùumbhante janayo na saptayo yÀman rudrasya sÓnavaÕsudaÌsasaÕrodasÈ hi marutaÙcakrire vÐdhe madanti vÈrÀ vidatheØu ghÐØvayaÕ1-085-02 t £i=taso mihmanmaxt idiv ädaso Ai/ ci¹re sd" -AcRNto Ak| jnyNt šiNdymi/ iè[yo di/re p*iXnmatr" --ta ukØitÀso mahimÀnamÀÙata divi rudrÀso adhi cakrire sadaÕarcanto arkaÌ janayanta indriyamadhi Ùriyo dadhire pÐÙnimÀtaraÕ1-085-03 gomatro yC^u.yNte AiHji.StnUzu xu.a di/re iväKmt" -ba/Nte ivXvmi.maitnmp vTmaRNyezamnu rIyte `*tm( --gomÀtaro yacchubhayante aÜjibhistanÓØu ÙubhrÀ dadhire virukmataÕbÀdhante viÙvamabhimÀtinamapa vartmÀnyeØÀmanu rÈyate ghÐtam

1-085-04 iv ye .ajNte sum%as ©iZ$i." p[CyavyNto ACyutaicdojsa -mnojuvo yn( mäto rqeZva v*zvatas" p*ztIryuG?vm( --vi ye bhrÀjante sumakhÀsa ÐØÒibhiÕ pracyÀvayanto acyutÀcidojasÀmanojuvo yan maruto ratheØvÀ vÐØavrÀtÀsaÕ pÐØatÈrayugdhvam1-085-05 p[ yd( rqezu p*ztIryuG?v' vaje Aid' mäto r'hyNt" -£taäzSy iv ZyiNt /araXcmeRvodi.VyRuNdiNt .Um --pra yad ratheØu pÐØatÈrayugdhvaÌ vÀje adriÌ maruto raÌhayantaÕutÀruØasya vi Øyanti dhÀrÀÙcarmevodabhirvyundanti bhÓma1-085-06 Aa vo vhNtu sPtyo r`uZydo r`upTvan" p[ ijgat bahui." -sIdta bihRää v" sds( ²t' mady?v' mäto m?vo AN/s" --À vo vahantu saptayo raghuØyado raghupatvÀnaÕ pra jigÀta bÀhubhiÕsÈdatÀ barhiruru vaÕ sadas kÐtaÌ mÀdayadhvaÌ maruto madhvo andhasaÕ1-085-07 te_v/RNt Svtvso mihTvna nak' tSquää ci¹re sd" -ivZ,uyRd( /avd( v*z,' mdCyut' vyo n sIdÞi/ bihRiz ip[ye --te'vardhanta svatavaso mahitvanÀ nÀkaÌ tasthururu cakrire sadaÕviØÍuryad dhÀvad vÐØaÍaÌ madacyutaÌ vayo na sÈdannadhi barhiØi priye

1-085-08 xUra šved( yuyu/yo n jGmy" è[vSyvo n p*tnasu yeitre -.yNte ivXva .uvna mäÙ)o rajan šv Tvezs'd*xo nr" --ÙÓrÀ ived yuyudhayo na jagmayaÕ Ùravasyavo na pÐtanÀsu yetirebhayante viÙvÀ bhuvanÀ marudbhyo rÀjÀna iva tveØasaÌdÐÙo naraÕ1-085-09 TvZ$a yd( vJa' su²t' ihr

1-085-12 ya v" xmR xxmanay siNt i]/atUin daxuze yC^tai/ -ASm>y' tain mäto iv yNt riy' no /Ò v*z," suvIrm( --yÀ vaÕ Ùarma ÙaÙamÀnÀya santi tridhÀtÓni dÀÙuØe yacchatÀdhiasmabhyaÌ tÀni maruto vi yanta rayiÌ no dhatta vÐØaÍaÕ suvÈram

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 861-086-01 mäto ySy ih =ye paqa idvo ivmhs" -s sugopatmo jn" --maruto yasya hi kØaye pÀthÀ divo vimahasaÕsa sugopÀtamo janaÕ1-086-02 yDWvaR yDvahso ivp[Sy va mtInam( -mät" x*,uta hvm( --yajÜairvÀ yajÜavÀhaso viprasya vÀ matÈnÀmmarutaÕ ÙÐÍutÀ havam1-086-03 £t va ySy vaijno_nu ivp[mt=t -s gNta gomitvje --uta vÀ yasya vÀjino'nu vipramatakØatasa gantÀ gomativraje

1-086-04 ASy vIrSy bihRiz sut" somo idiviZ$zu -£Kq' mdXc xSyte --asya vÈrasya barhiØi sutaÕ somo diviØÒiØuukthaÌ madaÙca Ùasyate1-086-05 ASy è[ozNTva .uvo ivXva yXczR,Iri. -sUr' ict( sñuzIirz" --asya ÙroØantvÀ bhuvo viÙvÀ yaÙcarØaÍÈrabhisÓraÌ cit sasruØÈriØaÕ1-086-06 pUvIRi.ihR ddaixm xriÙmRäto vym( -Avoi.XczR,Inam( --pÓrvÈbhirhi dadÀÙima Ùaradbhirmaruto vayamavobhiÙcarØaÍÈnÀm1-086-07 su.g" s p[yJyvo mäto AStu mTyR" -ySy p[ya'ispzRq --subhagaÕ sa prayajyavo maruto astu martyaÕyasya prayÀÌsiparØatha

1-086-08 xxmanSy va nr" SvedSy sTyxvs" -ivda kamSyvent" --ÙaÙamÀnasya vÀ naraÕ svedasya satyaÙavasaÕvidÀ kÀmasyavenataÕ1-086-09 yUy' tt( sTyxvs Aaivz( ktR mihTvna -iv?yta ivÛuta r=" --yÓyaÌ tatsatyaÙavasa ÀviØkarta mahitvanÀvidhyatÀ vidyutÀ rakØaÕ1-086-10 gUhta guö' tmo iv yat ivXvmi],m( -Jyoitz( ktaR yduXmis --gÓhatÀ guhyaÌ tamo vi yÀta viÙvamatriÍamjyotiØkartÀ yaduÙmasi

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 871-087-01 p[Tv=s" p[tvso ivriPxno_nanta Aivqura ©jIiz," -juZ$tmaso n*tmaso AiHji.VyaRnJae ke icduña šv St*i." --pratvakØasaÕ pratavaso virapÙino'nÀnatÀ avithurÀ ÐjÈØiÍaÕjuØÒatamÀso nÐtamÀso aÜjibhirvyÀnajre ke cidusrÀ iva stÐbhiÕ1-087-02 £pørezu ydic?v' yiy' vy šv mät" ken ict( pqa -XcotiNt koxa £p vo rqeZva `*tmu=ta m/uv,RmcRte --upahvareØu yadacidhvaÌ yayiÌ vaya iva marutaÕ kena cit pathÀÙcotanti koÙÀ upa vo ratheØvÀ ghÐtamukØatÀ madhuvarÍamarcate1-087-03 p[WzamJmezu ivqurev rejte .UimyaRmezu yd( / yuHjte xu.e -te ¹I¬yo /unyo .ajd*Z$y" Svy' mihTv' pnyNt /Uty" --praiØÀmajmeØu vithureva rejate bhÓmiryÀmeØu yad dha yuÜjate Ùubhete krÈËayo dhunayo bhrÀjadÐØÒayaÕ svayaÌ mahitvaÌ panayanta dhÓtayaÕ

1-087-04 s ih Svs*t( p*zdXvo yuva g,o_ya ¡xanStivzIi.rav*t" -Ais sTy ©,yavaneÛo_Sya i/y" p[aivtaqa v*za g," --sa hi svasÐt pÐØadaÙvo yuvÀ gaÍo'yÀ ÈÙÀnastaviØÈbhirÀvÐtaÕasi satya ÐÍayÀvÀnedyo'syÀ dhiyaÕ prÀvitÀthÀ vÐØÀ gaÍaÕ1-087-05 iptu" p[TnSy jNmna vdamis somSy ijøa p[ ijgait c=sa -ydIimNd' xMy( ©Kva, Aaxtaidn( namain yiDyain di/re --pituÕ pratnasya janmanÀ vadÀmasi somasya jihvÀ pra jigÀti cakØasÀyadÈmindraÌ Ùamy ÐkvÀÍa ÀÙatÀdin nÀmÀni yajÜiyÀni dadhire1-087-06 iè[yse k' .anui." s' imimi=re te riXmi.St ©Kvi." su%ady" -te vaxImNt šiZm,o A.Irvo ivde ip[ySy maätSy /aMn" --Ùriyase kaÌ bhÀnubhiÕ saÌ mimikØire te raÙmibhista ÐkvabhiÕ sukhÀdayaÕte vÀÙÈmanta iØmiÍo abhÈravo vidre priyasya mÀrutasya dhÀmnaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 881-088-01 Aa ivÛuNmiÙmRät" Svk®R rqei.yaRt ©iZ$miÙrXvp,®RR" -Aa vizRZ#ya n šza vyo n pPtta sumaya" --À vidyunmadbhirmarutaÕ svarkai [svakarvna] rathebhiryÀtaÐØÒimadbhiraÙvaparÍaiÕ[\ÍarvnaÕ]À varØiØÒhayÀ na iØÀ vayo na paptatÀ sumÀyÀÕ1-088-02 te_ä,ei.vRrma ipx½W" xu.e k' yaiNt rqtUi.RrXvW" -äKmo n ic]" Svi/tIvan( pVya rqSy j;(`nNt .Um --te'ruÍebhirvaramÀ piÙaÛgaiÕ Ùubhe kaÌ yÀnti rathatÓrbhiraÙvaiÕrukmo na citraÕ svadhitÈvÀn pavyÀ rathasya jaÛghananta bhÓma1-088-03 iè[ye k' vo Ai/ tnUzu vaxImeR/a vna n ²,vNt ¤?vaR -yuZm>y' k' mät" sujataStuivÛuMnaso /nyNte Aidm( --Ùriye kaÌ vo adhi tanÓØu vÀÙÈrmedhÀ vanÀ na kÐÍavanta ÓrdhvÀyuØmabhyaÌ kaÌ marutaÕ sujÀtÀstuvidyumnÀso dhanayante adrim

1-088-04 Ahain g*/a" pyaR v Aaguirma' i/y' vakaRya|c devIm( -bõ ²

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 891-089-01 Aa no .da" ¹tvo yNtu ivXvto_dB/aso AprItas £iÙd" -deva no yqa sdimd( v*/e AsÞp[ayuvo ri=taro idveidve --À no bhadrÀÕ kratavo xyantu viÙvato'dabdhÀso aparÈtÀsa udbhidaÕdevÀ no yathÀ sadamid vÐdhe asannaprÀyuvo rakØitÀro divedive1-089-02 devana' .da sumitâ©jUyta' devana' raitri. noin vtRtam( -devana' s:ymup seidma vy' deva n Aayu" p[ itrNtu jIvse --devÀnÀÌ bhadrÀ sumatirÐjÓyatÀÌ devÀnÀÌ rÀtirabhi noni vartatÀmdevÀnÀÌ sakhyamupa sedimÀ vayaÌ devÀ na ÀyuÕ pra tirantu jÈvase1-089-03 tan( pUvRya inivda h§mhe vy' .g' im]midit' d=miñ/m( -AyRm,' vä,' sommiXvna srSvtIn" su.ga mys( krt( --tÀn pÓrvayÀ nividÀ hÓmahe vayaÌ bhagaÌ mitramaditiÌ dakØamasridhamaryamaÍaÌ varuÍaÌ somamaÙvinÀ sarasvatÈnaÕ subhagÀ mayas karat

1-089-04 tn( no vato myo.u vatu .ezj' tn( mata p*iqvI tiTpta ÛO" -td( gava," somsuto myo.uvStdiXvna x*,ut' i/Z

1-089-08 .d' k,eRi." x*,uyam deva .d' pXyema=i.yRj]a" -iSqrWr½WStuZ$uva'sStnUi.VyRxemdeviht' ydayu" --bhadraÌ karÍebhiÕ ÙÐÍuyÀma devÀ bhadraÌ paÙyemÀkØabhiryajatrÀÕsthirairaÛgaistuØÒuvÀÌsastanÓbhirvyaÙemadevahitaÌ yadÀyuÕ1-089-09 xtimn( nu xrdo AiNt deva y]a nXc¹a jrs' tnUnam( -pu]aso y] iptro .viNt ma no m?ya rIirztayugRNto" --Ùatamin nu Ùarado anti devÀ yatrÀ naÙcakrÀ jarasaÌ tanÓnÀmputrÀso yatra pitaro bhavanti mÀ no madhyÀ rÈriØatÀyurgantoÕ1-089-10 AiditÛ±riditrNtir=miditmaRta s ipta s pu]" -ivXve deva Aidit" pHc jna AiditjaRtmiditjRinTvm( --aditirdyauraditirantarikØamaditirmÀtÀ sa pitÀ sa putraÕviÙve devÀ aditiÕ paÜca janÀ aditirjÀtamaditirjanitvam

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 901-090-01 ©junItI no vä,o im]o nytu ivÜan( -AyRma devW" sjoza" --ÐjunÈtÈ no varuÍo mitro nayatu vidvÀnaryamÀ devaiÕ sajoØÀÕ1-090-02 te ih vSvo vsvanaSte Ap[mUra mhoi." -vta r=Nte ivXvaha --te hi vasvo vasavÀnÀste apramÓrÀ mahobhiÕvratÀ rakØante viÙvÀhÀ1-090-03 te ASm>y' xmR y'sÞm*ta mTyeR>y" -ba/mana Ap iÜz" --te asmabhyaÌ Ùarma yaÌsannamÐtÀ martyebhyaÕbÀdhamÀnÀ apa dviØaÕ

1-090-04 iv n" pq" suivtay icyiNTvNdo mät" -pUza .go vNÛas" --vi naÕ pathaÕ suvitÀya ciyantvindro marutaÕpÓØÀ bhago vandyÀsaÕ1-090-05 £t no i/yo goga" pUzn( ivZ,vevyav" -ktaR n" SviStmt" --uta no dhiyo go[a]grÀÕ pÓØan viØÍavevayÀvaÕkartÀ naÕ svastimataÕ1-090-06 m/u vata ©tayte m/u =riNt isN/v" -ma?vInR" sNTvoz/I" --madhu vÀtÀ ÐtÀyate madhu kØaranti sindhavaÕmÀdhvÈrnaÕ santvoØadhÈÕ1-090-07 m/u nKtmutozso m/umt( paiqRv' rj" -m/u ÛOrStu n" ipta --madhu naktamutoØaso madhumat pÀrthivaÌ rajaÕmadhu dyaurastu naÕ pitÀ

1-090-08 m/uman( no vnSpitmR/uma\ AStu sUyR" -ma?vIgaRvo .vNtu n" --madhumÀn no vanaspatirmadhumÀÌ astu sÓryaÕmÀdhvÈrgÀvo bhavantu naÕ1-090-09 x' no im]" x' vä," x' no .vTvyRma -x' n šNdo b*hSpit" x' no ivZ,uää¹m" --ÙaÌ no mitraÕ ÙaÌ varuÍaÕ ÙaÌ no bhavatvaryamÀÙaÌ na indro bÐhaspatiÕ ÙaÌ no viØÍururukramaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 911-091-01 Tv' som p[ icikto mnIza Tv' rijZ#mnu neiz pNqam( -tv p[,ItI iptro n šNdo devezu rTnm.jNt /Ira" --tvaÌ soma pra cikito manÈØÀ tvaÌ rajiØÒhamanu neØi panthÀmtava praÍÈtÈ pitaro na indo deveØu ratnamabhajanta dhÈrÀÕ1-091-02 Tv' som ¹tui." su¹tur( .UsTv' d=W" sud=o ivXvveda" -Tv' v*za v*zTvei.mRihTva ÛuMnei.ÛRuMNy.vo n*c=a" --tvaÌ soma kratubhiÕ su[kratur]bhÓstvaÌ dakØaiÕ sudakØo viÙvavedÀÕtvaÌ vÐØÀ vÐØatvebhirmahitvÀ dyumnebhirdyumnyabhavo nÐcakØÀÕ1-091-03 raDo nu te vä,Sy vtain b*hd( g.Ir' tv som /am -xuicz( $(vmis ip[yo n im]o d=aYyo AyRmevaissom --rÀjÜo nu te varuÍasya vratÀni bÐhad gabhÈraÌ tava soma dhÀmaÙuciØ Òvamasi priyo na mitro dakØÀyyo aryamevÀsisoma

1-091-04 ya te /amain idiv ya p*iqVya' ya pvRteZvoz/IZvPsu -tei.noR ivXvW" sumna Ahe¬n( rajn( som p[ithVya g*.ay --yÀ te dhÀmÀni divi yÀ pÐthivyÀÌ yÀ parvateØvoØadhÈØvapsutebhirno viÙvaiÕ sumanÀ aheËan rÀjan soma pratihavyÀ gÐbhÀya1-091-05 Tv' somais sTpitSTv' rajot v*]ha -Tv' .do Ais ¹tu" --tvaÌ somÀsi satpatistvaÌ rÀjota vÐtrahÀtvaÌ bhadro asi kratuÕ1-091-06 Tv' c som no vxo jIvatu' n mramhe -ip[ySto]o vnSpit" --tvaÌ ca soma no vaÙo jÈvÀtuÌ na marÀmahepriyastotro vanaspatiÕ1-091-07 Tv' som mhe .g' Tv' yUn ©tayte -d=' d/ais jIvse --tvaÌ soma mahe bhagaÌ tvaÌ yÓna ÐtÀyatedakØaÌ dadhÀsi jÈvase

1-091-08 Tv' n" som ivXvto r=a rajÞ`ayt" -n irZyeÑvavt" s%a --tvaÌ naÕ soma viÙvato rakØÀ rÀjannaghÀyataÕna riØyettvÀvataÕ sakhÀ1-091-09 som yaSte myo.uv ¤ty" siNt daxuze -tai.noR_ivta .v --soma yÀste mayobhuva ÓtayaÕ santi dÀÙuØetÀbhirno'vitÀ bhava1-091-10 šm' yDimd' vco jujuza, £pagih -som Tv' nov*/e .v --imaÌ yajÜamidaÌ vaco jujuØÀÍa upÀgahisoma tvaÌ novÐdhe bhava1-091-11 som gIi.Rz( $(va vy' v/Ryamo vcoivd" -sum*¬Ikon Aa ivx --soma gÈrbhiØ ÒvÀ vayaÌ vardhayÀmo vacovidaÕsumÐËÈkona À viÙa

1-091-12 gySfano AmIvha vsuivt( puiZ$v/Rn" -suim]" somno .v --gayasphÀno amÈvahÀ vasuvit puØÒivardhanaÕsumitraÕ somano bhava1-091-13 som rariN/ no òid gavo n yvseZva -myR šv Sv AoKye --soma rÀrandhi no hÐdi gÀvo na yavaseØvÀmarya iva sva okye1-091-14 y" som s:ye tv rar,d( dev mTyR" -t' d=" scte kiv" --yaÕ soma sakhye tava rÀraÍad deva martyaÕtaÌ dakØaÕ sacate kaviÕ1-091-15 £äZya ,o Ai.xSte" som in paö'hs" -s%a suxev Ei/ n" --uruØyÀ Ío abhiÙasteÕ soma ni pÀhyaÌhasaÕsakhÀ suÙeva edhi naÕ

1-091-16 Aa PyaySv smetu te ivXvt" som v*Z

1-091-20 somo /enu' somo AvRNtmaxu' somo vIr' kmR

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 921-092-01 Eta £ Tya £zs" ketum¹t pUveR A/eR rjso .anumHjte -inZ²

1-092-04 Ai/ pexa'is vpte n*tUirvapo,uRte v= £ñev bjRhm( -JyoitivRXvSmW .uvnay ²

1-092-08 £zStmXya' yxs' suvIr' dasp[vg| riymXvbu?ym( -sud'ssa è[vsa ya iv.ais vajp[sUta su.ge b*hNtm( --uØastamaÙyÀÌ yaÙasaÌ suvÈraÌ dÀsapravargaÌ rayimaÙvabudhyamsudaÌsasÀ ÙravasÀ yÀ vibhÀsi vÀjaprasÓtÀ subhage bÐhantam1-092-09 ivXvain devI .uvnai.c+ya p[tIcI c=uäivRya iv .ait -ivXv' jIv' crse bo/yNtI ivXvSy vacmivdn( mnayo" --viÙvÀni devÈ bhuvanÀbhicakØyÀ pratÈcÈ cakØururviyÀ vi bhÀtiviÙvaÌ jÈvaÌ carase bodhayantÈ viÙvasya vÀcamavidan manÀyoÕ1-092-10 pun"punjaRymana pura,I sman' v,Rmi. xuM.mana -Xv~nIv ²TnuivRj Aaimnana mtRSy devI jryNTyayu" --punaÕpunarjÀyamÀnÀ purÀÍÈ samÀnaÌ varÍamabhi ÙumbhamÀnÀÙvaghnÈva kÐtnurvija ÀminÀnÀ martasya devÈ jarayantyÀyuÕ1-092-11 VyU

1-092-12 pxUn( n ic]a su.ga p[qana isN/unR =od £ivRya VyXvWt( -AimntI dWVyain vtain sUyRSy ceit riXmi.dR*xana --paÙÓn na citrÀ subhagÀ prathÀnÀ sindhurna kØoda urviyÀ vyaÙvaitaminatÈ daivyÀni vratÀni sÓryasya ceti raÙmibhirdÐÙÀnÀ1-092-13 £zStiCc]ma .raSm>y' vaijnIvit -yen tok'c tny' c /amhe --uØastaccitramÀ bharÀsmabhyaÌ vÀjinÈvatiyena tokaÌca tanayaÌ ca dhÀmahe1-092-14 £zo AÛeh gomTyXvavit iv.avir -revdSme VyuC^ sUn*tavit --uØo adyeha gomatyaÙvÀvati vibhÀvarirevadasme vyuccha sÓnÐtÀvati1-092-15 yu+va ih vaijnIvTyXva\ AÛaä,a\ £z" -Aqa no ivXva sO.gaNya vh --yukØvÀ hi vÀjinÈvatyaÙvÀÌ adyÀruÍÀÌ uØaÕathÀ noviÙvÀ saubhagÀnyÀ vaha

1-092-16 AiXvna vitRrSmda gomd( dña ihr

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 931-093-01 AGnIzomaivm' su me x*,ut' v*z,a hvm( -p[it sUKtain hyRt' .vt' daxuze my" --agnÈØomÀvimaÌ su me ÙÐÍutaÌ vÐØaÍÀ havamprati sÓktÀni haryataÌ bhavataÌ dÀÙuØe mayaÕ1-093-02 AGnIzoma yo AÛ vaimd' vc" spyRit -tSmW /Ò' suvIy| gva' poz' SvXVym( --agnÈØomÀ yo adya vÀmidaÌ vacaÕ saparyatitasmai dhattaÌ suvÈryaÌ gavÀÌ poØaÌ svaÙvyam1-093-03 AGnIzoma y Aahuit' yo va' daxad( /ivZ²itm( -s p[jya suvIy| ivXvmayuVyRXnvt( --agnÈØomÀ ya ÀhutiÌ yo vÀÌ dÀÙÀd dhaviØkÐtimsa prajayÀ suvÈryaÌ viÙvamÀyurvyaÙnavat

1-093-04 AGnIzoma ceit td( vIy| va' ydmuZ,Itmvs' pi,' ga" -Avaitrt' b*sySy xezo_ivNdt' Jyoitrek' bhu>y" --agnÈØomÀ ceti tad vÈryaÌ vÀÌ yadamuØÍÈtamavasaÌ paÍiÌ gÀÕavÀtirataÌ bÐsayasya ÙeØo'vindataÌ jyotirekaÌ bahubhyaÕ1-093-05 yuvmetain idiv rocnaNyiGnXc som s¹tU A/Òm( -yuv' isN/Un[i.xStervÛadGnIzomavmuHct' g*.Itan( --yuvametÀni divi rocanÀnyagniÙca soma sakratÓ adhattamyuvaÌ sindhÓnrabhiÙasteravadyÀdagnÈØomÀvamuÜcataÌ gÐbhÈtÀn1-093-06 AaNy' idvo matirXva j.aramQnadNy' pir Xyeno Ade" -AGnIzoma bõ,a vav*/anoä' yDay c¹quälokm( --ÀnyaÌ divo mÀtariÙvÀ jabhÀrÀmathnÀdanyaÌ pari Ùyeno adreÕagnÈØomÀ brahmaÍÀ vÀvÐdhÀnoruÌ yajÜÀya cakrathuru lokam1-093-07 AGnIzoma hivz" p[iSqtSy vIt' hyRt' v*z,a juzeqam( -suxmaR,a Svvsa ih .Utmqa /Ò' yjmanay x' yo" --agnÈØomÀ haviØaÕ prasthitasya vÈtaÌ haryataÌ vÐØaÍÀ juØethÀmsuÙarmÀÍÀ svavasÀ hi bhÓtamathÀ dhattaÌ yajamÀnÀya ÙaÌ yoÕ

1-093-08 yo AGnIzoma hivza spyaRd( devdIca mnsa yo `*ten -tSy vt' r=t' patm'hso ivxe jnay mihxmR yC^tm( --yo agnÈØomÀ haviØÀ saparyÀd devadrÈcÀ manasÀ yo ghÐtenatasya vrataÌ rakØataÌ pÀtamaÌhaso viÙe janÀya mahiÙarma yacchatam1-093-09 AGnIzoma svedsa sh§tI vnt' igr" -s' dev]a b.Uvqu" --agnÈØomÀ savedasÀ sahÓtÈ vanataÌ giraÕsaÌ devatrÀ babhÓvathuÕ1-093-10 AGnIzomavnen va' yo va' `*ten daxit -tSmW dIdyt' b*ht( --agnÈØomÀvanena vÀÌ yo vÀÌ ghÐtena dÀÙatitasmai dÈdayataÌ bÐhat1-093-11 AGnIzomaivmain no yuv' hVya jujoztm( -Aa yatmupn" sca --agnÈØomÀvimÀni no yuvaÌ havyÀ jujoØatamÀ yÀtamupanaÕ sacÀ

1-093-12 AGnIzoma ipp*tmvRto n Aa PyayNtamuiñya hVysUd" -ASme blain m`vTsu /Ò' ²,ut' no A?vr' è[uiZ$mNtm( --agnÈØomÀ pipÐtamarvato na À pyÀyantÀmusriyÀ havyasÓdaÕasme balÀni maghavatsu dhattaÌ kÐÍutaÌ no adhvaraÌ ÙruØÒimantam

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 94. KUTSA ANGIRASATRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-094-01 šm' StommhRte jatvedse rqimv s' mhema mnIzya -.da ih n" p[mitrSy s'sÛGne s:ye ma irzama vy' tv --imaÌ stomamarhate jÀtavedase rathamiva saÌ mahemÀ manÈØayÀbhadrÀ hi naÕ pramatirasya saÌsadyagne sakhye mÀ riØÀmÀ vayaÌ tavaThis is the omniscient who knows the law of our being and is sufficient to his works; letus build the song of his truth by our thought and make it as if a chariot on which he shallmount. When he dwells with us, then a happy wisdom becomes ours. With him for friendwe cannot come to harm.1-094-02 ySmW Tvmayjse s sa/TynvaR =eit d/te suvIyRm( -s tUtav nWnmXnoTy'hitrGne s:ye ma irzama vy' tv --yasmai tvamÀyajase sa sÀdhatyanarvÀ kØeti dadhate suvÈryamsa tÓtÀva nainamaÙnotyaÌhatiragne sakhye mÀ riØÀmÀ vayaÌ tavaWhosoever makes him his priest of the sacrifice, reaches the perfection that is the fruitof his striving, a home on a height of being where there is no warring and no enemies;

he confirms in himself an ample energy; he is safe in his strength, evil cannot lay its handupon him.1-094-03 xkem Tva sim/' sa/ya i/ySTve deva hivrdNTyahutm( -TvmaidTya\ Aa vh tan( öuXmSyGne s:ye ma irzama vy' tv --Ùakema tvÀ samidhaÌ sÀdhayÀ dhiyastve devÀ haviradantyÀhutamtvamÀdityÀÌ À vaha tÀn hyuÙmasyagne sakhye mÀ riØÀmÀ vayaÌ tavaThis is the fire of our sacrifice! May we have strength to kindle it to its height, may itperfect our thoughts. In this all that we give must be thrown that it may become a foodfor the gods; this shall bring to us the godheads of the infinite consciousness who are ourdesire.1-094-04 .rame?m' ²,vama hvI'iz te ictyNt" pvR,apvR,a vym( -jIvatve p[tr' sa/ya i/yo_Gne s:ye ma irzama vy' tv --bharÀmedhmaÌ kÐÍavÀmÀ havÈÌØi te citayantaÕ parvaÍÀparvaÍÀ vayamjÈvÀtave prataraÌ sÀdhayÀ dhiyo'gne sakhye mÀ riØÀmÀ vayaÌ tavaLet us gather fuel for it, let us prepare for it offerings, let us make ourselves consciousof the jointings of its times and its seasons. It shall so perfect our thoughts that they shallextend our being and create for us a larger life.

1-094-05 ivxa' gopa ASy criNt jNtvo iÜpCc ydut ctuZpdKtui." -ic]" p[ket £zso mha\ ASyGne s:ye ma irzama vy' tv --viÙÀÌ gopÀ asya caranti jantavo dvipacca yaduta catuØpadaktubhiÕcitraÕ praketa uØaso mahÀÌ asyagne sakhye mÀ riØÀmÀ vayaÌ tavaThis is the guardian of the world and its peoples, the shepherd of all these herds; all thatis born moves by his rays and is compelled by his flame, both the two-footed and thefour-footed creatures. This is the rich and great thought-awakening of the Dawn within.1-094-06 Tvm?vyuRät hotais pUVyR" p[xaSta pota jnuza puroiht" -ivXva ivÜa\ AaiTvRJya /Ir puZySyGne s:ye ma irzama vy' tv --tvamadhvaryuruta hotÀsi pÓrvyaÕ praÙÀstÀ potÀ januØÀ purohitaÕviÙvÀ vidvÀÌ ÀrtvijyÀ dhÈra puØyasyagne sakhye mÀ riØÀmÀ vayaÌ tavaThis is the priest who guides the march of the sacrifice, the first and ancient who callsto the gods and gives the offerings; his is the command and his the purification; from hisbirth he stands in front the vicar of our sacrifice. He knows all the works of this divinepriesthood, for he is the Thinker who increases in us.

1-094-07 yo ivXvt" sup[tIk" sd*;(;is d§re ict( sNti¬idvait rocse -ra}yaiXcdN/o Ait dev pXySyGne s:ye ma irzama vy' tv --yo viÙvataÕ supratÈkaÕ sadÐÛÛasi dÓre cit santaËidivÀti rocaserÀtryÀÙcidandho ati deva paÙyasyagne sakhye mÀ riØÀmÀ vayaÌ tavaThe faces of this God are everywhere and he fronts all things perfectly; he has the eyeand the vision: when we see him from afar, yet he seems near to us, so brilliantly he shinesacross the gulfs. He sees beyond the darkness of our night, for his vision is divine.1-094-08 pUvaeR deva .vtu suNvto rqo_Smak' x'so A>yStu d§!)" -tda janItot puZyta vco_Gne s:ye ma irzama vy' tv --pÓrvo devÀ bhavatu sunvato ratho'smÀkaÌ ÙaÌso abhyastu dÓÄhyaÕtadÀ jÀnÈtota puØyatÀ vaco'gne sakhye mÀ riØÀmÀ vayaÌ tavaO you godheads, let our chariot be always in front, let our clear and strong word overcomeall that thinks the falsehood. O you godheads, know for us, know in us that Truth,increase the speech that finds and utters it.

1-094-09 v/WdRu"x'sa\ Ap d§!)o jih d§re va ye AiNt va ke icdi]," -Aqa yDay g*,te sug' ²?yGne s:ye ma irzama vy' tv --vadhairduÕÙaÌsÀÌ apa dÓÄhyo jahi dÓre vÀ ye anti vÀ ke cidatriÍaÕathÀ yajÜÀya gÐÍate sugaÌ kÐdhyagne sakhye mÀ riØÀmÀ vayaÌ tavaWith blows that slay cast from our path, O thou Flame, the powers that stammer in thespeech and stumble in the thought, the devourers of our power and our knowledge wholeap at us from near and shoot at us from afar. Make the path of the sacrifice a clear andhappy journeying.1-094-10 ydyuKqa Aäza roihta rqe vatjUta v*z.Syev te rv" -AaidNvis vinno /Umketuna_Gne s:ye ma irzama vy' tv --yadayukthÀ aruØÀ rohitÀ rathe vÀtajÓtÀ vÐØabhasyeva te ravaÕÀdinvasi vanino dhÓmaketunÀ'gne sakhye mÀ riØÀmÀ vayaÌ tavaThou hast bright red horses for thy chariot, O Will divine, who are driven by the stormwindof thy passion; thou roarest like a bull, thou rushest upon the forests of life, on itspleasant trees that encumber thy path, with the smoke of thy passion in which there isthe thought and the sight.

1-094-11 A/ Svnadut ib>yu" pti],o dPsa yt( te yvsado VyiSqrn( -sug' tt( te tavke>yo rqe>yo_Gne s:ye ma irzama vy' tv --adha svanÀduta bibhyuÕ patatriÍo drapsÀ yat te yavasÀdo vyasthiransugaÌ tat te tÀvakebhyo rathebhyo'gne sakhye mÀ riØÀmÀ vayaÌ tavaAt the noise of thy coming even they that wing in the skies are afraid, when thy eatersof the pasture go abroad in their haste. So thou makest clear thy path to thy kingdomthat thy chariots may run towards it easily.1-094-12 Ay' im]Sy vä,Sy /ayse_vyata' mäta' he¬o Ad(.ut" -m*¬a su no .UTveza' mn" punrGne s:ye ma irzama vy' tv --ayaÌ mitrasya varuÍasya dhÀyase'vayÀtÀÌ marutÀÌ heËo adbhutaÕmÐËÀ su no bhÓtveØÀÌ manaÕ punaragne sakhye mÀ riØÀmÀ vayaÌ tavaThis dread and tumult of thee, is it not the wonderful and exceeding wrath of the godsof the Life rushing down on us to found here the purity of the Infinite, the harmony ofthe Lover? Be gracious, O thou fierce Fire, let their minds be again sweet to us andpleasant.

1-094-13 devo devanamis im]o Ad(.uto vsuvRsUnamis caär?vre -xmRNTSyam tv sp[qStme_Gne s:ye ma irzama vy' tv --devo devÀnÀmasi mitro adbhuto vasurvasÓnÀmasi cÀruradhvareÙarmantsyÀma tava saprathastame'gne sakhye mÀ riØÀmÀ vayaÌ tavaGod art thou of the gods, for thou art the lover and friend; richest art thou of the mastersof the Treasure, the founders of the home, for thou art very bright and pleasant in thepilgrimage and the sacrifice. Very wide and far-extending is the peace of thy beatitude;may that be the home of our abiding!1-094-14 tt( te .d' yt( sim×" Sve dme somahuto jrse m*¬yÒm" -d/ais rTn' div,' c daxuze_Gne s:ye ma irzama vy' tv --tat te bhadraÌ yat samiddhaÕ sve dame somÀhuto jarase mÐËayattamaÕdadhÀsi ratnaÌ draviÍaÌ ca dÀÙuØe'gne sakhye mÀ riØÀmÀ vayaÌ tavaThat is the bliss of him and the happiness; for then is this Will very gracious and joygivingwhen in its own divine house, lit into its high and perfect flame, it is adored by ourthoughts and satisfied with the wine of our delight. Then it lavishes its deliciousness,then it returns in treasure and substance all that we have given into its hands.

1-094-15 ySmW Tv' sudiv,o ddaxo_nagaSTvmidte svRtata -y' .de, xvsa codyais p[javta ra/sa te Syam --yasmai tvaÌ sudraviÍo dadÀÙo'nÀgÀstvamadite sarvatÀtÀyaÌ bhadreÍa ÙavasÀ codayÀsi prajÀvatÀ rÀdhasÀ te syÀmaO thou infinite and indivisible Being, it is thou ever that formest the sinless universalitiesof the spirit by our sacrifice; thou compellest and inspirest thy favourites by thy happyand luminous forcefulness, by the fruitful riches of thy joy. Among them may we benumbered.1-094-16 s TvmGne sO.gTvSy ivÜanSmakmayu" p[ itreh dev -tÞo im]o vä,o mamhNtamidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --sa tvamagne saubhagatvasya vidvÀnasmÀkamÀyuÕ pra tireha devatanno mitro varuÍo mÀmahantÀmaditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uta dyauÕThou art the knower of felicity and the increaser here of our life and advancer of ourbeing! Thou art the godhead!...

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 951-095-01 Üe ivåpe crt" SvqeR ANyaNya vTsmup /apyete -hirrNySya' .vit Sv/avaH^u¹o ANySya' dd*xe suvcaR" --dve vÈrÓpe carataÕ svarthe anyÀnyÀ vatsamupa dhÀpayetehariranyasyÀÌ bhavati svadhÀvÀÜchukro anyasyÀÌ dadÐÙe suvarcÀÕ1-095-02 dxem' TvZ$ujRnyNt g.RmtNdaso yuvtyo iv.*]m( -itGmanIk' Svyxs' jnezu ivrocman' pir zI' nyiNt --daÙemaÌ tvaØÒurjanayanta garbhamatandrÀso yuvatayo vibhÐtramtigmÀnÈkaÌ svayaÙasaÌ janeØu virocamÀnaÌ pari ØÈÌ nayanti1-095-03 ]Ii, jana pir .UzNTySy smud Ek' idVyekmPsu -pUvaRmnu p[ idx' paiqRvana' ©tUn( p[xasd( ivd/avnuZ#u --trÈÍi jÀnÀ pari bhÓØantyasya samudra ekaÌ divyekamapsupÓrvÀmanu pra diÙaÌ pÀrthivÀnÀÌ ÐtÓn praÙÀsad vidadhÀvanuØÒhu

1-095-04 k šm' vo inytujaRymanat( p[tIcI is'hMp[it jozyete --ÀviØÒyo vardhate cÀrurÀsu jihmÀnÀmÓrdhvaÕ svayaÙÀ upastheubhe tvaØÒurbibhyaturjÀyamÀnÀt pratÈcÈ siÌhamprati joØayete1-095-06 £.e .de jozyete n mene gavo n vaè[a £p tSqurevW" -s d=a,a' d=pitbR.UvaHjiNt y' di=,to hivi.R" --ubhe bhadre joØayete na mene gÀvo na vÀÙrÀ upa tasthurevaiÕsa dakØÀÍÀÌ dakØapatirbabhÓvÀÜjanti yaÌ dakØiÍato havirbhiÕ1-095-07 £d( y'ymIit sivtev bah§ £.e iscO ytte .Im ©Hjn( -£C^u¹mTkmjte ismSman( nva ma$*>yo vsna jhait --ud yaÌyamÈti saviteva bÀhÓ ubhe sicau yatate bhÈma ÐÜjanucchukramatkamajate simasmÀn navÀ mÀtÐbhyo vasanÀ jahÀti

1-095-08 Tvez' åp' ²,ut £Òr' yt( sMp*Hcan" sdne goi.riÙ" -kivbRu?n' pir mmR*RJyte /I" sa devtata simitbR.Uv --tveØaÌ rÓpaÌ kÐÍuta uttaraÌ yat sampÐÜcÀnaÕ sadane gobhiradbhiÕkavirbudhnaÌ pari marmÐjyate dhÈÕ sÀ devatÀtÀ samitirbabhÓva1-095-09 £ä te Jay" pyeRit bu?n' ivrocman' mihzSy /am -ivXvei.rGne Svyxoi.ir×o_dB/ei." payui." paöSman( --uru te jrayaÕ paryeti budhnaÌ virocamÀnaÌ mahiØasya dhÀmaviÙvebhiragne svayaÙobhiriddho'dabdhebhiÕ pÀyubhiÕ pÀhyasmÀn1-095-10 /Nvn( ñot" ²,ute gatumUim| xu¹WåimRi.ri.n=it =am( -ivXva snain j#rezu /Òe_NtnRvasu crit p[sUzu --dhanvan srotaÕ kÐÍute gÀtumÓrmiÌ ÙukrairÓrmibhirabhinakØati kØÀmviÙvÀ sanÀni jaÒhareØu dhatte'ntarnavÀsu carati prasÓØu1-095-11 Eva no AGne sim/a v*/ano revt( pavk è[vse iv .aih -tn( no im]o vä,o mamhNtam( Aidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --evÀ no agne samidhÀ vÐdhÀno revat pÀvaka Ùravase vi bhÀhitan no mitro varuÍo mÀmahantÀm aditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uto dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 961-096-01 s p[Tnqa shsa jayman" sÛ" kaVyain b¬( A/Ò ivXva -AapXc im]' i/z,a c sa/n( deva AiGn'/aryn( div,odam( --sa pratnathÀ sahasÀ jÀyamÀnaÕ sadyaÕ kÀvyÀni baË adhatta viÙvÀapaÙca mitraÌ dhiØaÍÀ ca sÀdhan devÀ agniÌdhÀrayan draviÍodÀm1-096-02 s pUvRya inivda kVytayoirma" p[ja Ajnyn( mnUnam( -ivvSvta c=sa ÛampXc deva AiGn'/aryn( div,odam( --sa pÓrvayÀ nividÀ kavyatÀyorimÀÕ prajÀ ajanayan manÓnÀmvivasvatÀ cakØasÀ dyÀmapaÙca devÀ agniÌ dhÀrayan draviÍodÀm1-096-03 tmI¬t p[qm' yDsa/' ivx AarIrahut' ©Hjsanm( -¤jR" pu]' .rt' s*p[danu' deva AiGn'/aryn( div,odam( --tamÈËata prathamaÌ yajÜasÀdhaÌ viÙa ÀrÈrÀhutaÌ ÐÜjasÀnamÓrjaÕ putraÌ bharataÌ sÐpradÀnuÌ devÀ agniÌ dhÀrayan draviÍodÀm

1-096-04 s matirXva puävarpuiZ$ivRdd( gatu' tnyay SvivRt( -ivxa' gopa jinta rodSyodeRva AiGn'/aryn( div,odam( --sa mÀtariÙvÀ puruvÀrapuØÒirvidad gÀtuÌ tanayÀya svarvitviÙÀÌ gopÀ janitÀ rodasyordevÀ agniÌ dhÀrayan draviÍodÀm1-096-05 nKtozasa v,RmameMyane /apyete ixxumek' smIcI -Ûava=ama äKmo ANtivR .ait deva AiGn'/aryn( div,odam( --naktoØÀsÀ varÍamÀmemyÀne dhÀpayete ÙiÙumekaÌ samÈcÈdyÀvÀkØÀmÀ rukmo antarvi bhÀti devÀ agniÌ dhÀrayan draviÍodÀm1-096-06 rayo bu?n" s'gmno vsUna' yDSy ketumRNmsa/no ve" -Am*tTv' r=ma,as En' deva AiGn'/aryn( div,odam( --rÀyo budhnaÕ saÌgamano vasÓnÀÌ yajÜasya keturmanmasÀdhano veÕamÐtatvaÌ rakØamÀÍÀsa enaÌ devÀ agniÌ dhÀrayan draviÍodÀm1-096-07 nU c pura c sdn' ryI,a' jatSy c jaymanSy c =am( -stXc gopa' .vtXc .UredeRva AiGn'/aryn( div,odam( --nÓ ca purÀ ca sadanaÌ rayÈÍÀÌ jÀtasya ca jÀyamÀnasya ca kØÀmsataÙca gopÀÌ bhavataÙca bhÓrerdevÀ agniÌ dhÀrayan draviÍodÀm

1-096-08 div,oda div,sSturSy div,oda" snrSy p[ y'st( -div,oda vIrvtIimz' no div,oda raste dI`Rmayu" --draviÍodÀ draviÍasasturasya draviÍodÀÕ sanarasya pra yaÌsatdraviÍodÀ vÈravatÈmiØaÌ no draviÍodÀ rasate dÈrghamÀyuÕ1-096-09 Eva no AGne sim/a v*/ano revt( pavk è[vse iv .aih -tn( no im]o vä,o mamhNtam( Aidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --evÀ no agne samidhÀ vÐdhÀno revat pÀvaka Ùravase vi bhÀhitan no mitro varuÍo mÀmahantÀm aditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uto dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 97TRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-097-01 Ap n" xoxucd`mGne xuxuG?ya riym( -Ap n" xoxucd`m( --apa naÕ ÙoÙucadaghamagne ÙuÙugdhyÀ rayimapa naÕ ÙoÙucadaghamBurn away from us the sin, flame out on us the bliss. Burn away from us the sin!1-097-02 su=ei]ya sugatuya vsUya c yjamhe -Ap n" xoxucd`m( --sukØetriyÀ sugÀtuyÀ vasÓyÀ ca yajÀmaheapa naÕ ÙoÙucadaghamFor the perfect path to the happy field, for the exceeding treasure when we would dosacrifice, — burn away from us the sin!

1-097-03 p[ yd( .iNdZ# Eza' p[aSmakasXc sUry" -Ap n" xoxucd`m( --pra yad bhandiØÒha eØÀÌ prÀsmÀkÀsaÙca sÓrayaÕapa naÕ ÙoÙucadaghamThat the happiest of all these many godheads may be born in us, that the seers who seein our thought may multiply, — burn away from us the sin!1-097-04 p[ yt( te AGne sUryo jayemih p[ te vym( -Ap n" xoxucd`m( --pra yat te agne sÓrayo jÀyemahi pra te vayamapa naÕ ÙoÙucadaghamThat thy seers, O Flame divine, may multiply and we be new-born as thine, — burn awayfrom us the sin!1-097-05 p[ ydGne" shSvto ivXvto yiNt .anv" -Ap n" xoxucd`m( --pra yadagneÕ sahasvato viÙvato yanti bhÀnavaÕapa naÕ ÙoÙucadaghamWhen the flaming rays of thy might rush abroad on every side violently, — burn awayfrom us the sin!

1-097-06 Tv' ih ivXvtomu% ivXvt" pir.Uris -Ap n" xoxucd`m( --tvaÌ hi viÙvatomukha viÙvataÕ paribhÓrasiapa naÕ ÙoÙucadaghamGod, thy faces are everywhere! thou besiegest us on every side with thy being. Burnaway from us the sin!1-097-07 iÜzo no ivXvtomu%ait navev pary -Ap n" xoxucd`m( --dviØo no viÙvatomukhÀti nÀveva pÀrayaapa naÕ ÙoÙucadaghamLet thy face front the Enemy wherever he turns; bear us in thy ship over the dangerouswaters. Burn away from us the sin!1-097-08 s n" isN/uimv navyait pzaR SvStye -Ap n" xoxucd`m( --sa naÕ sindhumiva nÀvayÀti parØÀ svastayeapa naÕ ÙoÙucadaghamAs in a ship over the ocean, bear us over into thy felicity. Burn away from us the sin!

