Gennaio 2011 - APLA

Confartigianato Imprese Emilia RomagnaConfartigianato Imprese E.R. si rinnovaNuovi statuto, nome, organi federali, federazioni: ecco tutti i cambiamentiConfartigianato FederimpreseEmilia-Romagna,dando attuazionee prosecuzioneallo statuto nazionale, harivisitato il proprio statuto.Dopo l’assemblea straordinaria,che si è riunita loscorso 19 novembre aBologna, si è poi tenuto ilconvegno «Artigianato efederalismo: innovazionee sviluppo economico»con la partecipazione delpresidente della RegioneEmilia Romagna VascoErrani e di Giorgio Guerrinipresidente nazionale diConfartigianato cui abbiamoriportato nello scorsonumero. Innanzitutto l’assembleaha modificato ladenominazione da ConfartigianatoFederimpreseEmilia-Romagna in Con-niva ogni quattro anni peril rinnovo ma non eleggevail presidente, approvavasolamente la relazionecongressuale.Altre modifiche sono stateapportate alla composizionedel Consiglio Direttivoche è stato resopiù snello. Nella nuovaversione è composto daipresidenti delle associazioniterritoriali federate.Alle riunioni partecipano,senza diritto di voto, i vicepresidenti, il segretarioregionale e i segretaridelle associazioni territoriali,il tesoriere e i presidentidelle federazioni deivari settori, oltre che diAnap, Inapa, Giovani Imprenditori,Donne Impresae, infine, gli ex presidentiregionali.Ultima variazione apportataè la possibile creazionedi una Giunta Esecutivasu materie delegatedal Consiglio Direttivo perla gestione ordinaria.Con queste modifichestatutarie, che sono stateapprovate da tutti i300 delegati nell’assembleastraordinaria, che haregistrato un solo voto diastensione e nessunocontrario, la Federazioneregionale è più snella emoderna, al passo coitempi pronta per elaborare,definire e sostenerele politiche sindacalidell’artigianato e dellapiccola e media impresa.E fra gli obiettivi nonmancano la tutela, sviluppoe l’incremento delleattività legate all’artigianatoe alla piccola e mediaimpresa.in provincia diParmaBardi | Via Pietro Cella, 8Bedonia | Piazza Sen Micheli, 4Borgo Val di Taro | Via Nazionale, 88Collecchio | Via La Spezia, 1Colorno | Via Cavour, 26Fidenza | Piazza Garibaldi, 24Fontanellato | Via Pigorini, 1Fornovo Taro | Via Nazionale, 87Pilastro di Langhirano | via Provinciale, 30Monticelli Terme | Via Matteotti, 4Noceto | Via Matteotti, 34Parma Sede | Via Cavour, 22Parma - Agenzia 1 | Via Bernini, 2Parma - Agenzia 2 | Via Trento, 22Parma - Agenzia 3 | Via Torelli, 52Parma - Agenzia 4 | Via Volturno, 4Parma - Agenzia 5 | Via Langhirano, 70Parma - Agenzia 6 | Via Emilia Est, 131/AParma - Agenzia 7 | Via La Spezia, 179Sala Baganza | Via Vittorio Emanuele II, 6Salsomaggiore Terme | Via Matteotti, 5San Secondo Parmense | Via Matteotti, 10Soragna | Via Cavour, 11Sorbolo | Via Martiri della Libertà, 4Tarsogno di Tornolo | Via Provinciale Sud, 23San Polo di Torrile | Via Provinciale Asolana, 9/1Traversetolo | Via F.lli Cantini, 55Banca popolare dell’Emilia Romagna | Banca CRV - Cassa di Risparmio di Vignola | Banca della Campania | Banca di SassariBanca Popolare del Mezzogiorno | Banca Popolare di Aprilia | Banca Popolare di Lanciano e Sulmona | Banca Popolare di Ravenna | Banco di SardegnaCarispaq - Cassa di Risparmio Provincia dell’Aquila | Eurobanca del Trentinofartigianato Imprese EmiliaRomagna, di fattoadottando in pieno la denominazionedel nazionale.Per puntare allo sviluppoè stata poi istituitaun’apposita federazionedel settore ricerca e innovazioneche si va ad aggiungerea quelle già esistenti:alimentazione, artistico,autoriparazione, benessere,comunicazione eservizi innovativi, costruzioni,impianti, metalmeccanicadi produzione, moda,servizi e terziario, trasportilogistica e mobilità,legno e arredo.Fra gli organi è stata eliminatal’assemblea congressualein quanto la Federazioneè compostadalle associazioni aderentie non dalle imprese associatee, di fatto, si riugennaio2011 parmartigiana 5

Dal nazionaleNuovo contratto per l’area tessile-modaAumento medio mensile di 76 euroLe organizzazioni dicategoria dell’artigianato(Confartigianato -Federazione Nazionaledella moda, Cna Federmoda,Cna Servizi alla Comunità,Casartigiani e Claai)e i sindacati di categoria(Filctem - Cgil, Femca-Cisle Uilta-Uil) hanno firmatoil mese scorso l’accordoper il rinnovo del contrattocollettivo nazionale di lavorodell’area tessile-moda(che comprende i settoritessile, abbigliamen-«U2011; la terza, pari a 26euro, con la retribuzione digiugno 2012. Verrà inoltreerogata una somma a titolodi ‘una tantum’ di 122euro in due tranches: laprima di 61 euro con la retribuzionedi marzo 2011 ela seconda di 61 euro amarzo 2012. Il contrattodefinisce i profili formatividell’apprendistato professionalizzanteche pertantova a regime.Soddisfazione per l’accordoviene espressa da GiuseppeMazzarella, presidentedi ConfartigianatoModa, il quale fa rilevare«la novità dell’accorpamentoin un unico contrattod’area dei contratti dei settoritessile, abbigliamento,calzaturiero, pulitintolavanderie,occhialeria, così comeprevisto dal nuovo modellocontrattuale dell’artigianato».