Barbiano - Cassa Raiffeisen Val Badia

FUNIVIE MONTE IVIGNA s.p.a. Funivia a Monte 

Funivia a Monte 21 v. Pivigna . . . . . . . . . . . 0473 279 456 

GALLIZIO Piergiorgio, 72 v. Falzeben . . . 0473 279 369 

GERSTMANN Ernst Günter 

85 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 350 

GIULIANI Sonja, 5 v. S. Caterina • Ì . . 0473 378 030 

GLATT Engelbert, 157 v. Falzeben . . . . . . 0473 279 414 

GOTTARDI Gottardo, 21 v. S. Caterina . . 0473 279 464 

GREIF Walter, Larchwald 

151 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 492 

GRINZATO Graziella, 92 v. Falzeben . . . . 0473 279 571 

GRUBER Alois, (Roat Hof) 

172 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 392 

» Alois, 169 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 619 

» Brigitte, 99 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 489 

» Johann, 38 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 481 

» Karl, 170 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 385 

GRUBER KARL Rifugio Alpino 

47 v. Pivigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 405 

GRUBER Markus, 1 v. Locher . . . . . . . . . . . 0473 279 317 

» Markus, v. Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 547 

» Peter, (Muchof) 10 vc. Forri . . . . . . . . . . . . 0473 279 349 

» Walter, 4 v. Chiesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 400 

GURSCHLER Rosa, 96 v. Falzeben . . . . . . 0473 279 351 

HAFNER Johann, 40 v. Falzeben . . . . . . . . 0473 279 331 

HEIN VOM HOFF Nils 

18 v. S. Caterina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 378 049 

HESSE Dieter, 8 v. Wurz . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 483 

» Liselotte, 26 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 595 

HIEKE Ernst, 85 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . 0473 279 341 

HOBER Guenter Helmut 

12 v. S. Caterina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 378 019 

HOCHKOFLER Richard Johann 

11 v. Hinterdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 554 

HOFFMANN Ingo Michael 

22 v. S. Caterina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 591 

HOTEL FALZEBEN RISTORANTE 

Fax: 0473 279 519 

www.falzeben.com 

214, v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473279423 

HOTEL HIRZER 66 v. Falzeben . . . . . . . . . 0473 279 306 

HOTEL MESNERWIRT RISTORANTE 

Fam. Gruber 

Fax: 0473 279 530 

www.mesnerwirt.it 

2, v. Chiesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473279493 

HOTEL RESIDENCE MIRAMONTI 

7 v. S. Caterina . . . . . . . . 0473 279 335/0473 279 337 

HOTEL SALTEN 

79, v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473279303 

HOTEL VIERTLERHOF 

126 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 428 

» VIKTORIA Caffe’ - Ristorante 

9 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 422 

HUBER Michael, 22 v. S. Caterina . . . . . . . 0473 279 603 

INNERHOFER Alois, Carpentiere 

9 v. S. Caterina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 566 

» Christine, 1 v. Locher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 545 

INNERHOFER HUBERT 

Autofficina - Collaudi 

9, v. Funivia - Verano . . . . . . . . . . . . . 0473278242 

INNERHOFER Josef, (Aschpmair) 

1 v. Verano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 395 

JUNIUS Michael, 34 v. Falzeben . . . . . . . . 0473 279 475 

KARGRUBER Rudolf, 15 v. Hinterdorf . . 0473 279 451 

KIENZL Albert, (Ötzlerhof) 11 v. Locher . . 0473 279 527 

» Alois, (Poar) 18 v. Paese . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 500 

» Andreas, Maso Moar am Pichl 

1 vc. Forri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 454 

» Anna, 2/a/1 v. Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 378 036 

» Franz, 25 v. Locher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 613 

» Georg, 173 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 396 

» Josef, 21 v. Wurz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 507 

» Magdalena, 25 v. Wurz . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 466 

» Sebastian, (Innermittelberger) 

25 v. Locher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 365 

» STIEGER Martha, (Nockhof) 

19 v. Locher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 370 

» Thomas, 2 v. Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 378 003 

KIRCHMAIER Klaus, 141 v. Falzeben . . . 0473 279 548 

KOMLAND s.r.l. 

Fax: 0473 279 601 

12, v. Avelengo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473279600 

komland@dnet.it 

www.komland.it 

KOPP Rudolf, 15 vc. Forri . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 379 

KRUSE Rainer Joerg, 155 v. Falzeben . . . 0473 378 064 

LADURNER Gerda, 205 v. Falzeben . . . . 0473 279 528 

» Hanspeter, Waidmannalm 

30 v. Pivigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 461 

LANER OBERHÖLLER Anna, (Leitnerhof) 

18 v. Hinterdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 384 

MARKET HAFLING s.n.c. - O.H.G. DER 

CHRISTANELL ELISABETH & CO 

117 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 378 075 

MAYRL Markus, 5 v. Locher . . . . . . . . . . . . 0473 279 321 

MESSNER Josef, 18 v. Locher . . . . . . . . . . 0473 279 373 

MIRAMONTI RESIDENCE 

HOTELKKKK 

Ristorante 

¾ Fax: 0473 279 337 

14, v. S. Caterina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473279335 

www.residence-miramonti.com 

MUNICIPIO 1 v. Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 421 

NAVARINI FROMM Luisa 

49 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 429 

OBERMARZONER Christine 

5 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 380 

OBERTEGGER Georg, 67 v. Falzeben . . . 0473 279 471 

» Georg, 67 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 378 703 

» Georg, 67 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 378 704 

PANTOZZI Franco, v. Falzeben . . . . . . . . . 0473 279 344 

PARROCCHIA DI AVELENGO 

10 v. Chiesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 406 

PASINI Lucia, 35 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . 0473 378 052 

PEER Andreas, 22 v. Falzeben . . . . . . . . . . 0473 279 316 

PENSIONE HAFNER 42 v. Falzeben . . . . 0473 279 431 

» TSCHITT 79 vc. Forri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 419 

PICHLER Karl, 146 v. Falzeben . . . . . . . . . . 0473 279 470 

» Richard, 90 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 597 

PIFFINGER KÖPFL 

Berggasthof 

16, v. Pivigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473279610 

PIRCHER Anna, 20 v. Falzeben . . . . . . . . . 0473 279 371 

PLANK Bernhard, Carpentiere 

8 v. Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 437 

PLANK BERNHARD 

Carpenteria in legno 

Cellulare: 335-7596664 

Fax: 0473 279 437 

8, v. Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473279437 

PLANK HEINRICH s.r.l. 

Pitture - Cartongessi 

47, v. Falzebener 

Tel. e Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473279501 

Cellulare: 335-7055500 

www.heinrich-plank.it 

info@heinrich-plank.it 

PLANK Sabine, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 562 

PÖHL Heidi, 2 v. Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 328 

POMPE FUNEBRI THEINER 

39, v. Parrocchia - Merano . . . . . . . 0473233320 

POMPE FUNEBRI ZAMPEDRI 

10, v. Mozart - Merano . . . . . . . . . . . 0473221515 

Fax: 0473 221 533 

info@zampedri.net 

www.zampedri.net 

PONZA DI SAN MARTINO Gunda 

159 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 315 

POSTE ITALIANE s.p.a. Ufficio Postale Avelengo 

2 v. S. Caterina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 480 

RAFFL Franz, 153 v. Falzeben . . . . . . . . . . . 0473 279 412 

REINER Franz, 25 v. Falzeben . . . . . . . . . . . 0473 279 425 

» Karl, Falegname 77 v. Falzeben . . . . . . . . . 0473 279 326 

REITERER Alois, (Tratterhof) 

16 v. Hinterdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 345 

» Alois, 3 v. Hinterdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 542 

» Franz, 97 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 338 

» Franz, (Moar) 11 v. Wurz . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 342 

» Franz, v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 488 

REITERER FRANZ & STEFAN s.n.c. 

2 v. Hinterdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 378 017 

REITERER Georg, Impresa Edile 

71 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 515 

REITERER GEORG 

IMPRESA COSTRUZIONI 

FAX: 0473 378 752 

CELLULARE: 335-298826 

71, v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473279515 

info@reiterergeorg.com 

REITERER Hans, Steinerhof 

5 v. Hinterdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 416 

» Josef, Affittacamere 3 v. Paese . . . . . . . . . 0473 279 301 

» Josef, (Ebenwieser) 19 v. Hinterdorf . . . . . 0473 279 312 

» Josef, (Hillerhof) 17 v. Locher . . . . . . . . . . . 0473 279 440 

» Josef, Maso Hinterrainer 9 v. Hinterdorf 

hinterrainer@gmx.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 479 

» Josef, 10 v. Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 510 

» Josef, (Untermoar) 1 v. Hinterdorf . . . . . . . 0473 279 526 

» Josef, 20 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 556 

» Karl, 16 v. Wurz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 495 

» Karl, (Trahtnerhof) 23 v. Wurz . . . . . . . . . . 0473 279 518 

» Katharina, 132 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . 0473 279 605 

» Maria, (Neuhäusl) 31 v. Locher . . . . . . . . . 0473 279 503 

» Michael, Autotrasporti Feldegg 

2 v. Hinterdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 415 

» Nikolaus, (Halbmaierhof) 

116 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 504 

» OBERKALMSTEINER Elisabeth 

15 v. Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 389 

» Paul, Pittore 4 v. Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 308 

» Paul, (Oberglatz) 20 v. Wurz . . . . . . . . . . . . 0473 279 512 

IMPRESA COSTRUZIONI 

Cellulare: 335-5679057 

3, v. Paese 

Tel. e Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473279301 

a_reiterer@virgilio.it 

RESIDENCE MERANO 2000 

Vedi spazio nella pagina 

RESIDENCE MERANO 2000 - s.r.l. 

225 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 378 068 

» MERANO 2000 - s.r.l. 

225 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 378 070 

» MIRABELL s.a.s. 

12 v. Falzeben . . . . . . . . 0473 279 300/0473 378 063 

RIEDL CALDARA Auguste 

45 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 436 

RIFUGIO KESSELBERG 

49 v. Pivigna - Rifugio Kesselberg • Ì . . 0473 279 477 

RIFUGIO MERANO 

Camere ammobiliate 

47, v. Pivigna 

Tel. e Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473279405 

info@meranerhuette.it 

RISTORANTE HOTEL MIRABELL 

Giovedi’ giorno di riposo 

112, v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473279300 

www.residence-mirabell.com 

RISTORANTE PANORAMA 

Fam. Berger 

Caffe’ - Ristorante . . . . . . . . . . . . . . . . 0473279445 

Minerali - Souvenirs . . . . . . . . . . . . . . . 0473279537 

Fax: 0473 378 724 

Sci e snowboard - Noleggio e assistenza 

Cellulare: 339-6853242 

ROGGINER Reinhilde, 74 v. Falzeben . . . 0473 279 330 

RUNGGALDIER Christine 

203 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 442 

» Gherta, 207 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 514 

SALTEN KG DES PLANK ROBERT 

79 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 303 

SCHLAGERMANN RAYSZ Andrea Ursula 

18 v. S. Caterina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 587 

SCHÖNWEGER Sieglinde 

188 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 329 

SCHWABL Franz Josef 

201 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 378 006 

SCHWEIGL Walter, 201 v. Falzeben . . . . . 0473 279 463 

SCHWIENBACHER Josefine 

15 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 357 

SCUOLA DI SCI MERANO 2000 

20 v. Pivigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 404 

» ELEMENTARE AVELENGO 

6 v. Chiesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 567 

SINGER Richard, 23 v. Falzeben . . . . . . . . 0473 279 320 

SINN Maria, 11 v. Hinterdorf . . . . . . . . . . . . 0473 279 359 

SKISERVICE ERWIN STRICKER s.a.s. 

Noleggio Riparazioni Deposito 

220 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 390 

» ERWIN STRICKER s.a.s. Noleggio e Riparazione 

Sci 23 v. Pivigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 607 

» ERWIN STRICKER s.a.s. 

Noleggio Riparazioni Deposito 

220 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 378 521 

STAZIONE DI SERVIZIO IP 

1 v. Avelengo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 354 

TARNELLER KAY Aloisia Johanna 

52 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 378 048 

TELMEKOM s.a.s. 19 v. Hinterdorf . . . . . . 0473 279 577 

THEINER Erwin, 7 v. Wurz . . . . . . . . . . . . . 0473 279 490 

TIBURZI Luca, 1/a v. S. Caterina . . . . . . . . 0473 279 327 

TOMIO Gertraud, 204 v. Falzeben . . . . . . 0473 279 352 

VIEHÖFER 17 Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 441 

VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI AVELENGO 

1 v. Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 550 

» DEL FUOCO VOLONTARI AVELENGO 

1 v. Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 378 731 

VILLA Emanuele, 25 v. Avelengo . . . . . . . . 0473 378 076 

WALZL Monika, Gasthof Restaurant Pension 

41 v. Pivigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 609 

WEGER Helmuth, 16 v. S. Caterina . . . . . . 0473 378 008 

WEITHALER Helga, 81 v. Falzeben . . . . . 0473 279 313 

WERNER Alois, (Obergasser) 

124 v. Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 368 

» Josef, 17 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 346 

WERTHER comm. Joachim 

8 v. S. Caterina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 333 

WISSING Waldemar, 91 v. Falzeben . . . . 0473 279 343 

WOLF Georg, 31 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . 0473 279 532 

ZANIER Hermann, 206 v. Falzeben . . . . . 0473 279 307 

ZELLER Georg, 105 v. Falzeben . . . . . . . . . 0473 279 417 

ZICK Felicitas Anne, 22 v. S. Caterina . . . 0473 378 044 

ZÖGGELER Georg, (Oberforch) 

16 vc. Forri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 302 

» Maria, 69 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 402 

ZORZI Georg, Taxi 130 v. Falzeben . . . . . . 0473 279 465 

ZUEGG - HÜETTE Pensione Ristorante 

4 v. Pivigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 279 408 

ZUWA s.a.s. DI WALDNER EHRENTRAUD E 

CO. 184 v. Falzeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473 378 066 

ZVAK Petr, 2/b v. S. Caterina . . . . . . . . . . . . 0473 279 589 

Avigna 

(San Genesio Atesino) 

Area Locale e Rete Urbana di Bolzano 

ABBONATI vedi SAN GENESIO ATESINO 

Badia 

Distretto di Bolzano, Area Locale di Ortisei 

(Comprendente le Reti Urbane di: Badia, 

Castelrotto, Ortisei, Ponte Gardena), Rete 

Urbana Comprendente i Comuni di: Badia, 

Corvara in Badia, la Valle 

Servizi di Interesse Pubblico: 

Associazione Turistica . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 037 

Elettricita’ 

• Enel Distribuzione Contratti ed 

Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-900800 

• Guasti (Numero Verde) . . . . . . . . . . . . . . . . . 803-500 

Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 797 966 

ADANG Carlo, 52 str. Parvela . . . . . . . . . . . 0471 838 081 

» Denise, 80 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 568 

» Herta, 27 loc. Larcenëi . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 350 

» Ludwig, 17 loc. Adan . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 160 

» Paolo, 15 loc. Adan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 361 

ADANG TERMOSANITAR DI ADANG CARLO & 

CO s.a.s. Impianti Termosanitari 

80 str. Ninz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 563 

ADANG TERMOSANITAR s.a.s. 

Impianti termosanitari 

79, v. Ninz Zona Artigianale . . . . . 0471839766 

Abitazione: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471838081 

Cellulare: 335-5955944 

Fax: 0471 839 563 

adang.carlo@dnet.it 

ADANG TERMOSANITARI DI ADANG CARLO & 

CO. s.a.s. Impianti Termosanitari 

adang.carlo@dnet.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 766 

AGENZIA IMMOBILIARE DOLOMITI 

34, v. Colz 

Tel./Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847887 

www.immobiliare-dolomiti.it 

AGENZIA IMMOBILIARE DOLOMITI s.n.c. 

34 str. Colz - la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 241 

AGREITER Andrea, 118 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 103 

» Antonio, 57 str. Ciampidel 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 011 

» Carlo, 116 str. Boscdaplan - la Villa . . . . . 0471 847 076 

» Cecilia, 18 str. Sopla’ - San Cassiano . . . . 0471 849 413 

» Edoardo, 5/b str. Altin - la Villa . . . . . . . . 0471 847 383 

» Ermanno, 6 loc. Tamores 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 352 

» Ferdinando, 95 str. Colz - la Villa . . . . . . 0471 847 340 

» Giovanni, Garni’ Sponata 7 str. Altin 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 261 

» Gottardo, 45 str. Ciampidel 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 358 

» MANICA Katherina, 22 str. Altin 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 703 

» Osvaldo, 5/d str. Altin - la Villa • . . . . . 0471 847 300 

» Pietro, 67 str. Ciampidel 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 486 

» Silvestro, 35 loc. Armentarola 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 007 

» Vito, (Ciampidellhof) 31 str. Ciampidel 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 250 

AINA s.n.c. DI AGREITER CARLO & CO. 

