11.07.2015 Views

Catalogo Exhibo 2012.pdf - regazzoemanuele.com

Catalogo Exhibo 2012.pdf - regazzoemanuele.com

Catalogo Exhibo 2012.pdf - regazzoemanuele.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SennheiserSennheiser CommunicationsNeumannK+HTelevicRycoteKönig & MeyerAEQEclerEAWTascamVestaxTeacTeac Media SystemsAudioplusMagnoni SoundEAW CommercialGräf & MeyerTrue SystemsKonftelK-arrayFigaro-OttoneJagro<strong>Catalogo</strong>Audio Professionale2012


PRESENTAZIONErev.30/01/2012Fondata nel 1958, <strong>Exhibo</strong> ha la sua sede a Vedano al Lambro (MB), a circa 15 Km da Milano, in posizione facilmente raggiungibile dall’autostradae dagli aeroporti di Linate, Orio al Serio (BG) e Malpensa.Missionn Individuare nel mondo dei prodotti tecnologicamente all’avanguardia, senza <strong>com</strong>promessi di qualità e capaci di offrire un contributo tangibilealla vita quotidiana, per favorirne la <strong>com</strong>mercializzazione in Italia, San Marino, Città del Vaticano e Malta, attraverso un rapporto di strettacollaborazione coi relativi produttori ed una sinergia costante con i canali <strong>com</strong>merciali.n Corredare i prodotti offerti di contenuti ingegneristici e di consulenza tecnica qualificata, al fine di offrire ai nostri clienti un supporto continuativoe particolarmente efficace, che permetta agli utenti finali di beneficiare appieno delle potenzialità dei prodotti medesimi, così <strong>com</strong>edi assolvere a bisogni specifici mediante soluzioni sviluppate ad hoc.Offertan Ampia gamma di prodotti in sinergia tra loro e <strong>com</strong>plementari nei mercati specifici.n Consulenza tecnica qualificata sia di prodotto, che di sistema e di marketing.n Progettazione, installazione e start up di impianti integrati di <strong>com</strong>unicazione, audio e sicurezza per conto dei clienti ed anche in forma diretta.n Riparazione e manutenzione di tutti i prodotti trattati e dei sistemi venduti, avvalendoci dei nostri 2 laboratori interni, coadiuvati da 38 laboratoriconvenzionati e dislocati in tutta Italia.Settori di mercaton Audio professionale per studio (broadcast, recording)n Audio Professionale per Installed Soundn Musicalen Musealen Broadcastingn Avionican Comunicazione wireless e di sicurezza in ambienti delimitatin Visualizzazionen Elettronica di consumon Audiologian Information TechnologyTarget Finalin Enti Pubblici e Comunità (pubbliche amministrazioni, luoghi di culto, istituti penitenziari)n Broadcast (studi broadcast, di registrazione e di post produzione, network Radio-TV)n Industria (stabilimenti di produzione, uffici, logistica, cantieri navali, raffinerie)n Finanza (banche e assicurazioni)n Trasporti (strade, aeroporti, stazioni e porti)n Centri Congressuali (hotel, centri congressi, fiere, parchi a tema, sale consiliari, sale congressi)n Grande Distribuzione (centri <strong>com</strong>merciali, supermercati, ipermercati)n Cultura (musei, mostre temporanee, cinema, teatri, auditorium, scuole, università)n Sport e Tempo Libero (stadi, impianti sportivi, palestre, club, discoteche)n Sanità (ospedali, residenze sanitarie assistenziali, case di cura)n Punti vendita (centri acustici, negozi di informatica, negozi di telefonia)n Installatori Audio/Video/Sicurezza/Telefonicin Noleggiatori di impianti Audio/Video/Sicurezza/Telefonicin Rivenditori Audio-Video Consumer (catene, gruppi di acquisto, indipendenti)<strong>Exhibo</strong> è membro attivo di Andec (Associazione nazionale importatori e produttori di elettronica civile), di Conf<strong>com</strong>mercio e di altre primarieassociazioni di categoria.Si avvale di Agenzie in tutta Italia con un’organizzazione di vendita diretta ed indiretta, certificata UNI EN ISO 9001:2008Antonio BecherucciPresidenteLuca Maragliano CaranzaAmministratore Delegato2012 1


Microfoni a filo dinamicie a condensatoreMicrofoni per strumenti Evolution - Serie 600....................................... 7Microfoni per voce Evolution - Serie 800.............................................. 8Microfoni per voce Evolution - Serie 900.............................................. 9Microfoni per strumenti Evolution - Serie 900....................................... 9Accessori per Serie Evolution............................................................. 10Microfoni dinamici............................................................................. 10Microfoni per installazioni - Serie MEG............................................... 11Microfoni per installazioni - Serie ME ................................................. 11Microfoni per installazioni - Accessori per microfoni Serie MEGe Serie ME........................................................................................ 13Microfoni per installazioni - Serie Boundary........................................ 15Microfoni modulari a condensatore – Serie K6.................................... 15Microfono per camcoder................................................................... 17Microfoni modulari a clip - ME 102/ME 104 /ME 105......................... 17Microfono a clip a condensatore omnidirezionale - MKE Platinum........ 18Microfono a clip a condensatore omnidirezionale - MKE 1 .................. 19Microfono a clip a condensatore omnidirezionale - MKE 2................... 20Microfono a clip a condensatore cardioide - MKE 40........................... 20Accessori......................................................................................... 21Microfono a condensatore headset - HSP .......................................... 21Microfono a condensatore headset modellabile - Ear Set..................... 21Microfono a condensatore headset omnidirezionale - HS 2 ................. 22Microfoni a condensatore - Serie MKH .............................................. 22Microfoni a condensatore a largo diaframma – MK 4.......................... 24Microfoni a condensatore - Serie MKH 8000...................................... 25Accessori......................................................................................... 27Radiomicrofoni freePORTRadiomicrofoni Serie freePORT.......................................................... 30Radiomicrofoni Serie XS WirelessRadiomicrofoni Serie XS Wireless....................................................... 32Accessori......................................................................................... 35Radiomicrofoni Serie G3Radiomicrofoni Serie 100 G3............................................................. 37Radiomicrofoni Serie 300 G3............................................................. 40Sistema In Ear monitor ew 300 IEM G3.............................................. 42Radiomicrofoni Serie 500 G3............................................................. 43Microfoni per trasmettitori da tasca.................................................... 45Capsule per trasmettitori a mano Evolution Wireless G3 e Serie 2000......46Accessori Evolution Wireless G3......................................................... 46Radiomicrofoni Serie 2000Trasmettitori a mano......................................................................... 50Capsule per trasmettitori a mano Serie 2000 e EW G3........................ 50Trasmettitori da tasca UHF................................................................. 50Trasmettitori ad innesto UHF.............................................................. 51Microfoni Lavalier per Serie 2000...................................................... 51Ricevitori fissi UHF............................................................................ 52Ricevitore da telecamera................................................................... 52Sistema In Ear Monitor...................................................................... 52Accessori per Serie 2000.................................................................. 53Radiomicrofoni Serie 3000 e 5000Trasmettitori professionali a mano UHF............................................... 57Trasmettitori professionali da tasca UHF............................................. 58Trasmettitori professionali ad innesto UHF.......................................... 58Ricevitori professionali UHF................................................................ 59Ricevitore professionale da telecamera............................................... 59Sistema 1046 UHF............................................................................ 60Accessori per Radiomicrofoni............................................................. 61Cuffie microfonicheCuffie microfoniche per il broadcast................................................... 65Cuffie microfoniche per la <strong>com</strong>unicazione........................................... 66Cuffie per il monitoraggio.................................................................. 69Microcuffie professionali.................................................................... 71Accessori......................................................................................... 71Cuffie per avionicaCuffie microfoniche passive per Aviazione Generale e Ultraleggera....... 74Cuffie microfoniche attive per Aviazione Generale e Ultraleggera.......... 74Cuffie microfoniche passive per Aviazione Generale e piloti di linea...... 75Cuffie microfoniche attive per Aviazione Generale e piloti di linea......... 77Cuffie microfoniche passive per elicotteri............................................ 79Cuffie antirumore per passeggeri d’aereo........................................... 80Accessori......................................................................................... 80Visite guidateSistema TourGuide 2020................................................................... 83Sistema TourGuide 1038................................................................... 84guidePORTPrincipio di funzionamento del sistema guidePORT ......................... 87guidePORT - Una nuova generazione di sistemi per visite guidate.... 88Sistemi di conferenzae traduzione simultaneaSennheiser.......................................................... 90Conference System Digitale a filo - ADN............................................. 91Conference System Digitale a filo - SDC 8200.................................... 92Software di gestione.......................................................................... 94Televic................................................................. 98Conference System Digitale a filo - D CERNO...................................... 99Conference System Digitale wireless - CONFIDEA wireless.................. 99Conference System Digitale da appoggio - CONFIDEA....................... 101Software di gestione........................................................................ 103Conference System Digitale da incasso - CONFIDEA......................... 104Software di gestione........................................................................ 106Conference System Digitale da incasso - TCS 5500.......................... 106Traduzione simultanea digitale - ALADDIN........................................ 111Sistemi professionalia raggi infrarossiModulatori...................................................................................... 114Radiatori......................................................................................... 114Ricevitori........................................................................................ 114Cuffie............................................................................................. 115Accumulatori.................................................................................. 115Unità di ricarica............................................................................... 116Alimentatori di rete.......................................................................... 116Cavi............................................................................................... 116Supporti a muro.............................................................................. 117Ricambi.......................................................................................... 117INDICE GENERALE2012 3


Elisa - Foto di Giorgio DavolioMICROFONI A FILO DINAMICIE A CONDENSATORELa gamma di microfoni Sennheiser permette a qualsiasi utilizzatoredi scegliere il microfono più adatto alle sue necessità.I microfoni Sennheiser garantiscono elevate prestazioni, sono affidabilie fabbricati con le ultime innovazioni tecnologiche, seguendo gli standarddi qualità più severi. Ciascun modello è frutto della lunga esperienzae capacità tecnica di Sennheiser.


Microfoni per strumenti Evolution - Serie 600e 602 II – Microfono dinamico per strumentiMicrofono dinamico cardioide particolarmente studiato per gli strumenti della gamma bassa. Ideale per cassa, basso elettricoamplificato, tuba. Eccellente risposta grazie alla leggerissima bobina mobile e alla capsula di grande diametro. Ripostaalle frequenze basse estesa fino a 20 Hz. Elevata attenuazione delle sorgenti fuori asse. Corpo e griglia metallici moltorobusti. Fissaggio orientabile tramite il supporto integrato.Caratteristiche tecniche: Direttività cardioide – Risposta in frequenza 20-16000 Hz – Sensibilità 1mV/Pa – Impedenza nominale 250 Ω – Impedenzaminima di carico 1000 Ω – Dimensioni Ø 60 x 153 mm – Peso 550 g.Confezione: 1 microfono e 602 – 1 custodiae 604 – Microfono dinamico per batteria e percussioniMicrofono dinamico cardioide particolarmente studiato per la batteria e le percussioni. Facile posizionamento grazie alminimo ingombro. Risposta ai suoni impulsivi eccellente. Corpo rinforzato in fibra di vetro per la massima resistenza agliurti. Elevata pressione sonora sopportabile senza distorsione. Inserto filettato per fissaggio allo stativo. Clamp per il fissaggiodiretto sulla batteria.Caratteristiche tecniche: Direttività cardioide – Risposta in frequenza 40-18000 Hz – Sensibilità 1,8 mV/Pa – Impedenza nominale 350 Ω – Impedenzaminima di carico 1000 Ω – Dimensioni Ø 33 x 59 mm – Peso 180 gConfezione: 1 microfono e 604 – 1 custodia – 1 clamp MZH 504e 606 – Microfono dinamico per amplificatori di chitarra elettricaMicrofono dinamico supercardioide a basso profilo particolarmente studiato per gli amplificatori da chitarra elettrica. Idealeper chitarra con distorsore. Ottimizzato per la presenza nella gamma media. Facile posizionamento grazie al montaggiofrontale della capsula. Costruzione antiurto. Elevata pressione sonora sopportabile senza distorsione.Caratteristiche tecniche: Direttività supercardioide – Risposta in frequenza 40-15000 Hz – Sensibilità 1,5 mV/Pa – Impedenza nominale 350 Ω –Impedenza minima di carico 1000 Ω – Dimensioni Ø 55 x 34 x 134 mm – Peso 180 gConfezione: 1 microfono e 606 – 1 custodia – 1 clamp MZQ 100e 608 – Microfono in miniatura dinamico per fiatiMicrofono dinamico supercardioide particolarmente studiato per gli ottoni. Si può usare anche sulle percussioni. Posizionamentofacile grazie al suo collo di cigno e all’ingombro ridotto. Molto leggero per usarlo senza fatica sullo strumento.Sospensione antiurto per isolamento totale dai rumori e dalle vibrazioni. Corpo rinforzato in fibra di vetro per la massimaresistenza agli urti. Elevata pressione sonora sopportabile senza distorsione. Clamp per il fissaggio diretto sullo strumento.Caratteristiche tecniche: Direttività supercardioide – Risposta in frequenza 40-16000 Hz – Sensibilità 0,8 mV/Pa – Impedenza nominale 250 Ω –Impedenza minima di carico 1000 Ω – Dimensioni Ø 17 x 185 mm – Peso 20 gConfezione: 1 microfono e 608 – 1 custodiae 614 – Microfono supercardioide a condensatore per strumentiMicrofono supercardioide a condensatore. Ideale per la ripresa “overhead” della batteria e per gli strumenti acustici. Utilizzabilein coppia stereo. Insensibile ai rumori acustici. Riposta in frequenza, lineare ed estesa, indipendente dalla direttività.Elevato livello di pressione sonora sopportabile: 139 dB. Superficie anodizzata antigraffio. Alimentazione phantom da 12 a52 V. Elevato livello di uscita: fino a 2 V. Uscita bilanciata XLR.Caratteristiche tecniche: Direttività supercardioide – Risposta in frequenza 40-20000 Hz – Sensibilità 3 mV/Pa – Impedenza nominale 50 Ω –Impedenzaminima di carico 1000 Ω - Livello massimo di pressione sonora 139 dB – Dimensioni Ø 20 x 100 mm – Peso 93 gConfezione: 1 microfono e 614 - 1 clamp MZQ 200Accessori consigliati: Cuffia antivento MZW 64 – Antivento MZW 64 PROMICROFONI A FILODrum Set - Kit per batteriae 600 - Drum setValigetta in alluminio <strong>com</strong>pleta di 4 microfoni e 604 con 4 supporti MZH 604, 2 e 614 e un e 602 IIe 604 - Drum set miniValigetta <strong>com</strong>pleta di 3 microfoni e 604 con 3 supporti MZH 604.2012 7


