Comune di Brenzone - Consorzio di Bacino Verona Due

Comune di Brenzone

Elenco rifiutiAbfallliste / List of wasteSeccoRestmüll / Dry Waste> accendini e penne> carta da alimenti> attaccapanni> bacinelle e secchi> calze di nylon> carta plastificata> carta sporca da solventi e vernici> cosmetici e cotton-fioc> gusci / cover di cellulari> piatti e posate in plastica> giocattoli> guarnizioni uso familiare> lamette usa e getta> lampadine> mozziconi di sigaretta> musicassette, cd, floppy,...> nastri adesivi> negativi fotografici> oggetti multimaterali> pennarelli consumati> pagliette abrasive> pannolini> polveri da aspirapolvere> sacchetti per caffè> sacchetti per alimenti in alluminio> stoviglie rotte> tappi in genere> tubetti da colla> tubetti di dentifricio e simili> videocassette> scarpe e stracci inutilizzabili> spazzole e spazzolini da denti> spugne in genereUmidoBiomüll / Organic Waste> avanzi di cibo> bucce di frutta> carne ed ossa> farinacei in genere> filtri da tè> fondi di caffè> gusci di frutta secca> pane> resti alimentari putrescibili> scarti di verdura e fiori recisiVerde *Grüne / Green> ramaglie> potature di alberi e siepi> fogliame> residui dell’orto> sfalci d’erba> fiori recisiPlasticaKunststoff / Plastic> bicchieri dello yoghurt> bottiglie di plastica> cassette di plastica per frutta e verdura> confezioni di brioches> confezioni di tortellini> confezioni in plastica di uova> confezioni in plastica e polistirolo per verdura> contenitori in plastica (shampoo, detersivi, ecc.)> cellophane per alimenti> sacchetti in plastica> reti in plastica per frutta e verdura> vaschette per alimenti in plastica> vasi per vivaisti (vuoti)CartaPapier / Paper> imballaggi in cartone ondulato> scatole in carta per biscotti, alimenti...> confezioni in cartoncino per pasta, riso...> scatole per scarpe, detersivi...> sacchetti di carta puliti> cartoncini> agende, calendari...> fotocopie, poster e fogli vari> giornali, riviste, fumetti...> depliant, pieghevoli pubblicitari> libri, quderni e album disegno> tovaglioli di carta> cartoni per bevande, latte, succhi, ecc. (es. tetrapack)Vetro e LattineGlass und Dosen / Glass and tin cans> barattoli di banda per legumi, tonno> bottiglie> vasetti> bicchieri> lattine in alluminioIngombrantiSperrmüll / Bulk rubbish> attrezzi voluminosi> divani e materassi> grossi secchi e mastelli in plastica> onduline in vetroresina> poltrone> stendini in resina> tapparelle> mobilio da giardino in resina> tubi in PVCT/F e pericolosiToxischer und entzündlicher Abfall und GefahrenabfallToxic, inflammable and hazardous waste> bombolette spray> contenitori con simboli o lettere T/F> contenitori per trielina, solventi,smacchiatori, insetticidiPile e medicinaliBatterien und ArzneimittelBatteries and medicines> pile a bottone per orologi, per macchinefotografiche e per calcolatrici> pile a stilo o rettangolari> pile rasoio> disinfettanti> pomate> farmaci scaduti> fiale per iniezioniFerroEisen / Iron> biciclette> caffettiere e pentole> carriole> cerchi per ruote> filo metallico> forni e fornelli> gabbie> onduline in lamiera> reti da letto e recinzione> rottame metallico in genere> paletti per recinzione> scaffali metallici> stendini in metallo> tubi metalliciBeni durevoliHaushaltsgeräte / Durable goods> congelatori, frigoriferi e condizionatori d’aria> lavastoviglie e lavatrici> televisori e telecomandi> calcolatrici, monitor PC> microonde, aspirapolvere, Hi-Fi> lettori DVD, cellulari, PC e stampanti> piccoli elettrodomesticiLegnoHolz / Wood> bancali in legno> assi> cassette in legno> legname> mobili in genere> porte> finestre prive del vetro> infissi privi del vetro> tronchiAltri**Sonstiges / Other> batterie auto> filtro olio esausti> olii vegetali di friggitura> olii minerali esausti> barattoli di vernice vuoti* Servizio svolto da privati. * Abfalldienst durch Privatbetrieb. * Service performed by a private contractor.