Affittacamere 22 str. Altin - la Villa . . . . . . 0471 847 071 

AI PINI s.a.s. DI FRANCESCO VITTUR & CO. 

4 str. Glira - San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 541 

ALBERGO BAR DOLOMIA 

29 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 487 

» BAR DOLOMIA 29 str. Pedraces . . . . . . 0471 838 488 

» BAR DOLOMIA 29 str. Pedraces . . . . . . 0471 839 613 

ALBERGO CAVALLINO 

63, S. Leonardo - Pedraces . . . . . . . 0471839606 

FAX: 0471 839 734 

cavallino@altabadia.it 

info@usti.it 

www.usti.it 

ALBERGO CROCE BIANCA 

46 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 625 

» DES ALPES 190 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 054 

» FALZARES 31 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 850 

» FALZARES Caffe’ Bar 31 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 496 

» FROHSINN 36 str. Surega - San Cassiano 

• Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 892 

» FROHSINN 36 str. Surega - San Cassiano 

• Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 504 

» GRAN ANDER 29 str. Runcac . . . . . . . . 0471 839 718 

» GRAN PARADISO 

11 str. Pre de Vi’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 424 

» LA MAJUN Ristorante Pizzeria 59 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 030 

» LA VARELLA DI CANINS CHRISTIAN & C. 

s.a.s. 46 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 482 

39010 AVELENGO 

Via Falzeben, 225 

Tel. 0473 378 070 

Fax 0473 378 068 

info@residence-meran2000.com 

www.residence-meran2000.com 

AVELENGO 246

ALBERGO LA VARELLA 

Fax: 0471 840 696 

46, str. Micurà De Rü 

(S. Cassiano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471849482 

ALBERGO LADINIA 64 str. Colz - la Villa 

• Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 044 

» MIRAMONTI 42 str. Damez 

Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 661 

» POSTA 43 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 735 

» REZIA 3 str. Cianins - la Villa . . . . . . . . . . 0471 847 599 

» SAN LEONARDO s.a.s. 

23 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 561 

» SAN LEONARDO s.a.s. 

str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 742 

» STELLA 44 str. Rottonara - la Villa . . . . . 0471 847 032 

ALEXIS LINEA Confezioni 37 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 970 

» LINEA Confezioni 37 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 001 

ALFAREI Cecilia, 28 str. Pedraces . . . . . . . 0471 839 779 

» Claudia, 26 str. Pedraces • . . . . . . . . . . . 0471 839 777 

» Laura, 19 loc. Parüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 900 

» Lina, Alimentari 19 loc. Parüs . . . . . . . . . . . 0471 847 181 

» Marta, Affittacamere 21 str. Parvela . . . . . 0471 839 679 

» Tomaso, 3 loc. Andrac . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 847 

ALFREIDER Carlo, 39 str. Runcac . . . . . . . 0471 839 629 

» Davide, 65 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 884 

ALTON Antonio, 21 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 381 

AL.WI ALFREIDER CARLO & C. s.n.c. 

Pitturazioni Colori 23 str. Damez . . . . . . . . . 0471 839 610 

AMBROSI Alessandra, 60 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 532 

ANDREATTA Giancarlo, 34 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 033 

ANDREOLI Agnese, 22 str. Altin 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 318 

ANDRIOLO Renato, 40 str. Glira 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 038 

ANFI s.a.s. DI M. ANDRIOLO & C. 40 str. Glira 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 124 

ANVIDALFAREI Antonio 

9 str. Jonorëis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 775 

» Antonio, 12 loc. Ciaminades . . . . . . . . . . . 0471 839 867 

» Enrico, 26 loc. Valgiarëi . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 877 

» Luigi, 12 loc. Ciaminades . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 578 

» PALUMBO Maria Teresa 

24 loc. Ciaminades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 817 

» Paolo, 25 str. Jonorëis . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 526 

» Peter, 140 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 781 

» Robert, 14 loc. Ciaminades . . . . . . . . . . . . 0471 839 935 

APA ASSOCIAZIONE PROVINCIALE 

ARTIGIANATO Sezione Val Badia 

41 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 564 

APPARTAMENTI SANDRA 43 str. Berto 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 569 

» SERGHELA 67 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 258 

APPARTEMENTS CIASA NAGLER 

Fax: 0471 844 717 

21, str. Altin 

La Villa In Badia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471844719 

ciasa.nagler@rolmail.net 

APPARTEMENTS TLISÜRA 3 loc. Corjel 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 388 

ARALDINA s.a.s. - San Cassiano . . . . . . . . 0471 840 119 

AROJO Cresenzia, 57 str. Colz - la Villa . 0471 847 401 

ASILO NEVE - SKIMINICLUB DI PLANINSCHEK 

K. & C. s.a.s. 327 Fraz. La Villa 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 090 

12 str. Picenin - la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 715 

ASSICURAZIONI GRUPPO ITAS 

SARTORI OSCAR & CO. s.n.c. 

31, str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471839000 

ASSICURAZIONI INA ASSITALIA 


ASSICURAZIONI ITAS Agenzia di Assicurazioni 

31 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 000 

ASSOCIAZIONE PROVINCIALE ARTIGIANATO 

Apa Ufficio Circondariale Pedraces 

41 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 548 

» TURISTICA BADIA Informazioni Pedraces 

40 str. Pedraces - Pedraces 

pedraces@altabadia.org . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 695 

» TURISTICA BADIA Informazioni la Villa 

56 str. Colz - la Villa 

lavilla@altabadia.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 037 

» TURISTICA BADIA Informazioni la Villatouristik 

Information Stern 56 str. Colz - la Villa 

lavilla@altabadia.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 277 

» TURISTICA BADIA Informazioni S. Cassiano 

24 str. Micura’ de Rü - San Cassiano 

s.cassiano@altabadia.org . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 422 

AUTO ALTA BADIA 


AUTO ALTA BADIA Carrozziere 29 str. Damez 

Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 865 

AUTOCARROZZERIA ALPINA Autocarrozzeria 

str. Micura’ de Rü - San Cassiano . . . . . . . . 0471 849 458 

AUTOFFICINA IRSARA ERWIN 

Soccorso Stradale 

Cellulare: 347-2612330 

6, str. Colz - La Villa . . . . . . . . . . . . . . 0471839540 

AUTOFFICINA PITSCHEIDER G. 

Elettrauto - Meccanico - Gommista 

27, v. Damez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471839731 

AUTONOLEGGIO WINKLER EGON 

Vedi sotto Brunico 

33/B, v. Mantana 

S. Lorenzo di Sebato . . . . . . . . . . . . . . 348-2684666 

AUTOSERVICE AGREITER 

Autorizzata PEUGEOT - Centro revisioni 

80, str. Ninz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847834 

Fax: 0471 844 780 

AZIENDA SANITARIA DELLA PROVINCIA 

AUTONOMA DI BOLZANO 

SANITAETSBETRIEB Servizio Infermieristico 

57 Fraz. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 837 

BADIA PUB 51 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . 0471 839 644 

BANCA DI TRENTO E BOLZANO Agenzia 


Agenzia 24 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 479 

» POPOLARE DELL’ALTO ADIGE Filiale 


BANDA MUSICALE BADIA 

10 loc. S. Leonardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 044 

BANFI LONGHI Antonia 

38 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 811 

BAR ARISTON 34 str. Colz - la Villa . . . . . 0471 847 729 

» PASTICCERIA ELVI 

19 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 703 

» PASTICCERIA PIZZININI ANTONIO 

41 str. Cianins - la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 047 

» SEGGIOVIE S. CROCE 

1 str. La Müda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 740 

» SEGGIOVIE S. CROCE 

1 str. La Müda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 756 

BARAVELLI Matilde, str. Funtanacia 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 093 

BARBIERI RABITO Silvana, 11 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 225 

BASIC AGENCY Rappresentanze Articoli Sportivi 

61 str. Ninz - la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 593 

» AGENCY Rappresentanze Articoli Sportivi 










BASSOT RAG. GIORGIO 

Studio commercialista 

Fax: 0471 847 085 

77, str. Colz - La Villa . . . . . . . . . . . . . 0471847107 

BECCARI Roberto, 137 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 399 

BEDINI Valerio, 4 str. Biei - la Villa . . . . . 0471 847 208 

BEL VIRE s.n.c. Piumini Tessili 

29 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 910 

BELARDI avv. Silvio, 18 Fraz. La Villa . . . . 0471 836 487 

BELSASSO dr. Massimiliano, str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 436 

BENUSSI Maria Cristina, Fraz. La Villa 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 431 

BENVENUTI Maria, 306 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 767 

BERNARDI Aldo, 21 str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 322 

BERNARDI ALFONSO & FIGLI s.n.c. Falegnameria 

31 str. Col Pinëi - la Villa . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 137 

BERNARDI Carlo, 79 str. San Linert . . . . . 0471 839 818 

» Edoardo, 24 str. Plaön - la Villa . . . . . . . . 0471 847 735 

» Erwin, 32 loc. Verda - la Villa . . . . . . . . . . 0471 847 253 

» Franco, Affittacamere 20 str. Plaön 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 096 

» Giovanni, 12 loc. Craciurara . . . . . . . . . . . 0471 847 267 

BERTOLDI Bruno, 63 str. San Linert . . . . . 0471 839 948 

» Caterina, 63 str. San Linert . . . . . . . . . . . . 0471 839 754 

BERTUOLO Giovanni Carlo 

19 str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 719 

BIANCHETTI Giuseppe, 24 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 565 

BIBLIOTECA s.a.s. DLA CRUSC 

44 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 994 

BINDI dr. Luigi, - San Cassiano . . . . . . . . . . 0471 849 463 

BOCCONCELLO Andrea, 42 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 692 

BOI Salvatore, 20/e str. Colz . . . . . . . . . . . . 0471 847 661 

BONALDI Bruno, 36 str. Colz - la Villa . . 0471 847 278 

BONFANTI Franco, 52 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 677 

BOSELLINI VENTURA Carla Maria 

Fraz. S. Cassiano - San Cassiano . . . . . . . . . 0471 849 397 

BOSIN Anna, 73 str. San Linert . . . . . . . . . . 0471 839 764 

BOSSI Nadia, 29 Fraz. Pedraces . . . . . . . . . 0471 838 083 

BRAMBILLA Laura, 1 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 376 

BREAK OUT 

Ski - Snowboard service 


BRERA Roberto, 3 Fraz. La Villa 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 304 

BURCHIA Christian, 20/a str. Colz . . . . . . 0471 847 542 

» Edoardo, 9 str. Biei - la Villa . . . . . . . . . . . 0471 847 046 

» Emilio, 6 loc. Pescolderunch . . . . . . . . . . . . 0471 847 342 

» Oscar, 48 str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 883 

» Paolo, 46 str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 876 

» Roberto, 11 str. Biei - la Villa . . . . . . . . . . 0471 847 190 

» SATURNINO Michaela 

50 str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 739 

BURGER Irma, 77 str. Colz - la Villa . . . . . 0471 844 112 

BURINO Walter, 67 str. San Linert . . . . . . 0471 839 780 

BUSNELLI Enrico, str. Funtanacia 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 282 

BUTEGA DAL CURAN Calzature e Pelletterie 


CABINOVIA PIZ LA ILA 129 str. Colz - la Villa 

skicarosello@rolmail.net . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 010 

» PIZ SOREGA 26 str. Surega - San Cassiano 

skicarosello@rolmail.net . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 532 

CAFFE’ RISTORANTE PIZ LA VILLA 

197 Fraz. La Villa - la Villa . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 407 

CALLEGARI Mauro, 59 str. Damez . . . . . . 0471 839 987 

CAMPEI Andrea, 9 loc. Curcela . . . . . . . . . 0471 839 840 

» Caterina, 36 str. Parvela . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 824 

» Ernst, 10 str. Ciampidel 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 633 

» Haidi, 25 str. Pantansare’ . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 535 

CAMPIDELLI Aldo, 5 str. Pecäi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 364 

» Maria Elisabetta, Ciasa Irma 17 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 514 

» Mariangelo, Villa Pütia 5 str. Pecëi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 581 

CAMPING SASS DLACIA 11 loc. Sciare’ 

San Cassiano . . . . . . . . . 0471 849 527/0471 849 543 

CANINS Albino, 33 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 552 

» Alessandro, Villa Genzianella 

24 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 619 

CANINS ALESSANDRO & LUIGI s.a.s. Noleggio Sci 

12 str. Surega - San Cassiano . . . . . . . . . . . 0471 849 198 

CANINS Arnold, Maestro di Sci 

2 str. La Müda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 707 

» Arturo, Sartoria 59 str. Pedraces . . . . . . . . 0471 839 736 

» Barbara, 32 str. Parvela . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 728 

CANINS Benno, 67 str. Damez . . . . . . . . . . 0471 839 985 

» Carlo, 50 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 569 

» Claudia, 26 str. Ninz - la Villa . . . . . . . . . . 0471 847 557 

» Edoardo, 23 loc. Suracianins - San Cassiano 

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 224 

» Enrico, Casa Fiordaliso 55 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 400 

» Franca, 26 str. Damez . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 542 

» Francesco, Villa Salotta 77 str. Berto 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 476 

» Giacomo, 48 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 313 

» Goffredo, 115 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 308 

» Heinz, 48 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 855 

» Irene, 132 str. Boscdaplan - la Villa . . . . . 0471 847 381 

» Ivo, 47 str. Parvela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 984 

» Luigi, Idraulico 8 str. Biei - la Villa . . . . . . 0471 847 096 

» Manfred, Appartamenti Aria d’Pre’ 

30 str. Damez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 585 

» Manfred, 27 str. Colz - la Villa 

info@salone-ariane.it . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 5 302 891 

» Massimiliano, 25 str. Colz - la Villa . . . . 0471 847 145 

» Romy, str. Parvela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 801 

CAPANNA ALPINA s.a.s. DI CLEMENT 

CRISTINA E GIORDANO & C. Ristorante 

loc. Sciare’ - San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 418 

CAPELLER Roberta Maria, 11 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 238 

CARABINIERI Caserma 49 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 123 

CARBONOLI Mauro 

47 loc. Ruac Badia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 667 

CASA BIMBO - TAGESMUTTER 

Ciasa di Pici 

4, v. La Müda 

S. Leonardo In Badia . . . . . . . . . . . . . . 0471838096 

rec. tel. Laives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471953348 

Cellulare: 349-2360785 

www.casabimbo.com 

casabimbo@casabimbo.com 

CASA BIMBO - TAGESMUTTER SOCIETA’ 

COOP.VA SOCIALE A r.l. 

4 str. La Müda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 096 

» NATALE G. FREINADEMETZ Santuario 

6 loc. Oies - Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 635 

CASONATO Francesca, Fraz. Pedraces 

Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 638 

CASSA DI RISPARMIO 

FILIALE DI LA VILLA 

77, str. Colz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471850611 

AGENZIA DI PEDRACES 

42, str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471839724 

SPORTELLO SAN CASSIANO 

18, str. Micura’ De Rü . . . . . . . . . . . . . 0471849336 

www.caribz.it 

CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO s.p.a. 

Filiale di Pedraces 42 str. Pedraces . . . . . . . 0471 839 724 

» DI RISPARMIO DI BOLZANO s.p.a. Skipass 

Ufficio Vendita 129 str. Colz - la Villa . . . . 0471 847 164 


Ufficio Vendita 42 str. Pedraces 

Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 434 


Ufficio Vendita Tel. 18 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 494 

» DI RISPARMIO DI BOLZANO s.p.a. 56 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 850 611 

CASSA RAIFFEISEN VAL BADIA 

www.valbadiaonline.it 

53, str. Colz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471831560 

FAX: 0471 847 680 

Serv. Assicurazioni - La Villa . . . . . . 0471831570 

FAX: 0471 847 695 

Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471831520 

FAX: 0471 839 904 

CASTLUNGER dr. Elmar, 25 str. Marin 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 107 

CASTLUNGER DR. ELMAR 

Studio commercialistico - Segeda s.r.l. 

70, str. Ninz - La Villa . . . . . . . . . . . . . 0471847107 

Privato: 

25, str. Marin - La Villa . . . . . . . . . . . . 0471844107 

CASTLUNGER arch. Karlheinz, 9 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 450 

CASTLUNGER KARLHEINZ APP. LA SAJUN 

Kturbüro 65 str. Boscdaplan - la Villa . . . . 0471 847 681 

CASTLUNGER Klaus, Maso Sumpunt 

25 str. Sompunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 168 

» Konrad, 9 str. Colz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 539 

CASTLUNGER Lois, 25 str. Marin - la Villa 

castlunger.lois@dnet.it . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 200 

» Maria, 90 str. Ninz - la Villa . . . . . . . . . . . . 0471 844 048 

» Roswitha, str. Colz - la Villa . . . . . . . . . . . 0471 847 219 

» Vigilio, 38 str. Ninz - la Villa . . . . . . . . . . . 0471 847 472 

CAVALLINO s.a.s. DI CRAFFONARA 

RAIMONDO & C. 68 str. San Linert . . . 0471 838 117 

CAVE SARE’ 7 loc. Sciare’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 478 

IMPIANTI COLFOSCO S.P.A. 