«Inoltre - continuaMazzarella - il contratto minprovvedimentoatteso dagli imprenditoriartigiani del settoreagroalimentare fortementeinteressati a difenderee a rendere visibilela qualità della produzionedelle eccellenze madein Italy». Lo ha dichiaratoGiacomo Deon, presidentedi Confartigianato Alimentazione,soddisfattoper l’approvazione da partedella CommissioneAgricoltura del Senato deldisegno di legge sull’etichettaturadei prodotti alimentari.«Conoscere l’originedei prodotti - sottolineaDeon - è fondamentaleper i consumatori italianied europei. Da una ri-to, calzaturiero, pulitintolavanderie,occhialeria).L’accordo, che ha duratatriennale (1 gennaio 2010- 31 dicembre 2012), prevedeun aumento mediomensile a regime (riferitoal 3° livello operaio specializzato)di 76 euro.Gli incrementi salariali sarannoerogati in tre tranches:la prima, di 30 euro,con la retribuzione didicembre 2010; la seconda,di 20 euro, con la retribuzionedi settembrecerca dell’Ufficio studi diConfartigianato condottasu dati Eurobarometro risultache 1 cittadino europeosu 3, vale a dire 129milioni di persone, scegliecosa acquistare sulla basedell’origine dei prodottiriportati in etichetta. Unapropensione che cresceproprio per i prodotti alimentari:il 43% dei cittadinidell’Unione Europea,pari a 175 milioni di persone,acquistano gli alimentiinfluenzati dallaconsapevolezza della provenienzadei prodotti.L’attenzione all’originedei prodotti in Italia riguarda25 milioni di persone».gliora la flessibilità perquanto riguarda l’orario dilavoro e gli straordinari, unaspetto che aiuta le impresead affrontare le sfidedel mercato in questa fasedi crisi. L’intesa valorizzala pratica della bilateralitàe prevede l’avvio, apartire dall’1 gennaio2011, di un fondo sanitariointegrativo per i dipendentidelle imprese deisettori interessati dal contratto».Le parti si incontrerannoin questi giorni perprocedere anche al rinnovodel contratto nazionaledi lavoro del tessile - abbigliamento- calzature dellepiccole e medie imprese.Organizzazioni imprenditorialie sindacati di categoriahanno anche sottoscrittoun ‘Avviso comune sulmade in Italy’ finalizzatoad individuare azioni di tuteladelle impresedell’area tessile-moda.Made in Italy, etichettatura degli alimentiIl senato approva il disegno di legge, esultano gli artigiani del settoregennaio 2011 parmartigiana 7

Dal territorioPremiati i 25 anni di sette dipendenti AplaSono Bertuzzi, Botti, Ferrari, Gennari, Guareschi, Ramponi e TavoniQuest’anno sono sette i dipendenti di ConfartigianatoImprese Apla Parma ad aver raggiunto i25 anni di lavoro nell’associazione. In occasione delloscambio degli auguri natalizi il presidente Marco Granellicon i due vicepresidenti Leonardo Cassinelli e EnricoBricca e il segretario generale Alberto Bertoli hannovoluto consegnare una targa ai sette: Giacomo MariaGennari, Carlo Ferrari, Claudio Bertuzzi, AlessandraRamponi, Daniela Guareschi, Vittorio Botti e GiuseppeTavoni.Un importante riconoscimento dunque e un modo perringraziare il lavoro e la dedizione di chi ha raggiuntoquesto importante traguardo.Alcuni momenti della premiazione8 parmartigiana gennaio 2011

Dal territorioLeonardo Milani a Scuola per GenitoriIl terzo appuntamento il 21 gennaioProseguono gli incontri di Scuola per Genitori e venerdì 21 gennaio sarà lavolta di Leonardo Milani, psicologo, docente dell’Istituto di psicologia del benesseredi Ferrara, costituito da un gruppo di ricerca per elaborare metodi, strumentie tecniche per migliorare la qualità della vita. In particolare si occupa di psicologiadel benessere, metodo che trae origine dalla psicologia cognitivo comportamentalema che ha sviluppato nella percezione di sé e nelle emozioni un percorso valido dicambiamento e miglioramento. L’Istituto è stato costituito per diffondere e divulgaremetodologie e tecniche che favoriscano il miglioramento della qualità di vita. Per i genitori,in modo particolare, l’obiettivbo è quello di aiutarli con un approccio diretto econcreto a comprendere cosa succede nel corpo e nella mente di un figlio, da quandonasce al periodo dell’adolescenza.Milani, durante la lezione spiegherà come ‘Come comunicare efficacemente con i figli’.L’appuntamento è alle 20.45, all’Auditorium centro congressi Cariparma in via La Spezia,località Cavagnari. Per info e iscrizioni: Sara Bini, tel. 0521 219274 - sbini@aplaparma.itLa valigia della sicurezzaDai neuroni specchio alle regole da dare ai figli da 0 a 20 anni«Il carattere di unbambino non èun fatto genetico, questoè un pregiudizio, il caratteredipenderà principalmentedagli insegnamentiche sapranno dare i genitorie gli educatori principaliutilizzando una formulasemplicissima: ‘empatiae regole’»: è questala ricetta di RosannaSchiralli, psicologa e psicoterapeutache promuoveda anni strategie disintonizzazione emotivatra genitori e figli.Dopo la serata di aperturadi Scuola per Genitoridi Confartigianato ImpreseApla Parma, con PaoloCrepet che ha parlatodei nuovi adolescenti èintervenuta la Schiralliper spiegare come ‘preparareai figli la valigiadella sicurezza’.Schiralli parte da recentissimescoperte scientifiche,quelle dei neuronispecchio, che consentonoun approccio educativosu base scientifica.Con esami quali la risonanzamagnetica è statoinfatti possibile vederequali parti del cervelloreagiscono a determinatistimoli. Ed è stato stabilitoche le regole fannobene al cervello. Rispostaspiazzante questaper un periodo in cui, secondola psicoterapeuta«la genitorialità è cadutaa picco». Ma non è maitroppo tardi per l’educazioneemotiva perché uncervello si può riorganizzarefino ai vent’anni.