Collezione cucine - ckc.as

COLLEZIONE CUCINEKITCHEN COLLECTION

www.berloni.it - berloni@berloni.itINDICE INDEXCOLLEZIONE CUCINE MODERNE MODERN KITCHENS COLLECTIONANTA ESSENZA VENEERED DOOR PAG. 4NaturaMatrix e Matrix BGeo e Geo BANTA TELAIO FRAMED DOOR PAG. 12MontecarloMetropolisTiffanyQuadra grigiaQuadraRiquadraArticaANTA LACCATA LACQUERED DOOR PAG. 22Matrix e Matrix BGeo e Geo BCromaticaClassANTA LAMINATO LAMINATED DOOR PAG. 30MadisonMasterClubANTA NOBILITATO COATED DOOR PAG. 36WaveANTA LAMINATO POLIMERICO POLYMERIC LAMINATED DOOR PAG. 40GalleryAtlantisFormenteraCOLLEZIONE CUCINE CLASSICHE CLASSIC KITCHENS COLLECTIONCLASSICO CLASSIC PAG. 46GaiaVillanovaAthenaEpocaNuvolaMozartToscaCasaleLiricaACCESSORI ACCESSORIES PAG. 64DIMENSIONI COMPOSITIVE COMPOSITION DIMENSIONS PAG. 69PIANI DI LAVORO WORKTOPS PAG. 7023

EQUILIBRI E SPAZI APERTI FATTI DI LINEE,VOLUMI E SENSAZIONI PUREBALANCES AND OPEN SPACES MADE OF PURE LINES, VOLUMES AND SENSATIONSANTA LACCATA OPACA MASTICE E BIANCO CALCE. LA VARIETÀ COMPOSITIVA, FATTA DI SOLUZIONI PERSONALIZZATE,CREA L’AMBIENTE IDEALE PER OGNI STILE DI VITA. QUI IL PIANO DISEGNA UNA BASE A "C", DOVE VIVERE APPIENOLA RICCHEZZA DELLE FUNZIONI.MATT MASTIC AND WHITEWASH WHITE LACQUERED DOOR. THE VARIETY OF POSSIBLE ARRANGEMENTS MADE OFCUSTOMISED SOLUTIONS CREATES THE IDEAL ENVIRONMENT FOR ANY LIFESTYLE. THE WORKTOP SHOWN HEREHAS A “C” SHAPE IN WHICH THE ABUNDANCE OF FUNCTIONS CAN BE EXPLOITED TO THE FULL.IL PIANO STARON IN FINITURA "BRIGHT WHITE", FORTE SPESSORE 6 CM E CON PROFILOBISELLATO, ESCE DAI CONFINI DELLA BASE PER DIVENTARE PENISOLA, UN’AREA SNACKIDEALE PER LE COLAZIONI VELOCI O PER IL BRUNCH.THE STARON WORKTOP WITH ITS "BRIGHT WHITE" FINISH, 6 CM THICKNESS ANDBEVELLED EDGE EMERGES FROM THE BASE UNIT BECOMING A PENINSULAR UNIT, ANIDEAL SNACK AREA FOR QUICK BREAKFASTS OR BRUNCHES.4 ANTA ESSENZA VENEERED DOORNATURA5

6 ANTA ESSENZA VENEERED DOORMATRIX B7

GEO BLIBERA E FUNZIONALECON BRILLANTIIMPULSI ESTETICICAREFREE AND FUNCTIONALWITH BRILLIANT AESTHETIC IMPULSESARCHITETTURE PERSONALIZZABILI, ACCESSORI E FINITURE CHEDANNO ALLA TECNICA DELLA CUCINA MODERNA L'ASPETTO IDEALEPER IL TUO SPAZIO E IL TUO STILE DI VITA. SEMPRE CON QUEL FASCINOPARTICOLARE CHE FA DI GEO L'INTERPRETE DI UN GUSTOISTINTIVAMENTE DINAMICO E ACCOGLIENTE.CUSTOMISABLE ARCHITECTURE, ACCESSORIES AND FINISHES THATGIVE THE TECHNICAL ASPECTS OF THE KITCHEN AN IDEALAPPEARANCE FOR YOUR SPACE AND YOUR LIFESTYLE, WITH THATSPECIAL CHARM THAT HAS TURNED GEO INTO THE INTERPRETER OF ATASTE THAT IS INSTINCTIVELY DYNAMIC YET COSY.GEO8ANTA ESSENZA VENEERED DOORGEO E GEO B9

ANTA ESSENZA VENEERED DOORMATRIX E MATRIX B design Arch. Luciano GRUGNI e Ufficio tecnico Berlonianta impiallacciata, con fresate, in 3 finiture:rovere tinto cilegio, rovere naturale,rovere tinto caffè.anta MDF con fresate laccata opaca nei colorigamma.door grooved veneered in 3 finishes:cherry-stained oak, natural oak,coffee-stained oak.door in MDF and matt lacquer inrange of colours.GEO E GEO B design Arch. Luciano GRUGNIanta in particelle di legno impiallacciate roverenaturale, rovere tinto caffè, rovere tinto ciliegio,impiallacciato teak.anta in medium density laccata lucido e opacoin vari colori a listino e laccato lucido e opaconei colori RAL (vedi campionario RAL Berloni).door in wood particleboard veneered with natural oak,coffee oak, wengé stained oak, cherry stained oak, or teak.door in MDF, gloss lacquered and lacquered opaquein the various colour options indicated in the price list andgloss lacquered and lacquered opaque in RAL colours(see Berloni RAL sample colour chart).anta vetro telaio in alluminio anodizzato brill 6.finitura cassa nobilitato ciliegio latino,nobilitato argento, nobilitato rovere caffè,nobilitato magnolia.glass door with Brill 6 anodized aluminium frame.structure finishes latin cherry melamine,silver melamine, coffee oak melamine,magnolia melamine.anta vetro telaio in alluminio finitura alluminiobrill 6 o titanio compreso di maniglia.finitura cassa nobilitato argento,bianco, magnolia.glass door frame in aluminium with finish in aluminiumbrill 6 or titanium including handle..structure finish in melamine faced boardargento, bianco, magnolia.finitura anta impiallacciata, laccata opaco.finitura vetro acidato.door finishes veneered, matt lacquerglass finish etchedfinitura anta impiallacciata, laccata opaco,laccata lucida.finitura vetro acidato.door finish veneered wood particle board, glosslacquered, lacquered opaque.glass finish etched.FINITURA ANTA door finishFINITURA VETRO glass finishMANIGLIA DI SERIE standard handleFINITURA ANTA door finishFINITURA VETRO glass finishMANIGLIA DI SERIE standard handleESSENZE IMPIALLACCIATE veneered woodrovere naturaleH acidatoMATRIXfinitura acciaioMATRIX Bfinitura acciaioESSENZE IMPIALLACCIATE veneered woodrovere naturaleG bianco polareE rosso indiaGEOfinitura acciaiorovere tinto caffèrovere tinto caffèM giallo zenzeroF caffèGEO Bfinitura acciaiorovere tinto ciliegiorovere tinto ciliegioP grigio amiantoB verde acidoteakO beige masticeZ magnoliaX neroNATURA design Studio Telemacoanta impiallacciata Yellowpine,laccata opaca.finitura anta bianco calce, azzurro acquarosso provence, cioccolato, mastice.finitura cassa nobilitato argento,nobilitato caffè, nobilitato bianco.finitura vetro acidato.maniglia ricavata nell’anta.matt lacquered, Yellowpineveneered door.door finish, whitewash whitewater blue, provence red, chocolate, mastic.structure finish melamine silver,melamine coffee, melamine white.finish glass etched.handle recessed in the door.FINITURA ANTA door finish FINITURA VETRO glass finish MANIGLIA DI SERIE standard handleESSENZE LACCATE OPACHE matt lacquered door finishbianco calcecioccolatoH acidatoMANIGLIA RICAVATA NELL’ANTAhandle recessed in the doorazzurro acquamasticerosso provence10 ANTA ESSENZA VENEERED DOOR11