Microfoni per voce Evolution - Serie 900e 935 – Microfono dinamico per voceMicrofono dinamico cardioide, livello di uscita elevato, ideale in tour. Risposta insensibile all’umidità grazie al magnete al neodimio.Corpo e griglia metallici molto robusti. Risposta estesa per la voce. Insensibile ai rumori acustici. Livello di pressionesonora elevato: > 150 dB SPL. Limitato effetto di prossimità per suoni bassi definiti. Risposta indipendente dalla direttività.Caratteristiche tecniche: Direttività cardioide – Risposta in frequenza 40-16000 Hz – Sensibilità 2,8 mV/Pa – Impedenza nominale 350 Ω – Impedenzaminima di carico 1000 Ω – Dimensioni Ø 47 x 181 mm – Peso 330 g.Confezione: 1 microfono e 935 – 1 custodia – 1 clamp MZQ 800.Accessori consigliati: Antivento MZW 1.e 945 – Microfono dinamico per voceMicrofono dinamico supercardioide, ideale in tour. Risposta insensibile all’umidità grazie al magnete al neodimio. Corpo egriglia metallici molto robusti. Risposta estesa per la voce. Insensibile ai rumori acustici. Livello di pressione sonora elevato:> 150 dB SPL. Limitato effetto di prossimità per suoni bassi definiti. Risposta indipendente dalla direttività.Caratteristiche tecniche: Direttività supercardioide – Risposta in frequenza 40-16000 Hz – Sensibilità 2 mV/Pa – Impedenza nominale 350 Ω –Impedenza minima di carico 1000 Ω – Dimensioni Ø 47 x 186 mm – Peso 330 g.Confezione: 1 microfono e 945 – 1 custodia – 1 clamp MZQ 800.Accessori consigliati: Antivento MZW 1.e 965 – Microfono a condensatore a largo diaframma per voceMicrofono a condensatore con capsula a largo diaframma e caratteristica selezionabile cardioide o supercardioide. Idealeper applicazioni live. Alimentazione Phantom 48V. Corpo e griglia metallici molto robusti. Risposta in frequenza estesa per lavoce. Insensibile ai rumori acustici. Preattenuatore -10dB. Switch low-cut. Livello di pressione sonora elevato: > 142 dB SPL(125 dB con pre-att.). E’ il top della gamma della pluripremiata serie Evolution 900 e <strong>com</strong>bina il massimo delle caratteristicheper un microfono da palco con la rinomata esperienza Sennheiser in campo acustico.Caratteristiche tecniche: Direttività selezionabile cardioide / supercardioide – alimentazione Phantom 48V - Risposta in frequenza 40-20000 Hz– Sensibilità 7 mV/Pa (2,3 mV/Pa con pre-att.) – Impedenza nominale 50 Ω – Impedenza minima di carico 1000 Ω – Dimensioni Ø 48 x 1996mm – Peso 400 g.Confezione: 1 microfono e 965 – 1 custodia – 1 clamp MZQ 800.Accessori consigliati: Antivento MZW 1Microfoni per strumenti Evolution - Serie 900e 901 – Microfono a condensatore per grancassa e pianoMicrofono a condensatore a zona di pressione con preamplificatore integrato. Ideale per la ripresa della grancassa dellabatteria e del piano a coda. Contenitore robusto, elevata resistenza antigraffio. Connettore XLR integrato per evitare l’uso diun cavo speciale. Guide antiscivolo.Caratteristiche tecniche: Direttività semi cardioide – Impedenza nominale 200 Ω – Impedenza minima di carico 1000 Ω – Dimensioni Ø 126,5 x105 x 26,5 mm – Peso 350 g. Confezione: 1 microfono e 901 – 1 custodia – 1 supporto.MICROFONI A FILOe 902 – Microfono dinamico per grancassa e basso tubaMicrofono dinamico cardioide ottimizzato per risposta ai suoni gravi percussivi. Attacco rapido. Ripresa del suono definitaanche a elevati livelli sonori. Supporto integrato per stativo. Capsula microfonica montata su supporto anti urto. Contenitorerobusto, elevata resistenza antigraffio.Caratteristiche tecniche: Direttività cardioide – Risposta in frequenza 20-18000 Hz – Sensibilità 2 mV/Pa – Impedenza nominale 350 Ω – Impedenzaminima di carico 1000 Ω – Dimensioni Ø 41 x 63 mm – Peso 125 g. Confezione: 1 microfono e 902 – 1 custodia – 1 supporto.e 904 – Microfono dinamico per batteriaMicrofono dinamico cardioide ottimizzato per batteria e percussioni. Attacco rapido. Riproduzione naturale e di impatto.Contenitore robusto, resistente ai colpi delle bacchette. Facile posizionamento sui tom con la clamp integrata regolabile.Caratteristiche tecniche: Direttività cardioide – Risposta in frequenza 40-18000 Hz – Sensibilità 2 mV/Pa – Impedenza nominale 350 Ω – Impedenzaminima di carico 1000 Ω – Dimensioni Ø 41 x 63 mm – Peso 125 g. Confezione: 1 microfono e 904 – 1 custodia – 1 clamp MZH 604.e 905 – Microfono dinamico per rullanteMicrofono dinamico cardioide. Ingombro ridotto per un facile posizionamento sul rullante. Eccellente risposta ai suoni impulsiviottimizzata sulle alte frequenze. Corpo e griglia metallici molto robusti. Elevato livello di pressione sonora sopportabilesenza distorsione.Caratteristiche tecniche: Direttività cardioide – Risposta in frequenza 40-18000 Hz – Sensibilità 2,6 mV/Pa – Impedenza nominale 350 Ω – Impedenzaminima di carico 1000 Ω – Dimensioni Ø 41 x 116 mm – Peso 210 g. Confezione: 1 microfono e 905 – 1 custodia – 1 clamp integrato.e 906 – Microfono dinamico per amplificatore per chitarraMicrofono dinamico supercardioide per amplificatore per chitarra. Commutatore a 3 posizioni per un suono personalizzato.Curva di risposta centrata su 4,2 kHz dove la chitarra è maggiormente presente. Capsula resistente ai livelli sonori moltoelevati. Non necessita di stativo: si può sospendere con il suo cavo davanti all’amplificatore.Caratteristiche tecniche: Direttività supercardioide – Risposta in frequenza 40-18000 Hz – Sensibilità 2,2 mV/Pa – Impedenza nominale 350 Ω – Impedenzaminima di carico 1000 Ω – Dimensioni Ø 55 x 34 x 134 mm – Peso 140 g. Confezione: 1 microfono e 906 – 1 custodia – 1 clamp MZQ 100.2012 9


e 908 D – Microfono a condensatore per batteria e percussioniMicrofono a condensatore su collo di cigno per montaggio rapido sulla batteria e percussioni. Regolazione fine della ripresadel suono grazie al collo di cigno. Clamp robusta con dispositivo antiurto integrato. Fornito con un preamplificatore MZA 900P per un montaggio rapido.Confezione: 1 microfono e 908 D – 1 custodia – 1 preamplificatore MZA 900 P – 1 clamp MZH 908 B.e 908 B – Microfono a condensatore per fiatiMicrofono a condensatore su collo di cigno per montaggio rapido sugli strumenti a fiato. Regolazione fine della ripresa delsuono grazie al collo di cigno. Clamp robusta con dispositivo antiurto integrato. Fornito con un preamplificatore MZA 900 Pper un montaggio rapido.Confezione: 1 microfono e 908 B – 1 custodia – 1 preamplificatore MZA 900 P – 1 clamp MZH 908 B.e 908 B ew – Microfono a condensatore per fiatiVersione del e 908 B senza preamplificatore MZA 900 P.e 908 T ew – Microfono a condensatore per fiatiVersione del e 908, per la ripresa del suono sulla tromba, batteria e percussioni con il trasmettitore radio evolution.e 914 – Microfono a condensatore per strumenti acustici e “overhead”Microfono a condensatore supercardioide sviluppato specialmente per “overhead”, ma anche per strumenti quali: chitarraacustica, piano, violino, cimbalo. Ripresa sonora definita e precisa. Tre livelli di sensibilità regolabili. Filtro attenuatore deibassi su tre frequenze. Capsula intercambiabile. Corpo e griglia metallici molto robusti. Elevato livello di pressione sonorasopportabile senza distorsione.Caratteristiche tecniche: Direttività cardioide – Risposta in frequenza 20-20000 Hz – Sensibilità 12 mV/Pa – Impedenza nominale 100 Ω – Impedenzaminima di carico 1000 Ω – Rumore 19 dBA – Attenuatore: 0, -10, -20, dB – Livelli massimi di pressione sonora: 136/146/156 – DimensioniØ 24 x 157 mm – Peso 198 g.Confezione: 1 microfono e 914 – 1 custodiaMICROFONI A FILOAccessori per Serie EvolutionMZQ 800 - Clamp universale Serie Evolution 800MZH 604 - Clamp per e604 ed e904MZW 1 - Antivento per microfoni Serie EvolutionMZA 900 P - Preamplificatore per microfono e 908 D, 908 B, 908 B ew e 908 T ew Ingresso: mini jack 3,5 mm - Uscita:XLR - Commutatore -12 dB - Filtro passa basso a 125 Hz.MZA 900 P4 - Preamplificatore per microfono con connettore Lemo 3 pin - Ingresso: Lemo - Uscita: XLR - Commutatore-12 dB - Filtro passa basso a 125 Hz.Microfoni dinamiciMD 21 U - Microfono dinamico per reportageMicrofono omnidirezionale. Ridotta sensibilità al vento grazie alla sua direttività. Attacco per stativo.Caratteristiche tecniche: Direttività omnidirezionale - Risposta in frequenza 40-18000 Hz - Sensibilità 1,8 mV/Pa - Impedenza nominale 200 Ω -Impedenza minima di carico 200 Ω - Dimensioni Ø 137 x 65 x 67 mm - Peso 280 g. - Confezione: 1 microfono MD 21.Accessori consigliati: Base da tavolo MZT 100 - MZW 421-1.MD 42 - Microfono omnidirezionale dinamico per reportageMicrofono omnidirezionale a mano per reportage. Ideale per interviste in esterna. Solido contenitore antiurto e robusta grigliametallica con impugnatura più lunga dello standard. Insensibile ai rumori da maneggiamento. Ridotta sensibilità al vento ealle consonanti esplosive grazie alla sua direttività omnidirezionale. Curva di risposta regolare ottimizzata per la voce.Caratteristiche tecniche: Direttività omnidirezionale - Risposta in frequenza 40-18000 Hz - Sensibilità 2 mV/Pa - Impedenza nominale 350 Ω - Impedenzaminima di carico 1000 Ω - Dimensioni Ø 49 x 250 mm - Peso 360 g. - Confezione: 1 microfono MD 42.Accessori consigliati: Clamp MZQ 800 - Antivento MZW 1.MD 46 - Microfono cardioide dinamico da reportageMicrofono per reporter con direttività cardioide. Ottimizzato per uso in esterna con solido contenitore antiurto ed impugnaturapiù lunga dello standard, insensibile ai rumori di maneggiamento e ridotta sensibilità all’effetto del vento.Caratteristiche tecniche: Direttività cardioide - Risposta in frequenza 40-18000 Hz - Sensibilità 2 mV/Pa - Impedenza nominale 350 Ω - Impedenzaminima di carico 1000 Ω - Dimensioni Ø 49 x 250 mm - Peso 360 g. - Confezione: 1 microfono MD 46.Accessori consigliati: Clamp MZQ 800 - Antivento MZW 1.10 2012


MD 421 II - Microfono dinamico polivalenteIdeale per la grancassa, batteria, fiati, piano, cori. Attenuatore dei bassi a 5 posizioni.Caratteristiche tecniche: Direttività cardioide- Risposta in frequenza 30-17000 Hz - Sensibilità 2 mV/Pa - Impedenza nominale 200 Ω - Impedenzaminima di carico 200 Ω - Dimensioni Ø 215 x 46 x 49 mm - Peso 385 g. - Confezione: 1 microfono MD 421 II.Accessori consigliati: Base da tavolo MZT 100 - Base da tavolo MZT 441 - Base da tavolo MZT 14.MD 431 II - Microfono dinamico polivalenteMicrofono supercardioide ideale per canto ma adatto anche per parlato ed applicazioni broadcasting. Interruttore on/off.Eccezionale reiezione al feedback. Bobina di <strong>com</strong>pensazione ronzio. Sospensione anti-rumore di maneggiamento.Caratteristiche tecniche: Direttività supercardioide - Risposta in frequenza 40-16000 Hz - Sensibilità 2 mV/Pa - Impedenza nominale 250 Ω - Impedenzaminima di carico 1000 Ω - Dimensioni Ø 49 x 200 mm - Peso 250 g. - Confezione: 1 microfono MD 431 U - 1 clamp.Accessori consigliati: Base da tavolo MZT 100 - Base da tavolo MZT 441 - Base da tavolo MZT 14 - Antivento: MZW 4032.MD 441 U - Microfono dinamico polivalenteMicrofono supercardioide ideale per sassofono, tromba, voce. Bobina di <strong>com</strong>pensazione. Sospensione che annulla tutti irumori di maneggiamento. Attenuatore dei bassi a 5 posizioni. Inclusa clamp per fissaggio su supporto.Caratteristiche tecniche: Direttività supercardioide - Risposta in frequenza 30-20000 Hz - Sensibilità 1,8 mV/Pa - Impedenza nominale 200 Ω - Impedenzaminima di carico 1000 Ω - Dimensioni Ø 270 x 33 x 36 mm - Peso 450 g. - Confezione: 1 microfono MD 441 U - 1 clamp MZQ.Accessori consigliati: Base da tavolo MZT 100 - Base da tavolo MZT 441 - Base da tavolo MZT 14 - Antivento MZW 441.Microfoni per installazioni - Serie MEGMicrofonoMEG 14 40Collo di cigno flessibile da 45cm. Capsula microfonica a condensatore con caratteristica cardioide. Risposta in frequenza50-20.000Hz, sensibilità 15mV/Pa, alimentazione 12-48V Phantom. Diametro 8mm. Uscita bilanciata con connettore XLR-3. Colore nero antiriflesso.Completo di antivento in spugna.MEG 14 40 LCollo di cigno flessibile da 45cm con anello luminoso rosso. Capsula microfonica a condensatore con caratteristica cardioide.Risposta in frequenza 50-20.000Hz, sensibilità 15mV/Pa, alimentazione 12-48V Phantom. Diametro 8mm. Uscitabilanciata con connettore XLR-5. Colore nero antiriflesso.Completo di antivento in spugna.Antivento543863Antivento in spugna per microfoni Serie MEGMicrofoni per installazioni - Serie MEMICROFONI A FILOCapsule microfonicheME 34Capsula microfonica in miniatura per colli di cigno MZH. Ideale per sale conferenza, chiese, impianti di diffusione sonorae applicazioni audio. Capsula a condensatore con caratteristica cardioide. Tutti i punti di contatto sono placcati in oro eresistenti alla corrosione. Risposta in frequenza 40-20.000Hz, sensibilità 10mV/Pa, impedenza 50Ω. Diametro 12mm,lunghezza 18mm. Colore nero. Completo di antivento in spugna MZW 34.ME 34 NXCapsula microfonica in miniatura per colli di cigno MZH. Ideale per sale conferenza, chiese, impianti di diffusione sonorae applicazioni audio. Capsula a condensatore con caratteristica cardioide. Tutti i punti di contatto sono placcati in oro eresistenti alla corrosione. Risposta in frequenza 40-20.000Hz, sensibilità 10mV/Pa, impedenza 50Ω. Diametro 12mm,lunghezza 18mm. Finitura Nextel. Completo di antivento in spugna MZW 34.ME 34 WCapsula microfonica in miniatura per colli di cigno MZH. Ideale per sale conferenza, chiese, impianti di diffusione sonorae applicazioni audio. Capsula a condensatore con caratteristica cardioide. Tutti i punti di contatto sono placcati in oro eresistenti alla corrosione. Risposta in frequenza 40-20.000Hz, sensibilità 10mV/Pa, impedenza 50Ω. Diametro 12mm,lunghezza 18mm. Colore bianco.ME 35Capsula microfonica in miniatura per colli di cigno MZH. Ideale per sale conferenza, chiese, impianti di diffusione sonora eapplicazioni audio. Capsula a condensatore con caratteristica supercardioide. Tutti i punti di contatto sono placcati in oroe resistenti alla corrosione. Risposta in frequenza 50-20.000Hz, sensibilità 10mV/Pa, impedenza 50Ω. Diametro 12mm,lunghezza 18mm. Colore nero. Completo di antivento in spugna MZW 34.2012 11