«Negli ultimi 15 anni esoprattutto negli ultimi10 noi psicoterapeuti riscontriamonel 98% deinostri pazienti adole-scenti disagio e dipendenza.E intendo dipendenzada tutto: cibo, alcool,tecnologie, droghe,internet. Oggi tutti gliadolescenti sono ‘iperattivi’queste sono nuovepatologie che accadonoperché senza regole i nostriragazzi rimangono allostato delle pulsioni.Come quando neonatipiangono perché hannofame e bisogno immediatodi placare questoistinto. Se ai figli nondiamo regole non saprannogestire le loroRosanna Schiralliemozioni, il loro mondointeriore. Proprio con larisonanza magnetica èstato spiegato che neibambini che hanno unbagaglio di regole sonopiù attivi i lobi parietali,la zona in cui si produceossitocina e serotoninagli ormoni della calma edel benessere. Al contrariochi non ha una buonavaligia della sicurezzaproduce più cortisolo eadrenalina».Alla psicoterapeuta èstato chiesto poi, comemai figli della stessa copia,educati allo stessomodo dagli stessi genitori,possono essere a voltemolto diversi fra loro:«Ogni figlio nasce in undeterminato momentodella vita della madre edella coppia. Un neonatocapisce subito le intenzionidei genitori, pensateai figli concepiti persanare una crisi di coppia.I figli sentono l’investiturache danno loropiù o meno consciamentei genitori - ha conclusoSchiralli».gennaio 2011 parmartigiana 9

Dal territorioConvegno 29 gennaio 2011Energia pulita e fonti rinnovabiliI Giovani imprenditori si interrogano sulle possibilità futureIGiovani Imprenditoridi Confartigianatosi riuniscono per approfondireun tema digrande rilievo e attualitàper la gestione d’impresa:l’uso delle energie alternativee delle fonti rinnovabili,nonché i relativi costie benefici legati allascelta di impianti tecnologiciavanzati.Attraverso gli interventi diesperti e tecnici qualificati,i partecipanti avrannocosì modo di valutare piùda vicino le azioni più opportuneda intraprendereper riqualificare le struttureproduttive in vista diuna riduzione dell’impattoambientale della propriaattività. Ciò non solo inun’ottica di pianificazioneintegrata delle linee diproduzione ma anche allaluce della normativa ormaistrettamente vincolanteal rispetto dei limitimassimi fissati anche perle piccole imprese peremissioni e consumi energetici.Diversi quindi gli aspettiche toccherà l’appuntamento:dalla rinegoziazionedei contratti di fornituraalla valutazione deiconsumi per illuminazione,riscaldamento o perdiverse zone di produzione.Lo scopo sarà fornirealcuni strumenti utili percapire dove e in che modosi può intervenire compatibilmentealla fattibilitàtecnica e alla realizzabilitàeconomica.Il programma prevede momenti‘didattici’ frontali alternatia esempi pratici sucosa è possibile attuare atutte le dimensioni, dalpiccolo negozio fino algrande stabilimento.Il convegno tratta un campomolto vasto comel’energia pulita, per questoè stato organizzato focalizzandotre argomenti specifici,ritenuti di maggior interesseper le imprese artigianedel territorio parmigiano,ovvero quelli chestanno dimostrando piùpotenzialità di impiego efficacenei diversi comparti.Si inizierà con l’interventosu minieolico ed sistemigeotermici di Marco Prosperi,ingegnere consulentein materia, che proporràalcuni cenni sulleprestazioni degli impiantiche sfruttano i venti e ilcalore presente negli stratipiù profondi della crostaterrestre. Tra i relatori ancheFrancesco Giusiano,docente di Scienze e TecnologieAmbientali Universitàdi Parma: oggetto dellasua presentazione saràuna panoramica sulle possibilitàofferte dal fotovoltaico,nonché sulle tipologiee principali caratteristichedei collettori solaritermici. Giancarlo Castellani,assessore all’Ambientee Energie alternativedella Provincia di Parmainfine si concentreràsugli aspetti legislativi eburocratici soffermandosisulla normativa che riguardail nostro territorio.Il convegno, che si svolgeràil 29 gennaio, lasceràspazio anche al dibattito,domande e considerazionida parte dei partecipanti,per poi concludersicon un aperitivo abuffet per tutti. Info: Sara Bini,tel. 0521 219274Happy Hour all’ingleseCiclo di incontri in lingua inglese sorseggiando l’aperitivoInsegnante di lingua madre ingleseDalle 19 alle 20.30 a ParmaNumero chiusoInfo: Manuela Pollari pmanuela@aplaparma.it, tel. 0521-21926710 parmartigiana gennaio 2011