Per informazioni, chiamare il numeroInformationen unter Tel.-Nr. / For information call 045/6589500Orari Ecomobile sul retro del calendarioEcomobile hours are indicated on the reverse side of the calendar.Uhrzeiten des Ökomobils: siehe KalenderrückseiteModalità di RaccoltaAbholungsart / Collection proceduresRACCOLTA PORTA A PORTASECCO - Conferimento: in sacco di plastica.PANNOLINI:I pannolini per bambini e anziani vanno conferiti:- nel sacco del secco quando viene effettuata la raccolta didetto rifiuto;- nel sacco rosso quando viene effettuata la raccoltadell’umido, posizionandolo vicino al bidoncino verdeantirandagismo.UMIDO - Conferimento: in sacchi mater-bi o sfuso nell’appositapattumiera verde anti-randagismo.PLASTICA - Conferimento: in sacco di plastica.CARTA E CARTONE - Conferimento: in scatole di cartone, sacchettidi carta o legata in pacchi.RACCOLTA CONTENITORI STRADALIVETRO E LATTINE - Gli imballaggi in vetro, alluminio e bandastagnata devono essere inseriti nelle apposite campane dislocatesul territorio.Nelle campane è vietato introdurre ceramica specchi e lampadine.All’esterno delle campane è severamente vietato depositaresacchi con rifiuti.RIFIUTI URBANI PILE E MEDICINALI - Pile e medicinali, vannoconferiti negli appositi contenitori dislocati sul territorio.Consigli per gli acquistiLa produzione di rifiuti pro-capite aumenta di giorno in giornoe, nonostante gli sforzi, le discariche “scoppiano”. Per questola raccolta differenziata diventa la soluzione più razionale,con essa, possiamo concretamente ridurre i rifiuti da smaltirein discarica.Non utilizzare i sacchi in nylonper il conferimento della carta!Utilizza i sacchi in mater-biper il rifiuto umido!RACCOLTA A CHIAMATAINGOMBRANTI - Conferimento: prenotazione del ritiro entroil 4° lunedì del mese ore 12.00 telefonando al numero verde800734989 oppure 0456261131; tale rifiuto dovrà essere posizionatofronte strada principale sulla base delle indicazionifornite dall’Amministrazione Comunale.RACCOLTA IL 4° MERCOLEDI’ DEL MESEBENI DUREVOLI - Conferimento: prenotazione del ritiro entroil 2° lunedì del mese ore 12.00 telefonando al numero verde800734989 oppure 0456261131; tale rifiuto dovrà essere posizionatofronte strada principale sulla base delle indicazionifornite dall’Amministrazione Comunale.RACCOLTA IL 2° MERCOLEDI’ DEL MESEAttenzione: si intende a carico del Comune il costo relativoalla raccolta ed allo smaltimento di una quantità di rifiuti ingombrantie/o beni durevoli pari a massimo due metri cubi/utenza. Per quantitativi superiori, il servizio sarà svolto concosti a totale carico dell’utenza.SERVIZIO INTEGRATIVO UTENZE TURISTICHEIn località Acquafresca nei mesi di giugno, luglio, agosto e settembretutte le domeniche dalle ore 16,00 alle ore 19,00 saràpossibile conferire carta, plastica, umido, secco in contenitoriall’uopo posizionati.Inoltre, per la nostra spesa, cerchiamo di:- orientarci verso un consumo ecocompatibile;- scegliere dei prodotti, quando è possibile, confezionati conminor imballaggio;- evitare il più possibile prodotti usa e getta;- acquistare frutta e verdura al banco, evitando quella preconfezionatao imballata.Abholungsart sieheKalenderrückseiteCollection procedureson the back of the calendar