ME 35 NXCapsula microfonica in miniatura per colli di cigno MZH. Ideale per sale conferenza, chiese, impianti di diffusione sonora eapplicazioni audio. Capsula a condensatore con caratteristica supercardioide. Tutti i punti di contatto sono placcati in oroe resistenti alla corrosione. Risposta in frequenza 50-20.000Hz, sensibilità 10mV/Pa, impedenza 50Ω. Diametro 12mm,lunghezza 18mm. Finitura Nextel. Completo di antivento in spugna MZW 34.ME 35 WCapsula microfonica in miniatura per colli di cigno MZH. Ideale per sale conferenza, chiese, impianti di diffusione sonora eapplicazioni audio. Capsula a condensatore con caratteristica supercardioide. Tutti i punti di contatto sono placcati in oroe resistenti alla corrosione. Risposta in frequenza 50-20.000Hz, sensibilità 10mV/Pa, impedenza 50Ω. Diametro 12mm,lunghezza 18mm. Colore bianco.ME 36Capsula microfonica a clava in miniatura per colli di cigno MZH. Ideale per sale conferenza, studi televisivi, chiese, impiantidi diffusione sonora e applicazioni audio. Capsula a condensatore con caratteristica supercardioide. Tutti i punti di contattosono placcati in oro e resistenti alla corrosione. Risposta in frequenza 40-20.000Hz, sensibilità 18mV/Pa, impedenza 50Ω.Diametro 8,2mm, lunghezza 96mm. Colore nero. Completo di antivento in spugna MZW 36.ME 36 NXCapsula microfonica in miniatura per colli di cigno MZH. Ideale per sale conferenza, chiese, impianti di diffusione sonorae applicazioni audio. Capsula a condensatore con caratteristica cardioide. Tutti i punti di contatto sono placcati in oro eresistenti alla corrosione. Risposta in frequenza 40-20.000Hz, sensibilità 10mV/Pa, impedenza 50Ω. Diametro 12mm,lunghezza 18mm. Finitura in Nextel. Completo di antivento in spugna MZW 34.MICROFONI A FILOME 36 WCapsula microfonica a clava in miniatura per colli di cigno MZH. Ideale per sale conferenza, studi televisivi, chiese, impiantidi diffusione sonora e applicazioni audio. Capsula a condensatore con caratteristica supercardioide. Tutti i punti di contattosono placcati in oro e resistenti alla corrosione. Risposta in frequenza 40-20.000Hz, sensibilità 18mV/Pa, impedenza 50Ω.Diametro 8,2mm, lunghezza 96mm. Colore bianco.Supporti snodati da 15 cmMZH 3015Collo di cigno flessibile da 15cm per capsule microfoniche della Serie ME. Alimentazione 12-48V Phantom. Diametro 6mm,lunghezza 15cm. Uscita bilanciata con connettore XLR-3. Colore nero antiriflesso.MZH 3015 NXCollo di cigno flessibile da 15cm per capsule microfoniche della Serie ME. Alimentazione 12-48V Phantom. Diametro 6mm,lunghezza 15cm. Uscita bilanciata con connettore XLR-3. Finitura Nextel.MZH 3015 WCollo di cigno flessibile da 15cm per capsule microfoniche della Serie ME. Alimentazione 12-48V Phantom. Diametro 6mm,lunghezza 15cm. Uscita bilanciata con connettore XLR-3. Colore bianco.MZH 3015 LCollo di cigno flessibile da 15cm con anello luminoso rosso per capsule microfoniche della Serie ME. Alimentazione 12-48VPhantom. Diametro 6mm, lunghezza 15cm. Uscita bilanciata con connettore XLR-5. Colore nero antiriflessoSupporti snodati da 40 cmMZH 3040Collo di cigno flessibile da 40cm per capsule microfoniche della Serie ME. Alimentazione 12-48V Phantom. Diametro 6mm.Uscita bilanciata con connettore XLR-3. Colore nero antiriflesso.MZH 3040 NXCollo di cigno flessibile da 40cm per capsule microfoniche della Serie ME. Alimentazione 12-48V Phantom. Diametro 6mm.Uscita bilanciata con connettore XLR-3. Finitura Nextel.MZH 3040 LCollo di cigno flessibile da 40cm con anello luminoso rosso per capsule microfoniche della Serie ME. Alimentazione 12-48VPhantom. Diametro 6mm. Uscita bilanciata con connettore XLR-5. Colore nero antiriflesso.12 2012


Supporti snodati da 40 cm con doppio snodoMZH 3042Collo di cigno flessibile da 40cm per capsule microfoniche della Serie ME. Doppio snodo. Alimentazione 12-48V Phantom.Diametro 6mm. Uscita bilanciata con connettore XLR-3. Colore nero antiriflesso.MZH 3042 NXCollo di cigno flessibile da 40cm per capsule microfoniche della Serie ME. Doppio snodo. Alimentazione 12-48V Phantom.Diametro 6mm. Uscita bilanciata con connettore XLR-3. Finitura Nextel.MZH 3042 LCollo di cigno flessibile da 40cm con anello luminoso rosso per capsule microfoniche della Serie ME. Doppio snodo. Alimentazione12-48V Phantom. Diametro 6mm. Uscita bilanciata con connettore XLR-5. Colore nero antiriflesso.Supporti snodati da 60 cm con doppio snodoMZH 3062Collo di cigno flessibile da 60cm per capsule microfoniche della Serie ME. Doppio snodo. Alimentazione 12-48V Phantom.Diametro 6mm. Uscita bilanciata con connettore XLR-3. Colore nero antiriflesso.MZH 3062 NXCollo di cigno flessibile da 60cm per capsule microfoniche della Serie ME. Doppio snodo. Alimentazione 12-48V Phantom.Diametro 6mm. Uscita bilanciata con connettore XLR-3. Finitura Nextel.MZH 3062 LCollo di cigno flessibile da 60cm con anello luminoso rosso per capsule microfoniche della Serie ME. Doppio snodo. Alimentazione12-48V Phantom. Diametro 6mm. Uscita bilanciata con connettore XLR-5. Colore nero antiriflesso.Supporti snodati da 70 cm con doppio snodoMZH 3072Collo di cigno flessibile da 70cm per capsule microfoniche della Serie ME. Doppio snodo. Alimentazione 12-48V Phantom.Diametro 6mm. Uscita bilanciata con connettore XLR-3. Colore nero antiriflesso.MZH 3072 NXCollo di cigno flessibile da 70cm per capsule microfoniche della Serie ME. Doppio snodo. Alimentazione 12-48V Phantom.Diametro 6mm. Uscita bilanciata con connettore XLR-3. Finitura Nextel.MICROFONI A FILOMZH 3072 LCollo di cigno flessibile da 70cm con anello luminoso rosso per capsule microfoniche della Serie ME. Doppio snodo. Alimentazione12-48V Phantom. Diametro 6mm. Uscita bilanciata con connettore XLR-5. Colore nero antiriflesso.Microfoni per installazioni - Accessori per microfoni Serie MEG e Serie MEBasi da tavoloMZTX 31Base da tavolo in metallo per collo di cigno MZH (solo versione senza anello luminoso). Uscita con XLR-3 maschio, ingressocon XLR-3 femmina. Colore nero.MZTX 31 NXBase da tavolo in metallo per collo di cigno MZH (solo versione senza anello luminoso). Uscita con XLR-3 maschio, ingressocon XLR-3 femmina. Finitura Nextel.MZTX 31 PTTBase da tavolo in metallo con pulsante o interruttore (programmabile dall’utilizzatore) per collo di cigno MZH (solo versionesenza anello luminoso). Uscita con XLR-3 maschio, ingresso con XLR-3 femmina. Colore nero.MZTX 31 PTT NXBase da tavolo in metallo con pulsante o interruttore (programmabile dall’utilizzatore) per collo di cigno MZH (solo versionesenza anello luminoso). Uscita con XLR-3 maschio, ingresso con XLR-3 femmina. Finitura Nextel.2012 13


Supporti e stativiMZBD 36Adattatore Boundary per capsula microfonica ME 36 o ME 36 Nx.MZC 30Cavo sottile per capsule microfoniche della Serie ME. Terminato con connettore XLR-3 maschio. Alimentazione 12-48VPhantom. Lunghezza 9m.MZC 30 WCavo sottile per capsule microfoniche della Serie ME. Terminato con connettore XLR-3 maschio. Alimentazione 12-48VPhantom. Lunghezza 9m. Colore biancoMZFS 60Stativo da terra per collo di cigno MZH (solo versione senza anello luminoso). Connettore XLR-3 femmina sulla parte superioree connettore XLR-3 maschio nella parte inferiore. Altezza 60cm. Colore nero antiriflessoMZFS 60 NXStativo da terra per collo di cigno MZH (solo versione senza anello luminoso). Connettore XLR-3 femmina sulla parte superioree connettore XLR-3 maschio nella parte inferiore. Altezza 60cm. Finitura Nextel.MZFS 80Stativo da terra per collo di cigno MZH (solo versione senza anello luminoso). Connettore XLR-3 femmina sulla parte superioree connettore XLR-3 maschio nella parte inferiore. Altezza 80cm. Colore nero antiriflesso.MICROFONI A FILOMZFS 80 NXStativo da terra per collo di cigno MZH (solo versione senza anello luminoso). Connettore XLR-3 femmina sulla parte superioree connettore XLR-3 maschio nella parte inferiore. Altezza 80cm. Finitura Nextel.MZH 30Supporto metallico angolato per montaggio dall’alto delle capsule microfoniche della Serie ME.MZH 30 WSupporto metallico angolato per montaggio dall’alto delle capsule microfoniche della Serie ME. Colore biancoMZS 31Supporto elastico da incasso per collo di cigno MZH. Foro necessario per l’incasso 5cm.MZT 30Supporto da incasso per collo di cigno MZH (solo versione senza anello luminoso). Connettore XLR-3 femmina per montaggioa superficie.MZT 30 LSupporto da incasso per collo di cigno MZH (solo versione con anello luminoso). Connettore XLR-5 femmina per montaggioa superficie.AntiventoMZW 34Antivento in spugna per capsule microfoniche ME 34, ME 34 Nx, ME 35 e ME 35 NxMZW 34 PROAntivento in velluto per capsule microfoniche ME 34, ME 34 Nx, ME 35 e ME 35 NxMZW 36Antivento in spugna per capsule microfoniche ME 36 e ME 36 NxMZW 36 PROAntivento in velluto per capsule microfoniche ME 36 e ME 36 Nx14 2012


