Senza titolo-1

menzie.net

Senza titolo-1

‘08/ FORTY YEARS OF BEAUTY.


CRASSEVIG.FORTYYEARSOF BEAUTYCrassevig, tra le sedie migliori del mondo.Crassevig, among the world’s finest chairs40 anni di attività al servizio del bello e dellaqualità reale. Oggi un catalogo di prodotti riconosciutinel mondo tra i migliori.Inizialmente specializzata nella curvatura avapore del legno massello, col tempo ha attuatouna completa diversifi cazione con l’obiettivodi entrare a far parte del mondo del design.Il primo prodotto di design è stato l’appendiabiti“Johan” di Giovanni Offredi seguito dallasedia “Arca” di Gigi Sabadin, premiata conla “Selezione d’Onore del Compasso d’Oro1979”.In seguito la Crassevig ha potuto benefi ciaredella collaborazione di altri autorevoli designerscome: Raul Barbieri, Carlo Bartoli,Rodolfo Dordoni, Enrico Franzolini, Jan Ekselius,Gruppo Grafi te, Ton Haas, Ludovicae Roberto Palomba, Jorge Pensi e molti altri.Tutti caratterizzati da un’eleganza sobria edinnovativa che hanno consentito di farci apprezzaree preferire da una clientela internazionale.L’alto livello dei prodotti Crassevig è dovuto aduna combinazione di buon design, tecnologiaindustriale, cura e sapienza artigianale. Nelpieno rispetto dell’ambiente adottiamo processiproduttivi non inquinanti e per quantopossibile, materiali naturali o riciclabili.La collezione include soprattutto sedie e tavoli,sia per uso domestico sia pubblico.Tutti i prodotti godono di buone caratteristicheprestazionali ed hanno superato severitests UNI ed EN. Sono prodotti pensati perdurare nel tempo.La Crassevig, recentemente si è trasferita inuno stabilimento di nuova costruzione. Questoci ha permesso di ottimizzare la produzione edi offrire un migliore servizio ai nostri clienti.Ci fa piacere comunicare che durante il 2008potremo ottenere le seguenti Certifi cazioni:ISO 9000:2000 Qualità AziendaleISO 14000:2004 Sistemi di GestioneAmbientaleSA 8000 Responsabilità Etica Sociale.For 40 years we have been offering beautifulfurniture and real quality. Today our productsare among the fi nest in the world.Initially specialized in solid wood steambending, over time we have completelydiversifi ed with the aim to play an importantpart in the world of design.The fi rst designer item was the “Johan”coat stand by Giovanni Offredi followed by“Arca”, a successful folding chair by GigiSabadin, awarded with the “Selezione d’Onoredel Compasso d’Oro 1979”.Since then Crassevig has enjoyed working witheminent designers such as: Raul Barbieri,Carlo Bartoli, Rodolfo Dordoni, EnricoFranzolini, Jan Ekselius, Gruppo Grafi te, TonHaas, Ludovica and Roberto Palomba, JorgePensi and many others. All characterized bysimple elegance and innovation, allowing usto be recognized and preferred worldwide.The high standard of Crassevig productsis due to the combination of good design,industrial technology, artisan skill andcare. Mindful of the need to protect theenvironment, we are using non pollutingproduction processes and where possible,natural or recyclable materials.The collection comprises mostly of chairs andtables, for domestic and public use.Our ranges have good performancecharacteristics and have passed severe UNIand EN tests.They are products designed to provideenduring value.Recently we have moved into a newheadquarter building, enabling us to improveproduction and offer better service to ourclients.We are pleased to announce that during 2008the following certifi cations will be achieved:ISO 9001:2000 Quality SystemISO 14000:2004 Protection of theEnvironmentSA 8000 Ethic and Social Responsibility.1


Contents01. Sedie, Chairs243242505460647278828486889092AnnaNettAsia2001AlisAxelBayEsseOlèMiraLasaGinaMagaGiàChina02. Tavoli,Tables96100102104106108110112114MaderaAnnaEsseMono WorktopWorktopNaraFrameMassimoSospeso03. Poltrone, Armchairs118120122124Anna xxlEtceteraAlis xxlDondolo2CRASSEVIG /08Informazioni tecniche,Technics informationsFORTY YEARS OF BEAUTY. 3128