Apla informaProroga SistriSoddisfazione del presidente di Confartigianato GuerriniIl ministro Prestigiacomo ha recepito le nostre sollecitazioni«Il ministro perl’Ambiente StefaniaPrestigiacomo ha recepitole nostre sollecitazioni».Il presidente diConfartigianato GiorgioGuerrini commenta cosìl’annuncio dell’emanazionedi un decreto che prorogadi cinque mesi il periodotransitorio di operativitàdel Sistri (Sistemadi tracciabilità dei rifiuti) edelle sanzioni a caricodelle imprese.Il presidente Guerrini farilevare che «la prorogaè indispensabile per superarele difficoltà di attuazionedel sistema telematicodi tracciabilitàdei rifiuti. Le pur condivisibilifinalità del Sistrisono infatti vanificatedai complessi e onerosiadempimenti a caricodelle 500.000 impreseinteressate agli obblighidel Sistri».Guerrini sottolinea inoltreche «ad oggi non sonostate ancora completamenteaffrontate e risoltele criticità operative del sistemapiù volte segnalateda Confartigianato, tra cuila distribuzione e il funzionamentodei dispositiviprevisti dal nuovo sistema:black box, TokenUSB, codici di accessoleggibili».«Il rinvio -conclude il presidentedi Confartigianato -potrà consentire alle impresela familiarizzazionecon il sistema e di prevederecorrettivi per la miglioreoperatività del Sistri». Info: UfficioAmbiente & SicurezzaAnnamaria Borellitel. 0521 219287aborelli@aplaparma.itRiduzione premio Inail 2011I requisiti obbligatori per poter accedereLe aziende chehanno effettuatointerventi per il miglioramentodelle condizioni disicurezza e di igiene dellavoro, in aggiunta a quelliminimi previsti dallanormativa in materia, possonopresentare istanzadi riduzione del tasso mediodi tariffa entro il 31gennaio 2011. Per accederealla riduzione deltasso medio di tariffa ènecessario rispondere adalcuni requisiti obbligatori:essere in regola con gliobblighi contributivi e assicurativi;rispettare, neiluoghi di lavoro, le disposizioniin materia di prevenzioneinfortuni e diigiene e, infine, devonoessere stati effettuati,nell’anno solare precedente,degli interventi dimiglioramento delle condizionidi sicurezza e igienesul lavoro (a questo propositosi fa riferimento almodello OT24 a disposizionepresso l’ufficio Ambientee Sicurezza di ConfartigianatoImprese AplaParma). Per poter richie-dere la riduzione bisognaaver effettuato almenouno degli interventi indicatinella sezione A o inalternativa almeno tre interventiindicati nelle sezionisuccessive (di cui almenouno indicato nellasezione E). Nella sezioneA vengono indicati gli interventiparticolarmenterilevanti: l’azienda haadottato o mantiene uncomportamento socialmenteresponsabile secondoi principi dellaCSR, l’azienda ha implementatoo mantiene unsistema di gestione dellasalute e sicurezza sul lavoro,l’azienda ha implementatoed adotta unaprocedura di selezionedei fornitori che tieneconto dell’applicazionedella normativa in materiadi igiene e sicurezzasul lavoro, l’azienda harealizzato interventi rilevantivolti al miglioramentodelle condizioni di salutee sicurezza nei luoghidi lavoro svolti in attuazionedi accordi traINAIL e organizzazioni delleparti sociali o organismidel sistema delle bilateralità.Nelle sezionisuccessive (B, C, D, E)vengono elencate una seriedi misure meno rilevantima che se permettonocomunque di accederealla richiesta dellariduzione nel caso in cuise ne conseguano almenotre: la sezione B riguardala prevenzione ela protezione, la sezioneC riguarda le attrezzature,le macchine e gli impianti,la sezione D la sorveglianzasanitaria, la sezioneE la formazione, la sezioneG cantieri temporaneio mobili e la sezioneH attività di trasporto. Comedetto sopra è d’obbligo(per accedere alla riduzione)aver effettuato almenotre di questi interventie almeno uno nellasezione E che riguarda laformazione. Per questomotivo, l’ufficio Ambientee Sicurezza di ConfartigianatoImprese Apla, dasempre vicino alle esigenzedei propri associati haorganizzato lo scorso dicembreun corso di 2° livelloper datori di lavoroche rientra fra quelli attestantiquanto richiestodall’INAIL. Durante il corsosono stati fornite, attraversol’esame di casireali in materia di salutee sicurezza sul lavoro,delle indicazioni pratichee dei suggerimenti concretiper gestire al meglio laresponsabilità che gravasu coloro che ricoprono ilruolo di datore di lavoro. Info: UfficioAmbiente & Sicurezza0521 - 21927412 parmartigiana gennaio 2011

Apla informaLe principali scadenze di gennaio 2011Sabato 15 gennaioLunedì 17 gennaioTermine così prorogato essendoil giorno 16 domenicaMartedì 25 gennaioLunedì 31 gennaioIVA - Fatturazione differita - Emissione della fattura - Scade il termine perl’emissione delle fatture relative alle cessioni di beni, comprovate da documentidi trasporto o di consegna, spediti o consegnati nel mese precedente.IVA - Contribuenti mensili - Scade il termine per l’effettuazione del versamento- al netto del versamento dell’acconto effettuato con scadenza 27 dicembre2010 - sulla base della liquidazione relativa al mese di dicembre2010.IVA - Dichiarazioni d’intento ricevute - Scade il termine per la presentazionedella comunicazione relativa alle dichiarazioni d’intento ricevute nel mese precedente.RITENUTE - Scade il