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 981-098-01 vWXvanrSy sumtO Syam raja ih k' .uvnanami.è[I" -što jato ivXvimd' iv cZ$e vWXvanro ytte sUyeR, --vaiÙvÀnarasya sumatau syÀma rÀjÀ hi kaÌ bhuvanÀnÀmabhiÙrÈÕito jÀto viÙvamidaÌ vi caØÒe vaiÙvÀnaro yatate sÓryeÍa1-098-02 p*Z$o idiv p*Z$o AiGn" p*iqVya' p*Z$o ivXva Aoz/Ira ivvex -vWXvanr" shsa p*Z$o AiGn" s no idva s irz" patu nKtm( --pÐØÒo divi pÐØÒo agniÕ pÐthivyÀÌ pÐØÒo viÙvÀ oØadhÈrÀ viveÙavaiÙvÀnaraÕ sahasÀ pÐØÒo agniÕ sa no divÀ sa riØaÕ pÀtu naktam1-098-03 vWXvanr tv tt( sTymSTvSman( rayo m`van" scNtam( -tn( no im]o vä,o mamhNtam( Aidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --vaiÙvÀnara tava tat satyamastvasmÀn rÀyo maghavÀnaÕ sacantÀmtan no mitro varuÚo mÀmahantÀm aditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uta dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 991-099-01 jatvedse sunvam sommratIyto in dhait ved" -s n" pzRdit dugaRi, ivXva navev isN/u' duirtaTyiGn" --jÀtavedase sunavÀma somamarÀtÈyato ni dahÀti vedaÕsa naÕ parØadati durgÀÍi viÙvÀ nÀveva sindhuÌ duritÀtyagniÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1001-100-01 s yo v*za v*Z

1-100-04 so Ai½roi.ri½rStmo .Ud( v*za v*zi." si%i." s%a sn( -©iGmi.â©GmI gatui.r( JyeZ#o mäTvan( no .viTvNd ¤tI --so aÛgirobhiraÛgirastamo bhÓd vÐØÀ vÐØabhiÕ sakhibhiÕ sakhÀ sanÐgmibhirÐgmÈ gÀtubhirjyeØÒho marutvÀn no bhavatvindra ÓtÈ1-100-05 s sUnui.nR ädei.â©>va n*zaöe sasøa\ Aim]an( -snI¬ei." è[vSyain tUvRn( mäTvan( no .viTvNd ¤tI --sa sÓnubhirna rudrebhirÐbhvÀ nÐØÀhye sÀsahvÀÌ amitrÀnsanÈËebhiÕ ÙravasyÀni tÓrvan marutvÀn no bhavatvindra ÓtÈ1-100-06 s mNyumI" smdnSy ktaRSmakei.nR*i." sUy| snt( -AiSmÞhn( sTpit" puäh§to mäTvan( no .viTvNd ¤tI --sa manyumÈÕ samadanasya kartÀsmÀkebhirnÐbhiÕ sÓryaÌ sanatasminnahan satpatiÕ puruhÓto marutvÀn no bhavatvindra ÓtÈ1-100-07 tmUtyo r,yH^UrsatO t' =emSy i=ty" ²

1-100-08 tmPsNt xvs £Tsvezu nro nrmvse t' /nay -so AN/e ict( tmis JyoitivRdn( mäTvan( no .viTvNd ¤tI --tamapsanta Ùavasa utsaveØu naro naramavase taÌ dhanÀyaso andhe cit tamasi jyotirvidan marutvÀn no bhavatvindra ÓtÈ1-100-09 s sVyen ymit va/tiXct( s di=,e s'g*.Ita ²tain -s kIir,a ict( sinta /nain mäTvan( no .viTvNd ¤tI --sa savyena yamati vrÀdhataÙcit sa dakØiÍe saÌgÐbhÈtÀ kÐtÀnisa kÈriÍÀ cit sanitÀ dhanÀni marutvÀn no bhavatvindra ÓtÈ1-100-10 s gamei." sinta s rqei.ivRde ivXvai." ²iZ$i.NvRÛ -s pO'Syei.ri..UrxStImRäTvan( no .viTvNd ¤tI --sa grÀmebhiÕ sanitÀ sa rathebhirvide viÙvÀbhiÕ kÐØÒibhirnvadyasa pauÌsyebhirabhibhÓraÙastÈrmarutvÀn no bhavatvindra ÓtÈ1-100-11 s jaimi.yRt( smjait mI¬(he_jaimi.vaR puäh§t EvW" -Apa' tokSy tnySy jeze mäTvan( no .viTvNd ¤tI --sa jÀmibhiryat samajÀti mÈËhe'jÀmibhirvÀ puruhÓta evaiÕapÀÌ tokasya tanayasya jeØe marutvÀn no bhavatvindra ÓtÈ

1-100-12 s vJa.*d( dSyuha .Im £g" shñceta" xtnIq*>va -cm[Izo n xvsa paHcjNyo mäTvan( no .viTvNd ¤tI --sa vajrabhÐd dasyuhÀ bhÈma ugraÕ sahasracetÀÕ ÙatanÈthaÐbhvÀcamrÈØo na ÙavasÀ pÀÜcajanyo marutvÀn no bhavatvindra ÓtÈ1-100-13 tSy vJa" ¹Ndit Smt( SvzaR idvo n Tvezo rvq"ixmIvan( -t' scNte snySt' /nain mäTvan( no .viTvNd ¤tI --tasya vajraÕ krandati smat svarØÀ divo na tveØo ravathaÕÙimÈvÀntaÌ sacante sanayastaÌ dhanÀni marutvÀn no bhavatvindra ÓtÈ1-100-14 ySyajñ' xvsa manmuKq' pir.ujd( rodsI ivXvt" sIm( -s pairzt( ¹tui.mRNdsano mäTvan( no .viTvNd ¤tI --yasyÀjasraÌ ÙavasÀ mÀnamukthaÌ paribhujad rodasÈ viÙvataÕ sÈmsa pÀriØat kratubhirmandasÀno marutvÀn no bhavatvindra ÓtÈ1-100-15 n ySy deva devta n mtaR AapXcn xvso ANtmapu" -s p[irKva Tv=sa +mo idvXc mäTvan( no .viTvNd ¤tI --na yasya devÀ devatÀ na martÀ ÀpaÙcana Ùavaso antamÀpuÕsa prarikvÀ tvakØasÀ kØmo divaÙca marutvÀn no bhavatvindra ÓtÈ

1-100-16 roihC^)ava sumd'xulRlamIÛRu=a ray ©JaaXvSy -v*z

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1011-101-01 p[ miNdne iptumdcRta vco y" ²Z,g.aR inrhÞ*ijXvna -AvSyvo v*z,' vJadi=,' mäTvNt' s:yay hvamhe --pra mandine pitumadarcatÀ vaco yaÕ kÐØÍagarbhÀ nirahannÐjiÙvanÀavasyavo vÐØaÍaÌ vajradakØiÍaÌ marutvantaÌ sakhyÀya havÀmahe1-101-02 yo Vy's' jaòza,en mNyuna y" xMbr' yo Ahn( ipp[umvtm( -šNdo y" xuZ,mxuz' Nyav*,' mäTvNt' s:yay hvamhe --yo vyaÌsaÌ jÀhÐØÀÍena manyunÀ yaÕ ÙambaraÌ yo ahan piprumavratamindro yaÕ ÙuØÍamaÙuØaÌ nyÀvÐÍaÌ marutvantaÌ sakhyÀya havÀmahe1-101-03 ySy Ûavap*iqvI pO'Sy' mhd( ySy vte vä,o ySy sUyR" -ySyeNdSy isN/v" sXcit vt' mäTvNt' s:yay hvamhe --yasya dyÀvÀpÐthivÈ pauÌsyaÌ mahad yasya vrate varuÍo yasya sÓryaÕyasyendrasya sindhavaÕ saÙcati vrataÌ marutvantaÌ sakhyÀya havÀmahe

1-101-04 yo AXvana' yo gva' gopitvRxI y Aairt" kmRi,kmRi, iSqr" -vI¬oiXcidNdo yo AsuNvto v/o mäTvNt' s:yay hvamhe --yo aÙvÀnÀÌ yo gavÀÌ gopatirvaÙÈ ya ÀritaÕ karmaÍikarmaÍi sthiraÕvÈËoÙcidindro yo asunvato vadho marutvantaÌ sakhyÀya havÀmahe1-101-05 yo ivXvSy jgt" p[a,ts( pityoR bõ,e p[qmo ga AivNdt( -šNdo yo dSyU\r/ra\ Avaitrn( mäTvNt' s:yay hvamhe --yo viÙvasya jagataÕ prÀÍatas patiryo brahmaÍe prathamo gÀ avindatindro yo dasyÓÌradharÀÌ avÀtiran marutvantaÌ sakhyÀya havÀmahe1-101-06 y" xUrei.hRVyo yXc .Iäi.yoR /aviÙhR§yte yXc ijGyui." -šNd' y' ivXva .uvnai. s'd/umRäTvNt' s:yay hvamhe --yaÕ ÙÓrebhirhavyo yaÙca bhÈrubhiryo dhÀvadbhirhÓyate yaÙca jigyubhiÕindraÌ yaÌ viÙvÀ bhuvanÀbhi saÌdadhurmarutvantaÌ sakhyÀya havÀmahe1-101-07 äda,ameit p[idxa ivc=,o ädei.yoRza tnute p*qu Jay" -šNd' mnIza A>ycRit è[ut' mäTvNt' s:yay hvamhe --rudrÀÍÀmeti pradiÙÀ vicakØaÍo rudrebhiryoØÀ tanute pÐthu jrayaÕindraÌ manÈØÀ abhyarcati ÙrutaÌ marutvantaÌ sakhyÀya havÀmahe

1-101-08 yd( va mäTv" prme s/Sqe yd( vavme v*jne madyase -At Aa yaö?vr' no AC^a Tvaya hivXc²ma sTyra/" --yad vÀ marutvaÕ parame sadhasthe yad vÀvame vÐjane mÀdayÀseata À yÀhyadhvaraÌ no acchÀ tvÀyÀ haviÙcakÐmÀ satyarÀdhaÕ1-101-09 TvayeNd som' suzuma sud= Tvaya hivXc²ma bõvah" -A/a inyuTv" sg,o mäiÙriSmn( yDe bihRizmadySv --tvÀyendra somaÌ suØumÀ sudakØa tvÀyÀ haviÙcakÐmÀ brahmavÀhaÕadhÀ niyutvaÕ sagaÍo marudbhirasmin yajÜe barhiØimÀdayasva1-101-10 madySv hiri.yeR t šNd iv ZySv ixp[e iv s*jSv /ene -Aa Tva suixp[ hryo vhNtUxn( hVyain p[it no juzSv --mÀdayasva haribhirye ta indra vi Øyasva Ùipre vi sÐjasva dheneÀ tvÀ suÙipra harayo vahantÓÙan havyÀni prati no juØasva1-101-11 mäTSto]Sy v*jnSy gopa vyimNde, snuyam vajm( -tn( no im]o vä,o mamhNtamidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --marutstotrasya vÐjanasya gopÀ vayamindreÍa sanuyÀma vÀjamtan no mitro varuÍo mÀmahantÀmaditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uta dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1021-102-01 šma' te i/y' p[ .re mho mhImSy Sto]e i/z,ayt( t Aanje -tmuTsve c p[sve c sasihimNd' devas" xvsamdÞnu --imÀÌ te dhiyaÌ pra bhare maho mahÈmasya stotre dhiØaÍÀyat ta Ànajetamutsave ca prasave ca sÀsahimindraÌ devÀsaÕ ÙavasÀmadannanu1-102-02 ASy è[vo nÛ" sPt ib.it Ûava=ama p*iqvI dxRt' vpu" -ASme sUyaRcNdmsai.c=e è[×e kimNd crto ivttuRrm( --asya Ùravo nadyaÕ sapta bibhrati dyÀvÀkØÀmÀ pÐthivÈ darÙataÌ vapuÕasme sÓryÀcandramasÀbhicakØe Ùraddhe kamindra carato vitarturam1-102-03 t' Sma rq' m`vNp[av satye jW]' y' te Anumdam s'gme -Aaja n šNd mnsa puäZ$ut TvayÙ)o m`vH^mR yC^ n" --taÌ smÀ rathaÌ maghavannprÀva sÀtaye jaitraÌ yaÌ te anumadÀma saÌgameÀjÀ na indra manasÀ puruØÒuta tvÀyadbhyo maghavaÜcharma yaccha naÕ

1-102-04 vy' jyem Tvya yuja v*tmSmakm'xmudva .re.re -ASm>yimNd virv" sug' ²i/ p[ x]U,a'm`vn( v*Z

1-102-08 i]iviZ$/atu p[itmanmojsiStño .UmInR*pte ]Ii, rocna -AtId' ivXv' .uvn' vvi=qax]uirNdjnuza snadis --triviØÒidhÀtu pratimÀnamojasastisro bhÓmÈrnÐpate trÈÍi rocanÀatÈdaÌ viÙvaÌ bhuvanaÌ vavakØithÀÙatrurindrajanuØÀ sanÀdasi1-102-09 Tva' devezu p[qm' hvamhe Tv' b.Uq p*tnasu sasih" -sem' n" kaämupmNyumuiÙdimNd" ²,otu p[sve rq' pur" --tvÀÌ deveØu prathamaÌ havÀmahe tvaÌ babhÓtha pÐtanÀsu sÀsahiÕsemaÌ naÕ kÀrumupamanyumudbhidamindraÕ kÐÍotu prasave rathaÌ puraÕ1-102-10 Tv' ijgeq n /na äroi/qa.eRZvaja m`vn( mhTsu c -Tvamugmvse s' ixxImSyqa n šNd hvnezu cody --tvaÌ jigetha na dhanÀ rurodhithÀrbheØvÀjÀ maghavan mahatsu catvÀmugramavase saÌ ÙiÙÈmasyathÀ na indra havaneØu codaya1-102-11 ivXvaheNdo Ai/vKta no ASTvpirøg*ta" snuyam vajm( -tn( no im]o vä,o mamhNtamidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --viÙvÀhendro adhivaktÀ no astvaparihvagÐtÀÕ sanuyÀma vÀjamtan no mitro varuÍo mÀmahantÀmaditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uta dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1031-103-01 tt( t šiNdy' prm' pracWr/aryNt kvy" puredm( -=medmNyd( idVyNydSy smI p*Cyte smnev ketu" --tat ta indriyaÌ paramaÌ parÀcairadhÀrayanta kavayaÕ puredamkØamedamanyad divyanyadasya samÈ pÐcyate samaneva ketuÕ1-103-02 s /aryt( p*iqvI' pp[qCc vJae, hTva inrp" ssjR -AhÞihmi.nd( rOih,' Vyhn( Vy's' m`va xcIi." --sa dhÀrayat pÐthivÈÌ paprathacca vajreÍa hatvÀ nirapaÕ sasarjaahannahimabhinad rauhiÍaÌ vyahan vyaÌsaÌ maghavÀ ÙacÈbhiÕ1-103-03 s jatU.maR è[×/an Aoj" puro ivi.NdÞcrd( ivdasI" -ivÜan( viJan( dSyve heitmSyay| sho v/Rya ÛuMnimNd --sa jÀtÓbharmÀ Ùradd[h]adhÀna ojaÕ puro vibhindannacarad vidÀsÈÕvidvÀn vajrin dasyave hetimasyÀryaÌ saho vardhayÀ dyumnamindra

1-103-04 td§cuze manuzema yugain kIteRNy' m`va nam ib.t( -£pp[yn( dSyuhTyay vJaI yd( / sUnu" è[vse nam d/e --tadÓcuØe mÀnuØemÀ yugÀni kÈrtenyaÌ maghavÀ nÀma bibhratupaprayan dasyuhatyÀya vajrÈ yad dha sÓnuÕ Ùravase nÀma dadhe1-103-05 tdSyed' pXyta .Uir puZ$' è[idNdSy /Òn vIyaRy -s ga AivNdt( so AivNddXvan( s Aoz/I" so Ap" s vnain --tadasyedaÌ paÙyatÀ bhÓri puØÒaÌ Ùradindrasya dhattana vÈryÀyasa gÀ avindat so avindadaÙvÀn sa oØadhÈÕ so apaÕ sa vanÀni1-103-06 .UirkmR,e v*z.ay v*Z,e sTyxuZmay sunvam somm( -y Aad*Tya pirpNqIv xUro_yJvno iv.jÞeit ved" --bhurikarmaÍe vÐØabhÀya vÐØÍe satyaÙuØmÀya sunavÀma somamya ÀdÐtyÀ paripanthÈva ÙÓro'yajvano vibhajanneti vedaÕ1-103-07 tidNd p[ev vIy| ckqR yt( ssNt' vJae,abo/yo_ihm( -Anu Tva pTnIòRizt' vyXc ivXve devaso AmdÞnu Tva --tadindra preva vÈryaÌ cakartha yat sasantaÌ vajreÍÀbodhayo'himanu tvÀ patnÈrhÐØitaÌ vayaÙca viÙve devÀso amadannanu tvÀ

1-103-08 xuZ,' ipp[u' k¦yv' v*]imNd ydav/IivR pur"xMbrSy -tn( no im]o vä,o mamhNtamidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --ÙuØÍaÌ pipruÌ kuyavaÌ vÐtramindra yadÀvadhÈrvi puraÕÙambarasyatan no mitro varuÍo mÀmahantÀmaditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uta dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1041-104-01 yoinz( $ šNd inzde Akair tma in zId Svano navaR -ivmuCya vyo_vsayaXvan( doza vStovRhIys" p[ipTve --yoniØ Òa indra niØade akÀri tamÀ ni ØÈda svÀno nÀrvÀvimucyÀ vayo'vasÀyÀÙvÀn doØÀ vastorvahÈyasaÕ prapitve1-104-02 Ao Tye nr šNdmUtye gunRU ict( tan( sÛo A?vno jgMyat( -devaso mNyu' dasSy XcMnn( te n Aa v=n( suivtay v,Rm( --o tye nara indramÓtaye gurnÓ cit tÀn sadyo adhvano jagamyÀtdevÀso manyuÌ dÀsasya Ùcamnan te na À vakØan suvitÀya varÍam1-104-03 Av Tmna .rte ketveda Av Tmna .rte fenmudn( -=Ire, Þat" k¦yvSy yoze hte te Syata' p[v,e ixfaya" --ava tmana bharate ketavedÀ ava tmanÀ bharate phenamudankØÈreÍa s[\n]nÀtaÕ kuyavasya yoØe hate te syÀtÀÌ pravaÍe ÙiphÀyÀÕ

1-104-04 yuyop nai.äprSyayo" p[ pUvaRi.iStrte raiZ$ xUr" -AHjsI k¦ilxI vIrpTnI pyo ihNvana £di..RrNte --yuyopa nÀbhiruparasyÀyoÕ pra pÓrvÀbhistirate rÀØÒi ÙÓraÕaÜjasÈ kuliÙÈ vÈrapatnÈ payo hinvÀnÀ udabhirbharante1-104-05 p[it yt( Sya nIqadixR dSyoroko naC^a sdn' jantI gat( -A/ Sma no m`vHcâ²taidn( ma no m`ev inZzpI pra da" --prati yat syÀ nÈthÀdarÙi dasyoroko nÀcchÀ sadanaÌ jÀnatÈ gÀtadha smÀ no maghavaÜcarkÐtÀdin mÀ no magheva niØØapÈ parÀ dÀÕ1-104-06 s Tv' n šNd sUyeR so APSvnagaSTv Aa .j jIvx'se -maNtra' .ujma rIirzo n" è[i×t' te mht šiNdyay --sa tvaÌ na indra sÓrye so apsvanÀgÀstva À bhaja jÈvaÙaÌsemÀntarÀÌ bhujamÀ rÈriØo naÕ ÙraddhitaÌ te mahata indriyÀya1-104-07 A/a mNye è[t( te ASma A/aiy v*za codSv mhte /nay -ma no A²te puäh§t yonaivNd =u?yÙ)o vy Aasuit' da" --adhÀ manye Ùrat te asmÀ adhÀyi vÐØÀ codasva mahate dhanÀyamÀ no akÐte puruhÓta yonÀvindra kØudhyadbhyo vaya ÀsutiÌ dÀÕ

1-104-08 ma no v/IirNd ma pra da ma n" ip[ya .ojnain p[ mozI" -Aa

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1051-105-01 cNdma APSvNtra sup,aeR /avte idiv -n vo ihr

1-105-04 yD' p*C^aMyvm' s td( d§to iv vocit -Kv ©t' pUVy| gt' kStd( ib.itR nUtno ivÒm( me ASy rodsI --yajÜaÌ pÐchÀmyavamaÌ sa tad dÓto vi vocatikva ÐtaÌ pÓrvyaÌ gataÌ kastad bibharti nÓtano vittaÌ me asya rodasÈ1-105-05 AmI ye deva Sqn i]Zva rocne idv" -kd( v ©t' kdn*t' Kv p[Tna v AahuitivRÒm( me ASy rodsI --amÈ ye devÀ sthana triØvÀ rocane divaÕkad va ÐtaÌ kadanÐtaÌ kva pratnÀ va ÀhutirvittaÌ me asya rodasÈ1-105-06 kd( v ©tSy /,Ris kd( vä,Sy c=,m( -kdyRM,o mhs( pqait ¹amem d§!)o ivÒm( me ASy rodsI --kad va Ðtasya dharÍasi kad varuÍasya cakØaÍamkadaryamÍo mahas pathÀti krÀmema dÓÄhyo vittaÌ me asya rodasÈ1-105-07 Ah' so AiSm y" pura sute vdaim kain ict( -t' ma VyNTya?yo v*ko n t*Z,j' m*g' ivÒm( me ASy rodsI --ahaÌ so asmi yaÕ purÀ sute vadÀmi kÀni cittaÌ mÀ vyantyÀdhyo vÐko na tÐØÍajaÌ mÐgaÌ vittaÌ me asya rodasÈ

1-105-08 s' ma tpNTyi.t" spTnIirv pxRv" -mUzo n ixXna VydiNt ma?y Stotar' te xt¹to ivÒm( me ASy rodsI --saÌ mÀ tapantyabhitaÕ sapatnÈriva parÙavaÕmÓØo na ÙiÙnÀ vyadanti mÀdhya stotÀraÌ te Ùatakrato vittaÌ me asya rodasÈ1-105-09 AmI ye sPt rXmySt]a me nai.ratta -i]tStd( vedaPTy" s jaimTvay re.it ivÒm( me ASy rodsI --amÈ ye sapta raÙmayastatrÀ me nÀbhirÀtatÀtritastad vedÀptyaÕ sa jÀmitvÀya rebhati vittaÌ me asya rodasÈ1-105-10 AmI ye pHco=,o m?ye tSqumRho idv" -dev]a nu p[vaCy' s/IcIna in vav*tuivRÒm( me ASy rodsI --amÈ ye paÜcokØaÍo madhye tasthurmaho divaÕdevatrÀ nu pravÀcyaÌ sadhrÈcÈnÀ ni vÀvÐturvittaÌ me asya rodasÈ1-105-11 sup,aR Et Aaste m?y Aaro/ne idv" -te se/iNt pqo v*k' trNt' yøtIrpo ivÒm( me ASy rodsI --suparÍÀ eta Àsate madhya Àrodhane divaÕte sedhanti patho vÐkaÌ tarantaÌ yahvatÈrapo vittaÌ me asya rodasÈ

1-105-12 nVy' tduKQy' iht' devas" sup[vacnm( -©tmzRiNt isN/v" sTy' tatan sUyaeR ivÒm( me ASy rodsI --navyaÌ tadukthyaÌ hitaÌ devÀsaÕ supravÀcanamÐtamarØanti sindhavaÕ satyaÌ tÀtÀna sÓryo vittaÌ me asya rodasÈ1-105-13 AGne tv TyduKQy' deveZvSTyaPym( -s n" sÒo mnuZvda devan( yi= ivduZ$ro ivÒm( me ASy rodsI --agne tava tyadukthyaÌ deveØvastyÀpyamsa naÕ satto manuØvadÀ devÀn yakØi viduØÒaro vittaÌ me asya rodasÈ1-105-14 sÒo hota mnuZvda deva\ AC^a ivduZ$r" -AiGnhRVya suzUdit devo devezu mei/ro ivÒm( me ASy rodsI --satto hotÀ manuØvadÀ devÀÌ acchÀ viduØÒaraÕagnirhavyÀ suØÓdati devo deveØu medhiro vittaÌ me asya rodasÈ1-105-15 bõa ²,oit vä,o gatuivd' tmImhe -VyU,aeRit òda mit' nVyo jayta' ©t' ivÒm( me ASy rodsI --brahmÀ kÐÍoti varuÍo gÀtuvidaÌ tamÈmahevyÓrÍoti hÐdÀ matiÌ navyo jÀyatÀÌ ÐtaÌ vittaÌ me asya rodasÈ

1-105-16 AsO y" pNqa AaidTyo idiv p[vaCy' ²t" -n s deva Ait¹me t' mtaRso n pXyq ivÒm( me ASy rodsI --asau yaÕ panthÀ Àdityo divi pravÀcyaÌ kÐtaÕna sa devÀ atikrame taÌ martÀso na paÙyatha vittaÌ me asya rodasÈ1-105-17 i]t" k§pe_vihto devan( hvt ¤tye -tC^uè[av b*hSpit" ²

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1061-106-01 šNd' im]' vä,miGnmUtye maät' x/aeR Aidit'hvamhe -rq' n dugaRd( vsv" sudanvo ivXvSman( no A'hso inz( ipptRn --indraÌ mitraÌ varuÍamagnimÓtaye mÀrutaÌ Ùardho aditiÌhavÀmaherathaÌ na durgÀd vasavaÕ sudÀnavo viÙvasmÀn no aÌhaso niØ pipartana1-106-02 t AaidTya Aa gta svRtatye .Ut deva v*]tUyeRzu xM.uv" -rq' n dugaRd( vsv" sudanvo ivXvSman( no A'hso inz( ipptRn --ta ÀdityÀ À gatÀ sarvatÀtaye bhÓta devÀ vÐtratÓryeØu ÙambhuvaÕrathaÌ na durgÀd vasavaÕ sudÀnavo viÙvasmÀn no aÌhaso niØ pipartana1-106-03 AvNtu n" iptr" sup[vacna £t devI devpu]e ©tav*/a -rq' n dugaRd( vsv" sudanvo ivXvSman( no A'hso inz( ipptRn --avantu naÕ pitaraÕ supravÀcanÀ uta devÈ devaputre ÐtÀvÐdhÀrathaÌ na durgÀd vasavaÕ sudÀnavo viÙvasmÀn no aÌhaso niØ pipartana

1-106-04 nrax's' vaijn' vajyiÞh =yÜIr' pUz,' suMnWrImhe -rq' n dugaRd( vsv" sudanvo ivXvSman( no A'hso inz( ipptRn --narÀÙaÌsaÌ vÀjinaÌ vÀjayanniha kØayadvÈraÌ pÓØaÍaÌ sumnairÈmaherathaÌ na durgÀd vasavaÕ sudÀnavo viÙvasmÀn no aÌhaso niØ pipartana1-106-05 b*hSpte sdimn( n" sug' ²i/ x' yoyRt( te mnuihRt' tdImhe -rq' n dugaRd( vsv" sudanvo ivXvSman( no A'hso inz( ipptRn --bÐhaspate sadamin naÕ sugaÌ kÐdhi ÙaÌ yoryat te manurhitaÌ tadÈmaherathaÌ na durgÀd vasavaÕ sudÀnavo viÙvasmÀn no aÌhaso niØ pipartana1-106-06 šNd' k¦Tso v*]h,' xcIpit' ka$e inba¬(h ©izrødUtye -rq' n dugaRd( vsv" sudanvo ivXvSman( no A'hso inz( ipptRn --indraÌ kutso vÐtrahaÍaÌ ÙacÈpatiÌ kÀÒe nibÀËha ÐØirahvadÓtayerathaÌ na durgÀd vasavaÕ sudÀnavo viÙvasmÀn no aÌhaso niØ pipartana1-106-07 devWnoR deVyiditinR patu devS]ata ]aytamp[yuC^n( -tn( no im]o vä,o mamhNtamidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --devairno devyaditirni pÀtu devastrÀtÀ trÀyatÀmaprayucchantan no mitro varuÍo mÀmahantÀmaditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uta dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1071-107-01 yDo devana' p[Tyeit suMnmaidTyaso .vta m*¬yNt" -Aa vo_vaRcI sumitvRv*Tyad'hoiXcd( ya virvoivÒrast( --yajÜo devÀnÀÌ pratyeti sumnamÀdityÀso bhavatÀ mÐËayantaÕÀ vo'rvÀcÈ sumatirvavÐtyÀdaÌhoÙcid yÀ varivovittarÀsat1-107-02 £p no deva Avsa gmNTvi½rsa' sami." StUymana" -šNd šiNdyWmRäto mäiÙraidTyWnoR Aidit" xmR y'st( --upa no devÀ avasÀ gamantvaÛgirasÀÌ sÀmabhiÕ stÓyamÀnÀÕindra indriyairmaruto marudbhirÀdityairno aditiÕ Ùarma yaÌsat1-107-03 tn( n šNdStd( vä,StdiGnStdyRma tt( sivtacno /at( -tn( no im]o vä,o mamhNtamidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --tan na indrastad varuÍastadagnistadaryamÀ tat savitÀcano dhÀttan no mitro varuÍo mÀmahantÀmaditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uta dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1081-108-01 y šNdaGnI ic]tmo rqo vami. ivXvain .uvnain cZ$e -tena yat' srq' tiSqva'saqa somSy ipbt' sutSy --ya indrÀgnÈ citratamo ratho vÀmabhi viÙvÀni bhuvanÀni caØÒetenÀ yÀtaÌ sarathaÌ tasthivÀÌsÀthÀ somasya pibataÌ sutasya1-108-02 yavidd' .uvn' ivXvmSTyuäVyca virmta g.Irm( -tava\ Ay' patve somo ASTvrimNdaGnI mnse yuv>yam( --yÀvadidaÌ bhuvanaÌ viÙvamastyuruvyacÀ varimatÀ gabhÈramtÀvÀÌ ayaÌ pÀtave somo astvaramindrÀgnÈ manase yuvabhyÀm1-108-03 c¹aqe ih s/)' nam .d' s/IcIna v*]h,aut Sq" -taivNdaGnI s/)Hca inzÛa v*Z," somSy v*z,a v*zeqam( --cakrÀthe hi sadhryaÌ nÀma bhadraÌ sadhrÈcÈnÀ vÐtrahaÍÀuta sthaÕtÀvindrÀgnÈ sadhryaÜcÀ niØadyÀ vÐØÍaÕ somasya vÐØaÍÀ vÐØethÀm

1-108-04 sim×eZviGnZvanjana ytñuca bihRä itiStra,a -tIvW" somW" pirizKtei.rvaRgeNdaGnI sOmnsay yatm( --samiddheØvagniØvÀnajÀnÀ yatasrucÀ barhiru tistirÀÍÀtÈvraiÕ somaiÕ pariØiktebhirarvÀgendrÀgnÈ saumanasÀya yÀtam1-108-05 yanINdaGnI c¹quvIRyaRi, yain åpa

1-108-08 yidNdaGnI yduzu tuvRxezu yd( d(äöuZvnuzu pUäzu Sq" -At" pir v*z,ava ih yatmqa somSy ipbt' sutSy --yadindrÀgnÈ yaduØu turvaÙeØu yad druhyuØvanuØu pÓruØu sthaÕataÕ pari vÐØaÍÀvÀ hi yÀtamathÀ somasya pibataÌ sutasya1-108-09 yidNdaGnI AvmSya' p*iqVya' m?ymSya' prmSyamut Sq" -At" pir v*z,ava ih yatmqa somSy ipbt' sutSy --yadindrÀgnÈ avamasyÀÌ pÐthivyÀÌ madhyamasyÀÌ paramasyÀmuta sthaÕataÕ pari vÐØaÍÀvÀ hi yÀtamathÀ somasya pibataÌ sutasya1-108-10 yidNdaGnI prmSya' p*iqVya' m?ymSyamvmSyamut Sq" -At" pir v*z,ava ih yatmqa somSy ipbt' sutSy --yadindrÀgnÈ paramasyÀÌ pÐthivyÀÌ madhyamasyÀmavamasyÀmuta sthaÕataÕ pari vÐØaÍÀvÀ hi yÀtamathÀ somasya pibataÌ sutasya1-108-11 yidNdaGnI idiv Z#o yt( p*iqVya' yt( pvRteZvoz/IZvPsu -At" pir v*z,ava ih yatmqa somSy ipbt' sutSy --yadindrÀgnÈ divi ØÒho yat pÐthivyÀÌ yat parvateØvoØadhÈØvapsuataÕ pari vÐØaÍÀvÀ hi yÀtamathÀ somasya pibataÌ sutasya

1-108-12 yidNdaGnI £idta sUyRSy m?ye idv" Sv/ya madyeqe -At" pir v*z,ava ih yatmqa somSy ipbt' sutSy --yadindrÀgnÈ uditÀ sÓryasya madhye divaÕ svadhayÀ mÀdayetheataÕ pari vÐØaÍÀvÀ hi yÀtamathÀ somasya pibataÌ sutasya1-108-13 EveNdaGnI pipva'sa sutSy ivXvaSm>y' s' jyt'/nain -tn( no im]o vä,o mamhNtamidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --evendrÀgnÈ papivÀÌsÀ sutasya viÙvÀsmabhyaÌ saÌ jayataÌdhanÀnitan no mitro varuÍo mÀmahantÀmaditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uta dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1091-109-01 iv ö:y' mnsa vSy šC^iÞNdaGnI Das £t va sjatan( -naNya yuvt( p[mitriSt mö' s va' i/y' vajyNtImt=m( --vi hyakhyaÌ manasÀ vasya icchannindrÀgnÈ jÜÀsa uta vÀ sajÀtÀnnÀnyÀ yuvat pramatirasti mahyaÌ sa vÀÌ dhiyaÌ vÀjayantÈmatakØam1-109-02 Aè[v' ih .UirdavÒra va' ivjamatuät va `a Syalat( -Aqa somSy p[ytI yuv>yaimNdaGnI Stom' jnyaim nVym( --aÙravaÌ hi bhÓridÀvattarÀ vÀÌ vijÀmÀturuta vÀ ghÀ syÀlÀtathÀ somasya prayatÈ yuvabhyÀmindrÀgnÈ stomaÌ janayÀmi navyam1-109-03 ma ^eÚ rXmIin[it na/mana" ipt°,a' xKtIrnuyC^mana" -šNdaiGn>ya' k' v*z,o mdiNt ta ödI i/z,aya £pSqe --mÀ chedma raÙmÈnriti nÀdhamÀnÀÕ pitÔÍÀÌ ÙaktÈranuyacchamÀnÀÕindrÀgnibhyÀÌ kaÌ vÐØaÍo madanti tÀ hyadrÈ dhiØaÍÀyÀ upasthe

1-109-04 yuva>ya' devI i/z,a mdayeNdaGnI sommuxtI sunoit -taviXvna .dhSta supa,I Aa /avt' m/una p*mPsu --yuvÀbhyÀÌ devÈ dhiØaÍÀ madÀyendrÀgnÈ somamuÙatÈ sunotitÀvaÙvinÀ bhadrahastÀ supÀÍÈ À dhÀvataÌ madhunÀ pÐmapsu [\pÐÛktamapsu]1-109-05 yuvaimNdaGnI vsuno iv.age tvStma xuè[v v*]hTye -tavasÛa bihRiz yDe AiSmn( p[ czR,I madyeqa' sutSy --yuvÀmindrÀgnÈ vasuno vibhÀge tavastamÀ ÙuÙrava vÐtrahatyetÀvÀsadyÀ barhiØi yajÜe asmin pra carØaÍÈ mÀdayethÀÌ sutasya1-109-06 p[ czRi,>y" p*tnahvezu p[ p*iqVya irircaqe idvXc -p[ isN/u>y" p[ igir>yo mihTva p[eNdaGnI ivXva .uvnaTyNya --pra carØaÍibhyaÕ pÐtanÀhaveØu pra pÐthivyÀ riricÀthe divaÙcapra sindhubhyaÕ pra giribhyo mahitvÀ prendrÀgnÈ viÙvÀ bhuvanÀtyanyÀ1-109-07 Aa .rt' ix=t' vJabah§ ASma\ šNdaGnI Avt' xcIi." -šme nu te rXmy" sUyRSy yei." sipTv' iptro n Aasn( --À bharataÌ ÙikØataÌ vajrabÀhÓ asmÀÌ indrÀgnÈ avataÌ ÙacÈbhiÕime nu te raÙmayaÕ sÓryasya yebhiÕ sapitvaÌ pitaro na Àsan

1-109-08 pur'dra ix=t' vJahStaSma\ šNdaGnI Avt' .rezu -tn( no im]o vä,o mamhNtamidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --puraÌdarÀ ÙikØataÌ vajrahastÀsmÀÌ indrÀgnÈ avataÌ bhareØutan no mitro varuÍo mÀmahantÀmaditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uta dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1101-110-01 tt' me ApStdu tayte pun" SvaidZ#a /Iitäcqay xSyte -Ay' smud šh ivXvdeVy" Svaha²tSy smu t*P,ut ©.v" --tataÌ me apastadu tÀyate punaÕ svÀdiØÒhÀ dhÈtirucathÀya ÙasyateayaÌ samudra iha viÙvadevyaÕ svÀhÀkÐtasya samu tÐpÍuta ÐbhavaÕ1-110-02 Aa.ogy' p[ yidC^Nt Eetnapaka" p[aHco mm ke icdapy" -sO/NvnasXcirtSy .UmnagC^t sivtudaRxuzo g*hm( --ÀbhogayaÌ pra yadicchanta aitanÀpÀkÀÕ prÀÜco mama ke cidÀpayaÕsaudhanvanÀsaÙcaritasya bhÓmanÀgacchata saviturdÀÙuØo gÐham1-110-03 tt( sivta vo_m*tTvmasuvdgoö' yC^ãvyNt Eetn -Ty' icCcmsmsurSy .=,mek' sNtm²,uta ctuvRym( --tat savitÀ vo'mÐtatvÀmÀsuvadagohyaÌ yacchravayanta aitanatyaÌ ciccamasamasurasya bhakØaÍamekaÌ santamakÐÍutÀ caturvayam

1-110-04 ivZ$(vI xmI tri,Tven va`to mtaRs" sNto Am*tTvmanxu" -sO/Nvna ©.v" sUrc=s" s'vTsre smp*CyNt /Iiti." --viØÒvÈ ÙamÈ taraÍitvena vÀghato martÀsaÕ santo amÐtatvamÀnaÙuÕsaudhanvanÀ ÐbhavaÕ sÓracakØasaÕ saÌvatsare samapÐcyanta dhÈtibhiÕ1-110-05 =e]imv iv mmuStejnen\ Ek' pa]' ©.vo jehmanm( -£pStuta £pm' na/mana AmTyeRzu è[v šC^mana" --kØetramiva vi mamustejanenaÌ ekaÌ pÀtraÌ Ðbhavo jehamÀnamupastutÀ upamaÌ nÀdhamÀnÀ amartyeØu Ùrava icchamÀnÀÕ1-110-06 Aa mnIzamNtir=Sy n*>y" ñucev `*t' juhvam ivÚna -tri,Tva ye ipturSy siXcr ©.vo vajmähn( idvo rj" --À manÈØÀmantarikØasya nÐbhyaÕ sruceva ghÐtaÌ juhavÀma vidmanÀtaraÍitvÀ ye piturasya saÙcira Ðbhavo vÀjamaruhan divo rajaÕ1-110-07 ©.unR šNd" xvsa nvIyan( ©.uvaRjei.vRsui.vRsudRid" -yuZmak' deva Avsahin ip[ye_i. itZ#emp*TsutIrsuNvtam( --Ðbhurna indraÕ ÙavasÀ navÈyÀn ÐbhurvÀjebhirvasubhirvasurdadiÕyuØmÀkaÌ devÀ avasÀhani priye'bhi tiØÒhemapÐtsutÈrasunvatÀm

1-110-08 inXcmR, ©.vo gamip'xt s' vTsenas*jta matr' pun" -sO/Nvnas" SvpSyya nro ijvI yuvana iptra²,otn --niÙcarmaÍa Ðbhavo gÀmapiÌÙata saÌ vatsenÀsÐjatÀ mÀtaraÌ punaÕsaudhanvanÀsaÕ svapasyayÀ naro jivrÈ yuvÀnÀ pitarÀkÐÍotana1-110-09 vajei.noR vajsatavivÍ)( ©.uma\ šNd ic]ma dizR ra/" -tn( no im]o vä,o mamhNtamidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --vÀjebhirno vÀjasÀtÀvaviÄÄhy ÐbhumÀÌ indra citramÀ darØi rÀdhaÕtan no mitro varuÍo mÀmahantÀmaditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uta dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1111-111-01 t=n( rq' suv*t' ivÚnapsSt=n( hrI šNdvaha v*zya' ©.vo yuvd( vySt=NvTsay matr' sca.uvm( --takØan rathaÌ suvÐtaÌ vidam[\vidma]nÀpasastakØan harÈ indravÀhÀ vÐØaÍvasÓtakØan pitÐbhyÀÌ Ðbhavo yuvad vayastakØanvatsÀya mÀtaraÌ sacÀbhuvam1-111-02 Aa no yDay t=t ©.umd( vy" ¹Tve d=ay sup[javtIimzm( -yqa =yam svRvIrya ivxa tn( n" x/aRy /asqa iSviNdym( --À no yajÜÀya takØata Ðbhumad vayaÕ kratve dakØÀya suprajÀvatÈmiØamyathÀ kØayÀma sarvavÈrayÀ viÙÀ tan naÕ ÙardhÀya dhÀsathÀ svindriyam1-111-03 Aa t=t saitmSm>y' ©.v" sait' rqay saitmvRte nr" -sait' no jW]I' s' mhet ivXvha jaimmjaim' p*tnasu s=i,m( --À takØata sÀtimasmabhyaÌ ÐbhavaÕ sÀtiÌ rathÀya sÀtimarvate naraÕsÀtiÌ no jaitrÈÌ saÌ maheta viÙvahÀ jÀmimajÀmiÌ pÐtanÀsu sakØaÍim

1-111-04 ©.u=,imNdma huv ¤ty ©.Un( vajan( mät" sompItye -£.a im]avä,a nUnmiXvna te no ihNvNtu satye i/ye ijze --ÐbhukØaÍamindramÀ huva Ótaya ÐbhÓn vÀjÀn marutaÕ somapÈtayeubhÀ mitrÀvaruÍÀ nÓnamaÙvinÀ te no hinvantu sÀtaye dhiye jiØe1-111-05 ©.u.Rray s' ixxatu sait' smyRijd( vajo ASma\ AivZ$u -tn( no im]o vä,o mamhNtamidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --ÐbhurbharÀya saÌ ÙiÙÀtu sÀtiÌ samaryajid vÀjo asmÀÌ aviØÒutan no mitro varuÍo mÀmahantÀmaditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uta dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1121-112-01 ¡¬e Ûavap*iqvI pUvRicÒye_iGn' `m| suäc' yamiÞZ$ye -yai.â.re karm'xay ijNvqStai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --ÈËe dyÀvÀpÐthivÈ pÓrvacittaye'gniÌ gharmaÌ surucaÌ yÀmanniØÒayeyÀbhirbhare kÀramaÌÙÀya jinvathastÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam1-112-02 yuvodaRnay su.ra AsXcto rqma tSquvRcs' n mNtve -yai.i/Ryo_vq" kmRiÞZ$ye tai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yuvordÀnÀya subharÀ asaÙcato rathamÀ tasthurvacasaÌ na mantaveyÀbhirdhiyo'vathaÕ karmanniØÒaye tÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam1-112-03 yuv' tasa' idVySy p[xasne ivxa' =yqo Am*tSymJmna -yai./eRnumSv' ipNvqo nra tai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yuvaÌ tÀsÀÌ divyasya praÙÀsane viÙÀÌ kØayatho amÐtasyamajmanÀyÀbhirdhenumasvaÌ pinvatho narÀ tÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam

1-112-04 yai." pirJma tnySy mJmna iÜmata tUzuR tri,ivR.Uzit -yai.iS]mNtur.vd( ivc=,Stai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yÀbhiÕ parijmÀ tanayasya majmanÀ dvimÀtÀ tÓrØu taraÍirvibhÓØatiyÀbhistrimanturabhavad vicakØaÍastÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam1-112-05 ya.I re.' inv*t' istmÙ) £d( vNdnmWryt' SvdR*xe -yai." k

1-112-08 yai." xcIi.vR*z,a prav*j' p[aN/' è[o,' c=s Etve ²q" -yai.vRitRka' gistammuHct'tai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yÀbhiÕ ÙacÈbhirvÐØaÍÀ parÀvÐjaÌ prÀndhaÌ ÙroÍaÌ cakØasa etave kÐthaÕyÀbhirvartikÀÌ grasitÀmamuÜcataÌtÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam1-112-09 yai." isN/u' m/umNtmsXct' visZ#' yai.rjravijNvtm( -yai." k¦Ts' è[uty| nyRmavt' tai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yÀbhiÕ sindhuÌ madhumantamasaÙcataÌ vasiØÒhaÌ yÀbhirajarÀvajinvatamyÀbhiÕ kutsaÌ ÙrutaryaÌ naryamÀvataÌ tÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam1-112-10 yai.ivRXpla' /nsamqVy| shñmI¬(h AajavijNvtm( -yai.vRxmXVy' p[ei,mavt' tai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yÀbhirviÙpalÀÌ dhanasÀmatharvyaÌ sahasramÈËha ÀjÀvajinvatamyÀbhirvaÙamaÙvyaÌ preÍimÀvataÌ tÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam1-112-11 yai." sudanU AOixjay vi,je dI`Rè[vse m/u koxo A=rt( -k=IvNt' Stotar' yai.ravt' tai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yÀbhiÕ sudÀnÓ auÙijÀya vaÍije dÈrghaÙravase madhu koÙo akØaratkakØÈvantaÌ stotÀraÌ yÀbhirÀvataÌ tÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam

1-112-12 ya.I rsa' =odsod(n" ipipNvqurnXv' ya.I rqmavt' ijze -yai.iS]xok £iñya £dajt tai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yÀbhÈ rasÀÌ kØodasodnaÕ pipinvathuranaÙvaÌ yÀbhÈ rathamÀvataÌ jiØeyÀbhistriÙoka usriyÀ udÀjata tÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam1-112-13 yai." sUy| piryaq" pravit mN/atar' =W]pTyeZvavtm( -yai.ivRp[' p[ .rÜajmavt' tai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yÀbhiÕ sÓryaÌ pariyÀthaÕ parÀvati mandhÀtÀraÌ kØaitrapatyeØvÀvatamyÀbhirvipraÌ pra bharadvÀjamÀvataÌ tÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam1-112-14 yai.mRhamitiqGv' kxojuv' idvodas' xMbrhTy Aavtm( -yai." pUi.RÛe ]sdSyumavt' tai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yÀbhirmahÀmatithigvaÌ kaÙojuvaÌ divodÀsaÌ Ùambarahatya ÀvatamyÀbhiÕ pÓrbhidye trasadasyumÀvataÌ tÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam1-112-15 yai.vRm[' ivippanmupStut' kil' yai.ivRÒjain' duvSyq" -yai.VyRXvmut p*iqmavt' tai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yÀbhirvamraÌ vipipÀnamupastutaÌ kaliÌ yÀbhirvittajÀniÌ duvasyathaÕyÀbhirvyaÙvamuta pÐthimÀvataÌ tÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam

1-112-16 yai.nRra xyve yai.r]ye yai." pura mnve gatumIzqu" -yai." xarIrajt' SyUmrXmye tai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yÀbhirnarÀ Ùayave yÀbhiratraye yÀbhiÕ purÀ manave gÀtumÈØathuÕyÀbhiÕ ÙÀrÈrÀjataÌ syÓmaraÙmaye tÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam1-112-17 yai." p#vaR j#rSy mJmnaiGnnaRdIdeiCct š×o AJmÞa -yai." xyaRtmvqo mha/ne tai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yÀbhiÕ paÒharvÀ jaÒharasya majmanÀgnirnÀdÈdeccita iddho ajmannÀyÀbhiÕ ÙaryÀtamavatho mahÀdhane tÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam1-112-18 yai.ri½ro mnsa inr

1-112-20 yai." x'tatI .vqo ddaxuze .uJyu' yai.rvqo yai.ri/gum( -AoMyavtI' su.ra' ©tStu.' tai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yÀbhiÕ ÙaÌtÀtÈ bhavatho dadÀÙuØe bhujyuÌ yÀbhiravatho yÀbhiradhrigumomyÀvatÈÌ subharÀÌ ÐtastubhaÌ tÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam1-112-21 yai." ²xanumsne duvSyqo jve yai.yRUno AvRNtmavtm( -m/u ip[y' .rqo yt( sr@(>yStai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yÀbhiÕ kÐÙÀnumasane duvasyatho jave yÀbhiryÓno arvantamÀvatammadhu priyaÌ bharatho yat saraÄbhyastÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam1-112-22 yai.nRr' gozuyu/' n*zaöe =e]Sy sata tnySy ijNvq" -ya.I rqa\ Avqo yai.rvRtStai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yÀbhirnaraÌ goØuyudhaÌ nÐØÀhye kØetrasya sÀtÀ tanayasya jinvathaÕyÀbhÈ rathÀÌ avatho yÀbhirarvatastÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam1-112-23 yai." k¦TsmajuRney' xt¹tU p[ tuvIRit' p[ c d.Iitmavtm( -yai.?vRsiNt' puäziNtmavt' tai.å zu ¤iti.riXvna gtm( --yÀbhiÕ kutsamÀrjuneyaÌ ÙatakratÓ pra turvÈtiÌ pra ca dabhÈtimÀvatamyÀbhirdhvasantiÌ puruØantimÀvataÌ tÀbhirÓ Øu ÓtibhiraÙvinÀ gatam