L’ ARMONIA DELL’ INSIEMENASCE DALL’ UNIFORMITÀDI SUPERFICIETHE HARMONY OF THE WHOLE SPRINGSFROM THE COSMETIC UNIFORMITYLA CUCINA CON ANTE A TELAIO VIENE RIDEFINITA DAL DESIGNSOFISTICATO DI MONTECARLO; LA DOGATURA DELL’ANTA CREAMOLTEPLICI ALLINEATURE E UN EFFETTO DI OMOGENEITÀ SULLASUPERFICIE DELLA CUCINA. LE MOLTEPLICI SOLUZIONI COMPOSITIVEPROGETTANO AMBIENTI DEFINITI DA UNA GRANDE POTENZIALITÀOPERATIVA.THE KITCHEN WITH FRAMED DOORS IS REDEFINED BY THESOPHISTICATED MONTECARLO DESIGN. THE SLATTED DOORS CREATEMANIFOLD ALIGNMENTS AND A HOMOGENEOUS COSMETIC EFFECT.THE MULTITUDE OF COMPOSITIONAL SOLUTIONS ALLOWS DESIGNINGKITCHENS DEFINED BY GREAT OPERATING POTENTIAL.12 ANTA TELAIO FRAMED DOORMONTECARLO13

SPAZI E ATTREZZATUREDI IMMEDIATADISPONIBILITÀINSTANT AVAILABILITY OF SPACES AND EQUIPMENTL’ANTA A TELAIO È LA PRINCIPALE CARATTERISTICA ESTETICA DIMETROPOLIS. DALL’IMPIALLACCIATURA DEL TELAIO NASCE UN GIOCODI VENATURE CHE SI INTERSECANO E DIVENTANO DECORO. LASPECCHIATURA CENTRALE IN RILIEVO CREA UN EFFETTO DIPROFONDITÀ E ACCENTUA LA VENATURA ORIZZONTALE DEL LEGNO.THE FRAMED DOOR IS THE KEY AESTHETIC FEATURE OF METROPOLIS.A PLAY OF GRAINS SPRINGS UP FROM THE FRAME VENEER IN A CRISS-CROSS PATTERN TURNING INTO A DECORATION. THE POLISHEDCENTRAL PANEL SPOTLIGHTS AN EFFECT OF DEPTH ANDACCENTUATES THE HORIZONTAL GRAIN OF THE WOOD.14 ANTA TELAIO FRAMED DOORMETROPOLIS15

IN CUCINA LASEMPLICITÀSI FA NOTARE, CONL'ARMONIADEI DETTAGLI E DELLACOMPOSIZIONESIMPLICITY GETS ITSELF NOTICED IN THE KITCHENTHANKS TO THE HARMONY OF DETAILS AND OFARRANGEMENTSIL CALORE DEL ROVERE TINTO CAFFÈ, RESO ANCORA PIÚACCOGLIENTE DALL'ANTA A TELAIO, SI UNISCE A SOLUZIONICONTEMPORANEE, CHE SEPARANO LE AREE DELLA CUCINA INUN PROGETTO DINAMICO E ARTICOLATO, ADATTO AD OGNIAMBIENTE.THE WARMTH OF COFFEE OAK IS EVEN COSIER THANKS TOTHE WIDE FRAME OF THE DOOR AND BLENDS WITHCONTEMPORARY SOLUTIONS THAT SEPARATE THE KITCHENAREAS ACCORDING TO A DYNAMIC AND ARTICULATE PLAN,SUITABLE FOR ANY ENVIRONMENT.16 ANTA TELAIO FRAMED DOORTIFFANY17

UN SAPORE CLASSICOPER L'ATMOSFERADI OGNI CASAUN DESIGN CHE FONDEDUE ISPIRAZIONIIN UN' UNICA GEOMETRIAA CLASSIC FLAVOUR FOR THE ATMOSPHERE OF EACH HOMEA DESIGN THAT BLENDS TWO INSPIRATIONS IN A SINGLE GEOMETRIC SPACEL’IMPORTANTE CORNICE DELL’ANTA VALORIZZA LA VENATURA, ISPIRATA DA UN’IDEA DICONTINUITÀ TRA IL PRESENTE E L’AVVENIRE DELL’AMBIENTE CUCINA. L’INSERIMENTO DINUMEROSI ACCESSORI CREA UN ATTUALISSIMO EQUILIBRIO TRA ELEMENTI NATURALIE TECNICI.LEGNO E ACCIAIO. ANTE DAL SAPORE CLASSICO, IN FINITURA CILIEGIO E FASCIA LARGA, E PIANITECNICI DALLE LINEE TECNOLOGICHE. QUADRA SFUGGE LE DEFINIZIONI CON UN PERSONALESENSO DELL'ESTETICA E DELLO SPAZIO, E IL GUSTO PER LE CONTAMINAZIONI ORIENTATE ALLAPRATICITÀ.THE IMPORTANT FRAME OF THE DOOR ENHANCES, INSPIRED BY AN IDEA OFCONTINUITY BETWEEN NOW AND THE FUTURE OF THE KITCHEN. THE ADDITION OFNUMEROUS ACCESSORIES CREATES AN ULTRA MODERN EQUILIBRIUM BETWEENNATURAL AND TECHNICAL ELEMENTS.ARTICAWOOD AND STEEL. CLASSIC-STYLE DOORS WITH A CHERRY FINISH AND A WIDE FRAME, TECHNICALWORKTOPS WITH TECHNOLOGICAL LINES. QUADRA ELUDES DEFINITIONS BECAUSE OF ITSPERSONAL SENSE OF AESTHETICS AND SPACE, AND ITS TASTE FOR CONTAMINATIONS ORIENTEDTO PRACTICALITY.QUADRARIQUADRAQUADRA GRIGIA B18 ANTA TELAIO FRAMED DOORQUADRA GRIGIA QUADRA RIQUADRA ARTICA19