7, str. Sciaré - S. Cassiano . . . . . . . . 0471849478 

Amministrazione: Colfosco 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471836466 

FAX: 0471 836 574 

info@impianticolfosco.com 

www.impianticolfosco.com 

CELATI Luca, Fraz. La Villa . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 524 

CERLENIZZA dr. Antonio, 47 str. Berto 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 315 

CHALETSUSI s.a.s. DI CASTLUNGER SUSANNA 

& C. 4 loc. Sotsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 836 548 

» s.a.s. DI CASTLUNGER SUSANNA & C. 

4 loc. Sotsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 920 

CHERVO’ TRADE s.r.l. Abbigliamento Sportivo 

61 str. Ninz - la Villa . . 0471 845 565/0471 845 566 

0471 845 567/0471 845 568 

Abbigliamento Sportivo 61 str. Ninz - la 

Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 845 569/0471 845 570 

0471 847 766 

CHIESA PARROCCHIALE PARROCCHIA 

PEDRACES (Abitazione del Parroco) 

42 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 452 

CHIESE PARROCCHIALI PARROCCHIA 

PEDRACES Abitazione del Parroco 

42 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 653 

CHIRIZZI dr. Luca, Studio Medico 

28 loc. Craciurara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 618 

CIASA ANTERSIES s.a.s. 12 str. Sopla’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 417 

» JAN BATISTA RUNCHER 

10 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 949 

» MILANDURA (s.a.s.-K.G.) Appartamenti 

15 Fraz. S. Cassiano - San Cassiano . . . . . . 0471 849 462 

» PRE’ GIARON 15 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 997/0471 847 630 

» ROBY s.a.s. DI RAINHARD CRAZZOLARA & 

C. str. Micura’ de Rä - San Cassiano . . . . . 0471 849 260 

» ROBY s.a.s. DI RAINHARD CRAZZOLARA & 

C. str. Micura’ de Rä - San Cassiano . . . . . 0471 849 525 

CIME BIANCHE s.r.l. 

122 str. Costadedoi - San Cassiano • 

cime.bianche@rolmail.net . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 406 

CIOLA Alessandro, Rappresentante 62 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 520 

CIR SPORTSAGENCY s.r.l. Agenzia e Rappresentanza 


CIRIELLO GUELTRINI Adriana 

152 str. San Linert • Ì . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 529 

CLARA E. & GOSTNER E. s.n.c. 

51 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 980 

CLARA Moritz, 20 str. Jonorëis . . . . . . . . . . 0471 839 518 

CLAUDIOBUS.EU 

Busses & Taxis 

104, str. Colz - La Villa - Tel./Fax: . 0471847033 

Cellulare: 348-2202454 

www.claudiobus.eu 

CLEMENT BERTI Andreina 

86 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 577 

» Edoardo, Garni la Palsa 24 str. Plan 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 439 

» Emilio, 86 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 612 

» Giacomo, 9 str. Jonorëis . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 772 

» IRSARA Cherubina, 37 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 561 

» Luigi, 18 loc. Rü - San Cassiano . . . . . . . . 0471 849 353 

» Otto, 11 loc. Sotgherdëna . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 804 

COM.E.D.A. s.a.s. 

ELABORAZIONI DATI 

FAX: 0471 847 372 

63, str. Ninz 

La Villa 

(N. 2 Linee Urbane) . . . . . . . . . . . . . . . 0471847360 

info@comeda.it 

COM.E.D.A. s.a.s. DI PIZZININI RENATO & CO. 


COMITATO MARATONA DLES DOLOMITES 

41 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 536 

» MARATONA DLES DOLOMITES . . . 0471 839 915 

COMPLOI Gualtiero, 32 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 694 

COMPLOJ CANINS Caterina, 36 str. Funtanacia 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 051 

» dr. Lodovico, 36 str. Funtanacia 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 105 

AGENZIA PRINCIPALE 

BADIA (BZ) 

Via Rottonara, 48 - La Villa 

☎ 0471 847 405 

Fax 0471 847 426 

VENDITA - ASSISTENZA 

CARROZZERIA - AUTONOLEGGIO 

Soccorso stradale 24h su 24h 

39036 BADIA - PEDRACES - Zona Artigianale - Str. Damez, 29 

D 0471 839865 - Telefax 0471 839 885 

Cellulare 335 24 21 93 

info@autoaltabadia.it 

247 BADIA

COMPLOJ DR. LUDWIG 

DOTTORE COMMERCIALISTA 

FAX: 0471 847 372 

63, str. Ninz 

La Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847360 

Privato: 36/A, str. Funtanacia 

La Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471844105 

COMPLOJ Roberto, Villa Casteller 98 str. Funtanacia 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 187 

COMUNE DI BADIA 56 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 251/0471 844 696 

0471 844 697 

40 str. Pedraces . . . . . . . 0471 838 004/0471 838 116 

Ambulatorio Medico San Cassiano 

1 Fraz. S. Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 300 

Sala Manifestazioni S.Cassiano 1 str. Berto 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 093 

COMUNE DI BADIA 

40, str. Pedraces . . . . . . . . . . . . 0471839642 


COMUNITA’ COMPRENSORIALE 

VALLE PUSTERIA 

DISCARICA RIFIUTI BADIA 

FAX: 0471 832 605 

Col Maladet 

Corvara in Badia . . . . . . . . . . . . . . . . 0471836563 

CONSORZIO ESERCENTI IMPIANTI A FUNE 

ALTA BADIA 42 str. Pedraces . . . . . . . . . 0471 839 715 

» ESERCENTI IMPIANTI A FUNE ALTA BADIA 

42 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 853 

» PER LA CANALIZZAZIONE DELL’ ALTA VAL 

BADIA 15 str. Sompunt • Ì . . . . . . . . . . 0471 847 466 

CONSULTORIO PEDIATRICO 

10 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 522 

CONTESSOTTO Marco 

37 loc. S. Leonardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 027 

CONTI Luciano, loc. Sottsac - la Villa . . . . 0471 847 446 

CORISELL Anselmo, 8 str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 316 

COSTA Alessandro, (Costahof) 

15 loc. Costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 637 

» Angela, 18 loc. Pransarores . . . . . . . . . . . . 0471 839 826 

» Giuseppe, 12 loc. Puntac . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 722 

» Herbert, 8 loc. Pransarores . . . . . . . . . . . . 0471 839 911 

» Hubert, 150 str. Boscdaplan - la Villa . . . 0471 847 429 

» Maria, Ciasa Ciadin 44 str. Runcac . . . . . . 0471 839 711 

» Renato, Sci Service 64 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 764 

COSTA SPORT DI COSTA RENATO Articoli Sportivi 

66 str. Boscdaplan - la Villa . . . . . . . . . . . . . 0471 847 341 

COSTABIEI Alberto, 9 str. Jonorëis . . . . . . 0471 839 827 

COSTAMOLING Giuseppe 

10 str. Damez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 859 

» Paolo, Villa Nagula 11 str. Funtanacia 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 297 

» Riccardo, 14 loc. Runch . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 581 

» Zäzilia, Appartamenti Ammobiliati 17 str. Funtanacia 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 176 

COSTISELLA Emilio, 7 loc. Peslalz . . . . . . 0471 847 141 

» Otto, 13 loc. Peslalz - Pedraces • . . . . . . 0471 847 725 

COSTNER CARMELA BERNARDETTA 

19 loc. Pransarores - la Villa . . . . . . . . . . . . 0471 847 481 

COSTRUZIONI CLARA s.r.l. 18 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 038 

COSULICH Silvio, 42 str. Runcac . . . . . . . . 0471 839 681 

CRAFFONARA Francesco, 18 str. Sopla’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 226 

CRAZZOLARA Albert, Residence 20 str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 066 

» Albino, 9 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 218 

» Andrea, 5 loc. Larjëi - San Cassiano . . . . 0471 849 307 

» Arnaldo, Impresa Edile 72 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 747 

» Arno, 17 str. Boscdaplan - la Villa . . . . . . 0471 847 723 

» Benno, 6 loc. Tamores - San Cassiano . . . 0471 840 054 

» Carlo, 5 str. Frëina - San Cassiano . . . . . . 0471 849 548 

CRAZZOLARA CHRISTIAN 

Hotel service 

Cellulare: 335-6935901 

31, loc. Armuntarora . . . . . . . . . . . . . . 0471840065 

CRAZZOLARA Claudia, 3 str. Sopla’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 254 

» Cleto, 7 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 217 

» dr. Edi, Affittacamere 27 str. Altin 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 108 

CRAZZOLARA EDILFERRAMENTA 

Vedi sotto Ferramenta 

72, v. Ninz - La Villa . . . . . . . . . . . . . . . 0471847747 

CRAZZOLARA Ester, 47 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 125 

» Francesco, Cianins Lüch 21 str. Cianins - la Villa 

• Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 269 

» Franco, 77 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 297 

» Giorgio, 77 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 283 

» Giorgio, 77 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 511 

» Giovanni, Boscda Plang 182 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 063 

» Giuseppe, 31 loc. Suracianins - San Cassiano 

• Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 215 

» Giuseppe Benedetto, 101 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 845 950 

» Giuseppe Benedetto, 101 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 075 

» Hubert, 14 loc. Runch . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 795 

» Hubert, 11 str. Cianins - la Villa . . . . . . . . 0471 847 003 

» Hubert, loc. Larjëi - San Cassiano Ì . . . . 0471 849 246 

» Irene, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 432 

» Lorena Maria, 77 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 279 

» Luca, 17 str. Pecëi - San Cassiano • . . . . 0471 849 286 

» Mariangelo, 3 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 545 

» Olga, 31 str. Frëina - San Cassiano . . . . . . 0471 840 086 

» Paola, 2 str. Armuntarora . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 609 

» Raffaela, 29 str. Armuntarora 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 053 

» Rosa, Ciasa Flora 12 str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 195 

» Valeria, 67 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 152 

» WILLEIT Maria, 13 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 765 

CREPAZ ARCH. CLAUDIA - BOSCOLI ARCH. 

SERGIO Studio Archea 39 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 500 

CREPAZ Paolo, 20 str. Pantansare’ . . . . . . 0471 839 586 

» geom. Rinaldo, Studio di Topografia 74 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 430 

CREPAZ GEOM. RINALDO 

GEO M. & T. 

Studio di topografia 

Fax: 0471 847 433 


CREPAZ ZANNONI Irma, 39 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 069 

CUCCHIARELLI Maria Luisa 

38 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 567 

DALLAPIAZZA Fabio, Fraz. La Villa . . . . . 0471 847 501 

DALPIANO Carlo, 25 str. Frëina - San Cassiano 

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 372 

» Cristina, 1 str. Sopla’ - San Cassiano . . . . 0471 849 223 

» Fortunato, 12 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 268 

DAPOZ Barbara, 115 str. Colz - la Villa . . 0471 847 327 

DAPOZ CHRISTIAN 

IMPIANTI TERMO SANITARI 

FAX: 0471 847 213 

CELLULARE: 335-7873962 

84, str. Ninz 

La Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847191 

info@termodapoz.it 

www.termodapoz.it 

DAPOZ Francesco, 29 str. Jonorëis . . . . . . 0471 838 043 

» Franz, 70 str. Boscdaplan - la Villa . . . . . . 0471 847 528 

» Konrad, Tappezziere 30 str. Runcac . . . . . 0471 839 647 

» Michela, 9 str. Plaön . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 228 

» Paul, 3 str. Biei - la Villa . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 521 

» Verena, 11 str. Ninz - la Villa . . . . . . . . . . 0471 847 553 

DAPRE’ Agnese, 44 str. Anvi’ . . . . . . . . . . . 0471 839 787 

DAPRE Carlo, 44 str. Anvi’ . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 920 

» FLATSCHER Frieda, 44 str. Anvi’ . . . . . . 0471 839 970 

DAPUNT Damiano, 1 loc. Martara . . . . . . 0471 847 669 

» Erich, (Sotvalgiarai) 5 loc. Sotvalgiarëi . . . 0471 839 530 

» Giovanni, 13 str. Col Pinëi - la Villa . . . . 0471 847 133 

» Giuseppe, 22 loc. Sotru’ . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 893 

» Giustina, 25 str. Sopla’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 275 

» Guido, Villa Primula 30 str. San Linert . . . 0471 839 615 

» Hubert, 148 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . 0471 839 861 

» Klara, 19 loc. Sotsas - la Villa . . . . . . . . . . 0471 847 497 

» Luigi, 33 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 758 


» Mathias Giovanni, 25 str. Armuntarora 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 103 

» Mirella, 30 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 607 

» Paul, 7 loc. Cianacëi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 851 

» Siegfrid, 18 loc. Sotru’ . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 809 

DA SACCO Cristina 

35 str. Runcac • Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 090 

» Giuseppe, 79 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 529 

DASSER Goffredo, 58 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 364 

DAVARE Antonio, 1/d str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 047 

» Antonio, 10 loc. Sciare’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 599 

D’AYALA PELLEGRINI Franca, str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 465 

DE BON Natalina, 30 str. Ninz - la Villa . 0471 847 136 

DECLARA CASTLUNGER Augusta, 19 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 149 

» Erich, 17 loc. Fisti’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 339 

» Francesco, 3 loc. Fisti’ . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 343 

DE CLARA Franz, (Mozl) 22 str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 169 

DECLARA Gabriele, Lijins 23 str. Ciampidel 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 254 

» Giovanni, 19 loc. Suracianins 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 314 

DECLARA GIUSEPPE 

Falegnameria 

17, str. Ciampidel 

(S. Cassiano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847170 

DECLARA Martino, 19 loc. Suracianins 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 559 

» Raffaele, 33 loc. Suracianins 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 474 

DE FELICE Giovanni, 56 str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 990 

DE GIOVANNI Ferdinando, 94 str. Marin 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 017 

» Maria Teresa, 16 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 367 

» Osvaldo, 5 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 957 

DE LAZZER Maria Luisa, 24 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 089 

DELIZIUS 

Specialità gastronomiche 


S. Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471840155 

Fax: 0471 840 871 

DELLA CASA Giancarlo, str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 536 

DELUEG Genoveffa, 55 str. San Linert . . 0471 839 717 

DELUNARDO Fausto, 56 str. Pedraces . . 0471 838 082 

DE MARC Giuseppe, 11 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 094 

DE SALVIA Pasquale, 20 str. Runcac . . . . 0471 839 971 

DE VETTORI Edmund, 29 str. Berto 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 213 

DI LUCA Renato, 12 loc. Costamorin 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 701 

DI MARINO dr. Giuseppe 

10 loc. Peslalz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 691 

Ambulatorio Medico 29 str. Pedraces . . . . . 0471 839 639 

» Giuseppe, Ambulatorio Medico 

29 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 459 

DISTRIBUTORE AGIP str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 754 

DOLOMIT B&B s.n.c. DI CASTLUNGER 

KONRAD & C. 9 str. Colz . . . . . . . . . . . . 0471 845 746 

» B&B s.n.c. DI CASTLUNGER KONRAD & C. 

9 str. Colz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 120 

DORIGO Cleto, 37 str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 203 

» Sergio, 82 str. Boscdaplan - la Villa . . . . . 0471 847 374 

» Ugo, 37 str. Rottonara - la Villa . . . . . . . . . 0471 847 129 

» Vito, 17 str. Frëina - San Cassiano . . . . . . 0471 849 515 

DURNWALDER Gudrun, 41 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 585 

DURNWALDER ROBERTO s.a.s. Alimarket 


D’URSO Antonio, 15 str. Jonorëis . . . . . . . 0471 838 036 

EDILMOLING s.a.s. DI MOLING RAINARDO & 

CO. 70 str. Ninz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 574 

ELECTRO DAPOZ s.n.c. 

Elettrodomestici - Centro Tim 

3, str. Biei - La Villa . . . . . . . . . . . . . . . 0471847005 

ELECTRO FRENADEMEZ s.r.l. 

IMPIANTI ELETTRICI 

FAX: 0471 847 549 

Cellulare: 335-6601668 

78, str. Marin - La Villa . . . . . . . . . . . 0471847550 

electrofrenademez@rolmail.net 

ELECTRO ULLI CRAZZOLARA 

5, str. Soplà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337-457242 

Fax: 0471 849 270 

crazzolara.ulli@rolmail.net 

ELEKTRO FISTILL 

76, v. Ninz - La Villa . . . . . . . . . . . . . . . 0471847334 

elektro.fistill@rolmail.net 

ELEUTERI SERPIERI Daniele, 84 str. Marin 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 245 

ELLECOSTA Roland, 27 str. Runcac . . . . . 0471 838 005 

ERBORISTERIA CHERRY 

1 str. La Müda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 955 

ESTETICA MICKI 20 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 640 

EU.OL s.r.l. Fraz. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 673 

FAGOTTO Renato, str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 451 

FALEGNAMERIA VALENTINI s.a.s. 