1-112-24 APnSvtImiXvna vacmSme ²t' no dña v*z,a mnIzam( -AÛUTye_vse in øye va' v*/e c no .vt' vajsatO --apnasvatÈmaÙvinÀ vÀcamasme kÐtaÌ no dasrÀ vÐØaÍÀ manÈØÀmadyÓtye'vase ni hvaye vÀÌ vÐdhe ca no bhavataÌ vÀjasÀtau1-112-25 Ûui.rKtui." pir patmSmanirZ$ei.riXvna sO.gei." -tn( no im]o vä,o mamhNtamidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --dyubhiraktubhiÕ pari pÀtamasmÀnariØÒebhiraÙvinÀ saubhagebhiÕtan no mitro varuÍo mÀmahantÀmaditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uta dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1131-113-01 šd' è[eZ#' Jyoitza' JyoitragaiCc]" p[keto AjinZ$ iv>va -yqa p[sUta sivtu" svay\ Eva ra}yuzse yoinmarWk( --idaÌ ÙreØÒhaÌ jyotiØÀÌ jyotirÀgÀccitraÕ praketo ajaniØÒa vibhvÀyathÀ prasÓtÀ savituÕ savayaÌ evÀ rÀtryuØase yonimÀraik1-113-02 äxÜTsa äxtI XveTyagadarWgu ²Z,a sdnaNySya" -smanbN/U Am*te AnUcI Ûava v,| crt Aaimnane --ruÙadvatsÀ ruÙatÈ ÙvetyÀgÀdÀraigu kÐØÍÀ sadanÀnyasyÀÕsamÀnabandhÓ amÐte anucÈ dyÀvÀ varÍaÌ carata ÀminÀne1-113-03 smano A?va SvñornNtStmNyaNya crto devixZ$e -n meqete n tSqtu" sumeke nKtozasa smnsa ivåpe --samÀno adhvÀ svasroranantastamanyÀnyÀ carato devaÙiØÒena methete na tasthatuÕ sumeke naktoØÀsÀ samanasÀ virÓpe

1-113-04 .aSvtI ne]I sUn*tanamceit ic]a iv duro n Aav" -p[aPyaR jgd( Vyu no rayo A:yduza AjIg.Ruvnain ivXva --bhÀsvatÈ netrÈ sÓnÐtÀnÀmaceti citrÀ vi duro na ÀvaÕprÀrpyÀ jagad vyu no rÀyo akhyaduØÀ ajÈgarbhuvanÀni viÙvÀ1-113-05 ijõXye cirtve m`oNya.ogy šZ$ye ray £ Tvm( -d.' pXyÙ) £ivRya ivc= £za AjIg.Ruvnain ivXva --jihmaÙye caritave maghonyÀbhogaya iØÒaye rÀya u tvamdabhraÌ paÙyadbhya urviyÀ vicakØa uØÀ ajÈgarbhuvanÀni viÙvÀ1-113-06 =]ay Tv' è[vse Tv' mhIya šZ$ye TvmqRimvTvimTyW -ivsd*xa jIivtai.p[c= £za AjIg.Ruvnain ivXva --kØatrÀya tvaÌ Ùravase tvaÌ mahÈyÀ iØÒaye tvamarthamivatvamityaivisadÐÙÀ jÈvitÀbhipracakØa uØÀ ajÈgarbhuvanÀni viÙvÀ1-113-07 Eza idvo duihta p[TydixR VyuC^NtI yuvit" xu¹vasa" -ivXvSyexana paiqRvSy vSv £zo AÛeh su.geVyuC^ --eØÀ divo duhitÀ pratyadarÙi vyucchantÈ yuvatiÕ ÙukravÀsÀÕviÙvasyeÙÀnÀ pÀrthivasya vasva uØo adyeha subhagevyuccha

1-113-08 praytInamNveit paq AaytIna' p[qma xXvtInam( -VyuC^NtI jIvmudIryNTyuza m*t' k' cn bo/yNtI --parÀyatÈnÀmanveti pÀtha ÀyatÈnÀÌ prathamÀ ÙaÙvatÈnÀmvyucchantÈ jÈvamudÈrayantyuØÀ mÐtaÌ kaÌ cana bodhayantÈ1-113-09 £zo ydiGn' sim/e ckqR iv ydavXc=sa sUyRSy -yn( manuzan( y+yma,a\ AjIgStd( devezu c²ze .dmPn" --uØo yadagniÌ samidhe cakartha vi yadÀvaÙcakØasÀ sÓryasyayan mÀnuØÀn yakØyamÀÍÀÌ ajÈgastad deveØu cakÐØe bhadramapnaÕ1-113-10 ikyaTya yt( smya .vait ya VyUzuyaRXc nUn'VyuC^an( -Anu pUvaR" ²pte vavxana p[dI?yana jozmNyai.reit --kiyÀtyÀ yat samayÀ bhavÀti yÀ vyÓØuryÀÙca nÓnaÌvyucchÀnanu pÓrvÀÕ kÐpate vÀvaÙÀnÀ pradÈdhyÀnÀ joØamanyÀbhireti1-113-11 ¡yuz( $e ye pUvRtrampXyn( VyuC^NtImuzs' mTyaRs" -ASmai.å nu p[itc+ya.Udo te yiNt ye AprIzu pXyan( --ÈyuØ Òe ye pÓrvatarÀmapaÙyan vyucchantÈmuØasaÌ martyÀsaÕasmÀbhirÓ nu praticakØyÀbhÓdo te yanti ye aparÈØu paÙyÀn

1-113-12 yavyd(Üeza ©tpa ©teja" suMnavrI sUn*ta ¡ryNtI -sum½lIibR.tI devvIitimhaÛoz" è[eZ#tmaVyuC^ --yÀvayaddveØÀ ÐtapÀ ÐtejÀÕ sumnÀvarÈ sÓnÐtÀ ÈrayantÈsumaÛgalÈrbibhratÈ devavÈtimihÀdyoØaÕ ÙreØÒhatamÀvyuccha1-113-13 xXvt( puroza Vyuvas deVyqo AÛed' Vyavo m`onI -Aqo VyuC^aduÒra\ Anu ÛUnjram*ta crit Sv/ai." --ÙaÙvat puroØÀ vyuvÀsa devyatho adyedaÌ vyÀvo maghonÈatho vyucchÀduttarÀÌ anu dyÓnajarÀmÐtÀ carati svadhÀbhiÕ1-113-14 VyiHji.idRv AataSvÛOdp ²Z,a' ini,Rj' deVyav" -p[bo/yNTyä,ei.rXvWroza yait suyuja rqen --vyaÜjibhirdiva ÀtÀsvadyaudapa kÐØÍÀÌ nirÍijaÌ devyÀvaÕprabodhayantyaruÍebhiraÙvairoØÀ yÀti suyujÀ rathena1-113-15 AavhNtI poZya vayaRi, ic]' ketu' ²,ute ceiktana -¡yuzI,amupma xXvtIna' iv.atIna' p[qmoza VyXvWt( --ÀvahantÈ poØyÀ vÀryÀÍi citraÌ ketuÌ kÐÍute cekitÀnÀÈyuØÈÍÀmupamÀ ÙaÙvatÈnÀÌ vibhÀtÈnÀÌ prathamoØÀ vyaÙvait

1-113-16 £dI?v| jIvo AsunR Aagadp p[agat( tm Aa Jyoitreit -AarWk( pNqa' yatve sUyaRyagNm y] p[itrNt Aayu" --udÈrdhvaÌ jÈvo asurna ÀgÀdapa prÀgÀt tama À jyotiretiÀraik panthÀÌ yÀtave sÓryÀyÀganma yatra pratiranta ÀyuÕ1-113-17 SyUmna vac £idyitR viô Stvano re. £zso iv.atI" -AÛa tduC^ g*,te m`oNySme AayuinR iddIih p[javt( --syÓmanÀ vÀca udiyarti vahni stavÀno rebha uØaso vibhÀtÈÕadyÀ taduccha gÐÍate maghonyasme Àyurni didÈhi prajÀvat1-113-18 ya gomtIäzs" svRvIra VyuC^iNt daxuze mTyaRy -vayoirv sUn*tanamudkeR ta AXvda AXnvt( somsuTva --yÀ gomatÈruØasaÕ sarvavÈrÀ vyucchanti dÀÙuØe martyÀyavÀyoriva sÓnÐtÀnÀmudarke tÀ aÙvadÀ aÙnavat somasutvÀ1-113-19 mata devanamidternIk' yDSy ketubR*htI iv .aih -p[xiSt²d( bõ,e no VyuC^a no jne jny ivXvvare --mÀtÀ devÀnÀmaditeranÈkaÌ yajÜasya keturbÐhatÈ vi bhÀhipraÙastikÐd brahmaÍe no vyucchÀ no jane janaya viÙvavÀre

1-113-20 yiCc]mPn £zso vhNtIjanay xxmanay .dm( -tn( no im]o vä,o mamhNtamidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --yaccitramapna uØaso vahantÈjÀnÀya ÙaÙamÀnÀya bhadramtan no mitro varuÍo mÀmahantÀmaditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uta dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1141-114-01 šma äday tvse kpidRne =yÜIray p[ .ramhe mtI" -yqa xmsd( iÜpde ctuZpde ivXv' puZ$'game AiSmÞnaturm( --imÀ rudrÀya tavase kapardine kØayadvÈrÀya pra bharÀmahe matÈÕyathÀ Ùamasad dvipade catuØpade viÙvaÌ puØÒaÌgrÀme asminnanÀturam1-114-02 m*¬a no ädot no mys( ²i/ =yÜIray nmsa iv/emte -yC^' c yoXc mnurayeje ipta tdXyam tväd p[,Iitzu --mÐËÀ no rudrota no mayas kÐdhi kØayadvÈrÀya namasÀ vidhemateyacchaÌ ca yoÙca manurÀyeje pitÀ tadaÙyÀma tavarudra praÍÈtiØu1-114-03 AXyam te sumit' devyJyya =yÜIrSy tv äd mI!(v" -suMnayiÞd( ivxo ASmakma crairZ$vIra juhvam te hiv" --aÙyÀma te sumatiÌ devayajyayÀ kØayadvÈrasya tava rudra mÈÄhvaÕsumnÀyannid viÙo asmÀkamÀ carÀriØÒavÈrÀ juhavÀma te haviÕ

1-114-04 Tvez' vy' äd' yDsa/' v;(k§' kivmvse inøyamhe -Aare ASmd( dWVy' he¬o ASytu sumitimd( vymSya v*,Imhe --tveØaÌ vayaÌ rudraÌ yajÜasÀdhaÌ vaÛkuÌ kavimavase nihvayÀmaheÀre asmad daivyaÌ heËo asyatu sumatimid vayamasyÀ vÐÍÈmahe1-114-05 idvo vrahmäz' kpidRn' Tvez' åp' nmsa inøyamhe -hSte ib.d( .ezja vayaRi, xmR vmR ^idRrSm>y' y'st( --divo varÀhamaruØaÌ kapardinaÌ tveØaÌ rÓpaÌ namasÀ nihvayÀmahehaste bibhrad bheØajÀ vÀryÀÍi Ùarma varma chardirasmabhyaÌ yaÌsat1-114-06 šd' ip]e mätamUCyte vc" Svado" SvadIyo äday v/Rnm( -raSva c no Am*t mtR.ojn' Tmne tokay tnyay m*¬ --idaÌ pitre marutÀmucyate vacaÕ svÀdoÕ svÀdÈyo rudrÀya vardhanamrÀsvÀ ca no amÐta martabhojanaÌ tmane tokÀya tanayÀya mÐËa1-114-07 ma no mhaNtmut ma no A.Rk' ma n £=Ntmut man £i=tm( -ma no v/I" iptr' mot matr' ma n" ip[yaStNvo äd rIirz" --mÀ no mahÀntamuta mÀ no arbhakaÌ mÀ na ukØantamuta mÀna ukØitammÀ no vadhÈÕ pitaraÌ mota mÀtaraÌ mÀ naÕ priyÀstanvo rudra rÈriØaÕ

1-114-08 ma nStoke tnye ma n AayO ma no gozu ma no AXvezurIirz" -vIran( ma no äd .aimto v/IhRivZmNt" sdimt( Tva hvamhe --mÀ nastoke tanaye mÀ na Àyau mÀ no goØu mÀ no aÙveØurÈriØaÕvÈrÀn mÀ no rudra bhÀmito vadhÈrhaviØmantaÕ sadamit tvÀ havÀmahe1-114-09 £p te Stoman( pxupa švakr' raSva iptmRäta' suMnmSme -.da ih te sumitmR*¬yÒmaqa vymv šÒe v*,Imhe --upa te stomÀn paÙupÀ ivÀkaraÌ rÀsvÀ pitarmarutÀÌ sumnamasmebhadrÀ hi te sumatirmÐËayattamÀthÀ vayamava itte vÐÍÈmahe1-114-10 Aare te go~nmut pUäz~n' =yÜIr suMnmSme teAStu -m*¬a c no Ai/ c bUih deva/a c n" xmR yC^iÜbhaR" --Àre te goghnamuta pÓruØaghnaÌ kØayadvÈra sumnamasme teastumÐËÀ ca no adhi ca brÓhi devÀdhÀ ca naÕ Ùarma yacchadvibarhÀÕ1-114-11 Avocam nmo ASma AvSyv" x*,otu no hv' ädo mäTvan( -tn( no im]o vä,o mamhNtamidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --avocÀma namo asmÀ avasyavaÕ ÙÐÍotu no havaÌ rudro marutvÀntan no mitro varuÍo mÀmahantÀmaditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uta dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1151-115-01 ic]' devanamudgadnIk' c=uimR]Sy vä,SyaGne" -Aap[a Ûavap*iqvI ANtir=' sUyR AaTma jgtStSquzXc --citraÌ devÀnÀmudagÀdanÈkaÌ cakØurmitrasya varuÍasyÀgneÕÀprÀ dyÀvÀpÐthivÈ antarikØaÌ sÓrya ÀtmÀ jagatastasthuØaÙca1-115-02 sUyaeR devImuzs' rocmana' myaeR n yozam>yeit pXcat( -y]a nro devyNto yugain ivtNvte p[it .day .dm( --sÓryo devÈmuØasaÌ rocamÀnÀÌ maryo na yoØÀmabhyeti paÙcÀtyatrÀ naro devayanto yugÀni vitanvate prati bhadrÀya bhadram1-115-03 .da AXva hirt" sUyRSy ic]a EtGva AnumaÛas" -nmSyNto idv Aa p*Z#mSqu" pir Ûavap*iqvI yiNt sÛ" --bhadrÀ aÙvÀ haritaÕ sÓryasya citrÀ etagvÀ anumÀdyÀsaÕnamasyanto diva À pÐØÒhamasthuÕ pari dyÀvÀpÐthivÈ yanti sadyaÕ

1-115-04 tt( sUyRSy devTv' tn( mihTv' m?ya ktaeRivRtt' s' j.ar -ydedyuKt hirt" s/Sqadad( ra]I vasStnute ismSmW --tat sÓryasya devatvaÌ tan mahitvaÌ madhyÀ kartorvitataÌ saÌ jabhÀrayadedayukta haritaÕ sadhasthÀdÀd rÀtrÈ vÀsastanute simasmai1-115-05 tn( im]Sy vä,Syai.c=e sUyaeR åp' ²,ute ÛoäpSqe -AnNtmNyd( äxdSy paj" ²Z,mNyd( /irt" s' .riNt --tan mitrasya varuÍasyÀbhicakØe sÓryo rÓpaÌ kÐÍute dyorupastheanantamanyad ruÙadasya pÀjaÕ kÐØÍamanyad dharitaÕ saÌ bharanti1-115-061 AÛa deva £idta sUyRSy inr'hs" ipp*ta inrvÛat( -tn( no im]o vä,o mamhNtamidit" isN/u" p*iqvI £t ÛO" --adyÀ devÀ uditÀ sÓryasya niraÌhasaÕ pipÐtÀ naravadyÀttan no mitro varuÍo mÀmahantÀmaditiÕ sindhuÕ pÐthivÈ uta dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1161-116-01 nasTya>ya' bihRirv p[ v*Hje Stoma\ šyMyRi.yev vat" -yav.Rgay ivmday jaya' senajuva NyUhtUrqen --nÀsatyÀbhyÀÌ barhiriva pra vÐÜje stomÀÌ iyarmyabhriyeva vÀtaÕyÀvarbhagÀya vimadÀya jÀyÀÌ senÀjuvÀ nyÓhatÓrathena1-116-02 vI¬¦pTmi.raxuhemi.vaR devana' va jUiti." xaxdana -td( ras.o nasTya shñmaja ymSy p[/ne ijgay --vÈËupatmabhirÀÙuhemabhirvÀ devÀnÀÌ vÀ jÓtibhiÕ ÙÀÙadÀnÀtad rÀsabho nÀsatyÀ sahasramÀjÀ yamasya pradhane jigÀya1-116-03 tugo h .uJyumiXvnodme`e riy' n kiXcn( mm*va\ Avaha" -tmuhqun±i.raTmNvtIi.rNtir=p[uiÙrpodkai." --tugro ha bhujyumaÙvinodameghe rayiÌ na kaÙcin mamÐvÀÌ avÀhÀÕtamÓhathurnaubhirÀtmanvatÈbhirantarikØaprudbhirapodakÀbhiÕ

1-116-04 itñ" =piS]rhaitvjiÙnaRsTya .uJyumUhqu" pt'gW" -smudSy /NvÞadRSy pare i].I rqW" xtpiÙ" z¬XvW" --tisraÕ kØapastrirahÀtivrajadbhirnÀsatyÀ bhujyumÓhathuÕ pataÌgaiÕsamudrasya dhanvannÀrdrasya pÀre tribhÈ rathaiÕ ÙatapadbhiÕ ØaËaÙvaiÕ1-116-05 AnarM.,e tdvIryeqamnaSqane Ag.,e smude -ydiXvna ¤hqu.RuJyumSt' xtair]a' navmatiSqva'sm( --anÀrambhaÍe tadavÈrayethÀmanÀsthÀne agrabhaÍe samudreyadaÙvinÀ ÓhathurbhujyumastaÌ ÙatÀritrÀÌ nÀvamÀtasthivÀÌsam1-116-06 ymiXvna ddqu" XvetmXvm`aXvay xXvidTSviSt -td( va' da]' mih kIteRNy' .Ut( pWÜo vajIsdimd( /Vyo AyR" --yamaÙvinÀ dadathuÕ ÙvetamaÙvamaghÀÙvÀya ÙaÙvaditsvastitad vÀÌ dÀtraÌ mahi kÈrtenyaÌ bhÓt paidvo vÀjÈsadamid dhavyo aryaÕ1-116-07 yuv' nra Stuvte piJayay k=Ivte Ardt' pur'i/m( -karotraC^fadXvSy v*Z," xt' k¦M.a\ AisHct' suraya" --yuvaÌ narÀ stuvate pajriyÀya kakØÈvate aradataÌ puraÌdhimkÀrotarÀcchaphÀdaÙvasya vÐØÍaÕ ÙataÌ kumbhÀÌ asiÜcataÌ surÀyÀÕ

1-116-08 ihmenaiGn' `'smvaryeqa' iptumtImUjRmSma A/Òm( -©bIse Ai]miXvnavnItmun( inNyqu" svRg,' SviSt --himenÀgniÌ ghraÌsamavÀrayethÀÌ pitumatÈmÓrjamasmÀ adhattamÐbÈse atrimaÙvinÀvanÈtamun ninyathuÕ sarvagaÍaÌ svasti1-116-09 pravt' nasTyanudeqamuCcabu?n' c¹quijRõbarm( -=rÞapo n paynay raye shñay t*Zyte gotmSy --parÀvataÌ nÀsatyÀnudethÀmuccÀbudhnaÌ cakrathurjihmabÀramkØarannÀpo na pÀyanÀya rÀye sahasrÀya tÐØyate gotamasya1-116-10 jujuäzo nasTyot viv' p[amuHct' daipimv Cyvanat( -p[aitrt' jihtSyayudRñaidt( pitm²,ut' knInam( --jujuruØo nÀsatyota vavriÌ prÀmuÜcataÌ drÀpimiva cyavÀnÀtprÀtirataÌ jahitasyÀyurdasrÀdit patimakÐÍutaÌ kanÈnÀm1-116-11 td( va' nra x'Sy' ra?y' cai.iZ$mn( nasTya våqm( -yd( ivÜa'sa ini/imvapgU¬(hmud( dxRtadUpquvRNdnay --tad vÀÌ narÀ ÙaÌsyaÌ rÀdhyaÌ cÀbhiØÒiman nÀsatyÀ varÓthamyad vidvÀÌsÀ nidhimivÀpagÓËhamud darÙatÀdÓpathurvandanÀya

1-116-12 td( va' nra snye d's £gmaivz( ²,oim tNytunRv*iZ$m( -d?y' h yn( m?vaqvR,o vamXvSy xIZ,aR p[ ydImuvac --tad vÀÌ narÀ sanaye daÌsa ugramÀviØ kÐÍomi tanyaturnavÐØÒimdadhyaÌ ha yan madhvÀtharvaÍo vÀmaÙvasya ÙÈrØÍÀ pra yadÈmuvÀca1-116-13 AjohvIn( nasTya kra va' mhe yamn( puä.uja pur'i/" -è[ut' tC^asuirv vi/mTya ihr

1-116-16 xt' mezan( v*Kye c=dan' ©JaaXv' t' iptaN/'ckar -tSma A=I nasTya ivc= Aa/Ò' dña i.zjavnvRn( --ÙataÌ meØÀn vÐkye cakØadÀnaÌ ÐjrÀÙvaÌ taÌ pitÀndhaÌcakÀratasmÀ akØÈ nÀsatyÀ vicakØa ÀdhattaÌ dasrÀ bhiØajÀvanarvan1-116-17 Aa va' rq' duihta sUyRSy kaZmeRvaitZ#dvRtajyNtI -ivXve deva ANvmNyNt òiÙ" smu iè[ya nasTya sceqe --À vÀÌ rathaÌ duhitÀ sÓryasya kÀrØmevÀtiØÒhadarvatÀjayantÈviÙve devÀ anvamanyata hÐdbhiÕ samu ÙriyÀ nÀsatyÀ sacethe1-116-18 ydyat' idvodasay vitR.RrÜajayaiXvna hyNta -revduvah scno rqo va' v*z.Xc ix'xumarXc yuKta --yadayÀtaÌ divodÀsÀya vartirbharadvÀjÀyÀÙvinÀ hayantÀrevaduvÀha sacano ratho vÀÌ vÐØabhaÙca ÙiÌÙumÀraÙca yuktÀ1-116-19 riy' su=]' SvpTymayu" suvIy| nasTya vhNta -Aa jôavI' smnsop vajWiS]rôo .ag' d/tImyatm( --rayiÌ sukØatraÌ svapatyamÀyuÕ suvÈryaÌ nÀsatyÀ vahantÀÀ jahnÀvÈÌ samanasopa vÀjaistrirahno bhÀgaÌ dadhatÈmayÀtam

1-116-20 pirivZ$' jahuz' ivXvt" sI sugei.nRKtmUhqU rjoi." -ivi.Nduna nasTya rqen iv pvRta\ AjryU Ayatm( --pariviØÒaÌ jÀhuØaÌ viÙvataÕ sÈÌ sugebhirnaktamÓhathÓ rajobhiÕvibhindunÀ nÀsatyÀ rathena vi parvatÀÌ ajarayÓ ayÀtam1-116-21 EkSya vStoravt' r,ay vxmiXvna snye shña -inrht' duC^una šNdvNta p*què[vso v*z,avratI" --ekasyÀ vastorÀvataÌ raÍÀya vaÙamaÙvinÀ sanaye sahasrÀnirahataÌ ducchunÀ indravantÀ pÐthuÙravaso vÐØaÍÀvarÀtÈÕ1-116-22 xrSy icdacRTkSyavtada nIcaduCca c¹qu" patve va" -xyve icn( nasTya xcIi.jRsurye Sty| ipPyqugaRm( --Ùarasya cidÀrcatkasyÀvatÀdÀ nÈcÀduccÀ cakrathuÕ pÀtave vÀÕÙayave cin nÀsatyÀ ÙacÈbhirjasuraye staryaÌ pipyathurgÀm1-116-23 AvSyte Stuvte ²iZ,yay ©jUyte nasTya xcIi." -pxu' n nZ$imv dxRnay ivZ,aPv' ddquivRXvkay --avasyate stuvate kÐØÍiyÀya ÐjÓyate nÀsatyÀ ÙacÈbhiÕpaÙuÌ na naØÒamiva darÙanÀya viØÍÀpvaÌ dadathurviÙvakÀya

1-116-24 dx ra]Irixvena nv ÛUnvn×' XniqtmPSvNt" -ivp[ut' re.mudin p[v*Ktmun( inNyqu" somimv ñuve, --daÙa rÀtrÈraÙivenÀ nava dyÓnavanaddhaÌ ÙnathitamapsvantaÕviprutaÌ rebhamudani pravÐktamun ninyathuÕ somamiva sruveÍa1-116-25 p[ va' d'sa'SyiXvnavvocmSy pit" Sya' sugv" suvIr" -£t pXyÞXnuvn( dI`RmayurStimveJjirma,' jgMyam( --pra vÀÌ daÌsÀÌsyaÙvinÀvavocamasya patiÕ syÀÌ sugavaÕ suvÈraÕuta paÙyannaÙnuvan dÈrghamÀyurastamivejjarimÀÍaÌ jagamyÀm

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1171-117-01 m?v" somSyaiXvna mday p[Tno hota ivvaste vam( -bihRZmtI raitivRiè[ta gIirza yat' nasTyop vajW" --madhvaÕ somasyÀÙvinÀ madÀya pratno hotÀ vivÀsate vÀmbarhiØmatÈ rÀtirviÙritÀ gÈriØÀ yÀtaÌ nÀsatyopa vÀjaiÕ1-117-02 yo vamiXvna mnso jvIyan( rq" SvXvo ivx Aaijgait -yen gC^q" su²to duro,' ten nra vitRrSm>y' yatm( --yo vÀmaÙvinÀ manaso javÈyÀn rathaÕ svaÙvo viÙa ÀjigÀtiyena gacchathaÕ sukÐto duroÍaÌ tena narÀ vartirasmabhyaÌ yÀtam1-117-03 ©iz' nrav'hs" paHcjNy' ©bIsadi]' muHcqo g,en -imnNta dSyorixvSy maya AnupUv| v*z,a codyNta --ÐØiÌ narÀvaÌhasaÕ pÀÜcajanyaÌ ÐbÈsÀdatriÌ muÜcatho gaÍenaminantÀ dasyoraÙivasya mÀyÀ anupÓrvaÌ vÐØaÍÀ codayantÀ

1-117-04 AXv' n gU¬(hmiXvna durevWâ©iz' nra v*z,a re.mPsu -s' t' ir,Iqo ivp[ut' d'soi.nR va' jUyRiNt pUVyaR ²tain --aÙvaÌ na gÓËhamaÙvinÀ durevairÐØiÌ narÀ vÐØaÍÀ rebhamapsusaÌ taÌ riÍÈtho viprutaÌ daÌsobhirna vÀÌ jÓryanti pÓrvyÀ kÐtÀni1-117-05 suzuPva's' n inâ©teäpSqe sUy| n dña tmis i=yNtm( -xu.e äKm' n dxRt' in%atmudUpquriXvna vNdnay --suØupvÀÌsaÌ na nirÐterupasthe sÓryaÌ na dasrÀ tamasi kØiyantamÙubhe rukmaÌ na darÙataÌ nikhÀtamudÓpathuraÙvinÀ vandanÀya1-117-06 td( va' nra x'Sy' piJaye, k=Ivta nasTya pirJmn( -xfadXvSy vaijno jnay xt' k¦M.a\ AisHct' m/Unam( --tad vÀÌ narÀ ÙaÌsyaÌ pajriyeÍa kakØÈvatÀ nÀsatyÀ parijmanÙaphÀdaÙvasya vÀjino janÀya ÙataÌ kumbhÀÌ asiÜcataÌ madhÓnÀm1-117-07 yuv' nra Stuvte ²iZ,yay ivZ,aPv' ddquivRXvkay -`ozayW ict( ipt*zde duro,e pit' jUyRNTya AiXvnavdÒm( --yuvaÌ narÀ stuvate kÐØÍiyÀya viØÍÀpvaÌ dadathurviÙvakÀyaghoØÀyai cit pitÐØade durone patiÌ jÓryantyÀ aÙvinÀvadattam

1-117-08 yuv' Xyavay äxtImdÒ' mh" =o,SyaiXvna k

1-117-12 k¦h yaNta suZ$uit' kaVySy idvo npata v*z,a xyu]a -ihr

1-117-16 AjohvIdiXvna vitRka vamaSno yt( sImmuHct' v*kSy -iv jyuza yyqu" saNvdejaRt' ivZvaco Aht' ivze, --ajohavÈdaÙvinÀ vartikÀ vÀmÀs[\n]no yat sÈmamuÜcataÌ vÐkasyavi jayuØÀ yayathuÕ sÀnvadrerjÀtaÌ viØvÀco ahataÌ viØeÍa1-117-17 xt' mezan( v*Kye mamhan' tm" p[,Itmixven ip]a -Aa=I ©JaaXve AiXvnav/Ò' JyoitrN/ay c¹quivRc=e --ÙataÌ meØÀn vÐkye mÀmahÀnaÌ tamaÕ praÍÈtamaÙivena pitrÀÀkØÈ ÐjrÀÙve aÙvinÀvadhattaÌ jyotirandhÀya cakrathurvicakØe1-117-18 xunmN/ay .rmøyt( sa v*kIriXvna v*z,a nreit -jar" knIn šv c=dan ©JaaXv" xtmek'c mezan( --ÙunamandhÀya bharamahvayat sÀ vÐkÈraÙvinÀ vÐØaÍÀ naretijÀraÕ kanÈna iva cakØadÀna ÐjrÀÙvaÕ ÙatamekaÌca meØÀn1-117-19 mhI vamUitriXvna myo.Uät ñam' i/Z

1-117-20 A/enu' dña Sty| ivzK$amipNvt' xyve AiXvnagam( -yuv' xcIi.ivRmday jaya' NyUhqu" puäim]Sy yozam( --adhenuÌ dasrÀ staryaÌ viØakÒ[\t]ÀmapinvataÌ Ùayave aÙvinÀgÀmyuvaÌ ÙacÈbhirvimadÀya jÀyÀÌ nyÓhathuÕ purumitrasya yoØÀm1-117-21 yv' v*ke,aiXvna vpNtez' duhNta mnuzay dña -Ai. dSyu' bk¦re,a /mNtoä JyoitXc¹qurayaRy --yavaÌ vÐkeÍÀÙvinÀ vapanteØaÌ duhantÀ manuØÀya dasrÀabhi dasyuÌ bakureÍÀ dhamantoru jyotiÙcakrathurÀryÀya1-117-22 AaqvR,ayaiXvna d/Ice_XVy' ixr" p[TyWrytm( -s va' m/u p[ vocd( ©tayn( TvaZ$ã' yd( dñavipk+y' vam( --ÀtharvaÍÀyÀÙvinÀ dadhÈce'ÙvyaÌ ÙiraÕ pratyairayatamsa vÀÌ madhu pra vocad ÐtÀyan tvÀØÒraÌ yad dasrÀvapikakØyaÌ vÀm1-117-23 sda kvI sumitma cke va' ivXva i/yo AiXvna p[avt' me -ASme riy' nasTya b*hNtmpTysac' è[uTy' rraqam( --sadÀ kavÈ sumatimÀ cake vÀÌ viÙvÀ dhiyo aÙvinÀ prÀvataÌ measme rayiÌ nÀsatyÀ bÐhantamapatyasÀcaÌ ÙrutyaÌ rarÀthÀm

1-117-24 ihr

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1181-118-01 Aa va' rqo AiXvna XyenpTva sum*¬Ik" Svva\ yaTvva| -yo mTyRSy mnso jvIyan( i]vN/uro v*z,a vatr'ha" --À vÀÌ ratho aÙvinÀ ÙyenapatvÀ sumÐËÈkaÕ svavÀÌ yÀtvarvÀÌyo martyasya manaso javÈyÀn trivandhuro vÐØaÍÀ vÀtaraÌhÀÕ1-118-02 i]vN/ure, i]v*ta rqen i]c¹e, suv*ta yatmvaRk( -ipNvt' ga ijNvtmvRto no v/RytmiXvna vIrmSme --trivandhureÍa trivÐtÀ rathena tricakreÍa suvÐtÀ yÀtamarvÀkpinvataÌ gÀ jinvatamarvato no vardhayatamaÙvinÀ vÈramasme1-118-03 p[vÛamna suv*ta rqen dñaivm' x*,ut' Xlokmde" -ikm½ va' p[Tyvit| gimZ#ahuivRp[aso AiXvna puraja" --pravadyÀmanÀ suvÐtÀ rathena dasrÀvimaÌ ÙÐÍutaÌ ÙlokamadreÕkimaÛga vÀÌ pratyavartiÌ gamiØÒhÀhurviprÀso aÙvinÀ purÀjÀÕ

1-118-04 Aa va' Xyenaso AiXvna vhNtu rqe yuKtas Aaxv" pt'ga" -ye APturo idVyaso n g*/a Ai. p[yo nasTya vhiNt --À vÀÌ ÙyenÀso aÙvinÀ vahantu rathe yuktÀsa ÀÙavaÕ pataÌgÀÕye apturo divyÀso na gÐdhrÀ abhi prayo nÀsatyÀ vahanti1-118-05 Aa va' rq' yuvitiStZ#d] juZ$(vI nra duihtasUyRSy -pir vamXva vpuz" pt'ga vyo vhNTväza A.Ike --À vÀÌ rathaÌ yuvatistiØÒhadatra juØÒvÈ narÀ duhitÀsÓryasyapari vÀmaÙvÀ vapuØaÕ pataÌgÀ vayo vahantvaruØÀ abhÈke1-118-06 £d( vNdnmWrt' d'snai.äd( re.' dña v*z,a xcIi." -inz( $Og)| paryq" smudat( punXCyvan' c¹quyRuvanm( --ud vandanamairataÌ daÌsanÀbhirud rebhaÌ dasrÀ vÐØaÍÀ ÙacÈbhiÕniØ ÒaugryaÌ pÀrayathaÕ samudrÀt punaÙcyavÀnaÌ cakrathuryuvÀnam1-118-07 yuvm]ye_vnItay tPtmUjRmomanmiXvnav/Òm( -yuv' k

1-118-08 yuv' /enu' xyve nai/tayaipNvtmiXvna pUVyaRy -AmuHct' vitRkam'hso in" p[it j;(`a' ivXplaya A/Òm( --yuvaÌ dhenuÌ Ùayave nÀdhitÀyÀpinvatamaÙvinÀ pÓrvyÀyaamuÜcataÌ vartikÀmaÌhaso niÕ prati jaÛghÀÌ viÙpalÀyÀ adhattam1-118-09 yuv' Xvet' pedv šNdjUtmihhnmiXvnadÒmXvm( -joh§]myaeR Ai..Uitmug' shñsa' v*z,' vI@(v½m( --yuvaÌ ÙvetaÌ pedava indrajÓtamahihanamaÙvinÀdattamaÙvamjohÓtramaryo abhibhÓtimugraÌ sahasrasÀÌ vÐØaÍaÌ vÈÄvaÛgam1-118-10 ta va' nra Svvse sujata hvamhe AiXvna na/mana" -Aa n £p vsumta rqen igro juza,a suivtay yatm( --tÀ vÀÌ narÀ svavase sujÀtÀ havÀmahe aÙvinÀ nÀdhamÀnÀÕÀ na upa vasumatÀ rathena giro jusÀnÀ suvitÀya yÀtam1-118-11 Aa XyenSy jvsa nUtnenaSme yat' nasTya sjoza" -hve ih vamiXvna rathVy" xXvÒmaya £zso VyuZ$O --À Ùyenasya javasÀ nÓtanenÀsme yÀtaÌ nÀsatyÀ sajoØÀÕhave hi vÀmaÙvinÀ rÀtahavyaÕ ÙaÙvattamÀyÀ uØaso vyuØÒau

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1191-119-01 Aa va' rq' puämay' mnojuv' jIraXv' yiDy' jIvse huve -shñketu' vinn' xtÜsu' è[uZ$Ivan' virvo/ami. p[y" --À vÀÌ rathaÌ purumÀyaÌ manojuvaÌ jÈrÀÙvaÌ yajÜiyaÌ jÈvase huvesahasraketuÌ vaninaÌ ÙatadvasuÌ ÙruØÒÈvÀnaÌ varivodhÀmabhi prayaÕ1-119-02 ¤?vaR /Iit" p[TySy p[yamNy/aiy xSmn( smyNt Aa idx" -Svdaim `m| p[it yNTyUty Aa vamUjaRnI rqmiXvnaäht( --ÓrdhvÀ dhÈtiÕ pratyasya prayÀmanyadhÀyi Ùasman samayanta À diÙaÕsvadÀmi gharmaÌ prati yantyÓtaya À vÀmÓrjÀnÈ rathamaÙvinÀruhat1-119-03 s' yn( imq" pSp*/anaso AGmt xu.e m%a Aimta jayvo r,e -yuvorh p[v,e ceikte rqo ydiXvna vhq" sUirma vrm( --saÌ yan mithaÕ paspÐdhÀnÀso agmata Ùubhe makhÀ amitÀ jÀyavo raÍeyuvoraha pravaÍe cekite ratho yadaÙvinÀ vahathaÕ sÓrimÀ varam

1-119-04 yuv' .uJyu' .urma,' ivi.gRt' SvyuiKti.inRvhNta ipt*>y Aa -yaisZ$' vitRvR*z,a ivjeNy' idvodasay mih ceit vamv" --yuvaÌ bhujyuÌ bhuramÀÍaÌ vibhirgataÌ svayuktibhirnivahantÀ pitÐbhya ÀyÀsiØÒaÌ vartirvÐØaÍÀ vijenyaÌ divodÀsÀya mahi ceti vÀmavaÕ1-119-05 yuvoriXvna vpuze yuvayuj' rq' va,I yemturSy x?yRm( -Aa va' pitTv' s:yay jGmuzI yozav*,ItjeNya yuva' ptI --yuvoraÙvinÀ vapuØe yuvÀyujaÌ rathaÌ vÀÍÈ yematurasya ÙardhyamÀ vÀÌ patitvaÌ sakhyÀya jagmuØÈ yoØÀvÐÍÈtajenyÀ yuvÀÌ patÈ1-119-06 yuv' re.' pirzUteääZyqo ihmen `m| pirtPtm]ye -yuv' xyorvs' ipPyqugRiv p[ dI`eR, vNdnStayaRyuza --yuvaÌ rebhaÌ pariØÓteruruØyatho himena gharmaÌ paritaptamatrayeyuvaÌ ÙayoravasaÌ pipyathurgavi pra dÈrgheÍa vandanastÀryÀyuØÀ1-119-07 yuv' vNdn' inâ©t' jr

1-119-08 AgC^t' ²pma,' pravit iptu" SvSy Tyjsa inbai/tm( -SvvRtIirt ¤tIyRuvorh ic]a A.Ike A.vÞi.Z$y" --agacchataÌ kÐpamÀÍaÌ parÀvati pituÕ svasya tyajasÀ nibÀdhitamsvarvatÈrita ÓtÈryuvoraha citrÀ abhÈke abhavannabhiØÒayaÕ1-119-09 £t Sya va' m/umn( mi=karpn( mde somSyOixjo huvNyit -yuv' d/Ico mn Aa ivvasqo_qa ixr" p[it vamXVy' vdt( --uta syÀ vÀÌ madhuman makØikÀrapan made somasyauÙijo huvanyatiyuvaÌ dadhÈco mana À vivÀsatho'thÀ ÙiraÕ prati vÀmaÙvyaÌ vadat1-119-10 yuv' pedve puävarmiXvna Sp*/a' Xvet' tätar'duvSyq" -xy®Rri.Ûu' p*tnasu duZ$r' câ²TyimNdimv czR,Ishm( --yuvaÌ pedave puruvÀramaÙvinÀ spÐdhÀÌ ÙvetaÌ tarutÀraÌduvasyathaÕÙaryairabhidyuÌ [\Ùayarvnarbhidyum] pÐtanÀsu duØÒaraÌ carkÐtyamindramivacarØaÍÈsaham

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1201-120-01 ka ra/d( /o]aiXvna va' ko va' joz £.yo" -kqa iv/aTyp[ceta" --kÀ rÀdhad dhotrÀÙvinÀ vÀÌ ko vÀÌ joØa ubhayoÕkathÀ vidhÀtyapracetÀÕ1-120-02 ivÜa'saivd( dur" p*C^edivÜainTqapro Aceta" -nU icn( nu mteR A¹O --vidvÀÌsÀvid duraÕ pÐcchedavidvÀnitthÀparo acetÀÕnÓ cin nu marte akrau1-120-03 ta ivÜa'sa hvamhe va' ta no ivÜa'sa mNm vocetmÛ -p[acRd( dymano yuvak¦" --tÀ vidvÀÌsÀ havÀmahe vÀÌ tÀ no vidvÀÌsÀ manma vocetamadyaprÀrcad dayamÀno yuvÀkuÕ

1-120-04 iv p*C^aim paKya n devan( vz$(²tSyad(.utSy dña -pat' c söso yuv' c r>yso n" --vi pÐcchÀmi pÀkyÀ na devÀn vaØaÒkÐtasyÀdbhutasya dasrÀpÀtaÌ ca sahyaso yuvaÌ ca rabhyaso naÕ1-120-05 p[ ya `oze .*gva,e n xo.e yya vaca yjit piJayo vam( -p[WzyunR ivÜan( --pra yÀ ghoØe bhÐgavÀÍe na Ùobhe yayÀ vÀcÀ yajati pajriyo vÀmpraiØayurna vidvÀn1-120-06 è[ut' gay]' tkvanSyah' icd( i/ irre.aiXvna vam( -Aa=I xu.s( ptI dn( --ÙrutaÌ gÀyatraÌ takavÀnasyÀhaÌ cid dhi rirebhÀÙvinÀ vÀmÀkØÈ Ùubhas patÈ dan1-120-07 yuv' öaSt' mho rn( yuv' va yn( inrtt'stm( -ta no vsU sugopa Syat' pat' no v*kad`ayo" --yuvaÌ hyÀstaÌ maho ran yuvaÌ vÀ yan niratataÌsatamtÀno vasÓ sugopÀ syÀtaÌ pÀtaÌ no vÐkÀdaghÀyoÕ

1-120-08 ma kSmW /atm>yimi],e no mak¦]a no g*he>yo /envo gu" -Stna.ujo AixXvI" --mÀ kasmai dhÀtamabhyamitriÍe no mÀkutrÀ no gÐhebhyo dhenavo guÕstanÀbhujo aÙiÙvÈÕ1-120-09 duhIyn( im]i/tye yuvak¦ raye c no immIt' vajvTyW -šze c no immIt' /enumTyW --duhÈyan mitradhitaye yuvÀku rÀye ca no mimÈtaÌ vÀjavatyaiiØe ca no mimÈtaÌ dhenumatyai1-120-10 AiXvnorsn' rqmnXv' vaijnIvto" -tenah' .Uir cakn --aÙvinorasanaÌ rathamanaÙvaÌ vÀjinÀvatoÕtenÀhaÌ bhÓri cÀkana1-120-11 Ay' smh ma tnUöate jna\ Anu -sompey' su%o rq" --ayaÌ samaha mÀ tanÓhyÀte janÀÌ anusomapeyaÌ sukho rathaÕ

1-120-12 A/ SvPnSy inivRde_.uHjtXc revt" -£.a ta biñ nXyt" --adha svapnasya nirvide'bhuÜjataÙca revataÕubhÀ tÀ basri naÙyataÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1211-121-01 kidTqa n°\" pa]' devyta' è[vd( igro Ai½rsa' tur

1-121-04 ASy mde Svy| da ©tayapIv*tmuiñya,amnIkm( -yd( / p[sgeR i]kk¦' invtRdp d(äho manuzSy duro v" --asya made svaryaÌ dÀ ÐtÀyÀpÈvÐtamusriyÀÍÀmanÈkamyad dha prasarge trikakuÌ nivartadapa druho mÀnuØasya duro vaÕ1-121-05 tu>y' pyo yt( iptravnIta' ra/" suretStur,e .ur

1-121-08 AZ$a mho idv Aado hrI šh ÛuMnasahmi. yo/anOTsm( -hir' yt( te miNdn' du=n( v*/e gor.smidi.vaRtaPym( --aØÒÀ maho diva Àdo harÈ iha dyumnÀsÀhamabhi yodhÀnautsamhariÌ yat te mandinaÌ dukØan vÐdhe gorabhasamadribhirvÀtÀpyam1-121-09 Tvmays' p[it vtRyo goidRvo AXmanmupnIt' ©>va -k¦Tsay y] puäh§t vNvH^uZ,mnNtW" piryais v/W" --tvamÀyasaÌ prati vartayo gordivo aÙmÀnamupanÈtaÌ ÐbhvÀkutsÀya yatra puruhÓta vanvaÜchuØÍamanantaiÕ pariyÀsi vadhaiÕ1-121-10 pura yt( sUrStmso ApIteStmidv" filg' heitmSy -xuZ,Sy ict( piriht' ydojo idvs( pir sugiqt' tdad" --purÀ yat sÓrastamaso apÈtestamadrivaÕ phaligaÌ hetimasyaÙuØÍasya cit parihitaÌ yadojo divas pari sugrathitaÌ tadÀdaÕ1-121-11 Anu Tva mhI pajsI Ac¹e Ûava=ama mdtaimNd kmRn( -Tv' v*]maxyan' israsu mho vJae, isZvpovrahum( --anu tvÀ mahÈ pÀjasÈ acakre dyÀvÀkØÀmÀ madatÀmindra karmantvaÌ vÐtramÀÙayÀnaÌ sirÀsu maho vajreÍa siØvapovarÀhum

1-121-12 TvimNd nyaeR ya\ Avo n°n( itZ#a vatSy suyujo vihZ#an( -y' te kaVy £xna miNdn' dad( v*]h,' pay| tt= vJam( --tvamindra naryo yÀÌ avo nÔn tiØÒhÀ vÀtasya suyujo vahiØÒhÀnyaÌ te kÀvya uÙanÀ mandinaÌ dÀd vÐtrahaÍaÌ pÀryaÌ tatakØa vajram1-121-13 Tv' sUro hirto ramyo n°n( .rCc¹metxo nayimNd -p[aSy par' nvit' naVyanamip ktRmvtRyo_yJyUn( --tvaÌ sÓro harito rÀmayo nÔn bharaccakrametaÙo nÀyamindraprÀsya pÀraÌ navatiÌ nÀvyÀnÀmapi kartamavartayo'yajyÓn1-121-14 Tv' no ASya šNd duhR,aya" paih viJavo duirtad.Ike -p[ no vajan( rQyo AXvbu?yainze yiN/ è[vse sUn*tayW --tvaÌ no asyÀ indra durhaÍÀyÀÕ pÀhi vajrivo duritÀdabhÈkepra no vÀjÀn rathyo aÙvabudhyÀniØe yandhi Ùravase sÓnÐtÀyai1-121-15 ma sa te ASmt( sumitivR dsd( vajp[mh" simzo vrNt -Aa no .j m`vn( goZvyaeR m'ihZ#aSte s/mad" Syam --mÀ sÀ te asmat sumatirvi dasad vÀjapramahaÕ samiØo varantaÀ no bhaja maghavan goØvaryo maÌhiØÒhÀste sadhamÀdaÕ syÀma