ANTA TELAIO FRAMED DOORMONTECARLO design Studio TelemacoFINITURA ANTA door finishESSENZE woodrovere caffèrovere sbiancatoLACCATI OPACHI matt lacquersMETROPOLIS design Arch. Luciano GRUGNIanta telaio in massello di rovere e bugnaimpiallacciata rovere, rovere laccato opaco neicolori a listino.anta vetro con telaio in massello di rovere,rovere laccato opaco nei colori a listino evetro acidato.finitura cassa nobilitato argento, nobilitatorovere caffè.finitura anta rovere caffè, rovere sbiancato,laccati opachi.finitura vetro acidato.framed door with a solid wood frame and anoak veneered and matt lacquered oak raisedpanel in price-list colours.glass door with solid oak or matt lacquered oakframe available in price-list colours with anetched glass panel.structure finish silver melamine, coffee oakmelamine.door finish coffee oak, bleached oakmatt lacquers.glass finish etched.bianco rosso finitura acciaiogrigioanta telaio in massello impiallacciato rovere ebugna in particelle di legno a basso contenuto diformaldeide (E1).anta vetro telaio in alluminio brill 6 e vetro a filoincollato disponibile in 7 varianti di colore.finitura cassa nobilitato argento,nobilitato rovere caffè.finitura anta essenze.finitura vetro bianco polare, giallo zenzero,grigio amianto, rosso india, beige mastice, caffè,verde acido.MANIGLIA DI SERIE standard handleframed door with oak veneered solid wood frameand a wood particleboard raised panel with a lowformaldehyde content (E1).glass door with brill 6 aluminium frame and flush-fittedglued glass panel available in 7 different colour options.structure finish silver melamine,coffee oak melamine.door finish wood.glass finish polar white, ginger yellow, asbestos grey,Indian red, mastic beige, coffee, acid green.QUADRA GRIGIA E QUADRAdesign Arch. Luciano GRUGNIFINITURA ANTA door finishESSENZE woodQUADRA GRIGIAQUADRAciliegiociliegioFINITURA VETRO glass finishRIQUADRA design Arch. Luciano GRUGNIsatinato pavèmadras pavèQUADRA GRIGIAanta telaio in legno massello impiallacciatofrassino colore grigio e bugna impiallacciatafrassino colore grigio.anta vetro con telaio in legno masselloimpiallacciato frassino colore grigio, vetrosatinato pavè.finitura cassa nobilitato argento.finitura anta frassino colore grigio.finitura vetro satinato pavè.QUADRAanta telaio in legno massello impiallacciatociliegio e bugna impiallacciata ciliegio.anta vetro con telaio in legno masselloimpiallacciato ciliegio, vetro madras pavè.finitura cassa nobilitato ciliegio latino.finitura anta ciliegio.finitura vetro madras pavè.MANIGLIA DI SERIE standard handlefinitura acciaioanta telaio in legno massello impiallacciatofrassino e bugna impiallacciata frassino.anta vetro telaio in legno massello impiallacciatofrassino, vetro madras pavè.finitura cassa nobilitato magnolia.finitura anta frassino tinto, frassino naturale.finitura vetro madras pavè.finitura acciaio graffiatoframed door ash veneered solid woodframe in grey and ash veneered panel in grey.glass door solid wood frame with grey ashveneer; pavé satin finish glass.structure finish melamine faced board.door finish grey ash.glass finish satin-finish pavè.framed door with cherry veneered solidwood and cherry veneered panel.glass door with cherry veneered solidwood frame and madras pavè glass.structure finish latin cherry melamine.door finish cherry.glass finish madras pavè.MANIGLIA OPTIONAL optional handlefinitura acciaioframed door with ash veneered solid woodframe and ash veneered panel.glass door with ash veneered solid wood frameand madras pavè glass.structure finish magnolia melamine.door finishes stained ash, natural ash.glass finish madras pavè.finitura acciaiofinitura acciaioFINITURA ANTA door finishFINITURA VETRO glass finishESSENZE woodG bianco polareE rosso indiaX neroFINITURA ANTA door finishFINITURA VETRO glass finishMANIGLIA DI SERIE standard handlerovere caffèrovere sbiancatoM giallo zenzeroP grigio amiantoF caffèB verde acidoMANIGLIA DI SERIE standard handleESSENZE woodfrassino tintomadras pavèfinitura alluminioO beige masticeZ magnoliafinitura acciaiofrassino naturaleTIFFANY design Arch. Luciano GRUGNI e Ufficio Tecnico BerloniARTICA design Arch. Luciano GRUGNIanta telaio in massello di tiglio tinto ciliegio ebugna impiallacciata Ciliegio Europeo e anta contelaio in massello di Rovere tinto Caffè e bugnaimpiallacciata Rovere tinto Caffè.anta vetro in massello di tiglio tinto ciliegio ebugna impiallacciata Ciliegio Europeo e anta contelaio in massello di Rovere tinto Caffè e bugnaimpiallacciata Rovere tinto Caffè e vetro acidato.framed door in cherry stain solid limewood,European cherrywood veneer projection and doorwith frame in Coffee stain solid oak and Coffeestain oak veneer projection.glass door in cherry stain solid limewood,European cherrywood veneer projection and doorwith frame in Coffee stain solid oak and Coffeestain oak veneer projection and acid-etched glass.anta telaio in legno massello impiallacciato frassinoe bugna impiallacciata frassino.anta vetro con telaio in legno masselloimpiallacciato frassino vetro acidato opaco.finitura cassa nobilitato argento.finitura anta frassino naturale.framed door with ash veneered solid woodframe and ash veneered panel.glass door with ash veneered solid wood frameand etched opaque glass.structure finish silver melamine.door finish natural ash.finitura cassa nobilitato clilegio latino, nobilitatorovere caffè, nobilitato magnolia.structure finish latino cherrywood melamine,coffee oak melamine, magnolia melamine.finitura vetro acidato.glass finish etched.finitura vetro acidato.glass finish etched.FINITURA ANTA door finishFINITURA VETRO glass finishMANIGLIA DI SERIE standard handlesFINITURA ANTA door finishFINITURA VETRO glass finishMANIGLIA DI SERIE standard handleESSENZE woodESSENZE woodciliegiorovere caffèH acidatofinitura acciaiofrassino naturaleH acidatofinitura alluminio20 ANTA TELAIO FRAMED DOOR21

FRESCA, IMMEDIATADINAMICA E LEGGERAE SEMPRE IN MOVIMENTOFRESH, DIRECT, DYNAMIC, LIGHT ANDALWAYS ON THE MOVEMATRIX È UNO SPIRITO LIBERO, CHE ANIMA LACUCINA CONTEMPORANEA CON LA LUMINOSITÀDELLA SUE INTUIZIONI SULLO SPAZIO E SULLAINTEGRAZIONE DI FUNZIONALITÀ ED ESTETICA.MATRIX IS A FREE SPIRIT THAT BRINGS THECONTEMPORARY KITCHEN TO LIFE WITH THEBRILLIANCE OF ITS INSIGHT INTO SPACE AND THEINTEGRATION OF FUNCTION AND AESTHETICS.22 ANTA LACCATA LACQUERED DOORMATRIX23

GEOLACCATO LUCIDO:BRILLANTEZZAGLOSS LACQUER: BRILLIANCEIL DISEGNO RIGOROSO DELL’ANTA LISCIA CARATTERIZZA AMBIENTIMOLTO ATTUALI, NELLA LUMINOSITÀ DEL BIANCO O NELL’AMPIAGAMMA COLORATA DEI LACCATI LUCIDI. TECNICA INNOVATIVA E LOOKMINIMALE SI INCROCIANO NELL’ALTERNARSI DI FUNZIONI E MATERIALI.THE SEVERE DESIGN OF THE PLAIN DOOR CHARACTERISES ULTRAMODERN ENVIRONMENTS IN THE BRIGHTNESS OF WHITE OR IN THEWIDE COLOURED RANGE OF POLISHED LACQUERED. INNOVATIVETECHNOLOGIES AND A MINIMAL LOOK CROSS EACH OTHER IN THEALTERNATION OF FUNCTIONS AND MATERIALS .GEOGEO B24 ANTA LACCATA LACQUERED DOORGEO E GEO B25

CROMATICACLASSESSENZIALITÁ E COLORESTRUTTURE CHIUSEO APERTERICCHE DI ACCESSORIMINIMALISM AND COLOUR CLOSED AND OPENSTRUCTURES FULL OF ACCESSORIESACCIAIO E FINITURE, SPAZI A VISTA, ELEMENTI DISPONIBILI ANUOVE AGGREGAZIONI. COMPOSIZIONI ARCHITETTONICHE EIL CALORE DI UN AUTENTICO SENSO DI OSPITALITÀ. ILCOLORE LUCIDO E OPACO IN UNA GRANDE PALETTE E ILVETRO. UNA COLLEZIONE DI CUCINE CON LE CARTE GIUSTEPER TUTTI I GIOCHI POSSIBILI.STEEL AND FINISHES, OPEN SPACES, ELEMENTS READY TOBE COMBINED IN ORIGINAL WAYS. ARCHITECTURALARRANGEMENTS AND THE WARMTH OF AN AUTHENTICSENSE OF HOSPITALITY. A VAST COLOUR PALETTE OF GLOSSAND MATT COLOURS, TO WHICH GLASS IS ADDED. ACOLLECTION OF KITCHENS THAT HAS THE TALENT TO MAKEANY COMBINATION WORK.26 ANTA LACCATA LACQUERED DOORCROMATICA CLASS27