Private/Public


ArcaDesign. Gigi Sabadini 1974Selezione d’Onore Compasso d’Oro 1979


8 9


Qualityis indetailscrassevig /07 crassevig /07


crassevig /07


01 /Chairs


AnnaDesign. Ludovica + Roberto PalombaAnna R. Sedia, side chairStruttura in massello di faggio,acero, rovere e noce canalettocon schienale in tamburato.Sono disponibili un pannello sedileed un pannello schienale imbottiti.Solid wood frame with doublepanelled back available in beech,maple, oak and american walnut.Upholstered seat andfront back available.2° Award “Young & Design” 199924 CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY.25


AnnaAnna P.Poltroncina, armchairStruttura in massello di faggio,rovere e noce canalettocon schienale in tamburato.Sono disponibili un pannello sedileed un pannello schienale imbottiti.Solid wood frame with doublepanelled back available in beech,oak and american walnut.Upholstered seat andfront back available.26 CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY.27


Anna28CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 29


AnnaAnna RS.Sedia impilabile, stacking chairDisponibile in faggio,rovere e noce canalettoAvailable in beech,oak and american walnutAnna 47 - Anna B.Panche, benchesAnna 65 - Anna 82.Sgabelli, stoolsStrutture in massello di faggio erovere. Sgabelli H sedile 65 e 82,con o senza schienale. È disponibileun pannello sedile imbottito.Solid wood frames in beech-woodand oak. Stools seat H 65 and 82,with or without back. Upholsteredseat panels available.30CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 31


Nett Design.Ton HaasNett. Sedie sovrapponibili,stacking side chairsScocca in nylon colorato, rinforzatocon fibra di vetro. Base a slitta oa 4 gambe in acciaio cromato overniciato. Disponibili anche inacciaio inox. Adatte per uso esterno.Shell in coloured nylon, reinforcedwith fibreglass. Four-legged or sledbase in chrome plated or powder.coated steel. Available also instainless steel Suitable for outdoor use.Gioia Casa - 100 Best Design 200632CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 33


34CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 35


FORTY YEARS OF BEAUTY. 37


NettNett 65-73-82.Sgabelli sovrapponibili,stacking stoolsScocca in nylon colorato,rinforzato con fibra di vetro.Base a 4 gambe in acciaiocromato o verniciato.Disponibili anche in acciaio inox.Adatti per uso esternoShell in coloured nylon,reinforced with fibreglass.Four-legged base in chrome platedor powder coated steel.Available also in stainless steel.Suitable for outdoor use.38CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 39


40CRASSEVIG /08


Asia Design.Enrico FranzoliniAsia R. Sedia impilabile,stacking side chair42CRASSEVIG /08Struttura in acciaioad alta resistenza cromato.Scocca in laminato o in multistratidi faggio, acero, rovere e nocecanaletto o imbottita.Chrome plated high tensile steelframe. Plywood shell veneeredin laminate or in beech, maple,oak and american walnut or fullyupholstered.Segnalazione d’Onore Compasso d’Oro 1998FORTY YEARS OF BEAUTY. 43


AsiaAsia 65-73.Sgabelli,counter and bar stoolsAsia P UNO.Poltrona impilabile,stacking armchair44CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 45


Asia.Tavoletta di scrittura,writing tabletAsia P UNO/SW.Base girevole,swivel baseFORTY YEARS OF BEAUTY. 47


Asia_family48CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 49


2001Design. Franzolini + Palomba 20012001 R.Sedia impilabile, stacking chairBase a slitta in acciaio cromato.Scocca in laminato o in multistrati difaggio, acero, rovere e noce canalettoo completamente imbottita.Chrome plated steel frame. Plywoodshell veneered in laminate or beech,maple, oak and american walnut orfully upholstered.50CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 51


20012001 P.Poltroncina impilabile,stacking armchairASIA 82.Sgabello bar, bar stool52CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 53


AlisDesign. Ludovica + Roberto PalombaBase/H. Tavoli, tablesStrutture in acciaio inox e pianiin multistrati rivestiti in laminatoo in legno. Disponibili in variedimensioni ed altezze.Stainless steel base and column.Top in plywood veneered in laminateor wood. Available in multiple sizesand heights.Alis R. Sedia impilabile,stacking side chairStruttura in acciaio ad altaresistenza cromato.Scocca in laminato o in multistrati difaggio o completamente imbottita.Chrome plated high tensilesteel frame.Plywood shell veneered in laminateor beech or fully upholstered.54CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 55