Arredamenti su misura 

31, v. Damez 

(Pedraces) 

Tel. e Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471839918 

falegnameria.valentini@rolmail.net 

FANCY SPORT & FASHION 60 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 844 

FARMACIA DR. FERIGO 15 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 152 

Dispensario Stagionale 22 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 347 

FAZZINI LODES Silva, Fraz. S. Cassiano 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 432 

F & B DI POZZI BEATRICE 

47 str. Colz • Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 652 

FEICHTER Laura, 69 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 084 

» Luigi, 10 str. Plan - San Cassiano . . . . . . . 0471 849 592 

» Richard, str. Ninz • Ì . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 546 

FELDER Johann Georg, 45 str. Parvela . . 0471 839 583 

FERDIGG Bernardetta, 50 str. Runcac . . 0471 839 934 

» Paola, 34 str. Ninz - la Villa . . . . . . . . . . . . 0471 847 319 

FERRACIN Andrea, 47 str. Berto 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 325 

FERRAMENTA CRAZZOLARA 


FERRAMENTA ESTER 

di Alfarei Ester 

39, v. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471839748 

FESTINI CAPELLO Nicola, 39 str. Cianins 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 534 

OFFICINA AUTORIZZATA 

Auto e veicoli commerciali 

VALENTINI MANFRED 

140, str. Colz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847868 

FINAZZER Giannina, 40 str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 112 

FINDOLOMIT s.r.l. Residence 18 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 021 

FIORERIA PAPILLON DI BIANCO MORENA & 

C. s.n.c. 51/b str. Colz - la Villa . . . . . . . . . 0471 847 244 

COMUNE DI 


39036 BADIA (BZ) - Str. Predaces, 40 

CENTRALINO 

0471 839 642 /63 1 

E-MAIL 

badia@gvcc.net 

SITO INTERNET 

www.comunebadia.it 

FAX 

0471 839 899 

Ufficio Protocollo .................... 0471 839 642 /63 1 

Ufficio Segreteria .................... 0471 838 223 /22 4 

Ufficio Contabilità/Tributi ............... 0471 838 228 

Ufficio Anagrafe .............................. 0471 838 229 

Ufficio Elettorale ............................ 0471 838 232 

Ufficio Licenze ................................. 0471 838 235 

Ufficio Tecnico ................................. 0471 838 230 

Polizia Municipale ........................... 0471 839 533 

Ambulatorio Pedratsches ................ 0471 839 639 

Fax ................................................... 0471 838 459 

Servizio Infermieristico .................... 0471 839 837 

Guardia Medica Turistica ................ 0471 849 300 

Prelievo Sangue ............................. 0471 838 123 

Consultorio Pediatrico ..................... 0471 838 242 

Biblioteca La Villa .................................. 0471 844 697 

Ciasa “J. B. Runcher ” 

San Leonardo .................................. 0471 839 949 

Ciasa “J. B. Rinna” San Cassiano .... 0471 849 367 

Casa di Cultura La Villa ................... 0471 847 250 

Piscina Comunale La Villa ............... 0471 847 888 

Discarica “ Col Maladët ” ................. 0471 836 563 

Servizio Smaltimento Rifiuti .......... 348 244 42 76 

Consorzio Canalizzazione - Depuratore 

Segreteria ........................................ 0471 838 228 

Depuratore ...................................... 0471 847 466 

(0471) 

CRAZZOLARA ARNALDO 

39030 LA VILLA (BZ) 

Via Ninz, 72 - Tel. 0471 847 747 

Fax: 0471 845 963 

• Impresa Edile • Articoli da giardino 

• Ferramenta • Materiali edili 

BADIA 248

FISTILL Erich, Affittacamere 100 str. Funtanacia 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 122 

» arch. Erwin, Villa Funtana 57 str. Funtanacia 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 285 

» Guenther, 172 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 087 

» Martino, 10 str. Col Pino - la Villa . . . . . . 0471 844 879 

» Martino, 10 str. Col Pinëi - la Villa . . . . . 0471 847 229 

» PISCHING Olga, str. Funtanacia - la Villa 

• Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 185 

FLATSCHER Fortunato 

11 loc. Ciaminades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 872 

FLORIANI Annalisa, str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 385 

FORNACIARI ing. Giorgio, 11 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 375 

FORNARI Giorgio, 232 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 408 

FORST 


FOTO DOLOMIT DI PLANINSCHEK KLAUS & 

CO. s.n.c. 71 str. Colz - la Villa . . . . . . . . . 0471 847 028 

FRANCO Leopoldo, 6 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 329 

FREGONESE Gianfranco, loc. Sottsac 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 467 

FRENA Günther, Tabaccheria 63 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 205 

» Luigi, 13 str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 657 

FRENADEMETZ Antonia 

22 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 636 

» Antonia, 8 loc. Oies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 890 

» Bartolomeo, 9 str. Jonorëis . . . . . . . . . . . . 0471 839 981 

» Giuseppe, 12 loc. Pescolderunch . . . . . . . 0471 847 338 

FRENADEMETZ GOTTARDO&CO 

AUTOTRASPORTI s.a.s. 

83 str. Anvi’ • Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 216 

FRENADEMETZ Heinrich 

12 loc. Pescolderunch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 570 

» Herta, 7 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 538 

» Kurt, 67 str. Anvi’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 010 

» Ottone, 27 loc. Grones . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 843 021 

» Paolo, 81 str. San Linert • . . . . . . . . . . . . 0471 839 846 

FRENADEMETZ s.r.l. 

Combustibili 

Fax: 0471 838 480 

69, str. Anví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471838097 

info@frenademetz.com 

FRENADEMETZ (s.r.l.-G.M.B.H.) 

69 str. Anvi’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 097 

FRENADEMETZ Walter, 10 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 547 

FRENADEMEZ Albino, 28 str. Picenin 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 013 


San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 453 

» Andreas, 3 str. Ninz - la Villa . . . . . . . . . . 0471 844 099 

» CAMPEI Maria, 19 str. Parvela . . . . . . . . 0471 839 894 

» Giovanni, Garni’ Roda al Ciar 4 str. Biei 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 084 

» Guglielmo, 39 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 395 

» Hubert, 28 str. Picenin - la Villa . . . . . . . . 0471 847 675 

» Norbert, 28 str. Picenin - la Villa . . . . . . . 0471 847 551 

» Paola, 23 str. Jonorëis . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 593 

» Patrik, 41 str. Rottonara - la Villa . . . . . . . 0471 844 044 

» Pietro, 31 str. Colz - la Villa . . . . . . . . . . . . 0471 847 004 

» PLONER Caterina, 29 str. Glira 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 588 

» Roberto, Parrucchiere Profumeria Bigiotteria 

39 str. Micura’ de Rü - San Cassiano . . . . . 0471 849 452 

FRENNER Adelbert, Affittacamere 

56 str. Parvela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 762 

FRONTULL Sabina, 2 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 686 

FURLAN Giuseppe, 11 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 242 

GABRIELLI Marco, 7 str. Parvela . . . . . . . . 0471 839 650 

GAIA Pier Giovanni, Fraz. S. Cassiano 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 461 

GALLI Marta, 34 str. Colz - la Villa . . . . . . 0471 847 315 

GARBARI Stefano, 20 str. Runcac . . . . . . 0471 839 799 

GARNI’ AI PINI 

Fax: 0471 849 233 

aipini@rolmail.net 

4, str. Glira - S. Cassiano . . . . . . . . . . 0471849541 

GARNI’ Amalia, 71 str. Damez . . . . . . . . . . 0471 839 692 

GARNI’ BAITA 7 str. Glira 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 431 

GARNI CIASA URBAN 

35 str. Pantansare’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 129 

GARNI GRAN EGA 

FAM. ROTTONARA F. 

140, str. Colz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847121 

0471847626 

FAX: 0471 847 441 

GARNI’ JASMIN 

Fax: 0471 849 606 

11, str. Plan (S. Cassiano) . . . . . . . . 0471849544 

info@garnijasmin.com 

GARNI’ LA CIASOTA 118 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 171 

GARNI LA PALSA-FAM.CLEMENT 

Fam. Clement 

24, str. Plan (S. Cassiano) . . . . . . . . . 0471849439 

GARNI’ MIRIAM 96 str. Marin - la Villa 

garni.miriam@rolmail.net . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 018 

GARNI’ - RESIDENCE MEDESC 

e-mail:info@medesc.it 

10, v. Ninz - loc. La Villa 

Tel. e Fax: . . . . . . 0471847041/0471844990 

GARNI VILLA FLORA 

Fax: 0471 849 266 

37, str. Plan - San Cassiano . . . . . . 0471849472 

www.garniflora.it 

GARY’S FASHION & SPORTWEAR 

49, v. Micurà De Ru 

(San Cassiano) . . . . . . . . . . . . . 0471849590 

FAX: 0471 849 320 

GARY’S - FASHION & SPORTWEAR 

Rappresentante Articoli Sportivi 31/a str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 590 

GASSER Arthur, 17 str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 031 

» Richard, 50 str. Boscdaplan - la Villa . . . 0471 847 548 

GASSER s.a.s. Panificio 24 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 102 

GELFI Piero, 26 str. Pantansare’ . . . . . . . . . 0471 839 974 

GHEZZI dr. Fabio, Studio Dentistico 69 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 760 

GIANFRE’ Nella, str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 407 

GIULIANI Carla, Fraz. S. Cassiano 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 428 

GLIRA Adolfo, 21 loc. Costamorin 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 878 

» Andreas, 97 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 549 

» Corrado, 51 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 596 

» Francesco, (Armentarolahof) 10 str. Armuntarora 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 359 

» Giuseppe, 7 loc. Fisti’ . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 387 

» Giuseppe, 23 loc. Costamorin 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 712 

» Luigi, 52 str. Plan - San Cassiano . . . . . . . 0471 849 567 

» Marco, 17 loc. Costamorin 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 733 

» Olga, 52 str. Plan - San Cassiano . . . . . . . 0471 849 192 

» Pasquale, 97 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 558 

» Pietro, 10 str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 526 

GÖGELE Walter, 9 str. Colz - la Villa . . . . 0471 847 687 

GRAN EGA Garni’ str. Colz - la Villa . . . . . 0471 847 121 

0471 847 441/0471 847 626 

GRANRUAZ Adolfo, 7 loc. Ruac la Ila 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 439 

» Alberto, 67 str. Boscdaplan - la Villa . . . . 0471 847 732 

» Alfred, 22 str. Boscdaplan - la Villa • . . 0471 847 417 

» Angelo, 57/b str. Picenin - la Villa . . . . . . 0471 847 307 

» Corrado, 7 str. Frëina - San Cassiano . . . 0471 849 576 

» Edoardo, Villa Capriol 12 str. Ciampidel 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 308 

» Emma, 13 str. La Müda . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 958 

» Erna, 125 str. Colz - la Villa . . . . . . . . . . . . 0471 847 276 

» Giacomo, 17 loc. Paracia . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 151 

» Giovanni, 15 str. Meztru’ - la Villa . . . . . . 0471 839 993 

» dr. Giovanni, Studio d’Architettura 100 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 845 956 

» dr. Giovanni, Studio d’Architettura 100 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 199 

» Giovanni, 4 loc. Paracia . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 386 

» Irene, 49 str. Marin - la Villa . . . . . . . . . . . 0471 847 223 

» Monica, 13 str. Col Pinëi - la Villa . . . . . . 0471 847 147 

» Osvaldo, - la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 664 

BIBITE - VINI - LIQUORI - BIRRA 

FAX: 0471 839 903 

19, str. Damez - Pedraces . . . . . . . . 0471839850 

graus.snc@rolmail.net 

GRAUS s.a.s. Bibite Vini Liquori 

19 str. Damez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 850 

GRAVINO Pasquale, 10 loc. Costamorin 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 414 

GREGORI Claudio, 38 str. Pedraces . . . . . 0471 838 020 

GRONES FISTILL Emilia, 10 str. Col Pinëi 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 312 

GUIDOTTI BINI Federica, 52 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 606 

GUSI Antonio, 11 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 245 

HARDOUIN Gaetano, 29 str. Pedraces . . 0471 839 752 

HASSOLD Erwin, 64 Fraz. S. Cassiano . . . 0471 847 357 

HELLWEGER DE CLARA Irmgard, 22 str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 448 

HOTEL ARMENTAROLA DI FRANCESCO 

WIESER & C. s.n.c. Ristorante Bar 12 str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 522 

» AURORA 103 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 173/0471 847 353 

» BEL SIT 20 loc. Punt da Bos - la Villa . . 0471 836 001 

» BOSCO VERDE 23 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 841 447 

» BOSCO VERDE s.n.c. DI CRAZZOLARA 

CRISTINA & C. 23 str. Micura’ de Rü . . 0471 840 002 

» CHRISTIANIA 109 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 016 

» CIASA ANTINES 5 str. Picenin 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 234/0471 844 243 

» CIASA SALARES Ristorante 31 str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 445 

» CIASA SOLEIL Bar Ristorante Terrazza 

81 str. Colz • Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 174 

» CIASA TAMA’ s.a.s. 14 str. Plaön 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 202 

» CONTURINES DI PLONER PAOLA E 

MANCO AUGUSTO s.n.c. 59 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 464 

» CRISTALLO 3 loc. Verda - la Villa . . . . . 0471 847 762 

» DIAMANT Schwimmingpool Tennis 


» DOLASILLA Bowling 30 str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 006 

» DOLASILLA DI FRENADEMEZ OTTONE & 

CO. s.a.s. 30 str. Rottonara - la Villa . . . . 0471 844 032 

HOTEL DOLASILLA 

Fax: 0471 847 349 

30, str. Rottonara 

(N. 3 Linee Urbane) . . . . . . . . . . . . . . . 0471847006 

HOTEL DOLOMITI 55 str. Funtanacia - la Villa 

info@hotel-dolomiti.com . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 143 

HOTEL DOLOMITI 55 str. Funtanacia - la Villa 

info@hotel-dolomiti.com . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 390 

HOTEL DOLOMITI 

Ristorante - wellness 

Fax: 0471 847 390 

55, str. Fontanacia - La Villa . . . . . . 0471847143 

info@hotel-dolomiti.com 

www.hotel-dolomiti.com 

FAM. CRAZZOLARA 

21, str. Micura’ De Rü 

S. Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471849496 

FAX: 0471 849 349 

info@hotelfalzares.com 

www.hotelfalzares.com 

HOTEL FANES 19 str. Pecäi - San Cassiano 

hotelfanes@hotelfanes.it . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 403 

Ristorante 19 str. Pecëi - San Cassiano . . . 0471 849 470 

» GRAN ANCEI 10 str. Pre de Costa 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 540 

CENTRO BENESSERE - PISCINA COP. 

133, str. Colz - La Villa . . . . . . . . . . . . 0471847012 

FAX: 0471 847 478 

Valentini Giuseppe: . . . . . . . . . . . . . . . 0471844871 

info@granrisa.it 

www.granrisa.it 

HOTEL LA FRADORA 21 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 508 

» LA STUA 31 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 456 

HOTEL LA STÜA 

Fax: 0471 849 311 


S. Cassiano In Badia . . . . . . . . . . . . . . 0471849456 

info@hotel-lastua.it 

www.hotel-lastua.it 

HOTEL LEC DA SOMPUNT Ristorante Appartements 

Patisserie 36 str. Sompunt . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 015 

» MARIA 12 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 608 

HOTEL MELODIA DEL BOSCO 

FAX: 0471 839 945 

8, str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471839620 

www.melodiadelbosco.it 

HOTEL PENSION REZIA* 

Fam. Crazzolara 

3, str. Cianins - La Villa . . . . . . . . . . . 0471847155 

Fax: 0471 847 599 

info@hotelrezia.com 

www.hotelrezia.com 

HOTEL PENSIONE VALPAROLA 

Fax: 0471 849 475 

20, str. Pre De Ví . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471849475 

HOTEL SAVOY 88 str. Colz - la Villa . . . . . 0471 847 088 

FAM. GRAN-RUAZ - RISTORANTE 

WELLNESS - PISCINA COPERTA 

FAX: 0471 847 090 

88, str. Colz - La Villa . . . . . . . . . . . . 0471847088 

info@savoy-altabadia.it 

www.savoy-altabadia.it 

HOTEL SERENA Piscina Coperta 

32 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 664 

» SERVICE DI CRAZZOLARA CHRISTIAN 

31 loc. Armentarola - San Cassiano . . . . . . 0471 840 065 

HOTEL STÖRES 

Fax: 0471 849 331 

32, str. Plan 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471849486 

info@hotelstores.it 

www.hotelstores.it 

HOTEL STÖRES s.a.s. 32 str. Plan 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 486 

» TOFANA DI FRENA SERAFINO s.n.c. 