Microfoni per installazioni - Serie BoundaryE 912 BKMicrofono boundary ideale per teatro, sale conferenza e altari. Capsula a condensatore con caratteristiche a mezzo cardioide.Risposta in frequenza 20-20.000 Hz, sensibilità 10mV/Pa, max pressione sonora SPL 136dB(A)/1kHz. AlimentazionePhantom 48V. Connettore XLR-3M con contatti dorati. Dimensioni 126,5x105x26,5mm, peso 550g. Colore nero.E 912 WHMicrofono boundary ideale per teatro, sale conferenza e altari. Capsula a condensatore con caratteristiche a mezzo cardioide.Risposta in frequenza 20-20.000 Hz, sensibilità 10mV/Pa, max pressione sonora SPL 136dB(A)/1kHz. AlimentazionePhantom 48V. Connettore XLR-3M con contatti dorati. Dimensioni 126,5x105x26,5mm, peso 550g. Colore beige.E 912 S BKMicrofono boundary ideale per teatro, sale conferenza e altari. Capsula a condensatore con caratteristica mezzo cardioide.Interruttore a membrana programmabile <strong>com</strong>e interruttore ON/OFF, pulsante (PTT), mute (PTM) o sempre attivo. Rispostain frequenza 20-20.000 Hz con 4 tipi di filtri (low cut, low e high boost, low boost e linear), sensibilità 6 (10)mV/Pa, maxpressione sonora SPL 134dB(A)/1kHz. Alimentazione Phantom 48V. Connettore XLR-3M con contatti dorati. Dimensioni126,5x105x26,5mm, peso 550g. Colore nero.E 912 S WHMicrofono boundary ideale per teatro, sale conferenza e altari. Capsula a condensatore con caratteristica mezzo cardioide.Interruttore a membrana programmabile <strong>com</strong>e interruttore ON/OFF, pulsante (PTT), mute (PTM) o sempre attivo. Rispostain frequenza 20-20.000 Hz con 4 tipi di filtri (low cut, low e high boost, low boost e linear), sensibilità 6 (10)mV/Pa, maxpressione sonora SPL 134dB(A)/1kHz. Alimentazione Phantom 48V. Connettore XLR-3M con contatti dorati. Dimensioni126,5x105x26,5mm, peso 550g. Colore beige.Microfoni modulari a condensatore - Serie K6K 6 - Modulo alimentatore con batteria o alimentazione phantomModulo alimentatore per sistema di microfoni modulare. Elemento base del sistema sul quale si inseriscono differenti capsulemicrofoniche a condensatore. Permette di realizzare un sistema polivalente per la ripresa sonora grazie ad un unicoalimentatore e alle capsule microfoniche con direttività differenti. È alimentato da una batteria standard da 1,5 V tipo AA, conautonomia di 150 ore, o dall’alimentazione phantom. Interruttore acceso/spento e controllo della carica della batteria tramiteLED. Filtro attenuatore dei bassi inseribile. Elevato livello di uscita, fino a 2 V. Uscita XLR bilanciata.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza 30-20000 Hz - Guadagno 0 dB - Impedenza nominale 200 Ω - Impedenza minima di carico 1000Ω - Massimo livello di uscita 2 V - Alimentazione phantom 12/48 V o batteria 1,5 V tipo AA con autonomia di 150 ore - Assorbimento 2 mA - DimensioniØ 22 x 155 mm - Peso 45 g. Confezione: 1 modulo alimentatore K 6 - 1 clamp MZQ 200 - 1 batteria LR 6 - 1 custodia per il sistema <strong>com</strong>pleto.Accessori consigliati: Capsula microfonica a condensatore omnidirezionale ME 62 - Capsula microfonica a condensatore cardioide ME 64 - Capsulamicrofonica a condensatore supercardioide ME 65 - Capsula microfonica a condensatore supercardioide/clava ME 67 - Microfono a clip omnidirezionaleMKE 2-60 - Cavo in acciaio con attacco diritto KA-100S-60 o cavo in rame con attacco a 90° KA 100-60 con capsula microfonica ME 102(omnidirezionale), ME 104 (cardioide) o ME 105 (supercardioide) - Clamp con supporto MZS 6 - Clamp per camera MZQ 6.MICROFONI A FILOK 6 C - Come K 6, ma senza custodia in plastica e supportoK 6 P - Modulo alimentazione phantomModulo ad alimentazione phantom 12/48 V per il sistema di microfoni modulare.K 6 PC - Come il K6 P, ma senza custodia in plastica e supportoME 62 - Capsula microfonica omnidirezionaleCapsula microfonica omnidirezionale per sistema K6. Garantisce la perfetta e reale riproduzione sonora dell’ambiente graziealla sua direttività. Ideale per reportage, interviste, dibattiti. Utilizzabile in coppia stereo. Rumore proprio ridottissimo. Insensibileal rumore da maneggiamento e al vento. Risposta in frequenza lineare ed estesa. Grande trasparenza sonora. Elevatolivello di pressione sonora sopportabile: 130 dB. Protezione anti pop integrata.Caratteristiche tecniche: Direttività omnidirezionale - Risposta in frequenza 20-20000 Hz - Sensibilità 20 mV/Pa - Impedenza nominale 200 Ω conK 6 - Impedenza minima di carico 1000 Ω con K6 - Livello di rumore equivalente 17 dBA - Livello massimo di pressione sonora 130 dB - DimensioniØ 22,5 x 94 mm - Peso 30 g - Confezione: 1 capsula microfonica ME 62.Accessori consigliati: Antivento MZW 64 - Antivento in velluto MZW 64 PRO.ME 64 - Capsula microfonica cardioideCapsula microfonica cardioide per sistema K6. Polivalente, grazie alla sua direttività. Utilizzabile per reportage, interviste,post produzione, sonorizzazione. Utilizzabile in coppia stereo e nella ripresa sonora “overhead”. Rumore proprio ridottissimo.Direttività omogenea su tutta l’estensione della risposta in frequenza. Risposta in frequenza lineare ed estesa. Elevata intelligibilità.Elevato livello di pressione sonora sopportabile: 130 dB. Protezione anti pop integrata.Caratteristiche tecniche: Direttività cardioide - Risposta in frequenza 50-20000 Hz - Sensibilità 30 mV/Pa - Impedenza nominale 200 Ω con K6 - Impedenza minima di carico 1000 Ω con K6 - Livello di rumore equivalente 17 dBA - Livello massimo di pressione sonora 130 dB - Dimensioni Ø22,5 x 106 mm - Peso 35 g - Confezione: 1 capsula microfonica ME 64.Accessori consigliati: Antivento MZW 64 - Antivento in velluto MZW 64 PRO.2012 15


ME 65 - Capsula microfonica supercardioideCapsula microfonica supercardioide per sistema K6. Ideale per conferenze. Direttività omogenea su tutta l’estensione dellarisposta in frequenza. Elevata intelligibilità.Caratteristiche tecniche: Direttività supercardioide - Risposta in frequenza 50-20000 Hz - Sensibilità 6 mV/Pa - Impedenza nominale 200 Ω con K6 - Impedenza minima di carico 1000 Ω con K6 - Livello di rumore equivalente 26 dBA - Livello massimo di pressione sonora 144 dB - Dimensioni Ø44 x 131 mm - Peso 80 g - Confezione: 1 capsula microfonica ME 65.Accessori consigliati: Antivento in velluto MZW 64 PRO.ME 66 - Capsula microfonica supercardioide/clava, mezzo fucileCapsula microfonica supercardioide/clava per sistema K6. Ideale per reportage, video, cinema e per tutte le riprese sonorea distanza. Ridottissimo rumore proprio. Direttività omogenea. Risposta in frequenza lineare ed estesa.Caratteristiche tecniche: Direttività supercardioide/clava- Risposta in frequenza 50-20000 Hz - Sensibilità 35mV/Pa - Impedenza nominale 200 Ωcon K 6 - Impedenza minima di carico 1000 Ω con K6 - Livello di rumore equivalente 16 dBA - Livello massimo di pressione sonora 126 dB - DimensioniØ 22,5 x 221 mm - Peso 65 g - Confezione: 1 capsula microfonica ME 66.Accessori consigliati: Antivento MZW 66 - Antivento in velluto MZW 64 PRO.ME 67 - Capsula microfonica a clava, fucileCapsula microfonica a clava per sistema K6. Ideale per tutte le riprese sonore a distanza. Utilizzabile in ambienti rumorosi.Ridottissimo rumore proprio. Direttività omogenea. Risposta in frequenza lineare ed estesa. Livello massimo di pressionesonora 125 dB.Caratteristiche tecniche: Direttività clava - Risposta in frequenza 50-20000 Hz - Sensibilità 35mV/Pa - Impedenza nominale 200 Ω con K 6 - Impedenzaminima di carico 1000 Ω con K6 - Livello di rumore equivalente 16 dBA - Livello massimo di pressione sonora 125 dB - Dimensioni Ø 22,5x 343 mm - Peso 100 g.Confezione: 1 capsula microfonica ME 67. Accessori consigliati: Antivento in velluto MZW 64 PRO.Sistema modulare K6/K6 PK 6MICROFONI A FILOMZQ 20MZS 6MZQ 6K 6 PME 62ME 64ME 65MZW 64MZW 64 PROMZW 65 PROME 66MZW 66ME 67MZW 66 PROMKE 2-60-CMZW 67 PROME 102+KA 100-60MKE 40-6016 2012


Microfono per camcorderMKE 400 - Microfono per camcorderMicrofono electret, supercardioide adattabile alla slitta flash, <strong>com</strong>pleto di antivento e cavo di collegamento.Chassis in metallo estremamente leggero, sensibilità regolabile per adattarsi alle più diverse videocamere. Alimentazionecon una batteria 1,5 V tipo AAA per un’autonomia di circa 300 ore. Peso: 60 g, Lunghezza del cavo spiralato con jack stereoda 3,5,mm: 200 mmAccessori consigliati: Antivento in pelo MZW 400 (<strong>com</strong>pleto di adattatore XLR)Microfoni modulari a clip - ME 102/ME 104/ME 105ME 102 antr. - Capsula microfonica a condensatore omnidirezionaleCapsula microfonica a condensatore omnidirezionale. Costituisce un sistema modulare di microfoni a clip insieme con i caviKA 100, in rame, o KA 100 S in acciaio. Capsula avvitabile, intercambiabile rapidamente. Ideale per la televisione, ripresedel suono in esterna o per la <strong>com</strong>media musicale. Utilizzabile su numerosi strumenti acustici. Eccellente intelligibilità dellaparola. Insensibile al vento e ai rumori meccanici. Rumore proprio ridottissimo. Colore antracite.Caratteristiche tecniche: Direttività omnidirezionale - Risposta in frequenza 40-20000 Hz - Sensibilità 10 mV/Pa - Impedenza nominale 50 Ω - Impedenzaminima di carico 1000 Ω - Livello di rumore equivalente 22 dBA - Livello massimo di pressione sonora 137 dB - Dimensioni Ø 6 x 9 mm - Peso 1 g.Confezione: 1 capsula microfonica ME 102 ANT - 1 antivento MZW 102. Accessori consigliati: Cavo attacco diritto in acciaio KA 100 S - Cavo attaccoa 90° in rame KA 100 - Set di accessori MZ 100 - Antivento MZW 102 - Sistema di fissaggio magnetico MZM 2/MZM 10.ME 102 nichel - Capsula microfonica a condensatore omnidirezionaleVersione nichel della capsula ME 102Confezione: 1 capsula microfonica ME 102 NI - Antivento MZW 102.ME 104 antr. - Capsula microfonica a condensatore cardioideCapsula microfonica a condensatore cardioide. Costituisce un sistema modulare di microfoni a clip insieme con i cavi KA100, in rame, o KA 100 S, in acciaio. Capsula avvitabile, intercambiabile rapidamente. Ideale per la televisione, ripresedel suono in esterna o per la <strong>com</strong>media musicale. Utilizzabile su numerosi strumenti acustici. Eccellente intelligibilità dellaparola. Insensibile al vento e ai rumori meccanici. Rumore proprio ridottissimo. Colore antracite.Caratteristiche tecniche: Direttività cardioide - Risposta in frequenza 100-20000 Hz - Sensibilità 8 mV/Pa - Impedenza nominale 50 Ω - Impedenzaminima di carico 1000 Ω - Livello di rumore equivalente 38 dBA - Livello massimo di pressione sonora 133 dB - Dimensioni Ø 6 x 9,5 mm - Peso 1 g.Confezione: 1 capsula microfonica ME 104 ANT - 1 cuffia antivento MZW 105. Accessori consigliati: Cavo attacco diritto in acciaio KA 100 - Cavoattacco a 90° in rame KA 100 S - Set di accessori MZ 100 - Antivento MZW 104 - Sistema di fissaggio magnetico MZM 2/MZM 10.ME 104 nichel - Capsula microfonica a condensatore cardioideVersione nichel della capsula ME 104Confezione: 1 capsula microfonica ME 104 NI - Cuffia antivento MZW 104.ME 105 antr. - Capsula microfonica a condensatore supercardioideCapsula microfonica a condensatore supercarcardioide. Capsula avvitabile, intercambiabile rapidamente. Ideale per la televisione,per la <strong>com</strong>media musicale, per sonorizzazioni. Eccellente intelligibilità della parola. Direttività omogenea su tuttala gamma di frequenze. Elevato livello di pressione sonora sopportabile. Eccellente reiezione al rumore acustico. Rumoreproprio ridottissimo. Colore antracite.Caratteristiche tecniche: Direttività supercardioide - Risposta in frequenza 100-20000 Hz - Sensibilità 1,6 mV/Pa - Impedenza nominale 50 Ω - Impedenzaminima di carico 1000 Ω - Livello di rumore equivalente 41 dBA - Livello massimo di pressione sonora 133 dB - Dimensioni Ø 6 x 9,5 mm - Peso 1 g.Confezione: 1 capsula microfonica ME 105 ANT - 1 antivento MZW 105.Accessori consigliati: Supporto headset MKE 100 ST - Cavo attacco diritto in acciaio KA 100 S - Cavo attacco a 90° in rame KA 100 - Set di accessoriMZ 100 - Antivento MZW 105 - Sistema di fissaggio MZM 2/MZM 10.MICROFONI A FILOME 105 nichel - Capsula microfonica a condensatore supercardioideVersione nichel della capsula ME 105Confezione: 1 capsula microfonica ME 105 NI - Antivento MZW 105.Cavo KA 100 - Cavo in rame con attacco a 90° per ME 102 / ME 104 / ME 105Cavo di collegamento per microfono ME 102 / ME 104 / ME 105. Disponibile in versioni differenti per poter essere collegatoad un trasmettitore da tasca, al modulo K6, all’alimentazione phantom oppure senza connettore. Cavo in rame con attaccoa 90° insensibile ai rumori meccanici. Accessori opzionali con il set MZ 100.Confezione: 1 cavo KA 100. Accessori consigliati: Set di accessori MZ 100 - Sistema di fissaggio magnetico MZM2/MZM 10.KA 100 EW antr. - Cavo con attacco a 90°, nero, per serie EW/EW G3, XSWKA 100 4 antr. - Cavo con attacco a 90°, nero, per SK50 /SK250/SK3063/SK5212, SK2000KA 100 4 grigio - Cavo con attacco a 90°, grigio, per SK50/SK250/SK3063U/SK 5212, SK2000KA 100 5 antr. - Cavo con attacco a 90°, nero, senza connettoreKA 100 60 antr. - Cavo con attacco a 90°, nero, per K6KA 100 60 grigio - Cavo con attacco a 90°, grigio, per K62012 17


Cavo KA 100 S - Cavo in acciaio con attacco diritto per ME 102 / ME 104 / ME 105Cavo di collegamento per microfono ME 102 / ME 104 / ME 105. Disponibile in versioni differenti per poter essere collegatoad un trasmettitore da tasca, al modulo K6, all’alimentazione phantom oppure senza connettore. Cavo in acciaio con attaccodiritto insensibile ai rumori meccanici. Accessori opzionali con il set MZ 100.Confezione: 1 cavo KA 100 S. Accessori consigliati: Set di accessori MZ 100 - Sistema di fissaggio magnetico MZM 2/MZM 10.KA 100 S EW antr. - Cavo per serie EW/EW G3, XSW, neroKA 100 S 4 antr. - Cavo per SK 50/SK250/SK3063/SK5212, SK2000, neroKA 100 S 5 beige - Cavo senza connettore, beigeKA 100 S 60 beige - Cavo per K6, beigeMicrofono a clip a condensatore omnidirezionale - MKE PlatinumMKE Platinum - Microfono a clip miniaturizzatoMicrofono a clip a condensatore con caratteristica omnidirezionale. Risposta ottimizzata per le applicazioni “live”. Ideale sulpalco, dibattiti televisivi, <strong>com</strong>medie musicali. Cavo ultraresistente da 1 mm di diametro insensibile ai rumori da maneggiamento.Capsula ermetica con una particolare protezione per una maggiore resistenza al sudore. Livello di pressione sonorasopportabile 142 dB. Insensibile al rumore del vento e ai rumori meccanici. Ridottissimo rumore proprio. Accessori opzionalicon il set MZ 2.Caratteristiche tecniche: Direttività omnidirezionale - Risposta in frequenza 20-20000 Hz - Sensibilità 6,3 mV/Pa - Impedenza nominale 1000Ω - Impedenza minima di carico 4700 Ω - Livello di rumore equivalente 26 dBA - Livello di pressione sonora massimo 142 dB - Dimensioni: Ø 4,8mm - Peso 1g.Confezione: 1 microfono MKE platinum, clip e antivento inclusi.Accessori consigliati: Set di accessori MZ 2 - Sistema di fissaggio magnetico MZM 2/MZM 10.Sistema modulare ME 102/ME104/ME 105MICROFONI A FILOKA 100 ...MZW 102ME 102,omnidirezionaleMZW 104ME 104,cardioideMZW 105KA 100 S...ME 105,supercardioideSK 250SK 3063SK 5212KA 100-4KA 100 S-4K6KA 100-60KA 100 S-60Phantom 48 VKA 100-PKA 100 S-PSenza connettoreKA 100-5KA 100 S-5MZQ 102Clamp di fissaggiocon guida cavoZH 100FermaglioMZQ 2Clamp a coccodrillo18 2012