AlisFORTY YEARS OF BEAUTY. 57


AlisAlis P.Poltroncina impilabile,stacking armchair58CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 59


AxelDesign. Enrico FranzoliniAxel.Poltroncine imbottite,upholstered armchairsBase a slitta in acciaio cromatoo 4 gambe in massellodi noce canaletto.Chrome plated sled base or 4 legsin solid american walnut60CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 61


AxelAxel. Poltroncine, armchairsDisponibili in 3 altezzedi schienale: 74, 80 e 86.Available in 3 differentback heights: 74, 80 and 86.62CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 63


BayDesign. Ludovica + Roberto PalombaBay R.Sedia impilabile,stacking side chairBase a slitta in acciaiocromato o verniciato.Sedile e schienale in laminatoo in multistrati di faggio e rovereo imbottiti.Chrome plated orpowder coated sled base.Plywood seat and back veneeredin laminate or in beech andoak or fully upholstered.64CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 65


Bay66CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 67


Bay R/SW.Sedia con base girevole,swivel base chairBayBay 65/SS.Sgabello senza schienale,counter stool without backBay 65/CS.Sgabello con schienale,counter stool with back68CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY.


70CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 71


EsseDesign. Ludovica + Roberto PalombaEsse R. Sedia, side chairStruttura in massello di faggio,rovere e noce canaletto.Sedile in multistrati o imbottito.Frame in solid beech-wood,oak and american walnut.Seat in plywood or upholstered.72CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 73


EsseEsse RS.Sedia impilabile,stacking side chairEsse PS.Poltroncina impilabile,stacking armchairEsse 65.Sgabello, counter stool74CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 75


76CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 77


Olè Design.Ludovica + Roberto Palomba78CRASSEVIG /08Olè. Sedia, side chairSedia in multistrati di rovere.Olè è caratterizzata da unaserie di forature, di formee dimensioni diverse.Seat in oak plywood.Olè is characterized by a seriesof drills of different formsand dimensions.Winner of “Best of 2007” Interior Design AwardCategory: Seating - Residential/DiningFORTY YEARS OF BEAUTY. 79


80CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 81


Mira Design.Enrico FranzoliniMira.Sedia e poltroncina,side chair and armchairStruttura in massello di faggio.Sedile imbottito. Schienale inmultistrati tamburato di faggioo completamente imbottito.Braccioli in fusione d’alluminio.Solid beech-wood frame.Upholstered seat. Double panelledback in beech or fully upholsteredArms in polished cast aluminium.82CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 83


LasaDesign. Enrico FranzoliniLasa.Sedia e poltroncina,side chair and armchairStruttura in massello di faggiocon sedile imbottito.Solid beech-wood frameand upholstered seat.84CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 85


GinaDesign. Enrico FranzoliniGina. Sedia, side chairsStruttura in multistratidi faggio curvato.Scocca in multistrati ocompletamente imbottita.Frame in bent beech plywood.Shell in plywood orfully upholstered.Ginotta. Poltroncina, armchairBraccioli in piattinadi acciaio cromato.Arms supports inchrome plated steel straps.86CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY.


Design. Jorge PensiMagaMaga. Sedia, side chairStruttura in multistrati e massellodi faggio. Gambe avanti in fusionedi alluminio.Plywood and solid beech-woodframe. Front legs in polishedcast aluminium.88CRASSEVIG /08Design Zentrum Nordrhein WestfalenDesign Innovation 1998Award for the Highest Design QualityThe Best of the Best1996 IIDA Product Design Awards,Los Angeles Acclaim Winner, Guest ChairFORTY YEARS OF BEAUTY. 89


Già Design.Mathias KarlssonGià. Sedia, side chairStruttura in massello di frassino.Sedile in multistrati o imbottito.Solid ash-wood frame.Seat in plywood or upholstered.90CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY.