ANTA LACCATA LACQUERED DOORGEO E GEO B design Arch. Luciano GRUGNIanta in particelle di legno impiallacciate roverenaturale, rovere tinto caffè, rovere tinto ciliegio,impiallacciato teak.door in wood particleboard veneered with naturaloak, coffee oak, wengé stained oak, cherry stained oak, orteak.MATRIX E MATRIX B design Arch. Luciano GRUGNI e Ufficio tecnico Berlonianta impiallacciata, con fresate, in 3 finiture: roveretinto cilegio, rovere naturale, rovere tinto caffè.door grooved veneered in 3 finishes:cherry-stained oak, natural oak, coffee-stained oak.anta in medium density laccata lucido e opacoin vari colori a listino e laccato lucido e opaco neicolori RAL (vedi campionario RAL Berloni).anta vetro telaio in alluminio finitura alluminiobrill 6 o titanio compreso di maniglia.finitura cassa nobilitato argento,bianco, magnolia.finitura anta impiallacciata, laccata opaco,laccata lucida.finitura vetro acidato.door in MDF, gloss lacquered and lacqueredopaque in the various colour options indicated in the pricelist and gloss lacquered and lacquered paque in RALcolours (see Berloni RAL sample colour chart).glass door frame in aluminium with finish inaluminium brill 6 or titanium including handle..structure finish in melamine faced boardargento, bianco, magnolia.door finish veneered wood particle board, glosslacquered, lacquered opaque.glass finish etched.anta MDF laccata opaca nei colori gamma.anta vetro telaio in alluminio anodizzato brill 6.finitura cassa nobilitato ciliegio latino, nobilitatoargento, nobilitato rovere caffè, nobilitatomagnolia.finitura anta impiallacciata, laccata opaco.finitura vetro acidato.door in MDF and matt lacquer in range of colours.glass door with Brill 6 anodized aluminium frame.structure finishes latin cherry melamine,silver melamine, coffee oak melamine,magnolia melamine.door finishes veneered, matt lacquerglass finish etchedFINITURA ANTA door finishFINITURA VETRO glass finishMANIGLIA DI SERIE standard handleFINITURA ANTA door finishFINITURA VETRO glass finishMANIGLIA DI SERIE standard handleESSENZE IMPIALLACCIATE veneered woodrovere naturaleG bianco polareF caffèGEOfinitura acciaioESSENZE IMPIALLACCIATE veneered woodrovere naturaleH acidatoMATRIXfinitura acciaioMATRIX Bfinitura acciaiorovere tinto caffèM giallo zenzeroB verde acidoGEO Bfinitura acciaiorovere tinto caffèrovere tinto ciliegioP grigio amiantoZ magnoliarovere tinto ciliegioteakO beige masticeX neroE rosso indiaCROMATICA design Arch. Luciano GrugniCLASS design Arch. Luciano Grugnianta MDF laccata lucida con procedimentispeciali in vari colori a listino etutti i colori RAL a richiesta consupplemento di prezzo.anta vetro telaio in alluminio.finitura cassa nobilitato argento.finitura anta laccati lucidi.finitura vetro acidato.MDF door, gloss lacquered following specialprocedures in the various price list coloursand in all RAL colours on request with asurcharge.glass door aluminium framed.structure finish silver melamine.door finish gloss lacquers.glass finish etched.anta MDF laccata opaca in vari colori alistino e tutti i colori RAL a richiestacon supplemento di prezzo.anta vetro telaio in alluminio anodizzato.finitura cassa nobilitato magnolia.finitura anta laccati opachi, frassino tinto.finitura vetro madras pavè.MDF door matt lacquered in the variouspricelist colours and in all the RAL colourson request with a surcharge.glass door anodised aluminium framed.structure finish magnolia melamine.door finish matt lacquers, stained ash.glass finish madras pavè.FINITURA VETRO glass finishMANIGLIA DI SERIE standard handleFINITURA VETRO glass finishMANIGLIA DI SERIE standard handlemadras pavèfinitura acciaiomadras pavèfinitura alluminioCOLORI DI SERIE standard coloursCARTELLA RAL BERLONI palette RAL BerloniLACCATI OPACHI matt lacquers054 055 057 082 085043LACCATI LUCIDI gloss lacquers001 030 035 075 012 097bianco magnolia corda arancio rossonero28 ANTA LACCATA LACQUERED DOOR29

VOLUMI DI FORTESPESSORE, FORMEPURE PER UNA CUCINADALLO STILE RIGOROSOVERY THICK VOLUMES, PURE SHAPES FORA KITCHEN WITH A RIGOROUS STYLEDESIGN RIGOROSO PER UNA NUOVA DEFINIZIONE DELL’AMBIENTECUCINA. UN PROGETTO DALLA CONNOTAZIONE FORMALE “MINIMAL”:RIDURRE OGNI UNITÀ FUNZIONALE A FORMA ESSENZIALE,MANTENENDO UN’ALTISSIMA CAPACITÀ OPERATIVA.NO-NONSENSE DESIGN GIVES THE KITCHEN A NEW DEFINITION. ADESIGN WHOSE FORMS HAVE A "MINIMAL" CONNOTATION: PARINGEACH FUNCTIONAL UNIT DOWN TO AN ESSENTIAL FORM WHILSTRETAINING TOP PERFORMANCE.30 ANTA LAMINATO LAMINATED DOORMADISON31

MASTERCLUBDINAMICA ECOLORATASIA ESTESACHE COMPATTASEMPRE PIENA DI IDEEDYNAMIC AND COLOURFUL VAST ANDCOMPACT ALWAYS FULL OF IDEASNUOVA, ESSENZIALE, LIBERA DA VINCOLI PRECOSTITUITI. ILDESIGN LASCIA IL POSTO ALLA PERFEZIONE DELLE LINEE,NELL’INCONTRO TRA MATERIALI, NEI LORO RAPPORTICROMATICI, NELLA CREAZIONE DI RITMI E DI RIPETIZIONI.NEW, ESSENTIAL AND FREE OF PRE-ESTABLISHEDRESTRICTIONS. THE DESIGN GIVES WAY TO THE PERFECTIONOF THE LINES, IN THE MEETING BETWEEN MATERIALS, THEIRCOLOUR RELATIONS, THE CREATION OF RHYTHMS ANDREPETITIONS.32 ANTA LAMINATO LAMINATED DOORMASTER CLUB33