termine per il versamento delle ritenute operate nel meseprecedente.IVA - Scambi intracomunitari - Elenchi INTRASTAT mensili e trimestrali - Scadeil termine per la presentazione degli elenchi riepilogativi relativi al mese didicembre 2010 per i contribuenti tenuti alla presentazione mensile e al IV trimestre2010 per i contribuenti tenuti alla presentazione trimestrale:- delle cessioni e degli acquisti intracomunitari di beni;- delle prestazioni di servizi in ambito comunitario, resi o ricevuti dasoggetti passivi stabiliti in altri stati membri relativi.Operazioni con paesi c.d. “black-list” - Presentazione elenchi Invio telematicodel modello di comunicazione delle operazioni, registrate o soggette a registrazione,con soggetti aventi sede, residenza o domicilio in Paesi a fiscalità privilegiatacon riferimento:- a periodi trimestrali, per i soggetti che hanno realizzato, nei quattro trimestriprecedenti e per ciascuna categoria di operazioni, un ammontare totaletrimestrale non superiore a 50.000 euro;- a periodi mensili, per i soggetti che non si trovano nelle condizioni di cuisopra. Info: tel. 0521 219220Rinnovo marchio orafiPer l’anno 2011Si avvicina la scadenza di pagamento per leimprese detentrici del marchio di identificazioneper metalli preziosi. Entro il prossimo 31 gennaiole attività del settore orafo dovranno infatti pagarela quota prevista per il 2011, il cui importonon subirà variazioni rispetto agli anni precedenti. Ilcosto del rinnovo è determinato secondo le dimensionidell’impresa: gli artigiani o i laboratori annessiad azienda commerciale dovranno corrisponderel’importo di 32 euro, mentre le strutture fino a 100dipendenti dovranno pagare 129 euro, che raddoppianoin caso di un numero di addetti superiore.Il pagamento potrà essere effettuato presso qualsiasiufficio postale sul conto corrente numeroAffissioni pubblicitarieVariazioni entro il 31 gennaio198432 intestato al ServizioMetrico della Camera di ntro il 31 gennaio dovranno essere presentateCommercio di Parma. E le denunce di cessazione e/o variazione, da valereper l’anno di imposta 2011, riguardanti gli oggettiPer evitare accertamenti oispezioni future, entro il pubblicitari già a ruolo nell’anno 2010, per i quali il contribuenteha già pagato, in quanto dovuta, la relativa im-prossimo 25 febbraio è opportunotrasmettere all’ufficiopreposto anche l’attesatio non variati entro il termine rimarranno a ruolo, perposta. In caso contrario gli oggetti pubblicitari non cesstazioneoriginale dell’avvenutopagamento.2011.l’intero ammontare dell’imposta, anche per l’anno Info: Giorgio Belletti, Sportello Imprese, tel. 0521 219252gennaio 2011 parmartigiana 13

Apla informaMovida e divertimento: promemoria per i gestoriRecenti chiusure ricordano la responsabilità dei locali pubbliciAdicembre un locale di viale Mentana, il terzo aParma nel giro di pochi mesi, è stato oggetto disanzione comunale che, dopo la saracinesca abbassataper tre giorni, ha imposto l’anticipo dell’orario di chiusuraalle 20. Tutto ciò in riferimento alla vigente normativache disciplina gli esercizi pubblici per la tutela dei cittadiniresidenti nei loro pressi. Motivo del provvedimento èstato l’ennesimo episodio di disturbo della quiete riscontratonelle immediate vicinanze e all’interno del locale.La stessa motivazione che poche settimane dopo haspinto la Polizia Municipale a emettere l’ordinanza dichiusura anticipata per un altro frequentato locale dellamovida parmigiana che fino al 31 marzo 2011 dovrà fermarel’esercizio alle 22.30. Per prevenire altri casi analoghi,Confartigianato Imprese Apla Parma ricorda ai suoiassociati le indicazioni operative assegnate ai Comunidalla legge regionale. Tali indicazioni imputano infatti aititolari stessi la responsabilità sociale e precisi obblighigiuridici di vigilanza e controllo la cui violazione fa incorrein sanzioni e restrizioni anche definitive. Per prima cosasi raccomanda l’adozione all’esterno del locale - ed entroil raggio massimo di 10 metri- di tutti i mezzi e le iniziativeutili a evitare situazioni di affollamento o ressa degliavventori, specie se ostacolano la circolazione dei veicolipubblici e privati. Prescritta anche la tutela delle condi-zioni igieniche, che riguardano sia la pulizia dei luoghicontigui agli esercizi sempre entro i 10 metri di distanzada ingressi e vetrine, sia la piena ed effettiva fruibilitàdei servizi igienici. Terzo punto fondamentale sono leemissioni sonore: tanto per frequentatori quanto per l’intrattenimentomusicale i gestori devono infatti predisporremisure atte a contenere i rumori e impedire eccessividisturbi nelle ore serali e notturne. Inoltre nei centri abitatila musica, soggetta ad autorizzazione preventiva, devecessare a partire dalle 23.30 sia internamente cheesternamente. La regolamentazione riguarda anche lavendita alimenti e bevande: esso può avvenire ai tavoli,mentre i cibi per l’asporto in contenitori di latta o vetropossono essere somministrati solo entro le 21.00. In altreparole il consumo di alimenti e bevande deve essereeffettuato entro l’area di occupazione e pertinenza dellagestione. Dehors ed eventuali spazi esterni dovranno infineessere resi inaccessibili ai passanti negli orari dichiusura.L’osservazione della disciplina è vivamente raccomandata,in quanto la violazione corrisponde a un illecito amministrativoal primo accertamento comporta una multa diimporto variabile tra i 500 e i 3000 euro. Ulteriori trasgressionicomportano l’inasprimento della sanzione finoalla revoca definitiva dell’autorizzazione.EstetistePossibilità di vendere tisane e integratori?Negli ultimi mesi sono arrivate a ConfartigianatoImprese Apla Parma domande delle estetiste chechiedevano se fosse possibile vendere tisane o altri integratoridietetici.