63 str. Micura’ de Rä - San Cassiano 

info@hoteltofana.com . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 202 

HOTEL TOFANA DI FRENA SERAFINO s.n.c. 

63 str. Micura’ de Rä - San Cassiano 


» TOFANA DI FRENA SERAFINO s.n.c. 



HOTEL TOFANA 

FAX: 0471 849 202 

63, v. Micurà de Rü 

S. Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471849473 

HOTEL TYROL Ristorante Pizzeria 31 str. Berto 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 493 

» VALPAROL s.a.s. 20 str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 475 

HUBER Carlo, 39 str. Colz - la Villa . . . . . . 0471 847 274 

» Günther, 60 str. Boscdaplan - la Villa . . . 0471 847 243 

HUBERT GASSER BOUTIQUES & C. s.n.c. 

26 str. Sopla’ - San Cassiano . . . . . . . . . . . . 0471 840 157 

IENNA Klaus, 97 str. San Linert . . . . . . . . . 0471 839 546 

IMPIANTI TERMO-SANITARI E SOLARI 

FRENADEMEZ ALBERTO Idraulico 49 str. Plan 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 405 

INTERESSENZA 15 str. Sompunt . . . . . . . . 0471 847 506 

INTERPROMOTION AGENZIA PUBBLICITARIA 

69 str. Costadedoi - San Cassiano . . . . . . . 0471 840 078 

IRSARA Alessandro, Coiffeur Profumeria 65 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 043 

» dr. Alfonso, 10 loc. Parüs . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 814 

» Alfred, 128 str. Boscdaplan - la Villa . . . . 0471 847 396 

» Alfredo, 15 loc. Pescol . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 060 

» Antonio, 65 str. Damez . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 696 

Segheria 65 str. Damez 0471 839 902/0471 839 982 

SEGHERIA, RIVESTIM. LEGNO 

BALCONI, COMMERC. LEGNAMI 

FAX: 0471 839 982 

Villa Ghaidra 

65, str. Damez - Pedraces . 0471839696 

Segheria: 

65, str. Damez - Pedraces . 0471839902 

IRSARA BASSOT Felicita, Appartamenti 

56 str. Damez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 614 

IRSARA CARLO 

Falegnameria - Mobili - Arredamenti 

71, str. Damèz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471839939 

IRSARA Carlo, Lüch Rudiferia loc. Rüdeferia 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 348 

» Claudia, 7 loc. Oies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 527 

» COSTABIEI Maria, Villa Gumina 

23 str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 713 

» Elmar, 31 str. Anvi’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 556 

» Erbino, 93 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 874 

» Erich, 21 str. Jonorëis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 075 

» Erwin, Officina Meccanica 6 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 540 

» Ferdinando, 4 str. Runcac 

info@runcac.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 660 

» geom. Francesco, Studio Tecnico 


» Giacomo, 35 loc. Jusciara . . . . . . . . . . . . . 0471 839 886 

» Gilberto, 71 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . 0471 839 784 

» Giovanni, (Maso Sosara) 

17 loc. Jusciara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 755 

» Giuseppe, Garni’ 11 str. Ciampidel 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 130 

IRSARA GOFFREDO s.n.c. 

IMPRESA COSTRUZIONI EDILI 

FAX: 0471 838 431 

CELLULARE: 335-1017047 

3, str. Damez - Pedraces . . . . . . . . . 0471838079 

irsago@dnet.it 

IRSARA Gualtiero, 7 loc. Larcenëi . . . . . . . 0471 847 256 

» Herbert, Impianti Termosanitari 

5 loc. Larcenëi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 670 

» Hermann, 10 loc. Pescol - Pescoll . . . . . . 0471 839 889 

» Ingo, 80 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 674 

IRSARA INGO 

Impianti elettrici e riparazioni 

80, str. San Linert 

Tel. e Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471839674 

IRSARA Ivan, 10 str. Cianins - la Villa . . . 0471 847 704 

» Josef, 87 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 793 

» Lois, Pittore 22 str. Damez . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 686 

» Lorenzo, 17 loc. Valgiarëi . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 694 

» Luigi, Rislada 15 loc. Reslada . . . . . . . . . . . 0471 847 347 

» Maria Cristina, 142 str. San Linert . . . . . 0471 839 757 

» Mattia, 12 str. Pantansare’ . . . . . . . . . . . . . 0471 839 590 

» Oswald, 28 loc. Pescol . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 869 

» Otto, 10 loc. Cialaruns . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 763 

» Paolo, 61 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 603 

» Pasquale, 15 loc. Pescol . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 658 

» Paul, Maso Colz 11 loc. Colz Badia . . . . . . 0471 839 669 

» Raimund, 2 loc. Castalta . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 344 

» Renato, 40 str. Parvela . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 580 

» Roman, 160 str. Boscdaplan - la Villa . . . 0471 844 174 

249 BADIA 

GRAUS Snc 

Via Damez, 19 Pedraces 

Tel. 0471 839 850 

Fax 0471 839 903

IRSARA SENONER Elvira 

10 str. Cianins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 217 

» Urbano, 29 loc. Jusciara . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 788 

» Veneranda, 26 str. Parvela . . . . . . . . . . . . 0471 839 760 

ISTITUTO COMPRENSIVO DELLE LOCALITA’ 

LADINE BADIA 11 str. San Linert 

Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 677 

» PER L’EDUCAZIONE MUSICALE IN LINGUA 

TEDESCA E LADINA 9 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 748 

» TECNICO COMMERCIALE CON ANNESSO 

LICEO LINGUISTICO 9 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 252 

» TECNICO COMMERCIALE CON ANNESSO 

LICEO LINGUISTICO 13 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 514 

KANEIDER Giuseppe, Restauratore Pittore 

53 str. Sopla’ - San Cassiano . . . . . . . . . . . . 0471 849 535 

KASTLUNGER Lois, 74 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 601 

KLAMMSTEINER ALOIS FLORIAN KG & CO. 


KOSTNER Agostino, Panificio 

35 str. Pedraces . . . . . . . 0471 838 270/0471 839 618 

» Simon, 36 str. Ninz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 830 181 

KOVAROVA Karolina, 84 str. Marin 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 171 

LA BOISERIE DI SACCO SONADOR WALTER 


LA BUTEGA SKI SERVICE ARMENTAROLA 

Articoli Sportivi e Souvenirs 9 Fraz. Pedraces 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 555 

ARREDAMENTI SU MISURA 

SERRAMENTI - PORTE BLINDATE 

1/B, v. Fiames 

Cortina d’Ampezzo . . . . . . . . . . . . . . . . 0436866607 

FAX: 0436 867 655 

DIVANI - TESSUTI - TENDAGGI 

BIANCHERIA PER LA CASA 

244, c. Italia 

Cortina d’Ampezzo . . . . . . . . . . . . . . . . 0436870081 

FAX: 0436 879 504 

www.lacedellicortina.com 

info@lacedellicortina.com 

LA CIANO’ RISTORANTE PIZZERIA 


LADINIA GOMME 6 str. Micura’ de Rü . 0471 840 100 

LAERA Angelo, 4 str. Pecëi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 235 

LA MAJA DRESS s.r.l. 72 loc. Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 074 

LASTEIS DI CLEMENT ILDA E FISTILL UBERTO 

s.a.s. 158 str. Boscdaplan - la Villa . . . . . . 0471 847 221 

LA TOR s.a.s. DI GÖGELE WALTER & C. 

9 str. Boscdaplan - la Villa . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 091 

LA USC DI LADINS 

44, str. Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471839800 

Fax: 0471 839 960 

www.lauscdiladins.com 

LAVANDERIA DARIZ s.a.s. 

25 str. Damez . . . . . . . . . 0471 839 663/0471 839 820 

LEONI Rodolfo, 25 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 449 

LERCHEGGER Rita, 89 str. San Linert . . . 0471 839 786 

LIGNA CALOR FRENADEMETZ s.r.l. 

Centrale Teleriscaldamento 66 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 593 

MACELLERIA W. PIZZININI 

Macelleria propria 

16, str. Micurà De Ru . . . . . . . . . . . . . 0471849468 

MAGNI ing. Adriano, 76 str. San Linert . . 0471 839 912 

MAJONI don Bruno, 20 str. San Linert . . . 0471 839 769 

MANCO Augusto, 59 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 342 

MANGUTSCH Emilio, Affittacamere 28 str. Sopla’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 556 

» Errico, (Rü ) 5 loc. Rü - San Cassiano . . . 0471 849 391 

» Michl, 11 str. Plan - San Cassiano . . . . . . 0471 849 544 

» Michl, 11 str. Plan - San Cassiano . . . . . . 0471 849 606 

» Nando, 11 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 267 

» Paolo, 12 loc. Rü - San Cassiano . . . . . . . 0471 849 357 

» Rita, - la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 042 

» Roberto, 24 str. Sopla’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 314 

» Rudolf, Montanara 13 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 553 

MARES Angelo, 26 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 370 

MARGIT’S MARKET 

22, str. Micurà 

S. Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471849271 

29, fraz. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . 0471838015 

MARGIT’S MARKET DER HOCHGRUBER 

MARGARETH 29 Fraz. Pedraces . . . . . . 0471 838 015 

MARMOR s.n.c. DI CLARA M&M 

Ceramiche e marmi - Pompe funebri 

20, v. Jonorëis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471839518 

MASSA SALUZZO Gian Paolo 

60 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 776 

MATTIOLI Gianmario, 64 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 459 

MEDESC s.a.s. 10 str. Ninz - la Villa . . . . . 0471 847 041 

MELLAUNER Maria Maddalena, loc. Rüdeferia 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 380 

MERSA Augusta, Villa Azalea 26 str. Funtanacia 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 201 

MERSA BALDISSERA Paola, Villa Azalea 

26 str. Funtanacia - la Villa . . . . . . . . . . . . . 0471 847 232 

» Loretta, 69 str. Picenin - la Villa . . . . . . . . 0471 847 416 

MESSNER Benjamin, 50 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 144 

MICHELI GUARINI Maria 

29 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 767 

MIDULLA Claudio, 17 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 345 

MINIMARKET CAVALLINO s.a.s. 

56 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 998 

MIRIBUNG Sara, 19 loc. S. Leonardo . . . . 0471 838 088 

MITTERMAIR Paul 

23 Fraz. S. Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 209 

M & M s.n.c. DI BARAZIOL MAURIZIO E 

PATTARO MARA Spaccio Indoor 

39 str. Colz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 581 

MOLING Erich, 25 loc. Suracianins 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 867 

» dr. Otto, 130 str. Boscdaplan - la Villa . . . 0471 847 382 

MORANDI BONACOSSI Francesco 

1 str. Boscdaplan - la Villa . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 332 

MOSCARDO Fausto 


MOSCON Leo, 48 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 605 

MUNICIPIO DI BADIA 

40 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 642 

Sindaco 40 str. Pedraces - Pedraces . . . . . . 0471 839 631 

Polizia Municipale 40 str. Pedraces 

Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 533 

» DI BADIA 40 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . 0471 839 996 

MUSSNER GEOM. DANIEL 

danielmussner@rolmail.net 

87, str. Col Alt 

Corvara in Badia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471830082 

Cellulare: 333-2364829 

NAGLER Angelica, 32 str. Pantansare’ . . . 0471 839 753 

NAGLER DI NAGLER GIUSEPPE & CO. s.a.s. 

Carpenteria Metallica 21 str. Altin 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 148 

NAGLER Enrico, 11 loc. Runch . . . . . . . . . 0471 839 796 

» Ermanno, 23 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . 0471 839 617 

NAGLER Franz 

49, v. Parvela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 701 

NAGLER Giuseppe, 21 str. Pedraces . . . . 0471 839 591 

NAGLER GIUSEPPE s.a.s. 

Officina - Fabbro - Carp. metallica 

Fax: 0471 844 717 

Autotelefono: 339-7994255 

21, str. Altin 

La Villa In Badia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847148 

fabbro.nagler@rolmail.net 

NAGLER HOLZBAU s.r.l. 

49 str. Parvela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 701 

NAGLER HOZBAU s.r.l. 

Carpenteria - Falegnameria 

1, v. La Müda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471839701 

Cellulare: 335-8124781 

www.naglerholzbau.it 

NAGLER Marco, 33 str. Pedraces . . . . . . . 0471 839 570 

» Martin, 17 str. Parvela . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 106 

» Othmar, 43 str. Parvela . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 512 

» Paolo, 3 loc. Murin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 858 

» Peter, 21 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 897 

NAPOLEONE Norberta, str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 427 

NICHELATTI avv. Alberta 

92 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 066 

NICOLI Sanzio, 42 str. Runcac . . . . . . . . . . 0471 839 803 

NICOSIA Giuseppe, 34 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 073 

» Massimo, 35/a str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 654 

NIEDERKOFLER Caterina, 84 str. Funtanacia 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 239 

» Oswald, 114 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 214 

NOPICOO s.r.l. Articoli Sportivi 56 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 622 

» s.r.l. Articoli Sportivi 56 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 750 

OBOJES Adolfo, Elettricista 11 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 539 

» DE MARCHI Valentina, 13 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 298 

» Hubert, Scavi 112 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 547 

ODORIZZI Francesco, 10 str. Glira 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 339 

OFFICINA MECCANICA VALENTINI MANFRED 

140 str. Colz - la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 868 

OLIDOM s.n.c. DI CANINS OSVALDO & C. 


• Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 155 

47 str. Plan - San Cassiano . . . . . . . . . . . . . 0471 840 626 

0471 849 328/0471 849 338 

72 Fraz. S. Cassiano - San Cassiano . . . . . . 0471 840 073 

OPEN DATA s.r.l. Hardware & Software 

29 str. Rottonara - la Villa . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 576 

OPTIK WILLY s.a.s. 2 str. Ninz - la Villa . 0471 847 009 

PALADINI ing. Gianni, 199 Fraz. La Villa 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 196 

PALLESTRONG Marcella 

44 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 839 

PALLOTTA Valeria, 25 str. Parvela . . . . . . 0471 838 115 

PALLUA Maurizio, 7 str. San Linert . . . . . . 0471 839 932 

PANIFICIO GASSER 24 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 660 

PANIFICIO GASSER 

FAX: 0471 847 102 

APPARTAMENTI PASTÜRA 

24, str. Colz . . 0471847660/0471847102 

PANIFICIO PIZZININI 

Fax: 0471 847 132 

72, str. Colz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847571 

PANIFICIO PLONER PAUL 

FAX: 0471 849 238 

24, str. Micura’ De Rü 

S. Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471849538 

PANZERI Marco, 29 str. Pedraces . . . . . . . 0471 839 852 

PARATSCHA Marco, 78 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 436 

PARROCCHIA LA VILLA 3 str. Plaön . . . 0471 847 058 

PASQUALATO Simonetta, 41 str. Berto 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 284 

PASSUELLO Caterina, Fraz. Pedraces 

Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 783 

PASTICCERIA BAR CAFE’ 

"I dolci di Ricky" 

Pasticceria - Gelateria artigianale 

17, str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471838018 

PASTICCERIA I DOLCI DI RICKY 

17 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 018 

PECCEI Andrea, 48 str. Funtanacia 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 522 

» Carlo, 48 str. Funtanacia - la Villa . . . . . . 0471 847 209 

PECCOLO Christian, 33 str. Pedraces . . . . 0471 839 969 

PEDEVILLA Alberto, 30 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 178 

» Albino, 136 str. Boscdaplan - la Villa . . . . 0471 847 234 

PEDEVILLA AVV. CHRISTIAN 

Avvocato 

6, v. S. Lorenzo 

Brunico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0474370900 

PEDRATSCHER Albina, 19 loc. Oies . . . . 0471 847 438 

» Angelo, 21 str. Armuntarora 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 227 

» Emilio, Villa Zavali’ 13 str. Parvela . . . . . . 0471 839 806 

PEDRATSCHER AVV. FRANCESCO 

Studio legale 

2, str. Ninz - La Villa . . . . . . . . . . . . . . 0471847874 

46, v. Mendola - Bolzano . . . . . . . . . 0471261779 

f.pedratscher@tin.it 

PEDRATSCHER Francesco, Affittacamere 


» Giuseppe, 2 str. Pantansare’ . . . . . . . . . . . 0471 839 864 

» Luigi, 51 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 201 

» Sigfrido, 53 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 200 

PELLIZZARI RUMOR Vivi 

Fraz. La Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 510 

PENSION GRAN RISA s.a.s. DI GIUSEPPE 

VALENTINI & C. str. Colz - la Villa . . . . 0471 847 012 

133 str. Colz - la Villa . 0471 844 871/0471 844 872 

PENSIONE AL PIGHER 19 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 293 

» ALIDOR FAM. CRAZZOLARA 2 str. Micura’ de 

Rü - San Cassiano . . . . . 0471 849 343/0471 849 401 

» ASTRO 107 str. Colz - la Villa . . . . . . . . . . 0471 847 080 

» ATLANTIK 5 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . 0471 839 630 

PENSIONE CAMOSCIO - BAR 

FAM. COSTA 


PENSIONE CAMOSCIO Oskar, 33 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 059 

PENSIONE CIASA ALEXANDER 


PENSIONE CIASA OLGA 

Fam. Pizzinini 

192, str. Boscdaplan 

loc. La Villa . . . . . 0471847268/0471844962 

PENSIONE DIANA 17 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 029 

» EDELWEISS 24 str. Micura’ de Rä - San Cassiano 

• Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 238 


• Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 251/0471 849 538 

» ENZIAN 98 loc. Ciaminades 

(S. Leonardo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 507 

PENSIONE ENZIAN 

Fax: 0471 839 507 

58, v. Damez - Pedraces . . . . . . . . . . 0471839668 

penzian@dnet.it 

PENSIONE ENZIAN s.n.c. 