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1221-122-01 p[ v" paNt' r`umNyvo_N/o yD' äday mI¬(huze .r?vm( -idvo AStoZysurSy vIrWirzu?yev mäto rodSyo" --pra vaÕ pÀntaÌ raghumanyavo'ndho yajÜaÌ rudrÀya mÈËhuØe bharad[h]vamdivo astoØyasurasya vÈrairiØudhyeva maruto rodasyoÕ1-122-02 pTnIv pUvRh§it' vav*/?ya £zasanKta puä/a ivdane -StrIr( naTk' Vyut' vsana sUyRSy iè[ya sud*xI ihr

1-122-04 £t Tya me yxsa XvetnayW VyNta paNtOixjo huv?yW -p[ vo npatmpa' ²,u?v' p[ matra raiSpnSyayo" --uta tyÀ me yaÙasÀ ÙvetanÀyai vyantÀ pÀntauÙijo huvadhyaipra vo napÀtamapÀÌ kÐÍudhvaÌ pra mÀtarÀ rÀspinasyÀyoÕ1-122-05 Aa vo äv

1-122-08 ASy Stuze mihm`Sy ra/" sca snem nhuz" suvIra" -jno y" pJae>yo vaijnIvanXvavto riqno mö' sUir" --asya stuØe mahimaghasya rÀdhaÕ sacÀ sanema nahuØaÕ suvÈrÀÕjano yaÕ pajrebhyo vÀjinÈvÀnaÙvÀvato rathino mahyaÌ sÓriÕ1-122-09 jno yo im]avä,avi./ugpo n va' sunoTy+,ya/uk( -Svy' s y+m' òdye in /Ò Aap ydI' ho]ai.â©tava --jano yo mitrÀvaruÍÀvabhidhrugapo na vÀÌ sunotyakØÍayÀdhruksvayaÌ sa yakØmaÌ hÐdaye ni dhatta Àpa yadÈÌ hotrÀbhirÐtÀvÀ1-122-10 s va/to nhuzo d'sujUt" x/RStro nra' gUtRè[va" -ivs*Z$raityaRit ba¬(hs*Tva ivXvasu p*Tsu sdimC^Ur" --sa vrÀdhato nahuØo daÌsujÓtaÕ Ùardhastaro narÀÌ gÓrtaÙravÀÕvisÐØÒarÀtiryÀti bÀËhasÐtvÀ viÙvÀsu pÐtsu sadamicchÓraÕ1-122-11 A/ GmNta nhuzo hv' sUre" è[ota rajano Am*tSy mNda" -n.ojuvo yn( inrvSy ra/" p[xStye mihnarqvte --adha gmantÀ nahuØo havaÌ sÓreÕ ÙrotÀ rÀjÀno amÐtasya mandrÀÕnabhojuvo yan niravasya rÀdhaÕ praÙastaye mahinÀrathavate

1-122-12 Et' x/| /am ySy sUreirTyvocn( dxtySy n'xe -ÛuMnain yezu vsutatI rarn( ivXve sNvNtu p[.*qezu vajm( --etaÌ ÙardhaÌ dhÀma yasya sÓrerityavocan daÙatayasya naÌÙedyumnÀni yeØu vasutÀtÈ rÀran viÙve sanvantu prabhÐtheØu vÀjam1-122-13 mNdamhe dxtySy /aseiÜRyRt( pHc ib.to yNTyÞa -ikimZ$aXv šZ$riXmret ¡xanasStäz*Hjte n°n( --mandÀmahe daÙatayasya dhÀserdviryat paÜca bibhrato yantyannÀkimiØÒÀÙva iØÒaraÙmireta ÈÙÀnÀsastaruØaÐÜjate nÔn1-122-14 ihr

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1231-123-01 p*qU rqo di=,aya AyoJyWn' devaso Am*taso ASqu" -²Z,adudSqadyaR ivhayaiXcikTsNtI manuzay=yay --pÐthÓ ratho dakØiÍÀyÀ ayojyainaÌ devÀso amÐtÀso asthuÕkÐØÍÀdudasthÀdaryÀ vihÀyÀÙcikitsantÈ mÀnuØÀyakØayÀya1-123-02 pUvaR ivXvSmad( .uvnadboi/ jyNtI vaj' b*htI snu]I -£Cca Vy:yd( yuvit" pun.URroza Agn( p[qma pUvRh§tO --pÓrvÀ viÙvasmÀd bhuvanÀdabodhi jayantÈ vÀjaÌ bÐhatÈ sanutrÈuccÀ vyakhyad yuvatiÕ punarbhÓroØÀ agan prathamÀ pÓrvahÓtau1-123-03 ydÛ .ag' iv.jais n*>y £zo deiv mTyR]a sujate -devo no A] sivta dmUna Anagso vocit sUyaRy --yadadya bhÀgaÌ vibhajÀsi nÐbhya uØo devi martyatrÀ sujÀtedevo no atra savitÀ damÓnÀ anÀgaso vocati sÓryÀya

1-123-04 g*h'g*hmhna yaTyC^a idveidve Ai/ nama d/ana -iszasNtI Ûotna xXvdagadgmgimd( .jtevsUnam( --gÐhaÌgÐhamahanÀ yÀtyacchÀ divedive adhi nÀmÀ dadhÀnÀsiØÀsantÈ dyotanÀ ÙaÙvadÀgÀdagramagramid bhajatevasÓnÀm1-123-05 .gSy Svsa vä,Sy jaimäz" sUn*te p[qma jrSv -pXca s d~ya yo A`Sy /ata jyem t' di=,ya rqen --bhagasya svasÀ varuÍasya jÀmiruØaÕ sÓnÐte prathamÀ jarasvapaÙcÀ sa daghyÀ yo aghasya dhÀtÀ jayema taÌ dakØiÍayÀ rathena1-123-06 £dIrta' sUn*ta £t( pur'/IädGny" xuxucanaso ASqu" -SpahaR vsUin tmsapgU¬(haivz( ²

1-123-08 sd*xIrÛ sd*xIirdu Xvo dI`| scNte vä,Sy/am -AnvÛaiï'xt' yojnaNyekWka ¹tu' piryiNt sÛ" --sadÐÙÈradya sadÐÙÈridu Ùvo dÈrghaÌ sacante varuÍasyadhÀmaanavadyÀstriÌÙataÌ yojanÀnyekaikÀ kratuÌ pariyanti sadyaÕ1-123-09 janTyô" p[qmSy nam xu¹a ²Z,adjinZ$ iXvtIcI -©tSy yoza n imnait /amahrhinRZ²tmacrNtI --jÀnatyahnaÕ prathamasya nÀma ÙukrÀ kÐØÍÀdajaniØÒa ÙvitÈcÈÐtasya yoØÀ na minÀti dhÀmÀharaharniØkÐtamÀcarantÈ1-123-10 kNyev tNva xaxdana\ Eiz deiv devimy=ma,m( -s'Smymana yuvit" purStadaivvR=a'is ²,uze iv.atI --kanyeva tanvÀ ÙÀÙadÀnÀÌ eØi devi devamiyakØamÀÍamsaÌsmayamÀnÀ yuvatiÕ purastÀdÀvirvakØÀÌsi kÐÍuØe vibhÀtÈ1-123-11 sus'kaxa mat*m*Z$ev yozaivStNv' ²,uze d*xe km( -.da Tvmuzo ivtr' VyuC^ n tt( te ANya £zsonxNt --susaÌkÀÙÀ mÀtÐmÐØÒeva yoØÀvistanvaÌ kÐÍuØe dÐÙe kambhadrÀ tvamuØo vitaraÌ vyuccha na tat te anyÀ uØasonaÙanta

1-123-12 AXvavtIgoRmtIivRXvvara ytmana riXmi." sUyRSy -pra c yiNt punra c yiNt .da nam vhmanauzas" --aÙvÀvatÈrgomatÈrviÙvavÀrÀ yatamÀnÀ raÙmibhiÕ sÓryasyaparÀ ca yanti punarÀ ca yanti bhadrÀ nÀma vahamÀnÀuØÀsaÕ1-123-13 ©tSy riXmmnuyC^mana .dM.d' ¹tumSmasu /eih -£zo no AÛ suhva VyuC^aSmasu rayo m`vTsu c Syu" --Ðtasya raÙmimanuyacchamÀnÀ bhadrambhadraÌ kratumasmÀsu dhehiuØo no adya suhavÀ vyucchÀsmÀsu rÀyo maghavatsu ca syuÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1241-124-01 £za £C^NtI sim/ane AGna £Ûn( sUyR £ivRya Jyoitrè[et( -devo no A] sivta Nvq| p[asavId( iÜpt( p[ ctuZpidTyW --uØÀ ucchantÈ samidhÀne agnÀ udyan sÓrya urviyÀ jyotiraÙretdevo no atra savitÀ nvarthaÌ prÀsÀvÈd dvipat pra catuØpadityai1-124-02 AimntI dWVyain vtain p[imntI mnuZya yugain -¡yuzI,amupma xXvtInamaytIna' p[qmoza VyÛOt( --aminatÈ daivyÀni vratÀni praminatÈ manuØyÀ yugÀniÈyuØÈÍÀmupamÀ ÙaÙvatÈnÀmÀyatÈnÀÌ prathamoØÀ vyadyaut1-124-03 Eza idvo duihta p[TydixR JyoitvRsana smna purStat( -©tSy pNqamNveit sa/u p[jantIv n idxo imnait --eØÀ divo duhitÀ pratyadarÙi jyotirvasÀnÀ samanÀ purastÀtÐtasya panthÀmanveti sÀdhu prajÀnatÈva na diÙo minÀti

1-124-04 £po AdixR xuN?yuvo n v=o no/a švaivr²t ip[yai, -AÚsn( n ssto bo/yNtI xXvÒmagat( punreyuzI,am( --upo adarÙi Ùundhyuvo na vakØo nodhÀ ivÀvirakÐta priyÀÍiadmasan na sasato bodhayantÈ ÙaÙvattamÀgÀt punareyuØÈÍÀm1-124-05 pUveR A/eR rjso APTySy gva' jin}y²t p[ ketum( -Vyu p[qte ivtr' vrIy Ao.a p*,NtI ip]oäpSqa --pÓrve ardhe rajaso aptyasya gavÀÌ janitryakÐta pra ketumvyu prathate vitaraÌ varÈya obhÀ pÐÍantÈ pitrorupasthÀ1-124-06 Evedeza puätma d*xe k' najaim' n pir v*,iKt jaimm( -Arepsa tNva xaxdana na.aRdIzte n mhoiv.atI --evedeØÀ purutamÀ dÐÙe kaÌ nÀjÀmiÌ na pari vÐÍakti jÀmimarepasÀ tanvÀ ÙÀÙadÀnÀ nÀrbhÀdÈØate na mahovibhÀtÈ1-124-07 A.atev pu's Eit p[tIcI gtaRäigv snye /nanam( -jayev pTy £xtI suvasa £za hñev in ir,Ite APs" --abhrÀteva puÌsa eti pratÈcÈ gartÀrugiva sanaye dhanÀnÀmjÀyeya patya uÙatÈ suvÀsÀ uØÀ hasreva ni riÍÈte apsaÕ

1-124-08 Svsa Svñe JyaySyW yoinmarWgpWTySya" p[itc+yev -VyuC^NtI riXmi." sUyRSyaNJy;(Kte smnga švva" --svasÀ svasre jyÀyasyai yonimÀraigapaityasyÀÕ praticakØyevavyucchantÈ raÙmibhiÕ sÓryasyÀnjyaÛkte samanagÀ ivavrÀÕ1-124-09 Aasa' pUvaRsamhsu Svs°,ampra pUvaRm>yeit pXcat( -ta" p[Tnvn( nVysInRUnmSme revduC^Ntu suidna £zas" --ÀsÀÌ pÓrvÀsÀmahasu svasÔÍÀmaparÀ pÓrvÀmabhyeti paÙcÀttÀÕ pratnavan navyasÈrnÓnamasme revaducchantu sudinÀ uØÀsaÕ1-124-10 p[ bo/yoz" p*,to m`oNybu?ymana" p,y" ssNtu -revduC^ m`vÙ)o m`oin revt( Sto]e sUn*te jaryNtI --pra bodhayoØaÕ pÐÍato maghonyabudhyamÀnÀÕ paÍayaÕ sasanturevaduccha maghavadbhyo maghoni revat stotre sÓnÐte jÀrayantÈ1-124-11 AveymXvWd( yuvit" purStad( yu;(Kte gvamä,anamnIkm( -iv nUnmuC^adsit p[ ketugR*h'g*hmup itZ#ate AiGn" --aveyamaÙvaid yuvatiÕ purastÀd yuÛkte gavÀmaruÍÀnÀmanÈkamvi nÓnamucchÀdasati pra keturgÐhaÌgÐhamupa tiØÒhÀte agniÕ

1-124-12 £t( te vyiXcd( vsterpPtn( nrXc ye iptu.ajo VyuZ$O -Ama ste vhis .Uir vammuzo deiv daxuze mTyaRy --ut te vayaÙcid vasaterapaptan naraÙca ye pitubhÀjo vyuØÒauamÀ sate vahasi bhÓri vÀmamuØo devi dÀÙuØe martyÀya1-124-13 ASto!(v' StoMya bõ,a me_vIv*/?vmuxtIäzas" -yuZmak' devIrvsa snem shiñ,' c xitn' cvajm( --astoÄhvaÌ stomyÀ brahmaÍÀ me'vÈvÐdhadhvamuÙatÈruØÀsaÕyuØmÀkaÌ devÈravasÀ sanema sahasriÍaÌ ca ÙatinaÌ cavÀjam

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1251-125-01 p[ata rTn' p[atirTva d/ait t' icikTvan( p[itg*öain /Òe -ten p[ja' v/Ryman AayU rays( poze, scte suvIr" --prÀtÀ ratnaÌ prÀtaritvÀ dadhÀti taÌ cikitvÀn pratigÐhyÀni dhattetena prajÀÌ vardhayamÀna ÀyÓ rÀyas poØeÍa sacate suvÈraÕ1-125-02 sugurst( suihr

1-125-04 £p =riNt isN/vo myo.uv ¡jan' c y+yma,' c/env" -p*,Nt' c ppuir' c è[vSyvo `*tSy /ara £p yiNt ivXvt" --upa kØaranti sindhavo mayobhuva ÈjÀnaÌ ca yakØyamÀÍaÌ cadhenavaÕpÐÍantaÌ ca papuriÌ ca Ùravasyavo ghÐtasya dhÀrÀ upa yanti viÙvataÕ1-125-05 nakSy p*Z#e Ai/ itZ#it iè[to y" p*,ait s h devezu gC^it -tSma Aapo `*tmzRiNt isN/vStSma šy' di=,a ipNvte sda --nÀkasya pÐØÒhe adhi tiØÒhati Ùrito yaÕ pÐÍÀti sa ha deveØu gacchatitasmÀ Àpo ghÐtamarØanti sindhavastasmÀ iyaÌ dakØiÍÀ pinvate sadÀ1-125-06 di=,avtaimidmain ic]a di=,avta' idiv sUyaRs" -di=,avNto Am*t' .jNte di=,avNt" p[ itrNt Aayu" --dakØiÍÀvatÀmidimÀni citrÀ dakØiÍÀvatÀÌ divi sÓryÀsaÕdakØiÍÀvanto amÐtaÌ bhajante dakØiÍÀvantaÕ pra tiranta ÀyuÕ1-125-07 ma p*,Nto duirtmen Aarn( ma jairzu" sUry" suvtas" -ANySteza' piri/rStu kiXcdp*,Ntmi. s' yNtu xoka" --mÀ pÐÍanto duritamena Àran mÀ jÀriØuÕ sÓrayaÕ suvratÀsaÕanyasteØÀÌ paridhirastu kaÙcidapÐÍantamabhi saÌ yantu ÙokÀÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1261-126-01 AmNdan( Stoman( p[ .re mnIza isN/avi/ i=yto .aVySy -yo me shñmimmIt svantUtaeR raja è[vWC^man" --amandÀn stomÀn pra bhare manÈØÀ sindhÀvadhi kØiyato bhÀvyasyayo me sahasramamimÈta savÀnatÓrto rÀjÀ ÙravaicchamÀnaÕ1-126-02 xt' raDo na/manSy inZkaH^tmXvan( p[ytan( sÛ Aadm( -xt' k=Iva\ AsurSy gona' idiv è[vo_jrma ttan --ÙataÌ rÀjÜo nÀdhamÀnasya niØkÀÜchatamaÙvÀn prayatÀn sadya ÀdamÙataÌ kakØÈvÀÌ asurasya gonÀÌ divi Ùravo'jaramÀ tatÀna1-126-03 £p ma Xyava" Svnyen dÒa v/UmNto dx rqaso ASqu" -ziZ$" shñmnu gVymagat( snt( k=Iva\ Ai.ipTve Aôam( --upa mÀ ÙyÀvÀÕ svanayena dattÀ vadhÓmanto daÙa rathÀso asthuÕØaØÒiÕ sahasramanu gavyamÀgÀt sanat kakØÈvÀÌ abhipitve ahnÀm

1-126-04 cTvair'xd( dxrqSy xo,a" shñSyage è[ei,'nyiNt -mdCyut" ²xnavto ATyan( k=IvNt £dm*=Nt pJaa" --catvÀriÌÙad daÙarathasya ÙoÍÀÕ sahasrasyÀgre ÙreÍiÌnayantimadacyutaÕ kÐÙanÀvato atyÀn kakØÈvanta udamÐkØanta pajrÀÕ1-126-05 pUvaRmnu p[yitma dde vS]In( yuKta\ AZ$avir/ayso ga" -subN/vo ye ivXya šv va AnSvNt" è[v EezNt pJaa" --pÓrvÀmanu prayatimÀ dade vastrÈn yuktÀÌ aØÒÀvaridhÀyaso gÀÕsubandhavo ye viÙyÀ iva vrÀ anasvantaÕ Ùrava aiØanta pajrÀÕ1-126-06 Aagi/ta pirgi/ta ya kxIkev j½he -ddait mö' yadurI yaxUna' .oJya xta --ÀgadhitÀ parigadhitÀ yÀ kaÙÈkeva jaÛgahedadÀti mahyaÌ yÀduri yÀÙÓnÀÌ bhojyÀ ÙatÀ1-126-07 £pop me pra m*x ma me d.ai, mNyqa" -svaRhmiSm romxa gN/arI,aimvaivka --upopa me parÀ mÐÙa mÀ me dabhrÀÍi manyathÀÕsarvÀhamasmi romaÙÀ gandhÀrÈÍÀmivÀvikÀ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 127. PARUCHCHHEPA DAIVODASITRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-127-01 AiGn' hotar' mNye daSvNt' vsu' sUnu' shso jatveds' ivp[' n jatvedsm( -y ¤?vRya Sv?vro devo devaCya ²pa -`*tSy iv.aiZ$mnu viZ$ xoicza__juøanSy sipRz" --agniÌ hotÀraÌ manye dÀsvantaÌ vasuÌ sÓnuÌ sahaso jÀtavedasaÌ vipraÌ na jÀtavedasamya ÓrdhvayÀ svadhvaro devo devÀcyÀ kÐpÀghÐtasya vibhrÀØÒimanu vaØÒi ÙociØÀ''juhvÀnasya sarpiØaÕI meditate on the Fire, the priest of the call, the giver of the Treasure, the son of force,who knows all things born, the Fire who is like one illumined and knowing all things born.The Fire who perfect in the pilgrim-sacrifice, a God with his high-lifted longing 1 hungerswith his flame for the blaze of the offering of light, for its current poured on him as anoblation.1Or, high-uplifted lustre seeking for the Gods

1-127-02 yijZ#' Tva yjmana huvem JyeZ#mi½rsa' ivp[ mNmi. ivRp[ei." xu¹ mNmi." -pirJmanimv Ûa' hotar' czR,Inam( -xoicZkex' v*z,' yimma ivx" p[avNtu jUtye ivx" --yajiØÒhaÌ tvÀ yajamÀnÀ huvema jyeØÒhamaÛgirasÀÌ vipra manmabhi rviprebhiÕ ÙukramanmabhiÕparijmÀnamiva dyÀÌ hotÀraÌ carØaÍÈnÀmÙociØkeÙaÌ vÐØaÍaÌ yamimÀ viÙaÕ prÀvantu jÓtaye viÙaÕThee most powerful for sacrifice, as givers of sacrifice may we call, the eldest of theAngiras, the Illumined One, call thee with our thoughts, O Brilliant Fire, with our illuminedthoughts, men's priest of the call, 1 who encircles all like heaven, the Male withhair of flaming-light whom may these peoples cherish for his urge.1Or, the priest of the call for men who see,

1-127-03 s ih puå icdojsa iväKmta dIÛano .vit d(äh'tr" prxunR d(äh'tr" -vI¬u icÛSy sm*tO è[uvÜnev yiTSqrm( -inZzhma,o ymte nayte /Nvasha nayte --sa hi purÓ cidojasÀ virukmatÀ dÈdyÀno bhavati druhaÌtaraÕ paraÙurna druhaÌtaraÕvÈËu cidyasya samÐtau Ùruvadvaneva yatsthiramniØ[\Õ]ØahamÀÍo yamate nÀyate dhanvÀsahÀ nÀyateMany things illumining with his wide-shining energy he becomes one who cleaves throughthose who would hurt us, like a battle-axe he cleaves through those who would hurt us,he in whose shock even that which is strong falls asunder, even what is firmly fixed fallslike trees; overwhelming with his force he toils on and goes not back, like warriors withthe bow from the battle he goes not back.1-127-04 d*¬(ha icdSma Anu duyRqa ivde teijZ#ai.rri,i.daRZ$)vse_Gnye daZ$)vse -p[ y" puåi, gahte t=Ünev xoicza -iSqra icdÞa in ir,aTyojsa in iSqrai, icdojsa --dÐËhÀ cidasmÀ anu duryathÀ vide tejiØÒhÀbhiraraÍibhirdÀØÒyavase'gnaye dÀØÒyavase pra yaÕpurÓÍi gÀhate takØadvaneva ÙociØÀsthirÀ cidannÀ ni riÍÀtyojasÀ ni sthirÀÍi cidojasÀEven things strongly built they give to him as to one who knows: one gives for safeguardingby his movements of flaming-power, gives to the Fire that he may guard us. Into manythings he enters and hews them with his flaming light like trees, even things firmly fixed

he tears by his energy and makes his food by his energy even things firmly fixed.1-127-05 tmSy p*=muprasu /Imih nKt' y" sudxRtro idvatradp[ayuze idvatrat( -AadSyayugR.,vd( vI¬u xmR n sUnve -.Ktm.Ktmvo VyNto Ajra AGnyo VyNto Ajra" --tamasya pÐkØamuparÀsu dhÈmahi naktaÌ yaÕ sudarÙataro divÀtarÀdaprÀyuØe divÀtarÀtÀdasyÀyurgrabhaÍavad vÈËu Ùarma na sÓnavebhaktamabhaktamavo vyanto ajarÀ agnayo vyanto ajarÀÕWe meditate on 1 that fullness of him on the upper levels, this Fire the vision of whom isbrighter in the night than in the day, for his undeparting life brighter than in the day. Thendoes his life grasp and support us like a strong house of refuge for the Son, — agelessfires moving towards the happiness enjoyed and that not yet enjoyed, moving his agelessfires.1or, we hold

1-127-06 s ih x/oR n maät' tuivZvi,rPnSvtIzUvRraiSvZ$inratRnaiSvZ$in" -Aad×VyaNyadid yRDSy keturhR,a -A/ SmaSy hzRto òzIvto ivXve juzNt pNqa' nr" xu.e n pNqam( --sa hi Ùardho na mÀrutaÌ tuviØvaÍirapnasvatÈØÓrvarÀsviØÒanirÀrtanÀsviØÒaniÕÀdaddhavyÀnyÀdadi ryajÜasya keturarhaÍÀadha smÀsya harØato hÐØÈvato viÙve juØanta panthÀÌ naraÕ Ùubhe na panthÀmHe is many-noised like the army of the storm-winds hurrying over the fertile lands fullof our labour, hurrying over the waste lands. 1 He takes and devours the offerings, he isthe eye of intuition of the sacrifice in its due action; so all men follow with pleasure thepath of this joyful and joy-giving Fire, as on a path leading to happiness.1Or, in the esoteric sense, the army of the Life-Powers moving with fertilising rain over our tilled and our waste lands.

1-127-07 iÜta ydI' kIStaso Ai.Ûvo nmSyNt £pvocNt .*gvo mQnNto daxa .*gv" -AiGnrIxe vsUna' xuicyoR /i,Rrezam( -ip[ya\ Aip/I\vRinzIZ$ mei/r Aa vinzIZ$ mei/r" --dvitÀ yadÈÌ kÈstÀso abhidyavo namasyanta upavocanta bhÐgavo mathnanto dÀsÀ bhÐgavaÕagnirÈÙe vasÓnÀÌ Ùuciryo dharÍireØÀmpriyÀÌ apidhÈÌrvaniØÈØÒa medhira À vaniØÈØÒa medhirahWhen in his twofold strength, bards with illumination upon them, the Bhrigu-flame-seershave made obeisance and spoken to him the word, when they have churned him out bytheir worship, — the Flame-Seers, the Fire becomes master of the riches, he who in hispurity holds them within him, wise he enjoys the things laid upon him and they are pleasantto him, he takes joy of them in his wisdom.

1-127-08 ivXvasa' Tva ivxa' pit' hvamhe svaRsa' sman' dMpit' .uje sTyigvaRhs' .uje -Aitiq' manuza,a' iptunR ySyasya -AmI c ivXve Am*tas Aa vyo hVya deveZva vy" --viÙvÀsÀÌ tvÀ viÙÀÌ patiÌ havÀmahe sarvÀsÀÌ samÀnaÌ dampatiÌ bhuje satyagirvÀhasaÌbhujeatithiÌ mÀnuØÀÍÀÌ piturna yasyÀsayÀamÈ ca viÙve amÐtÀsa À vayo havyÀ deveØvÀ vayaÕWe call to thee, the Lord of all creatures, the master of the house common to them allfor the enjoying, the carrier of the true words for the enjoying, — to the Guest of menin whose presence stand as in the presence of a father, all these Immortals and make ourofferings their food — in the Gods they become their food.

1-127-09 TvmGne shsa shNtm" xuiZmNtmo jayse devtatye riynR devtatye -xuiZmNtmo ih te mdo ÛuiMnNtm £t ¹tu" -A/ Sma te pir crNTyjr è[uZ$Ivano najr --tvamagne sahasÀ sahantamaÕ ÙuØmintamo jÀyase devatÀtaye rayirna devatÀtayeÙuØmintamo hi te mado dyumnintama uta kratuÕadha smÀ te pari carantyajara ÙruØÒÈvÀno nÀjaraO Fire, thou art overwhelming in thy strength, thou art born most forceful for the formingof the Gods, as if a wealth for the forming of the Gods; most forceful is thy rapture,most luminous thy will. So they serve thee, O Ageless Fire, who hear thy word servethee, O Ageless Fire!1-127-10 p[ vo mhe shsa shSvt £zbuR/e pxuze naGnye Stomo b.UTvGnye -p[it ydI' hivZman( ivXvasu =asu joguve -Age re.o n jrt ©zU,a' jUi,RhoRt ©zU,am( --pra vo mahe sahasÀ sahasvata uØarbudhe paÙuØe nÀgnaye stomo babhÓtvagnayeprati yadÈÌ haviØmÀn viÙvÀsu kØÀsu joguveagre rebho na jarata ÐØÓÍÀÌ jÓrÍirhota ÐØÓÍÀmTo the Great One, the Strong in his force, the waker in the Dawn, to Fire as to one whohas vision, let your hymn arise. When the giver of the offering cries towards him in allthe planes, in the front of the wise he chants our adoration, the priest of the call of thewise who chants their adoration.

1-127-11 s no neidZ#' dd*xan Aa .raGne devei." scna" sucetuna mho ray" sucetuna -mih xivZ# nS²i/ s'c=e .uje ASyW -mih Stot*>yo m`vNTsuvIy| mqIägo n xvsa --sa no nediØÒhaÌ dadÐÙÀna À bharÀgne devebhiÕ sacanÀÕ sucetunÀ maho rÀyÀÕ sucetunÀmahi ÙaviØÒha naskÐdhi saÌcakØe bhuje asyaimahi stotÐbhyo maghavantsuvÈryaÌ mathÈrugro na ÙavasÀSo, becoming visible, most near to us bring, O Fire, by thy perfect consciousness, theRiches that ever accompany the Gods, by thy perfect consciousness the Great Riches.O most strong Fire, create for us that which is great for vision, for the enjoying; for thosewho hymn thee, O Lord of plenty, churn out a great hero-strength as one puissant by hisforce.

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1281-128-01 Ay' jayt mnuzo /rImi, hota yijZ# £ixjamnuvtmiGn" Svmnu vtm( -ivXvè[uiZ$" s%Iyte riyirv è[vSyte -AdB/o hota in zdid¬s( pde pirvIt š¬s( pde --ayaÌ jÀyata manuØo dharÈmaÍi hotÀ yajiØÒha uÙijÀmanuvratamagniÕ svamanu vratamviÙvaÙruØÒiÕ sakhÈyate rayiriva Ùravasyateadabdho hotÀ ni ØadadiËas pade parivÈta iËas pade1-128-02 t' yDsa/mip vatyamSy( ©tSy pqa nmsa hivZmta devtata hivZmta -s n ¤jaRmupa.*Tyya ²pa n jUyRit -y' matirXva mnve pravto dev' .a" pravt" --taÌ yajÜasÀdhamapi vÀtayÀmasy Ðtasya pathÀ namasÀ haviØmatÀ devatÀtÀ haviØmatÀsa na ÓrjÀmupÀbhÐtyayÀ kÐpÀ na jÓryatiyaÌ mÀtariÙvÀ manave parÀvato devaÌ bhÀÕ parÀvataÕ

1-128-03 Even sÛ" pyeRit paiqRv' muhugIR reto v*z." kin¹dd( d/d( ret" kin¹dt( -xt' c=a,o A=i.deRvo vnezu tuvRi," -sdo d/an £prezu sanuZviGn" prezu sanuzu --evena sadyaÕ paryeti pÀrthivaÌ muhurgÈ reto vÐØabhaÕ kanikradad dadhad retah kanikradatÙataÌ cakØÀÍo akØabhirdevo vaneØu turvaÍiÕsado dadhÀna upareØu sÀnuØvagniÕ pareØu sÀnuØu1-128-04 s su¹tu" puroihto dmedme_iGnyRDSya?vrSy cetit ¹Tva yDSy cetit -¹Tva ve/a šzUyte ivXva jatain pSpxe -yto `*tè[Iritiqrjayt viôveR/a Ajayt --sa sukratuÕ purohito damedame'gniryajÜasyÀdhvarasya cetati kratvÀ yajÜasya cetatikratvÀ vedhÀ iØÓyate viÙvÀ jÀtÀni paspaÙeyato ghÐtaÙrÈratithirajÀyata vahnirvedhÀ ajÀyata

1-128-05 ¹Tva ydSy tivzIzu p*Hcte_Gnerve, mäta' n .oJye_ixray n .oJya -s ih Zma danimNvit vsUna' c mJmna -s nS]aste duirtadi.h(ät" x'sad`adi.h(ät" --kratvÀ yadasya taviØÈØu pÐÜcate'gneraveÍa marutÀÌ na bhojyeÙ[\Ø]irÀya na bhojyÀsa hi ØmÀ dÀnaminvati vasÓnÀÌ ca majmanÀsa nastrÀsate duritÀdabhi[hru]taÕ ÙaÌsÀdaghÀdabhi[hru]taÕ1-128-06 ivXvo ivhaya AritvRsudR/e hSte di=,e tri,nRixè[qC^ãvSyya n ixè[qt( -ivXvSma šidzu?yte dev]a hVymoihze -ivXvSma št( su²te var' ©

1-128-07 s manuze v*jne x'tmo ihto_iGnyRDezu jeNyo n ivXpit" ip[yo yDezu ivXpit" -s hVya manuza,aim¬a ²tain pTyte -s nS]aste vä,Sy /UteRmRhodevSy /UteR" --sa mÀnuØe vÐjane ÙaÌtamo hito'gniryajÜeØu jenyo na viÙpatiÕ priyo yajÜeØu viÙpatiÕsa havyÀ mÀnuØÀÍÀmiËÀ kÐtÀni patyatesa nastrÀsate varuÍasya dhÓrtermahodevasya dhÓrteÕ1-128-08 AiGn' hotarmI¬te vsui/it' ip[y' ceitZ#mrit' Nyeirre hVyvah' Nyeirre -ivXvayu' ivXvveds' hotar' yjt' kivm( -devaso r

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1291-129-01 y' Tv' rqimNd me/satye_paka sNtimizr p[,yis p[anvÛ nyis -sÛiXct( tmi.Z$ye kro vxXc vaijnm( -saSmakmnvÛ tUtujan ve/saimma' vac' n ve/sam( --yaÌ tvaÌ rathamindra medhasÀtaye'pÀkÀ santamiØira praÍayasi prÀnavadya nayasisadyaÙcit tamabhiØÒaye karo vaÙaÙca vÀjinamsÀsmÀkamanavadya tÓtujÀna vedhasÀmimÀÌ vÀcaÌ na vedhasÀm1-129-02 s è[ui/ y" Sma p*tnasu kasu icd( d=aYy šNd .rh§tye n*i.ris p[tUtRye n*i." -y" xUrW" Sv" sinta yo ivp[WvaRj' täta -tmIxanas šr/Nt vaijn' p*=mTy' n vaijnm( --sa Ùrudhi yaÕ smÀ pÐtanÀsu kÀsu cid dakØÀyya indra bharahÓtaye nÐbhirasi pratÓrtaye nÐbhiÕyaÕ ÙÓraiÕ svaÕ sanitÀ yo viprairvÀjaÌ tarutÀtamÈÙÀnÀsa iradhanta vÀjinaÌ pÐkØamatyaÌ na vÀjinam

1-129-03 dSmo ih Zma v*z,' ipNvis Tvc' k' icd( yavIrrä' xUr mTy| pirv*,i= mTy| -šNdot tu>y' tiÖve td( äday Svyxse -im]ay voc' vä,ay sp[q" sum*¬Ikay sp[q" --dasmo hi ØmÀ vÐØaÍaÌ pinvasi tvacaÌ kaÌ cid yÀvÈrararuÌ ÙÓra martyaÌ parivÐÍakØi martyamindrota tubhyaÌ taddive tad rudrÀya svayaÙasemitrÀya vocaÌ varuÍÀya saprathaÕ sumÐËÈkÀya saprathaÕ1-129-04 ASmak' v šNdmuXmsIZ$ye s%ay' ivXvayu' p[ash' yuj' vajezu p[ash' yujm( -ASmak'bõoTye_va p*Tsuzu kasu ict( -nih Tva x]u Strte St*,oiz y'ivXv' x]u' St*,oiz ym( --asmÀkaÌ va indramuÙmasÈØÒaye sakhÀyaÌ viÙvÀyuÌ prÀsahaÌ yujaÌ vÀjeØu prÀsahaÌ yujamasmÀkaÌbrahmot[a]ye'vÀ pÐtsuØu kÀsu citnahi tvÀ Ùatru starate stÐÍoØi yaÌviÙvaÌ ÙatruÌ stÐÍoØi yam1-129-05 in zU nmaitmit' kySy ict( teijZ#ai.rri,i.noRiti.ägai.ägoiti." -neiz ,o yqa puranena" xUr mNyse -ivXvain pUrorp pizR viôrasa viônoR AC^ --ni ØÓ namÀtimatiÌ kayasya cit tejiØÒhÀbhiraraÍibhirnotibhirugrÀbhirugrotibhiÕneØi Ío yathÀ purÀnenÀÕ ÙÓra manyaseviÙvÀni pÓrorapa parØi vahnirÀsÀ vahnirno accha

1-129-06 p[ td( vocey' .VyayeNdve hVyo n y šzvan( mNm rejit r=oha mNm rejit -Svy' so ASmda indo v/Wrjet dumRitm( -Av ñved`x'so_vtrmv =udimv ñvet( --pra tad voceyaÌ bhavyÀyendave havyo na ya iØavÀn manma rejati rakØohÀ manma rejatisvayaÌ so asmadÀ nido vadhairajeta durmatimava sravedaghaÙaÌso'vataramava kØudramiva sravet1-129-07 vnem td( /o]ya ictNTya vnem riy' riyv" suvIy| r

1-129-09 Tv' n šNd raya prI,sa yaih pqa\ Anehsa puro yaör=sa -scSv n" prak Aa scSvaStmIk Aa -Aaih no d§radaradi.iZ$i." sda paöi.iZ$i." --tvaÌ na indra rÀyÀ parÈÍasÀ yÀhi pathÀ[\a]Ì anehasÀ puro yÀhyarakØasÀsacasva naÕ parÀka À sacasvÀstamÈka ÀpÀhi no dÓrÀdÀrÀdabhiØÒibhiÕ sadÀ pÀhyabhiØÒibhiÕ1-129-10 Tv' n šNd raya tåzsog[' ict( Tva mihma s=dvse mhe im]' navse -AoijZ# ]atrivta rq' k' icdmTyR -ANymSmd( irirze" k' icdidvo irir=Nt' icdidv" --tvaÌ na indra rÀyÀ tarÓØasograÌ [\teØograÌ] cit tvÀ mahimÀ sakØadavase mahe mitraÌ nÀvaseojiØÒha trÀtaravitÀ rathaÌ kaÌ cidamartyaanyamasmad ririØeÕ kaÌ cidadrivo ririkØantaÌ cidadrivaÕ1-129-11 paih n šNd suZ$ut iñ/o_vyata sdimd( dumRtIna'dev" sn( dumRtInam( -hNta papSy r=sS]ata ivp[Sy mavt" -A/a ih Tva jinta jIjnd( vso r=oh,' Tva jIjnd( vso --pÀhi na indra suØÒuta sridho'vayÀtÀ sadamid durmatÈnÀÌdevaÕ san durmatÈnÀmhantÀ pÀpasya rakØasastrÀtÀ viprasya mÀvataÕadhÀ hi tvÀ janitÀ jÈjanad vaso rakØohaÍaÌ tvÀ jÈjanad vaso

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1301-130-01 ENd yaöup n" pravto naymC^a ivdqanIv sTpitrSt' rajev sTpit" -hvamhe Tva vy' p[ySvNt" sute sca -pu]aso n iptr' vajsatye m'ihZ#' vajsatye --endra yÀhyupa naÕ parÀvato nÀyamacchÀ vidathÀnÈva satpatirastaÌ rÀjeva satpatiÕhavÀmahe tvÀ vayaÌ prayasvantaÕ sute sacÀputrÀso na pitaraÌ vÀjasÀtaye maÌhiØÒhaÌ vÀjasÀtaye1-130-02 ipba somiNd suvanmidi." koxen isKtmvt' nv'sgStat*za,o n v'sg" -mday hyRtay te tuivZ$may /ayse -Aa Tva yC^Ntu hirto n sUyRmhaivXvev sUyRm( --pibÀ somamindra suvÀnamadribhiÕ koÙena siktamavataÌ navaÌsagastÀtÐØÀÍo na vaÌsagaÕmadÀya haryataya te tuviØÒamÀya dhÀyaseÀ tvÀ yacchantu harito na sÓryamahÀviÙveva sÓryam

1-130-03 AivNdd( idvo iniht' guha ini/' venR g.| pirvItmXmNynNte ANtrXmin -vj' vJaI gvaimv iszasÞi½rStm" -Apav*,oidz šNd" prIv*ta Üar šz" prIv*ta" --avindad divo nihitaÌ guhÀ nidhiÌ verna garbhaÌ parivÈtamaÙmanyanante antaraÙmanivrajaÌ vajrÈ gavÀmiva siØÀsannaÛgirastamaÕapÀvÐÍodiØa indraÕ parÈvÐtÀ dvÀra iØaÕ parÈvÐtÀÕ1-130-04 dad*ha,o vJaimNdo g.STyo" =Úev itGmmsnays' XydihhTyay s' Xyt( -s'ivVyan Aojsa xvoi.irNd mJmna -tZ$ev v*=' vinno in v*Xcis prXvev in v*Xcis --dÀdÐhÀÍo vajramindro gabhastyoÕ kØadmeva tigmamasanÀyasaÌ ÙyadahihatyÀyasaÌ Ùyat saÌvivyÀna ojasÀ Ùavobhirindra majmanÀtaØÒeva vÐkØaÌ vanino ni vÐÙcasi paraÙveva ni vÐÙcasi1-130-05 Tv' v*qa nÛ šNd stRve_C^a smudms*jo rqa\ šv vajyto rqa\ šv -št ¤tIryuHjt smanmqRmi=tm( -/enUirv mnve ivXvdohso jnay ivXvdohs" --tvaÌ vÐthÀ nadya indra sartave'cchÀ samudramasÐjo rathÀÌ iva vÀjayato rathÀÌ ivaita ÓtÈrayuÜjata samÀnamarthamakØitamdhenÓriva manave viÙvadohaso janÀya viÙvadohasaÕ

1-130-06 šma' te vac' vsUyNt Aayvo rq' n /Ir" Svpa Ati=zu" suMnay Tvamti=zu" -xuM.Nto jeNy' yqa vajezu ivp[ vaijnm( -ATyimv xvse satye /na ivXva /nain satye --imÀÌ te vÀcaÌ vasÓyanta Àyavo rathaÌ na dhÈraÕ svapÀ atakØiØuÕ sumnÀya tvÀmatakØiØuÕÙumbhanto jenyaÌ yathÀ vÀjeØu vipra vÀjinamatyamiva Ùavase sÀtaye dhanÀ viÙvÀ dhanÀni sÀtaye1-130-07 i.nt( puro nvitimNd pUrve idvodasay mih daxuze n*to vJae, daxuze n*to -AitiqGvay xMbr' igreägo Ava.rt( -mho /nain dyman Aojsa ivXva /naNyojsa --bhinat puro navatimindra pÓrave divodÀsÀya mahi dÀÙuØe nÐto vajreÍa dÀÙuØe nÐtoatithigvÀya ÙambaraÌ girerugro avÀbharatmaho dhanÀni dayamÀna ojasÀ viÙvÀ dhanÀnyojasÀ1-130-08 šNd" smTsu yjmanmay| p[avd( ivXvezu xtmUitraijzu SvmIR¬(heZvaijzu -mnve xasdvtan( Tvc' ²Z,amrN/yt( -d=n( n ivXv' tt*za,mozitNyxRsanmozit --indraÕ samatsu yajamÀnamÀryaÌ prÀvad viÙveØu ÙatamÓtirÀjiØu svarmÈËheØvÀjiØumanave ÙÀsadavratÀn tvacaÌ kÐØÍÀmarandhayatdakØan na viÙvaÌ tatÐØÀÍamoØatinyarÙasÀnamoØati

1-130-09 sUrXc¹' p[ v*hJjat Aojsa p[ipTve vacmä,o muzaytI_xan Aa muzayit -£xna yt( pravto_jgÞUtye kve -suMnain ivXva mnuzev tuvRi,rha ivXvevtuvRi," --sÓraÙcakraÌ pra vÐhajjÀta ojasÀ prapitve vÀcamaruÍo muØÀyatÈÙÀna À muØÀyatiuÙanÀ yat parÀvato'jagannÓtaye kavesumnÀni viÙvÀ manuØeva turvaÍirahÀ viÙvevaturvaÍiÕ1-130-10 s no nVyei.vR*zkmRÞuKqW" pura' dtR" payui." paih xGmW" -idvodasei.irNd Stvano vav*/Iqa Ahoi.irv ÛO" --sa no navyebhirvÐØakarmannukthaiÕ purÀÌ dartaÕ pÀyubhiÕ pÀhi ÙagmaiÕdivodÀsebhirindra stavÀno vÀvÐdhÈthÀ ahobhiriva dyauÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1311-131-01 šNday ih ÛOrsuro AnMnteNday mhI p*iqvI vrImi.ÛRuMnsata vrImi." -šNd' ivXve sjozso devaso di/re pur" -šNday ivXva svnain manuza ratain sNtu manuza --indrÀya hi dyaurasuro anamnatendrÀya mahÈ pÐthivÈ varÈmabhirdyumnasÀtÀ varÈmabhiÕindraÌ viÙve sajoØaso devÀso dadhire puraÕindrÀya viÙvÀ savanÀni mÀnuØÀ rÀtÀni santu mÀnuØÀ1-131-02 ivXvezu ih Tva svnezu tuHjte smanmek' v*zm

1-131-03 iv Tva ttñe imquna AvSyvo vjSy sata gVySy in"s*j" s=Nt šNd in"s*j" -yd( gVyNta Üa jna SvyRNta smUhis -Aaivz( kir¹d( v*z,' sca.uv' vJaimNd sca.uvm( --vi tvÀ tatasre mithunÀ avasyavo vrajasya sÀtÀ gavyasya niÕsÐjaÕ sakØanta indra niÕsÐjaÕyad gavyantÀ dvÀ janÀ svaryantÀ samÓhasiÀviØ karikrad vÐØaÍaÌ sacÀbhuvaÌ vajramindra sacÀbhuvam1-131-04 ivduz( $e ASy vIyRSy pUrv" puro yidNd xardIrvaitr" sashano Avaitr" -xasStimNd mTyRmyJyu' xvss( pte -mhImmuZ,a" p*iqvIimma Apo mNdsan šma Ap" --viduØ Òe asya vÈryasya pÓravaÕ puro yadindra ÙÀradÈravÀtiraÕ sÀsahÀno avÀtiraÕÙÀsastamindra martyamayajyuÌ Ùavasas patemahÈmamuØÍÀÕ pÐthivÈmimÀ apo mandasÀna imÀ apaÕ1-131-05 Aaidt( te ASy vIyRSy cikRrn( mdezu v*zÞuixjo ydaivq s%Iyto ydaivq -ckqR karme>y" p*tnasu p[vNtve -te ANyaMANya' nÛ' sinZ,t è[vSyNt" sinZ,t --Àdit te asya vÈryasya carkiran madeØu vÐØannuÙijo yadÀvitha sakhÈyato yadÀvithacakartha kÀramebhyaÕ pÐtanÀsu pravantavate anyÀmanyÀÌ nadyaÌ saniØÍata ÙravasyantaÕ saniØÍata

1-131-06 £to no ASya £zso juzet ökRSy boi/ hivzo hvImi." SvzaRta hvImi." -yidNd hNtve m*/o v*za viJaiHcketis -Aa me ASy ve/so nvIyso mNm è[ui/ nvIys" --uto no asyÀ uØaso juØeta hyarkasya bodhi haviØo havÈmabhiÕ svarØÀtÀ havÈmabhiÕyadindra hantave mÐdho vÐØÀ vajriÜciketasiÀ me asya vedhaso navÈyaso manma Ùrudhi navÈyasaÕ1-131-07 Tv' timNd vav*/ano ASmyurim]yNt' tuivjat mTy| vJae, xUr mTyRm( -jih yo no A`ayit x*,uZv suè[vStm" -irZ$' n yamÞp .Utu dumRitivRXvap .Utu dumRit" --tvaÌ tamindra vÀvÐdhÀno asmayuramitrayantaÌ tuvijÀta martyaÌ vajreÍa ÙÓra martyamjahi yo no aghÀyati ÙÐÍuØva suÙravastamaÕriØÒaÌ na yÀmannapa bhÓtu durmatirviÙvÀpa bhÓtu durmatiÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1321-132-01 Tvya vy' m`vn( pUVyeR /n šNdTvota" sasöam p*tNyto vnuyam vnuZyt" -neidZ#e AiSmÞhNyi/ voca nu suNvte -AiSmn( yDe iv cyema .re ²t' vajyNto .re ²tm( --tvayÀ vayaÌ maghavan pÓrvye dhana indratvotÀÕ sÀsahyÀma pÐtanyato vanuyÀma vanuØyataÕnediØÒhe asminnahanyadhi vocÀ nu sunvateasmin yajÜe vi cayemÀ bhare kÐtaÌ vÀjayanto bhare kÐtam1-132-02 SvjeRze .r Aap[Sy vKmNyuzbuR/" SviSmÞHjis¹a,Sy SviSmÞHjis -AhiÞNdo yqa ivde xIZ,aRxIZ,aeRpvaCy" -ASm]a te s/)k( sNtu ratyo .da .dSy raty" --svarjeØe bhara Àprasya vakmanyuØarbudhaÕ svasminnaÜjasikrÀÍasya svasminnaÜjasiahannindro yathÀ vide ÙÈrØÍÀÙÈrØÍopavÀcyaÕasmatrÀ te sadhryak santu rÀtayo bhadrÀ bhadrasya rÀtayaÕ