Varianti del microfono MKE PlatinumMKE Platinum EW CMicrofono a clip a condensatore, omnidirezionale, con connettore minijack 3,5 mm a vite, nero, senza accessori (MZ 2).MKE Platinum EW 3 CMicrofono a clip a condensatore, omnidirezionale, con connettore minijack 3,5 mm a vite, beige, senza accessori (MZ 2).MKE Platinum 4 CMicrofono a clip a condensatore, omnidirezionale, per SK 50, SK 250, SK 3063, SK 5212, SK2000, neroMKE Platinum 4 3 CMicrofono a clip a condensatore, omnidirezionale, per SK 50, SK 250, SK 3063, SK 5212, SK2000, beigeMicrofono a clip a condensatore omnidirezionale - MKE 1MKE 1 - Microfono a clip a condensatore omnidirezionaleIl più piccolo microfono a clip a condensatore (solo 3,3mm di diametro). Caratteristica omnidirezionale. Ideale per musicals,teatro, broadcasting, ovvero in tutte quelle applicazioni dove il microfono deve risultare invisibile mantenendo un’eccellentequalità audio. Sviluppato con una particolare membrana che protegge la capsula dal sudore e dalle dure condizioni d’utilizzoquale ad esempio l’umidità. E’ fornito con dedicati antivento, cappuccio multiuso e protezione per il trucco che ne ottimizzanol’uso. Il cavo (1mm di diametro) è in Kevlar e minimizza i rumori dovuti al maneggiamento. Sul cavo sono presenti dei tubettiflessibili per la connessione di clip o nastro adesivo. Suono pieno e naturale con ridottissimo rumore ambientale. Elevataintelligibilità. Livello di pressione sonora sopportabile 142 dB.Caratteristiche tecniche: Direttività omnidirezionale - Risposta in frequenza 20-20000 Hz - Sensibilità 5 mV/Pa - Impedenza nominale 1000 Ω - Impedenzaminima di carico 4700 Ω - Livello di rumore equivalente 27 dBA - Livello di pressione sonora massimo 142 dB - Dimensioni: Ø 3,3mm - Peso 0,1g.Confezione: 1 microfono MKE 1, antivento MZC 1-1, cappuccio MZC 1-2, Protezione make-up.Accessori consigliati: Set di accessori MZ 2 - Sistema di fissaggio magnetico MZM 2/MZM 10.Varianti del microfono MKE 1MKE 1 4Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, per SK 50, SK 250, SK 3063, SK 5212, SK2000, nero.MKE 1 4 1Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, per SK 50, SK 250, SK 3063, SK 5212, SK2000, bianco.MKE 1 4 2Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, per SK 50, SK 250, SK 3063, SK 5212, SK2000, marrone.MICROFONI A FILOMKE 1 4 3Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, per SK 50, SK 250, SK 3063, SK 5212, SK2000, beige.MKE 1 4 M - Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, cavo con superficie grezza colorabile.MKE 1 EWMicrofono a clip a condensatore, omnidirezionale, per i trasmettitori della serie EW Wireless, XSW, neroMKE 1 EW 1Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, per i trasmettitori della serie EW Wireless, XSW, biancoMKE 1 EW 2Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, per i trasmettitori della serie EW Wireless, XSW, marroneMKE 1 EW 3Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, per i trasmettitori della serie EW Wireless, XSW, beigeMKE 1 EW M - Microfono a clip omnidirezionale miniaturizzato per i trasmettitori della serie EW, XSW, cavo con superficiegrezza colorabile.MKE 1 5Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, senza connettore, nero.2012 19


MKE 1 5 1Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, senza connettore, bianco.MKE 1 5 2Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, senza connettore, marrone.MKE 1 5 3Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, senza connettore, beige.Microfono a clip a condensatore omnidirezionale - MKE 2MKE 2 - Microfono a clip a condensatore omnidirezionaleMicrofono a clip a condensatore con caratteristica omnidirezionale. Disponibile in differenti versioni per poter essere collegatoa trasmettitori da tasca, modulo K6, alimentazione phantom oppure senza connettore. Ideale per dibattiti televisivi, ripresesonore in esterna, <strong>com</strong>medie musicali. Utilizzabile su strumenti acustici. Intelligibilità eccellente. Insensibile al rumore delvento e ai rumori meccanici. Ridottissimo rumore proprio. Accessori opzionali con il set MZ 2.Caratteristiche tecniche: Direttività omnidirezionale - Risposta in frequenza 20-20000 Hz -Impedenza nominale 50 Ω - Impedenza minima di carico1000 Ω - Livello di rumore equivalente 27 dBA - Livello di pressione sonora massimo 130 dB - Dimensioni: Ø 4 mm - Peso 1g.Confezione: 1 microfono MKE 2. clip e antivento inclusi.Accessori consigliati: Set di accessori MZ 2 - Sistema di fissaggio magnetico MZM 2/MZM 10.Varianti del microfono MKE 2MKE 2 4 Gold CMicrofono a clip a condensatore omnidirezionale per SK 50, SK 250, SK 3063, SK 5212, SK2000, nero.Caratteristiche tecniche: Sensibilità 53 mV/Pa, curva di risposta.MICROFONI A FILOMKE 2 4 3 Gold CMicrofono a clip a condensatore omnidirezionale per SK 50, SK 250, SK 3063, SK 5212, SK2000, beige.Caratteristiche tecniche: Sensibilità 53 mV/Pa, curva di risposta.MKE 2 60 CMicrofono a clip a condensatore omnidirezionale per K6, nero.Caratteristiche tecniche: Sensibilità 6,3 mV/Pa.MKE 2 P CMicrofono a clip a condensatore omnidirezionale con adattatore XLR per alimentazione phantom 12/48 V, nero.Caratteristiche tecniche: Sensibilità 10 mV/Pa.MKE 2 5 CMicrofono a clip a condensatore omnidirezionale senza connettore, nero.Caratteristiche tecniche: Sensibilità 31 mV/Pa.MKE 2 5 3 CMicrofono a clip a condensatore omnidirezionale senza connettore, beige.Caratteristiche tecniche: Sensibilità 31 mV/Pa.MKE 2 EW Gold - Microfono a clip a condensatore omnidirezionale per EW/XSW, nero.MKE 2 EW 3 Gold - Microfono a clip a condensatore omnidirezionale per EW/XSW, beige.Microfono a clip a condensatore cardioide - MKE 40MKE 40 - Microfono a clip a condensatore cardioideMicrofono a clip a condensatore con caratteristica cardioide. Disponibile in differenti versioni per poter essere collegatoa trasmettitori da tasca, alimentazione phantom oppure senza connettore. Ideale per spettacoli televisivi o conferenze.Utilizzabile su numerosi strumenti acustici. Eccellente intelligibilità. Insensibile al rumore acustico grazie alla sua direttività.Ridottissimo rumore proprio. Nero.Caratteristiche tecniche: Direttività cardioide - Risposta in frequenza 40-20000 Hz - Sensibilità 8mV/Pa - Impedenza nominale 50 Ω - Impedenzaminima di carico 1000 Ω - Livello di rumore equivalente 27 dBA - Livello di pressione sonora massimo 133 dB - Lunghezza del cavo 1,6 m - Dimensioni:Ø 12 x 26 mm - Peso 15 g.Confezione: 1 microfono MKE 40, clip e antivento inclusi.20 2012


Varianti del microfono MKE 40MKE 40 4Microfono a clip a condensatore, cardioide, per trasmettitori da tasca SK50/SK250/SK3063/SK5212/SK2000.MKE 40 PMicrofono a clip a condensatore, cardioide, con adattatore XLR per alimentazione phantom 12/48 V.MKE 40 RMicrofono a clip a condensatore, cardioide, senza connettore, collegamento a tre fili.MKE 40 EWMicrofono a clip a condensatore, cardioide, per trasmettitori da tasca serie EW/XSW.AccessoriMZ 100 – Set di accessori (custodia e pinze di fissaggio)MZ 2 3 Gold - Protezione trucco per MKE 2 e MKE Platinum (confezione da 10 pezzi).MZM 2/MZM 10 - Set di fissaggio con magnete e supporto.NB 2 - Supporto headset per MKE 2, ME 102/104/105, nero.MZ 1 - Set di accessori (custodia, 2 antivento 4 antivento in spugna, 2 clip, 2 mini clip, 2 clip magnetiche, 2 spille pinzedi fissaggio) per microfoni MKE 1 e Platinum.MZ 2 - Set di accessori (custodia, antivento e pinze di fissaggio) per microfoni MKE 2Microfono a condensatore headset - HSPHSP 2 - Microfono a condensatore headset omnidirezionaleMicrofono a condensatore headset omnidirezionale con cavo intestato per SK50/SK250/SK3063/SK5212. Archetto regolabilein titanio. Ideale per <strong>com</strong>medie musicali e teatro. Eccellente intelligibilità. Insensibile al vento e ai rumori meccanici. Ridottissimorumore proprio. Nero. Archetto neckband estensibile da 105 a 130 mm. Lunghezza sostegno microfono 138 mm.Confezione: 1 microfono HSP 2, antivento.HSP 2 3 - Headset a condensatore con le stesse caratteristiche dell’ HSP 2 ma di colore Beige.HSP 2 EW - Headset a condensatore con le stesse caratteristiche dell’ HSP 2 ma con connettore per le serie EW Wireless,XSW, nero.HSP 2 EW 3 - Headset a condensatore con le stesse caratteristiche dell’ HSP 2-EW XSW ma di colore Beige.MICROFONI A FILOHSP 4 - Microfono a condensatore headset cardioideMicrofono a condensatore headset cardioide con cavo intestato per SK50/SK250/SK5012/SK3063. Archetto regolabile intitanio. Ideale per applicazioni live. Eccellente intelligibilità. Insensibile al vento e ai rumori meccanici. Ridottissimo rumoreproprio. Nero. Archetto neckband estensibile da 105 a 130 mm. Lunghezza sostegno microfono 183 mm.Confezione: 1 microfono HSP 4, antivento.HSP 4 3 – Headset a condensatore con le stesse caratteristiche dell’ HSP 4 ma di colore Beige.HSP 4 EW - Headset a condensatore con le stesse caratteristiche dell’ HSP 2 ma con connettore per le serie EW Wireless,XSW, nero.HSP 4 EW 3 - Headset a condensatore con le stesse caratteristiche dell’ HSP 2-EW ma di colore Beige.Microfono a condensatore headset modellabile - Ear SetEar Set 1 4 - Microfono a condensatore headset omnidirezionaleMicrofono a condensatore headset omnidirezionale con cavo intestato con connettore Lemo per SK50/SK250/SK3063/SK5212. Supporto del microfono modellabile sull’orecchio. Ideale per <strong>com</strong>medie musicali e teatro, dotato di strip adesivoper il fissaggio al viso. Eccellente intelligibilità. Capsula derivata dall’MKE 1. Insensibile al vento e ai rumori meccanici.Ridottissimo rumore proprio. Nero.Caratteristiche tecniche: Direttività omni - Risposta in frequenza 20-20000 Hz - Sensibilità 5mV/Pa - Impedenza nominale 1 kΩ - Impedenza minimadi carico 4,7 kΩ- Livello di rumore equivalente 27 dBA - Livello di pressione sonora massimo 143 dB - Lunghezza del cavo 1,6 m - Dimensioni:Ø 16 x 1,1 mm - Peso 2,3 g.Confezione: 1 microfono Ear Set 1, 1 cavetto di collegamento ,1 clip MZQ 2, 1 MZC1-1, 1 MZC1-2, 1 strip adesivo.Ear Set 1 4 3 - Headset a condensatore con le stesse caratteristiche dell’ Ear Set 1 – 4 ma di color beige.2012 21


Ear Set 1 EW - Headset a condensatore con le stesse caratteristiche dell’ Ear Set 1 - 4 ma con connettore per le serieEW Wireless, XSW, color nero.Ear Set 1 EW 3 - Headset a condensatore con le stesse caratteristiche dell’ Ear Set 1 - 4 ma con connettore per leserieEW Wireless, XSW, color beige.Ear Set 4 4 - Microfono a condensatore headset cardioide modellabileMicrofono a condensatore headset cardioide con cavo intestato con connettore Lemo per SK50/SK250/SK3063/SK5212.Supporto del microfono modellabile sull’orecchio. Ideale per <strong>com</strong>medie musicali e teatro, dotato di strip adesivo per il fissaggioal viso. Eccellente intelligibilità. Capsula derivata dall’HSP 4. Ridottissimo rumore proprio. Nero.Caratteristiche tecniche: Direttività cardioide- Risposta in frequenza 40-20000 Hz - Sensibilità 4 mV/Pa - Impedenza nominale 1 kΩ - Impedenzaminima di carico 4,7 kΩ - Livello di rumore equivalente 37 dBA - Livello di pressione sonora massimo 150 dB - Lunghezza del cavo 1,6 m - Dimensioni:Ø 16 x 1,1 mm - Peso 4,6 g.Confezione: 1 microfono Ear Set 4, 1 cavetto di collegamento ,1 clip MZQ 2, 1 antivento MZW 4, 1 strip adesivo.Ear Set 4 4 3 - Headset a condensatore con le stesse caratteristiche dell’ Ear Set 4 – 4 ma di color beige.Ear Set 4 EW - Headset a condensatore con le stesse caratteristiche dell’ Ear Set 4 - 4 ma con connettore per le serieEW Wireless, XSW, color nero.Ear Set 4 EW 3 - Headset a condensatore con le stesse caratteristiche dell’ Ear Set 4 - 4 ma con connettore per leserie EW Wireless, XSW, color beige.Microfono a condensatore headset omnidirezionale - HS 2Varianti headset HS 2HS 2 nero - Microfono a condensatore headset omnidirezionale con capsula MKE 2 Gold. Cavo intestato per SK50/SK2500/SK3063/SK5212/SK2000. Colore Nero.MICROFONI A FILOHS 2 1 beige - Microfono a condensatore headset omnidirezionale con capsula MKE 2 Gold.Cavo intestato per SK50/SK2500/SK3063/SK5212/SK2000. Colore Beige.HS 2 EW nero - Microfono a condensatore headset omnidirezionale, con capsula MKE 2 Gold.Cavo intestato per trasmettitori da tasca serie EW/XSW. Colore Nero.HS 2 1 EW beige - Microfono a condensatore headset omnidirezionale con capsula MKE 2 Gold.Cavo intestato per trasmettitori da tasca serie EW/XSW. Colore Beige.Microfoni a condensatore - Serie MKHI microfoni a condensatore alta frequenza sono microfoni situati nella fascia alta della gamma. Soddisfano i più rigorosi criterisonori, sono molto resistenti alle sollecitazioni meccaniche e alle condizioni climatiche difficili. Sono caratterizzati da unabanda passante molto estesa, un rendimento elevato e un ridottissimo rumore proprio. Una tensione ad alta frequenza dibasso livello è generata da un oscillatore a basso rumore vicino alla capsula del microfono a condensatore. Questa tensioneè modulata dalle variazioni di capacità indotte dai suoni che arrivano sulla capsula. Dopo la demodulazione si ottiene unsegnale ad audiofrequenza con un basso rumore proprio. Il procedimento riduce sensibilmente l’impedenza elettrica dellacapsula e questo garantisce una grande resistenza dei microfoni a condensatore alle condizioni climatiche difficili. Grazie aquesta tecnica, che fornisce un segnale di bassa frequenza isolato da massa, i microfoni a condensatore hanno una verauscita bilanciata e quindi non è necessario usare un convertitore.MKH 20 - Microfono a condensatore ad alta frequenza omnidirezionaleEccezionale trasparenza sonora grazie alla risposta in frequenza molto estesa e lineare e al rumore proprio ridottissimo.L’elevata sensibilità e la pre attenuazione inseribile permettono una grande flessibilità d’uso per riprendere le ambienze ele grandi sorgenti sonore. La risposta all’estremo acuto è modificabile, per utilizzazione in campo vicino o in campo diffuso,tramite un annello asportabile e un <strong>com</strong>mutatore. La leggera direttività alle frequenze elevate consente di raggiungere unequilibrio sonoro di una naturalezza sorprendente.Caratteristiche tecniche: Trasduttore a pressione - Direttività omnidirezionale - Pre attenuazione inseribile -10 dB - Esaltazione delle frequenze alteinseribile - Banda passante 12-20000 Hz (-3 dB) - Sensibilità 25 mV/Pa - Impedenza nominale 150 Ω - Impedenza minima di carico 1000 Ω - Rumoreproprio 10 dBA, 20 dB CCIR - Livello massimo di pressione sonora 134 dB (142 dB con inserita l’attenuazione di -10 dB) - Tensione massima di uscita2,5 V - Alimentazione phantom 48 V ± 4 V - Connettore XLR-3 - Corpo in metallo leggero anodizzato nero - Dimensioni Ø 25 x 153 mm - Peso 100 g.Confezione: 1 MKH 20 - 1 supporto elastico MZS 40 - Antivento MZW 41 - 1 anello per la correzione delle frequenze alte.Accessori consigliati: Calcio di pistola MZS 20-1 - Antivento MZW 20-1 - 1 astuccio MZH 20-1.MKH 30 - Microfono a condensatore ad alta frequenza bidirezionalecon direttività figura a ottoPrestazioni vicine all’ideale teorico: direttività perfettamente simmetrica e indipendente dalla frequenza, risposta in frequenzaestesa e lineare. Particolarmente consigliato per la posizione S di una coppia stereo MS insieme a un MKH 40, 50 o 60(posizione M), questo microfono unisce qualità audio, colore del suono, peso e ingombro ridotti, robustezza, così da sfruttareal massimo questa tecnica.22 2012