58 str. Damez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 668 

PENSIONE GARDENAZZA 

FAX: 0471 839 576 

55, str. Damez 

(N. 2 Linee Urbane) . . . . . . . . . . . . . . . 0471839716 

PENSIONE LA FLU 174 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 241 

PENSIONE LA FLU 

Fax: 0471 844 682 

174, str. Boscdaplan - La Villa . . . . 0471847241 

www.laflu.it 

PENSIONE LA MÜDA 13 str. La Müda 

info@lamuda.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 626 

1 loc. S. Leonardo • 

info@lamuda.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 698 

PENSIONE LA MÜDA 

Fax: 0471 839 626 

13, str. la Müda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471839698 

PENSIONE LARA 172 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 257 

» LAURIN 25 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 440 

» MELODIA DEL BOSCO 

8 str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 620 

» PLAN 31 str. Plan - San Cassiano . . . . . . 0471 849 451 

PENSIONE PLANG 

Fax: 0471 849 228 

31, v. Plan 

(S. Cassiano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471849451 

PENSIONE REZIA 3 str. Cianins 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 155 

PENSIONE RUNGG IGNAZIO 

76 str. Pedraces • Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 621 

» RUPLANCH 27 str. Glira 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 089 

» SCUNAI CRAZZOLARA 124 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 489 

» VAJOLET 49 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 483 

PENSIONE VILLA AL SOLE 

3, str. Armuntarora - S. Cassiano 

(N. 2 Linee Urbane) . . . . . . . . . . . . . . 0471849546 

pensione@alsole.info 

www.alsole.info 

PENSIONE VILLA ALBA 

Fax: 0471 847 752 

116, str. Colz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847027 

www.villa-alba.com 

PENSIONE VILLA MASARAI 33 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 516 

» VILLA PARAVARDA Fraz. S. Cassiano 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 262 

PERILLO Ezio, str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 193 

PERINI CRISTOFORETTI Silvana 

loc. Frëinademez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 835 

PESCOLDERUNG Frida, 51 str. Funtanacia 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 373 

» Giovanni, 10 str. Funtanacia - la Villa 

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 165 

» dr. Karin Patrizia, str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 114 

» Regina, 51 str. Funtanacia - la Villa . . . . 0471 847 186 

» Renate, Affittacamere 49 str. Funtanacia 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 139 

PESCOLL Albuin, 86 str. Boscdaplan - la Villa 

albuin.pescoll@tin.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 482 

» Maria, 84 str. Boscdaplan - la Villa . . . . . 0471 847 049 

» Sisto, 88 str. Boscdaplan - la Villa . . . . . . 0471 847 411 

» Teresa, 28 loc. Pescol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 887 

PESCOLLDERUNG Hubert, 45 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 269 

PESCOLLDERUNGG Albert, Maso Anvi’ 

52 str. Anvi’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 898 

» Alberto, 92 loc. S. Leonardo . . . . . . . . . . . . 0471 839 547 

» Carolina, 39 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 585 

» Christian, Villa la Ütia 21 str. Col Pinëi 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 298 

» Edgar, 40 str. Boscdaplan - la Villa . . . . . 0471 847 400 

» Egon, Appartements Taela 69 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 301 

» Emma, 39 str. Sopla’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 137 

» Erna, Ciasa Col Cuch 3 loc. Ruac la Ila 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 249 

» Genovefa, str. Cianins - la Villa . . . . . . . . 0471 847 320 

» Giacomo, Azienda Elettrica 

54 str. Anvi’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 749 

» Giovanni, 29 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 492 

» Giuseppe, Alimentari-Vetro-Liquigas 

4 Fraz. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 748 

» Helmut, 21 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 131 

» Luigi, Villa Samblana 11 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 507 

» Maria Augusta, 50 str. Anvi’ . . . . . . . . . . 0471 839 892 

» Oskar, 49 str. Ninz - la Villa . . . . . . . . . . . . 0471 844 164 

» Oskar, 65 str. Picenin - la Villa . . . . . . . . . 0471 847 337 

» Paolo, 31 loc. Jusciara . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 908 

» Thomas, 45 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 600 

PESCOLLDERUNGO Zita 

25 str. Parvela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 505 

PESCOLLER Benedicta, 40 str. Parvela . 0471 839 961 

» Bruno, 22 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 738 

» Elsa, 70 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 702 

» Erich, 6 loc. Puntac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 640 

PESCOLLER ERRICO & C. s.n.c. Falegnameria 

33 str. Damez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 933 

PESCOLLER Federico, 3 loc. Cianacëi . . . 0471 839 862 

PESCOSTA Erwin, Scultore 

17 str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 693 

PEZZE’ Fabrizio, 17 str. Pantansare’ . . . . . . 0471 839 558 

PEZZEDI Eustacchio, Fabbro 83 str. Ciampidel 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 100 

PEZZEDI FRANZ 85 str. Ciampidel 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 291 

PEZZEI Irma, Villa Raieta 54 str. Parvela . 0471 839 662 

PEZZEI Otto 

19, str. Damez 

Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 850 

PEZZEI Ugo, 18 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 193 

PICCOLRUAZ Adalberto 

95 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 797 

» Alberto, Fotografo Fraz. Pedraces . . . . . . . 0471 839 685 

» Albino, 9 str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 888 

» Anton, 7 loc. Alfarëi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 825 

» DAPOZ Hildegard, Affittacamere 

90 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 730 

» Luigi, 36 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 880 

» Paolo, Elettrodomestici Radio tv 

36 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 697 

» Pasquale, 90 str. San Linert . . . . . . . . . . . . 0471 839 922 

» Sigrid, 26 str. Sompunt . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 647 

» Werner, 9/b str. Armuntarora 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 242 

PISCINA COMUNALE 11 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 888 

PITSCHEIDER Albert 

9 loc. Ruac Badia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 509 

» Angelika, 7 loc. Oies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 562 

» Antonio, Affittacamere 15 str. Anvi’ . . . . . 0471 839 812 

» Arcangelo, 7 loc. Raine’ . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 879 

» Carlo, 28 str. Ninz - la Villa . . . . . . . . . . . . 0471 847 087 

» Carlo Karlheinz, 131 str. Colz - la Villa 

• Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 146 

» Carolina, 22 loc. Puntac . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 857 

» Erika, 95 str. Ciampidel 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 233 

» Francesco, 11 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . 0471 839 832 

» Geltrude, 21 str. San Linert . . . . . . . . . . . . 0471 839 557 

» Giovanni, Autoriparazioni 

27 str. Damez • Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 731 

» Giovanni, (Larzonei) 39 loc. Larcenëi . . . . 0471 847 309 

» Giuseppe, 7 loc. Oies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 651 

» Giuseppe, 10 loc. Ruac Badia . . . . . . . . . . 0471 839 791 

» prof. Leopoldo, 36 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 142 

» Luigi, Affittacamere-Villa Erica 

83 str. Anvi’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 665 


» Maria Maddalena, Villa Marlene 1 str. Cianins 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 328 

BADIA 250

PITSCHEIDER Otto, 6 loc. Suracianins 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 359 

» Paolo, 17 loc. Costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 936 

» Paolo, 77 str. Colz - la Villa . . . . . . . . . . . . 0471 847 212 

» Rodolfo, 33 str. Anvi’ - Pedraces . . . . . . . 0471 839 708 

» Thomas, 7 str. San Linert • . . . . . . . . . . . 0471 839 003 

PIZ LA VILLA s.n.c. 64 str. San Linert . . . 0471 839 759 

PIZZERIA LA BERCIA 13 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 014 

PIZZININI Alberto, Villa Pretermo 

4 loc. Puntac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 712 

» Alma, 144 str. Boscdaplan - la Villa . . . . . 0471 847 604 

» Augusto, 3 str. Ninz - la Villa . . . . . . . . . . 0471 847 540 

PIZZININI BRUNO & CO. s.a.s. 72 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 132 

» BRUNO & CO. s.a.s. str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 571 

PIZZININI Carlo, Appartements Ciasa Claraia 


» Corrado, 24 loc. Verda - la Villa . . . . . . . . 0471 839 992 

» Daniele, 10 str. Plaön - la Villa . . . . . . . . . 0471 847 220 

» Edoardo, 76 str. Boscdaplan - la Villa . . 0471 847 544 

» Emilio, 4 loc. Crafunara . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 875 

» Ennio, 54 str. Boscdaplan - la Villa . . . . . . 0471 847 746 

» Ernestina, 12 str. Sopla’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 310 

» Gabriella, 6 str. Micura’ de Rü - San Cassiano 

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 154 

» Giuseppe, 9 loc. Crafunara . . . . . . . . . . . . 0471 839 690 

» Giuseppe, Maso Costa 11 loc. Costa . . . . 0471 839 745 

» dr. Giuseppe, 57 str. Picenin - la Villa . . . 0471 847 273 

» Goffredo, Macelleria-Filiale la Villa 131 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 180 

» Goffredo, 16 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 354 

» Gottardo, 91 str. Colz - la Villa • . . . . . 0471 847 002 

» Hubert, 15 str. Funtanacia - la Villa . . . . 0471 847 175 

» Ilda, 90 str. Boscdaplan - la Villa . . . . . . . 0471 844 054 

» Luigi, 27 str. Rottonara - la Villa . . . . . . . . 0471 847 082 

» Margaret, 5 str. San Linert . . . . . . . . . . . . 0471 838 041 

» MERSA Maria, Affittacamere 29 str. Col Pinëi 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 077 

» Paolo, Casa Tlisüra 9 str. Picenin 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 125 

» Renato, 33 str. Rottonara - la Villa . . . . . 0471 847 721 

» Rita, Generi Misti 52 Fraz. S. Cassiano . . . 0471 849 449 

» Roberto, 51 str. Picenin - la Villa . . . . . . . 0471 847 113 

» Roland, 9 loc. Crafunara . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 871 

» Stefano, 4 str. Col Pinëi - la Villa . . . . . . . 0471 847 007 

» Ulrich, 4 loc. Puntac (S. Leonardo) . . . . . . 0471 839 834 

» Verena, 38 str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 659 

» VON EGITZ Maria, 77 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 131 

» Walter, Macelleria 14 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 468 

PLANAT s.a.s. DI PIZZININI D.E.G. & C. 

6 str. Micura’ de Rü - San Cassiano . . . . . . 0471 849 255 

» s.a.s. DI PIZZININI D.E.G. & C. 

6 str. Micura’ de Rü - San Cassiano . . . . . . 0471 849 416 

PLANATSCHER Albert, 35 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 551 

» Pietro, Ciasa Ro Blancia 11 loc. Verda 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 230 

PLANINSCHEK Dietrich, 38 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 535 

» Klaus, 71 str. Colz - la Villa . . . . . . . . . . . . 0471 844 050 

PLANINSCHENK FRITZ 71 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 207 

PLONER Alberto, 8 str. Armuntarora 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 214 


San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 430 

» Alfredo, Autonoleggio 57 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 570 

» Arnold, 31 str. Ninz - la Villa . . . . . . . . . . . 0471 844 249 

» Augusto, 24 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 247 

» Egon, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 080 

» Emil, 9 str. Frëina - San Cassiano . . . . . . . 0471 849 568 

» Giuseppe, 4 loc. Rü - San Cassiano . . . . . 0471 849 382 

» Ignazio, Falegname 21 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 110 


» Maria, 8 str. Armuntarora 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 242 

» Maria Pia, 59 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 344 

» Maurizio, 38 str. San Linert 

• Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 070/0471 838 529 

» Paola, 72 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 633 

» Paolo, 12 loc. Ruac Badia . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 544 

» Paolo, 38 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 672 

» Patrick, 109 str. Costadedoi . . . . . . . . . . . . 0471 840 115 

» Pietro, 72 str. San Linert • Ì . . . . . . . . . . 0471 839 765 

» Renato, Garni’ Arnica 29 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 271 

» Roman, 83 str. Plan - San Cassiano . . . . . 0471 849 281 

» Sebastiano, Villa Pic Ander 25 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 280 

» Silvio, 27 loc. Armentarola 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 229 

» VALENTINI Maria, 72 str. Marin 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 366 

» Werner, 29 str. Ninz - la Villa . . . . . . . . . . 0471 847 711 

» Zeno, 1 str. Frëina - San Cassiano . . . . . . . 0471 849 572 

POLITI Giuseppe, 42 str. Runcac . . . . . . . . 0471 839 819 

POSCH PESCOLDERUNG Anna Maria, Garni Nives 

32 str. Funtanacia - la Villa . . . . . . . . . . . . . 0471 847 128 

POSTE ITALIANE s.p.a. Ufficio Postale la Villa in 

Badia - Agenzia di la Villa 77 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 060 

Ufficio Postale Pedraces - Agenzia di Pedraces 

44 str. Pedraces - Pedraces . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 733 

Ufficio Postale San Cassiano - Agenzia di S. Cassiano 


POZZESSERE Daniela, str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 724 

PRE DA NAI DI IRSARA RICHARD & CO. s.a.s. 

Appartamenti & Garni 3 loc. Verda - la Villa • Ì 

info@predanai.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 106 

» DA NAI DI IRSARA RICHARD & CO. (s.a.s. 

K.G.) Appartments & Garni 5 loc. Verda - la Villa • Ì 

info@predanai.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 154 

PROMBERGER Walter, Appartamenti 

6 loc. Sotru’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 720 

PROMOSNO’ s.a.s. Articoli Sportivi 18 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 763 

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO 

ADIGE Intendenza Scolastica Ladina 

1 loc. S. Leonardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 597 

Stazione Forestale 77 str. Colz - la Villa . . 0471 847 150 

PRUNOTTO PIZZININI Vincenza, 67 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 313 

RAMAZZINI Marina, 82 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 100 

REIMANN Stefan, 76 str. Pedraces . . . . . 0471 838 035 

RESIDENCE A VAL 39 str. Berto 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 857 

» A VAL 39 str. Berto - San Cassiano . . . . . 0471 849 371 

» ADA 27 str. Berto - San Cassiano . . . . . . . 0471 840 570 

» ADA 27 str. Berto - San Cassiano . . . . . . . 0471 849 542 

» CHALET PINIS 200 Fraz. La Villa . . . . . 0471 830 163 

RESIDENCE CIASA GIARDUN 

Fax: 0471 849 338 

Zona Ninz 

La Villa 

(N. 3 Linee Urbane) . . . . . . . . . . . . . . 0471849328 

0471847600 

info@giardun.it 

www.giardun.it 

RESIDENCE CIASA ULLI 5 str. Sopla’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 355 

» DOLOMIEU 39 str. Berto 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 375 

RESIDENCE DOLOMIEU 

Fax: 0471 849 233 

residence.dolomieu@rolmail.net 

33, str. Berto - S. Cassiano . . . . . . . . 0471849375 

RESIDENCE FORCELLES 35 Fraz. S. Cassiano 

San Cassiano . . . . . . . . . 0471 840 114/0471 849 639 

» GRAN PRE’ 28 Fraz. S. Cassiano 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 098 

» HOTEL LA VILLA s.r.l. 176 str. Boscdaplan 

info@hotel-lavilla.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 035 

» HOTEL LA VILLA s.r.l. 176 str. Boscdaplan 

info@hotel-lavilla.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 393 

» LERSC 154 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 721 

RESIDENCE MANUELA 

16, str. Ninz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847530 

www.residencemanuela.it 

info@residencemanuela.it 

RESIDENCE MANUELA s.r.l. 16 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 530 

» MILANDURA DI GRANRUAZ RODOLFO 

23 str. Col Pinëi - la Villa . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 056 

RESIDENCE PLONER 


San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471849538 

RESIDENCE ROSARELLA 9 loc. Fisti’ . . 0471 844 180 

» SONIA 54 str. Rottonara - la Villa . . . . . . 0471 847 283 

RESIDENCE SOTTSASS 

62, str. Ninz - La Villa . . . . . . . . . . . . 0471847158 

Fax: 0471 847 463 

RESIDENCE SPORT LAGAZUOI 


» URTAC’ 11 str. Armuntarora 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 302 

RICCIARDELLI Maurizio 

33 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 947 

RIFUGIO BOE’ C.a.i. 