ANTA LAMINATO LAMINATED DOORMADISON design Arch. Luciano GRUGNIMASTER design Arch. Luciano GRUGNIanta in particelle di legno a basso contenutodi formaldeide (E1), rivestita in laminato CPLin postforming su due lati e bordata sugli altridue. Laminati opachi: bianco, crema,terracotta, blu, celeste, arancio, verde mela,rovere naturale, caffè, ciliegio.anta vetro telaio in alluminio brill 6 oppure intelaio legno tinto rovere naturale, legno tintorovere caffè, legno tinto ciliegio, vetri acidati.finitura cassa nobilitato argento, nobilitatorovere caffè, nobilitato ciliegio latino, nobilitatobianco, nobilitato magnolia.finitura anta laminati opachi.finitura vetro acidato.door in wood particleboard with a lowformaldehyde content (class E1) faced withCPL postformed on two sides and edged onthe other two. Matt laminates: white, cream,terracotta, blue, sky blue, orange, applegreen, natural, coffee and cherry stained oak.glass door with a brill 6 aluminium frame or inwooden frame stained with natural oak,coffee oak, cherry with etched glass panels.structure finish silver melamine, coffee oakmelamine, latin cherry melamine, whitemelamine, magnolia melamine.door finish matt laminates.glass finish etched.anta in particelle di legno a basso contenuto diformaldeide (E1), idrorepellente, rivestita inlaminato opaco o lucido con bordo alluminio sp.1 mm. sui 4 lati in 78 colori e 7 laminati colorlegno tra opachi e lucidi.anta vetro telaio in alluminio e vetro a filoincollato disponibile in 7 colori.finitura cassa nobilitato argento, rovere caffè.finitura anta, laminati opachi, laminati lucidi.finitura vetro bianco polare, giallo zenzero,grigio amianto, rosso india, beige mastice, caffè,verde acido.door in wood water-repellent particleboard witha low formaldehyde content (class E1), facedwith matt or gloss laminate with a 1 mm thickaluminium edging on 4 sides in 78 colours and 7matt and gloss wood-effect laminates.glass door with an aluminium frame and flushfittedglued glass panel available in 7 colours.structure finish silver melamine, coffee oak.door finish matt laminates, gloss laminates.glass finish polar white, ginger yellow, asbestosgrey, Indian red, mastic beige, coffee, acidgreen.FINITURA VETRO glass finishMANIGLIA DI SERIE standard handleFINITURA FRONTALI ANTA door edge trim finishLAMINATI OPACHI matt laminaterovere naturalecaffèciliegioterracottablucelesteFINITURA VETRO glass finishH acidatoMANIGLIA DI SERIE standard handlefinitura acciaioMANIGLIA OPTIONAL optional handlesH acidatoG bianco polareM giallo zenzeroP grigio amiantoO beige masticeE rosso indiaF caffèB verde acidoZ magnoliaX nerofinitura acciaiobiancocremaarancioverde melafinitura acciaioCLUB design Arch. Luciano GRUGNIanta in particelle di legno a basso contenuto diformaldeide (E1), idrorepellente, rivestita inlaminato opaco con bordo ABS sp. 1,5 mm. intinta su tutti 4 i lati disponibile in 39 colori opachie 6 laminati finitura legno.door in wood water-repellent particleboard witha low formaldehyde content (class E1) facedwith matt laminate with a 1.5 mm ABS matchingcoloured edging on all 4 sides, available in 39matt colours and 6 wood finish laminates.FINITURA VETRO glass finishanta vetro telaio in alluminio brill 6, vetro acidato.finitura cassa nobilitato argento, rovere caffèfinitura anta laminati opachifinitura vetro acidato.glass door with a brill 6 aluminium frame and anetched glass panel.structure finish silver melamine, coffee oakdoor finish matt laminatesglass finish etched.H acidatoO beige masticeZ magnoliaMANIGLIA DI SERIE standard handleG bianco polareE rosso indiaX neroM giallo zenzeroF caffèfinitura acciaioP grigio amiantoB verde acidoCOLORI ColoursFINITURA LEGNO Wood finishLAMINATI OPACHI matt laminatesMASTERCLUBMASTERA01C01A02C02A03C03A05C05A06C06A12C12A13C13A04C04A07C07A08C08A09C09A10C10A11C11A15C15A16C16A17C17A24C24A18C18A19C19A23C23A22C22A21C21A20C20A14C14A33C33A34C34A38C38A39C39A36C36A35C35A37C37A31C31A32C32A30C30A29C29A27C27A28C28A25C25A26C26A42 A41 A40 A45 A44 A46B01 B02 B03 B05 B06 B12 B13 B04 B07 B08 B09 B10 B11 B15 B16 B17 B24 B18 B19 B23 B22 B21 B20 B14 B33 B34 B38 B39 B36 B35 B37 B31 B32 B30 B29 B27 B28 B25 B26 B43LAMINATI LUCIDI gloss laminates34 ANTA LAMINATO LAMINATED DOOR35

PER OTTENERE UN EFFETTO VISIVO PIÚ MARCATO E DINAMICO, É POSSIBILE SCEGLIERE WAVE NELLA VERSIONE BICOLORE, CON ANTE INFINITURA ROVERE CAFFÉ E MAGNOLIA. L’ACCOSTAMENTO DELLE DUE TINTE, RAPPRESENTA UN TOCCO DI CLASSE PER UN MODELLO CHE ÉESPRESSIONE PURA DI SEMPLICITÁ E RAFFINATEZZA.TO OBTAIN A BOLDER AND MORE DYNAMIC VISUAL EFFECT, IT IS POSSIBLE TO CHOOSE WAVE IN THE TWO-TONED VERSION, WITH COFFEE OAKAND MAGNOLIA FINISH DOORS. THE COMBINATION OF THE TWO COLOURS ADDS A TOUCH OF CLASS TO A MODEL THAT IS THE PUREEXPRESSION OF SIMPLICITY AND REFINEMENT.36 ANTA NOBILITATO COATED DOORWAVE37

ANTA NOBILITATO COATED DOORWAVE design Arch. Luciano GRUGNIanta in particelle di legno a basso contenutodi formaldeide (E1), spessore 22 mm, rivestitain nobilitato finitura “legno spazzolato”.anta vetro telaio in alluminio brill 6 o titanio.finitura cassa nobilitato argento, nobilitatomagnolia, nobilitato rovere caffé, nobilitatobianco.finitura anta nobilitato.finitura vetro acidato.door in particleboard with a low formaldehydecontent (class E1) 22 mm thick, faced with“brushed wood” finish melamine.glass door with a brill 6 aluminium or atitanium frame.structure finish silver melamine.door finish coated.glass finish etched.FINITURA FRONTALI ANTA door edge trim finishFINITURA VETRO glass finishrovere grigioH acidatoE rosso indiaW cordacaffè5 riflettenteF caffé6 biancofiore grigio piombomagnoliaB verde acidoX nero9 nerofiore grigio piombobiancoG bianco polareZ magnoliaMANIGLIA DI SERIE standard handleMANIGLIA OPTIONAL optional handlesH finitura acciaioH finitura acciaioL finitura acciaio38 ANTA NOBILITATO COATED DOORWAVE39

GALLERY É DISPONIBILE ANCHE NELLA VERSIONE A DUE COLORI, BIANCO E CACAO. IL GIOCO DEL CONTRASTO METTE IN LUCE LA PLASTICITÁDELLE FORME E L’ACCOSTAMENTO DEI VOLUMI, CREANDO UN PIACEVOLE EFFETTO MOVIMENTO.GALLERY IS ALSO AVAILABLE IN THE TWO-TONED WHITE AND COCOA VERSION. THE GAME OF CONTRASTS SETS OFF THE PLASTICITY OF THESHAPES AND THE COMBINATION OF VOLUMES, CREATING A PLEASANT MOVEMENT EFFECT.40 ANTA LAMINATO POLIMERICO POLYMERIC LAMINATE DOORGALLERY41

