L'alluminio progetta il futuro - Metra SpA

metra.it

L'alluminio progetta il futuro - Metra SpA

A R R E D A M E N T OMobili in alluminio massiccioFURNITURESOLID ALUMINIUM FURNITUREThe use of aluminium in furniture is no passingfad. The reasons for this recently achieved successare, in actual fact, closely related to the evolutionof the very structures of our companiesand of our society as a whole. The high cost oflabour and the growing need for materials thatcan be re-cycled, are ecological and can be easilyfound have radically changed many productsfor furnishing and for industry in generalas a whole.Extruded aluminium meets allthese needs.In this issue we are presenting amultipurpose structure that is agood example to illustrate all theproperties of light metal. It is aninnovative system for displayingand containing objects, designed forthe various areas of a home, and can beused as a book-case, a wardrobe room, an outfittedwall, a partition element. The core of thesystem, manufactured by Rimadesio, is theexclusive system for hooking up the elementsshown in Figure 1. The bayonet-type couplingobtained by means of two anodised aluminiumsections exploits, among other things, one of theL’impiego dell’alluminio nell’arredamento non è una moda passeggera.Le motivazioni di questo recente successo sono in realtàprofondamente legate all’evoluzione della struttura stessa dellenostre aziende e della nostra società nel suo complesso. Gli elevaticosti della manod’opera, la crescente esigenza di materiali riciclabili,ecologici e facilmente reperibili hanno modificato radicalmente moltiprodotti per l’arredamento e per tutta l’industria in genere.L’alluminio estruso risponde a tutte queste esigenze. In questo numeropresentiamo una struttura multifunzione che ben si presta ad illustraretutte le proprietà del metallo leggero. Si tratta di un sistemainnovativo per esporre e contenere, pensato per le diverse zone dellacasa: libreria, cabina armadio, parete attrezzata, elemento divisorio. Ilfulcro del sistema, prodotto da Rimadesio, è l’esclusivo sistema di agganciodegli elementi mostrato nel riquadro. L’aggancio a baionetta ottenutocon due profilati in alluminio anodizzato sfrutta tra le altre una dellecaratteristiche meno note del metallo, ovvero l’autolubrificazione dellesuperfici ossidate. La staffa di sostegno si fissa con un sistema di espansione,senza fori all’interno di una scanalatura ricavata direttamente dall’estruso.Queste caratteristiche sono ben evidenziate nella libreria Zenith,dove le mensole, grazie ai montanti ed alle staffe, sono modulari. Nella versionearmadio vengono utilizzate delle mensole in legno, sfruttando un abbinamentoattualmente molto utilizzato. In questo tipo di armadio si abbandonainfatti il concetto di “scatola” a vantaggio di uno spazio aperto alla componibilità.Naturalmente i profilati in alluminio vengono utilizzati anche inmobili più tradizionali, li troviamo infatti nelle guide per ante scorrevoli, nellemaniglie, nella struttura stessa del mobile ed in moltissime altre componenti.Sempre nell’arredamento, largo impiego dell’alluminio viene fatto nelle cucine,nei mobili per ufficio, nelle sedie, nelle pareti divisorie, nell’arredo bagno, neiletti: ovvero in tutti quei prodotti dove siano utili le caratteristiche del metallo.Infine, se ricordiamo le vastissime possibilità di finitura superficiali (ossidazione,verniciatura, impiallacciatura, cromatura solo per citarne alcune), riusciamoa comprendere i motivi che rendono insostituibile l’alluminio nell’arredamento.less known features of this metal, that is to saythe self-lubrication of the oxidised surfaces. Thesupporting bracket is secured in place by meansof an expansion systems, without holes, inside agroove shaped directly in the aluminium. Thesefeatures are clearly highlighted in the Zenithbookcase, in which the shelves are modular,thanks to the uprights and the brackets. In thecupboard version wooden shelves are used,exploiting a combination that is currently widelyused. In this type of cupboard, the “box” conceptis abandoned in favour of a modular open space.Of course, aluminium sections are also used inmore traditional furniture, and indeed they canbe found in the guides for sliding doors, in thehandles, in the actual structures of pieces of furnitureand in many other components. Still onthe subject of furniture, aluminium is widelyused in kitchens, in office furniture, in chairs, inpartition walls, in interior decoration for bathroomsand in beds, that is to say in all those productsin which the typical features of this metalare useful. Lastly, if we recall the extremely vastnumber of possible surface finishes (oxidised,painted, veneered and chromium-plated, just tomention a few of them), we can easily understandwhy aluminium has become irreplaceablein interior decoration.