GennaioJanuar / JanuaryGIORNI DI RACCOLTAPer informazioni, chiamare il numeroInformationen unter Tel.-Nr. / For information call 045/6589500Orari Ecomobile sul retro del calendarioEcomobile hours are indicated on the reverse side of the calendar.Uhrzeiten des Ökomobils: siehe KalenderrückseiteNOTE12345678910111213141516171819202122232425262728293031GiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoUMIDOSECCOUMIDOCARTAPLASTICAUMIDOSECCOUMIDOUMIDOSECCOUMIDOCARTAPLASTICAUMIDOSECCOUMIDOUMIDOBENI DUREVOLI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131ECOMOBILE: vedi orari sul retro del calendarioUTILIZZA I SACCHIIN MATER-BIPER IL RIFIUTO UMIDO!NON UTILIZZAREI SACCHI IN NYLONPER IL CONFERIMENTODELLA CARTA!INGOMBRANTI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffPlasticCARTAPapierPaperPosizionare sacchi e contenitori dei rifiuti all’esterno della propria abitazione sulmarciapiede o lungo la strada dopo le ore 21,00 del giorno precedente la raccolta.Position bags and waste bins outside the house on the sidewalk,after 21:00 hrs on the evening before collection.Abfalltüten und Mülleimer am Vorabend der Abholung nach 21.00 Uhrvor dem Haus auf dem Bürgersteig abstellen.

FebbraioFebruar / FebruaryGIORNI DI RACCOLTAPer informazioni, chiamare il numeroInformationen unter Tel.-Nr. / For information call 045/6589500Orari Ecomobile sul retro del calendarioEcomobile hours are indicated on the reverse side of the calendar.Uhrzeiten des Ökomobils: siehe KalenderrückseiteNOTE12345678910111213141516171819202122232425262728DomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoSECCOUMIDOCARTAPLASTICAUMIDOSECCOUMIDOUMIDOSECCOUMIDOCARTAPLASTICAUMIDOSECCOUMIDOUMIDOBENI DUREVOLI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131ECOMOBILE: vedi orari sul retro del calendarioUTILIZZA I SACCHIIN MATER-BIPER IL RIFIUTO UMIDO!NON UTILIZZAREI SACCHI IN NYLONPER IL CONFERIMENTODELLA CARTA!INGOMBRANTI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffPlasticCARTAPapierPaperPosizionare sacchi e contenitori dei rifiuti all’esterno della propria abitazione sulmarciapiede o lungo la strada dopo le ore 21,00 del giorno precedente la raccolta.Position bags and waste bins outside the house on the sidewalk,after 21:00 hrs on the evening before collection.Abfalltüten und Mülleimer am Vorabend der Abholung nach 21.00 Uhrvor dem Haus auf dem Bürgersteig abstellen.

MarzoMärz / MarchGIORNI DI RACCOLTAPer informazioni, chiamare il numeroInformationen unter Tel.-Nr. / For information call 045/6589500Orari Ecomobile sul retro del calendarioEcomobile hours are indicated on the reverse side of the calendar.Uhrzeiten des Ökomobils: siehe KalenderrückseiteNOTE12345678910111213141516171819202122232425262728293031DomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìSECCOUMIDOCARTAPLASTICAUMIDOSECCOUMIDOUMIDOSECCOUMIDOCARTAPLASTICAUMIDOSECCOUMIDOUMIDOSECCOUMIDOBENI DUREVOLI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131ECOMOBILE: vedi orari sul retro del calendarioUTILIZZA I SACCHIIN MATER-BIPER IL RIFIUTO UMIDO!NON UTILIZZAREI SACCHI IN NYLONPER IL CONFERIMENTODELLA CARTA!INGOMBRANTI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffPlasticCARTAPapierPaperPosizionare sacchi e contenitori dei rifiuti all’esterno della propria abitazione sulmarciapiede o lungo la strada dopo le ore 21,00 del giorno precedente la raccolta.Position bags and waste bins outside the house on the sidewalk,after 21:00 hrs on the evening before collection.Abfalltüten und Mülleimer am Vorabend der Abholung nach 21.00 Uhrvor dem Haus auf dem Bürgersteig abstellen.