ChinaDesign. Enrico FranzoliniChina.Sedia impilabile,stacking side chairStruttura a 4 gambe in acciaioad alta resistenza, cromato.Scocca in multistrati di faggio.Four-legged frame in chromeplated high tensile steel.Shell in beech plywood.92CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 93


02 /Tables


MaderaDesign. Ludovica + Roberta PalombaMadera.Tavoli, tablesUna collezione di tavoli fissirettangolari e quadrati. Strutture epiani in massello di rovere europeo.Supporti in acciaioA collection of fixed rectangularand square tables. Frames andtops in solid european oak.Steel supports.96CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 97


MaderaMadera. Tavoli, tablesFiniture disponibili:olio vegetale, tinte e lacche.Available fi nishes:vegetable oil, stains and lacquers98CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY.


EsseDesign. Ludovica + Roberto PalombaEsse. Tavoli, tablesUna collezione di tavoli fissirettangolari e quadrati.Strutture in massello di faggio,rovere e noce canaletto.Piani in multistrati o in cristallotemperato acidato.A collection of fixedrectangular and square tables.Beech, oak and americanwalnut solids and veneers.Tops in plywood or acidetched tempered crystal.102CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 103


MonoWorktopDesign.Rodolfo DordoniMono Worktop.Tavolo fisso, fixed tableStruttura in acciaio cromo satinato.Piano in multistrati di faggio o rovere.Satin chrome plated steel frame.Top in beech or oak plywood.104CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 105


WorktopDesign. Rodolfo DordoniWorktop. Tavoli fissi, fixed tablesStrutture in acciaio cromo satinato.Piani in pannelli truciolariimpiallacciati faggio o rovere,con bordi in massello.Cassetti in faggio o rovere convaschetta porta oggetti inalluminio satinato.Satin chrome plated steel framesTops in veneered particle-boardswith solid wood edges.Drawers in beech or oak with satinfi nished aluminium tray holder.106CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY.


NaraDesign.Ludovica + Roberto PalombaNara.Tavoli fissi ed allungabili,fixed and extending tablesStrutture in massellodi faggio o rovere.Piani in multistrati.Beech-wood or oak solidsand veneers.108CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 109


FrameDesign. Ludovica + Roberto PalonbaFrame. Tavolo fisso, fixed tableStruttura in alluminio e piano incristallo trasparente temperato.Aluminium frame and top intransparent tempered crystal.110CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY.


MassimoDesign. Enrico Franzolini 1997Massimo. Tavoli fissi, fixed tablesStrutture in tubi di acciaio cromato.Piani in HPL laminato stratifi catobianco o nero.Chrome plated steel frame.Tops in white or black HPL highpressure laminate.112CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY.


SospesoDesign.Ludovica + Roberto PalombaSospeso/O.Tavolo ovale, oval tableStruttura a 3 gambe in tuboellittico impiallacciato.Piano in multistrati di faggio.Three-legged frame inveneered elliptic steel tubes.Beech plywood top.Sospeso/R.Tavolo tondo, round tableStruttura a 3 gambe in tuboellittico impiallacciato.Piano in multistrati di faggio.Three-legged frame inveneered elliptic steel tubes.Beech plywood top.114CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 115


03 /Armchairs


Anna xxlDesign.Ludovica + Roberto PalombaAnna xxl.Poltroncina, lounge chairStruttura in massello di faggioe schienale tamburato.Sedile imbottito.Solid beech-wood frameand double panelled back.Upholstered seat.118CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 119


EtceteraDesign. Jan EkseliusEtcetera.Poltrona e poltroncina conappoggiapiedi, lounge andeasy chair with footrest.Strutture in acciaio con mollesistema Pullmaflex.Rivestimento in tessutosfoderabile con zip.Steel frame with Pullmaflexspring system.Removable zippered slipcover.120CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 121


Alis xxlDesign.Ludovica + Roberto PalombaAlis xxl.Poltroncina, lounge chairStruttura in acciaiocromato o verniciato.Scocca in multistrati di faggio.Chrome plated or powdercoated steel frame.Beech plywood shell.122CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 123


DondoloDesign. Studio Tecnico CrassevigDondolo.Sedia a dondolo, rocking chairStruttura in massello difaggio curvato a vapore.Sedile rivestito con strisceintrecciate di cuoio o cotone.Frame in steam bent solidbeech-wood.Seat of woven leatheror cotton straps124CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY.