1-132-03 tt( tu p[y" p[Tnqa te xuxuKvn' yiSmn( yDe varm²yo_v*,orp vjimNd ix=Þp vjm( -Ee>y" smaNya idxaSm>y' jeiz yoiTs c -suNvÙ)o rN/ya k' icdvt' ò,ayNt' icdvtm( --nÓ itthÀ te pÓrvathÀ ca pravÀcyaÌ yadaÛgirobhyo'vÐÍorapa vrajamindra ÙikØannapa vrajamaibhyaÕ samÀnyÀ diÙÀsmabhyaÌ jeØi yotsi casunvadbhyo randhayÀ kaÌ cidavrataÌ hÐÍÀyantaÌ cidavratam1-132-05 s' yJjnan( ¹tui." xUr ¡=yd( /ne ihte täzNt è[vSyv" p[ y=Nt è[vSyv" -tSma Aayu" p[javidd( ba/e AcRNTyojsa -šNd AoKy' idi/zNt /Ityo deva\ AC^a n /Ity" --saÌ yajjanÀn kratubhiÕ ÙÓra ÈkØayad dhane hite taruØanta ÙravasyavaÕ pra yakØanta ÙravasyavaÕtasmÀ ÀyuÕ prajÀvadid bÀdhe arcantyojasÀindra okyaÌ didhiØanta dhÈtayo devÀÌ acchÀ na dhÈtayaÕ

1-132-06 yuv' timNdapvRta puroyu/a yo n" p*tNyadp t'timd( /t' vJae, t'timd( /tm( -d§re cÒay ^NTsd( ghn' yidn=t( -ASmak' x]Un( pir xUr ivXvto dmaR dzIZ$ ivXvt" --yuvaÌ tamindrÀparvatÀ puroyudhÀ yo naÕ pÐtanyÀdapa taÌtamid dhataÌ vajreÍa taÌtamiddhatamdÓre cattÀya chantsad gahanaÌ yadinakØatasmÀkaÌ ÙatrÓn pari ÙÓra viÙvato darmÀ darØÈØÒa viÙvataÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1331-133-01 £.e punaim rodsI ©ten däho dhaim s' mhIrinNda" -Ai.VlGy y] hta Aim]a vWlSqan' pir t*¬(ha Axern( --ubhe punÀmi rodasÈ Ðtena druho dahÀmi saÌ mahÈranindrÀÕabhivlagya yatra hatÀ amitrÀ vailasthÀnaÌ pari tÐËhÀ aÙeran1-133-02 Ai.VlGya icdidv" xIzaR yatumtInam( -i^iN/ v$Uir,a pda mhav$Uir,a pda --abhivlagyÀ cidadrivaÕ ÙÈrØÀ yÀtumatÈnÀmchindhi vaÒÓriÍÀ padÀ mahÀvaÒÓriÍÀ padÀ1-133-03 Avasa' m`vÅ( jih x/aeR yatumtInam( -vWlSqanke AmRke mhavWlSqe AmRke --avÀsÀÌ maghavaÜ jahi Ùardho yÀtumatÈnÀmvailasthÀnake armake mahÀvailasthe armake

1-133-04 yasa' itñ" pHcaxto_i.Vl½Wrpavp" -tt( sute mnayit tkt( su te mnayit --yÀsÀÌ tisraÕ paÜcÀÙato'bhivlaÛgairapÀvapaÕtat sute manÀyati takat su te manÀyati1-133-05 ipx½.*iZ$mM.*,' ipxaicimNd s' m*, -sv|r=o in bhRy --piÙaÛgabhÐØÒimambhÐÍaÌ piÙÀcimindra saÌ mÐÍasarvaÌrakØo ni barhaya1-133-06 AvmRh šNd dad*ih è[u/I n" xuxoc ih ÛO" =an .Iza\ Aidvo `*,an( n .Iza\Aidv" -xuiZmNtmo ih xuiZmi.vR/Wägei.rIyse -ApUäz~no Ap[tIt xUr sTvi.iS]sPtW" xUr sTvi." --avarmaha indra dÀdÐhi ÙrudhÈ naÕ ÙuÙoca hi dyauÕ kØÀna bhÈØÀÌ adrivo ghÐÍÀn na bhÈØÀÌadrivaÕÙuØmintamo hi ÙuØmibhirvadhairugrebhirÈyaseapÓruØaghno apratÈta ÙÓra satvabhistrisaptaiÕ ÙÓra satvabhiÕ

1-133-07 vnoit ih suNvn( =y' prI,s" suNvano ih Zma yjTyv iÜzo devanamv iÜz" -suNvan št( iszasit shña vaJyv*t" -suNvanayeNdo ddaTya.uv' riy' ddaTya.uvm( --vanoti hi sunvan kØayaÌ parÈÍasaÕ sunvÀno hi ØmÀ yajatyava dviØo devÀnÀmava dviØaÕsunvÀna it siØÀsati sahasrÀ vÀjyavÐtaÕsunvÀnÀyendro dadÀtyÀbhuvaÌ rayiÌ dadÀtyÀbhuvam

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1341-134-01 Aa Tva juvo rarha,a Ai. p[yo vayo vhiNTvh pUvRpItye somSy pUvRpItye -¤?vaR te Anu sUn*ta mniStZ#tu jantI -inyuTvta rqena yaih davne vayo m%Sy davne --À tvÀ juvo rÀrahÀÍÀ abhi prayo vÀyo vahantviha pÓrvapÈtaye somasya pÓrvapÈtayeÓrdhvÀ te anu sÓnÐtÀ manastiØÒhatu jÀnatÈniyutvatÀ rathenÀ yÀhi dÀvane vÀyo makhasya dÀvane1-134-02 mNdNtu Tva miNdno vayivNdvo_Smt( ¹a,as" su²ta Ai.Ûvo goi." ¹a,aAi.Ûv" -yd( / ¹a,a šr?yW d=' scNt ¤ty" -s/IcIna inyuto davne i/y £p buvt š| i/y" --mandantu tvÀ mandino vÀyavindavo'smat krÀÍÀsaÕ sukÐtÀ abhidyavo gobhiÕ krÀÍÀ abhidyavaÕyad dha krÀÍÀ] iradhyai dakØaÌ sacanta ÓtayaÕsadhrÈcÈnÀ niyuto dÀvane dhiya upa bruvata ÈÌ dhiyaÕ

1-134-03 vayuyuRÀe roihta vayurä,a vayU rqe Aijra /uir vo¬(hve vihZ#a /uir vo¬(hve -p[ bo/ya pur'i/'jar Aa sstIimv -p[ c=y rodsI vasyozs" è[vse vasyozs" --vÀyuryuÛkte rohitÀ vÀyuraruÍÀ vÀyÓ rathe ajirÀ dhuri voËhave vahiØÒhÀ dhuri voËhavepra bodhayÀ puraÌdhiÌjÀra À sasatÈmivapra cakØaya rodasÈ vÀsayoØasaÕ Ùravase vÀsayoØasaÕ1-134-04 tu>ymuzas" xucy" pravit .da vS]a tNvte d'su riXmzu ic]a nVyezu riXmzu -tu>y' /enu" sbduR`a ivXva vsUin dohte -Ajnyo mäto v=,a>yoidv Aa v=,a>y" --tubhyamuØÀsaÕ ÙucayaÕ parÀvati bhadrÀ vastrÀ tanvate daÌsu raÙmiØu citrÀ navyeØu raÙmiØutubhyaÌ dhenuÕ sabardughÀ viÙvÀ vasÓni dohateajanayo maruto vakØaÍÀbhyodiva À vakØaÍÀbhyaÕ1-134-05 tu>y' xu¹as" xucyStur

1-134-06 Tv' no vayvezampUVyR" somana' p[qm" pIitmhRis sutana' pIitmhRis -£to ivhuTmtIna' ivxa' vvjuRzI,am( -ivXva št( te /envo du‹ Aaixr' `*t' du‹t Aaixrm( --tvaÌ no vÀyaveØÀmapÓrvyaÕ somÀnÀÌ prathamaÕ pÈtimarhasi sutÀnÀÌ pÈtimarhasiuto vihutmatÈnÀÌ viÙÀÌ vavarjuØÈÍÀmviÙvÀ it te dhenavo duhra ÀÙiraÌ ghÐtaÌ duhrata ÀÙiram

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1351-135-01 StI,| bihRäp no yaih vItye shñe, inyuta inyuTvte xitnIi.inRyuTvte -tu>y' ih pUvRpItye deva devay yeimre -p[ te sutaso m/umNto AiSqrn( mday ¹Tve AiSqrn( --stÈrÍaÌ barhirupa no yÀhi vÈtaye sahasreÍa niyutÀ niyutvate ÙatinÈbhirniyutvatetubhyaÌ hi pÓrvapÈtaye devÀ devÀya yemirepra te sutÀso madhumanto asthiran madÀya kratve asthiran1-135-02 tu>yay' som" pirpUto Aidi. SpahaR vsan" pir koxmzRit xu¹a vsano AzRit -tvay' .ag Aayuzusomo devezu h§yte -vh vayo inyuto yaöSmyujRuza,o yaöSmyu" --tubhyÀyaÌ somaÕ paripÓto adribhi spÀrhÀ vasÀnaÕ pari koÙamarØati ÙukrÀ vasÀno arØatitavÀyaÌ bhÀga ÀyuØusomo deveØu hÓyatevaha vÀyo niyuto yÀhyasmayurjuØÀÍo yÀhyasmayuÕ

1-135-03 Aa no inyuiÙ" xitnIi.r?vr' shiñ,Ii.äp yaih vItye vayo hVyain vItye -tvay' .ag ©iTvy" sriXm" sUyeR sca -A?vyuRi..Rrma,a Ay'st vayo xu¹a Ay'st --À no niyudbhiÕ ÙatinÈbhiradhvaraÌ sahasriÍÈbhirupa yÀhi vÈtaye vÀyo havyÀni vÈtayetavÀyaÌ bhÀga ÐtviyaÕ saraÙmiÕ sÓrye sacÀadhvaryubhirbharamÀÍÀ ayaÌsata vÀyo ÙukrÀ ayaÌsata1-135-04 Aa va' rqo inyuTvan( v=dvse_i. p[ya'is sui/tain vItye vayo hVyain vItye -ipbt' m?vo AN/s" pUvRpey' ih va' ihtm( -vayva cNde, ra/sa gtimNdXc ra/sa gtm( --À vÀÌ ratho niyutvÀn vakØadavase'bhi prayÀÌsi sudhitÀni vÈtaye vÀyo havyÀni vÈtayepibataÌ madhvo andhasaÕ pÓrvapeyaÌ hi vÀÌ hitamvÀyavÀ candreÍa rÀdhasÀ gatamindraÙca rÀdhasÀ gatam1-135-05 Aa va' i/yo vv*Tyur?vra\ £pemimNdu' mm*RjNt vaijnmaxumTy' n vaijnm( -teza' ipbtmSmyU Aa no gNtimhoTya -šNdvayU sutanamidi.yRuv' mday vajda yuvm( --À vÀÌ dhiyo vavÐtyuradhvarÀÌ upemaminduÌ marmÐjanta vÀjinamÀÙumatyaÌ na vÀjinamteØÀÌ pibatamasmayÓ À no gantamihotyÀindravÀyÓ sutÀnÀmadribhiryuvaÌ madÀya vÀjadÀ yuvam

1-135-06 šme va' soma APSva suta šha?vyuRi..Rrma,a Ay'st vayo xu¹a Ay'st -Ete vam>ys*=t itr" piv]maxv" -yuvayvo_it roma

1-135-09 šme ye te su vayo baøojso_NtnRdI te ptyNTyu=,o mih va/Nt £=," -/NviHcd( ye Anaxvo jIraiXcd( AigrOks" -sUyRSyev rXmyo duinRyNtvo hStyodRuinRyNtv" --ime ye te su vÀyo bÀhvojaso'ntarnadÈ te patayantyukØaÍo mahi vrÀdhanta ukØaÍaÕdhanvaÜcid ye anÀÙavo jÈrÀÙcidagiraukasaÕsÓryasyeva raÙmayo durniyantavo hastayordurniyantavaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1361-136-01 p[ su JyeZ#' inicra>ya' b*hn( nmo hVy' mit' .rta m*¬yÙ)a' SvaidZ#' m*¬yÙ)am( -ta sm[aja`*tasutI yDeyD £pStuta -AqWno" =]' n k¦tXcna/*ze devTv' nU icda/*ze --pra su jyeØÒhaÌ nicirÀbhyÀÌ bÐhan namo havyaÌ matiÌ bharatÀ mÐËayadbhyÀÌsvÀdiØÒhaÌ mÐËayadbhyÀmtÀ samrÀjÀghÐtÀsutÈ yajÜeyajÜa upastutÀathainoÕ kØatraÌ na kutaÙcanÀdhÐØe devatvaÌ nÓ cidÀdhÐØe1-136-02 AdixR gatuärve vrIysI pNqa ©tSy smy'St riXmi.Xc=u.RgSy riXmi." -Ûu=' im]Sy sadnmyRM,o vä,Sy c -Aqa d/ate b*hduKQy' vyOpStuTy' b*hd( vy" --adraÙi [\adarÙi] gÀtururave varÈyasÈ panthÀ Ðtasya samayaÌsta raÙmibhiÙcakØurbhagasyaraÙmibhiÕdyukØaÌ mitrasya sÀdanamaryamÍo varuÍasya caathÀ dadhÀte bÐhaduktyhaÌ[\kthyaÌ] vayaupastutyaÌ bÐhad vayaÕ

1-136-03 JyoitZmtImidit' /aryiT=it' SvvRtIma scete idveidve jag*va'sa idveidve -JyoitZmt( =]maxate AaidTya danuns( ptI -im]StyovRä,o yatyJjno_yRma yatyJjn" --jyotiØmatÈmaditiÌ dhÀrayatkØitiÌ svarvatÈmÀ sacete divedive jÀgÐvÀÌsÀ divedivejyotiØmat kØatramÀÙÀte ÀdityÀ dÀnunas patÈmitrastayorvaruÍo yÀtayajjano'ryamÀ yÀtayajjanaÕ1-136-04 Ay' im]ay vä,ay x'tm" somo .UTvvpaneZva.go devo deveZva.g" -t' devaso juzert ivXve AÛ sjozs" -tqa rajana krqo ydImh ©tavana ydImhe --ayaÌ mitrÀya varuÍÀya ÙaÌtamaÕ somo bhÓtvavapÀneØvÀbhago devo deveØvÀbhagaÕtaÌ devÀso juØerata viÙve adya sajoØasaÕtathÀ rÀjÀnÀ karatho yadi[\È]maha ÐtÀvÀnÀ yadÈmahe1-136-05 yo im]ay vä,ayaiv/Jjno_nvaR,' t' pir patoA'hso daXva's' mtRm'hs" -tmyRmai. r=Ty( ©jUyNtmnu vtm( -£KqWyR Eno" pir.Uzit vt' StomWra.Uzit vtm( --yo mitrÀya varuÍÀyÀvidhajjano'narvÀÍaÌ taÌ pari pÀtoaÌhaso dÀÙvÀÌsaÌ martamaÌhasaÕtamaryamÀbhi rakØaty ÐjÓyantamanu vratamukthairya enoÕ paribhÓØati vrataÌ stomairÀbhÓØati vratam

1-136-06 nmo idve b*hte rodsI>ya' im]ay voc' vä,ay mI¬(huze sum*¬Ikay mI¬(huze -šNdmiGnmup Stuih Ûu=myRm,' .gm( -Jyog( jIvNt" p[jya scemih somSyotI scemih --namo dive bÐhate rodasÈbhyÀÌ mitrÀya vocaÌ varuÍÀya mÈËhuØe sumÐËÈkÀya mÈËhuØeindramagnimupa stuhi dyukØamaryamaÍaÌ bhagamjyog jÈvantaÕ prajayÀ sacemahi somasyotÈ sacemahi1-136-07 ¤tI devana' vyimNdvNto m'sImih Svyxso mäiÙ" -AiGnimR]o vä," xmR y'sn( tdXyam m`vano vy' c -ÓtÈ devÀnÀÌ vayamindravanto maÌsÈmahi svayaÙaso marudbhiÕagnirmitro varuÍaÕ Ùarma yaÌsan tadaÙyÀma maghavÀno vayaÌ ca

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1371-137-01 suzuma yatmidi.goRè[Ita mTsra šme somaso mTsra šme -Aa rajana idivSp*xaSm]a gNtmup n" -šme va' im]avä,a gvaixr" soma" xu¹a gvaixr" --suØumÀ yÀtamadribhirgoÙrÈtÀ matsarÀ ime somÀso matsarÀ imeÀ rÀjÀnÀ divispÐÙÀsmatrÀ gantamupa naÕime vÀÌ mitrÀvaruÍÀ gavÀÙiraÕ somÀÕ ÙukrÀ gavÀÙiraÕ1-137-02 šm Aa yatm( šNdv" somaso d?yaixr" sutaso d?yaixr" -£t vam( £zso bui/ sak' sUyRSy riXmi." -suto im]ay vä,ay pItye caär( ©tay pItye --ima À yÀtam indavaÕ somÀso dadhyÀÙiraÕ sutÀso dadhyÀÙiraÕuta vÀm uØaso budhi sÀkaÌ sÓryasya raÙmibhiÕsuto mitrÀya varuÍÀya pÈtaye cÀrur ÐtÀya pÈtaye

1-137-03 ta' va' /enu' n vasrIm( A'xu' duhNTy( Aidi." som' duhNTy( Aidi." -ASm]a gNtm( £p no_vaRHca sompItye -Ay' vam( im]avä,a n*i." sut" som Aa pItye sut" --tÀÌ vÀÌ dhenuÌ na vÀsarÈm aÌÙuÌ duhanty adribhiÕ somaÌ duhanty adribhiÕasmatrÀ gantam upa no 'rvÀÜcÀ somapÈtayeayaÌ vÀm mitrÀvaruÍÀ nÐbhiÕ sutaÕ soma À pÈtaye sutaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1381-138-01 p[p[ pUZ,s( tuivjatSy xSyte mihTvm( ASy tvso n tNdte Sto]m( ASy n tNdte -AcaRim suMnyÞ( Ahm( ANTyUitm( myo.uvm( -ivXvSy yo mn Aayuyuve m%o dev Aayuyuve m%" --prapra pÓØÍas tuvijÀtasya Ùasyate mahitvam asya tavaso na tandate stotram asya na tandatearcÀmi sumnayann aham antyÓtim mayobhuvamviÙvasya yo mana Àyuyuve makho deva Àyuyuve makhaÕ1-138-02 p[ ih Tva pUzÞ( Aijr' n yamin Stomei." ²

1-138-03 ySy te pUzn( s:ye ivpNyv" ¹Tva ict( sNto_vsa bu.uiJar šit ¹Tva bu.uiJare -tam( Anu Tva nvIysI' inyut' ray ¡mhe -Ahe¬man £äx's srI .v vajevaje srI .v --yasya te pÓØan sakhye vipanyavaÕ kratvÀ cit santo 'vasÀ bubhujrira iti kratvÀ bubhujriretÀm anu tvÀ navÈyasÈÌ niyutaÌ rÀya ÈmaheaheËamÀna uruÙaÌsa sarÈ bhava vÀjevÀje sarÈ bhava1-138-04 ASya ¤ zu , £p satye .uvo_he¬mano rirva\ AjaXv è[vSytam( AjaXv -Ao zu Tva vv*tImih Stomei.r( dSm sa/ui." -nih Tva pUzÞ( AitmNy Aa`*,e n te s:ym( Apôuve --asyÀ Ó Øu Ía upa sÀtaye bhuvo 'heËamÀno rarivÀÌ ajÀÙva ÙravasyatÀm ajÀÙvao Øu tvÀ vavÐtÈmahi stomebhir dasma sÀdhubhiÕnahi tvÀ pÓØann atimanya ÀghÐÍe na te sakhyam apahnuve

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1391-139-01 AStu è[Oz$( puro AGnI i/ya d/ Aa nu tC^/aeR idVy' v*,Imh šNdvayU v*,Imhe -yd( / ¹a,a ivvSvit na.a s'daiy nVysI -A/ p[ sU n £p yNtu /Ityo deva\ AC^a n /Ity" --astu ÙrauØaÒ puro agnÈÌ dhiyÀ dadha À nu tacchardho divyaÌ vÐÍÈmaha indravÀyÓ vÐÍÈmaheyad dha krÀÍÀ vivasvati nÀbhÀ saÌdÀyi navyasÈadha pra sÓ na upa yantu dhÈtayo devÀÌ acchÀ na dhÈtayaÕ1-139-02 yd( / Tyn( im]avä,av( ©tad( A?y( Aaddaqe An*t' Sven mNyuna d=Sy Sven mNyuna -yuvor( šTqai/ sÚSv( ApXyam ihr

1-139-03 yuva' Stomei.r( devyNto AiXvnaè[avyNt šv Xlokm( Aayvo yuva' hVya>y( Aayv" -yuvor( ivXva Ai/ iè[y" p*=x( c ivXvvedsa -p[uzayNte vam( pvyo ihr

1-139-06 v*zÞ( šNd v*zpa,as šNdv šme suta Aidzutas £iÙds( tu>y' sutas £iÙd" -te Tva mNdNtu davne mhe ic]ay ra/se -gIi.Rr( igvaRh Stvman Aa gih sum*¬Iko n Aa gih --vÐØann indra vÐØapÀÍÀsa indava ime sutÀ adriØutÀsa udbhidas tubhyaÌ sutÀsa udbhidaÕte tvÀ mandantu dÀvane mahe citrÀya rÀdhasegÈrbhir girvÀha stavamÀna À gahi sumÐËÈko na À gahi1-139-07 Ao zU ,o AGne x*,uih Tvm( ¡i¬to deve>yo bvis yiDye>yo raj>yo yiDye>y" -yd( / Tyam( Ai½ro>yo /enu' deva AdÒn -iv ta' du‹e AyRma ktRrI sca\ Ez ta' ved me sca --o ØÓ Ío agne ÙÐÍuhi tvam ÈËito devebhyo bravasi yajÜiyebhyo rÀjabhyo yajÜiyebhyaÕyad dha tyÀm aÛgirobhyo dhenuÌ devÀ adattanavi tÀÌ duhre aryamÀ kartarÈ sacÀÌ eØa tÀÌ veda me sacÀ1-139-08 mo zu vo ASmd( Ai. tain pO'Sya sna .Uvn( ÛuMnain mot jairzur( ASmt( purot jairzu" -yd( vx( ic]' yugeyuge nVy' `ozad( AmTyRm( -ASmasu tn( mäto yc( c duZ$r' id/*ta yc( c duZ$rm( --mo Øu vo asmad abhi tÀni pauÌsyÀ sanÀ bhÓvan dyumnÀni mota jÀriØur asmat purota jÀriØuÕyad vaÙ citraÌ yugeyuge navyaÌ ghoØÀd amartyamasmÀsu tan maruto yac ca duØÒaraÌ didhÐtÀ yac ca duØÒaram

1-139-09 d?y;( h me jnuzm( pUvaeR Ai½ra" ip[yme/" kma d§raidx' Xlokm( Ader( A/ Tmna -A/aryd( ArirNdain su¹tu" puå sÚain su¹tu" --hotÀ yakØad vanino vanta vÀryam bÐhaspatir yajati vena ukØabhiÕ puruvÀrebhir ukØabhiÕjagÐbhmÀ dÓraÀdiÙaÌ Ùlokam adrer adha tmanÀadhÀrayad ararindÀni sukratuÕ purÓ sadmÀni sukratuÕ1-139-11 ye devaso idVy( Ekadx Sq p*iqVyam( A?y( Ekadx Sq -APsui=to mihnWkadx Sq te devaso yDm( šm' juz?vm( --ye devÀso divy ekÀdaÙa stha pÐthivyÀm adhy ekÀdaÙa sthaapsukØito mahinaikÀdaÙa stha te devÀso yajÜam imaÌ juØadhvam

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 140. DIRGHATAMAS AUCHATHYATRANSLATION OF THE S UKTA BY S RI A UROBINDO1-140-01 veidzde ip[y/amay suÛute /aisimv p[ .ra yoinmGnye -vS]e,ev vasya mNmna xuic' JyotIrq' xu¹v,| tmohnm( --vediØade priyadhÀmÀya sudyute dhÀsimiva pra bharÀ yonimagnayevastreÍeva vÀsayÀ manmanÀ ÙuciÌ jyotÈrathaÌ ÙukravarÍaÌ tamohanamOffer like a secure seat that womb to Agni the utterly bright who sits upon the altar andhis abode is bliss; clothe with thought as with a robe the slayer of the darkness who ispure and charioted in light and pure bright 1 of hue.1Or, white; Ùukra, a white brightness.

1-140-02 Ai. iÜjNma i]v*dÞm*Jyte s'vTsre vav*/e jG/mI pun" -ANySyasa ijøya jeNyo v*za NyNyen vinno m*Z$ var," --abhi dvijanmÀ trivÐdannamÐjyate saÌvatsare vÀvÐdhe jagdhamÈ punaÕanyasyÀsÀ jihvaya[\À] jenyo vÐØÀ nyanyena vanino mÐØÒa varaÍaÕThe twice-born Agni moves (intense) about his triple food; it is eaten and with the yearit has grown again; with the tongue and mouth of the one 1 he is the strong master andenjoyer, with the other he engirdles and crushes in his embrace 2 his delightful things.1-140-03 ²Z,p[utO veivje ASy si=ta £.a trete Ai. matra ixxum( -p[acaijø' ?vsyNt' t*zuCyutma saCy' k¦py' v/Rn' iptu" --kÐØÍaprutau vevije asya sakØitÀ ubhÀ tarete abhi matarÀ ÙiÙumprÀcajihvaÌ dhvasayantaÌ tÐØucyutamÀ sÀcyaÌ kupayaÌ vardhanaÌ pituÕHe gives energy of movement to both his mothers on their dark path, in their commondwelling and both make their way through to their child 3 for his tongue is lifted upward,he destroys and rushes swiftly through and should be chosen, increasing his father. 412Or, with his tongue in the presence of the one2MÐÙ is used of the sexual contact; vÀraÍaÕ from vÐ to cover, surround.3Or, following their child4Expl. Heaven and Earth, Mind and Body dwelling together in one frame or in one material world move in the darkness of ignorance, they pass through it byfollowing the divine Force which is born to their activities. Kupaya is of doubtful significance. The father is the Purusha or else Heaven in the sense of the higher spiritualbeing.

1-140-04 mumu+vo mnve manvSyte r`ud(äv" ²Z,sItas ¤ juv" -Asmna Aijraso r`uZydo vatjUta £p yuJyNt Aaxv" --mumukØvo manave manavasyate raghudruvaÕ kÐØÍasÈtÀsa Ó juvaÕasamanÀ ajirÀso raghuØyado vÀtajÓtÀ upa yujyanta ÀÙavaÕFor the thinker becoming man his swift hastening impulsions dark and bright desire freedom;active, rapid, quivering, they are yoked to their works, swift steeds and drivenforward by the Breath of things.1-140-05 AadSy te ?vsyNto v*qerte ²Z,m>v' mih vpR"kir¹t" -yt( sI' mhImvin' p[ai. mmR*xdi.Xvsn( StnyÞeit nandt( --Àdasya te dhvasayanto vÐtherate kÐØÍamabhvaÌ mahi varpaÕkarikrataÕyat sÈÌ mahÈmavaniÌ prÀbhi ma[r]mÐÙadabhiÙvasan stanayanneti nÀnadatThey for him destroy and speed lightly on 1 creating his dark being of thickness and hismighty form of light; when reaching forward he touches the Vast of Being, he pantstowards it and, thundering, cries aloud. 21Or, speed and pervade2MahÈmavanim might mean the vast earth, but avanÈ and pÐthivÈ are not used in the Veda invariably, the former not usually, to mean earth, but stray or return totheir original sense — sapta avanayaÕ.

1-140-06 .Uzn( n yo_i/ b.Uzu nMnte v*zev pTnIr>yeit roävt( -AojaymanStNvXc xuM.te .Imo n x*½adiv/av dug*Ri." --bhÓØan na yo'dhi babhrÓØu namnate vÐØeva patnÈrabhyeti roruvatojÀyamÀnastanvaÙca Ùumbhate bhÈmo na ÙÐn[\Û]gÀdavidhava durgÐbhiÕHe who when he would become in the tawny ones, bends down and goes to them bellowingas the male to its mates, — putting out his forces he gives joy to their bodies 1 andlike a fierce beast hard to seize he tosses his horns. 21-140-07 s s'iStro iviZ$r" s' g*.ayit janÞev jantIinRTy Aa xye -punvR/RNte Aip yiNt deVymNyd( vpR" ip]o" ²

1-140-08 tmguv" keixnI" s' ih rei.r ¤?vaRStSqumRm[uzI" p[ayve pun" -tasa' jra' p[muHcÞeit nanddsu' pr' jnyHjIvmSt*tm( --tamagruvaÕ keÙinÈÕ saÌ hi rebhira ÓrdhvÀstasthurmamruØÈÕ prÀyave punaÕtÀsÀÌ jarÀÌ pramuÜcanneti nÀnadadasuÌ paraÌ janayaÜjÈvamastÐtamBright with their flowing tresses they take utter delight of him, they who were about toperish, stand upon high once more for his coming; 1 for he loosens from them their decayand goes to them shouting high, he creates supreme force and unconquerable life.1-140-09 A/Ivas' pir matU irhÞh tuivgei." sTvi.yaRit iv Jay" -vyo d/t( pÜte reirht( sda_nu XyenI scte vtRnIrh --adhÈvasaÌ pari matu rihannaha tuvigrebhiÕ satvabhiryÀti vi jrayaÕvayo dadhat padvate rerihat sadÀ'nu ÙyenÈ sacate vartanÈrahaTearing about her the robe that conceals the other he moves on utterly to the Delightwith the creatures of pure Being who manifest the Force; he establishes the wideness,he breaks through to the goal for this traveller, even though swift-rushing, he cleavesalways to the paths. 21MamruØÈÕ is uncertain. It may be dead or dying. Rebhire = delight, is here perfectly proved.2Rihan, rerihat are uncertain.

1-140-10 ASmakmGne m`vTsu dIidö/ XvsIvan( v*z.o dmUna" -AvaSya ixxumtIrdIdevRmeRv yuTsu pirj.uRra," --asmÀkamagne maghavatsu dÈdihyadha ÙvasÈvÀn vÐØabho damÓnÀÕavÀsyÀ ÙiÙumatÈradÈdervarmeva yutsu parijarbhurÀÍaÕBurn bright for us, O Agni, in our fullnesses, henceforth be the strong master and inhabitin us with the sisters; casting away from thee those of them that are infant minds thoushouldst burn bright encompassing us all about like a cuirass in our battles. 11-140-11 šdmGne sui/t' dui/Rtadi/ ip[yadu icNmNmn" p[eyo AStu te -yt( te xu¹' tNvo rocte xuic tenaSm>y' vnse rTnma Tvm( --idamagne sudhitaÌ durdhitÀdadhi priyÀdu cinmanmanaÕ preyo astu teyat te ÙukraÌ tanvo rocate Ùuci tenÀsmabhyaÌ vanase ratnamÀ tvamThis, O Agni, is that which is well-established upon the illplaced; even out of this blissfulmentality may there be born to thee that greater bliss. By that which shines brightand pure from thy body, thou winnest for us the delight.3Ùvasi is the Greek Kasis and an old variant of ÙvasÐ wife or sister. Therefore it is coupled with vÐØÀ like patnÈ.

1-140-12 rqay navmut no g*hay inTyair]a' pÜtI' raSyGne -ASmak' vIra\ £t no m`ono jna'Xc ya paryaC^mR ya c --rathÀya nÀvamuta no gÐhÀya nityÀritrÀÌ padvatÈÌ rÀsyagneasmÀkaÌ vÈrÀÌ uta no maghono janÀÌÙca yÀ] pÀrayÀccharma yÀ caThou givest us, O Agni, for chariot and for home a ship travelling with eternal progressof motion that shall carry our strong spirits and our spirits of fullness across the birthsand cross the peace.1-140-13 A.I no AGn £KqimJjuguyaR Ûava=ama isN/vXc SvgUtaR" -gVy' yVy' yNto dI`aRhez' vrmä

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1411-141-01 b¬( šTqa td( vpuze /aiy dxRt' devSy .gR" shso yto jin -ydImup ørte sa/te mitâ©tSy /ena AnyNt sñut" --baË itthÀ tad vapuØe dhÀyi darÙataÌ devasya bhargaÕ sahaso yato janiyadÈmupa hvarate sÀdhate matirÐtasya dhena anayanta sasrutaÕ1-141-02 p*=o vpu" iptuman( inTy Aa xye iÜtIyma sPtixvasu mat*zu -t*tIymSy v*z.Sy dohse dxp[mit' jnyNt yoz," --pÐkØo vapuÕ pitumÀn nitya À Ùaye dvitÈyamÀ saptaÙivÀsu mÀtÐØutÐtÈyamasya vÐØabhasya dohase daÙapramatiÌ janayanta yoØaÍaÕ1-141-03 inyRdI' bu?nan( mihzSy vpRs ¡xanas" xvsa¹Nt sUry" -ydImnu p[idvo m?v Aa/ve guha sNt' matirXva mqayit --niryadÈÌ budhnÀn mahiØasya varpasa ÈÙÀnÀsaÕ ÙavasÀkranta sÓrayaÕyadÈmanu pradivo madhva Àdhave guhÀ santaÌ mÀtariÙvÀ mathÀyati

1-141-04 p[ yt( iptu" prman( nIyte pyaR p*=u/o vIä/o d'su rohit -£.a ydSy jnuz' yidNvt Aaidd( yivZ#o A.vd( `*,a xuic" --pra yat pituÕ paramÀn nÈyate paryÀ pÐkØudho vÈrudho daÌsu rohatiubhÀ yadasya januØaÌ yadinvata Àdid yaviØÒho abhavad ghÐÍÀ ÙuciÕ1-141-05 Aaidn( mat°raivxd( yaSva xuicrih'Syman £ivRyaiv vav*/e -Anu yt( pUvaR Aäht( snajuvo in nVysIZvvrasu /avte --Àdin mÀtÔrÀviÙad yÀsvÀ ÙucirahiÌsyamÀna urviyÀvi vÀvÐdheanu yat pÓrvÀ aruhat sanÀjuvo ni navyasÈØvavarÀsu dhÀvate1-141-06 Aaidd( /otar' v*,te idiviZ$zu .gimv pp*canas ©Hjte -devan( yt( ¹Tva mJmna puäZ$uto mt| x's' ivXv/a veit /ayse --Àdid dhotÀraÌ vÐÍate diviØÒiØu bhagamiva papÐcÀnÀsa ÐÜjatedevÀn yat kratvÀ majmanÀ puruØÒuto martaÌ Ù[\s]aÌsaÌ viÙvadhÀ veti dhÀyase1-141-07 iv ydSqad( yjto vatcoidto øaro n vKva jr,a Ana²t" -tSy pTmn( d=uz" ²Z,j'hs" xuicjNmno rj Aa Vy?vn" --vi yadasthÀd yajato vÀtacodito hvÀro na vakvÀ jaraÍÀ anÀkÐtaÕtasya patman dakØuØaÕ kÐØÍajaÌhasaÕ Ùucijanmano raja À vyadhvanaÕ

1-141-08 rqo n yat" ixKvi." ²to Ûam½ei.räzei.rIyte -AadSy te ²Z,aso di= sUry" xUrSyev TvezqadIzte vy" --ratho na yÀtaÕ ÙikvabhiÕ kÐto dyÀmaÛgebhiraruØebhirÈyateÀdasya te kÐØÍÀso dakØi sÓrayaÕ ÙÓrasyeva tveØathÀdÈØate vayaÕ1-141-09 Tvya öGne vä,o /*tvto im]" xaxde AyRma sudanv" -yt( sImnu ¹tuna ivXvqa iv.urran( n neim" pir.Urjayqa" --tvayÀ hyagne varuÍo dhÐtavrato mitraÕ ÙÀÙadre aryamÀ sudÀnavaÕyat sÈmanu kratunÀ viÙvathÀ vibhurarÀn na nemiÕ paribhÓrajÀyathÀÕ1-141-10 TvmGne xxmanay suNvte rTn' yivZ# devtaitimNvis -t' Tva nu nVy' shso yuvn( vy' .g' n karemihrTn /Imih --tvamagne ÙaÙamÀnÀya sunvate ratnaÌ yaviØÒha devatÀtiminvasitaÌ tvÀ nu navyaÌ sahaso yuvan vayaÌ bhagaÌ na kÀremahiratna dhÈmahi1-141-11 ASme riy' n Svq| dmUns' .g' d=' n pp*cais /,Rism( -rXmI\irv yo ymit jNmnI £.e devana' x's' ©t Aa c su¹tu" --asme rayiÌ na svarthaÌ damÓnasaÌ bhagaÌ dakØaÌ na papÐcÀsi dharÍasimraÙmÈn[\Ì]riva yo yamati janmanÈ ubhe devÀnÀÌ ÙaÌsaÌ Ðta À ca sukratuÕ

1-141-12 £t n" suÛoTma jIraXvo hota mNd" x*,vCcNdrq" -s no nezn( neztmWrmUro_iGnvaRm' suivt' vSyo AC^ --uta naÕ sudyotmÀ jÈrÀÙvo hotÀ mandraÕ ÙÐÍavaccandrarathaÕsa no neØan neØatamairamÓro'gnirvÀmaÌ suvitaÌ vasyo accha1-141-13 AStaVyiGn" ixmIviÙrk®R" sam[aJyay p[tr' d/an" -AmI c ye m`vano vy' c imh' n sUro Aitinz( $tNyu" --astÀvyagniÕ ÙimÈvadbhirarkaiÕ[\akarvnaÕ] sÀmrÀjyÀya prataraÌ dadhÀnaÕamÈ ca ye maghavÀno vayaÌ ca mihaÌ na sÓro atiniØ ÒatanyuÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1421-142-01 sim×o AGn Aa vh deva\ AÛ ytñuce -tNtu' tnuZv pUVy| sutsomay daxuze --samiddho agna À vaha devÀÌ adya yatasrucetantuÌ tanuØva pÓrvyaÌ sutasomÀya dÀÙuØe1-142-02 `*tvNtmp mais m/umNt' tnUnpat( -yD' ivp[Sy mavt" xxmanSy daxuz" --ghÐtavantamupa mÀsi madhumantaÌ tanÓnapÀtyajÜaÌ viprasya mÀvataÕ ÙaÙamÀnasya dÀÙuØaÕ1-142-03 xuic" pavko Ad(.uto m?va yD' imim=it -nrax's" i]ra idvo devo devezu yiDy" --ÙuciÕ pÀvako adbhuto madhvÀ yajÜaÌ mimikØatinarÀÙaÌsaÕ trirÀ divo devo deveØu yajniyaÕ

1-142-04 ¡i¬to AGn Aa vheNd' ic]imh ip[ym( -šy' ih Tva mitmRmaC^a suijø vCyte --ÈËito agna À vahendraÌ citramiha priyamiyaÌ hi tvÀ matirmamÀcchÀ sujihva vacyate1-142-05 St*,anaso ytñuco bihRyRDe Sv?vre -v*Hje devVycStmimNday xmR sp[q" --stÐÍÀnÀso yatasruco barhiryajÜe svadhvarevÐÜje devavyacastamamindrÀya Ùarma saprathaÕ1-142-06 iv è[yNta' ©tav*/" p[yW deve>yo mhI" -pavkas" puäSp*ho Üaro devIrsXct" --vi ÙrayantÀÌ ÐtÀvÐdhaÕ prayai devebhyo mahÈÕpÀvakÀsaÕ puruspÐho dvÀro devÈrasaÙcataÕ1-142-07 Aa .Ndmane £pake nKtozasa supexsa -yøI ©tSymatra sIdta' bihRra sumt( --À bhandamÀne upÀke naktoØÀsÀ supeÙasÀyahvÈ ÐtaÙyamÀtarÀ sÈdatÀÌ barhirÀ sumat

1-142-08 mNdijøa juguvR,I hotara dWVya kvI -yD' no y=taimm' is/mÛ idivSp*xm( --mandrajihvÀ jugurvaÍÈ hotÀrÀ daivyÀ kavÈyajÜaÌ no yakØatÀmimaÌ sidhramadya divispÐÙam1-142-09 xuicdeRveZvipRta ho]a mäTsu .artI -š¬a srSvtI mhI bihR" sIdNtu yiDya" --ÙucirdeveØvarpitÀ hotrÀ marutsu bhÀratÈiËÀ sarasvatÈ mahÈ barhiÕ sÈdantu yajÜiyÀÕ1-142-10 tn( nSturIpmd(.ut' puä var' puä Tmna -TvZ$apozay iv Zytu raye na.a no ASmyu" --tan nasturÈpamadbhutaÌ puru vÀraÌ puru tmanÀtvaØÒÀpoØÀya vi Øyatu rÀye nÀbhÀ no asmayuÕ1-142-11 Avs*jÞup Tmna devan( yi= vnSpte -AiGnhRVya suzUdit devo devezu mei/r" --avasÐjannupa tmanÀ devÀn yakØi vanaspateagnirhavyÀ suØÓdati devo deveØu medhiraÕ

1-142-12 pUz

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1431-143-01 p[ tVysI' nVysI' /IitmGnye vaco mit' shs"sUnve .re -Apa' npad( yo vsui." sh ip[yo hota p*iqVya' NysIdd( ©iTvy" --pra tavyasÈÌ navyasÈÌ dhÈtimagnaye vÀco matiÌ sahasaÕsÓnave bhareapÀÌ napÀd yo vasubhiÕ saha priyo hotÀ pÐthivyÀÌ nyasÈdad ÐtviyaÕ1-143-02 s jayman" prme VyomNyaivriGnr.vn( matirXvne -ASy ¹Tva sim/anSy mJmna p[ Ûava xoic" p*iqvI Arocyt( --sa jÀyamÀnaÕ parame vyomanyÀviragnirabhavan mÀtariÙvaneasya kratvÀ samidhÀnasya majmanÀ pra dyÀvÀ ÙociÕ pÐthivÈ arocayat1-143-03 ASy Tveza Ajra ASy .anv" sus'd*x" sup[tIkSysuÛut" -.aTv=so ATyKtunR isN/vo_Gne rejNte AssNto Ajra" --asya tveØÀ ajarÀ asya bhÀnavaÕ susaÌdÐÙaÕ supratÈkasyasudyutaÕbhÀtvakØaso atyakturna sindhavo'gne rejante asasanto ajarÀÕ

1-143-04 ymeirre .*gvo ivXvveds' na.a p*iqVya .uvnSy mJmna -AiGn' t' gIi.RihRnuih Sv Aa dme y Eko vSvo vä,o n rajit --yamerire bhÐgavo viÙvavedasaÌ nÀbhÀ pÐthivyÀ bhuvanasya majmanÀagniÌ taÌ gÈrbhirhinuhi sva À dame ya eko vasvo varuÍo na rÀjati1-143-05 n yo vray mätaimv Svn" senev s*Z$a idVya yqaxin" -AiGnjRM.WiStigtWriÒ .vRit yo/o n x]Un( s vna Ny( ©Hjte --na yo varÀya marutÀmiva svanaÕ seneva sÐØÒÀ divyÀ yathÀÙaniÕagnirjambhaistigitairatti bharvati yodho na ÙatrÓn sa vanÀ ny ÐÜjate1-143-06 k¦ivn( no AiGnäcqSy vIrsd( vsuz( k¦ivd( vsui." kammavrt( -cod" k¦ivt( tutuJyat( satye i/y" xuicp[tIk' tmya i/ya g*,e --kuvin no agnirucathasya vÈrasad vasuØ kuvid vasubhiÕ kÀmamÀvaratcodaÕ kuvit tutujyÀt sÀtaye dhiyaÕ ÙucipratÈkaÌ tamayÀ dhiyÀ gÐÍe1-143-07 `*tp[tIk' v ©tSy /UzRdmiGn' im]' n sim/an ©Hjte -šN/ano A¹o ivdqezu dIÛC^u¹v,aRmudu no y'ste i/ym( --ghÐtapratÈkaÌ va Ðtasya dhÓrØadamagniÌ mitraÌ na samidhÀna ÐÜjateindhÀno akro vidatheØu dÈdyacchukravarÍÀmudu no yaÌsate dhiyam

1-143-08 Ap[yuC^Þp[yuC^iÙrGne ixvei.nR" payui." paih xGmW" -AdB/ei.rd*iptei.irZ$e_inimziÙ" pir paih no ja" --aprayucchannaprayucchadbhiragne ÙivebhirnaÕ pÀyubhiÕ pÀhi ÙagmaiÕadabdhebhiradÐpitebhiriØÒe'nimiØadbhiÕ pari pÀhi no jÀÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1441-144-01 Eit p[ hota vtmSy mayyo?va| d/an" xuicpexs' i/ym( -Ai. ñuc" ¹mte di=,av*to ya ASy /am p[qm' h in'ste --eti pra hotÀ vratamasya mÀyayordhvÀÌ dadhÀnaÕ ÙucipeÙasaÌ dhiyamabhi srucaÕ kramate dakØiÍÀvÐto yÀ asya dhÀma prathamaÌ ha niÌsate1-144-02 A.I' ©tSy dohna AnUzt yonO devSy sdne prIv*ta" -ApamupSqe iv.*to ydavsd/ Sv/a A/yd( yai.rIyte --abhÈÌ Ðtasya dohanÀ anÓØata yonau devasya sadane parÈvÐtÀÕapÀmupasthe vibhÐto yadÀvasadadha svadhÀ adhayad yÀbhirÈyate1-144-03 yuyUzt" svysa tidd( vpu" smanmq| ivtir]ta imq" -AadI' .go n hVy" smSmda vo¬(hunR rXmIn( smy'St sariq" --yuyÓØataÕ savayasÀ tadid vapuÕ samÀnamarthaÌ vitaritratÀ mithaÕÀdÈÌ bhago na havyaÕ samasmadÀ voËhurna raÙmÈn samayaÌsta sÀrathiÕ

1-144-04 ymI' Üa svysa spyRt" smane yona imquna smoksa -idva n nKt' pilto yuvajin puå crÞjro manuza yuga --yamÈÌ dvÀ savayasÀ saparyataÕ samÀne yonÀ mithunÀ samokasÀdivÀ na naktaÌ palito yuvÀjani purÓ carannajaro mÀnuØÀ yugÀ1-144-05 tmI' ihNviNt /Ityo dx ivxo dev' mtaRs ¤tye hvamhe -/nori/ p[vt Aa s ©

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1451-145-01 t' p*C^ta s jgama s ved s icikTva\ ¡yte sa NvIyte -tiSmn( siNt p[ixzStiSmiÞZ$y" s vajSy xvs" xuiZm,s( pit" --taÌ pÐcchatÀ sa jagÀmÀ sa veda sa cikitvÀÌ Èyate sÀ nvÈyatetasmin santi praÙiØastasminniØÒayaÕ sa vÀjasya ÙavasaÕ ÙuØmiÍas patiÕ1-145-02 timt( p*C^iNt n ismo iv p*C^it Svenev /Iro mnsa ydg.It( -n m*Zyte p[qm' napr' vco_Sy ¹Tvascte Ap[d*ipt" --tamit pÐcchanti na simo vi pÐcchati sveneva dhÈro manasÀ yadagrabhÈtna mÐØyate prathamaÌ nÀparaÌ vaco'sya kratva[\À]sacate apradÐpitaÕ1-145-03 timd( gC^iNt juøStmvRtIivRXvaNyek" x*,vd( vca'is me -puäp[WzSttuiryRDsa/no_iC^doit" ixxuradÒ s' r." --tamid gacchanti juhvastamarvatÈrviÙvÀnyekaÕ ÙÐÍavad vacÀÌsi mepurupraiØastaturiryajÜasÀdhano'cchidrotiÕ ÙiÙurÀdatta saÌ rabhaÕ

