Pag. 00 - 01<str<strong>on</strong>g>Slide</str<strong>on</strong>g>-<strong>on</strong> <strong>95</strong>Centro di progettazi<strong>on</strong>ee sviluppo.Research & DevelopmentDepartment.C<strong>on</strong>trollo resistenzameccanicaStrength, wear and fatiguetestingC<strong>on</strong>trollo resistenzaalla corrosi<strong>on</strong>eCorrosi<strong>on</strong> resistancetesting.Prodotto selezi<strong>on</strong>ato da Adi DesignIndex per l’anno 2000 e premiatoper l’alta qualità dei suoi c<strong>on</strong>tenuti,tecnici ed estetici, da una giuria internazi<strong>on</strong>alein occasi<strong>on</strong>e della sec<strong>on</strong>daedizi<strong>on</strong>e dell’ ”Interzum Award:intelligent material & design 2003”.Product selected from Adi DesingIndex 2000 and it has been chosenam<strong>on</strong>g the winners for high quality oftechnical and design c<strong>on</strong>cepts in thesec<strong>on</strong>d editi<strong>on</strong> of “Interzum Award:intelligent material & design 2003”:
La <strong>Ferrari</strong> S.p.A. è certificata UNI EN ISO 9001.La <strong>Ferrari</strong> S.p.A. ha ottenuto la certificazi<strong>on</strong>e ambientale,UNI EN ISO 14001 per la sede di Verderio S.<strong>Ferrari</strong> is certified UNI EN ISO 9001.Ferrrari has obtained the Envir<strong>on</strong>mental Quality Certificati<strong>on</strong>,UNI EN ISO 14001 for Verderio S. unit.Tutti i prodotti <strong>Ferrari</strong> veng<strong>on</strong>o costantemente m<strong>on</strong>itoratiin ogni fase della produzi<strong>on</strong>e sec<strong>on</strong>do un rigorosoProgramma C<strong>on</strong>trollo Qualità che va dalle materie primeal prodotto finito. A questo c<strong>on</strong>trollo interno si aggiungea scadenze regolari il c<strong>on</strong>trollo esterno da parte diistituti internazi<strong>on</strong>ali (Italia, Francia, Germania, Canada,Inghilterra, Stati Uniti, H<strong>on</strong>g K<strong>on</strong>g e molti altri) cheaccertano la qualifica di “fornitore di accessori di qualitàper l’industria del mobile”.Il sistema di qualità aziendale <strong>Ferrari</strong> è certificato UNI ENISO 9001 dal 1997. Nel 2003 la <strong>Ferrari</strong> S.p.A. ha ottenutola certificazi<strong>on</strong>e ambientale, UNI EN ISO 14001, per lasede di Verderio S. I certificati ottenuti dalla <strong>Ferrari</strong> s<strong>on</strong>odisp<strong>on</strong>ibili a richiesta. Il Servizio Assistenza Tecnica è adisposizi<strong>on</strong>e in ogni momento.Tutti i prodotti <strong>Ferrari</strong> si distingu<strong>on</strong>o per l’elevatissimadurata. La resistenza meccanica, ad esempio, è garantitaper l’intera vita del mobile.L’inalterato comfort di funzi<strong>on</strong>amento nel tempo, cosìcome il trattamento di superficie, di livello superioreassicurano tanto il fabbricante di mobili quantol’acquirente finale, di aver compiuto la scelta giustapreferendo i prodotti <strong>Ferrari</strong>.The quality of all <strong>Ferrari</strong>’s products are c<strong>on</strong>stantlyc<strong>on</strong>trolled in each producti<strong>on</strong> step according to a severeQuality C<strong>on</strong>trol Program ranging from raw materials tofinished product. External audits are carried out at regularintervals by internati<strong>on</strong>al independent authorities (Italy,France, Germany, Canada, UK, United States, H<strong>on</strong>g K<strong>on</strong>gand more), besides our internal quality c<strong>on</strong>trol, assessingthe qualificati<strong>on</strong> of “supplier of high quality furniturefittings” after severe tests. <strong>Ferrari</strong> Quality System is UNI ENISO 9001 certified, and in 2003 <strong>Ferrari</strong> has obtained theEnvir<strong>on</strong>mental Quality Certificati<strong>on</strong>, UNI EN ISO 14001, forVerderio S. unit. Quality certificati<strong>on</strong>s obtained by <strong>Ferrari</strong>form an evidence becoming bigger and bigger and areavailable <strong>on</strong> request. Our Engineering Department will beat the disposal of all customers for special applicati<strong>on</strong> notshown in our catalogue. All <strong>Ferrari</strong>’s products differ in verystrength and life thus <strong>Ferrari</strong> w<strong>on</strong> worldwide fame of beingmanufacturer for no problem hinges. Mechanical strength,for instance, is granted for the whole furniture lifetime.Hinge lasting l<strong>on</strong>g time, being hallmark to a qualityhinge, is granted by the remarkable precisi<strong>on</strong> of the innermechanism. The surface treatment, being of higher level,grants a l<strong>on</strong>g life of the same. All these features grant tothe furniture manufacturers and final customer to haved<strong>on</strong>e the right thing by choosing a <strong>Ferrari</strong> product.Ogni prodotto <strong>Ferrari</strong> è oggetto costante di miglioramenti tecnici, richiesti eproposti dal mercato per il beneficio di tutti gli utilizzatori della qualità <strong>Ferrari</strong>.L’azienda si avvale quindi di apportare modifiche tecniche e strutturali aiprodotti senza preavviso.<strong>Ferrari</strong> declina ogni resp<strong>on</strong>sabilità per danni causati dall’uso del prodott<strong>on</strong><strong>on</strong> c<strong>on</strong>forme a quanto c<strong>on</strong>sigliato a catalogo.Per applicazi<strong>on</strong>i particolari, c<strong>on</strong>tattare l’ufficio tecnico <strong>Ferrari</strong>.Each <strong>Ferrari</strong>’s product is c<strong>on</strong>stantly improved according to all markettechnical requirements and proposals.<strong>Ferrari</strong> hold the right to alter or amend any technical or structuralspecificati<strong>on</strong>s at any time without notice.<strong>Ferrari</strong> cannot be held rens<strong>on</strong>sible for any usage other than that advise inthe catalogue. If particular applicati<strong>on</strong> is needed which is not in therecommended tables, we suggest to c<strong>on</strong>tact <strong>Ferrari</strong> Technical Department.
Change language