Technics126CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 127


01/ Sedie, Chairsm 3 m 3KGKGANNA R 47 40 40 87 47 [ ] x 2 0,280 mc 11 kgANNA P 56 46 51 87 47 65 [ ] x 1 0,330 mc 10 kgANNA S 47 40 51 87 47 10 [ ] x 2 0,310 mc 11 kgANNA 47 40 40 40 47 [ ] x 1 0,100 mc 4,0 kgANNA B 80 80 40 47 [ ] x 1 0,190 mc 6,0 kgANNA 65/CS 47 38 38 99 65 [ ] x 1 0,220 mc 7, 0 kgANNA 65/SS 38 38 38 65 65 [ ] x 1 0,150 mc 6,0 kgANNA 82/CS 47 38 38 116 82 [ ] x 1 0,240 mc 8,0 kgANNA 82/SS 38 38 38 82 82 [ ] x 1 0,180 mc 7,0 kgNETT 4L 50 43 53 81 46 8 [ ] x 4 0,400 mc 21 kgNETT SB 50 43 53 81 46 8 [ ] x 4 0,400 mc 27 kgNETT 65/4L 52 43 55 100 65 8 [ ] x 4 0,360 mc 25 kgNETT 73/4L 52 43 56 107 73 8 [ ] x 4 0,360 mc 27 kgNETT 82/4L 52 43 57 116 82 8 [ ] x 4 0,380 mc 30 kgASIA 40 R 50 40 52 81 46 16 [ ] x 4 0,350 mc 23 kgASIA 43 R 50 43 52 81 46 16 [ ] x 4 0,350 mc 23 kgASIA 65 46 37 45 90 65 [ ] x 4 0,350 mc 25 kgASIA 73 47 37 45 97 73 [ ] x 4 0,350 mc 27 kgASIA 40 P UNO/DUE 57 40 52 81 46 64 16 [ ] x 4 0,430 mc 30 kgASIA 43 P UNO/DUE 60 43 52 81 46 64 16 [ ] x 4 0,430 mc 30 kgASIA SW 65 43 52 81 46 [ ] x 2 0,430 mc 18 kg2001 40 R 52 40 52 81 46 16 [ ] x 4 0,350 mc 28 kg2001 43 R 52 43 52 81 46 16 [ ] x 4 0,350 mc 28 kgASIA 82 48 37 45 107 82 [ ] x 4 0,380 mc 32 kgBAY R 48 44 50 81 46 16 [ ] x 4 0,400 mc 30 kgALIS R 51 48 53 81 44 [ ] x 4 0,400 mc 23 kgALIS P 57 48 53 81 44 65 [ ] x 4 0,400 mc 23 kgAXEL 74 65 56 51 74 46 69 [ ] x 1 0,310 mc 12 kgAXEL 80 65 56 51 80 46 69 [ ] x 1 0,310 mc 12 kgAXEL 86 65 56 51 86 46 69 [ ] x 1 0,330 mc 11 kgBAY R / SW 56 44 56 82-94 45-57 [ ] x 2 0,410 mc 23 kgBAY 65 / SS 52 43 47 65 [ ] x 2 0,240 mc 16 kgBAY 65 / CS 52 43 51 100 65 [ ] x 2 0,340 mc 20 kgESSE R 42 42 50 81 47 [ ] x 2 0,270 mc 11 kgESSE S 48 42 50 81 47 [ ] x 2 0,360 mc 13 kgESSE 65 40 40 44 93 65 [ ] x 1 0,230 mc 6 kgOLÈ 56 42 52 80 46 [ ] x 1 0,360 mc 9 kgMIRA R 49 46 42 82 46 [ ] x 2 0,340 mc 13 kgMIRA P 56 49 53 82 65 [ ] x 1 0,300 mc 11 kgLASA R 50 49 56 79 46 [ ] x 2 0,330 mc 12 kgLASA P 57 50 57 79 46 62 [ ] x 1 0,280 mc 9 kgGINA 42 42 52 83 46 [ ] x 2 0,270 mc 12 kgGINOTTA 57 49 52 83 46 65 [ ] x 2 0,330 mc 16 kgMAGA 47 44 51 85 46 [ ] x 2 0,270 mc 13 kgGIÀ 42 42 49 82 46 [ ] x 2 0,280 mc 9 kgCHINA 50 40 52 81 46 [ ] x 4 0,350 mc 23 kg2001 40 P 52 40 52 81 46 63 [ ] x 4 0,430 mc 30 kg2001 43 P 52 43 52 81 46 63 16 [ ] x 4 0,430 mc 30 kg128CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 129