AprileApril / AprilGIORNI DI RACCOLTAPer informazioni, chiamare il numeroInformationen unter Tel.-Nr. / For information call 045/6589500Orari Ecomobile sul retro del calendarioEcomobile hours are indicated on the reverse side of the calendar.Uhrzeiten des Ökomobils: siehe KalenderrückseiteNOTE123456789101112131415161718192021222324252627282930MercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìCARTAPLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDO-PLASTICABENI DUREVOLI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131ECOMOBILE: vedi orari sul retro del calendarioUTILIZZA I SACCHIIN MATER-BIPER IL RIFIUTO UMIDO!NON UTILIZZAREI SACCHI IN NYLONPER IL CONFERIMENTODELLA CARTA!INGOMBRANTI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffPlasticCARTAPapierPaperPosizionare sacchi e contenitori dei rifiuti all’esterno della propria abitazione sulmarciapiede o lungo la strada dopo le ore 21,00 del giorno precedente la raccolta.Position bags and waste bins outside the house on the sidewalk,after 21:00 hrs on the evening before collection.Abfalltüten und Mülleimer am Vorabend der Abholung nach 21.00 Uhrvor dem Haus auf dem Bürgersteig abstellen.

MaggioMai / MayGIORNI DI RACCOLTAPer informazioni, chiamare il numeroInformationen unter Tel.-Nr. / For information call 045/6589500Orari Ecomobile sul retro del calendarioEcomobile hours are indicated on the reverse side of the calendar.Uhrzeiten des Ökomobils: siehe KalenderrückseiteNOTE12345678910111213141516171819202122232425262728293031VenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaSECCOUMIDOSECCOUMIDOUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOBENI DUREVOLI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131ECOMOBILE: vedi orari sul retro del calendarioUTILIZZA I SACCHIIN MATER-BIPER IL RIFIUTO UMIDO!NON UTILIZZAREI SACCHI IN NYLONPER IL CONFERIMENTODELLA CARTA!INGOMBRANTI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffPlasticCARTAPapierPaperPosizionare sacchi e contenitori dei rifiuti all’esterno della propria abitazione sulmarciapiede o lungo la strada dopo le ore 21,00 del giorno precedente la raccolta.Position bags and waste bins outside the house on the sidewalk,after 21:00 hrs on the evening before collection.Abfalltüten und Mülleimer am Vorabend der Abholung nach 21.00 Uhrvor dem Haus auf dem Bürgersteig abstellen.

GiugnoJuni / JuneGIORNI DI RACCOLTAPer informazioni, chiamare il numeroInformationen unter Tel.-Nr. / For information call 045/6589500Orari Ecomobile sul retro del calendarioEcomobile hours are indicated on the reverse side of the calendar.Uhrzeiten des Ökomobils: siehe KalenderrückseiteNOTE123456789101112131415161718192021222324252627282930LunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìSECCOUMIDOUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOSERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3BENI DUREVOLI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3ECOMOBILE: vedi orari sul retro del calendarioSERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3INGOMBRANTI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3UTILIZZA I SACCHIIN MATER-BIPER IL RIFIUTO UMIDO!NON UTILIZZAREI SACCHI IN NYLONPER IL CONFERIMENTODELLA CARTA!SECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffPlasticCARTAPapierPaperPosizionare sacchi e contenitori dei rifiuti all’esterno della propria abitazione sulmarciapiede o lungo la strada dopo le ore 21,00 del giorno precedente la raccolta.Position bags and waste bins outside the house on the sidewalk,after 21:00 hrs on the evening before collection.Abfalltüten und Mülleimer am Vorabend der Abholung nach 21.00 Uhrvor dem Haus auf dem Bürgersteig abstellen.

12345678910111213141516171819202122232425262728293031MercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìLuglioJuli / JulyGIORNI DI RACCOLTAUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOUMIDO-PLASTICASECCOPer informazioni, chiamare il numeroInformationen unter Tel.-Nr. / For information call 045/6589500Orari Ecomobile sul retro del calendarioEcomobile hours are indicated on the reverse side of the calendar.Uhrzeiten des Ökomobils: siehe KalenderrückseiteNOTESERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3BENI DUREVOLI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3ECOMOBILE: vedi orari sul retro del calendarioSERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3INGOMBRANTI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3UTILIZZA I SACCHIIN MATER-BIPER IL RIFIUTO UMIDO!NON UTILIZZAREI SACCHI IN NYLONPER IL CONFERIMENTODELLA CARTA!SECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffPlasticCARTAPapierPaperPosizionare sacchi e contenitori dei rifiuti all’esterno della propria abitazione sulmarciapiede o lungo la strada dopo le ore 21,00 del giorno precedente la raccolta.Position bags and waste bins outside the house on the sidewalk,after 21:00 hrs on the evening before collection.Abfalltüten und Mülleimer am Vorabend der Abholung nach 21.00 Uhrvor dem Haus auf dem Bürgersteig abstellen.