1-145-04 £pSqay' crit yt( smart sÛo jatStTsar yuJyei." -Ai. XvaNt' m*xte naNÛe mude ydI' gC^NTyuxtIripiZ#tm( --upasthÀyaÌ carati yat samÀrata sadyo jÀtastatsÀra yujyebhiÕabhi ÙvÀntaÌ mÐÙate nÀndye mude yadÈÌ gacchantyuÙatÈrapiØÒhitam1-145-05 s š| m*go APyo vnguRäp TvCyupmSya' in /aiy -VybvId( vyuna mTyeR>yo_iGnivRÜa\ ©ticd( i/ sTy" --sa ÈÌ mÐgo apyo vanargurupa tvacyupamasyÀÌ ni dhÀyivyabravÈd vayunÀ martyebhyo'gnirvidvÀÌ Ðtacid dhi satyaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1461-146-01 i]mU/aRn' sPtriXm' g*,Ize_nUnmiGn' ip]oäpSqe -inzÒmSy crto /uvSy ivXva idvo rocnapip[va'sm( --trimÓrdhÀnaÌ saptaraÙmiÌ gÐÍÈØe'nÓnamagniÌ pitrorupastheniØattamasya carato dhruvasya viÙvÀ divo rocanÀpaprivÀÌsam1-146-02 £=a mha\ Ai. vv= Ene AjrStSqaivtOitâ©Zv" -£VyaR" pdo in d/ait sanO irhNTyU/o Aäzaso ASy --ukØÀ mahÀÌ abhi vavakØa ene ajarastasthÀvitau[\Ó]tirÐØvaÕurvyÀÕ pado ni dadhÀti sÀnau rihantyÓdho aruØÀso asya1-146-03 sman' vTsmi. s'crNtI ivZvg( /enU iv crt" sumeke -Anpv*Jya\ A?vno immane ivXvan( keta\ Ai/ mhod/ane --samÀnaÌ vatsamabhi saÌcarantÈ viØvag dhenÓ vi carataÕ sumekeanapavÐjyÀÌ adhvano mimÀne viÙvÀn ketÀÌ adhi mahodadhÀne

1-146-04 /Iras" pd' kvyo nyiNt nana òda r=ma,a AjuyRm( -iszasNt" pyRpXyNt isN/umaivre>yo A.vTsUyaeR n°n( --dhÈrÀsaÕ padaÌ kavayo nayanti nÀnÀ hÐdÀ rakØamÀÍÀ ajuryamsiØÀsantaÕ paryapaÙyanta sindhumÀvirebhyo abhavatsÓryo nÔn1-146-05 idd*=e

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1471-147-01 kqa te AGne xucyNt AayodRdaxuvaRjei.raxuza,a" -£.e yt( toke tnye d/ana ©tSy samn( r,yNtdeva" --kathÀ te agne Ùucayanta ÀyordadÀÙurvÀjebhirÀÙuØÀÍÀÕubhe yat toke tanaye dadhÀnÀ Ðtasya sÀman raÍayantadevÀÕ1-147-02 bo/a me ASy vcso yivZ# m'ihZ#Sy p[.*tSy Sv/av" -pIyit Tvo Anu Tvo g*,ait vNdaäSte tNv' vNde AGne --bodhÀ me asya vacaso yaviØÒha maÌhiØÒhasya prabhÐtasya svadhÀvaÕpÈyati tvo anu tvo gÐÍÀti vandÀruste tanvaÌ vande agne1-147-03 ye payvo mamtey' te AGne pXyNto AN/' duirtadr=n( -rr= tan( su²to ivXvveda idPsNt šd( irpvo nah de.u" --ye pÀyavo mÀmateyaÌ te agne paÙyanto andhaÌ duritÀdarakØanrarakØa tÀn sukÐto viÙvavedÀ dipsanta id ripavo nÀha debhuÕ

1-147-04 yo no AGne Arirva\ A`ayurratIva mcRyit Üyen -mN]o guä" punrStu so ASma Anu m*=IZ$ tNv' duäKtW" --yo no agne ararivÀÌ aghÀyurarÀtÈvÀ marcayati dvayenamantro guruÕ punarastu so asmÀ anu mÐkØÈØÒa tanvaÌ duruktaiÕ1-147-05 £t va y" shSy p[ivÜan( mtaeR mt| mcRyit Üyen -At" paih Stvman StuvNtmGne maiknoR duirtay /ayI" --uta vÀ yaÕ sahasya pravidvÀn marto martaÌ marcayati dvayenaataÕ pÀhi stavamÀna stuvantamagne mÀkirno duritÀya dhÀyÈÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1481-148-01 mqId( ydI' ivZ$o matirXva hotar' ivXvaPsu' ivXvdeVym( -in y' d/umRnuZyasu iv=u Sv,R ic]' vpuze iv.avm( --mathÈd yadÈÌ viØÒo mÀtariÙvÀ hotÀraÌ viÙvÀpsuÌ viÙvadevyamni yaÌ dadhurmanuØyÀsu vikØu svarÍa citraÌ vapuØe vibhÀvam1-148-02 ddanimn( n dd.Nt mNmaiGnvRåq' mm tSy cakn( -juzNt ivXvaNySy kmaeRpStuit' .rma,Sy karo" --dadÀnamin na dadabhanta manmÀgnirvarÓthaÌ mama tasya cÀkanjuØanta viÙvanyasya karmopastutiÌ bharamÀÍasya kÀroÕ1-148-03 inTye icn( nu y' sdne jg*.e p[xiSti.dRi/re yiDyas" -p[ sU nyNt g*.yNt šZ$avXvaso n rQyorarha,a" --nitye cin nu yaÌ sadane jagÐbhre praÙastibhirdadhire yajÜiyasaÕpra sÓ nayanta gÐbhayanta iØÒÀvaÙvÀso na rathyorarahaÍÀÕ

1-148-04 puåi, dSmo in ir,ait jM.Wrad( rocte vn Aa iv.ava -AadSy vato Anu vait xoicrStunR xyaRmsnamnu ÛUn( --purÓÍi dasmo ni riÍÀti jambhairÀd rocate vana À vibhÀvÀÀdasya vÀto anu vÀti Ùocirasturna ÙaryÀmasanÀmanu dyÓn1-148-05 n y' irpvo n irz

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1491-149-01 mh" s ray Ezte pitdRiÞn šnSy vsun" pd Aa -£p /jNtmdyo iv/iÞt( --mahaÕ sa rÀya eØate patirdannina inasya vasunaÕ pada Àupa dhrajantamadrayo vidhannit1-149-02 s yo v*za nra' n rodSyo" è[voi.riSt jIvpItsgR" -p[ y" sña," ixè[It yonO --sa yo vÐØÀ narÀÌ na rodasyoÕ Ùravobhirasti jÈvapÈtasargaÕpra yaÕ sasrÀÍaÕ ÙiÙrÈta yonau1-149-03 Aa y" pur' naimR,ImdIdedTy" kivnR.Nyo navaR -sUro n ääKvaH^taTma --À yaÕ puraÌ nÀrmiÍÈmadÈdedatyaÕ kavirnabhanyo nÀrvasÓro na rurukvÀÜchatÀtmÀ

1-149-04 Ai. iÜjNma ]I rocnain ivXva rja'is xuxucano ASqat( -hota yijZ#o Apa' s/Sqe --abhi dvijanmÀ trÈ rocanÀni viÙva rajÀÌsi ÙuÙucano asthÀthotÀ yajiØÒho apÀÌ sadhasthe1-149-05 Ay' s hota yo iÜjNma ivXva d/e vayaRi, è[vSya -mtaeR yo ASmW sutuko ddax --ayaÌ sa hota yo dvijanmÀ viÙvÀ dadhe vÀryÀÍi ÙravasyÀmarto yo asmai sutuko dadÀÙa

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1501-150-01 puä Tva daXvan( voce_irrGne tv iSvda -todSyev xr, Aa mhSy --puru tva[\À] dÀÙvÀn voce'riragne tava svidÀtodasyeva ÙaraÍa À mahasya1-150-02 VyinnSy /inn" p[hoze icdräz" -kda cn p[ijgto Adevyo" --vyaninasya dhaninaÕ prahoØe cidararuØaÕkadÀ cana prajigato adevayoÕ1-150-03 s cNdo ivp[ mTyaeR mho va/Ntmo idiv -p[p[et( te AGne vnuz" Syam --sa candro vipra martyo maho vrÀdhantamo diviprapret te agne vanuØaÕ syÀma

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1511-151-01 im]' n y' ixMya gozu gVyv" Sva?yo ivdqe APsujIjnn( -Arejeta' rodsI pajsa igra p[it ip[y' yjt' jnuzamv" --mitraÌ na yaÌ ÙimyÀ goØu gavyavaÕ svÀdhyo vidathe apsujÈjananarejetÀÌ rodasÈ pÀjasÀ girÀ prati priyaÌ yajataÌ januØamavaÕ1-151-02 yd( / Tyd( va' puämI¬(hSy soimn" p[ im]aso n di/re Sva.uv" -A/ ¹tu' ivdt' gatumcRt £t è[ut' v*z,a pSTyavt" --yad dha tyad vÀÌ purumÈËhasya sominaÕ pra mitrÀso na dadhire svÀbhuvaÕadha kratuÌ vidataÌ gatumarcata uta ÙrutaÌ vÐØaÍÀ pastyÀvataÕ1-151-03 Aa va' .Uzn( i=tyo jNm rodSyo" p[vaCy' v*z,a d=se mhe -ydI' ©tay .rqo ydvRte p[ ho]ya ixMya vIqo A?vrm( --À vÀÌ bhÓØan kØitayo janma rodasyoÕ pravÀcyaÌ vÐØaÍÀ dakØase maheyadÈÌ ÐtÀya bharatho yadarvate pra hotrayÀ Ùimya vÈtho adhvaram

1-151-04 p[ sa i=itrsur ya mih ip[y ©tavanav( ©tma `ozqo b*ht( -yuv' idvo b*hto d=ma.uv' ga' n /uyRup yuHjaqe Ap" --pra sÀ kØitirasura yÀ mahi priya ÐtÀvÀnÀv ÐtamÀ ghoØatho bÐhatyuvaÌ divo bÐhato dakØamabhuvaÌ gÀÌ na dhuryupa yuÜjÀthe apaÕ1-151-05 mhI A] mihna var' ©

1-151-08 yuva' yDW" p[qma goi.rHjt ©tavana mnso np[yuiKtzu -.riNt va' mNmna s'yta igro_d*Pyta mnsa revdaxaqe --yuvÀÌ yajÜaiÕ prathamÀ gobhiraÜjata ÐtÀvanÀ manaso naprayuktiØubharanti vÀÌ manmanÀ saÌyatÀ giro'dÐpyatÀ manasa revadaÙÀthe1-151-09 revd( vyo d/aqe revdaxaqe nra mayai.irtOit maihnm( -n va' Ûavo_hi.noRt isN/vo n devTv' p,yo nanxumR`m( --revad vayo dadhÀthe revadÀÙathe narÀ mayÀbhiritauti mahinamna vaÌ dyÀvo'habhirnota sindhavo na devatvaÌ paÍayo nÀnaÙurmagham

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1521-152-01 yuv' vS]ai, pIvsa vsaqe yuvoriC^da mNtvo h sgaR" -Avaitrtmn*tain ivXv ©ten im]avä,a sceqe --yuvaÌ vastraÍi pu[\È]vasÀ vasÀthe yuvoracchidrÀ mantavo ha sargÀÕavÀtiratamanÐtÀni viÙva Ðtena mitrÀvaruÍÀ sacethe1-152-02 EtCcn Tvo iv icketdeza' sTyo mN]" kivxSt ©`avan( -i]riè[' hiNt cturiè[ägo devindo h p[qma AjUyRn( --etaccana tvo vi ciketadeØÀÌ satyo mantraÕ kaviÙasta ÐghÀvÀntriraÙriÌ hanti caturaÙrirugro devanido ha prathamÀ ajÓryan1-152-03 Apadeit p[qma pÜtIna' kStd( va' im]avä,a icket -g.aeR .ar' .rTya icdSy ©t' ippTyRn*t' in tarIt( --apÀdeti prathamÀ padvatÈnÀÌ kastad vÀÌ mitrÀvaruÍÀ ciketagarbho bhÀraÌ bharatyÀ cidasya ÐtaÌ pipartyanÐtaÌ ni tÀrÈt

1-152-04 p[yNtimt( pir jar' knIna' pXyamis nopinpÛmanm( -Anvp*G,a ivtta vsan' ip[y' im]Sy vä,Sy /am --prayantamit pari jÀraÌ kanÈnÀÌ paÙyÀmasi nopanipadyamÀnamanavapÐgÍÀ vitatÀ vasÀnaÌ priyaÌ mitrasya varuÍasya dhÀma1-152-05 AnXvo jato An.IxurvaR kin¹dt( ptydU?vRsanu" -AicÒ' bõ jujuzuyRuvan" p[ im]e /am vä,eg*,Nt" --anaÙvo jÀto anabhÈÙurarvÀ kanikradat patayadÓrdhvasÀnuÕacittaÌ brahma jujuØuryuvÀnaÕ pra mitre dhÀma varuÍegÐÍantaÕ1-152-06 Aa /envo mamteymvNtIbRõip[y' pIpyn( siSmÞU/n( -ipTvo i.=et vyunain ivÜanasaivvasÞiditmuäZyet( --À dhenavo mÀmateyamavantÈrbrahmapriyaÌ pÈpayan sasminnÓdhanpitvo bhikØeta vayunÀni vidvÀnÀsÀvivÀsannaditimuruØyet1-152-07 Aa va' im]avä,a hVyjuiZ$' nmsa devavvsa vv*Tyam( -ASmak' bõ p*tnasu söa ASmak' v*iZ$idRVyasupara --À vÀÌ mitrÀvaruÍÀ havyajuØÒiÌ namasÀ devÀvavasÀ vavÐtyÀmasmÀkaÌ brahma pÐtanÀsu sahyÀ asmÀkaÌ vÐØÒirdivyÀsupÀrÀ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1531-153-01 yjamhe va' mh" sjoza hVyei.imR]avä,a nmoi." -`*tW`R*tSnU A/ yd( vamSme A?vyRvo n /Iiti..RriNt --yajÀmahe vÀÌ mahaÕ sajoØÀ havyebhirmitrÀvaruÍÀ namobhiÕghÐtairghÐtas[\n]nÓ adha yad vÀmasme adhvaryavo na dhÈtibhirbharanti1-153-02 p[Stuitva| /am n p[yuiKtryaim im]avä,a suv*iKt" -AniKt yd( va' ivdqezu hota suMn' va' sUirvR*z,aivy=n( --prastutirvÀÌ dhÀma na prayuktirayÀmi mitrÀvaruÍÀ suvÐktiÕanakti yad vÀÌ vidatheØu hotÀ sumnaÌ vÀÌ sÓrirvÐØaÍÀviyakØan1-153-03 pIpay /enuriditâ©tay jnay im]avä,a hivdeR -ihnoit yd( va' ivdqe spyRn( s rathVyo manuzo n hota --pÈpÀya dhenuraditirÐtÀya janÀya mitrÀvaruÍÀ havirdehinoti yad vÀÌ vidathe saparyan sa rÀtahavyo mÀnuØo na hotÀ

1-153-04 £t va' iv=u mÛaSvN/o gav AapXc pIpyNt devI" -£to no ASy pUVyR" pitdRn( vIt' pat' pys £iñyaya" --uta vÀÌ vikØu madyÀsvandho gÀva ÀpaÙca pÈpayanta devÈÕuto no asya pÓrvyaÕ patirdan vÈtaÌ pÀtaÌ payasa usriyÀyÀÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1541-154-01 ivZ,onRu k' vIyaRi, p[ voc' y" paiqRvain ivmmerja'is -yo ASk.ayduÒr' s/Sq' ivc¹ma,S]e/oägay" --viØÍornu kaÌ vÈryÀÍi pra vocaÌ yaÕ pÀrthivÀni vimamerajÀÌsiyo askabhÀyaduttaraÌ sadhasthaÌ vicakramÀÍastredhorugÀyaÕ1-154-02 p[ td( ivZ,u Stvte vIyeR, m*go n .Im" k¦cro igirZ#a" -ySyoäzu i]zu iv¹m,eZvi/i=yiNt .uvnain ivXva --pra tad viØÍu stavate vÈryeÍa mÐgo na bhÈmaÕ kucaro giriØÒhÀÕyasyoruØu triØu vikramaÍeØvadhikØiyanti bhuvanÀni viÙvÀ1-154-03 p[ ivZ,ve xUzmetu mNm igiri=t £ägayay v*Z,e -y šd' dI`| p[yt' s/Sqmeko ivmme i]i.irt( pdei." --pra viØÍave ÙÓØametu manma girikØita urugÀyÀya vÐØÍeya idaÌ dÈrghaÌ prayataÌ sadhasthameko vimame tribhirit padebhiÕ

1-154-04 ySy ]I pU,aR m/una pdaNy=Iyma,a Sv/yamdiNt -y £ i]/atu p*iqvImut Ûameko da/ar .uvnain ivXva --yasya trÈ pÓrÍÀ madhunÀ padÀnyakØÈyamÀÍÀ svadhayÀmadantiya u tridhÀtu pÐt[h]ivÈmuta dyÀmeko dÀdhÀra bhuvanÀni viÙvÀ1-154-05 tdSy ip[ymi. paqo AXya' nro y] devyvo mdiNt -£ä¹mSy s ih bN/uirTqa ivZ,o" pde prme m?v £Ts" --tadasya priyamabhi pÀtho aÙyÀÌ naro yatra devayavo madantiurukramasya sa hi bandhuritthÀ viØÍoÕ pade parame madhva utsaÕ1-154-06 ta va' vaStUNyuXmis gm?yW y] gavo .Uirx*½a Ayas" -A]ah tduägaySy v*Z," prm' pdmv .ait .Uir --tÀ vaÌ vÀstÓnyuÙmasi gamadhyai yatra gÀvo bhÓriÙÐÛgÀ ayÀsaÕatrÀha tadurugÀyasya vÐØÍaÕ paramaÌ padamava bhÀti bhÓri

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1551-155-01 p[ v" paNtmN/so i/yayte mhe xUray ivZ,ve cacRt -ya sanuin pvRtanamda>ya mhStSqturvRtev sa/una --pra vaÕ pÀntamandhaso dhiyÀyate mahe ÙÓrÀya viØÍave cÀrcatayÀ sÀnuni parvatÀnÀmadÀbhyÀ mahastasthaturarvateva sÀdhunÀ1-155-02 TvezimTqa smr,' ixmIvtoirNdaivZ,U sutpa vamuäZyit -ya mTyaRy p[it/Iymanimt( ²xanorStursnamuäZyq" --tveØamitthÀ samaraÍaÌ ÙimÈvatorindrÀviØÍÓ sutapÀ vÀmuruØyatiyÀ martyÀya pratidhÈyamÀnamit kÐÙÀnorasturasanÀmuruØyathaÕ1-155-03 ta š| v/RiNt möSy pO'Sy' in matra nyit retse .uje -d/ait pu]o_vr' pr' iptunaRm t*tIymi/ rocne idv" --tÀ ÈÌ vardhanti mahyasya pauÌsyaÌ ni mÀtarÀ nayati retase bhujedadhÀti putro'varaÌ paraÌ piturnÀma tÐtÈyamadhi rocane divaÕ

1-155-04 tÒiddSy pO'Sy' g*,ImsInSy ]aturv*kSy mI¬(huz" -y" paiqRvain i]i.rd( ivgami.ää ¹imZ$oägayay jIvse --tattadidasya pauÌsyaÌ gÐÍÈmasÈnasya traturavÐkasya mÈËhuØaÕyaÕ pÀrthivÀni tribhirid vigÀmabhiruru kramiØÒorugÀyÀya jÈvase1-155-05 Üe šdSy ¹m,e SvdR*Rxo_i.:yay mTyaeR .ur

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1561-156-01 .va im]o n xeVyo `*tasuitivR.UtÛuMn Evya £ sp[qa" -A/a te ivZ,o ivduza icd?yR Stomo yDXcra?yo hivZmta --bhavÀ mitro na Ùevyo ghÐtÀsutirvibhÓtadyumna evayÀ u saprathÀÕadhÀ te viØÍo viduØÀ cidardhya stomo yajÜaÙcarÀdhyo haviØmatÀ1-156-02 y" pUVyaRy ve/se nvIyse sumJjanye ivZ,ve ddaxit -yo jatmSy mhto mih bvt( sedu è[voi.yRuJy' icd>yst( --yaÕ pÓrvyÀya vedhase navÈyase sumajjÀnaye viØÍave dadÀÙatiyo jÀtamasya mahato mahi bravat sedu ÙravobhiryujyaÌ cidabhyasat1-156-03 tmu Stotar" pUVy| yqa ivd ©tSy g.| jnuzaipptRn -AaSy janNto nam icd( ivvKtn mhSte ivZ,o sumit' .jamhe --tamu stotÀraÕ pÓrvyaÌ yathÀ vida Ðtasya garbhaÌ januØÀpipartanaÀsya jÀnanto nÀma cid vivaktana mahaste viØÍo sumatiÌ bhajÀmahe

1-156-04 tmSy raja vä,StmiXvna ¹tu' scNt maätSy ve/s" -da/ar d=muÒmmhivRd' vj' c ivZ,u" si%va\ Apo,uRte --tamasya rÀjÀ varuÍastamaÙvinÀ kratuÌ sacanta mÀrutasya vedhasaÕdÀdhÀra dakØamuttamamaharvidaÌ vrajaÌ ca viØÍuÕ sakhivÀÌ aporÍute1-156-05 Aa yo ivvay scqay dWVy šNday ivZ,u" su²te su²Òr" -ve/a AijNvt( i]z/Sq Aay| ©tSy .age yjmanma.jt( --À yo vivÀya sacathÀya daivya indrÀya viØÍuÕ sukÐte sukÐttaraÕvedhÀ ajinvat triØadhastha ÀryaÌ Ðtasya bhÀge yajamÀnamÀbhajat

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1571-157-01 Abo?yiGnJmR £deit sUyaeR VyuzaXcNda möavo AicRza -Aayu=atamiXvna yatve rq' p[asavId( dev" sivta jgt( p*qk( --abodhyagnirjma udeti sÓryo vyuØÀÙcandrÀ mahyÀvo arciØÀÀyukØÀtÀmaÙvinÀ yÀtave rathaÌ prÀsÀvÈd devaÕ savitÀ jagat pÐthak1-157-02 yd( yuHjaqe v*z,miXvna rq' `*ten no m/una =]mu=tm( -ASmak' bõ p*tnasu ijNvt' vy' /na xUrsata .jemih --yad yuÜjÀthe vÐØaÍamaÙvinÀ rathaÌ ghÐtena no madhunÀ kØatramukØatamasmÀkaÌ brahma pÐtanÀsu jinvataÌ vayaÌ dhanÀ ÙÓrasÀtÀ bhajemahi1-157-03 Ava| i]c¹o m/uvahno rqo jIraXvo AiXvnoyaRtu suZ$ut" -i]vN/uro m`va ivXvsO.g" x' n Aa v=d( iÜpde ctuZpde --arvÀÌ tricakro madhuvÀhano ratho jÈrÀÙvo aÙvinoryÀtu suØÒutaÕtrivandhuro maghavÀ viÙvasaubhagaÕ ÙaÌ na À vakØad dvipade catuØpade

1-157-04 Aa n ¤j| vhtmiXvna yuv' m/umTya n" kxya imim=tm( -p[ayuStairZ$' nI rpa'is m*=t' se/t' Üezo .vt' sca.uva --À na ÓrjaÌ vahatamaÙvinÀ yuvaÌ madhumatyÀ naÕ kaÙayÀ mimikØatamprÀyustÀriØÒaÌ nÈ rapÀÌsi mÐkØataÌ sedhataÌ dveØo bhavataÌ sacÀbhuvÀ1-157-05 yuv' h g.| jgtIzu /Tqo yuv' ivXvezu .uvneZvNt" -yuvmiGn' c v*z,avpXc vnSptI\riXvnavWryeqam( --yuvaÌ ha garbhaÌ jagatÈØu dhattho yuvaÌ viÙveØu bhuvaneØvantaÕyuvamagniÌ ca vÐØaÍÀvapaÙca vanaspatÈÌraÙvinÀvairayethÀm1-157-06 yuv' h Sqo i.zja .ezjei.rqo h Sqo rQya raQyei." -Aqo h =]mi/ /Tq £ga yo va' hivZmaNmnsa ddax --yuvaÌ ha stho bhiØajÀ bheØajebhiratho ha stho rathyÀ rÀthyebhiÕatho ha kØatramadhi dhattha ugrÀ yo vÀÌ haviØmÀnmanasÀ dadÀÙa

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1581-158-01 vsU äda puämNtU v*/Nta dxSyt' no v*z,avi.Z$O -dña h yd( reK, AOcQyo va' p[ yt( sñaqe Akvai.åtI --vasÓ rudrÀ purumantÓ vÐdhantÀ daÙasyataÌ no vÐØaÍÀvabhiØÒaudasrÀ ha yad rekÍa aucathyo vÀÌ pra yat sasrÀthe akavÀbhirÓtÈ1-158-02 ko va' daxt( sumtye icdSyW vsU yd( /eqe nmsa pde go" -ijg*tmSme revtI" pur'/I" kamp[e,ev mnsa crNta --ko vÀÌ dÀÙat sumataye cidasyai vasÓ yad dhethe namasÀ pade goÕjigÐtamasme revatÈÕ puraÌdhÈÕ kÀmapreÍeva manasÀ carantÀ1-158-03 yuKto h yd( va' tOg)ay peäivR m?ye A,Rso /aiy pJa" -£p vamv" xr,' gmey' xUro naJm ptyiÙrevW" --yukto ha yad vÀÌ taugryÀya perurvi madhye arÍaso dhÀyi pajraÕupa vÀmavaÕ ÙaraÍaÌ gameyaÌ ÙÓro nÀjma patayadbhirevaiÕ

1-158-04 £pStuitrOcQymuäZyen( ma maimme pti],I iv duG/am( -ma mame/o dxtyiXcto /ak( p[ yd( va' b×STmin %adit =am( --upastutiraucathyamuruØyen mÀ mÀmime patatriÍÈ vi dugdhÀmmÀ mÀmedho daÙatayaÙcito dhÀk pra yad vÀÌ baddhastmani khÀdati kØÀm1-158-05 n ma grn( nÛo mat*tma dasa ydI' susmuB/mva/u" -ixro ydSy ]Wtno ivt=t( Svy' das £ro A'savip G/ --na mÀ garan nadyo mÀtÐtamÀ dÀsÀ yadÈÌ susamubdhamavÀdhuÕÙiro yadasya traitano vitakØat svayaÌ dÀsa uro aÌsÀvapi gdha1-158-06 dI`Rtma mamteyo jujuvaRn( dxme yuge -Apamq| ytIna' bõa .vit sariq" --dÈrghatamÀ mÀmateyo jujurvÀn daÙame yugeapÀmarthaÌ yatÈnÀÌ brahmÀ bhavati sÀrathiÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1591-159-01 p[ Ûava yDW" p*iqvI ©tav*/a mhI Stuze ivdqezu p[cetsa -devei.yeR devpu]e sud'sseTqa i/ya vayaRi, p[.Uzt" --pra dyÀvÀ yajÜaiÕ pÐthivÈ ÐtÀvÐdhÀ mahÈ stuØe vidatheØu pracetasÀdevebhirye devaputre sudaÌsasetthÀ dhiyÀ vÀryÀÍi prabhÓØataÕ1-159-02 £t mNye ipturdäho mno matumRih SvtvStd( /vImi." -suretsa iptra .Um c¹tuää p[jaya Am*t'vrImi." --uta manye pituradruho mano mÀturmahi svatavastad dhavÈmabhiÕsuretasÀ pitarÀ bhÓma cakratururu prajÀyÀ amÐtaÌvarÈmabhiÕ1-159-03 te sUnv" Svps" sud'sso mhI jDumaRtra pUvRicÒye -SqatuXc sTy' jgtXc /mRi, pu]Sy paq" pdmÜyaivn" --te sÓnavaÕ svapasaÕ sudaÌsaso mahÈ jajÜurmÀtarÀ pÓrvacittayesthÀtuÙca satyaÌ jagataÙca dharmaÍi putrasya pÀthaÕ padamadvayÀvinaÕ

1-159-04 te maiyno mimre sup[cetso jamI syonI imquna smoksa -nVy'nVy' tNtuma tNvte idiv smude ANt" kvy" sudIty" --te mÀyino mamire supracetaso jÀmÈ sayonÈ mithunÀ samokasÀnavyaÌnavyaÌ tantumÀ tanvate divi samudre antaÕ kavayaÕ sudÈtayaÕ1-159-05 td( ra/o AÛ sivtuvRrey' Ûavap*iqvI sucetuna riy' /Ò' vsumNt' xtiGvnm( --tad rÀdho adya saviturvareÍyaÌ vayaÌ devasya prasave manÀmaheasmabhyaÌ dyÀvÀpÐthivÈ sucetunÀ rayiÌ dhattaÌ vasumantaÌ Ùatagvinam

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1601-160-01 te ih Ûavap*iqvI ivXvxM.uv ©tavrI rjso /aryTkvI -sujNmnI i/z,e ANtrIyte devo devI /mR,a sUyR" xuic" --te hi dyÀvÀpÐthivÈ viÙvaÙambhuva ÐtÀvarÈ rajaso dhÀrayatkavÈsujanmanÈ dhiØaÍe antarÈyate devo devÈ dharmaÍÀ sÓryaÕ ÙuciÕ1-160-02 £äVycsa mihnI AsXcta ipta mata c .uvnain r=t" -su/*Z$me vpuZye n rodsI ipta yt( sImi. åpWrvasyt( --uruvyacasÀ mahinÈ asaÙcatÀ pitÀ mÀtÀ ca bhuvanÀni rakØataÕsudhÐØÒame vapuØye na rodasÈ pitÀ yat sÈmabhi rÓpairavÀsayat1-160-03 s viô" pu]" ip]o" piv]van( punait /Iro .uvnain mayya -/enu' c p*iXn' v*z.' surets' ivXvaha xu¹' pyo ASy du=t --sa vahniÕ putraÕ pitroÕ pavitravÀn punÀti dhÈro bhuvanÀni mÀyayÀdhenuÌ ca pÐÙniÌ vÐØabhaÌ suretasaÌ viÙvÀhÀ ÙukraÌ payo asya dukØata

1-160-04 Ay' devanampsampStmo yo jjan rodsI ivXvxM.uva -iv yo mme rjsI su¹tUyyajrei. SkM.nei."sman*ce --ayaÌ devÀnÀmapasÀmapastamo yo jajÀna rodasÈ viÙvaÙambhuvÀvi yo mame rajasÈ sukratÓyayÀjarebhi skambhanebhiÕsamÀnÐce1-160-05 te no g*,ane mihnI mih è[v" =]' Ûavap*iqvI /asqo b*ht( -yenai. ²Z$ISttnam ivXvha pnaYymojo ASme simNvtm( --te no gÐÍÀne mahinÈ mahi ÙravaÕ kØatraÌ dyÀvÀpÐthivÈ dhÀsatho bÐhatyenÀbhi kÐØÒÈstatanÀma viÙvahÀ panÀyyamojo asme saminvatam

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1611-161-01 ikmu è[eZ#" ik' yivZ#o n Aajgn( ikmIyte d§Ty' kd( ydUicm -n iniNdm cms' yo mhak¦lo_Gne .atdR(ä, šd( .UitmUidm --kimu ÙreØÒhaÕ kiÌ yaviØÒho na Àjagan kimÈyate dÓtyaÌ kad yadÓcimana nindima camasaÌ yo mahÀkulo'gne bhrÀtardruÍa id bhÓtimÓdima1-161-02 Ek' cms' ctur" ²,otn td( vo deva Abuvn( td( v Aagmm( -sO/Nvna yÛeva kirZyq sak' devWyRiDyaso .ivZyq --ekaÌ camasaÌ caturaÕ kÐÍotana tad vo devÀ abruvan tad va ÀgamamsaudhanvanÀ yadyevÀ kariØyatha sÀkaÌ devairyajÜiyÀso bhaviØyatha1-161-03 AiGn' d§t' p[it ydbvItnaXv" kTvaeR rq £teh kTvR" -/enu" kTvaR yuvxa kTvaR Üa tain .atrnu v" ²TVyemis --agniÌ dÓtaÌ prati yadabravÈtanÀÙvaÕ kartvo ratha uteha kartvaÕdhenuÕ kartvÀ yuvaÙÀ kartvÀ dvÀ tÀni bhrÀtaranu vaÕ kÐtvyemasi

1-161-04 c²va's ©.vStdp*C^t Kved.Ud( y" Sy d§to n Aajgn( -ydava:yCcmsaHctur" ²tanaidt( TvZ$a GnaSvNtNyaRnje --cakÐvÀÌsa ÐbhavastadapÐcchata kvedabhÓd yaÕ sya dÓto na ÀjaganyadÀvÀkhyaccamasÀÜcaturaÕ kÐtÀnÀdit tvaØÒÀ gnÀsvantarnyÀnaje1-161-05 hnamWna\ šit TvZ$a ydbvICcms' ye devpanminiNdzu" -ANya namain ²

1-161-08 šdmudk' ipbteTybvItned' va `a ipbta muHjnejnm( -sO/Nvna yid tn( nev hyRq t*tIye `a svne madya?vW --idamudakaÌ pibatetyabravÈtanedaÌ vÀ ghÀ pibatÀ muÜjanejanamsaudhanvanÀ yadi tan neva haryatha tÐtÈye gha savane mÀdayÀdhvai1-161-09 Aapo .UiyZ#a šTyeko AbvIdiGn.RUiyZ# šTyNyo AbvIt( -v/yRNtI' bhu>y" p[Wko AbvId( ©ta vdNtXcmsa\ Aip'xt --Àpo bhÓyiØÒhÀ ityeko abravÈdagnirbhÓyiØÒha ityanyo abravÈtvadharyantÈÌ bahubhyaÕ praiko abravÈd ÐtÀ vadantaÙcamasÀÌ apiÌÙata1-161-10 è[o,amek £dk' gamvajit ma'smek" ip'xit sUnya.*tm( -Aa inm[uc" x²deko Apa.rt( ik' iSvt( pu]e>y" iptra £pavtu" --ÙroÍÀmeka udakaÌ gÀmavajati mÀÌsamekaÕ piÌÙati sÓnayÀbhÐtamÀ nimrucaÕ ÙakÐdeko apabharat kiÌ svit putrebhyaÕ pitarÀ upÀvatuÕ1-161-11 £ÜTSvSma A²,otna t*,' invTSvp" SvpSyya nr" -AgoöSy ydsStna g*he tdÛed' ©.vo nanu gC^q --udvatsvasmÀ akÐÍotana tÐÍaÌ nivatsvapaÕ svapasyaya naraÕagohyasya yadasastanÀ gÐhe tadadyedaÌ Ðbhavo nÀnu gacchatha

1-161-12 sMmILy yd( .uvna pyRspRt Kv iSvt( taTya iptra v Aastu" -Axpt y" krSn' v Aadde y" p[abvIt( p[otSma AbvItn --sammÈlya yad bhuvanÀ paryasarpata kva svit tÀtyÀ pitara va asatuÕaÙapata yaÕ karas[\n]naÌ va adade yaÕ prÀbravÈt protasma abravÈtana1-161-13 suzuPva's ©.vStdp*C^tagoö k šd' no AbUbu/t( -Xvan' bSto bo/iytarmbvIt( s'vTsr šdmÛa Vy:yt --suØupvÀÌsa ÐbhavastadapÐcchatÀgohya ka idaÌ no abÓbudhatÙvÀnaÌ basto bodhayitÀramabravÈt saÌvatsara idamadyÀ vyakhyata1-161-14 idva yaiNt mäto .UMyaiGnry' vato ANtir=e, yait -AiÙyaRit vä," smudWyRuZma\ šC^Nt" xvso npat" --divÀ yanti maruto bhÓmyÀgnirayaÌ vÀto antarikØeÍa yatiadbhiryati varuÍaÕ samudrairyuØmÀÌ icchantaÕ Ùavaso napÀtaÕ

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1621-162-01 ma no im]o vä,o AyRmayuirNd ©.u=a mät" pir:yn( -yd( vaijno devjatSy sPte" p[v+yamo ivdqe vIyaRi, --mÀ no mitro varuÍo aryamÀyurindra ÐbhukØÀ marutaÕ parikhyanyad vÀjino devajatasya sapteÕ pravakØyÀmo vidathe vÈryÀÍi1-162-02 yn( ini,Rja reK,sa p[av*tSy rait' g*.Ita' mu%to nyiNt -sup[a;jo meMyd( ivXvåp šNdapUZ,o" ip[ymPyeit paq" --yan nirÍijÀ rekÍasÀ prÀvÐtasya ratiÌ gÐbhÈtÀÌ mukhato nayantisupraÛ[\n]ajo memyad viÙvarÓpa indrÀpÓØÍoÕ priyamapyeti pÀthaÕ1-162-03 Ez ^ag" puro AXven vaijna pUZ,o .ago nIyte ivXvdeVy" -Ai.ip[y' yt( puro¬axmvRta TvZ$eden' sOè[vsay ijNvit --eØa chÀgaÕ puro aÙvena vÀjinÀ pÓØÍo bhÀgo nÈyate viÙvadevyaÕabhipriyaÌ yat puroËÀÙamarvatÀ tvaØÒedenaÌ sauÙravasÀya jinvati

1-162-04 yd( /ivZy' ©tuxo devyan' i]maRnuza" pyRXv' nyiNt -A]a pUZ," p[qmo .ag Eit yD' deve>y" p[itvedyÞj" --yad dhaviØyaÌ ÐtuÙo devayÀnaÌ trirmÀnuØÀÕ paryaÙvaÌ nayantiatrÀ pÓØÍaÕ prathamo bhÀga eti yajÜaÌ devebhyaÕ prativedayannajaÕ1-162-05 hota?vyuRravya AiGnimN/o gavga. £t x'Sta suivp[" -ten yDen Svr'²ten SvWZ$en v=,a Aap*,?vm( --hotÀdhvaryurÀvayÀ agnimindho grÀvagrÀbha uta ÙaÌstÀ suvipraÕtena yajÜena svaraÌkÐtena sv[a]iØÒena vakØaÍÀ ÀpÐÍadhvam1-162-06 yUpvSka £t ye yUpvahaXczal' ye AXvyUpay t=it -ye cavRte pcn' sM.rNTyuto tezami.gUitRnR šNvtu --yÓpavraskÀ uta ye yÓpavÀhÀÙcaØÀlaÌ ye aÙvayÓpÀya takØatiye cÀrvate pacanaÌ sambharantyuto teØÀmabhigÓrtirna invatu1-162-07 £p p[agat( sumn( me_/aiy mNm devanamaxa £p vItp*Z#" -ANven' ivp[a ©zyo mdiNt devana' puZ$e c²ma subN/um( --upa prÀgÀt suman me'dhÀyi manma devÀnÀmÀÙÀ upa vÈtapÐØÒhaÕanvenaÌ viprÀ ÐØayo madanti devÀnÀÌ puØÒe cakÐmÀ subandhum

1-162-08 yd( vaijno dam s'danmvRto ya xIzRyStduxÙ)o ratmStu --yat te gÀtrÀdagninÀ pacyamÀnÀdabhi ÙÓlaÌ nihatasyÀvadhÀvatimÀ tad bhÓmyÀmÀ ÙriØan mÀ tÐÍeØu devebhyastaduÙadbhyo rÀtamastu

1-162-12 ye vaijn' pirpXyiNt pKv' y ¡mahu" suri.inRhRreit -ye cavRto ma'si.=amupast £to tezami.gUitRnR šNvtu --ye vÀjinaÌ paripaÙyanti pakvaÌ ya ÈmÀhuÕ surabhirnirharetiye cÀrvato mÀÌsabhikØÀmupÀsata uto teØÀmabhigÓrtirna invatu1-162-13 yn( nI=,' ma\SpcNya £%aya ya pa]ai, yUZ, Aasecnain -¤Zm,NTyXvm( --mÀ tvÀgnirdhvanayÈd dhÓmagandhirmokhÀ bhrÀjantyabhi vikta jaghriÕiØÒaÌ vÈtamabhigÓrtaÌ vaØaÒkÐtaÌ taÌ devÀsaÕ prati gÐbhÍantyaÙvam

1-162-16 ydXvay vas £pSt*,NTy/Ivas' ya ihr

1-162-20 ma Tva tpt( ip[y AaTmaipyNt' ma Svi/itStNv Aa itiZ#pt( te -ma te g*?nurivxStaithay i^da ga]a

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1631-163-01 yd¹Nd" p[qm' jayman £Ûn( smudadut va purIzat( -XyenSy p=a hir,Sy bah§ £pStuTy' mih jat' te AvRn( --yadakrandaÕ prathamaÌ jÀyamÀna udyan samudrÀduta vÀ purÈØÀtÙyenasya pakØÀ hariÍasya bÀhÓ upastutyaÌ mahi jÀtaÌ te arvan1-163-02 ymen dÒ' i]t EnmayunigNd E,' p[qmo A?yitZ#t( -gN/vaeR ASy rxnamg*>,at( sUradXv' vsvo inrtZ$ --yamena dattaÌ trita enamÀyunagindra eÍaÌ prathamo adhyatiØÒhatgandharvo asya raÙanÀmagÐbhÍÀt sÓrÀdaÙvaÌ vasavo nirataØÒa1-163-03 Ais ymo ASyaidTyo AvRÞis i]to guöen vten -Ais somen smya ivp*Kt AahuSte ]Ii, idiv bN/nain --asi yamo asyÀdityo arvannasi trito guhyena vratenaasi somena samayÀ vipÐkta Àhuste trÈÍi divi bandhanÀni

1-163-04 ]Ii, t AahuidRiv bN/nain ]I

1-163-08 Anu Tva rqo Anu myaeR AvRÞnu gavo_nu .g" knInam( -Anu vatasStv s:ymIyurnu deva mimre vIy| te --anu tvÀ ratho anu maryo arvannanu gÀvo'nu bhagaÕ kanÈnÀmanu vrÀtÀsastava sakhyamÈyuranu devÀ mamire vÈryaÌ te1-163-09 ihr

1-163-12 £p p[agaC^sn' vaJyvaR devdIca mnsa dI?yan" -Aj" puro nIyte nai.rSyanu pXcat( kvyo yiNtre.a" --upa prÀgÀcchasanaÌ vÀjyarvÀ devadrÈcÀ manasÀ dÈdhyÀnaÕajaÕ puro nÈyate nÀbhirasyÀnu paÙcÀt kavayo yantirebhÀÕ1-163-13 £p p[agat( prm' yt( s/Sqmva| AC^a iptr' matr' c -AÛa devaÅ( juZ$tmo ih gMya Aqa xaSte daxuze vayaRi, --upa prÀgÀt paramaÌ yat sadhasthamarvÀÌ[n] acchÀ pitaraÌ mÀtaraÌ caadyÀ devÀn juØÒatamo hi gamyÀ athÀ ÙÀste dÀÙuØe vÀryÀÍi

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1641-164-01 ASy vamSy piltSy hotuStSy .ata m?ymo ASTyXn" -t*tIyo .ata `*tp*Z#o ASya]apXy' ivXpit' sPtpu]m( --asya vÀmasya palitasya hotustasya bhrÀtÀ madhyamo astyaÙnaÕtÐtÈyo bhrÀtÀ ghÐtapÐØÒho asyÀtrÀpaÙyaÌ viÙpatiÌ saptaputram1-164-02 sPt yuHjiNt rqmekc¹meko AXvo vhit sPtnama -i]nai. c¹mjrmnv| y]ema ivXva .uvnai/tSqu" --sapta yuÜjanti rathamekacakrameko aÙvo vahati saptanÀmÀtrinÀbhi cakramajaramanarvaÌ yatremÀ viÙvÀ bhuvanÀdhitasthuÕ1-164-03 šm' rqmi/ ye sPt tSqu" sPtc¹' sPt vhNTyXva" -sPt Svsaro Ai. s' nvNte y] gva' inihta sPt nam --imaÌ rathamadhi ye sapta tasthuÕ saptacakraÌ sapta vahantyaÙvÀÕsapta svasÀro abhi saÌ navante yatra gavÀÌ nihitÀ sapta nÀma

1-164-04 ko ddxR p[qm' jaymanmSqNvNt' ydnSqa ib.itR -.UMya Asurs*gaTma Kv iSvt( ko ivÜa'smup gat( p[Z$umett( --ko dadarÙa prathamaÌ jÀyamÀnamasthanvantaÌ yadanasthÀ bibhartibhÓmyÀ asurasÐgÀtmÀ kva svit ko vidvÀÌsamupa gÀt praØÒumetat1-164-05 pak" p*C^aim mnsaivjann( devanamena inihta pdain -vTse bZkye_i/ sPt tNtUn( iv tiTnre kvy Aotva £ --pÀkaÕ pÐcchÀmi manasÀvijÀnan devÀnÀmenÀ nihitÀ padÀnivatse baØkaye'dhi sapta tantÓn vi tatnire kavaya otavÀ u1-164-06 AicikTvaiHciktuziXcd] kvIn( p*C^aim ivÚne n ivÜan( -iv yStStM. z¬( šma rja'SyjSy åpe ikmip iSvdekm( --acikitvÀÜcikituØaÙcidatra kavÈn pÐcchÀmi vidmane na vidvÀnvi yastastambha ØaË imÀ rajÀÌsyajasya rÓpe kimapi svidekam1-164-07 šh bvItu y ¡m½ vedaSy vamSy iniht' pd' ve" -xIZ,R" =Ir' du‹te gavo ASy viv' vsana £dk' pdapu" --iha bravÈtu ya ÈmaÛga vedÀsya vÀmasya nihitaÌ padaÌ veÕÙÈrØÍaÕ kØÈraÌ duhrate gÀvo asya vavriÌ vasÀnÀ udakaÌ padÀpuÕ

1-164-08 mata iptr' ©t Aa b.aj /ITyge mnsa s' ih jGme -sa bI.TsugR.Rrsa iniv×a nmSvNt šdupvakmIyu" --mÀtÀ pitaraÌ Ðta À babhÀja dhÈtyagre manasÀ saÌ hi jagmesÀ bÈbhatsurgarbharasÀ nividdhÀ namasvanta idupavÀkamÈyuÕ1-164-09 yuKta matasId( /uir di=,aya AitZ#d( g.aeR v*jnIZvNt" -AmImed( vTso Anu gampXyd( ivXvåPy' i]zu yojnezu --yuktÀ mÀtÀsÈd dhuri dakØiÍÀyÀ atiØÒhad garbho vÐjanÈØvantaÕamÈmed vatso anu gÀmapaÙyad viÙvarÓpyaÌ triØu yojaneØu1-164-10 itño mat°S]In( ipt°n( ib.dek ¤?vRStSqO nemv GlapyiNt -mN]yNte idvo AmuZy p*Z#e ivXvivd' vacmivXvimNvam( --tisro mÀtÔstrÈn pitÔn bibhradeka Órdhvastasthau nemava glÀpayantimantrayante divo amuØya pÐØÒhe viÙvavidaÌ vÀcamaviÙvaminvÀm1-164-11 Üadxar' nih tJjray vvRitR c¹' pir Ûa' ©tSy -Aa pu]a AGne imqunaso A] sPt xtain iv'xitXc tSqu" --dvÀdaÙÀraÌ nahi tajjarÀya varvarti cakraÌ pari dyÀÌ ÐtasyaÀ putrÀ agne mithunÀso atra sapta ÙatÀni viÌÙatiÙca tasthuÕ