Caratteristiche tecniche: Trasduttore a gradiente di pressione - Direttività figura a otto - Pre attenuazione inseribile -10 dB - Filtro attenuatore deibassi inseribile Esaltazione delle frequenze alte inseribile - Banda passante 40-20000 Hz (-3 dB) - Sensibilità 25 mV/Pa - Impedenza nominale 150Ω - Impedenza minima di carico 1000 Ω - Rumore proprio 13 dBA, 22 dB CCIR - Livello massimo di pressione sonora 134 dB (142 dB con inserital’attenuazione di -10 dB) - Tensione massima di uscita 2,5 V - Alimentazione phantom 48 V ± 4 V - Connettore XLR-3 - Corpo in metallo leggeroanodizzato nero - Dimensioni Ø 25 x 174 mm - Peso 110 g.Confezione: 1 MKH 30 - 1 supporto elastico MZS 80 - Antivento MZW 41.Accessori consigliati: Calcio di pistola MZS 20-1 - Antivento MZW 20-1 - 1 astuccio MZH 20-1.MKH 40 - Microfono a condensatore ad alta frequenza cardioideUtilizzo polivalente. La risposta in frequenza estesa e lineare e il tasso di distorsione estremamente ridotto permettono diriprendere una grande varietà di sorgenti sonore con la massima fedeltà timbrica. L’equilibrio sonoro è assicurato da proprietàdirezionali neutre e dall’elevata attenuazione posteriore. Straordinaria trasparenza nella ripresa sonora in campo vicinodi strumenti o della voce - con <strong>com</strong>pensazione dell’effetto di prossimità inseribile - in ambiente, in coppia stereo AB o XY.Caratteristiche tecniche: Trasduttore a pressione differenziale - Direttività cardioide - Pre attenuazione inseribile -10 dB - Filtro attenuatore dei bassiinseribile - Banda passante 40-20000 Hz (-3 dB) - Sensibilità 25 mV/Pa - Impedenza nominale 150 Ω - Impedenza minima di carico 1000 Ω - Rumoreproprio 12 dBA, 21 dB CCIR - Livello massimo di pressione sonora 134 dB (142 dB con inserita l’attenuazione di -10 dB) - Tensione massima di uscita2,5 V - Alimentazione phantom 48 V ± 4 V - Connettore XLR-3 - Corpo in metallo leggero anodizzato nero - Dimensioni Ø 25 x 153 mm - Peso 100 g.Confezione: 1 MKH 40 - 1 supporto elastico MZS 40 - 1 antivento MZW 41.Accessori consigliati: Calcio di pistola MZS 20-1 - Antivento MZW 20-1 - 1 astuccio MZH 20-1.MKH 50 - Microfono a condensatore ad alta frequenza supercardioideAttenuazione elevata delle sorgenti fuori asse e del suono in campo diffuso. Buona attenuazione dei rumori acustici. Leproprietà direzionali indipendenti dalla frequenza permettono una coda accentuata senza modificare l’equilibrio sonoro.Microfono adatto al solista, alla voce e agli strumenti in campo vicino - con attenuazione dei bassi inseribile - allo studio, alpalco o alla ripresa in esterni o in interni.Caratteristiche tecniche: Trasduttore a pressione differenziale - Direttività supercardioide- Pre attenuazione inseribile -10 dB - Filtro attenuatore deibassi inseribile - Banda passante 40-20000 Hz (-3 dB) - Sensibilità 25 mV/Pa - Impedenza nominale 150 Ω - Impedenza minima di carico 1000Ω - Rumore proprio 12 dBA, 21 dB CCIR - Livello massimo di pressione sonora 134 dB (142 dB con inserita l’attenuazione di -10 dB) - Tensionemassima di uscita 2,5 V - Alimentazione phantom 48 V ± 4 V - Connettore XLR-3 - Corpo in metallo leggero anodizzato nero - Dimensioni Ø 25 x153 mm - Peso 100 g.Confezione: 1 MKH 50 - 1 supporto elastico MZS 40 - 1 antivento MZW 41.Accessori consigliati: Calcio di pistola MZS 20-1 - Antivento MZW 20-1 - 1 astuccio MZH 20-1.MKH 416 P 48 U3 - Microfono a condensatore ad alta frequenza supercardioide/clavamezzo fucileMicrofono a tubo direttivo corto. Alto rendimento e risposta regolare. Elevata insensibilità alla reazione acustica. Intelligibilitàeccellente e grande precisione sonora. Particolarmente adatto alle applicazioni broadcast, TV e cinema. La sua <strong>com</strong>pattezza,la robustezza e il peso ridotto lo rendono il microfono ideale per il reportage in esterno.Caratteristiche tecniche: Trasduttore a interferenza a gradiente di pressione - Direttività supercardioide/clava - Banda passante 40-20000 Hz (-3dB) - Sensibilità 25 mV/Pa - Impedenza nominale 10 Ω - Impedenza minima di carico 400 Ω (200 Ω a 30 Pa) - Rumore proprio 14 dBA, 24 dB CCIR- Livello massimo di pressione sonora 128 dB - Alimentazione phantom 48 V ± 4 V - Connettore XLR-3 - Corpo in metallo leggero anodizzato neroopaco - Dimensioni Ø 19 x 250 mm - Peso 175 g.Confezione: 1 MKH 416 P 48 U3 - 1 antivento MZW 415.Accessori consigliati: Calcio di pistola MZS 20-1 - Antivento MZW 60-1 - 1 astuccio MZH 60-1.MICROFONI A FILOMKH 418 S - Microfono stereo a condensatore ad alta frequenza supercardioide/clava+ direttività figura a 8 mezzo fucileMicrofono stereo mezzo fucile della gamma MKH costituito da 2 capsule MS. Basato sul leggendario MKH 416, questoprodotto permette una ripresa in diretta stereo, mono <strong>com</strong>patibile. Ideale per il broadcast, cinema e per tutte le organizzazionidi produzioni audiovisive. Insensibile all’umidità. 2 capsule: M fucile, S bidirezionale. Le uscite M e S sono facilmenteaccessibili su un connettore XLR-5.Caratteristiche tecniche: Principio di funzionamento: M = trasduttore a gradiente di pressione/tubo a interferenza, S = trasduttore a gradiente dipressione - Direttività: M = supercardioide/clava, S = bidirezionale - Banda passante 40-20000 Hz - Sensibilità M = 25 mV/Pa (-32 dBV), S = 10mV/Pa (-40 dBV) - Livello massimo di pressione sonora 134 dB (63 Pa) - Tensione massima di uscita 1,5 V - Livello di rumore equivalente: M =14 dBA 26dB CCIR; S = 24 dBA, 34 dB CCIR - Impedenza di uscita


MKH 70 - Microfono a condensatore ad alta frequenza supercardioide/clava, fucileMicrofono a tubo direttivo lungo. Sensibilità molto alta, direttività elevata su tutta la banda passante per evitare qualsiasivariazione timbrica. Rumore proprio ridottissimo e filtro contro i disturbi infrasonici a pendenza elevata. Leggero, robusto eresistente alle condizioni climatiche difficili, è un microfono ideale per la ripresa sonora di sorgenti lontane con presenza,naturalezza e attenuazione dei rumori ambientali disturbanti.Caratteristiche tecniche: Trasduttore a interferenza a gradiente di pressione - Direttività supercardioide/clava - Pre attenuazione inseribile -10 dB -Filtro attenuatore dei bassi inseribile, -5 dB a 100 Hz - Esaltazione delle frequenze alte inseribile, +5 dB a 10 kHz - Banda passante 60-20000 Hz (-3dB) - Sensibilità 50 mV/Pa - Impedenza nominale 150 Ω - Impedenza minima di carico 1000 Ω - Rumore proprio 8 dBA, 20 dB CCIR - Livello massimodi pressione sonora 123 dB (142 dB con inserita l’attenuazione di -10 dB) -Alimentazione phantom 48 V ± 4 V - Connettore XLR-3 - Corpo in metalloleggero anodizzato nero - Dimensioni Ø 25 x 410 mm - Peso 190 g. Confezione: 1 MKH 70Accessori consigliati: Calcio di pistola MZS 20-1 - Antivento rigido MZW 70-1 - 1 astuccio MZH 70-1 - Antivento in spugna MZW 71.MKH 800 - Microfono a condensatore ad alta frequenza a 5 direttività <strong>com</strong>mutabiliMicrofono eccezionale capace di fare fronte a qualsiasi problema di ripresa del suono con naturalezza e trasparenza qualunquesia la natura della sorgente sonora. Banda passante estesa fino a 50 kHz. Caratteristiche di direttività omogenee sututta la banda passante, elevato rendimento, rumore proprio estremamente ridotto, assenza di distorsione. Estesa gammadinamica e eccellente riproduzione dei bassi. La risposta <strong>com</strong>mutabile su diverse curve, la forma <strong>com</strong>patta e il diodo luminosoper l’orientamento ottimale dell’incidenza sonora, lo rendono ineguagliabile quanto a flessibilità d’uso.Caratteristiche tecniche: Trasduttore a gradiente di pressione - 5 direttività <strong>com</strong>mutabili: omni, cardioide largo, cardioide, supercardioide, a otto - Preattenuazione inseribile -6dB, -12 dB - Filtro attenuatore dei bassi <strong>com</strong>mutabile -3 dB, -6 dB a 50 Hz - Esaltazione delle frequenze alte <strong>com</strong>mutabile+3 dB, +6 dB a 10 kHz - Banda passante 30-50000 Hz (-3 dB) - Sensibilità 40 mV/Pa - Impedenza nominale 150 Ω - Impedenza minima di carico1000 Ω - Rumore proprio 10 dBA, 20 dB CCIR - Livello massimo di pressione sonora 136 dB (142 dB con inserita l’attenuazione di -10 dB) - Tensionedi uscita massima 5 V - Alimentazione phantom 48 V ± 4 V - Connettore XLR-3 -Dimensioni Ø 26,7 x 176 mm - Peso 135 g.Confezione: 1 MKH 800 - I supporto elastico MZS 80 - Antivento in spugna MZW 80.MICROFONI A FILOMKH 800 TWIN Ni - Microfono a condensatoreMicrofono da studio di eccezionale qualità. Dotato di due capsule di tipo cardioide montate in senso opposto tra loro. Il segnaledi queste non è miscelato per farne scaturire la direttività richiesta ma riportato in uscita <strong>com</strong>e due segnali separati eben distinti. Ciò consente di poter <strong>com</strong>binare in ogni istante, attraverso la console, la direttività ideale, da omnidirezionale finoalla figura ad 8 con tutte le infinite possibilità intermedie. L’elevata linearità delle capsule minimizza la distorsione ed assicurauna trasparenza del suono anche a livelli elevati. La risposta in frequenza è estesa fino a 50 kHz. La massima pressionesonora sopportata è di 134 dB. Rumore proprio ridottissimo. Alimentazione Phantom 48V +/-4V.Connettore XLR 5-M. Include cavo AC20 (1x XLR5F - 2x XLR 3M). Colore Nickel.Caratteristiche tecniche: 2 capsule di direttività cardioide - Risposta in frequenza 30-50000 Hz - Sensibilità 40 mV/Pa - Impedenza nominale 100Ω - Impedenza minima di carico 2000 Ω - Rumore proprio 12 dBA - Livello massimo di pressione sonora 134 dB - Tensione di uscita massima 4V - Alimentazione phantom 48 V ± 4 V - Connettore XLR-5M -Dimensioni Ø 27 x 136 mm - Peso 172 g.Confezione: valigetta in alluminio con MKH 800 TWIN Ni - supporto elastico MZS 80 - supporto MZQ 80 - cavo AC 20.Accessori consigliati: antivento MZW 80 - antipopping MZP40MKH 800 TWIN Nx - Microfono a condensatoreMicrofono da studio di eccezionale qualità. Stesse caratteristiche dell’MKH 800 Twin Ni ma con colore NEXTEL.MKE 44 P - Microfono stereo a condensatoreMicrofono stereo con 2 capsule di tipo cardioide posizionate a 90° per applicazioni tipo XY. Uscita bilanciata con trasformatore.Connettore XLR-5. Filtro roll-off e low cut. Alimentazione con batteria a stilo 1,5 V o alimentazione phantom 12/48 V.Confezione: MKE 44 - antivento - cavo - cavo intestato per trasmettitori da tasca serie EW/EW G2. Colore Beige.Microfoni a condensatore a largo diaframma - MK 4MK 4 - Microfono a condensatore a largo diaframmaMicrofono a condensatore con caratteristica cardioide a largo diaframma per impieghi professionali.La scelta ideale per studi di registrazioni professionali, home recording e studi radiofonici.Capsula “true condenser” gold plated 24 carati da 1”, assemblata in camera sterile.Corpo in metallo. Made in Germany.Caratteristiche tecniche: Direttività cardioide - Risposta in frequenza 20-20000 Hz - Sensibilità 25 mV/Pa - Impedenza nominale ca. 50 Ω - Impedenzaminima di carico 1000 Ω - Rumore proprio 10 dBA – Range dinamico 130 dB - Livello massimo di pressione sonora 140 dB - Alimentazionephantom 48 V - Connettore XLR-3M -Dimensioni Ø 57 x 160 mm - Peso 485 g.Accessori consigliati: antivento MKS 4- antivento in spugna MKW 4MKS 4Sospensione elastica ad anello aperto per MK 4.MKW 4Antivento in spugna per MK 4.24 2012