È utile dunque ricordare la normativa in vigore: per potervendere prodotti alimentari confezionati è necessario frequentareun corso abilitante all’idoneità del commercioalimentare (I.C.A.L.) che ha una durata di 66 ore, richiedendopoi al Comune di competenza l’autorizzazione alcommercio di vicinato per il settore alimentare. Per servirealle clienti bevande è necessario frequentare il corsoabilitante alla somministrazione al pubblico di alimenti ebevande (S.A.B. - ex R.E.C.) della durata di 100 ore, richiedereal Comune di competenza l’autorizzazione per lasomministrazione di alimenti e bevande previa autorizzazionedell’Ausl riguardo l’idoneità dei locali.Occorre inoltre presentare una modifica alla Camera diCommercio aggiungendo la nuova attività. È fondamentaleinoltre tenere conto che è di esclusiva competenzadell’erborista laureato o diplomato (oltre che del farmacista)la preparazione e la vendita di miscele di erbe a partiredalle singole componenti vegetali. Ciò deve esserefatto con particolari competenze, considerando le esigenzedel cliente, in quanto le piante officinali, anche quellecomunemente reperibili in erboristeria, possono essere14 parmartigiana gennaio 2011controindicate in particolari condizionifisiologiche (gravidanza, allattamento,giovane età ecc.) o patologiche o averepossibili interazioni con farmaci assunticontemporaneamente. Info: Manuela Pollari, settore Benessere,tel. 0521 219267, pmanuela@aplaparma.itBando ‘Famiglie in azienda’Iniziative lodevoli delle impreseE’ a disposizione il bando sulla ‘Conciliazione deiTempi famiglia-lavoro’ rivolto ad aziende e altresocietà profit e no profit, per il Premio ‘Famiglie inazienda’, dedicato alle organizzazioni che si sianodistinte avviando iniziative di conciliazione deitempi famiglia-lavoro. Il bando resterà aperto finoal 15 gennaio 2011 ed è consultabile anche sulportale del Comune di Parma www.comune.parma.itInfo:Agenzia per la famiglia - dott.ssa MonicaManfredi - m.manfredi@comune.parma.it

SUBARU CONSIGLIAOGGI ANCHE CON FINANZIAMENTO IN 48 MESI A TASSO ZERO (TAEG 1,16%)*I PRIMI NEL 4X4.Concessionaria Ufficiale SUBARUMELEGARIVIA LA SPEZIA, 152 - 43126 PARMA - TEL. 0521.293969

FormazioneFormazione 2011Form.Art, Provincia di Parma, Fondartigianato: tutti i corsiRevisori autoPer gli aspiranti ResponsabiliTecnici o Sostitutidel Responsabile Tecnico(purché in possesso deirequisiti previsti dall’art.240, comma 1 del D.P.R.16/12/1992 n. 445) eper gli operatori del settoreinteressati all’aggiornamentoprofessionale, ilprossimo 4 febbraio si avviail corso abilitante Responsabiletecnico di operazionidi revisione periodicadei veicoli a motore.Il corso ha una durata di30 ore di aula-officina(orario misto diurno e serale)e si conclude conl’esame di abilitazione. Idocenti sono FrancescoBaldari, direttore dellaMotorizzazione Civile diParma, Costantino Gozzi,esperto in tematiche dellasicurezza e della qualità eCorrado Conti. Costo diiscrizione: 550 euro esenteIVA. Referente aForm.Art: Tania Bortolotti.OperatoreagroalimentareForm.Art. ed Ecipar organizzanoil corso Operatoreagroalimentare rivolto alavoratori senegalesi occupatiin aziende agroalimentariparmensi. L’iniziativaè frutto della collaborazionefra Form.Art edEcipar, la Comunità Senegalesedi Parma e provinciae C.U.C.I. (CentroUniversitario per la CooperazioneInternazionale) ebeneficia di un cofinanziamentodi FondazioneCariparma, essendo inquadratanel progetto discala nazionale ‘Fondazioni4Africa’.Il corso ha l’obiettivo di riqualificarei lavoratoricoinvolti, completando esviluppando le competen-ze acquisite sul lavoro, econsentire loro di raggiungereuna certificazione formalecon la ‘Qualifica diOperatore Agroalimentare’.La durata complessiva delcorso, che inizia il 24 gennaio2011, è di 240 ore,di cui una parte in aula/laboratorioe una parte inautoapprendimento e vedeil coinvolgimento diesperti del settoredell’Università degli Studidi Parma.Per informazione ed iscrizioni(che si chiuderannoil 12 gennaio 2011) èpossibile rivolgersi aForm.Art (Stefania Bisceglia)oppure contattare AbdouBaa, CIAC onlus v.leToscanini 2 a Parma tel.0521.503440 - 339654623. Il corso si terràlunedì e giovedì dalle18.30 alle 21.30 per andareincontro alle esigenzelavorative dei partecipantie delle loro aziende.Non è prevista alcunaquota di iscrizione