ATLANTISUN'ANTA IN RILIEVODÀ AL COLORE VOLUMEE MORBIDEZZAA PROJECTING DOOR GIVES COLOUR VOLUME ANDA GENTLE SOFTNESSANCHE NELLE COMPOSIZIONI PIÚ RACCOLTE E COMPATTE, FORMENTERA HA UNSENSO DELLO SPAZIO MOLTO EQUILIBRATO. C'È UN'ALLEGRA DISINVOLTURA NELMODO DI UNIRE LE FINITURE, GLI ACCESSORI E LE FUNZIONI IN AMBIENTI DOVE ÉFACILE STARE BENE.EVEN IN MORE COLLECTED AND COMPACT ARRANGEMENTS, FORMENTERA HAS AVERY BALANCED SENSE OF SPACE. THERE IS A MERRY, CAREFREE STYLE IN THE WAYFINISHES, ACCESSORIES AND FUNCTIONS ARE COMBINED IN ENVIRONMENTS INWHICH IT IS EASY TO FEEL AT HOME.42 ANTA LAMINATO POLIMERICO POLYMERIC LAMINATE DOORATLANTIS FORMENTERA43

ANTA LAMINATO POLIMERICO POLYMERIC LAMINATE DOORGALLERY design Arch. Luciano GRUGNIFINITURA FRONTALI ANTA door edge trim finishFINITURA VETRO glass finishanta in MDFrivestita in laminato polimericolucido.anta vetro telaio in alluminio brill 6 o titanio.finitura cassa nobilitato argento, nobilitatomagnolia, nobilitato rovere caffé, nobilitatobianco.finitura anta nobilitato.finitura vetro acidato.door in particleboard with a low formaldehydecontent (class E1) 22 mm thick, faced with“brushed wood” finish melamine.glass door with a brill 6 aluminium or atitanium frame.structure finish silver melamine.door finish coated.glass finish etched.ATLANTIS design Arch. Luciano Grugnianta in MDF rivestita in laminato polimerico neicolori: bianco, crema, finitura legno ciliegio.anta vetro telaio in alluminioanodizzato brill 6.finitura cassa, nobilitato bianconobilitato argento, nobilitato magnolianobilitato ciliegio latino.finitura vetro satinato.MDF door faced with polymer laminate in thefollowing colours: white, cream, cherry woodfinish.glass door with a brill 6 anodisedaluminium frame.structure finish white melamine, silvermelamine, magnolia melamine, latin cherrymelamine.glass finish satin.cacaobordeauxaranciocremaH acidato5 riflettenteB verde acidoG bianco polareF cafféX neroZ magnoliaW corda6 biancofiore grigio piombo9 nerofiore grigio piomboFINITURA ANTA door finishLAMINATI POLIMERICI polymer laminatebiancociliegiocremaFINITURA VETRO glass finishsatinatoMANIGLIA DI SERIE standard handlefinitura acciaiobiancoE rosso indiaMANIGLIA DI SERIE standard handleFORMENTERA design Arch. Luciano GRUGNII finitura acciaioN finitura acciaioA finitura acciaioanta in MDF rivestita in laminato polimericolavorazione a saponetta sui 4 lati nei colori: bianco,crema, finitura legno ciliegio e betulla.MDF door with 4 “saponetta” edges, faced withpolymer laminate in the following colours: white,cream, cherry and birch wood finish.anta vetro telaio in medium density rivestita inlaminato polimerico lavorazione a saponetta sui 4lati nei seguenti colori: bianco, crema,finitura legno ciliegio e betulla.glass door has a MDF frame with 4 “saponetta”edges faced with polymer laminate in thefollowing colours: white, cream, cherry and birchwood finish.finitura cassa nobilitato bianco, nobilitatomagnolia, nobilitato ciliegio latino.structure finish white melamine, magnoliamelamine, latin cherry melamine.finitura vetro madras pavè.glass finish madras pavè.FINITURA ANTA door finishFINITURA VETRO glass finishMANIGLIA DI SERIE standard handleLAMINATI POLIMERICI polymer laminatebiancobetullamadras pavèfinitura acciaiocremaciliegio44 ANTA LAMINATO POLIMERICO POLYMERIC LAMINATE DOOR45

CUCINE CLASSICHECLASSIC KITCHENSGAIA 46VILLANOVA 50ATHENA 52EPOCA 53NUVOLA 54MOZART 56TOSCA 60CASALE 62LIRICA 634647

48GAIA49

GAIADesign Arch. Luciano Grugni eUfficio progettazione BerloniAnta telaio in massello di legno e bugna inMDF impiallacciato, laccata.Anta vetro telaio in massello di legno ebugna in MDF impiallacciato, laccata. evetro bianco antico.Finitura cassa melaminico Bianco,melaminico Noce Red.Framed door in solid wood and veneeredMDF projection, lacquered.Glass door in solid wood and veneeredMDF projection, lacquered, andantique white glass.Structure finish White melamine, RedWalnut melamine.FINITURE ANTA door finishFINITURA VETRO glass finishMANIGLIA DI SERIE standard handlelegno laccato biancolegno laccato antracitelegno laccato bordeauxbianco anticofinitura Argento vecchioPOMOLO DI SERIE standard knob50finitura Argento vecchioGAIA51

VILLANOVADesign Studio Telamaco e Ufficio progettazione BerloniAnta telaio in massello di noce nazionale e bugna impiallacciata noce nazionaleAnta vetro telaio in massello di legno esquero nero tinto noce evetro bianco antico.Finitura cassa nobilitato Noce RedFINITURE ANTA door finishFINITURA VETRO glass finishPOMOLO DI SERIE standard knobFramed door in solid national walnut and national walnut veneer projectionGlass door in walnut stain solid black esquero wood and antique white glass.Structure finish Red Walnut melamine.nocetrasparentebronzo anticato52VILLANOVA53

ATHENA Design Arch. Luciano Grugni e Ufficio progettazione BerloniAnta telaio in legno massello laccato bianco otinto decapè e bugna laccata bianca o tinto decapè.Anta vetro telaio in legno massello laccatobianco o tinto decapè e bugna laccata bianca otinto decapè e vetro bianco antico.Finitura cassa nobilitato MagnoliaDoor with solid wood frame with whitelacquered finish or pickled stain and raised panelwith white lacquered finish or pickled stain.Glass door in solid wood with white lacqueredfinish or pickled stain and antique clear glass.Structure finish Magnolia melamine.EPOCA Design Arch. Luciano Grugni e Ufficio progettazione BerloniAnta telaio in massello tinto ciliegio e bugnaimpiallacciata ciliegio europeo.Anta vetro in massello tinto ciliegio, vetrobianco antico.Finitura cassa nobilitato Ciliegio Bisanzio.Door with cherry-stained solid wood frameand European cherry-veneered recessed panel.Glass door with cherry-stained solid woodframe, antique clear glass.Structure finish Byzantium Cherry melamine.FINITURE ANTA door finishFINITURA VETRO glass finishFINITURE ANTA door finishMANIGLIA DI SERIE standard handlebiancodecapèbianco anticoCiliegiocon inserto Nylon epiedi Nickel vecchioPOMOLO DI SERIE standard knobFINITURA VETRO glass finishnickel vecchiobianco antico54ATHENAEPOCA55

NUVOLADesign Arch. Luciano Grugni e Ufficio progettazione BerloniAnta telaio in massello di Marupà e bugna impiallacciata frassino.Anta vetro telaio in massello di Marupà e bugna impiallacciata frassino e vetroa righe serigrafato con graniglia.Finitura cassa nobilitato Magnolia.FINITURE ANTA door finishFINITURA VETRO glass finishPOMOLO DI SERIE standard knobFramed door in Marupà solid wood and ash veneer projection.Glass door in Marupà solid wood and ash veneer projection, screen-printedglass with grit.Structure finish Magnolis melamine.verdecremarighe serigrafato con granigliasmaltato con rosettanickel vecchioazzurro56NUVOLA57