Microfoni a condensatore - Serie MKH 8000I Sennheiser MKH 8020, MKH 8040 e MKH 8050 sono tre microfoni di nuova generazione in grado di soddisfare la domandapiù esigente di qualità e di versatilità. Grazie alla loro eccezionale risposta in frequenza e ad un design molto <strong>com</strong>patto,sono ideali per la registrazione di musica classica, per il broadcast, per la ripresa sul palco e per produzioni teatrali e cinematografiche.La rivoluzionaria capsula dei microfoni simmetrici a condensatore Sennheiser è <strong>com</strong>posta da un esclusivotrasduttore simmetrico push-pull.Oltre alla normale lamina posteriore (backplate), questa capsula è dotata anche di una lamina frontale, con il diaframmaposizionato fra le due lamine, entrambe acusticamente trasparenti.Il risultato di questo design bilanciato produce un’impedenza acustica senza variazioni, una minima distorsione, un’uscitadella capsula più elevata e un bassissimo rumore di fondo, generando così un segnale estremamente pulito.Sono disponibili tre modelli con tre diversi pattern di ripresa: MKH 8020 omnidirezionale, MKH 8040 cardioide e MKH 8050supercardioide, tutti con un’estesa risposta in frequenza, che va dai 10 ai 60.000 Hz per quanto riguarda il modello MKH8020, e dai 30 ai 50.000 Hz, per MKH 8040 e MKH 8050.Ciò permette di cogliere il dettaglio sonoro soprattutto in ambito di registrazione digitale con frequenze di campionamentofino a 192 kHz. L’utilizzo dei microfoni MKH 8000 è ideale per la ripresa di qualsiasi fonte sonora, dalle voci a tutti gli strumentiacustici ed elettrici. È consigliato l’impiego anche per la ripresa di strumenti percussivi e di sorgenti con forti pressioniacustiche, grazie all’elevatissimo SPL, che è di 138 dB per MKH 8020 e di ben 142 dB per MKH 8040 e MKH 8050.Oltre alle dimensioni particolarmente <strong>com</strong>patte (soli 1,9 cm di diametro e 7,4 cm di lunghezza), il design dei microfoniMKH 8000 prevede anche uno speciale rivestimento grigio scuro in Nextel®, che rende i microfoni facilmente nascondibilidurante le riprese sul palco e insensibili ai riflessi di luce, che notoriamente danno fastidio agli esecutori e alle registrazionivideo. Per soddisfare le numerose richieste dei professionisti, Sennheiser ha sviluppato una gamma <strong>com</strong>pleta di accessoridedicati, per adattarsi in modo ottimale alle diverse situazioni di registrazione.Oltre ad aste, estensori e sostegni anti-shock, la gamma include cavi di prolunga, supporti da tavolo, agganci da soffitto,pinze e molti altri accessori per l’installazione. Tutte le <strong>com</strong>ponenti di trasmissione di segnale degli accessori sono statesistematicamente progettate a due canali, per consentire riprese sia stereo che dual mono.Infine, sarà disponibile un modulo digitale per la gestione di segnali audio conformi allo standard AES 42 (con risoluzione a24 bit e frequenza di campionamento a 192 kHz). Il modulo è dotato di DSP in grado di regolare la pre-attenuazione, il filtropassa alto e le impostazioni del <strong>com</strong>pressore e del limiter.MKH 8020Il microfono MKH 8020 è omnidirezionale, ideale per registrazioni ambientali, per uso in configurazione “Decca Tree” o inconfigurazione OSS “Jecklin Disk”. La sua insensibilità all’effetto prossimità, lo rende perfetto per riprese in campo vicino.Preparando l’ambiente acustico in modo corretto, l’MKH 8020 può produrre registrazioni impressionanti. L’ottava extra versol’estremo basso fa dell’MKH 8020 un microfono perfetto per la ripresa di organo a canne, piano a coda e contrabbasso acustico.Adatto per registrazioni stereo e surround, <strong>com</strong>e microfono centrale in un sistema M+S e <strong>com</strong>e microfono d’ambienteCaratteristiche tecniche: Diagramma polare: Omnidirezionale - Risposta in frequenza: 10 Hz - 60 kHz - Sensibilità in campo libero, nessun carico, a 1kHz: –30 dBV/Pa (31 mV/Pa) - Livello pressione sonora (SPL): 138 dB SPL - Livello rumore equivalente (self-noise): 10 dB (A) (pesato-A, DIN 651), 21dB (pesato CCIR, CCIR 268-3) - Segnale in uscita: Bilanciato, senza trasformatore, flottante - Impedenza di uscita: 25 Ω - Impedenza di terminazionemin.: 1.000 Ω - Alimentazione Phantom Power: 48 V ± 4 V - Corrente di alimentazione: 3,3 mA - Diametro: 19 mm - Lunghezza del microfono: 41mm (74 mm incluso modulo XLR) - Peso: 25 g (55 g incluso modulo XLR).MKH 8040Il microfono MKH 8040 è cardioide, ideale per qualsiasi registrazione in cui si deve ridurre considerevolmente la ripresadell’acustica ambientale. È molto utile in luoghi con acustica non ottimale o quando si devono eliminare suoni estraneiche invadono il campo di ripresa da dietro. La costruzione unica della capsula MKH produce un basso naturale molto piùprofondo rispetto ai microfoni tradizionali con diaframma piccolo. Adatto <strong>com</strong>e microfono spot e per registrazioni surroundCaratteristiche tecniche: Diagramma polare: Cardioide - Risposta in frequenza: 30 Hz - 50 kHz - Sensibilità in campo libero, nessun carico, a 1 kHz:-34 dBV/Pa (20 mV/Pa) - Livello pressione sonora (SPL): 142 dB SPL - Livello rumore equivalente (self-noise): 13 dB (A) (pesato-A, DIN 651), 22 dB(pesato CCIR, CCIR 268-3) - Segnale in uscita: Bilanciato, senza trasformatore, flottante - Impedenza di uscita: 25 Ω - Impedenza di terminazione min.:1.000 Ω - Alimentazione Phantom Power: 48 V ± 4 V - Corrente di alimentazione: 3,3 mA - Diametro: 19 mm - Lunghezza del microfono: 41 mm (74mm incluso modulo XLR) - Peso: 25 g (55 g incluso modulo XLR).MICROFONI A FILOMKH 8050Il microfono supercardioide MKH 8050 offre una più alta attenuazione fuori asse rispetto al modello cardioide MKH 8040.È ideale per registrazioni di voci e strumenti solisti, quando è necessaria una separazione laterale molto elevata. La costruzioneunica della capsula MKH produce un basso naturale particolarmente esteso. Offre un’eccezionale separazione fra glistrumenti.Caratteristiche tecniche: Diagramma polare: Super cardioide - Risposta in frequenza: 30 Hz - 50 kHz - Sensibilità in campo libero, nessun carico, a 1kHz: –34 dBV/Pa (20 mV/Pa) - Livello pressione sonora (SPL): 142 dB SPL - Livello rumore equivalente (self-noise): 13 dB (A) (pesato-A, DIN 651), 22dB (pesato CCIR, CCIR 268-3) - Segnale in uscita: Bilanciato, senza trasformatore, flottante - Impedenza di uscita: 25 Ω - Impedenza di terminazionemin.: 1.000 Ω - Alimentazione Phantom Power: 48 V ± 4 V - Corrente di alimentazione: 3,3 mA - Diametro: 19 mm - Lunghezza del microfono: 41mm (74 mm incluso modulo XLR) - Peso: 25 g (55 g incluso modulo XLR).MKH 8060Il microfono supercardioide MKH 8060 è un microfono a mezzo fucile dalle caratteristiche superiori. È l’ideale per ripreseaudio altamente professionali in esterno e beneficia di un peso inferiore rispetto all’MKH 416. Il suo sound estremamentenaturale è apprezzato anche quando il microfono non è direttamente puntato sulla sorgente sonora.Caratteristiche tecniche: Diagramma polare: Super cardioide - Risposta in frequenza: 50 Hz - 25 kHz - Sensibilità in campo libero, nessun carico, a 1kHz: -24 dBV/Pa (63 mV/Pa) - Livello pressione sonora (SPL): 129 dB SPL - Livello rumore equivalente (self-noise): 11 dB (A) (pesato-A, DIN 651), 23dB (pesato CCIR, CCIR 268-3) - Segnale in uscita: Bilanciato, senza trasformatore, flottante - Impedenza di uscita: 25 Ω - Impedenza di terminazionemin.: 2.000 Ω - Alimentazione Phantom Power: 48 V ± 4 V - Corrente di alimentazione: 3,3 mA - Diametro: 19 mm - Lunghezza del microfono: 145mm (178 mm incluso MZX 8000 modulo XLR) - Peso: 80 g (112 g incluso MZX 8000 modulo XLR). Range di utilizzo: -10° a + 60° C.2012 25


MKH 8070Il microfono supercardioide MKH 8070 è un microfono a fucile dalle caratteristiche superiori. È l’ideale per riprese audioaltamente professionali in esterno e per lunghe distanze. Grazie alla sua estrema direttività rappresenta la migliore sceltaper la ripresa di eventi sportivi e per le riprese audio dei suoni della natura.. La sua prima applicazione sul campo è stata laripresa sonora nell’American Superbowl.Caratteristiche tecniche: Diagramma polare: a lobo - Risposta in frequenza: 45 Hz - 20 kHz - Sensibilità in campo libero, nessun carico, a 1 kHz: –19dBV/Pa (112 mV/Pa) - Livello pressione sonora (SPL): 124 dB SPL - Livello rumore equivalente (self-noise): 8 dB (A) (pesato-A, DIN 651), 21 dB (pesatoCCIR, CCIR 268-3) - Segnale in uscita: Bilanciato, senza trasformatore, flottante - Impedenza di uscita: 25 Ω - Impedenza di terminazione min.: 2.000Ω - Alimentazione Phantom Power: 48 V ± 4 V - Corrente di alimentazione: 3,3 mA - Diametro: 19 mm - Lunghezza del microfono: 432 mm (465 mmincluso MZX 8000 modulo XLR) - Peso: 300 g (332 g incluso MZX 8000 modulo XLR). Range di utilizzo: -10° a + 60° C.Accessori SERIE MKH 8000Un’estesa gamma di accessori assicurano ai microfoni della serie MKH 8000 un posizionamento ottimale, in qualsiasisituazione e qualsiasi uso. Gli accessori sono caratterizzati da un design fine ed elegante e hanno il rivestimento antiriflessodello stesso colore grigio scuro Nextel® dei microfoni. Tutti gli accessori sono stati progettati per la gestione di segnalistereo - sia meccanicamente (per esempio, gli adattatori per lo snodo), sia elettricamente (per esempio, gli estensori MZEche portano il segnale).MZD 8000 - Modulo digitaleGrazie a questo modulo il fantastico suono dei microfoni della serie MKH 8000 può essere convertito in digitale. Suononaturale senza alcuna perdita di qualità. AES 42 Standard. Convertitore A/D 24bit con sampling rate fino a 192 kHz. Con uncontrollo remoto (interfaccia AES 42) è possibile gestire DSP, filtro low-cut, attenuatore e limitatore. Alimentazione con, peresempio, DMI Neumann.MZE 8015 / MZE 8030 / MZE 8060 / MZE 8120 - EstensoreSpeciale barra che porta il segnale audio. Il corpo del microfono è attaccato sulla parte frontale, il modulo XLR alla fine.Lunghezze disponibili 15, 30, 60 e 120 cm.MICROFONI A FILOMZF 8000 - Modulo filtroModulo filtro per la serie Sennheiser MKH 8000. Particolarmente adatto per il mondo Broadcast e l’industria cinematografica.Efficace contro l’interferenza dei rumori a bassa frequenza causati dal vento e dal maneggiamento.MZGE 8000 / MZGE 8002 - Adattatori per lo snodoConsentono a uno o due estensori di essere fissati a un verticale e di essere regolati in altezza e angolazione.MZEF 8030 / MZEF 8060 / MZEF 8120 - VerticaliLunghezze disponibili 30, 60 e 120 cm, filetto standard 3/8”.MZG 8000 - Giunto snodabilePer un montaggio versatile del corpo del microfono. Ideale per il montaggio a tavolo in congiunzione con la sospensioneelastica MZS 31. Porta il segnale audio e dispone del connettore per il modulo XLR.MZL 8003/8010 - Cavo remotoConnette due microfoni e il modulo XLR per rendere il microfono estremamente non intrusivo (ideale per uso quasi invisibileappeso al soffitto). Lunghezze disponibili 3 m e 10 m. Altre lunghezze sono disponibili su particolare richiesta.MZFS 8000 - Supporto da pavimentoPiedistallo pesante, insensibile al rumore prodotto dalla struttura.MZH 8000 - Montaggio a soffittoPer posizionamenti non intrusivi a soffitto, con guida per il cavo. Allineamento del microfono regolabile alla sorgente sonora.MZH 80 1 – Copertura in pelo per MKH 80 1Per posizionamenti non intrusivi a soffitto, con guida per il cavo. Allineamento del microfono regolabile alla sorgente sonora.MZQ 8001 - Mini clipSupporto in miniatura per l’uso del microfono con cavo remoto. Filetto standard da 3/8”.MZQ 8000 - Clip per microfonoSupporto standard, incluso nella confezione dei microfoni della serie MKH 8000.MZT 8000 - Supporto da tavoloClassico supporto da tavolo in metallo, robusto e solido. Completo di cavo integrato remoto e giunto snodabile.MZT 8001 - Supporto da tavoloElegante supporto da tavolo con base acrilica. Completo di cavo integrato remoto e giunto snodabile.26 2012