inquanto è interamente finanziatodalla Provincia diParma.La riduzione deicosti di strutturaIl corso La riduzione deicosti di struttura è finanziatodalla Provincia diParma ed è aperto a tutti ilavoratori dipendenti e imprenditoridelle aziendeparmensi e inizierà il 20gennaio 2011. Gli argomentitrattati negli 8 incontrisono la nozione dicosto e di costo di produzione,le categorie di costo,la mappatura delle attivitàe del processoaziendale, gli indicatori diperformance ed i driversdi costo, il calcolo dei costiper attività, l’ActivityBased Costing in relazionealla catena del valore,alle scelte make or buy,alla valutazione di convenienzadegli investimenti ele azioni di riduzione deicosti generali e dei costispecifici.L’esperto in aula è il Prof.Mattia Iotti, docente di‘Valutazione economicadei progetti’, Dottore Commercialistae RevisoreContabile.Bioedilizia e qualitànelle costruzioniIl corso bioedilizia e qualitànelle costruzioni è finanziatodalla Provincia diParma ed è aperto a tutti ilavoratori dipendenti e imprenditoridelle aziendeparmensi e inizierà il 26gennaio. Gli argomentitrattati sono la sostenibilitàin edilizia, ‘Analisi delsito’, involucro edilizio (requisitiambientali / tecnologicie soluzioni innovative),edificio ed energia(dalla ‘passivhaus’ agliedifici ‘energy plus’), integrazioneinvolucro-impianto(aspetti ambientali edenergetici) e produzione dienergia da fonti rinnovabili,comfort indoor (termoigrometrico,acustico, luminoso),soluzioni perl’isolamento termico eacustico, caratteristiche eprestazioni ambientali deimateriali e dei sistemi tecnologici,prefabbricazionee costruzione in opera perl’edificio sostenibile; la‘certificazione ambientaledegli edifici’, strumenti etecniche di misurazioneper indagini diagnostichee attività di monitoraggio.Si articola in 8 incontri tenutida esperti del settorecome Paolo Bertozzi, ingegnere,Kristian Fabbri, architetto,Agnese Ghini ingegneree Giovanni Michiara,geologo.L’esecuzione degliimpianti di terranegli edifici per usoresidenziale eterziarioIl corso L’esecuzione degliimpianti di terra negli edificiper uso residenziale eterziario è finanziato dallaProvincia di Parma ed è16 parmartigiana gennaio 2011

Formazioneaperto a tutti i lavoratoridipendenti e imprenditoridelle aziende parmensi einizierà il 24 gennaio. Durantei 6 incontri, con ildocente Tiziano Montanari,Tecnico della Prevenzionedella AUSL di ReggioEmilia, vengono trattatigli aspetti legislativi (DM37/08 e DPR 462/01), lecaratteristiche e destinazionedell’impianto di terra,la progettazionedell’impianto di terra (determinazionedella resistenzadi terra RE, analisidel sito, scelta della configurazione,calcolo della resistenzadi terra, dimensionamentodei vari componenti,documentazione),la realizzazione di un impiantodi terra (generalità,dispersore, conduttore diterra, collettore o nodoprincipale di terra, conduttoriequipotenziali principali,giunzioni e connessioni,esempi tipici di realizzazionedi dispersori),documentazione e verifica(documentazione necessariaper la verifica, verifiche,documentazione finale),cenni sui provvedimentida prendere per ridurregli effetti della corrosionee sulla resistivitàdel terreno, esempi di realizzazionedel dispersorein edifici esistenti (sistemaTT), protezione controi fulmini, impianti di terrain cantiere.FondartigianatoVi sono una serie di corsigratuiti riservati ai lavoratoridipendenti e finanziatida Fondartigianato. Per ragionitecniche l’iscrizionea questi corsi deve avvenirecon almeno 20 giorni dianticipo rispetto alla datadi inizio e possono essereammessi al massimo duedipendenti per azienda.La gestione delle bustepaga con inizio il 23 febbraio.Nelle 30 ore di aula(svolte in orario serale) gliargomenti trattati sono i libriobbligatori, la retribuzionee la sua composizione,l’elaborazione del cedolinopaga, INPS (malattia,maternità, infortuniosul lavoro, donazioni sangue),gli adempimenti neiconfronti dell’INPS, gliadempimenti contributivi(denunce mensili, denunceannuali ecc.), INAIL(infortunio sul lavoro, autoliquidazione,ecc.), gliadempimenti nei confrontidell’INAIL. Il docente è ilconsulente del lavoro PaoloFontana.La contabilità avanzatacon inizio il 21 febbraio.Si tratta di 27 ore di aula(in orario serale) in cui ladocente Ilaria Grecu, Commercialistae RevisoreContabile, sviluppa tematichequali la gestioneaziendale dei beni strumentaliammortizzabili (registrazionicontabili di acquisizioni,ammortamentie cessioni), gli aspetti fiscalidella contabilizzazionedi particolari beni strumentali(deducibilità deicosti e detraibilitàdell’IVA di autoveicoliaziendali, telefoni cellulari,beni inferiori al milione),le fatture d’acquistodei professionisti e relativiadempimenti fiscali (registrazionee versamentodella ritenuta d’accontotramite modello F24), lescritture contabili relativeal costo del personale dipendented’azienda, la registrazionedelle principalioperazioni bancarie (scritturedi incasso e di pagamento),il reddito d’impresae le relative imposte(obblighi presentazionedei modelli dichiarativi escadenziario