M E C C A N I C ACilindri per macchine tessiliElementi meccanici tecnologicamented’avanguardia hanno consentitoall’industria tessile di svilupparsi eperfezionare le modalità di lavorazione.In particolare i cilindri si sonoavvalsi dell’introduzione di nuovimateriali, tra cui l’alluminio. Metracollabora con Fait per la realizzazionedi “Texroll”, una gamma completa dicilindri alveolari estrusi in lega leggera.La gamma dimensionale è compostada cilindri standardizzati nelledimensioni di diametro da 60 a 160mm e lunghezze massime di 7000 mm.I cilindri, oltre ad essere equilibratidinamicamente e raddrizzati meccani-camente per garantire una perfettarettilinearità, possono essere protettisuperficialmente tramite trattamentidi ossidazione anodica convenzionaleo speciale, per conferire alle superficiparticolari caratteristiche tecnico-meccaniche.A R R E D O U R B A N OParatie in alluminioA R R E D A M E N T OAlluminio anche in ufficioDi gusto high tech essenziale, imobili per ufficio realizzati da IVMsi basano su un elemento portantein alluminio realizzato da Metra.Il sostegno di tutta la struttura èdato infatti da un unico piede e unagamba, studiati in due altezze.La gamba, in particolare, è in estrusodi alluminio in lega 6060, verniciataa polvere epossidica goffrata.Tutto il sistema ufficio offre numerosepossibilità di assemblaggio,consentendo di creare un ambientea propria dimensione. Su ognigamba ad esempio possono esserecollocati due piani, oppure uno solochiudendo la mezza gamba nonusata con un apposito “semitappo”.Nell’ambito della gestione urbana delterritorio sono molte le situazioni chenecessitano di una struttura adeguata,che assolva a funzioni di protezione,contenimento, separazione. Leparatie in alluminio sono risultate lepiù efficienti da numerosi punti divista, quali la modularità, la leggerezza,la facilità e rapidità di montaggio,la resistenza agli agenti atmosferici el’inalterabilità nel tempo. Metra realizzaper la società IBS paratie inlega 6005 T6, utilizzando il profilatogrezzo, che mantiene perfettamente lecaratteristiche di protezione dalla corrosione.Le paratie sono principalmente utilizzateper il contenimento di fiumi inpiena, nelle protezioni stradali, e intutti quei casi dove è necessario circoscriverearee delimitate.MECHANICSROLLERS FOR TEXTILE MACHINESTechnologically advanced mechanical elementshave enabled the textile industry to develop andto perfect its machining processes. In particularfor rollers, it has taken advantage of the introductionof new materials, including aluminium.Metra is working together with Fait on making“Texrolls”, a complete range of honeycomb typeextruded light-alloy rollers. The size range consistsof standard rollers with diameters from 60 to160 mm and up to a maximum length of 7000mm. In addition to being dynamically balancedand mechanically straightened in order to guaranteethat they are perfectly straight, the rollerscan have their surfaces protected by meansof conventional or special anodic oxidising processes,which give the surfaces special technicaland mechanical characteristics.URBAN FURNITUREALUMINIUM PANELSThere are many situations in the framework ofurban planning and management in which suitablestructures are required to cover functions ofprotection, containment and separation.Aluminium panels have been found to be themost suitable from a number of points of view,such as its modularity, lightness, rapid and easyassembly, resistance to weather and the fact thatit is not altered in time. Metra produces panelsmade of in 6005 T6 alloy for IBS, using “rough”sections, that maintain their corrosion-proofingcharacteristics perfectly.These panels are used mainly for the containmentof flooding rivers, for roadside protectionsand in all circumstances in which it is necessaryto circumscribe limited areas.FURNITUREALUMINIUM IN THE OFFICE, TOOCOGNOME E NOMEAZIENDADIVISIONEINDIRIZZODESIDERO RICEVEREINFORMAZIONI SU METRASUGGERISCO UN INCONTRO IL (data)ALLE (ore)RICHIEDO MATERIALEINFORMATIVO SULLE VOSTRE ATTIVITÀ.I SOGGETTI CHE MI INTERESSANOSONO I SEGUENTI:PROFILATI A DISEGNOFINITURE (verniciature, ossidazioni)Metra s.p.a. garantisce la massima riservatezzadei dati forniti e la possibilità di richiederne la rettificao la cancellazione scrivendo a METRAS.P.A. via Stacca,1 - 25050 RODENGO SAIANO(BS). I dati verranno utilizzati al solo scopo diinviarle proposte commerciali. In conformità allalegge 675/96 sulla tutela dei dati personali.COUPON DA COMPILARE E SPEDIRE A:METRA S.P.A.VIA STACCA, 1The office furniture created by IVM featuresplain, high-tech tastes, and is based on load-bearingaluminium elements made by Metra.Indeed, the whole structure of each item is supportedby a single foot and a leg, which havebeen designed in two heights. The leg, specifically,is made of extruded 6060 aluminium alloy,painted with embossed epoxy powder paint. Thewhole office system provides for a large numberCAP CITTÀLAVORAZIONI MECCANICHE(fresature, curvature)25050 RODENGO SAIANO (BRESCIA)ITALYof assembly options, making it possible to createan environment sized to meet individual require-ALTRO (specificare)N. FAX +39/30/6819991ments. For example, it is possible to place twoNº TELEFONOhttp://www.metra.itshelves on each leg or one only, and to close theE.mail: industry@metra.ithalf-leg that is left unused with a special “halfplug”.

More magazines by this user
Similar magazines