1-164-12 pHcpad' iptr' Üadxa²it' idv Aahu" pre A/eR purIiz,m( -Aqeme ANy £pre ivc=,' sPtc¹e z¬r AahuripRtm( --paÜcapÀdaÌ pitaraÌ dvÀdaÙÀkÐtiÌ diva ÀhuÕ pare ardhe purÈØiÍamatheme anya upare vicakØaÍaÌ saptacakre ØaËara Àhurarpitam1-164-13 pHcare c¹e pirvtRmane tiSmÞa tSqu.Ruvnain ivXva -tSy na=StPyte .Uir.ar" snadev n xIyRte snai." --paÜcÀre cakre parivartamÀne tasminnÀ tasthurbhuvanÀni viÙvÀtasya nÀkØastapyate bhÓribhÀraÕ sanÀdeva na ÙÈryate sanÀbhiÕ1-164-14 sneim c¹mjr' iv vav*t £Òanaya' dx yuKta vhiNt -sUyRSy c=U rjsWTyav*t' tiSmÞaipRta .uvnain ivXva --sanemi cakramajaraÌ vi vÀvÐta uttÀnÀyÀÌ daÙa yuktÀ vahantisÓryasya cakØÓ rajasaityÀvÐtaÌ tasminnÀrpitÀ bhuvanÀni viÙvÀ1-164-15 sak'jana' sPtqmahurekj' z¬( šd( yma ©zyo devja šit -tezaimZ$ain ivihtain /amx Sqa]e rejNte iv²tain åpx" --sÀkaÌjÀnÀÌ saptathamahurekajaÌ ØaË id yamÀ ÐØayo devajÀ ititeØÀmiØÒÀni vihitÀni dhÀmaÙa sthÀtre rejante vikÐtÀni rÓpaÙaÕ

1-164-16 iS]y" stISta\ £ me pu's Aahu" pXyd=

1-164-20 Üa sup,aR syuja s%aya sman' v*=' pir zSvjate -tyorNy" ipPpl' SvaÜÑynXnÞNyo Ai. cakxIit --dvÀ suparÍÀ sayujÀ sakhÀyÀ samÀnaÌ vÐkØaÌ pari ØasvajÀtetayoranyaÕ pippalaÌ svÀdvattyanaÙnannanyo abhi cÀkaÙÈti1-164-21 y]a sup,aR Am*tSy .agminmez' ivdqai.SvriNt -šno ivXvSy .uvnSy gopa" s ma /Ir" pakm]a ivvex --yatrÀ suparÍÀ amÐtasya bhÀgamanimeØaÌ vidathÀbhisvarantiino viÙvasya bhuvanasya gopÀÕ sa mÀ dhÈraÕ pÀkamatrÀ viveÙa1-164-22 yiSmn( v*=e m?vd" sup,aR inivxNte suvte cai/ ivXve -tSyedahu" ipPpl' SvaÜge tn( non( nxd( y" iptr' n ved --yasmin vÐkØe madhvadaÕ suparÍÀ niviÙante suvate cÀdhi viÙvetasyedÀhuÕ pippalaÌ svÀdvagre tan non naÙad yaÕpitaraÌ na veda1-164-23 yd( gay]e Ai/ gay]maiht' ]WZ$u.ad( va ]WZ$u.' inrt=t -yd( va jgJjgTyaiht' pd' y št( td( ivduSte Am*tTvmanxu" --yad gÀyatre adhi gÀyatramÀhitaÌ traiØÒubhÀd vÀ traiØÒubhaÌ niratakØatayad vÀ jagajjagatyÀhitaÌ padaÌ ya it tad viduste amÐtatvamÀnaÙuÕ

1-164-24 gay]e, p[it immIte AkRmkeR, sam ]WZ$u.en vakm( -vaken vak' iÜpda ctuZpda=re, immte sPt va,I" --gÀyatreÍa prati mimÈte arkamarkeÍa sÀma traiØÒubhena vÀkamvÀkena vÀkaÌ dvipadÀ catuØpadÀkØareÍa mimate sapta vÀÍÈÕ1-164-25 jgta isN/u' idVySt.ayd( rqNtre sUy| pyRpXyt( -gay]Sy sim/iStñ AahuStto môa p[ irirce mihTva --jagatÀ sindhuÌ divyasthabhÀyad rathantare sÓryaÌ paryapaÙyatgÀyatrasya samidhastisra Àhustato mahnÀ pra ririce mahitvÀ1-164-26 £p øye sudu`a' /enumeta' suhSto go/ugut dohdenam( -è[eZ#' sv' sivta saivzn( no_.I×o `mRStdu zu p[ vocm( --upa hvaye sudughÀÌ dhenumetÀÌ suhasto godhuguta dohadenÀmÙreØÒhaÌ savaÌ savitÀ sÀviØan no'bhÈddho gharmastadu Øu pra vocam1-164-27 ih;(²

1-164-28 gOrmImednu vTs' imzNt' mU/aRn' ih;(;( A²,on( matva £ -s*Kva,' `mRmi. vavxana immait mayu' pyte pyoi." --gauramÈmedanu vatsaÌ miØantaÌ mÓrdhÀnaÌ hi[ÌÌ\ÛÛ] akÐÍon mÀtavÀ usÐkvÀÍaÌ gharmamabhi vÀvaÙÀnÀ mimÀti mÀyuÌ payate payobhiÕ1-164-29 Ay' s ixÀe yen gOr.Iv*ta immait mayu' ?vsnavi/ iè[ta -sa iciÒi.inR ih ckar mTy| ivÛud( .vNtI p[it vivmOht --ayaÌ sa Ùi[Ûkt]e yena gaurabhÈvÐtÀ mimÀti mÀyuÌ dhvasanÀvadhi ÙritÀsÀ cittibhirni hi cakÀra martyaÌ vidyud bhavantÈ prati vavrimauhata1-164-30 AnC^ye turgatu jIvmejd( /uv' m?y Aa pSTyanam( -jIvo m*tSy crit Sv/ai.rmTyaeR mTyeRna syoin" --anacchaye turagÀtu jÈvamejad dhruvaÌ madhya À pastyÀnÀmjÈvo mÐtasya carati svadhÀbhiramartyo martyenÀ sayoniÕ1-164-31 ApXy' gopaminpÛmanma c pra c piqi.XcrNtm( -s s/IcI" s ivzUcIvRsan Aa vrIvitR .uvneZvNt" --apaÙyaÌ gopÀmanipadyamÀnamÀ ca parÀ ca pathibhiÙcarantamsa sadhrÈcÈÕ sa viÙÓcÈrvasÀna À varÈvarti bhuvaneØvantaÕ

1-164-32 y š| ckar n so ASy ved y š| ddxR ihäign( nutSmat( -s matuyoRna pirvIto ANtbRhup[ja inâ©itma ivvex --ya ÈÌ cakÀra na so asya veda ya ÈÌ dadarÙa hirugin nutasmÀtsa mÀturyonÀ parivÈto antarbahuprajÀ nirÐtimÀ viveÙa1-164-33 ÛOmeR ipta jinta nai.r] bN/umeR mata p*iqvImhIym( -£ÒanyoXcMvoyoRinrNtr]a ipta duihtugR.Rma/at( --dyaurme pitÀ janitÀ nÀbhiratra bandhurme mÀtÀ pÐthivÈmahÈyamuttÀnayoÙcamvoryonirantaratrÀ pitÀ duhiturgarbhamÀdhÀt1-164-34 p*C^aim Tva prmNt' p*iqVya" p*C^aim y] .uvnSynai." -p*C^aim Tva v*Z,o AXvSy ret" p*C^aim vac" prm' Vyom --pÐcchÀmi tvÀ paramantaÌ pÐthivyÀÕ pÐcchÀmi yatra bhuvanasyanÀbhiÕpÐcchÀmi tvÀ vÐØÍo aÙvasya retaÕ pÐcchÀmi vÀcaÕ paramaÌ vyoma1-164-35 šy' veid" pro ANt" p*iqVya Ay' yDo .uvnSy nai." -Ay' somo v*Z,o AXvSy reto bõay' vac" prm' Vyom --iyaÌ vediÕ paro antaÕ pÐthivyÀ ayaÌ yajÜo bhuvanasya nÀbhiÕayaÌ somo vÐØÍo aÙvasya reto brahmÀyaÌ vÀcaÕ paramaÌ vyoma

1-164-36 sPta/Rg.aR .uvnSy reto ivZ,oiStZ#iNt p[idxaiv/mRi, -te /Iiti.mRnsa te ivpiXct" pir.uv" pir .viNt ivXvt" --saptÀrdhagarbhÀ bhuvanasya reto viØÍostiØÒhanti pradiÙÀvidharmaÍite dhÈtibhirmanasÀ te vipaÙcitaÕ paribhuvaÕ pari bhavanti viÙvataÕ1-164-37 n iv janaim yidvedmiSm in

1-164-40 sUyvsad( .gvtI ih .Uya Aqo vy' .gvNt" Syam -Ai× t*,m~Nye ivXvdanI' ipb xu×mudkmacrNtI --sÓyavasÀd bhagavatÈ hi bhÓyÀ atho vayaÌ bhagavantaÕ syÀmaaddhi tÐÍamaghnye viÙvadÀnÈÌ piba ÙuddhamudakamÀcarantÈ1-164-41 gOrIimRmay sillain t=TyekpdI iÜpdI sa ctuZpdI -AZ$apdI nvpdI b.UvuzI shña=ra prme Vyomn( --gaurÈrmimÀya salilÀni takØatyekapadÈ dvipadÈ sÀ catuØpadÈaØÒÀpadÈ navapadÈ babhÓvuØÈ sahasrÀkØarÀ parame vyoman1-164-42 tSya" smuda Ai/ iv =riNt ten jIviNt p[idxXctñ" -tt" =rTy=r' td( ivXvmup jIvit --tasyÀÕ samudrÀ adhi vi kØaranti tena jÈvanti pradiÙaÙcatasraÕtataÕ kØaratyakØaraÌ tad viÙvamupa jÈvati1-164-43 xkmy' /UmmaradpXy' ivzUvta pr Enavre, -£=a,' p*iXnmpcNt vIraStain /maRi, p[qmaNyasn( --ÙakamayaÌ dhÓmamÀrÀdapaÙyaÌ viØÓvatÀ para enÀvareÍaukØÀÍaÌ pÐÙnimapacanta vÈrÀstÀni dharmÀÍi prathamÀnyÀsan

1-164-44 ]y" keixn ©tuqa iv c=te s'vTsre vpt Ek Ezam( -ivXvmeko Ai. cZ$e xcIi./aRijrekSy dd*xen åpm( --trayaÕ keÙina ÐtuthÀ vi cakØate saÌvatsare vapata eka eØÀmviÙvameko abhi caØÒe ÙacÈbhirdhrÀjirekasya dadÐÙena rÓpam1-164-45 cTvair vak( pirimta pdain tain ivdubaRõ,a ye mnIiz," -guha ]Ii, inihta ne½yiNt turIy' vaco mnuZya vdiNt --catvÀri vÀk parimitÀ padÀni tÀni vidurbrÀhmaÍÀ ye manÈØiÍaÕguhÀ trÈÍi nihitÀ neÛgayanti turÈyaÌ vÀco manuØyÀ vadanti1-164-46 šNd' im]' vä,miGnmahurqo idVy" s sup,aeR gäTman( -Ek' sd( ivp[a bhu/a vdNTyiGn' ym' matirXvanmahu" --indraÌ mitraÌ varuÍamagnimÀhuratho divyaÕ sa suparÍo garutmÀnekaÌ sad viprÀ bahudhÀ vadantyagniÌ yamaÌ mÀtariÙvÀnamÀhuÕ1-164-47 ²Z,' inyan' hry" sup,aR Apo vsana idvmut( ptiNt -t Aavv*]n( sdnad( ©tSyaidd( `*ten p*iqvI VyuÛte --kÐØÍaÌ niyÀnaÌ harayaÕ suparÍÀ apo vasÀnÀ divamut patantita ÀvavÐtran sadanÀd ÐtasyÀdid ghÐtena pÐthivÈ vyudyate

1-164-48 Üadx p[/yXc¹mek' ]Ii, n>yain k £ tiCcket -tiSmn( sak' i]xta n x»vo_ipRta" ziZ$nR claclas" --dvÀdaÙa pradhayaÙcakramekaÌ trÈÍi nabhyÀni ka u tacciketatasmin sÀkaÌ triÙatÀ na Ùa[Ûk\gh]avo'rpitÀÕ ØaØÒirna calÀcalÀsaÕ1-164-49 ySte Stn" xxyo yo myo.UyeRn ivXva puZyis vayaRi, -yo rTn/a vsuivd( y" sud]" srSvit timh /atve k" --yaste stanaÕ ÙaÙayo yo mayobhÓryena viÙvÀ puØyasi vÀryÀÍiyo ratnadhÀ vasuvid yaÕ sudatraÕ sarasvati tamiha dhÀtave kaÕ1-164-50 yDen yDmyjNt devaStain /maRi, p[qmaNyasn( -te h nak' mihman" scNt y] pUveR sa?ya" siNt deva" --yajÜena yajÜamayajanta devÀstani dharmÀÍi prathamÀnyÀsante ha nÀkaÌ mahimÀnaÕ sacanta yatra pÓrve sÀdhyÀÕ santi devÀÕ1-164-51 smanmetdudkmuCcWTyv cahi." -.Uim' pjRNya ijNviNt idv' ijNvNTyGny" --samÀnametadudakamuccaityava cÀhabhiÕbhÓmiÌ parjanyÀ jinvanti divaÌ jinvantyagnayaÕ

1-164-52 idVy' sup,| vays' b*hNtmpa' g.| dxRtmoz/Inam( -A.Ipto v*iZ$i.StpRyNt' srSvNtmvse johvIim --divyaÌ suparÍaÌ vÀyasaÌ bÐhantamapÀÌ garbhaÌ darÙatamoØadhÈnÀmabhÈpato vÐØÒibhistarpayantaÌ sarasvantamavase johavÈmi

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1651-165-01 kya xu.a svys" snI¬a" smaNya mät" s' imim=u" -kya mtI k¦t Etas Ete_cRiNt xuZm' v*z,o vsUya --kayÀ ÙubhÀ savayasaÕ sanÈËÀÕ samÀnyÀ marutaÕ saÌ mimikØuÕkayÀ matÈ kuta etÀsa ete'rcanti ÙuØmaÌ vÐØaÍo vasÓyÀ1-165-02 kSy bõai, jujuzuyRuvan" ko A?vre mät Aa vvtR -Xyena\ šv /jto ANtir=e ken mha mnsa rIrmam --kasya brahmÀÍi jujuØuryuvÀnaÕ ko adhvare maruta À vavartaÙyenÀÌ iva dhrajato antarikØe kena mahÀ manasÀ rÈramÀma1-165-03 k¦tSTvimNd maihn" sÞeko yais sTpte ik' t šTqa -s' p*C^se smra," xu.anWvoRceStn( no hirvo yÒe ASme --kutastvamindra mÀhinaÕ sanneko yÀsi satpate kiÌ ta itthÀsaÌ pÐcchase samarÀÍaÕ ÙubhÀnairvocestan no harivo yatte asme

1-165-04 bõai, me mty" x' sutas" xuZm šyitR p[.*to me Aid" -Aa xaste p[it hyRNTyuKqema hrI vhtSta no AC^ --brahmÀÍi me matayaÕ ÙaÌ sutÀsaÕ ÙuØma iyarti prabhÐto me adriÕÀ ÙÀsate prati haryantyukthemÀ harÈ vahatastÀ no accha1-165-05 Ato vymNtmei.yRujana" Sv=]ei.StNv" xuM.mana" -mhoi.reta\ £p yuJmhe iNvNd Sv/amnu ih no b.Uq --ato vayamantamebhiryujÀnÀÕ svakØatrebhistanvaÕ ÙumbhamÀnÀÕmahobhiretÀÌ upa yujmahe nvindra svadhÀmanu hi no babhÓtha1-165-06 Kv Sya vo mät" Sv/asId( yn( mamek' sm/ÒaihhTye -Ah' ö§gStivzStuivZman( ivXvSy x]ornm' v/SnW" --kva syÀ vo marutaÕ svadhÀsÈd yan mÀmekaÌ samadhattÀhihatyeahaÌ hyÓgrastaviØastuviØmÀn viÙvasya ÙatroranamaÌ vadhas[\n]naiÕ1-165-07 .Uir ckqR yuJyei.rSme smanei.vR*z. pO'Syei." -.UrIi, ih ²,vama xivZ#eNd ¹Tva mäto yÜxam --bhÓri cakartha yujyebhirasme samÀnebhirvÐØabha pauÌsyebhiÕbhÓrÈÍi hi kÐÍavÀmÀ ÙaviØÒhendra kratvÀ maruto yadvaÙÀma

1-165-08 v/I' v*]' mät šiNdye, Sven .amen tivzo b.Uvan( -Ahmeta mnve ivXvXcNda" suga ApXckr vJabahu" --vadhÈÌ vÐtraÌ maruta indriyeÍa svena bhÀmena taviØo babhÓvÀnahametÀ manave viÙvaÙcandrÀÕ sugÀ apaÙcakara vajrabÀhuÕ1-165-09 AnuÒma te m`vn( niknRu n Tvava\ AiSt devta ivdan" -n jaymano nxte n jato yain kirZya ²,uihp[v*× --anuttamÀ te maghavan nakirnu na tvÀvÀÌ asti devatÀ vidÀnaÕna jÀyamÀno naÙate na jÀto yÀni kariØyÀ kÐÍuhipravÐddha1-165-10 EkSy icn( me iv>vSTvojo ya nu d/*Zvan( ²,vW mnIza -Ah' ö§go mäto ivdano yain CyvimNd šdIx Ezam( --ekasya cin me vibhvastvojo yÀ nu dadhÐØvÀn kÐÍavai manÈØÀahaÌ hyÓgro maruto vidÀno yÀni cyavamindra idÈÙa eØÀm1-165-11 AmNdn( ma mät Stomo A] yn( me nr" è[uTy' bõ c¹ -šNday v*Z,e sum%ay mö' s:ye s%ayStNvetnUi." --amandan mÀ maruta stomo atra yan me naraÕ ÙrutyaÌ brahma cakraindrÀya vÐØÍe sumakhÀya mahyaÌ sakhye sakhÀyastanvetanÓbhiÕ

1-165-12 Evedete p[it ma rocmana AneÛ" è[v Ezo d/ana" -s'c+ya mätXcNdv,aR AC^aNt me ^dyaqa cnUnm( --evedete prati mÀ rocamÀnÀ anedyaÕ Ùrava eØo dadhÀnÀÕsaÌcakØyÀ marutaÙcandravarÍÀ acchÀnta me chadayÀthÀ canÓnam1-165-13 ko Nv] mäto mamhe v" p[ yatn s%I\rC^a s%ay" -mNmain ic]a AipvatyNt Eza' .Ut nveda m ©tanam( --ko nvatra maruto mÀmahe vaÕ pra yÀtana sakhÈÌracchÀ sakhÀyaÕmanmÀni citrÀ apivÀtayanta eØÀÌ bhÓta navedÀ ma ÐtÀnÀm1-165-14 Aa yd( duvSyad( duvse n kaärSmaHc¹e maNySy me/a -Ao zu vÒR mäto ivp[mC^ema bõai, jirta vo AcRt( --À yad duvasyÀd duvase na kÀrurasmÀÜcakre mÀnyasya medhÀo Øu vartta maruto vipramacchemÀ brahmÀÍi jaritÀ vo arcat1-165-15 Ez v Stomo mät šy' gImaRNdayRSy maNySy karo" -Eza yasIZ$ tNve vya' ivÛamez' v*jn' jIrdanum( --eØa va stomo maruta iyaÌ gÈrmÀndÀryasya mÀnyasya karoÕeØÀ yÀsÈØÒa tanve vayÀÌ vidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1661-166-01 tn( nu vocam r.say jNmne pUv| mihTv' v*z.Syketve -Ee/ev yamn( mätStuivZv,o yu/ev x¹aStivzai, ktRn --tan nu vocÀma rabhasÀya janmane pÓrvaÌ mahitvaÌ vÐØabhasyaketaveaidheva yÀman marutastuviØvaÍo yudheva ÙakrÀstaviØÀÍi kartana1-166-02 inTy' n sUnu' m/u ib.t £p ¹I¬iNt ¹I¬a ivdqezu `*Zvy" -n=iNt äda Avsa nmiSvn' n m/RiNt Svtvso hivZ²tm( --nityaÌ na sÓnuÌ madhu bibhrata upa krÈËanti krÈËÀ vidatheØu ghÐØvayaÕnakØanti rudrÀ avasÀ namasvinaÌ na mardhanti svatavaso haviØkÐtam1-166-03 ySma ¤maso Am*ta Arast rays( poz' c hivza ddaxuze -£=NTySmW mäto ihta šv puå rja'is pysa myo.uv" --yasmÀ ÓmÀso amÐtÀ arÀsata rÀyas poØaÌ ca haviØÀ dadÀÙuØeukØantyasmai maruto hitÀ iva purÓ rajÀÌsi payasÀ mayobhuvaÕ

1-166-04 Aa ye rja'is tivzIi.rVyt p[ v Evas" Svytaso A/jn( -.yNte ivXva .uvnain hMyaR ic]o vo yam"p[ytaSv( ©iZ$zu --À ye rajÀÌsi taviØÈbhiravyata pra va evÀsaÕ svayatÀso adhrajanbhayante viÙvÀ bhuvanÀni harmyÀ citro vo yÀmaÕprayatÀsv ÐØÒiØu1-166-05 yt( Tvezyama ndyNt pvRtan( idvo va p*Z#' nyaR AcuCyvu" -ivXvo vo AJmn( .yte vnSptI rqIyNtIvp[ ijhIt Aozi/" --yat tveØayÀmÀ nadayanta parvatÀn divo vÀ pÐØÒhaÌ naryÀ acucyavuÕviÙvo vo ajman bhayate vanaspatÈ rathÈyantÈvapra jihÈta oØadhiÕ1-166-06 yUy' n £ga mät" sucetunairZ$gama" sumit' ipptRn -y]a vo idÛud( rdit i¹ivdRtI ir,ait pXv" sui/tev bhR,a --yÓyaÌ na ugrÀ marutaÕ sucetunÀriØÒagrÀmÀÕ sumatiÌ pipartanayatrÀ vo didyud radati krivirdatÈ riÍÀti paÙvaÕ sudhiteva barhaÍÀ1-166-07 p[ SkM.deZ,a Anv.ra/so_lat*,aso ivdqezu suZ$uta" -AcRNTyk| midrSy pItye ivduvIRrSy p[qmain pO'Sya --pra skambhadeØÍÀ anavabhrarÀdhaso'lÀtÐÍÀso vidatheØu suØÒutÀÕarcantyarkaÌ madirasya pÈtaye vidurvÈrasya prathamÀni pauÌsyÀ

1-166-08 xt.uiji.Stmi.‹uter`at( pU.IR r=ta mäto ymavt -jn' ymugaStvso ivriPxn" paqna x'sat( tnySy puiZ$zu --Ùatabhujibhistamabhi[hru]teraghÀt pÓrbhÈ rakØatÀ maruto yamÀvatajanaÌ yamugrÀstavaso virapÙinaÕ pÀthanÀ ÙaÌsÀt tanayasya puØÒiØu1-166-09 ivXvain .da mäto rqezu vo imqSp*?yev tivzavo iv.Utyo d§red*xo ye idVya šv St*i." -mNda" suijøa" Svirtar Aasi." siMmXla šNde mät" pirZ$u." --mahÀnto mahnÀ vibhvo vibhÓtayo dÓredÐÙo ye divyÀ iva stÐbhiÕmandrÀÕ sujihvÀÕ svaritÀra ÀsabhiÕ sammiÙlÀ indre marutaÕ pariØÒubhaÕ

1-166-12 td( v" sujata mäto mihTvn' dI`| vo da]midteirv vtm( -šNdXcn Tyjsa iv ‹u,ait tJjnay ySmW su²te Ara?vm( --tad vaÕ sujÀtÀ maruto mahitvanaÌ dÈrghaÌ vo dÀtramaditeriva vratamindraÙcana tyajasÀ vi [hru]ÍÀti tajjanÀya yasmai sukÐte arÀdhvam1-166-13 td( vo jaimTv' mät" pre yuge puå yC^'smm*tas Aavt -Aya i/ya mnve è[uiZ$maVya sak' nro d'snWra iciki]re --tad vo jÀmitvaÌ marutaÕ pare yuge purÓ yacchaÌsamamÐtÀsa ÀvataayÀ dhiyÀ manave ÙruØÒimÀvyÀ sÀkaÌ naro daÌsanairÀ cikitrire1-166-14 yen dI`| mät" xUxvam yuZmaken prI,sa turas" -Aa yt( ttnn( v*jne jnas Ei.yRDei.Std.IiZ$mXyam( --yena dÈrghaÌ marutaÕ ÙÓÙavÀma yuØmÀkena parÈÍasÀ turÀsaÕÀ yat tatanan vÐjane janÀsa ebhiryajÜebhistadabhÈØÒimaÙyÀm1-166-15 Ez v Stomo mät šy' gImaRNdayRSy maNySy karo" -Eza yasIZ$ tNve vya' ivÛamez' v*jn' jIrdanum( --eØa va stomo maruta iyaÌ gÈrmÀndÀryasya mÀnyasya karoÕeØÀ yÀsÈØÒa tanve vayÀÌ vidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1671-167-01 shñ' t šNdotyo n" shñimzo hirvo gUtRtma" -shñ' rayo mady?yW shiñ, £p no yNtu vaja" --sahasraÌ ta indrotayo naÕ sahasramiØo harivo gÓrtatamÀÕsahasraÌ rÀyo mÀdayadhyai sahasriÍa upa no yantu vÀjÀÕ1-167-02 Aa no_voi.mRäto yaNTvC^a JyeZ#ei.vaR b*hi×vW" sumaya" -A/ ydeza' inyut" prma" smudSy ic×nyNt pare --À no'vobhirmaruto yÀntvacchÀ jyeØÒhebhirvÀ bÐhaddivaiÕ sumÀyÀÕadha yadeØÀÌ niyutaÕ paramÀÕ samudrasya ciddhanayanta pÀre1-167-03 imMy= yezu sui/ta `*tacI ihr

1-167-04 pra xu.a Ayaso yVya sa/ar

1-167-08 paiNt im]avä,avvÛaCcyt ¡myRmo Ap[xStan( -£t CyvNte ACyuta /uvai, vav*/ š| mäto daitvar" --pÀnti mitrÀvaruÍÀvavadyÀccayata Èmaryamo apraÙastÀnuta cyavante acyutÀ dhruvÀÍi vÀvÐdha ÈÌ maruto dÀtivÀraÕ1-167-09 nhI nu vo mäto ANTySme AaraÒaiCcC^vso ANtmapu" -te /*Z,una xvsa xUxuva'so_,aeR n Üezo /*zta pir Z#u" --nahÈ nu vo maruto antyasme ÀrÀttÀccicchavaso antamÀpuÕte dhÐØÍunÀ ÙavasÀ ÙÓÙuvÀÌso'rÍo na dveØo dhÐØatÀ pari ØÒhuÕ1-167-10 vymÛeNdSy p[eZ#a vy' Xvo vocemih smyeR -vy' pura mih c no Anu ÛUn( tn( n ©.u=a nramnu Zyat( --vayamadyendrasya preØÒhÀ vayaÌ Ùvo vocemahi samaryevayaÌ purÀ mahi ca no anu dyÓn tan na ÐbhukØÀ narÀmanu ØyÀt1-167-11 Ez v Stomo mät šy' gImaRNdayRSy maNySy karo" -Eza yasIZ$ tNve vya' ivÛamez' v*jn' jIrdanum( --eØa va stomo maruta iyaÌ gÈrmÀndÀryasya mÀnyasya karoÕeØÀ yÀsÈØÒa tanve vayÀÌ vidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1681-168-01 yDayDa v" smna tutuvRi,i/Ry'i/y' vo devya £ di/?ve -Aa vo_vaRc" suivtay rodSyomRhe vv*Tyamvse suv*iKti." --yajÜÀyajÜÀ vaÕ samanÀ tuturvaÍirdhiyaÌdhiyaÌ vo devayÀ u dadhidhveÀ vo'rvÀcaÕ suvitÀya rodasyormahe vavÐtyÀmavase suvÐktibhiÕ1-168-02 vvaso n ye Svja" Svtvs šz' Svri.jayNt /Uty" -shiñyaso Apa' nomRy Aasa gavo vNÛaso no=," --vavrÀso na ye svajÀÕ svatavasa iØaÌ svarabhijÀyanta dhÓtayaÕsahasriyÀso apÀÌ normaya ÀsÀ gÀvo vandyÀso nokØaÍaÕ1-168-03 somaso n ye sutaSt*Pta'xvo òTsu pItaso duvso naste -Eezam'sezu riM.,Iv rar.e hStezu %aidXc²itXc s' d/e --somÀso na ye sutÀstÐptÀÌÙavo hÐtsu pÈtÀso duvaso nÀsateaiØÀmaÌseØu rambhiÍÈva rÀrabhe hasteØu khÀdiÙcakÐtiÙca saÌ dadhe

1-168-04 Av SvyuKta idv Aa v*qa yyurmTyaR" kxya codt Tmna -Are,vStuivjata AcuCyvudR*¬(hain icn( mäto .ajd*Z$y" --ava svayuktÀ diva À vÐthÀ yayuramartyÀÕ kaÙayÀ codata tmanÀareÍavastuvijÀtÀ acucyavurdÐËhÀni cin maruto bhrÀjadÐØÒayaÕ1-168-05 ko vo_NtmRät ©iZ$ivÛuto rejit Tmna hNvev ijøya -/NvCyut šza' n yamin puäp[Wza AhNyo nWtx" --ko vo'ntarmaruta ÐØÒividyuto rejati tmanÀ hanveva jihvayÀdhanvacyuta iØÀÌ na yÀmani purupraiØÀ ahanyo naitaÙaÕ1-168-06 Kv iSvdSy rjso mhs( pr' Kvavr' mäto yiSmÞayy -yCCyavyq ivqurev s'iht' Vyid,a ptq Tvezm,Rvm( --kva svidasya rajaso mahas paraÌ kvÀvaraÌ maruto yasminnÀyayayaccyÀvayatha vithureva saÌhitaÌ vyadriÍÀ patatha tveØamarÍavam1-168-07 saitnR vo_mvtI SvvRtI Tveza ivpaka mät" ipipZvtI -.da vo rait" p*,to n di=,a p*quJayI AsuyeRv jHjtI --sÀtirna vo'mavatÈ svarvatÈ tveØÀ vipÀkÀ marutaÕ pipiØvatÈbhadrÀ vo rÀtiÕ pÐÍato na dakØiÍÀ pÐthujrayÈ asuryeva jaÜjatÈ

1-168-08 p[it Z$o.iNt isN/v" piv>yo ydi.ya' vacmudIryiNt -Av SmyNt ivÛut" p*iqVya' ydI `*t' mät" p[uZ,uviNt --prati ØÒobhanti sindhavaÕ pavibhyo yadabhriyÀÌ vÀcamudÈrayantiava smayanta vidyutaÕ pÐthivyÀÌ yadÈ ghÐtaÌ marutaÕ pruØÍuvanti1-168-09 AsUt p*iXnmRhte r,ay Tvezmyasa' mätamnIkm( -te sPsraso_jnyNta>vmaidt( Sv/aimizra' pyRpXyn( --asÓta pÐÙnirmahate raÍÀya tveØamayÀsÀÌ marutÀmanÈkamte sapsarÀso'janayantÀbhvamÀdit svadhÀmiØirÀÌ paryapaÙyan1-168-10 Ez v Stomo mät šy' gImaRNdayRSy maNySy karo" -Eza yasIZ$ tNve vya' ivÛamez' v*jn' jIrdanum( --eØa va stomo maruta iyaÌ gÈrmÀndÀryasya mÀnyasya karoÕeØÀ yÀsÈØÒa tanve vayÀÌ vidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1691-169-01 mhiXct( TvimNd yt Etan( mhiXcdis Tyjso våta -s no ve/o mäta' icikTvan( suMna vnuZv tv ih p[eZ#a --mahaÙcit tvamindra yata etÀn mahaÙcidasi tyajaso varÓtÀsa no vedho marutÀÌ cikitvÀn sumnÀ vanuØva tava hi preØÒhÀ1-169-02 AyuJan( t šNd ivXv²Z$IivRdanaso iniZz/o mTyR]a -mäta' p*TsuithaRsmana SvmIR¬(hSy p[/nSy satO --ayujran ta indra viÙvakÐØÒÈrvidÀnÀso niØØidho martyatrÀmarutÀÌ pÐtsutirhÀsamÀnÀ svarmÈËhasya pradhanasya sÀtau1-169-03 AMyk( sa t šNd ©iZ$rSme sneMy>v' mäto juniNt -AiGniXcd( i/ Zmatse xuxuKvanapo n ÜIp' d/itp[ya'is --amyak sÀ ta indra ÐØÒirasme sanemyabhvaÌ maruto junantiagniÙcid dhi ØmÀtase ÙuÙukvÀnÀpo na dvÈpaÌ dadhatiprayÀÌsi

1-169-04 Tv' tU n šNd t' riy' da AoijZ#ya di=,yev raitm( -StutXc yaSte cknNt vayo Stn' n m?v" pIpyNt vajW" --tvaÌ tÓ na indra taÌ rayiÌ dÀ ojiØÒhayÀ dakØiÍayeva rÀtimstutaÙca yÀste cakananta vÀyo stanaÌ na madhvaÕ pÈpayanta vÀjaiÕ1-169-05 Tve ray šNd toxtma" p[,etar" kSy icd( ©tayo" -te zu ,o mäto m*¬yNtu ye Sma pura gatUyNtIv deva" --tve rÀya indra toÙatamÀÕ praÍetÀraÕ kasya cid ÐtÀyoÕte Øu Ío maruto mÐËayantu ye smÀ purÀ gÀtÓyantÈva devÀÕ1-169-06 p[it p[ yahINd mI¬(huzo n°n( mh" paiqRve sdne ytSv -A/ ydeza' p*qubu?nas EtaStIqeR nayR" pO'Syain tSqu" --prati pra yÀhÈndra mÈËhuØo nÔn mahaÕ pÀrthive sadane yatasvaadha yadeØÀÌ pÐthubudhnÀsa etÀstÈrthe nÀryaÕ pauÌsyÀni tasthuÕ1-169-07 p[it `ora,ametanamyasa' mäta' x*

1-169-08 Tv' mane>y šNd ivXvjNya rda mäiÙ" xuä/o goga" -Stvanei. Stvse dev devWivRÛamez' v*jn' jIrdanum( --tvaÌ mÀnebhya indra viÙvajanyÀ radÀ marudbhiÕ Ùurudho go[a]grÀÕstavÀnebhi stavase deva devairvidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1701-170-01 n nUnmiSt no Xv" kStd( ved yÖ(.utm( -ANySyicÒmi. s'creyimn( n idTsis --kiÌ no bhrÀtaragastya sakhÀ sannati manyasevidmÀ hi teyathÀ mano'smabhyamin na ditsasi

1-170-04 Ar' ²

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1711-171-01 p[it v Ena nmsahmeim sUKten i.=e sumit' tura,am( -rra,ta mäto veÛai.inR he¬o /Ò iv muc?vmXvan( --prati va enÀ namasÀhamemi sÓktena bhikØe sumatiÌ turÀÍÀmrarÀÍatÀ maruto vedyÀbhirni heËo dhatta vi mucadhvamaÙvÀn1-171-02 Ez v Stomo mäto nmSvan( òda tZ$o mnsa /aiy deva" -£pema yat mnsa juza,a yUy' ih Z#a nms šd( v*/as" --eØa va stomo maruto namasvÀn hÐdÀ taØÒo manasÀ dhÀyi devÀÕupemÀ yÀta manasÀ juØÀÍÀ yÓyaÌ hi ØÒhÀ namasa id vÐdhÀsaÕ1-171-03 Stutaso no mäto m*¬yNtUt Stuto m`va xM.ivZ#" -¤?vaR n" sNtu koMya vnaNyhain ivXva mäto ijgIza --stutÀso no maruto mÐËayantÓta stuto maghavÀ ÙambhaviØÒhaÕÓrdhvÀ naÕ santu komyÀ vanÀnyahÀni viÙvÀ maruto jigÈØÀ

1-171-04 ASmadh' tivzadIzma, šNdad( i.ya mäto rejman" -yuZm>y' hVya inixtaNyasn( taNyare c²ma m*¬ta n" --asmÀdahaÌ taviØÀdÈØamÀÍa indrÀd bhiyÀ maruto rejamÀnaÕyuØmabhyaÌ havyÀ niÙitÀnyÀsan tÀnyÀre cakÐmÀ mÐËata naÕ1-171-05 yen manasiXctyNt £ña VyuiZ$zu xvsa xXvtInam( -s no mäiÙvR*z. è[vo /a £g £gei. Sqivr" shoda" --yena mÀnÀsaÙcitayanta usrÀ vyuØÒiØu ÙavasÀ ÙaÙvatÈnÀmsa no marudbhirvÐØabha Ùravo dhÀ ugra ugrebhi sthaviraÕ sahodÀÕ1-171-06 Tv' pahINd shIyso n°n( .va mäiÙrvyathe¬a" -sup[ketei." sasihdR/ano ivÛamez' v*jn' jIrdanum( --tvaÌ pÀhÈndra sahÈyaso nÔn bhavÀ marudbhiravayÀtaheËÀÕsupraketebhiÕ sÀsahirdadhÀno vidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1721-172-01 ic]o vo_Stu yamiXc] ¤tI sudanv" -mäto Aih.anv" --citro vo'stu yÀmaÙcitra ÓtÈ sudÀnavaÕmaruto ahibhÀnavaÕ1-172-02 Aare sa v" sudanvo mät ©HjtI xä" -Aare AXma ymSyq --Àre sÀ vaÕ sudÀnavo maruta ÐÜjatÈ ÙaruÕÀre aÙmÀ yamasyatha1-172-03 t*,SkNdSy nu ivx" pir v*À sudanv" -¤?vaRn( n" ktR jIvse --tÐÍaskandasya nu viÙaÕ pari vÐ[Ûkta] sudÀnavaÕÓrdhvÀn naÕ karta jÈvase

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1731-173-01 gayt( sam n.Ny' yqa vercaRm td( vav*/an' SvvRt( -gavo /envo bihRZydB/a Aa yt( sÚan' idVy' ivvasan( --gÀyat sÀma nabhanyaÌ yathÀ verarcÀma tad vÀvÐdhÀnaÌ svarvatgÀvo dhenavo barhiØyadabdhÀ À yat sadmÀnaÌ divyaÌ vivÀsÀn1-173-02 AcRd( v*za v*zi." SveduhVyWmR*go naXno Ait yJjuguyaRt( -p[ mNdyumRna' gUtR hota .rte myaeR imquna yj]" --arcad vÐØÀ vÐØabhiÕ sveduhavyairmÐgo nÀÙno ati yajjuguryÀtpra mandayurmanÀÌ gÓrta hotÀ bharate maryo mithunÀ yajatraÕ1-173-03 n=d( /ota pir sÚ imta yn( .rd( g.Rma xrd" p*iqVya" -¹NddXvo nymano ävd( gOrNtdR§to n rodsI crd( vak( --nakØad dhotÀ pari sadma mitÀ yan bharad garbhamÀ ÙaradaÕ pÐthivyÀÕkrandadaÙvo nayamÀno ruvad gaurantardÓto na rodasÈ carad vÀk

1-173-04 ta kmaRztraSmW p[ CyOTnain devyNto .rNte -jujozidNdo dSmvcaR nasTyev suGMyo rqeZ#a" --tÀ karmÀØatarÀsmai pra cyautnÀni devayanto bharantejujoØadindro dasmavarcÀ nÀsatyeva sugmyo ratheØÒhÀÕ1-173-05 tmu Z$uhINd' yo h sTva y" xUro m`va yo rqeZ#a" -p[tIciXcd( yo/Iyan( v*zyo ASTyr' rodsI k+ye naSmW -s' ivVy šNdo v*jn' n .Uma .itR Sv/ava\ Aopximv Ûam( --pra yaditthÀ mahinÀ nÐbhyo astyaraÌ rodasÈ kakØye nÀsmaisaÌ vivya indro vÐjanaÌ na bhÓmÀ bharti svadhÀvÀÌ opaÙamiva dyÀm1-173-07 smTsu Tva xUr stamura,' p[piqNtm' pirt'sy?yW -sjozs šNd' mde =o,I" sUir' icd( ye AnumdiNt vajW" --samatsu tvÀ ÙÓra satÀmurÀÍaÌ prapathintamaÌ paritaÌsayadhyaisajoØasa indraÌ made kØoÍÈÕ sÓriÌ cid ye anumadanti vÀjaiÕ

1-173-08 Eva ih te x' svna smud Aapo yt( t Aasu mdiNt devI" -ivXva te Anu joZya .Ud( gO" sUrI'iXcd( yid i/za veiz jnan( --evÀ hi te ÙaÌ savanÀ samudra Àpo yat ta Àsu madanti devÈÕviÙvÀ te anu joØyÀ bhÓd gauÕ sÓrÈÌÙcid yadi dhiØÀ veØi janÀn1-173-09 Asam yqa suz%ay En Svi.Z$yo nra' n x'sW" -Asd( yqa n šNdo vNdneZ#aSturo n kmR nyman £Kqa --asÀma yathÀ suØakhÀya ena svabhiØÒayo narÀÌ na ÙaÌsaiÕasad yathÀ na indro vandaneØÒhÀsturo na karma nayamÀna ukthÀ1-173-10 ivZp/Rso nra' n x'sWrSmakasidNdo vJahSt" -im]ayuvo n pUpRit' suixZ$O m?yayuv £p ix=iNt yDW" --viØpardhaso narÀÌ na ÙaÌsairasmÀkÀsadindro vajrahastaÕmitrÀyuvo na pÓrpatiÌ suÙiØÒau madhyÀyuva upa ÙikØanti yajÜaiÕ1-173-11 yDo ih ZmeNd' kiXcd( ©N/Å( juhura,iXcn( mnsapiryn( -tIqeR naC^a tat*za,moko dI`aeR n is/ma ²,oTy?va --yajÜo hi ØmendraÌ kaÙcid ÐndhaÜ juhurÀÍaÙcin manasÀpariyantÈrthe nÀcchÀ tÀtÐØÀÍamoko dÈrgho na sidhramÀ kÐÍotyadhvÀ

1-173-12 mo zU , šNda] p*Tsu devWriSt ih Zma te xuiZmÞvya" -mhiXcd( ySy mI¬(huzo yVya hivZmto mätovNdte gI" --mo ØÓ Ía indrÀtra pÐtsu devairasti hi ØmÀ te ÙuØminnavayÀÕmahaÙcid yasya mÈËhuØo yavyÀ haviØmato marutovandate gÈÕ1-173-13 Ez Stom šNd tu>ymSme Eten gatu' hirvo ivdo n" -Aa no vv*Tya" suivtay dev ivÛamez' v*jn' jIrdanum( --eØa stoma indra tubhyamasme etena gÀtuÌ harivo vido naÕÀ no vavÐtyÀÕ suvitÀya deva vidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1741-174-01 Tv' rajeNd ye c deva r=a n°n( paösur TvmSman( -Tv' sTpitmR`va nStä]STv' sTyo vsvan" shoda" --tvaÌ rÀjendra ye ca devÀ rakØÀ nÔn pÀhyasura tvamasmÀntvaÌ satpatirmaghavÀ nastarutrastvaÌ satyo vasavÀnaÕ sahodÀÕ1-174-02 dno ivx šNd m*/vac" sPt yt( pur" xmR xardIdRtR( -©,orpo AnvÛa,aR yUne v*]' puäk¦Tsay rN/I" --dano viÙa indra mÐdhravÀcaÕ sapta yat puraÕ Ùarma ÙÀradÈrdartÐÍorapo anavadyÀrÍÀ yÓne vÐtraÌ purukutsÀya randhÈÕ1-174-03 Aja v*t šNd xUrpTnIÛa| c yei." puähUt nUnm( -r=o AiGnmxuz' tUvRya,' is'ho n dme Apa'is vSto" --ajÀ vÐta indra ÙÓrapatnÈrdyÀÌ ca yebhiÕ puruhÓta nÓnamrakØo agnimaÙuØaÌ tÓrvayÀÍaÌ siÌho na dame apÀÌsi vastoÕ

1-174-04 xezn( nu t šNd siSmn( yonO p[xStye pvIrvSy môa -s*jd,a|Syv yd( yu/a gaiStZ#d( /rI /*zta m*Z$ vajan( --ÙeØan nu ta indra sasmin yonau praÙastaye pavÈravasya mahnÀsÐjadarÍÀÌsyava yad yudhÀ gÀstiØÒhad dharÈ dhÐØatÀ mÐØÒa vÀjÀn1-174-05 vh k¦TsimNd yiSmHcakn( SyUmNyU ©Jaa vatSyaXva -p[ sUrXc¹' v*htad.Ike_i. Sp*/o yaiszÜJabahu" --vaha kutsamindra yasmiÜcÀkan syÓmanyÓ ÐjrÀ vÀtasyÀÙvÀpra sÓraÙcakraÌ vÐhatÀdabhÈke'bhi spÐdho yÀsiØadvajrabÀhuÕ1-174-06 j`Nva\ šNd im]eåHcodp[v*×o hirvo AdaxUn( -p[ ye pXyÞyRm,' scayoSTvya xUtaR vhmana ApTym( --jaghanvÀÌ indra mitrerÓÜcodapravÐddho harivo adÀÙÓnpraye paÙyannaryamaÍaÌ sacÀyostvayÀ ÙÓrtÀ vahamÀnÀ apatyam1-174-07 rpt( kivirNdakRsatO =a' dasayopbhR,I' k" -krt( itño m`va danuic]a in duyaeR,e k¦yvac' m*i/è[et( --rapat kavirindrÀrkasÀtau kØÀÌ dÀsÀyopabarhaÍÈÌ kaÕkarat tisro maghavÀ dÀnucitrÀ ni duryoÍe kuyavÀcaÌ mÐdhiÙret

1-174-08 sna ta t šNd nVya Aagu" sho n.o_ivr,ay pUvIR" -i.nt( puro n i.do AdevInRnmo v/rdevSy pIyo" --sanÀ tÀ ta indra navyÀ ÀguÕ saho nabho'viraÍÀya pÓrvÈÕbhinat puro na bhido adevÈrnanamo vadharadevasya pÈyoÕ1-174-09 Tv' /uinirNd /uinmtIâ©,orp" sIra n ñvNtI" -p[ yt( smudmit xUr pizR parya tuvRx' ydu' SviSt --tvaÌ dhunirindra dhunimatÈrÐÍorapaÕ sÈrÀ na sravantÈÕpra yat samudramati ÙÓra parØi pÀrayÀ turvaÙaÌ yaduÌ svasti1-174-10 TvmSmakimNd ivXv/ Sya Av*ktmo nra' n*pata -s no ivXvasa' Sp*/a' shoda ivÛamez' v*jn' jIrdanum( --tvamasmÀkamindra viÙvadha sya avÐkatamo narÀÌ nÐpÀtÀsa no viÙvÀsÀÌ spÐdhÀÌ sahodÀ vidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1751-175-01 mTSypaiy te mh" pa]Syev hirvo mTsro md" -v*za te v*Z, šNduvaRjI shñsatm" --matsyapÀyi te mahaÕ pÀtrasyeva harivo matsaro madaÕvÐØÀ te vÐØÍa indurvÀjÈ sahasrasÀtamaÕ1-175-02 Aa nSte gNtu mTsro v*za mdo vre

1-175-04 muzay sUy| kve c¹mIxan Aojsa -vh xuZ,ayv/' k¦Ts' vatSyaXvW" --muØÀya suryaÌ kave cakramÈÙÀna ojasÀvaha ÙuØÍÀyavadhaÌ kutsaÌ vÀtasyÀÙvaiÕ1-175-05 xuiZmNtmo ih te mdo ÛuiMnNtm £t ¹tu" -v*]~na virvoivda m'sIZ#a AXvsatm" --ÙuØmintamo hi te mado dyumnintama uta kratuÕvÐtraghnÀ varivovidÀ maÌsÈØÒhÀ aÙvasÀtamaÕ1-175-06 yqa pUveR>yo jirt*>y šNd my švapo n t*Zyte b.Uq -tamnu Tva inivd' johvIim ivÛamez' v*jn' jIrdanum( --yathÀ purvebhyo jaritÐbhya indra maya ivÀpo na tÐØyate babhÓthatÀmanu tvÀ nividaÌ johavÈmi vidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1761-176-01 miTs no vSyWZ$y šNdimNdo v*za ivx -©`ayma,WNvis x]umiNt n ivNdis --matsi no vasya[a]iØÒaya indramindo vÐØÀ viÙaÐghÀyamÀÍainvasi Ùatrumanti na vindasi1-176-02 tiSmÞa vexya igro y EkXczR,Inam( -Anu Sv/aymuPyte yv' n câ²zd( v*za --tasminnÀ veÙayÀ giro ya ekaÙcarØaÍÈnÀmanu svadhÀyamupyate yavaÌ na carkÐØad vÐØÀ1-176-03 ySy ivXvain hStyo" pHc i=tIna' vsu -SpaxySv yo ASm/ug( idVyevaxinjRih --yasya viÙvÀni hastayoÕ paÜca kØitÈnÀÌ vasuspÀÙayasva yo asmadhrug divyevÀÙanirjahi