02/ Tavoli, Tablesm 3 m 3KGKGMADERA 128 128 128 75 [ ] x 1 0,330 mc 93 kgMADERA 200 200 90 75 [ ] x 1 0,370 mc 98 kgMADERA 240 240 90 75 [ ] x 1 0,440 mc 114 kgMADERA 300 300 90 75 [ ] x 1 0,540 mc 138 kgANNA / AT1 85 85 75 [ ] x 1 0,155 mc 23 kgMASSIMO 140 140 90 73 [ ] x 1 0,170 mc 35 kgMASSIMO 160 160 90 73 [ ] x 1 0,200 mc 38 kgMASSIMO 200 200 90 73 [ ] x 1 0,240 mc 44 kgSOSPESO / R (ROTONDO) Ø 120 73 [ ] x 1 0,170 mc 20 kgSOSPESO / O (OVALE) 160 90 73 [ ] x 1 0,210 mc 25 kgANNA / AT2 140 85 75 [ ] x 1 0,300 mc 36 kgANNA / AT3 140-185 85 75 [ ] x 1 0,300 mc 50 kgANNA / AT4 128 128 75 [ ] x 1 0,335 mc 44 kgANNA / AT5 180 85 75 [ ] x 1 0,315 mc 40 kgANNA / AT6 200 85 75 [ ] x 1 0,350 mc 44 kgANNA / AT7 85 85 92 [ ] x 1 0,140 mc 23 kgESSE / ET1 85 85 75 [ ] x 1 0,155 mc 23 kgESSE / ET2 140 85 75 [ ] x 1 0,300 mc 36 kgESSE / ET4 128 128 75 [ ] x 1 0,335 mc 44 kgESSE / ET5 180 85 75 [ ] x 1 0,315 mc 40 kg03/ Poltrone, ArmchairESSE / ET6 200 85 75 [ ] x 1 0,350 mc 44 kgESSE / ET7 85 85 92 [ ] x 1 0,140 mc 23 kgMONO WORKTOP 185 185 100 75 [ ] x 1 (2 cart.) 0,450 mc 47 kgm 3KGWORKTOP 150 150 92 75 [ ] x 1 (2 cart.) 0,380 mc 70 kgWORKTOP 185 185 92 75 [ ] x 1 (2 cart.) 0,450 mc 81 kgANNA XXL 75 65 59 73 41 51 [ ] x 1 0,420 mc 14 kgETCETERA E 63 75 68 [ ] x 1 0,400 mc 17 kgNARA 200 200 95 75 [ ] x 1 0,330 mc 51 kgNARA 200-250 200-250 95 75 [ ] x 1 0,330 mc 65 kgETCETERA L 63 107 79 [ ] x 1 0,650 mc 21 kgFRAMEALIS XXL 82 82 65 78 40 [ ] x 1 0,500 mc 14 kgDONDOLO 68 51 110 78 43/24 57 [ ] x 1 0,470 mc 17 kg130CRASSEVIG /08FORTY YEARS OF BEAUTY. 131


Crassevig SpaVia Remis, 41 33050San Vito al Torre (UD)ItalyT +39 0432 932896F +39 0432 932897www.crassevig.comcrassevig@crassevig.comAD: ps+aphoto:Maurizio Marcato,Tiziano Ross,GFP,ps+a archivecolour separation:Grafi che Filacordastampa: Grafi che FilacordaNella continua ricerca di migliorare laqualità dei prodotti, la Crassevig spa siriserva la facoltà di apportare modifichenel design, nelle dimensioni, nellacostruzione e nei materiali impiegati, inqualsiasi momento e senza preavviso.Tutti i diritti sono riservati. Nessunaparte di questa pubblicazione puòessere riprodotta, registrata o trasmessain alcuna forma o per alcun motivo,senza il preventivo permessodel proprietario del copyright.I trasgressori saranno perseguiti atermini di legge/We are continuously striving toimprove the quality standards of ourproducts and we reserve the right tomake changes in design, dimensions,construction and materials, at anymoment and without prior notice.All rights reserved. No part of thispublication may be reproduced, storedor transmitted in any form by anymean, without prior permission of thecopyright owner.Trepassers will be prosecuted


CRASSEVIG SpaVia Remis, 41 33050San Vito al Torre (UD) ItalyT +39 0432 932896F +39 0432 932897www.crassevig.com

More magazines by this user
Similar magazines