AgostoAugust / AugustGIORNI DI RACCOLTAPer informazioni, chiamare il numeroInformationen unter Tel.-Nr. / For information call 045/6589500Orari Ecomobile sul retro del calendarioEcomobile hours are indicated on the reverse side of the calendar.Uhrzeiten des Ökomobils: siehe KalenderrückseiteNOTE12345678910111213141516171819202122232425262728293031SabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìdìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOSERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3SERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3BENI DUREVOLI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3ECOMOBILE: vedi orari sul retro del calendarioSERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3UTILIZZA I SACCHIIN MATER-BIPER IL RIFIUTO UMIDO!NON UTILIZZAREI SACCHI IN NYLONPER IL CONFERIMENTODELLA CARTA!INGOMBRANTI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffPlasticCARTAPapierPaperPosizionare sacchi e contenitori dei rifiuti all’esterno della propria abitazione sulmarciapiede o lungo la strada dopo le ore 21,00 del giorno precedente la raccolta.Position bags and waste bins outside the house on the sidewalk,after 21:00 hrs on the evening before collection.Abfalltüten und Mülleimer am Vorabend der Abholung nach 21.00 Uhrvor dem Haus auf dem Bürgersteig abstellen.

123456789101112131415161718192021222324252627282930MartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìSettembreSeptember / SeptemberGIORNI DI RACCOLTAUMIDOCARTAUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOUMIDO-PLASTICASECCOUMIDOSECCOUMIDOCARTAPer informazioni, chiamare il numeroInformationen unter Tel.-Nr. / For information call 045/6589500Orari Ecomobile sul retro del calendarioEcomobile hours are indicated on the reverse side of the calendar.Uhrzeiten des Ökomobils: siehe KalenderrückseiteNOTESERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3BENI DUREVOLI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3ECOMOBILE: vedi orari sul retro del calendarioSERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3INGOMBRANTI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SERVIZIO INTEGRATIVO: vedi pag. 3UTILIZZA I SACCHIIN MATER-BIPER IL RIFIUTO UMIDO!NON UTILIZZAREI SACCHI IN NYLONPER IL CONFERIMENTODELLA CARTA!SECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffPlasticCARTAPapierPaperPosizionare sacchi e contenitori dei rifiuti all’esterno della propria abitazione sulmarciapiede o lungo la strada dopo le ore 21,00 del giorno precedente la raccolta.Position bags and waste bins outside the house on the sidewalk,after 21:00 hrs on the evening before collection.Abfalltüten und Mülleimer am Vorabend der Abholung nach 21.00 Uhrvor dem Haus auf dem Bürgersteig abstellen.

OttobreOktober / OctoberGIORNI DI RACCOLTAPer informazioni, chiamare il numeroInformationen unter Tel.-Nr. / For information call 045/6589500Orari Ecomobile sul retro del calendarioEcomobile hours are indicated on the reverse side of the calendar.Uhrzeiten des Ökomobils: siehe KalenderrückseiteNOTE12345678910111213141516171819202122232425262728293031GiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoPLASTICAUMIDOSECCOUMIDOUMIDOSECCOUMIDOCARTAPLASTICAUMIDOSECCOUMIDOUMIDOSECCOUMIDOCARTAPLASTICAUMIDOBENI DUREVOLI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131ECOMOBILE: vedi orari sul retro del calendarioUTILIZZA I SACCHIIN MATER-BIPER IL RIFIUTO UMIDO!NON UTILIZZAREI SACCHI IN NYLONPER IL CONFERIMENTODELLA CARTA!INGOMBRANTI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffPlasticCARTAPapierPaperPosizionare sacchi e contenitori dei rifiuti all’esterno della propria abitazione sulmarciapiede o lungo la strada dopo le ore 21,00 del giorno precedente la raccolta.Position bags and waste bins outside the house on the sidewalk,after 21:00 hrs on the evening before collection.Abfalltüten und Mülleimer am Vorabend der Abholung nach 21.00 Uhrvor dem Haus auf dem Bürgersteig abstellen.