fiscale deipagamenti).Formazione per addetti ailavori elettrici (PES, PAV,PEI) con inizio il 24 febbraio(orario serale). Il programmadel corso, che vedràcome docenti DanieleOrsini e Tiziano Montanari,Tecnici della Prevenzionedella AUSL di ReggioEmilia, è conforme ai livelli1 A e 2 A della normaCEI 11-27 e comprendeargomenti quali le principalidisposizioni legislativein materia di sicurezzadegli impianti, la normaCEI EN 50110-1 e CEI 11-27, le norme CEI 11-1 e64-8 per gli aspetti di sicurezzadegli impianti, glieffetti dell’elettricità sulcorpo umano e cenni diprimo soccorso, le attrezzaturee DPI (impiego, verificae conservazione), leprocedure, compiti e responsabilitàdel responsabiledegli impianti e prepostoai lavori, la documentazione(sequenze operative,comunicazione e cantiere),il piano di lavoro -piano di intervento, la zonadi lavoro e zona di intervento,le metodologiedi lavori elettrici fuori tensionee in prossimità diparti in tensione in sistemidi categoria 0 - I -II - III,le metodologie di lavorielettrici in tensione in sistemidi categoria 0 - I.Formazioneobbligatoria intema di sicurezzasul lavoroIl primo corso in avvio a Fidenzaè quello di 16 oreper Responsabile del Serviziodi Prevenzione e Protezione(RSPP -datori di lavoro)che inizia il 20 gennaiodalle 18 alle 22.A Parma, il 21 gennaio iniziail corso di Primo ProntoSoccorso per le aziendedei gruppi B/C (pomeridiano)e il 25 gennaioquello per RSPP (dalle 18alle 22). Info: Form.Art.tel. 0521 777711e-mail: info@parma.formart.itwww.formart.itgennaio 2011 parmartigiana 17

Apla informaIncentivi alle impreseNuovo bando InailE’stato pubblicatosulla Gazzetta Ufficialeil nuovo bandoInail per gli incentivi alleimprese in materia di salutee sicurezza sul lavoro(art. 11, comma 5,decreto legislativo n.81/2008). Tale bandopermette di finanziareiniziative imprenditorialiin materia di salute e sicurezzasul lavoro.Nello specifico tre sonole linee di intervento previste:1 - Progetti d’investimentoper il miglioramentodelle condizioni di salutee sicurezza dei lavoratori.2 - Progetti di formazione(ad eccezione di quelliobbligatori per legge).3 - Progetti ispirati allaresponsabilità socialedelle imprese, con sperimentazionedi soluzioniinnovative e di strumentidi natura organizzativa(ad esempio modelli diorganizzazione e gestionedella sicurezza e salutedei lavoratori, certificazioneetica e simili). Info: Ufficio Credito,tel. 0521 219277RestauratoriSospesa la selezione pubblicaIl ministero per iBeni e le Attivitàculturali, ha disposto lasospensione di selezionepubblica per il conseguimentodelle qualifiche professionalidi ‘Restauratoredi beni culturali e Collaboratorerestauratore di beniculturali’, in attesa dell’iterparlamentare necessarioalla revisione dell’art. 182del D.Lgs.22 gennaio2004 n. 42 e s.m.i.Ciò in considerazione delfatto che è stata rielabora-ta e sottoposta all’attenzionedel Ministro la bozzadell’art. 182 del Codicedei beni culturali e delpaesaggio e che occorretener conto dei tempi parlamentarinecessari perrecepire la modifica delladisciplina legislativa riguardantei requisiti.Il presente provvedimentoe ogni eventuale comunicazionein merito verrannopubblicati sul sito internetdel Ministero all’indirizzowww.beniculturali.it.Dicembre 2010: le convenzioni con gli istituti bancariPer le imprese inserite nel nuovo accordo a fasceLe banche convenzionate: Banca Monte Parma, Banca Popolare dell’Emilia Romagna, Banca Popolare di Lodi, Banca Reggiana,Cariparma Crédit Agricole, Credem, Monte dei Paschi di Siena, UniCredit BancaFASCIA 1 FASCIA 2 FASCIA 3 FASCIA 4Conto Corrente 3,558% 4,333% 4,833% 5,458%Salvo Buon Fine 1,808% 2,058% 2,683% 3,558%Anticipo Fatture 2,183% 2,683% 3,283% 4,283%Per le imprese che al momento non rientrano nel nuovo accordo a fasceTASSO % SPESE RIBA € (stesso sportello)*FIDO S.B.F. ANT. FATT. FISSE TRIMESTRE PER OPERAZIONE CARTACEO TELEMATICOBanca Monte Parma 4,23 2,61 3,21 10,00 1,10 2,32 1,75Cariparma Crédit Agricole 4,08 2,58 3,18 10,00 0,98 2,50 1,60* le operazioni relative alle RiBa che gravano su un altro sportello diverso dalla banca corrispondente, hanno una maggiorazione di € 0,53CDF (Commissione Disponibilità Fondi)a) Commissione massima trimestrale applicata:Condizioni Fascia 1 Condizioni Fascia 2 Condizioni Fascia 3 Condizioni Fascia 40,15% 0,25% 0,30% 0,40%Per le seguenti banche: Banca Popolare dell’Emilia Romagna, Unicredit Banca, Credem, Monte dei Paschi di Sienab) Commissione massima applicata 0,40% esclusivamente sui fidi di cassa a brevePer Carisboc) Commissione massima trimestrale applicata 0,125%Per Banca Monte Parmad) Con Cariparma:Per i rapporti di nuova accensione 0,10% trimestrale;Per i rapporti in essere alla data del 1 Luglio 2009 da un minimo dello 0,05% trimestrale fino ad un massimo dello 0,18% trimestralecalcolata esclusivamente sul fido di cassae) Commissione massima trimestrale applicata da Banca ReggianaCondizioni Fascia 1 Condizioni Fascia 2 Condizioni Fascia 3 Condizioni Fascia 40,05% 0,075% 0,09% 0,10%18 parmartigiana gennaio 2011