1 Fraz. La Villa • Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 303 

» LA BRANCIA s.n.c. 232 Fraz. S. Cassiano 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 836 895 

» LA FRAINA 11 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 836 833 

» LAS VEGAS-LODGE 12 str. Surega 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 138 

» LAS VEGAS-LODGE 12 str. Surega 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 906 

» PIC’ PRE’ s.n.c. DI CLEMENT STEPHAN E 

CO. 22 str. Surega - San Cassiano . . . . . . . 0471 840 108 

» PIZ DI SOREGA 

116 Fraz. S. Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 434 

» PIZ LA ILA 154 Fraz. La Villa . . . . . . . . . 0471 845 872 

0471 847 395/0471 847 403 

» PIZ SOREGA 116 Fraz. S. Cassiano - San Cassiano 

• Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 289 

» S. CROCE - Rifugio Santa Croce . . . . . . . . 0471 839 632 

» SCOTONI (C.a.i.) 1 Fraz. La Villa - la Villa 

• Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 330 

RINNA Giuseppe, 34 str. Altin - la Villa 

• Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 678 

RISTORANTE BAR OJES Specialita’ Ladine 

17 loc. Oies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 671 

» BAR PRE DE COSTA 20 str. Pre de Costa 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 443 

» BAR SARE’ 17 loc. Sciare’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 533 

» GRILLAND 4 str. La Müda . . . . . . . . . . . . 0471 838 119 

» LA SIRIOLA 31 str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 092 

RISTORANTE LA TOR 

Pizzeria 

9, v. Colz - La Villa . . . . . . . . . . . . . . . . 0471844091 

RISTORANTE L’FANA’ Ristorante Pizzeria 57 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 022 

» L’FANA’ Bauernstube Grillroom 57 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 025 

» L’NAGLER Pizzeria 31 str. Pedraces . . . . 0471 839 011 

RISTORANTE PIZZERIA L’FANA’ 

57, str. Colz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847022 

GRILLSTUBE L’FANA’ 

57, str. Colz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847025 

RISTORANTE PIZZERIA L’NAGLER 

Cucina tipica 

31, v. Pedrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471839011 

RISTORANTE PIZZERIA S. LEONARDO 

Fax: 0471 839 561 

23, S. Leonardo - Pedraces . . . . . . . 0471839742 

RISTORANTE - PIZZERIA - SKI BAR 

Pensione 

12, v. Surega 

Tel. e Fax: . . . . . 0471849490/0471849291 

RIZZARDINI ing. Eugenio, 94 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 425 

RIZZATTO Giorgio, 2 str. Ninz - la Villa . 0471 847 452 

ROBERTI Giovanni, str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 412 

ROLLO David, 38 str. Pedraces . . . . . . . . . . 0471 838 077 

RONCHI Costante, 25 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 554 

ROSA Ettore, str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 633 

ROSSI Girolamo, 128 str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 224 

ROSSINI Maria, 43 str. Colz - la Villa . . . . 0471 847 591 

ROTTONARA Augusta, 44 str. Marin 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 265 

» Enrico, 76 str. Marin - la Villa . . . . . . . . . . 0471 847 097 

» Erminia, 31 str. Rottonara - la Villa . . . . . 0471 847 577 

» Giacomo, Maestro Sci 40 str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 385 

» Giuseppe, 1 str. Altin - la Villa . . . . . . . . . 0471 847 377 

» prof. Luigi, 10 str. Planmurin - la Villa . . . 0471 847 326 

» Luigia, 1 str. Altin - la Villa . . . . . . . . . . . . . 0471 847 556 

» Maria, Affittacamere 39 str. Cianins 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 206 

» Roberto, 5 loc. S. Leonardo . . . . . . . . . . . . 0471 839 991 

» Stefania, - la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 045 

» Zilli, 34 str. Plaön - la Villa . . . . . . . . . . . . . 0471 847 118 

RUBATSCHER Albin, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 891 

» Ermanno, Pittore 19 loc. Larcenëi . . . . . . 0471 847 270 

RUDIFERIA Alma, 11 str. Glira 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 387 

» Floriano, 45 str. Sopla’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 562 

» Franz, Affittacamere 2 str. Runcac . . . . . . 0471 839 676 

» Raimund, Affittacamere 37 str. Plan 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 472 

» Roberta, str. Frëina - San Cassiano . . . . . 0471 849 426 

» Roland, 20 str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 523 

» Ulrike, 33 str. Plan - San Cassiano . . . . . . 0471 849 361 

» Vincenzo, 65 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 521 

RUNGG Elsa, 76 str. Runcac . . . . . . . . . . . . 0471 839 553 

» Rita, 59 str. Damez 

lamiri1@virgilio.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 655 

SABBATUCCI Enrico, 34 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 602 

SALON ANDRE’ Barbiere 26 str. Funtanacia - la Villa 

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 455 

SALONE ALEX - PROFUMERIA 


SALONE PAOLA DI PIZZINI SABINE 


» PROFUMERIA FRANZ 

22 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 609 

» TERESINA 75 str. Damez . . . . . . . . . . . . . 0471 839 574 

» TRAUDI 6 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 512 

SANING Monica, 35 str. Runcac . . . . . . . . 0471 839 506 

» Monica, Casa per Gioventu’ 

35 str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 687 

SANTANTONIO Enzo, 47 str. Berto 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 232 

SASOWSKY DRESP Margot, 24 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 356 

» Gabriele, str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 484 

SCHANUNG 3 loc. Verda - la Villa . . . . . . 0471 847 594 

SCHMID Georg, 36 str. San Linert . . . . . . . 0471 839 927 

SCHUSTER Josef, 15 str. Früina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 534 

SCI CLUB LADINIA ALTA BADIA 

Fraz. La Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 830 640 

» CLUB LADINIA ALTA BADIA 

Fraz. La Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 836 434 

SCIBILIA Roberto, Fraz. La Villa 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 496 

SCIOVIE GARDENACCIA s.p.a. 17 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 124 

SCUOLA DI MUSICA DELL’ISTITUTO 

Per l’educazione musicale 

in lingua tedesca e ladina 

La Villa - Scuola Media "Tita Alton" 

9, v. Ninz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847748 

ime.msstern@ime.schule.suedtirol.it 

SCUOLA DI SCI 

Fraz. La Villa . . . . . . . . . . 0471 845 970/0471 847 258 

» MATERNA 47 str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 248 

14 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 808 

» MATERNA 42/a str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 262 

» MEDIA STATALE 9 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 024 

» MEDIA STATALE 9 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 699 

» SCI BADIA PEDRACES 4 str. La Müda 

scuolascibadia@skiland.it . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 596 

0471 839 648 

» SCI DI FONDO ALTA BADIA 

10 loc. Sciare’ - San Cassiano 

scuolafondo@altabadiaski.com . . . . . . . . . 0471 849 610 

» SCI SAN CASSIANO 12 str. Surega - San Cassiano 

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 491 

» SKI-SNOWBOARD DOLOMITES Filiale la Villa 

127 str. Colz - la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 018 

SCUOLE - SCUOLA ELEMENTARE LA VILLA 


» SCUOLA ELEMENTARE S. CASSIANO 

44 str. Micura’ de Rü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 565 

SEGEDA DATACONS s.r.l. 

RAG. BASSOT DR. CASTLUNGER 

CONSULENZE ECONOMICHE FISCALI 

TRIBUTARIE E DEL LAVORO - AMMIN. 

SOCIETARIE E CONDOMINIALI 

70, str. Ninz - La Villa 

Tel. e Fax: . . . . . . 0471847107/0471847085 

info@segeda.it 

SEGGIOVIA S. CROCE s.p.a. 

3 str. La Müda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 093 

» S.CROCE s.r.l. Stazione a Valle 

3 str. La Müda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 645 

SEMERARO Annunziata, 51 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 682 

SENINI Enrico, Fraz. S. Cassiano . . . . . . . . . 0471 849 231 

SERVIZI AZIENDALI PIACENZA s.r.l. 

Elaborazione Dati 39 str. Colz - la Villa . . . 0471 847 742 

SIGISMONDI Villa Alfri 30 str. Funtanacia 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 286 

SILVESTRI Radames, str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 460 

SISSA FINANZIARIA & INDUSTRIALE DI 

ROCCO FINCO s.a.s. 7 str. Parvela . . . . 0471 839 838 

SKI PEPPI DI CAMPIDELLI GIUSEPPE 

Noleggio Sci 59/a str. Berto 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 097 

» PEPPI DI CAMPIDELLI GIUSEPPE 2 str. Pecëi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 285 

SKI SERVICE NORBERT 

Noleggio sci 


info@skinorbert.it 

SKI WORLD CUP ALTA BADIA 

Comitato Organizzatore Fraz. La Villa . . . . 0471 830 161 

SKIPASS UFFICIO VENDITA 

La Villa 

129, str. Colz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847164 

Pedraces 

42, str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847434 

S. Cassiano 

18, str. Micurà De Rü . . . . . . . . . . . . . 0471849494 

SKISERVICE DI COSTA RENATO 

Noleggio sci e vendita 

33, v. Colz 

La Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847764 

Cellulare: 335-6096141 

costa@rolmail.net 

SLATAPER Aurelio, 141 Fraz. S. Cassiano 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 487 

SOGLIA RESIDENCE ASTORIA 

158, str. Boscda Plan - la Villa . . . . 0471844254 

www.sogliahotels.com 

SOPPLA’ Riccardo, 49 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 358 

SORA’ Alberto, Studio di Tributarista 

18 Fraz. La Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 836 262 

» Alberto, Studio Tributario 200 Fraz. La Villa 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 836 866 

SORARU Ermanno, Affittacamere 7 str. Marin 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 197 

SORARU’ Francesco, (Rinnahof) 17 loc. Suracianins 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 101 

» Giuseppina, Affittacamere 14 loc. Verda 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 161 

» Paolo, 16 loc. Sotsas - la Villa . . . . . . . . . . 0471 847 079 

SORARU Teresia, Affittacamere 69 str. Ciampidel 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 124 

SPAZZACAMINI F.LLI PERINI 

v. Nazionale - Z.a. Carano Tn 

0462341187 

FAX: 0462 231 424 

www.perinifratelli.it 

SPECHTENHAUSER Martin, Ambulatorio Medico 


» Martin, Ambulatorio Medico 77 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 845 788 

SPONATA s.a.s. Rifugio Sponata str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 847 

SPORT LAGAZOI Articoli Sportivi 48 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 577 

» LAGAZOI Articoli Sportivi 48 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 554 

» NORBERT & C. s.a.s. Noleggio Sci 60 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 616 

SPORT TONY 


FAX: 0471 847 750 

SPORT TONY OHG DES ANTONIO 

FRENADEMEZ s.n.c. 56 str. Colz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 026 

» TONY s.n.c. DI ANTONIO FRENADEMEZ 

56 str. Colz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 402 

SPORTHOTEL TERESA str. Damez . . . . . 0471 839 623 

» TERESA str. Damez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 823 

SPORTING CENTER FRANZ s.r.l. 

22 str. Micura’ de Rü - San Cassiano • . . 0471 849 408 

STAMPFER Carmela, 13 str. Col Pinëi 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 144 

» Osvaldo, 40 str. Ninz - la Villa . . . . . . . . . 0471 847 575 

» Walter, 1/b str. Ninz - la Villa . . . . . . . . . . 0471 847 321 

STANZL Hubert, 142 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 529 

STEINER COSMETIC’S OHG DER DANIELA 

STEINER 18 str. Micura’ de Rü 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 153 

» COSMETIC’S OHG DER DANIELA STEINER 


STERPIN RIGUTTI Sergio 

42 str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 931 

STOPPA BERTOLDI Viviana 

97 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 929 

STOPPANI Mario, str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 127 

STRIANO avv. Carlo, 4 str. Cianins 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 483 

STRICKER Helmut, str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 592 

STUDIO DENTISTICO ASSOCIATO 

Dr. Prassel Fabio - Dr. Sornig Alberto 

2, str. Ninz 

Tel. e Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471847302 

STUDIO DENTISTICO 

GHEZZI DR. FABIO 

AUT. PROT. 3755 N. 1/98 


251 BADIA

STUDIO TRIBUTARIO di SORÀ ALBERTO 

18, fr. La Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471836262 

Tel./Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471836866 

TABACCHI SOUVENIRS FRENA G. 

Selfservice - Articoli da regalo 

63, Micurà De Ru . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471849205 

TAGLIA V., str. Pre de Vi’ - San Cassiano . . 0471 849 454 

TAMERS s.n.c. 

Pavimenti - Tende 

Cellulare: 335-5739708 

8, str. Senes 

Marebbe - S. Vigilio . . . . . . . . . . . . . . . 0474501975 

info@tamers.it 

TASSER Alessandro, 17 str. Jonorëis . . . . 0471 839 928 

» Bruno, 30 str. Pantansare’ . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 524 

TASSER CALZATURE 

Riparazioni 

5, str. Da Mez Pedraces . . . . . . . . . . . 0471839670 

TASSER Carlo, 18 loc. Sotgherdëna . . . . . . 0471 839 917 

» CORISELL Rosa, 11 loc. Corjel 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 390 

» Ernestina, 3 loc. Corjel 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 365 

TASSER FEDELE & ALFREDO s.n.c. 

Negozio Calzature 5 str. Damez . . . . . . . . . 0471 839 670 

TASSER Lorenzo, 41 str. Parvela . . . . . . . . 0471 839 539 

» Luise, 22 str. Surega - San Cassiano . . . . . 0471 849 575 

» Maria, 59 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 841 

» Maria Pia, 22 loc. Puntac . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 768 

» Paolo, 2 str. Surega - San Cassiano . . . . . 0471 849 471 

TAVELLA 143 San Leonardo . . . . . . . . . . . . . 0471 839 810 

TAVELLA Alberto, 83 str. San Linert . . . . . 0471 839 789 

» Alberto, 134 str. Boscdaplan - la Villa . . 0471 847 072 

» Antonio, 91 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . 0471 839 794 

» Barbara, 330 loc. Sottsac - la Villa . . . . . 0471 844 083 

» Giuseppe, 26 str. San Linert . . . . . . . . . . . . 0471 839 870 

» Guido, Verniciatore 84 str. San Linert . . . . 0471 839 802 

» Hubert, 26 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 087 

TAVELLA TERESA Ciasa d’Munt 5 loc. Sotsas - la Villa 

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 391 

TAVELLA Vito, 7 str. San Linert . . . . . . . . . . 0471 839 501 

TAXI BUS ALTA BADIA s.r.l. 

CELLULARE: 335-5771896 

37, str. Plan - San Cassiano . . . . . . 0471849472 

altabadiabus@rolmail.net 

TAXI - BUS CLAUDIO 104 str. Colz - la Villa 

claxi@rolmail.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 033 

» VICO 17 str. Glira - San Cassiano . . . . . . . 0471 849 278 

» VICO 17 str. Glira - San Cassiano . . . . . . . 0471 849 425 

TECNO NEON 

Insegne luminose 

Fax: 0471 840 686 

15, v. Micura De Rü . . . . . . . . . . . . . . . 0471849462 

Cellulare: 335-294339 

tecnoneon@virgilio.it 

TEDESCO Giorgio, Fraz. La Villa 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 289 

TELERISCALDAMENTO 

Ligna Calor Frenademetz s.p.a. 

66, str. Ninz (La Villa) . . . . . . . . . . . . . 0471847593 

info@frenademetz.com 

TERMO DAPOZ s.r.l. 84 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 191 

THALER Cecilia, 117 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 488 

» Corrado, 85 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . 0471 839 751 

» Francesco, Villa Negritella 

35 str. Anvi’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 656 

THALER G. & C. s.a.s. Rappresentante 37 str. Anvi’ 

Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 649 

THALER Gianfranco, 90 str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 135 

» Luigi, 6 loc. Sotru’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 588 

» Stefan, 8 loc. Sotru’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 030 

TIAC s.n.c. DI SINTONI PAOLO & C. 