NovembreNovember / NovemberGIORNI DI RACCOLTAPer informazioni, chiamare il numeroInformationen unter Tel.-Nr. / For information call 045/6589500Orari Ecomobile sul retro del calendarioEcomobile hours are indicated on the reverse side of the calendar.Uhrzeiten des Ökomobils: siehe KalenderrückseiteNOTE123456789101112131415161718192021222324252627282930DomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìSECCOUMIDOUMIDOSECCOUMIDOCARTAPLASTICAUMIDOSECCOUMIDOUMIDOSECCOUMIDOCARTAPLASTICAUMIDOSECCOBENI DUREVOLI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131ECOMOBILE: vedi orari sul retro del calendarioUTILIZZA I SACCHIIN MATER-BIPER IL RIFIUTO UMIDO!NON UTILIZZAREI SACCHI IN NYLONPER IL CONFERIMENTODELLA CARTA!INGOMBRANTI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffPlasticCARTAPapierPaperPosizionare sacchi e contenitori dei rifiuti all’esterno della propria abitazione sulmarciapiede o lungo la strada dopo le ore 21,00 del giorno precedente la raccolta.Position bags and waste bins outside the house on the sidewalk,after 21:00 hrs on the evening before collection.Abfalltüten und Mülleimer am Vorabend der Abholung nach 21.00 Uhrvor dem Haus auf dem Bürgersteig abstellen.

DicembreDezember / DecemberGIORNI DI RACCOLTAPer informazioni, chiamare il numeroInformationen unter Tel.-Nr. / For information call 045/6589500Orari Ecomobile sul retro del calendarioEcomobile hours are indicated on the reverse side of the calendar.Uhrzeiten des Ökomobils: siehe KalenderrückseiteNOTE12345678910111213141516171819202122232425262728293031MartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìUMIDOUMIDOSECCOUMIDOCARTAPLASTICAUMIDOSECCOUMIDOUMIDOSECCOUMIDOCARTAPLASTICAUMIDOSECCOUMIDOBENI DUREVOLI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131ECOMOBILE: vedi orari sul retro del calendarioUTILIZZA I SACCHIIN MATER-BIPER IL RIFIUTO UMIDO!NON UTILIZZAREI SACCHI IN NYLONPER IL CONFERIMENTODELLA CARTA!INGOMBRANTI: Prenotare 800734989 oppure 0456261131SECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffPlasticCARTAPapierPaperPosizionare sacchi e contenitori dei rifiuti all’esterno della propria abitazione sulmarciapiede o lungo la strada dopo le ore 21,00 del giorno precedente la raccolta.Position bags and waste bins outside the house on the sidewalk,after 21:00 hrs on the evening before collection.Abfalltüten und Mülleimer am Vorabend der Abholung nach 21.00 Uhrvor dem Haus auf dem Bürgersteig abstellen.