1-176-04 AsuNvNt' sm' jih d§,ax' yo n te my" -ASm>ymSy vedn' di× sUiriCcdohte --asunvantaÌ samaÌ jahi dÓÍÀÙaÌ yo na te mayaÕasmabhyamasya vedanaÌ daddhi sÓriÙcidohate1-176-05 Aavo ySy iÜbhRso_keRzu sanuzgst( -AajaivNdSyeNdo p[avo vajezu vaijnm( --Àvo yasya dvibarhaso'rkeØu sÀnuØagasatÀjÀvindrasyendo prÀvo vÀjeØu vÀjinam1-176-06 yqa pUveR>yo jirt*>y šNd my švapo n t*Zyte b.Uq -tamnu Tva inivd' johvIim ivÛamez' v*jn' jIrdanum( --yathÀ purvebhyo jaritÐbhya indra maya ivÀpo na tÐØyate babhÓthatÀmanu tvÀ nividaÌ johavÈmi vidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1771-177-01 Aa czRi,p[a v*z.o jnana' raja ²Z$Ina' puäh§t šNd" -Stut" è[vSyÞvsop midg( yuKTva hrI v*z,a yaöva| --À carØaÍiprÀ vÐØabho janÀnÀÌ rÀjÀ kÐØÒÈnÀÌ puruhÓta indraÕstutaÕ Ùravasyannavasopa madrig yuktvÀ harÈvÐØaÍÀ yÀhyarvÀÌ1-177-02 ye te v*z,o v*z.as šNd bõyujo v*zrqaso ATya" -ta\ Aa itZ# tei.ra yaöva| hvamhe Tva sut šNd some --ye te vÐØaÍo vÐØabhÀsa indra brahmayujo vÐØarathÀso atyÀÕtÀÌ À tiØÒha tebhirÀ yÀhyarvÀÌ havÀmahe tvÀ suta indra some1-177-03 Aa itZ# rq' v*z,' v*za te sut" som" pirizKta m/Uin -yuKTva v*z>ya' v*z. i=tIna' hir>ya' yaih p[vtop midk( --À tiØÒha rathaÌ vÐØaÍaÌ vÐØÀ te sutaÕ somaÕ pariØiktÀ madhÓniyuktvÀ vÐØabhyÀÌ vÐØabha kØitÈnÀÌ haribhyÀÌ yÀhi pravatopa madrik

1-177-04 Ay' yDo devya Ay' imye/ šma bõa

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1781-178-01 yd( / Sya t šNd è[uiZ$riSt yya b.Uq jirt*>y ¤tI -ma n" kam' mhyNtma /g( ivXva te AXyaMpyaRp Aayo" --yad dha syÀ ta indra ÙruØÒirasti yayÀ babhÓtha jaritÐbhya ÓtÈmÀ naÕ kÀmaÌ mahayantamÀ dhag viÙvÀ te aÙyÀmparyÀpa ÀyoÕ1-178-02 n `a rajeNd Aa d.n( no ya nu Svsara ²,vNt yonO -AapiXcdSmW sutuka Avezn( gmn( n šNd" s:ya vyXc --na ghÀ rÀjendra À dabhan no yÀ nu svasÀrÀ kÐÍavanta yonauÀpaÙcidasmai sutukÀ aveØan gaman na indraÕ sakhyÀ vayaÙca1-178-03 jeta n*i.irNd" p*Tsu xUr" è[ota hv' na/manSy karo" -p[.taR rq' daxuz £pak £ÛNta igro yid c Tmna .Ut( --jetÀ nÐbhirindraÕ pÐtsu ÙÓraÕ ÙrotÀ havaÌ nÀdhamÀnasya kÀroÕprabhartÀ rathaÌ dÀÙuØa upa[\À]ka udyanta[\À] giro yadi ca tmanÀ bhÓt

1-178-04 Eva n*i.irNd" suè[vSya p[%ad" p*=o Ai. imi],o .Ut( -smyR šz Stvte ivvaic s]akro yjmanSyx's" --evÀ nÐbhirindraÕ suÙravasyÀ prakhÀdaÕ pÐkØo abhi mitriÍo bhÓtsamarya iØa stavate vivÀci satrÀkaro yajamÀnasyaÙaÌsaÕ1-178-05 Tvya vy' m`viÞNd x]Uni. Zyam mhto mNymanan( -Tv' ]ata Tvmu no v*/e .UivRÛamez' v*jn' jIrdanum( --tvayÀ vayaÌ maghavannindra Ùatrunabhi Øyama mahato manyamanÀntvaÌ trÀtÀ tvamu no vÐdhe bhurvidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1791-179-01 pU[vIrh' xrd" xè[ma,a doza vStoäzso jryNtI" -imnait iè[y' jirma tnUnamPyU nu pTnIvR*z,o jgMyu" --p[r]uvÈrahaÌ ÙaradaÕ ÙaÙramaÍÀ doØÀ vastoruØaso jarayantÈÕminÀti ÙriyaÌ jarimÀ tanÓnamapyu[\Ó] nu patnÈrvÐØaÍo jagamyuÕ1-179-02 ye icd( i/ pUvR ©tsap Aasn( sak' devei.rvdÞ*tain -te icdvasunRöNtmapu" smU nu pTnIvR*zi.jRgMyu" --ye cid dhi pÓrva ÐtasÀpa Àsan sÀkaÌ devebhiravadannÐtÀnite cidava[\À]surnahyantamÀpuÕ samÓ nu patnÈrvÐØabhirjagamyuÕ1-179-03 n m*za è[aNt' ydviNt deva ivXva št( Sp*/o A>yXnvav -jyaved] xtnIqmij' yt( sMyHca imqunav>yjav --na mÐØÀ ÙrÀntaÌ yadavanti devÀ viÙvÀ it spÐdho abhyaÙnavÀvajayÀvedatra ÙatanÈthama[\À]jiÌ yat samyaÜcÀ mithunÀvabhyajÀva

1-179-04 ndSy ma ä/t" kam AagiÞt Aajato Amut" k¦tiXct( -lopamuda v*z,' nI ir,ait /Irm/Ira /yit XvsNtm( --nadasya mÀ rudhataÕ kÀma Àgannita ÀjÀto amutaÕ kutaÙcitlopÀmudra[\À] vÐØaÍaÌ nÈ riÍa[\À]ti dhÈramadhÈra[\À] dhayati Ùvasantam1-179-05 šm' nu sommiNtto òTsu pItmup buve -yt( sImagXc²ma tt( su m*¬tu pulukamo ih mTyR" --imaÌ nu somamantito hÐtsu pÈtamupa bruveyat sÈmÀgaÙcakÐmÀ tat su mÐËatu pulukÀmo hi martyaÕ1-179-06 AgSTy" %nman" %in]W" p[jampTy' blimC^man" -£.O v,aRv( ©izäg" pupoz sTya deveZvaixzo jgam --agastyaÕ khanamanaÕ khanitraiÕ praja[\À]mapatyaÌ balamicchamÀnaÕubhau varÍÀv ÐØirugraÕ pupoØa satyÀ deveØva[\À]ÙiØo jagÀma

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1801-180-01 yuvo rja'is suymaso AXva rqo yd( va' pyR,a|isdIyt( -ihr

1-180-04 yuv' h `m| m/umNtm]ye_po n =odo_v*,Itmeze -td( va' nraviXvna pXvWZ$I rQyev c¹a p[it yiNt m?v" --yuvaÌ ha gharmaÌ madhumantamatraye'po na kØodo'vÐÍÈtameØetad vÀÌ narÀvaÙvinÀ paÙvaiØÒÈ rathyeva cakrÀ prati yanti madhvaÕ1-180-05 Aa va' danay vv*tIy dña gorohe, tOg)o n ijiv" -Ap" =o,I scte maihna va' jU,aeR vam=ur'hso yj]a --À vÀÌ dÀnÀya vavÐtÈya dasrÀ goroheÍa taugryo na jivriÕapaÕ kØoÍÈ sacate mÀhinÀ vÀÌ jÓrÍo vÀmakØuraÌhaso yajatrÀ1-180-06 in yd( yuveqe inyut" sudanU £p Sv/ai." s*jq" pur'i/m( -p[ezd( vezd( vato n sUirra mhe dde suvton vajm( --ni yad yuvethe niyutaÕ sudÀnÓ upa svadhÀbhiÕ sÐjathaÕ puraÌdhimpreØad veØad vÀto na sÓrirÀ mahe dade suvratona vÀjam1-180-07 vy' icd( i/ va' jirtar" sTya ivpNyamhe iv pi,ihRtavan( -A/a icd( i/ ZmaiXvnavinNÛa paqo ih Zmav*z,aviNtdevm( --vayaÌ cid dhi vÀÌ jaritÀraÕ satyÀ vipanyÀmahe vi paÍirhitÀvÀnadhÀ cid dhi ØmÀÙvinÀvanindyÀ pÀtho hi ØmÀvÐØaÍÀvantidevam

1-180-08 yuva' icd( i/ ZmaiXvnavnu ÛUn( ivädSy p[ñv,SysatO -AgSTyo nra' n*zu p[xSt" kara/unIv ictyt( shñW" --yuva[\À]Ì cid dhi ØmÀÙvinÀvanu dyÓn virudrasya prasravaÍasyasÀtauagastyo narÀÌ nÐØu praÙastaÕ kÀrÀdhunÈva citayat sahasraiÕ1-180-09 p[ yd( vheqe mihna rqSy p[ SyNda yaqo mnuzo n hota -/Ò' sUir>y £t va SvXVy' nasTya riyzac" Syam --pra yad vahethe mahinÀ rathasya pra syandrÀ yÀtho manuØo na hotÀdhattaÌ sÓribhya uta va[\À] svaÙvyaÌ nÀsatya[\À] rayiØÀcaÕ syÀma1-180-10 t' va' rq' vymÛa huvem StomWriXvna suivtaynVym( -AirZ$neim' pir Ûaimyan' ivÛamez' v*jn' jIrdanum( --taÌ vÀÌ rathaÌ vayamadyÀ huvema stomairaÙvinÀ suvitÀyanavyamariØÒanemiÌ pari dyÀmiyÀnaÌ vidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1811-181-01 kdu p[eZ$aivza' ryI,am?vyRNta yduiÞnIqo Apam( -Ay' va' yDo A²t p[xiSt' vsui/tI Aivtara jnanam( --kadu preØÒÀviØÀÌ rayÈÍÀmadhvaryantÀ yadunninÈtho apÀmayaÌ vÀÌ yajÜo akÐta praÙastiÌ vasudhitÈ avitÀrÀ janÀnÀm1-181-02 Aa vamXvas" xucy" pySpa vatr'hso idVyaso ATya" -mnojuvo v*z,o vItp*Z#a Eh Svrajo AiXvnavhNtu --À vÀmaÙvÀsaÕ ÙucayaÕ payaspÀ vÀtaraÌhaso divyÀso atyÀÕmanojuvo vÐØaÍo vÈtapÐØÒhÀ eha svarÀjo aÙvinÀvahantu1-181-03 Aa va' rqo_vinnR p[vTvan( s*p[vN/ur" suivtay gMya" -v*Z, Sqatara mnso jvIyanhMpUvaeR yjtoi/Z

1-181-04 šheh jata smvavxItamrepsa tNva nami." SvW" -ijZ,uvaRmNy" sum%Sy sUiridRvo ANy" su.g" pu] ¤he --iheha jÀtÀ samavÀvaÙÈtÀmarepasÀ tanvÀ nÀmabhiÕ svaiÕjiØÍurvÀmanyaÕ sumakhasya sÓrirdivo anyaÕ subhagaÕ putra Óhe1-181-05 p[ va' inceä" kkp[ho vxa\ Anu ipx½åp" sdnain gMya" -hrI ANySy pIpyNt vajWmRqa rja'SyiXvna iv `ozW" --pra vÀÌ niceruÕ kakuho vaÙÀÌ anu piÙaÛgarÓpaÕ sadanÀni gamyÀÕharÈ anyasya pÈpayanta vÀjairmathrÀ rajÀÌsyaÙvinÀ vi ghoØaiÕ1-181-06 p[ va' xrÜan( v*z.o n inZza$( pUvIRirzXcrit m?v šZ,n( -EvWrNySy pIpyNt vajWveRzNtIå?vaR nÛo n Aagu" --pra vÀÌ ÙaradvÀn vÐØabho na niØØÀÒ pÓrvÈriØaÙcarati madhva iØÍanevairanyasya pÈpayanta vÀjairveØantÈrÓrdhvÀ nadyo na ÀguÕ1-181-07 AsijR va' Sqivra ve/sa gIbaR¬(he AiXvna ]e/a =rNtI -£pStutavvt' na/man' yamÞyamH^*,ut' hv' me --asarji vÀÌ sthavirÀ vedhasÀ gÈrbÀËhe aÙvinÀ tredhÀ kØarantÈupastutÀvavataÌ nÀdhamÀnaÌ yÀmannayÀmaÜchÐÍutaÌ havaÌ me

1-181-08 £t Sya va' äxto vPsso gIiïbihRiz sdis ipNvten°n( -v*za va' me`o v*z,a pIpay gonR seke mnuzodxSyn( --uta syÀ vÀÌ ruÙato vapsaso gÈstribarhiØi sadasi pinvatenÔnvÐØÀ vÀÌ megho vÐØaÍÀ pÈpÀya gorna seke manuØodaÙasyan1-181-09 yuva' pUzevaiXvna pur'i/riGnmuza' n jrte hivZman( -huve yd( va' virvSya g*,ano ivÛamez' v*jn' jIrdanum( --yuvÀÌ pÓØevÀÙvinÀ puraÌdhiragnimuØÀÌ na jarate haviØmÀnhuve yad vÀÌ varivasyÀ gÐÍÀno vidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1821-182-01 A.Uidd' vyunmo zu .Uzta rqo v*z

1-182-04 jM.ytmi.to rayt" xuno ht' m*/o ivdquStaNyiXvna -vac'vac' jirtU riTnnI' ²tmu.a x's' nasTyavt' mm --jambhayatamabhito rÀyataÕ Ùuno hataÌ mÐdho vidathustÀnyaÙvinÀvÀcaÌvÀcaÌ jaritÓ ratninÈÌ kÐtamubhÀ ÙaÌsaÌ nÀsatyÀvataÌ mama1-182-05 yuvmet' c¹qu" isN/uzu PlvmaTmNvNt' pi=,'tOg)ay km( -yen dev]a mnsa inåhqu" supPtnIpetqu" =odso mh" --yuvametaÌ cakrathuÕ sindhuØu plavamÀtmanvantaÌ pakØiÍaÌtaugryÀya kamyena devatrÀ manasÀ nirÓhathuÕ supaptanÈpetathuÕ kØodaso mahaÕ1-182-06 Aviv×' tOg)mPSvNtrnarM.,e tmis p[iv×m( -ctño navo j#lSy juZ$a £diXv>yaimizta" paryiNt --avaviddhaÌ taugryamapsvantaranÀrambhaÍe tamasi praviddhamcatasro nÀvo jaÒhalasya juØÒÀ udaÙvibhyÀmiØitÀÕ pÀrayanti1-182-07 k" iSvd( v*=o iniZ#to m?ye A,Rso y' tOg)o nai/t" pyRzSvjt( -p,aR m*gSy ptroirvar. £diXvna ¤hqu" è[omtay km( --kaÕ svid vÐkØo niØÒhito madhye arÍaso yaÌ taugryo nÀdhitaÕ paryaØasvajatparÍÀ mÐgasya patarorivÀrabha udaÙvinÀ ÓhathuÕ ÙromatÀya kam

1-182-08 td( va' nra nasTyavnu Zyad( yd( va' manas £cqmvocn( -ASmadÛ sds" soMyada ivÛamez' v*jn' jIrdanum( --tad vÀÌ narÀ nÀsatyÀvanu ØyÀd yad vÀÌ mÀnÀsa ucathamavocanasmÀdadya sadasaÕ somyÀdÀ vidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1831-183-01 t' yuHjaqa' mnso yo jvIyan( i]vN/uro v*z,a yiïc¹" -yenopyaq" su²to duro,' i]/atuna ptqoivnR p

1-183-04 ma va' v*ko ma v*kIra d/zIRn( ma pir vKtRmutmait /Ktm( -Ay' va' .ago iniht šy' gIdRñaivme va' in/yo m/Unam( --mÀ vÀÌ vÐko mÀ vÐkÈrÀ dadharØÈn mÀ pari varktamutamÀti dhaktamayaÌ vÀÌ bhÀgo nihita iyaÌ gÈrdasrÀvime vÀÌ nidhayo madhÓnÀm1-183-05 yuva' gotm" puämI¬(ho Ai]dRña hvte_vse hivZman( -idx' n idZ$a' ©jUyev yNta me hv' nasTyop yatm( --yuvÀÌ gotamaÕ purumÈËho atrirdasrÀ havate'vase haviØmÀndiÙaÌ na diØÒÀÌ ÐjÓyeva yantÀ me havaÌ nÀsatyopa yÀtam1-183-06 AtairZm tmss( parmSy p[it va' Stomo AiXvnav/aiy -Eh yat' piqi.deRvyanWivRÛamez' v*jn' jIrdanum( --atÀriØma tamasas pÀramasya prati vÀÌ stomo aÙvinÀvadhÀyieha yÀtaÌ pathibhirdevayÀnairvidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1841-184-01 ta vamÛ tavpr' huvemoC^NTyamuzis viôäKqW" -nasTya k¦h ict( sNtavyaeR idvo npata sudaStray --tÀ vÀmadya tÀvaparaÌ huvemocchantyÀmuØasi vahnirukthaiÕnÀsatyÀ kuha cit santÀvaryo divo napÀtÀ sudÀstarÀya1-184-02 ASme ¤ zu v*z,a madyeqamut( p,I\hRtmUMyaR mdNta -è[ut' me AC^oiKti.mRtInameZ$a nra incetarac k

1-184-04 ASme sa va' ma?vI raitrStu Stom' ihnot' maNySy karo" -Anu yd( va' è[vSya sudanU suvIyaRy czR,yomdiNt --asme sÀ vÀÌ mÀdhvÈ rÀtirastu stomaÌ hinotaÌ mÀnyasya kÀroÕanu yad vÀÌ ÙravasyÀ sudÀnÓ suvÈryÀya carØaÍayomadanti1-184-05 Ez va' Stomo AiXvnavkair manei.mR`vana suv*iKt -yat' vitRStnyay Tmne cagSTye nasTya mdNta --eØa vÀÌ stomo aÙvinÀvakÀri mÀnebhirmaghavÀnÀ suvÐktiyÀtaÌ vartistanayÀya tmane cÀgastye nÀsatyÀ madantÀ1-184-06 AtairZm tmss( parmSy p[it va' Stomo AiXvnav/aiy -Eh yat' piqi.deRvyanWivRÛamez' v*jn' jIrdanum( --atÀriØma tamasas pÀramasya prati vÀÌ stomo aÙvinÀvadhÀyieha yÀtaÌ pathibhirdevayÀnairvidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1851-185-01 ktra pUvaR ktraprayo" kqa jate kvy" ko iv ved -ivXv' Tmna ib.*to yd( / nam iv vteRte AhnI ci¹yev --katarÀ pÓrvÀ katarÀparÀyoÕ kathÀ jÀte kavayaÕ ko vi vedaviÙvaÌ tmanÀ bibhÐto yad dha nÀma vi vartete ahanÈ cakriyeva1-185-02 .Uir' Üe AcrNtI crNt' pÜNt' g.RmpdI d/ate -inTy' n sUnu' ip]oäpSqe Ûava r=t' p*iqvI no A>vat( --bhÓriÌ dve acarantÈ carantaÌ padvantaÌ garbhamapadÈ dadhÀtenityaÌ na sÓnuÌ pitrorupasthe dyÀvÀ rakØataÌ pÐthivÈ no abhvÀt1-185-03 Aneho da]midternv| huve SvvRdv/' nmSvt( -td( rodsI jnyt' jir]e Ûava r=t' p*iqvI no A>vat( --aneho dÀtramaditeranarvaÌ huve svarvadavadhaÌ namasvattad rodasÈ janayataÌ jaritre dyÀvÀ rakØataÌ pÐthivÈ no abhvÀt

1-185-04 AtPymane AvsavNtI Anu Zyam rodsI devpu]e -£.e devanamu.yei.rôa' Ûava r=t' p*iqvI no A>vat( --atapyamÀne avasÀvantÈ anu ØyÀma rodasÈ devaputreubhe devÀnÀmubhayebhirahnÀÌ dyÀvÀ rakØataÌ pÐthivÈ no abhvÀt1-185-05 s'gC^mane yuvtI smNte Svsara jamI ip]oäpSqe -Ai.ij`NtI .uvnSy nai.' Ûava r=t' p*iqvI no A>vat( --saÌgacchamÀne yuvatÈ samante svasÀrÀ jÀmÈ pitrorupastheabhijighrantÈ bhuvanasya nÀbhiÌ dyÀvÀ rakØataÌ pÐthivÈ no abhvÀt1-185-06 £vIR sÚnI b*htI ©ten huve devanamvsa jin]I -d/ate ye Am*t' sup[tIke Ûava r=t' p*iqvI no A>vat( --urvÈ sadmanÈ bÐhatÈ Ðtena huve devÀnÀmavasÀ janitrÈdadhÀte ye amÐtaÌ supratÈke dyÀvÀ rakØataÌ pÐthivÈ no abhvÀt1-185-07 £vIR p*QvI bhule d§reNte £p buve nmsa yDe AiSmn( -d/ate ye su.ge sup[tUtIR Ûava r=t' p*iqvI no A>vat( --urvÈ pÐthvÈ bahule dÓre[a]nte upa bruve namasÀ yajÜe asmindadhÀte ye subhage supratÓrtÈ dyÀvÀ rakØataÌ pÐthivÈ no abhvÀt

1-185-08 devan( va yCc²ma kiCcdag" s%ay' va sdimJjaSpit' va -šy' /I.RUya Avyanmeza' Ûava r=t' p*iqvI no A>vat( --devÀn vÀ yaccakÐmÀ kaccidÀgaÕ sakhÀyaÌ vÀ sadamijjÀspatiÌ vÀiyaÌ dhÈrbhÓyÀ avayÀnameØÀÌ dyÀvÀ rakØataÌ pÐthivÈ no abhvÀt1-185-09 £.a x'sa nyaR mamivZ$amu.e mamUtI Avsa scetam( -.Uir icdyR" sudaStrayeza mdNt šzyem deva" --ubhÀ ÙaÌsÀ naryÀ mÀmaviØÒÀmubhe mÀmÓtÈ avasÀ sacetÀmbhÓri cidaryaÕ sudÀstarÀyeØÀ madanta iØayema devÀÕ1-185-10 ©t' idve tdvoc' p*iqVya Ai.è[avay p[qm' sume/a" -patamvÛad( duirtad.Ike ipta mata c r=tamvoi." --ÐtaÌ dive tadavocaÌ pÐthivyÀ abhiÙrÀvÀya prathamaÌ sumedhÀÕpÀtÀmavadyÀd duritÀdabhÈke pitÀ mÀtÀ ca rakØatÀmavobhiÕ1-185-11 šd' Ûavap*iqvI sTymStu iptmaRtyRidhopbuve vam( -.Ut' devanamvme Avoi.ivRÛamez' v*jn' jIrdanum( --idaÌ dyÀvÀpÐthivÈ satyamastu pitarmÀtaryadihopabruve vÀmbhÓtaÌ devÀnÀmavame avobhirvidyÀ[vÀ rakØataÌ pÐthivÈ no abhvÀt\ ÙaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum]

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1861-186-01 Aa n š¬ai.ivRdqe suxiSt ivXvanr" sivta dev Etu -Aip yqa yuvano mTsqa no ivXv' jgdi.ipTve mnIza --À na iËabhirvidathe suÙasti viÙvÀnaraÕ savitÀ deva etuapi yathÀ yuvÀno matsathÀ no viÙvaÌ jagadabhipitve manÈØÀ1-186-02 Aa no ivXv AaS¹a gmNtu deva im]o AyRma vä," sjoza" -.uvn( yqa no ivXve v*/as" krn( suzaha ivqur' n xv" --À no viÙva ÀskrÀ gamantu devÀ mitro aryamÀ varuÍaÕ sajoØÀÕbhuvan yathÀ no viÙve vÐdhÀsaÕ karan suØÀhÀ vithuraÌ na ÙavaÕ1-186-03 p[eZ#' vo Aitiq' g*,Ize_iGn' xiSti.StuvRi," sjoza" -Asd( yqa no vä," sukIitRirzXc pzRdirgUtR" sUir" --preØÒhaÌ vo atithiÌ gÐÍÈØe'gniÌ ÙastibhisturvaÍiÕ sajoØÀÕasad yathÀ no varuÍaÕ sukÈrtiriØaÙca parØadarigÓrtaÕ sÓriÕ

1-186-04 £p v Eze nmsa ijgIzozasanKta sudu`ev /enu" -smane Ahn( ivimmano Ak| ivzuåpe pyis siSmÞU/n( --upa va eØe namasÀ jigÈØoØÀsÀnaktÀ sudugheva dhenuÕsamÀne ahan vimimÀno arkaÌ viØurÓpe payasi sasminnÓdhan1-186-05 £t no_ihbRu?Nyo mys( k" ixxu' n ipPyuzIv veit isN/u" -yen npatmpa' junam mnojuvo v*z,o y' vhiNt --uta no'hirbudhnyo mayas kaÕ ÙiÙuÌ na pipyuØÈva veti sindhuÕyena napÀtamapÀÌ junÀma manojuvo vÐØaÍo yaÌ vahanti1-186-06 £t n š| TvZ$a gNTvC^a Smt( sUiri.ri.ipTve sjoza" -Aa v*]heNdXczRi,p[aStuivZ$mo nra' nWh gMya" --uta na ÈÌ tvaØÒÀ gantvacchÀ smat sÓribhirabhipitve sajoØÀÕÀ vÐtrahendraÙcarØaÍiprÀstuviØÒamo narÀÌ naiha gamyÀÕ1-186-07 £t n š| mtyo_Xvyoga" ixxu' n gavStä,' irhiNt -tmI' igro jnyo n pTnI" suri.Z$m' nra'nsNt --uta na ÈÌ matayo'ÙvayogaÕ ÙiÙuÌ na gÀvastaruÍaÌ rihantitamÈÌ giro janayo na patnÈÕ surabhiØÒamaÌ narÀÌnasanta

1-186-08 £t n š| mäto v*×sena" Smd( rodsI smns" sdNtu -p*zdXvaso_vny" n rqa irxadso im]yujo n deva" --uta na ÈÌ maruto vÐddhasenÀÕ smad rodasÈ samanasaÕ sadantupÐØadaÙvÀso'vanay[aÕ\o] na rathÀ riÙÀdaso mitrayujo na devÀÕ1-186-09 p[ nu ydeza' mihna icik]e p[ yuHjte p[yujSte suv*iKt -A/ ydeza' suidne n xäivRXvmeir,' p[uzayNt sena" --pra nu yadeØÀÌ mahinÀ cikitre pra yuÜjate prayujaste suvÐktiadha yadeØÀÌ sudine na ÙarurviÙvameriÍaÌ pruØÀyanta senaÕ1-186-10 p[o AiXvnavvse ²,u?v' p[ pUz,' Svtvso ih siNt -AÜezo ivZ,uvaRt ©.u=a AC^a suMnay vv*tIydevan( --pro aÙvinÀvavase kÐÍudhvaÌ pra pÓØaÍaÌ svatavaso hi santiadveØo viØÍurvÀta ÐbhukØÀ acchÀ sumnÀya vavÐtÈyadevÀn1-186-11 šy' sa vo ASme dIi/ityRj]a Aipp[a,I c sdnI c .Uya" -in ya devezu ytte vsUyuivRÛamez' v*jn' jIrdanum( --iyaÌ sÀ vo asme dÈdhitiryajatrÀ apiprÀÍÈ ca sadanÈ ca bhÓyaÕni yÀ deveØu yatate vasÓyurvidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1871-187-01 iptu' nu Stoz' mho /maR,' tivzIm( -ySy i]to Vyojsa v*]' ivpvRmdRyt( --pituÌ nu stoØaÌ maho dharmÀÍaÌ taviØÈmyasya trito vyojasÀ vÐtraÌ viparvamardayat1-187-02 Svado ipto m/o ipto vy' Tva vv*mhe -ASmakmivta .v --svÀdo pito madho pito vayaÌ tvÀ vavÐmaheasmÀkamavitÀ bhava1-187-03 £p n" iptva cr ixv" ixvai.åiti." -myo.uriÜze

1-187-04 tv Tye ipto rsa rja'Synu iviZ#ta" -idiv vata šv iè[ta" --tava tye pito rasa rajÀÌsyanu viØÒhitÀÕdivi vÀtÀ iva ÙritÀÕ1-187-05 tv Tye ipto ddtStv SvaidZ# te ipto -p[ SvaÚano rsana' tuivgIva šverte --tava tye pito dadatastava svÀdiØÒha te pitopra svÀdmÀno rasÀnÀÌ tuvigrÈvÀ iverate1-187-06 Tve ipto mhana' devana' mno ihtm( -Akair caä ketuna tvaihmvsav/It( --tve pito mahÀnÀÌ devÀnÀÌ mano hitÀmakÀri cÀru ketunÀ tavÀhimavasÀvadhÈt1-187-07 yddo ipto Ajgn( ivvSv pvRtanam( -A]a icn( no m/o ipto_r' .=ay gMya" --yadado pito ajagan vivasva parvatÀnÀmatrÀ cin no madho pito'raÌ bhakØÀya gamyÀÕ

1-187-08 ydpamoz/Ina' pir'xmairxamhe -vatape pIvWd( .v --yadapÀmoØadhÈnÀÌ pariÌÙamÀriÙÀmahevÀtape pÈvaid bhava1-187-09 yt( te som gvaixro yvaixro .jamhe -vatape pIvWd( .v --yat te soma gavÀÙiro yavÀÙiro bhajÀmahevÀtape pÈvaid bhava1-187-10 krM. Aoz/e .v pIvo v*m[ £dariq" -vatape pIvWd( .v --karambha oØadhe bhava pÈvo vÐ[kka\mra] udÀrathiÕvÀta[\À]pe pÈvaid bhava1-187-11 t' Tva vy' ipto vcoi.gaRvo n hVya suzUidm -deve>ySTva s/madmSm>y' Tva s/madm( --taÌ tvÀ vayaÌ pito vacobhirgÀvo na havyÀ suØÓdimadevebhyastvÀ sadhamÀdamasmabhyaÌ tvÀ sadhamÀdam

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1881-188-01 sim×o AÛ rajis devo devW" shñijt( -d§to hVya kivvRh --samiddho adya rÀjasi devo devaiÕ sahasrajitdÓto havyÀ kavirvaha1-188-02 tnUnpad( ©t' yte m?va yD" smJyte -d/t( shiñ,Iirz" --tanunapÀd ÐtaÌ yate madhvÀ yajÜaÕ samajyatedadhat sahasriÍÈriØaÕ1-188-03 Aajuøano n ¡@)o deva\ Aa vi= yiDyan( -AGne shñsa Ais --ÀjuhvÀno na ÈÄyo devÀÌ[ ]À vakØi yajÜiyÀnagne sahasrasÀ asi

1-188-04 p[acIn' bihRrojsa shñvIrmSt*,n( -y]aidTya ivrajq --prÀcÈnaÌ barhirojasÀ sahasravÈramastÐÍanyatrÀdityÀ virÀjatha1-188-05 ivra$( sm[a@( iv>vI" p[>vIbRøIXc .UysIXcya" -duro `*taNy=rn( --virÀÒ samrÀÄ vibhvÈÕ prabhvÈrbahvÈÙca bhÓyasÈÙcayÀÕduro ghÐtÀnyakØaran1-188-06 suäKme ih supexsai/ iè[ya ivrajt" -£zasavehsIdtam( --surukme hi supeÙasÀdhi ÙriyÀ virÀjataÕuØÀsÀvehasÈdatÀm1-188-07 p[qma ih suvacsa hotara dWVya kvI -yD' no y=taimmm( --prathamÀ hi suvÀcasÀ hotÀrÀ daivyÀ kavÈyajÜaÌ no yakØatÀmimam

1-188-08 .artI¬e srSvit ya v" svaR £pbuve -ta nXcodyt iè[ye --bhÀratÈËe sarasvati yÀ vaÕ sarvÀ upabruvetÀ naÙcodayata Ùriye1-188-09 TvZ$a åpai, ih p[.u" pxUn( ivXvan( smanje -teza' n" Sfaitma yj --tvaØÒÀ rÓpÀÍi hi prabhuÕ paÙun viÙvÀn samÀnajeteØÀÌ na[Õ] sphÀtimÀ yaja1-188-10 £p TmNya vnSpte paqo deve>y" s*j -AiGnhRVyain isZvdt( --upa tmanyÀ vanaspate pÀtho devebhyaÕ sÐjaagnirhavyÀni siØvadat1-188-11 puroga AiGndeRvana' gay]e, smJyte -Svaha²tIzu rocte --purogÀ agnirdevÀnÀÌ gÀyatreÍa samajyatesvÀhÀkÐtÈØu rocate

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1891-189-01 AGne ny supqa raye ASman( ivXvain dev vyunain ivÜan( -yuyo?ySmJjuhura,meno .UiyZ#a' te nmOiKt'iv/em --agne naya supathÀ rÀye asmÀn viÙvÀni deva vayunÀni vidvÀnyuyodhyasmajjuhurÀÍameno bhÓyiØÒhÀÌ te namauktiÌvidhema1-189-02 AGne Tv' parya nVyo ASman( SviSti.rit dugaRi, ivXva -pUXc p*QvI bhula n £vIR .va tokay tnyay x' yo" --agne tvaÌ pÀrayÀ navyo asmÀn svastibhirati durgÀÍi viÙvÀpuÙca pÐthvÈ bahulÀ na urvi bhavÀ tokÀya tanayÀya ÙaÌ yoÕ1-189-03 AGne TvmSmd( yuyo?ymIva AniGn]a A>ymNt ²Z$I" -punrSm>y' suivtay dev =a' ivXvei.rm*tei.yRj] --agne tvamasmad yuyodhyamÈvÀ anagnitrÀ abhyamanta kÐØÒÈÕpunarasmabhyaÌ suvitÀya deva kØÀÌ viÙvebhiramÐtebhiryajatra

1-189-04 paih no AGne payui.rjñWät ip[ye sdn Aa xuxuKvan( -ma te .y' jirtar' yivZ# nUn' ivdn( mapr' shSv" --pÀhi no agne pÀyubhirajasrairuta priye sadana À ÙuÙukvÀnmÀ te bhayaÌ jaritÀraÌ yaviØÒha nÓnaÌ vidan mÀparaÌ sahasvaÕ1-189-05 ma no AGne_v s*jo A`ayaivZyve irpve duC^unayW -madTvte dxte madte no ma rIzte shsavn( pra da" --mÀ no agne'va sÐjo aghÀyÀviØyave ripave ducchunÀyaimÀdatvate daÙate mÀdate no mÀ rÈØate sahasÀvan parÀ dÀÕ1-189-06 iv ` Tvava\ ©tjat y'sd( g*,ano AGne tNve våqm( -ivXvad( irir=oät va ininTsori.‹utamis ih dev ivZp$( --vi gha tvÀvÀÌ ÐtajÀta yaÌsad gÐÍÀno agne tanve varÓthamviÙvÀd ririkØoruta vÀ ninitsorabhi[hru]tÀmasi hi deva viØpaÒ1-189-07 Tv' ta\ AGn £.yainv ivÜan( veiz p[ipTve mnuzo yj] -Ai.ipTve mnve xaSyo .UmRmR*jeNy £ixiG.naR¹" --tvaÌ tÀÌ agna ubhayÀniv[a] vidvÀn veØi prapitve manuØo yajatraabhipitve manave ÙÀsyo bhÓrmarmÐjenya uÙigbhirnÀkraÕ

1-189-08 Avocam invcnaNyiSmn( manSy sUnu" shsane AGnO -vy' shñ' ©izi." snem ivÛamez' v*jn' jIrdanum( --avocÀma nivacanÀnyasmin mÀnasya sÓnuÕ sahasÀne agnauvayaÌ sahasraÌ ÐØibhiÕ sanema vidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1901-190-01 AnvaR,' v*z.' mNdijø' b*hSpit' v/Rya nVymk®R" -gaqaNy" suäco ySy deva Aax*

1-190-04 ASy Xloko idvIyte p*iqVyamTyo n y'sd( y=.*d( ivceta" -m*ga,a' n hetyo yiNt cema b*hSpterihmaya\ Ai. ÛUn( --asya Ùloko divÈyate pÐthivyÀmatyo na yaÌsad yakØabhÐd vicetÀÕmÐgÀÍÀÌ na hetayo yanti cemÀ bÐhaspaterahimÀyÀÌ abhi dyÓn1-190-05 ye Tva devoiñk' mNymana" papa .dmupjIviNt pJaa" -n d§!)e Anu ddais vam' b*hSpte cys št( ipyaäm( --ye tvÀ devosrikaÌ manyamÀnÀÕ pÀpÀ bhadramupajÈvanti pajrÀÕna dÓÄhye anu dadÀsi vÀmaÌ bÐhaspate cayasa it piyÀrum1-190-06 sup[Wtu" sUyvso n pNqa duinRyNtu" pirp[Ito n im]" -AnvaR,o Ai. ye c=te no_pIv*ta Apo,uRvNto ASqu" --supraituÕ sÓyavaso na panthÀ durniyantuÕ pariprÈto na mitraÕanarvÀÍo abhi ye cakØate no'pÈvÐtÀ aporÍuvanto asthuÕ1-190-07 s' y' Stu.o_vnyo n yiNt smud' n ñvto ro/c¹a" -s ivÜa\ £.y' cZ$e ANtbR*hSpitStr AapXc g*/" --saÌ yaÌ stubho'vanayo na yanti samudraÌ na sravato rodhacakrÀÕsa vidvÀÌ ubhayaÌ caØÒe antarbÐhaspatistara ÀpaÙca gÐdhraÕ

1-190-08 Eva mhStuivjatStuivZman( b*hSpitvR*z.o /aiy dev" -s n Stuto vIrvd( /atu gomd( ivÛamez' v*jn' jIrdanum( --evÀ mahastuvijÀtastuviØmÀn bÐhaspatirvÐØabho dhÀyi devaÕsa na stuto vÈravad dhÀtu gomad vidyÀmeØaÌ vÐjanaÌ jÈradÀnum

RIK VEDAMANDALA 1SUKTA 1911-191-01 k»to n k»to_qo stInk»t" -Üaivit PluzI šit Nyd*Z$a AilPst --[kaÛka\kÐ]to na [kaÛka\kÐ]to'tho satÈna[kaÛka\kÐ]taÕdvÀviti pluØÈ iti nyadÐØÒa[\À] alipsata1-191-02 Ad*Z$an( hNTyayTyqo hiNt praytI -Aqo Av~ntI hNTyqo ipniZ$ ip'ztI --adÐØÒÀn hantyÀyatyatho [hanta\ hanti parÀyatÈ]atho avaghnatÈ hantyatho pinaØÒi piÌ[Øa]tÈ1-191-03 xras" k¦xraso d.aRs" sWyaR £t -mOHja Ad*Z$a vWir,a" sveR sak' NyilPst --ÙarÀsaÕ kuÙarÀso darbhÀsaÕ sairyÀ utamauÜjÀ adÐØÒÀ vairiÍÀÕ sarve sÀkaÌ nyalipsata

1-191-04 in gavo goZ#e Asdn( in m*gaso Aiv=t -in ketvo jnana' Nyd*Z$a AilPst --ni gÀvo goØÒhe asadan ni mÐgÀso avikØatani ketavo janÀnÀÌ nyadÐØÒÀ alipsata1-191-05 Et £ Tye p[Tyd*è[n( p[doz' tSkra šv -Ad*Z$a ivXvd*Z$a" p[itbu×a A.Utn --eta u tye pratyadÐÙran pradoØaÌ taskarÀ ivaadÐØÒÀ viÙvadÐØÒÀÕ pratibuddhÀ abhÓtana1-191-06 ÛOvR" ipta p*iqvI mata somo .ataidit" Svsa -Ad*Z$a ivXvd*Z$aiStZ#telyta su km( --dyaurvaÕ pitÀ pÐthivÈ mÀtÀ somo bhrÀtÀditiÕ svasÀadÐØÒÀ viÙvadÐØÒÀstiØÒhatelayatÀ su kam1-191-07 ye A'Sya ye A;(Gya" sUcIka ye p[k»ta" -Ad*Z$a" ik' cneh v" sveR sak' in jSyt --ye aÌsyÀ ye aÛgyÀÕ sÓcÈkÀ ye prakaÛkatÀÕadÐØÒÀÕ kiÌ caneha vaÕ sarve sÀkaÌ ni jasyata

1-191-08 £t( purStat( sUyR Eit ivXvd*Z$o Ad*Z$ha -Ad*Z$an( svaRÅ( jM.yn( svaRXc yatu/aNy" --ut purastÀt sÓrya eti viÙvadÐØÒo adÐØÒahÀadÐØÒÀn sarvÀÜ jambhayan sarvÀÙca yÀtudhÀnyaÕ1-191-09 £dpPtdsO sUyR" puä ivXvain jUvRn( -AaidTy" pvRte>yo ivXvd*Z$o Ad*Z$ha --udapaptadasau sÓryaÕ puru viÙvÀni jÓrvanÀdityaÕ parvatebhyo viÙvadÐØÒo adÐØÒahÀ1-191-10 sUyeR ivzma sjaim d*it' suravto g*he -so icn( nu nmrait no vy' mramare ASy yojn' hirZ#a m/u Tvam/ula ckar --sÓrye viØamÀ sajÀmi dÐtiÌ surÀvato gÐheso cin nu namarÀti no vayaÌ marÀmÀre asya yojanaÌ hariØÒhÀ madhu tvÀmadhulÀ cakÀra1-191-11 šyiÒka xk¦iNtka ska j`as te ivzm( -so icn( nu nmrait no vy' mramare ASy yojn' hirZ#a m/u Tvam/ula ckar --iyattikÀ ÙakuntikÀ sakÀ jaghÀsa te viØamso cin nu namarÀti no vayaÌ marÀmÀre asya yojanaÌ hariØÒhÀ madhu tvÀmadhulÀ cakÀra

1-191-12 i]" sPt ivZpuil½ka ivzSy puZym=n( -taiXcÞu n mriNt no vy' mramare ASy yojn' hirZ#a m/u Tvam/ula ckar --triÕ sapta viØpuliÛgakÀ viØasya puØyamakØantÀÙcinnu na maranti no vayaÌ marÀmÀre asya yojanaÌ hariØÒhÀ madhu tvÀmadhulÀ cakÀra1-191-13 nvana' nvtIna' ivzSy ropuzI,am( -svaRsamg.' namare ASy yojn' hirZ#a m/u Tvam/ula ckar --navÀnÀÌ navatÈnÀÌ viØasya ropuØÈÍÀmsarvÀsÀmagrabhaÌ nÀmÀre asya yojanaÌ hariØÒhÀ madhu tvÀmadhulÀ cakÀra1-191-14 i]" sPt myUyR" sPt Svsaro Aguv" -taSte ivz' iv ji.r £dk' k¦iM.nIirv --triÕ sapta mayÓryaÕ sapta svasÀro agruvaÕtÀste viØaÌ vi jabhrira udakaÌ kumbhinÈriva1-191-15 šyÒk" k¦zuM.kStk' i.nd(MyXmna -tto ivz' p[ vav*te pracIrnu s'vt" --iyattakaÕ kuØumbhakastakaÌ bhinadmyaÙmanÀtato viØaÌ pra vÀvÐte parÀcÈranu saÌvataÕ

1-191-16 k¦zuM.kStdbvId( igre" p[vtRmank" -v*iXckSyars' ivzmrs' v*iXck te ivzm( --kuØumbhakastadabravÈd gireÕ pravartamÀnakaÕvÐÙcikasyÀrasaÌ viØamarasaÌ vÐÙcika te viØam

ContentSUKTA 1. MADHUCHCHHANDAS VAISHWAMITRA: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 2SUKTA 3SUKTA 4SUKTA 5SUKTA 6SUKTA 7SUKTA 8SUKTA 9SUKTA 10SUKTA 11SUKTA 12SUKTA 13: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 14: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 15SUKTA 16SUKTA 17SUKTA 18SUKTA 19SUKTA 20SUKTA 21SUKTA 22SUKTA 23SUKTA 24SUKTA 25SUKTA 26SUKTA 27SUKTA 28SUKTA 29SUKTA 30SUKTA 31SUKTA 32SUKTA 33SUKTA 34

SUKTA 35SUKTA 36. KANWA GHAURA: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 37SUKTA 38SUKTA 39SUKTA 40SUKTA 41SUKTA 42SUKTA 43SUKTA 44SUKTA 45SUKTA 46SUKTA 47SUKTA 48SUKTA 49SUKTA 50SUKTA 51SUKTA 52SUKTA 53SUKTA 54SUKTA 55SUKTA 56SUKTA 57SUKTA 58SUKTA 59. NODHAS GAUTAMA: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 60SUKTA 61SUKTA 62SUKTA 63SUKTA 64SUKTA 65. PARASHARA SHAKTYA: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 66: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 67: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 68: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 69: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 70: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 71: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDO

SUKTA 72: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 73: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 74SUKTA 75SUKTA 76SUKTA 77SUKTA 78SUKTA 79SUKTA 80SUKTA 81SUKTA 82SUKTA 83SUKTA 84SUKTA 85SUKTA 86SUKTA 87SUKTA 88SUKTA 89SUKTA 90SUKTA 91SUKTA 92SUKTA 93SUKTA 94. KUTSA ANGIRASA: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 95SUKTA 96SUKTA 97: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 98SUKTA 99SUKTA 100SUKTA 101SUKTA 102SUKTA 103SUKTA 104SUKTA 105SUKTA 106SUKTA 107SUKTA 108

SUKTA 109SUKTA 110SUKTA 111SUKTA 112SUKTA 113SUKTA 114SUKTA 115SUKTA 116SUKTA 117SUKTA 118SUKTA 119SUKTA 120SUKTA 121SUKTA 122SUKTA 123SUKTA 124SUKTA 125SUKTA 126SUKTA 127. PARUCHCHHEPA DAIVODASI: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 128SUKTA 129SUKTA 130SUKTA 131SUKTA 132SUKTA 133SUKTA 134SUKTA 136SUKTA 137SUKTA 138SUKTA 139SUKTA 140. DIRGHATAMAS AUCHATHYA: TRANSLATION OF THE SUKTA BY SRI AUROBINDOSUKTA 141SUKTA 142SUKTA 143SUKTA 144SUKTA 145SUKTA 146

SUKTA 147SUKTA 148SUKTA 149SUKTA 150SUKTA 151SUKTA 152SUKTA 153SUKTA 154SUKTA 155SUKTA 156SUKTA 157SUKTA 158SUKTA 159SUKTA 160SUKTA 161SUKTA 162SUKTA 163SUKTA 164SUKTA 165SUKTA 166SUKTA 167SUKTA 168SUKTA 169SUKTA 170SUKTA 171SUKTA 172SUKTA 173SUKTA 174SUKTA 175SUKTA 176SUKTA 177SUKTA 178SUKTA 179SUKTA 180SUKTA 181SUKTA 182SUKTA 183

SUKTA 184SUKTA 185SUKTA 186SUKTA 187SUKTA 188SUKTA 189SUKTA 190SUKTA 191