58MOZART59

TOSCADesign Arch. Luciano Grugni e Ufficio tecnico BerloniAnta telaio in massello di legno nero ebugna impiallacciata noce nazionale.Anta vetro telaio in massello di legno neroe bugna impiallacciata noce nazionale evetro bianco antico.Finitura cassa melaminico Noce RedFrame door in solid black wood andnational walnut veneer projection.Glass door in solid black wood, nationalwalnut veneer projection and antique whiteglass.structure finish Red Walnut melamineFINITURE ANTA door finishnoceFINITURA VETRO glass finishMANIGLIA DI SERIE standard handlebronzo anticato60bianco anticoTOSCA61

CASALE Design Arch. Luciano Grugni e Ufficio progettazione BerloniAnta telaio telaio in massello impiallacciatopioppo e bugna impiallacciata pioppo.Anta vetro con telaio in massello impiallacciatopioppo e vetro serigrafato a fiori con graniglia.Finitura cassa nobilitato Noce RedDoor with poplar-veneered solid wood framewith walnut stain and poplar-veneered panel.Glass door with poplar-veneered solid woodframe and pitted glass silkscreened withflowers/glass silkscreened with a pattern offlowers and dots.Structure finish Red Walnut melamineLIRICA Design Arch. Luciano Grugni e Ufficio progettazione BerloniAnta telaio in legno massello tinto noce ebugna impiallacciata noce nazionale.Anta vetro in legno massello tinto noce evetro bianco antico.Finitura cassa nobilitato Noce RedFrame door in walnut stain solid wood andnational walnut veneer projection.Glass door in walnut stain solid wood andantique white glass.Glass finish Red Walnut melamineFINITURE ANTA door finishMANIGLIA DI SERIE standard handleFINITURE ANTA door finishMANIGLIA DI SERIE standard handlenocecon inserto Nylon epiedi Nickel vecchionoceNickel vecchioFINITURA VETRO glass finishFINITURA VETRO glass finishserigrafato a fiori con granigliabianco antico62CASALELIRICA63

MODERNO E CLASSICO MODERN AND CLASSICGUIDA ACCESSORIATTREZZATURE PERCASSETTIKit scorrevole 3 coltelli forgiati perportautensili da 45-60 cmKit scorrevole 3 coltelli forgiati perportautensili da 45-60 cmA GUIDE TO THE ACCESSORIESNELLA CUCINA INTESA COME LABORATORIO DI ESPERIENZA, GLI ACCESSORI DI SERVIZIO SONO CHIAMATI A DIMOSTRARNE LA QUALITÀ OPERATIVA EIL SUO VALORE DI UTILIZZO NEL TEMPO. LE CUCINE BERLONI SONO DOTATE DELLA PIÚ AMPIA GAMMA DI ACCESSORI, CAPACI DI DARE AD OGNICOMPOSIZIONE UN ALTISSIMO VALORE DI UTILIZZO E UNIFICATI DA UN UNICO CRITERIO, LA QUALITÁ. PER IL RESTO, LA COLLEZIONE LASCIA SPAZIO ALLAPIÚ LIBERA SCELTA DELLE OPZIONI, INTESE COME LE VIRTÚ DELLA CUCINA CHE RISPONDE AI GUSTI DI CHI LA VIVE.IN THE KITCHEN, BY WHICH WE MEAN A PLACE OF EXPERIENCE, THE ACCESSORIES REQUIRED ARE CALLED UPON TO SHOW THE KITCHEN’S OPERATIVEQUALITY AND ITS VALUE OF USE OVER TIME. BERLONI KITCHENS BOAST THE MOST COMPREHENSIVE RANGE OF ACCESSORIES THAT CAN ENSURE AHIGH VALUE OF USE TO ANY COMPOSITION AND WHICH ARE ALL JOINED BY ONE CRITERION: QUALITY. FOR THE REST, THE COLLECTION LEAVES ROOMFOR THE WIDEST CHOICE OF OPTIONS, INTENDED AS THE VIRTUES OF THE KITCHEN THAT MEETS THE NEEDS OF THOSE WHO ARE LIVING IT.ACCESSORIES FORDRAWERS3-forged knife sliding kit for utensiltray measuring 45-60 cmPortautensili completo di attrezzi percassetti da cm 60 e modulo con 5coltelli da 30 cmUtensil tray complete with tools, for60 cm drawers and module with 5knives measuring 30 cm3-forged knife sliding kit for utensiltray measuring 45-60 cmPortaposate per cassetto in legnocm 45 + portaspezie+ cassetto +tagliere ( cm 15 )Cutlery tray for wooden drawermeasuring 45 cm+ spice rack + drawer+ chopping-board ( cm 15 )FUNZIONI SPECIFICHESPECIFIC FUNCTIONSDispensa centrale cromataestraibile da 30 e 45 cmPullout chromed central pantry,30 and 45 cmArmadio angolo con cestelligirevoli cromatiCorner cabinet with chromedcarousel unitPortaposate per cassetto in legnocm 45 + portacoltelli 15 cmCutlery tray for wooden drawermeasuring 45 cm + 15 cm knife trayPortaposate per cassetto in legnocm 45 + portacoltelli + cassetto +tagliere ( cm 15 )Cutlery tray for wooden drawermeasuring 45 cm+ knife tray +drawer + chopping-board ( cm 15 )Base da 90 cm con tavoloestraibile90 cm base module with pullouttablePensile con serrandinaappoggio topWall unit with roller door sits on theworktopPortaposate per cassettoTandembox Blum40-45-60 cmCutlery tray for drawerTandembox Blum40-45-60 cmPortautensili da 45 cm completodi attrezzi per cassetto45 cm utensil tray complete withtools for drawerBase predisposta per bombolaGasKit scorrevole 3 coltelli forgiati perportautensili da 45-60 cmBase module for gas cylinder3-forged knife sliding kit for utensiltray measuring 45-60 cmLA LUCELIGHTLuce sottopensile EsterEster midway unit lightTelaio cm 80 con kit faretti80 cm framewith spotlights kitACCESSORIRETROBANCOFOR BEHIND THECOUNTERVaschetta alluminio perportacoltelli30-45 cmAluminium tray for knife rack, 30-45 cmVaschetta alluminio percontenitore porta vivande inacciaio con coperchio 45-60 cmAluminium tray for holding steelfood containers with lid, 45-60 cmMensola vetro con luceP 38 L 60-90-120 H 6 cmVaschetta alluminio per bottiglie30-45-60 cmVaschetta alluminio per prese 30cmGlass shelf with light,D 38 W 60-90-120 H 6 cmAluminium tray for bottles,30-45-60 cmAluminium tray for sockets, 30 cm6465

ACCESSORI PARETEWALL ACCESSORIESLeggio richiudibile completo diganci e tubo per adattamento allabarra alluminioClosable book-rest complete withhooks and rail for adapting to thealuminium barPortascottex cromatoe nichel vecchioChromed and old nickelkitchen paper holderCOLONNE E BASI DAORGANIZZARECOLUMNS AND BASES TOBE ARRANGEDCoppia di cestelli estraibiliPair of pullout basketsCestelli estraibili più porta bottigliePullout baskets plus bottle rackContenitore angolare cromatoP 34 H 27.5 L32 cmChromed corner storage basket,D 34 H 27.5 W 32 cmLeggio cromatoP 5 H36 L45 cmChromed book-restD 5 H36 W45 cmCassetti interni estraibiliPullout internal drawersDispense laterali cromate estraibiliPullout chromed side pantriesPortaspezie cromatoP 9 H 27.5 L 35 cmChromed spice rack,D 9 H 27.5 W 35 cmMensola cromataP 18.5 H 27 L 45.5Chromed shelf,D 18.5 H 27 W 45.5Maxi dispensa centraleMaxi central pantryCestelli estraibili con portascopePullout baskets with broom holderLE APERTURE. I PENSILIOPENINGS. WALL UNITSApertura a battenteHinged openingApertura a pacchettoFolding openingRipiani grigliati acciaioSteel wire shelvesBase angolo con magic cornercromatoCorner base module with magicchromed cornerAperura bascula verticale (H. 36)Aperura bascula inclinata (H. 60)Base angolo con cestelli girevoliplastificatiBase con cestello estraibile da15-20-25-30 cmVertical up and over opening (H. 36)Slanting up and over opening (H. 60)Corner base module with plasticcoated carousel unitBase module with pullout basket,15-20-25-30 cmApertura a ribaltaLift up openingApertura scorrevoleSliding openingBase angolo con cestelli girevolicromatiCorner base module with chromedcarousel unitsCestello porta detersiviestraibile cromatoChromed pullout basket fordetergentsApertura a doppia ribaltaDouble lift up openingCassetto interno da40-45-60-90 cmInternal drawer,40-45-60-90 cmPiolini fermapiatti e separatoriPlate stop pegs and dividers6667