Per informazioniFür Information / For information045/6589500Autocarro Ecomobile per la raccolta dei rifiuti urbani pericolosiPresso l’ecomobile si potranno conferire i seguenti rifiuti: olii vegetali e minerali - pile e medicinali - contenitori etichettati T e/o Faccumulatori Pb - lampade neon - barattoli di vernice.Ökomobil für die Sammlung von GefahrengutBeim Ökomobil können folgende Abfallarten abgegeben werden: Pflanzen- und Mineralöle Batterien und Arzneimittel Behälter mitKennzeichnungsbuchstaben T bzw. F Bleibatterien – Neonlampen – Farben/LackdosenEcomobile truck for collecting hazardous city wasteThe following waste can be disposed of in the Ecomobile Truck: vegetable and mineral oils batteries and medicinescontainers with T and/or F labels - lead-acid batteries - neon lights cans of paint.LocalitàOrtLocationOgni terzo venerdì del meseEvery third Friday of the monthJeden dritten Freitag im MonatAcqua Fresca 7,30 - 13,00Müllabholung von tür zu türRESTMÜLL: in PlastiktüteWINDELN – Windeln und Inkontinenzeinlagen:• in Plastiktüte am Tag der Restmüllabholung• in rote Plastiktüte am Tag der Biomüllabholung - Tüte neben denBiomülleimer stellenBIOMÜLL – Übergabe: in Mater-bi-Beuteln oder lose im grünen Sicherheitsabfalleimer.KUNSTSTOFF – in Plastiktüte.PAPIER UND KARTON – Übergabe: in Kartons, Papiertüten oder gebündelt.SAMMLUNG IN MÜLLCONTAINERNGLAS UND DOSEN - Verpackungen aus Glas, Aluminium und Blech müssenin die betreffenden glockenförmigen Container an den Sammelstellengeworfen werden.Weder Keramik, Spiegel noch Glühbirnen in die Container werfen.Es ist streng verboten, außerhalb der Container Müllbeutel abzustellen.BATTERIEN UND ARZNEIMITTEL - Batterien und Arzneimittel müssen indie betreffenden Container an den Sammelstellen geworfen werden.ABHOLUNG NACH ANMELDUNGSPERRMÜLL: Übergabe: Anmeldung der Abholung bis zum 4. Montagdes Monats, 12.00 Uhr, unter Servicenummer 800734989 oder Tel. 0456261131. Der Sperrmüll muss laut Bestimmungen der Stadtverwaltung ander Hauptstraße abgestellt werden.ABHOLUNG AM 4. MITTWOCH DES MONATSHAUSHALTSGERÄTE – Übergabe: Anmeldung der Abholung bis zum 2.Montag des Monats, 12.00 Uhr, unter Servicenummer 800734989 oder Tel.045 6261131. Die Haushaltsgeräte müssen laut Bestimmungen der Stadtverwaltungan der Hauptstraße abgestellt werden.ABHOLUNG AM 2. MITTWOCH DES MONATSAchtung: Die Stadt übernimmt die Abholungs- und Entsorgungskostenfür Sperrmüll- oder Haushaltsgerätevolumen von max. 2 m 3 pro Haushalt.Bei größeren Mengen gehen die Kosten für den Service vollständig zu Lastendes jeweiligen Haushalts.Zusätzlicher Mülldienst in der FerienzeitIm Ortsteil Acquafresca können in den Monaten Juni, Juli, August und Septemberjeden Sonntag von 16.00 bis 19.00 Uhr Altpapier, Kunststoff, BioundRestmüll in speziell aufgestellte Container eingeworfen werden.Door-to-door waste collection serviceDRY WASTE – Delivery: in plastic bag.DIAPERS - Diapers for babies and the elderly are to be delivered:• in a plastic bag on the date the dry waste is collected;• in a red plastic bag on the date the wet waste is collected, positioningthe bag near the wet waste bin.WET WASTE – Delivery: in mater-bi bags or bulk in the special green securitygarbage cansPLASTIC – Delivery: in a plastic bag.PAPER AND CARDBOARD – Delivery: in cardboard boxes, paper bags ortied in bundles.COLLECTION USING ROADSIDE CONTAINERSGLASS AND TIN CANS - Glass, aluminum and tinned containers must bedisposed of in the bell-shaped containers placed throughout the city.It is prohibited to put ceramics, mirrors and light bulbs inside these containers.It is severely prohibited to place garbage bags outside the containers.BATTERIES AND MEDICINES - Batteries and medicines are to be disposedof in the specific containers placed throughout the city.COLLECTION ON CALLBULK RUBBISH – Delivery: reserve pick-up before 12:00 o’clock noon onthe 4th Monday of the month by calling the toll-free number 800734989 or045 6261131. This waste must be positioned on the side of the main streetaccording to instructions given by the City.COLLECTION IS THE 4TH WEDNESDAY OF THE MONTHDURABLE GOODS - Delivery: reserve pick-up before 12:00 o’clock noon onthe 2th Monday of the month by calling the toll-free number 800734989 or045 6261131. This waste must be positioned on the side of the main streetaccording to instructions given by the City.COLLECTION IS THE 2TH WEDNESDAY OF THE MONTHWarning: the City sustains the cost for collection and disposal of a maximumquantity of two cubic meters of bulk rubbish and/or durable goods peruser. The cost, for larger quantities, will be charged totally to the user.Supplementary tourist servicesIn Acquafresca, every Sunday during the months of June, July, August andSeptember, you can dispose of paper, plastic, organic and dry waste inspecial containers from 4:00 P.M. to 7:00 P.M.c’è una bella differenza adifferenziare i rifiuti,e ci si guadagna tutti.Stampato su caarta riciclata