79 str. Berto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 044 

TIEZZA Sergio, 81 str. Colz - la Villa . . . . . 0471 844 259 

TIREL Marco, 20 loc. Pransarores . . . . . . . . 0471 839 566 

TÖCHTERLE Anton 


TOFFALORI dr. Giuseppe, Fraz. S. Cassiano 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 415 

TOFFANIN LONGO Edda, loc. Sotsas 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 498 

TRANI Attilio, Fraz. Pedraces - Pedraces . 0471 839 829 

TRASPORTI LADINIA s.n.c. DI AICHNER 

ALEXANDER C 18 str. Pre de Vi’ . . . . . . 0471 849 513 

TREBO Gualtiero, 33 loc. Armentarola 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 840 140 

» Luigi, 23 str. Parvela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 689 

» Petra, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 537 

TROLESE Vittorio, 25 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 413 

T.S.T. s.n.c. DI TRAINO GIUSEPPE & C. 

21 str. Rottonara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 426 

ULIVI Giannotto, Fraz. La Villa . . . . . . . . . . 0471 847 469 

UNIUN LADINS VAL BADIA 

44 str. San Linert . . . . . . 0471 839 800/0471 839 960 

» s.a.s. DLA CRUSC 22 str. Pedraces . . . 0471 839 007 

» SPORT SAN CIASCIAN 45 str. Costadedoi 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 293 

UNTERSTEINER Klaus 

7 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 502 

VALENTIN Alessandro, . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 549 

» Andrea, 8 loc. Castalta . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 871 

» Arnold, 37 loc. S. Leonardo . . . . . . . . . . . . 0471 839 709 

» Daria, 150 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 010 

» David, 7 loc. Valgiarëi . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 881 

» Davide, 7 loc. Valgiarëi . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 727 

» Emma, 77 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 882 

» Federico, Intagliatore 37 str. Parvela . . . . 0471 839 723 

» Federico, 4 loc. Pransarores . . . . . . . . . . . . 0471 839 848 

» Haiko, 5 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 975 

» Harald, 150 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . 0471 839 634 

» Ida, str. Boscdaplan - la Villa . . . . . . . . . . . 0471 847 454 

» Ilario, 11 loc. Curcela . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 785 

VALENTIN Luigi, 39 str. Parvela . . . . . . . . . 0471 839 541 

» Luigi, Scultore 7 str. Damez . . . . . . . . . . . . . 0471 839 628 

» Luigi, 11 loc. Valgiarëi . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 831 

» Michele, loc. Parüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 575 

» Norbert, (Noe’) 4 str. Parvela . . . . . . . . . . . 0471 839 856 

» Norbert, 33 loc. Suracianins 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 707 

» Paola, 44 loc. S. Leonardo . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 774 

» Paolo, (Val) 10 loc. Val . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 878 

» Paul, 17 loc. Ciaminades • 

valentin.paul@rolmail.net . . . . . . . . . . . . . . 0471 838 089 

» Paul, 14 loc. Cialaruns . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 901 

» PITSCHEIDER Maria 

152 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 684 

» Rudolf, 11 loc. Fusse’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 643 

» SCHANUNG Notburga, 13 str. Col Pinëi 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 205 

» Tekla, 152 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 813 

» TIREL Erna, 17 str. Colz - la Villa . . . . . . 0471 847 588 

VALENTINI Carla, Appartaments Garni’ Wallis 

75 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 761 

» Christian, loc. Puntac . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 554 

» Costante, Affittacamere 5 str. Plaön - la Villa 

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 225 

» Elisabeth, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 559 

» Emilio, (Col d’Anvi’) loc. Col d’Anvi’ . . . . . . 0471 839 938 

» Floriano, 46 str. Parvela • . . . . . . . . . . . . 0471 839 906 

» Floriano Franz, 5 loc. Frëinademez . . . . . 0471 839 842 

» Giorgio, Autonoleggio Taxi 

42 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 705 

» Giovanni, Villa Confolia 7 str. Plaön 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 296 

» Goffredo, 27 str. Jonorëis . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 925 

» GRANRUAZ Agnese, Garni’ 11 str. Col Pinëi 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 167 

» Hermann, 32 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 109 

» Hubert, 12 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 714 

» Ivo, 1/a str. Ninz - la Villa . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 115 

» Markus, 21 loc. Sotsas - la Villa . . . . . . . . 0471 844 158 

» Marta, Ciasa Fornata 6 loc. Sotsas 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 222 

» Martino, 82 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . 0471 847 437 

VALENTINI ARCH. OSVALD 

Studio di architettura 

Fax: 0471 839 988 

2, Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471839782 

VALENTINI Osvaldo, Studio di Architettura 

2 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 782 

» PALLESTRONG Emma, str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 091 

» Paolo, 10 Fraz. Pedraces - Pedraces . . . . . 0471 838 050 

» Paolo, 4 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 688 

» Paolo, 10 str. Parvela . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 836 

» Pietro, Villa Ciadinat 


» Renate, Appartamenti 57 str. Ninz - la Villa • Ì 

parus@rolmail.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 098 

» Rodolfo, 18/a loc. Puntac . . . . . . . . . . . . . 0471 839 828 

» Roman, 18/a loc. Puntac . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 004 

VANZI Manfred, - San Cassiano . . . . . . . . 0471 840 050 

VAP s.n.c. DI PIZZININI RENATO & CO. str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 257 

» s.n.c. DI PIZZININI RENATO & CO. str. Ninz 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 577 

VERGINER Fortunato, 5 str. Damez . . . . 0471 838 084 

» Irma, 146 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 822 

VERGINER RAG. GIUSEPPE & VERGINER DR. 

FORTUNATO Consulenza Fiscale e del Lavoro 

29 str. Pedraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 966 

VIAGGI CLAUDIOBUS.EU 

Busses & Taxis 

104, str. Colz - La Villa - Tel./Fax: . 0471847033 

Cellulare: 348-2202454 

www.claudiobus.eu 

VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI BADIA 


» DEL FUOCO VOLONTARI PEDRACES 

10 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 909 

» DEL FUOCO VOLONTARI S.CASSIANO 

23 str. Berto - San Cassiano . . . . . . . . . . . . . 0471 849 366 

VILLA DANUBIO 26 str. Sopla’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 402 

» JURI 128 str. Colz - la Villa . . . . . . . . . . . . 0471 847 095 

» RUAZZI Affittacamere 12 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 467 

» SAROT APPART. 20 str. Damez . . . . . . . 0471 839 604 

VITTUR Agnese, 34 str. Runcac . . . . . . . . . 0471 839 821 

» Alessandro, str. Boscdaplan - la Villa . . . 0471 847 378 

» Augusta, 10 loc. Rüdeferia 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 363 

VITTUR CARLO & CHRISTOF s.n.c. Falegnameria 

36 str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 678 

VITTUR Ermanno, 41 str. Frëina 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 557 

VITTUR FRANCESCO - IDRAULICO 

Cell.: 329-2271912 

4, str. Glira - S. Cassiano . . . . . . . . . . 0471849541 

VITTUR Gabriella, - la Villa . . . . . . . . . . . . 0471 847 503 

» Giovanni, Garni’ Rüblanc 40 str. Glira 

San Cassiano . . . . . . . . . 0471 840 780/0471 849 423 

» Giuseppe, (Rudiferia) 11 loc. Rüdeferia 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 247 

» Marianna, 8 str. La Müda . . . . . . . . . . . . . 0471 839 726 

» Olga, 32 str. Runcac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 746 

» Ottone, 46 str. Glira - San Cassiano . . . . . 0471 849 580 

» Rita, 6 str. La Müda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 924 

VON EGITZ Klaus Werner 

71 str. Boscdaplan - la Villa 

ciampai@rolmail.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 718 

VONMETZ Josef, 20 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 092 

WEITHALER Renato, 13 str. Col Pinëi 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 566 

WIESER Giuseppe, 5 str. Armuntarora 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 442 

» Sabine, 12 str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 497 

» Waltraud, 80 str. Marin - la Villa . . . . . . . 0471 847 488 

WILLEIT Ulrich, 42 str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 757 

WINKLER KNETSCH Mechthild, str. Pre de Vi’ 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 419 

» Paolo, Confezioni 20 str. Runcac . . . . . . . . 0471 839 863 

» Sigfried, Ciasa Winkler 

32 str. San Linert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 839 675 

FAX: 0471 844 179 

82, str. Ninz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471844186 

www.wintersteiger.com 

WOJTOVICZ Artur 

202 str. Boscdaplan • Ì . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 000 

ZANCONTI Clara, 47 str. Berto 

San Cassiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 849 326 

ZANETTIN Bruno, 25 str. Boscdaplan 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 415 

ZANFERRARI Jonata, 35/b str. Rottonara 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 844 172 

ZAPPATA BELLORA Graziella, loc. Sottsac 

la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 458 

ZUGNO Paola, str. Ninz . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 847 523 


ABUNA’ sot a BADIA 

Bagni di Salomone 

(Rasun Anterselva) 

Area Locale e Rete Urbana di Brunico 

ABBONATI vedi RASUN ANTERSELVA 

Barbiano 

Distretto di Bolzano, Area Locale di Ortisei 

(Comprendente le Reti Urbane di: Badia, 

Castelrotto, Ortisei, Ponte Gardena), Rete 

Urbana di Ponte Gardena 

Servizi di Interesse Pubblico: 

Associazione Turistica . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 411 

Elettricita’ 

• Enel Distribuzione Contratti ed 

Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-900800 

• Guasti (Numero Verde) . . . . . . . . . . . . . . . . . 803-500 

ABFALTERER Ronald, Lattoniere Conciatetti 

61 v. S. Ingenuino (Colma) . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 066 

AICHNER Andreas, 9 v. S. Geltrude - Colma 

• Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 419 

» FRITZ Irma, 131 v. S. Giacomo . . . . . . . . 0471 650 035 

» Hubert, 30 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . 0471 650 029 

» Hubert, (Fössinger) 30 v. S. Giacomo . . . . 0471 650 062 

» Josef, 189/c v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . 0471 654 095 

» Josef Hubert, 30 v. S. Giacomo . . . . . . . . 0471 650 063 

» Oswald, 131 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . 0471 650 085 

ALBERGO AGNELLO Ristorante Caffe’ 

87 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 101 

» AL GRAPPOLO 37 v. S. Giacomo . . . . . . 0471 654 177 

ALBERGO AL GRAPPOLO 

Ristorante - Caffe’ - Fam. Rabanser 

37, S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471650000 

ALBERGO AQUILA D’ORO STARZ 10 v. S. Geltrude 

Colma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 142 

ALBERGO BAGNI TRE CHIESE 

PENSIONE - RISTORANTE - FAM. WODENEGG 

FAX: 0471 650 044 

6, v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471650055 

ALBERGO BAGNO TRE CHIESE MATTHIAS 

6 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 650 044 

» BRIOL 3 loc. Tre Chiese . . . . . . . . . . . . . . . 0471 650 125 

BERGPENSION 

FAM. VON KLEBELSBERG 

13, S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471650125 

Fax: 0471 650 125 

WWW.BRIOL.IT 

ALBERGO CAVALLINO 

88 v. S. Giacomo . . . . . . 0471 654 188/0471 654 268 

» KIRCHERSEPP Pizzeria Ristorante 

136 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 650 074 

» RISTORANTE MESSNER HOF 

5 loc. Tre Chiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 650 059 

ALBERGO RÖSSLWIRT 

Ristorante - Caffè - Fam. Rabensteiner 

88, S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471654188 

Tel. e Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471654268 

www.roesslwirt.com 

info@roesslwirt.com 

ALBERGO SAUBACHERHOF 

Ristorante - Riposo lunedí 

6, v. S. Ingenuino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471654344 

Fax: 0471 654 344/0471 654 447 

mair.maria@rolmail.net 

www.saubacherhof.com 

ALBERGO STELLA 36 v. S. Ingenuino 

(Colma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 077 

» STELLA 36 v. S. Ingenuino (Colma) . . . . . 0471 654 110 

» TRE PONTI loc. Colma . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 195 

ALPENBALKON s.r.l. Balconi in Legno 2 v. Nazionale 

(S. Geltrude) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 430 

AMBACH Riccardo, 197 v. S. Giacomo . . 0471 654 069 

» Walter, 117 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . 0471 650 105 

ARREDIS s.r.l. Arredamenti 

1 Zona Artigianale • Ì . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 653 011 

ASSOCIAZIONE TURISTICA DI BARBIANO 

41 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 260 

» TURISTICA DI BARBIANO 

Informazioni Turistiche 

41 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 411 

AUGSCHELLER Josef, 13 v. S. Geltrude 

(Colma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 329 

AUGSCHÖLL Maria Theresia 

203 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 598 

BASTIANUTTO RABANSER Notburga 

v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 229 

BAUER Alois, 70 v. S.Ingenuino-Colma . . . 0471 654 113 

» Erich, (Leitnerhof) 29 v. S. Ingenuino . . . . 0471 654 563 

» Franz, 70 v. S. Ingenuino (Colma) . . . . . . . 0471 654 103 

» Franz, Maso Gfriller 31 loc. Colma . . . . . . 0471 654 266 

» Peter, 227/11 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . 0471 654 272 

BAUMGARTNER Frieda 

157 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 296 

» Hubert, 91 loc. Colma . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 078 

» Josef, (Kinnhof) 38 v. S. Gertrude . . . . . . . 0471 654 488 

» Stefania, 225 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . 0471 653 031 

BAUR Franz, 27 v. S. Ingenuino (Colma) . . 0471 654 561 

» Walter, 74 v. S. Ingenuino (Colma) . . . . . . 0471 654 154 

BERETTA Walter 

71 v. S.Ingenuino-Colma . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 434 

BÖHLER dr. Johann, 23 loc. Tre Chiese . . 0471 650 021 

BONORA Paul, 149 v. S. Giacomo . . . . . . . 0471 654 055 

BRAUN Anton, 25 v. S. Ingenuino (Colma) 

Colma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 396 

» Carolina, 9 v. S. Ingenuino . . . . . . . . . . . . . 0471 654 251 

» Christoph, Agricoltore 38 v. S. Ingenuino (Colma) 

Colma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 440 

» Ewald, (Liebenrainer) 30 v. S. Ingenuino 

(Colma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 323 

» Kassian, 64 loc. Colma . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 215 

BRUNETTI Renate, 179 v. S. Giacomo . . 0471 654 033 

BRUNNER Anton, 27 v. S. Gertrude . . . . . 0471 654 502 

» Franz, 26 v. S. Ingenuino (Colma) . . . . . . . 0471 654 439 

» Maria, 69 v. S. Ingenuino . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 021 

BURGER HELMUTH s.n.c. Scavi e Trasporti 

78 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 647 

CAFE’ TIROL 122 v. S. Giacomo . . . . . . . . . 0471 654 108 

CANDIOLI GANTIOLER Zita, 15 v. S. Geltrude 

Colma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 481 

CASA DELLE ASSOCIAZIONI 

200 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 631 

Filiale: 35, v. S. Giacomo 

(N. 2 Linee Urbane) . . . . . . . . . . . . . . . 0471650093 

FAX: 0471 650 096 

rk.untereisacktal@raiffeisen.it 

CASSA RURALE BASSA VALL’ISARCO Filiale 

35 v. S.Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 650 093 

CHIZZALI Peter, 141 v. S. Giacomo . . . . . . 0471 650 073 

COMENSOLI Faustino, Muratore 63 v. S. Ingenuino 

(Colma) - Colma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 203 

COMUNITA’ COMPRENSORIALE VALLE 

ISARCO Impianto Depurazione Zargenbach 

2 v. Nazionale (S. Geltrude) . . . . . . . . . . . . . 0471 654 335 

CREPAZ Albert, 60 v. S. Ingenuino 

(Colma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 477 

DEGLE dr. Heinz, 2 loc. Tre Chiese 

helnz.degle@dnet.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 650 009 

DELLAGO Lothar, Scultore in Legno 

1 v. S. Gertrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 219 

DELUEG Franz, 168 v. S. Giacomo . . . . . . . 0471 654 309 

DEPURATORE BASSA VALLE ISARCO 

66, S. Gertrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471654335 

Fax: 0471 653 466 

DORFMANN Albin, 41 loc. Colma . . . . . . 0471 654 307 

» Mathilde, 25 v. S. Geltrude - Colma . . . . 0471 654 370 

EBNER Christoph, 221 v. S. Giacomo . . . . 0471 653 080 

EGGER HOFER Elisabeth 

172 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 463 

» Hubert, 137 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . 0471 650 071 

» Johann Gottfried, 13 v. S. Ingenuino 

(Colma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 361 

» Ulrich, 208 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 594 

» Walter, 82 v. S. Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 253 

ELEKTRO GAFRILLER s.r.l. 

3, Zona Artigianale . . . . . . . . . . . . . . . 0471653355 

www.elektrogafriller.com 

info@elektrogafriller.com 

ELEKTRO GAFRILLER s.r.l. 

3 Zona Artigianale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 654 630 

ERGASTI Stefano, 65 v. S. Ingenuino . . . . 0471 654 350 

BADIA 252

Barbiano - Cassa Raiffeisen Val Badia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?