GADGETMensoline in impiallacciato,stratificato e vetro da45-60-90 cmParetina da 45-60-90 H 72-132 permensoleLE DIMENSIONI COMPOSITIVECOMPOSITION DIMENSIONSSmall shelves in veneer, laminatedwood and glass,45-60-90 cmSupporting panel 45-60-90H 72-132 for shelvesCoppia supporto inclinatocromato H 20.5 cmFianco portamestoli perprotezione colonne in acciaioH 50 cmChromed pair of slanting supports, H20.5 cmUtensil rack side panel to protect tallunits in steel, H 50 cmMensola impiallacciata e laccatada L 60-90- 120 P 33 H 6 cmVeneered and lacquered shelf,W 60-90-120 P 33 H 6 cmLA RACCOLTADIFFERENZIATACOLLECTING WASTE FORPattumiera a raccolta differenziatainserita su base per cestone90-120 cmPattumiera estraibile a raccoltadifferenziata inserita su base perlavelloRECYCLINGBin for separately collected wastefitted on a deep drawer basemodule90-120 cmPullout waste bin for separatelycollected waste fitted on a sink basemodulePattumiera a raccolta differenziataa tre contenitoriPattumiera alluminio a raccoltadifferenziata inserita su base3-compartment waste bin forseparately collected wasteAluminium waste bin for separatelycollected waste fitted on the basemoduleApertura a doppia ribaltaDouble lift up openingLA COLLEZIONE BERLONI È UN SISTEMA COMPONIBILE, CIÒSIGNIFICA CHE OGNI CUCINA PUÒ ESSERE REALIZZATA IN TUTTE LEVARIANTI DIMENSIONALI. CON UNA SIMILE VERSATILITÀ, OGNIMODELLO DELLA COLLEZIONE PUÒ ADDATTARSI AD OGNI ESIGENZADI SPAZIO.THE BERLONI IS A MODULAR SYSTEM, WHICH MEANS THAT EVERYKITCHEN CAN BE CREATED IN ALL THE SIZE VARIANTS. WITH SUCHVERSATILITY, EVERY MODEL OF THE COLLECTION CAN BE ADAPTED TOANY SPACE REQUIREMENT.68 69

PIANI DI LAVOROWORKTOPSBERLONI USA SOLO MATERIALI IDONEI ALLA CUCINA. TUTTI I PIANI PROPOSTI SI DISTINGUONO PER LE LORO CARATTERISTICHE TECNICHE ED ESTETICHE,CON LAVORAZIONI SPECIALI PER I PROGETTI PIÚ PARTICOLARI E ACCESSORI PER RENDERLI ANCORA PIÚ PRATICI.BERLONI USES ONLY MATERIALS SUITABLE FOR HIGH PROFILE KITCHENS. ALL THE WORKTOPS STAND OUT FOR THEIR TECHNICAL AND AESTHETIC FEATURES,WITH SPECIAL WORKMANSHIP FOR THE MOST ORIGINAL PROJECTS AND ACCESSORIES TO MAKE THEM EVEN MORE PRACTICAL.PIANI NATURALI.NATURAL WORKTOPS.MARMO. MARBLE.I marmi sono apprezzati per le loro caratteristiche naturali di durata e idoneità al contattocon gli elementi.Marble is appreciated because it is naturally long-lasting and foodsafe.PIANI LAMINATO.LAMINATE WORKTOPS.LAMINATO. LAMINATE.Consigliato per chi prevede un utilizzo intenso del top e richiede la massima praticità dimanutenzione.Advisable for those who put the worktop to an intense use and thus require very practicalmaintenance.GRANITO. GRANITE.I graniti, se pur generalmente più resistenti, risultano soggetti all’ azione di acidi esostanze che macchiano.Granite, although generally more resistant, is subject to the action of acids and stainingsubstances.UNICOLOR.Consente una più alta resistenza all’ abrasione e l’ inserimento di piani cottura e lavelli afilo top.Has a high abrasion-resistance and allows hobs and sinks to be fitted flush with the top.AGGLOMERATO. AGGLOMERATE.Sono originati dalla combinazione di più componenti differenti: pietre, elementi naturali eaggreganti sintetici.These tops are the result of the combination of various components: stone, natural elementsand synthetic binders.PIANI LEGNO.WOODEN WORKTOPS.LISTELLARE. STRIPWOOD.I piani in listellare di legno richiedono una maggiore cura e attenzione nell’ utilizzoquotidiano.Stripwood worktops require greater care and attention for everyday use.AGGLOMERATO WAVE. WAVE AGGLOMERATE.Questi piani in quarzo hanno una superficie con irregolarità e maculature: caratteristicheproprie del prodotto.These quartz worktops have an irregular, speckled, surface that are specific of the product.PIANI INOX.STAINLESS STEELWORKTOPS.INOX. STAINLESS STEEL.Un materiale eterno, utilizzato da decenni in ambienti dove igiene e robustezza svolgonoun ruolo importante.An eternal material, used for decades in environments where hygiene and sturdiness play animportant role.PIANI SINTETICI.SYNTHETIC WORKTOPS.CRISTALAN.È uno dei prodotti più igienici poichè è biologicamnete puro e non essendo porosonormalmente non assorbe germi e sporcizia.It is one of the most hygienic products because it is biologically pure and, being non-porous, doesnot normally absorb germs and dirt.VETRO.GLASS.VETRO. GLASS.Caratteristica principale dei piani in vetro è quella di abbinare ad un forte impattoestetico, garanzie igieniche.The main feature of glass worktops is that of combining a strong aesthetic impact with theguarantee of hygiene.STARON®Staron® è un prodotto straordinario nato dall’ esperienza Samsung. É un materialesolido e resistente, ma anche duttile.Staron® is an extraordinary product born from the experience of Samsung. It is solid andresistant, but also ductile.PIANI PIASTRELLATI.TILED WORKTOPS.PIASTRELLATO. TILED.La consistenza materica e la varietà di scelta danno a questo rivestimento un primato trale soluzioni classiche.Their rustic consistency and the many options available put tiles at the top of classic choices.Su consistencia material y las numerosas opciones que ofrece hacen que ocupe el primer lugarentre las distintas soluciones clásicas posibles.70 71

I.P.A.D. e Grafica: Adriani & Rossi Edizioni Foto: Studio Indoor - TV Fotolito: Zincografia Verona - VR Stampa: SE. GRAF - PD Stampato - Printed Gennaio 2009Berloni S.p.A.Via dell’industria, 2861100 Pesaro (PU) ItalyTel. 0721 4491Fax 0721 402063Fax Export +39 0721 449206www.berloni.itberloni@berloni.it