MZW 8000 - AntiventoDesign a doppio strato per l’efficace riduzione del rumore prodotto dal vento e dalle consonanti esplosive. Incluso nellaconfezione dei microfoni della serie MKH 8000.MZW 20 1 - Antivento rigido per MKH 20/30/40/50/416/418 S/8060MZW 60 1 - Antivento rigido per MKH 8060MZW 80 1 - Antivento rigido per MKH 8070AccessoriMZA 14 P48U - Alimentatore a batteria 9 V per microfoni che necessitano alim. Phantom 48VMZA 14 TU - Alimentatore a batteria 9 V per microfoni che necessitano alimentazione parallelo 12VMZA 4031/431 - Supporto per MD 431/427/SKM 4031 ecc.MZD 30 - Doppio supporto per collegamento dell’MKH 30 con MKH 20/40/50MZG 415 3 - Supporto snodato con filettatura 3/8”MZH 20 1 - Antivento in pelo per MZW 20-1MZH 21 - Collo di cigno cromato da 20 cm e con filettatura 3/8”MZH 60 1 - Antivento in pelo per MZW 60-1MICROFONI A FILOMZH 70 1 - Antivento in pelo per MZW 70-1MZP 40 - Antipop tondo da porre davanti al microfono con aggancio all’astaMZQ 100 - Supporto in gomma per MKH 416MZQ 200 - Supporto in gomma per K6/K6 PMZQ 3072 - Supporto per SKM 3072MZQ 40 - Supporto per MKH 20/30/40/50/60/70MZQ 415 - Supporto da abbinare a MZG 415MZQ 441 - Supporto in gomma per MD 441MZQ 5000 - Supporto per SKM 50002012 27


MZQ 6 - Supporto per K6/K6P per slitta flash camcorderMZS 20 1 - Supporto elastico con calcio di pistola per MKH 20/30/40/50/60/70/416/418 SMZS 30 - Supporto elastico per fissaggio verticale dell’MKH 30MZS 40 - Supporto elastico da stativo per MKH 20/40/50MZS 415 3 - Supporto elastico per MKH 416/418 S/816 da abbinare a MZG 415-3MZS 6 - Supporto molleggiato per K6MZS 80 - Supporto elastico per MKH 80 / MKH 800 / MKH 800 TWINMZT 100 - Base da tavolo rivestita in gommaMZT 14 - Supporto filettato su due lati per fissaggio a vite da tavoloMICROFONI A FILOMZW 1032 - Antivento in spugna per SKM 1030-7, SKM 1032 e SKM 1072MZW 1032 Pro - Antivento in spugna per SKM 1032 e SKM 1072, con rivestimento in vellutoMZW 1410 - Antivento in spugna per HME 1019/HME 410/HME 1410MZW 1420 - Antivento in spugna ricoperto in velluto per i microfoni della serie COM (no per COM 190-195)MZW 20 1 - Antivento rigido per MKH 20/30/40/50/416/418 S/8060MZW 22 - Antivento per MD 22 e ME 65MZW 40 - Antivento in spugna per MD 421/441MZW 400 - Antivento in pelo per MKE 400 - include adattatore minijack/XLR 3pinMZW 4032 - Antivento in spugna per SKM 4031/SKM 3072/MD 431MZW 415 - Antivento in spugna per MKH 416 e MKH 418 SMZW 421 - Antivento in spugna per MD 421MZW 441 - Antivento in spugna per MD 44128 2012


MZW 48 F - Antivento in spugna per MKE 40/MKE 48MZW 60 1 - Antivento rigido per MKH 60/416/418 SMZW 61 - Antivento in spugna per MKH 60MZW 64 - Antivento in spugna per ME 62/64MZW 64 Pro - Antivento in spugna e velluto per ME 62/64MZW 65 Pro - Antivento in spugna e velluto per ME 65MZW 66 - Antivento in spugna per ME 66MZW 66 Pro - Antivento in spugna e velluto per ME 66MZW 67 Pro - Antivento in spugna e velluto per ME 67MZW 70 1 - Antivento rigido per MKH 70MZW 71 - Antivento in spugna per MKH 70MZW 80 - Antivento per MKH 80/ MKH 800 / MKH 800 TWINMICROFONI A FILO2012 29


DA URLOPER LA QUALITÀ,LA TECNOLOGIAE IL PREZZOVocal Set: trasmettitore a mano con capsula dinamica e ricevitore diversity. Per un suono pulito e incisivo.Instrument Set: trasmettitore da tasca, cavo di connessione e ricevitore diversity. Ideale per chitarre elettriche e altri strumenti.Presentation Set: trasmettitore da tasca, microfono omnidirezionale a clip e ricevitore diversity. Per un parlato <strong>com</strong>prensibile ovunque.Via Leonardo Da Vinci, 6 - 20854Vedano al Lambro (MB) - www.exhibo.it


freePORT n Sistema per cantanti “Vocal Set” - FP 35n Sistema per strumenti “Instrument Set” - FP 72n Sistema per presentatori “Presentation Set” - FP 12Trasmettitori• Capsula dinamica con caratteristica cardioide• Risposta in frequenza 60-18000 Hz e 80-18000 Hz• Indicatore di accensione a LED• Ingresso microfono/lineaRicevitore• Tecnologia diversity• Rapporto segnale/rumore > 96dBA• Distorsione armonica totale < 1%• Ingresso microfono/lineaMicrofono a clip• Microfono a clip pressoché invisibile• Suono naturaleQualsiasi esigenza si voglia soddisfare <strong>com</strong>pletamente e in qualsiasi luogoTecnologia a radiofrequenza, facile da usare. Trasmissione totalmente affidabile. La qualità a un costo finora impensabile.Sennheiser con freePORT offre un sistema a radiofrequenza robusto, tecnicamente allo stato dell’arte e totalmente privodi <strong>com</strong>plicazioni. Per metterlo a punto e usarlo non bisogna essere un tecnico esperto in radiofrequenza: basta inserire lebatterie, connettere il ricevitore e accenderlo! E questo è tutto!Ciascuno dei quattro canali UHF che trasmettono il suono al ricevitore può essere acceso con la semplice rotazione di unamanopola. Nessun rischio di problemi con le frequenze. Questo significa che si possono usare, nello stesso tempo, quattrosistemi freePORT! freePORT è il sistema perfetto per cantanti, orchestre, presentatori che contano sulla qualità e affidabilitàdella tecnologia di trasmissione UHF Sennheiser. Il processore di dinamica integrato rende il suono chiaro e naturale. Inquesto modo freePORT vi prepara per i più importanti palchi del mondo. Con una tecnologia che è dovunque uno standard.E per finire, in molte nazioni, freeport può essere usato senza alcuna licenza.Non sono disponibili trasmettitori e ricevitori separati.Sistema per cantanti “Vocal set” - FP 35Il trasmettitore a mano, con capsula dinamica, restituisce un suono chiaro, cristallino e definito. Risulta inoltre molto confortevolealla presa. Il “Vocal set” include un ricevitore diversity.Trasmettitore a mano: Capsula dinamica con caratteristica cardioide - Risposta in frequenza 80-18000 Hz - Indicatore di accensione a LED.Ricevitore: Tecnologia diversity - Raporto segnale/rumore > 95 dBA - Distorsione armonica totale < 1%.Sistema per strumenti “Instrument set” - FP 72Eccezionalmente robusto! “Instrument Set” ha un suono e una dinamica eccellenti. Il set <strong>com</strong>prende un trasmettitore datasca con cavo per chitarra e un ricevitore. È particolarmente adatto per la chitarra elettrica e tutti gli altri strumenti conconnettore jack 6,3 mm (1/4”).Trasmettitore da tasca: Risposta in frequenza 60-18000 Hz - Ingresso micro/linea - Indicatore di accensione a LED.Sistema per presentatori “Presentation set” - FP 12“Presentation Set” garantisce un suono estremamente chiaro per voce, presentazioni e rappresentazioni teatrali. Il set <strong>com</strong>prendeun trasmettitore da tasca, una clip, un microfono omnidirezionale e un ricevitore. Il microfono si indossa facilmenteed è poco visibile.Trasmettitore da tasca: Risposta in frequenza 60-18000 Hz - Ingresso micro/linea - Indicatore di accensione a LED.Ricevitore: Tecnologia diversity - Raporto segnale/rumore > 95 dBA - Distorsione armonica totale < 1%.Microfono a clip: Suono naturale - Pressocché invisibile.


NUOVO!SENNHEISERXS WIRELESSRUBA LASCENA.DIVENTAPROTAGONISTA!RADIOMICROFONIRADIOMICROFONI SERIE XS WIRELESSLa nuova serie di radiomicrofoni Sennheiser è stata studiata appositamente peroffrire all’utilizzatore un’elevata qualità audio con la massima semplicità d’uso.Il menu intuitivo, la ricerca automatica delle frequenze, la sincronizzazione deitrasmettitori con i ricevitori wireless e l’elevata autonomia di utilizzo, fanno dellaserie XS Wireless la scelta più importante per tutti quegli utenti che si avvicinano almondo dei radiomicrofoni con un budget non elevato, senza rinunciare alla qualità.La serie XS Wireless è disponibile in kit pronti all’uso, alternativamente contrasmettitore a mano o trasmettitore da tasca, per soddisfare le esigenze piùsvariate, dal palco agli eventi congressuali, fino all’utilizzo negli ambienti delfitness.Serie XS Wireless: per non rinunciare a Sennheiser!32 2012


Serie XS Wirelessn Disponibili in kit pronti all’uson Menu semplice ed intuitivon 960 frequenze selezionabili con 24 Mhz di bandan 8 banchi di 12 frequenze <strong>com</strong>patibili e pre programmate, sintonizzabili a step di 25 kHzn 4 differenti range di frequenza nella banda UHF consentite dalla legge:- A: 548-572 MHz- B: 614-638 MHz- C: 766-790 MHz- E: 863-865 MHzn Ricerca automatica delle frequenze liberen Sincronizzazione wireless dei trasmettitori con i ricevitorin Indicazione dello stato della batteria del trasmettitore visibile anche sul ricevitoreTrasmettitori• Display LCD <strong>com</strong>pleto ed intuitivo• Trasmettitore a mano con capsula e 835 oppure a condensatore e 865• Trasmettitori da tasca con microfono lavalier MKE 2 2 oppure headset cardioide ME 3• Tasto Mute• Trasmettitori da tasca con connettore jack stereo a vite da 3,5 mm• Alimentazione con due batterie stilo 1,5 V tipo AA• Autonomia 10 ore circaRADIOMICROFONIRicevitore fisso• Display LCD <strong>com</strong>pleto ed intuitivo• True diversity• Selettore d’uscita micro/linea• Uscita audio: bilanciata XLR 3 poli e sbilanciata Jack 6,3 mm• Alimentazione con alimentatore esterno 12 VDC / 300 mA2012 33


XSw 35 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore a mano, capsula dinamicacardioide e ricevitore fisso UHFSistema ideale per parlato e canto anche in presenza di elevati livelli sonori.Caratteristiche tecniche: Trasmettitore SKM 35 (capsula dinamica e 835) : Potenza 10 mW, risposta in frequenza 80 – 16.000 Hz, maxSPL 149 dB, sensibilità 1,5 mV/Pa, dimensioni 250 x 54 mm, peso 240 g.Capsula microfonica: max SPL 142 dB, sensibilità 5 mV/Pa.Confezione: 1 trasmettitore a mano SKM 35 con supporto MZQ 1, 1 ricevitore fisso EM 10, 1 alimentatore NT 2 3, 2 antenne telescopiche,2 batterie stilo 1,5 V tipo AA, 1 busta in nylon.XSw 65 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore a mano, capsula a condensatoresupercardioide e ricevitore fisso UHFSistema ideale per parlato e canto e per rappresentazioni canore di qualità elevata.Caratteristiche tecniche: Trasmettitore SKM 65 (capsula a condensatore e 865): Potenza 10 mW, risposta in frequenza 80 – 16.000Hz, max SPL 144 dB, sensibilità 1,8 mV/Pa, dimensioni 250 x 54 mm, peso 240 g.Capsula microfonica: max SPL 150 dB, sensibilità 1,6 mV/Pa.Confezione: 1 trasmettitore a mano SKM 65 con supporto MZQ 1, 1 ricevitore fisso EM 10, 1 alimentatore NT 2 3, 2 antenne telescopiche,2 batterie stilo 1,5 V tipo AA, 1 busta in nylon.XSw 12 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore da tasca, microfono a clip MKE 2 2e ricevitore fisso UHFSistema ideale per presentazioni e rappresentazioni teatrali e televisive.Caratteristiche tecniche: Trasmettitore SK 20: Potenza 10 mW, risposta in frequenza 60 – 16.000 Hz, Sensibilità 0.5 Vrms / 1.8 Vrms,dimensioni 66 x 96 x 24 mm, peso 95 g.Confezione: 1 trasmettitore da tasca SK 20, 1 microfono lavalier MKE 2 2, 1 ricevitore fisso EM 10, 1 alimentatore NT 2 3, 2 antennetelescopiche, 2 batterie stilo 1,5 V tipo AA, 1 busta in nylon.RADIOMICROFONIXSw 52 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore da tasca, microfono headsetcardioide ME 3 ricevitore fisso UHFSistema ideale per cantare, parlare e ballare mantenendo le mani libere.Caratteristiche tecniche: Trasmettitore SK 20: Potenza 10 mW, risposta in frequenza 60 – 16.000 Hz, Sensibilità 0.5 Vrms / 1.8 Vrms,dimensioni 66 x 96 x 24 mm, peso 95 g.Confezione: 1 trasmettitore da tasca SK 20, 1 microfono headset ME 3, 1 ricevitore fisso EM 10, 1 alimentatore NT 2 3, 2 antennetelescopiche, 2 batterie stilo 1,5 V tipo AA, 1 busta in nylon.XSw 72 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore da tasca per strumentie ricevitore fisso UHFSistema ideale per strumenti, ad esempio chitarre elettriche collegabili direttamente al trasmettitore attraversoil cavo in dotazione.Caratteristiche tecniche: Trasmettitore SK 20: Potenza 10 mW, risposta in frequenza 60 – 16.000 Hz, Sensibilità 0.5 Vrms / 1.8 Vrms,dimensioni 66 x 96 x 24 mm, peso 95 g.Confezione: 1 trasmettitore da tasca SK 20, 1 cavo per strumenti CI1, 1 ricevitore fisso EM 10, 1 alimentatore NT 2 3, 2 antennetelescopiche, 2 batterie stilo 1,5 V tipo AA, 1 busta in nylon.34 2012


Accessori Serie XS WirelessGAM 1Kit adattatore per montare un ricevitore della serie XSW a rack 19”. Nella confezione sono inclusi anche due cavi BNC-BNCe un adattatore BNC-BNC per il posizionamento delle antenne sul frontale del rack.GAM 2Kit adattatore per montare due ricevitori della serie XSW a rack 19”. Nella confezione sono incusi anche 2 splitter passivi 2in 1, 6 cavi BNC- BNC e un adattatore BNC-BNC per il posizionamento delle antenne sul frontale del rack.MZQ 1Supporto per trasmettitore a mano SKM 35/SKM 65MZW 1Antivento per trasmettitore a mano SKM 35/SKM 65NT 2 3Alimentatore per EM 10MKE 2 2Microfono lavalier omnidirezionaleME 3 EWMicrofono headset cardioide.CI 1Cavo per collegare un trasmettitore da tasca SK 20 ad una chitarra elettricaCL 2Cavo per collegare al trasmettitore da tasca SK 20 un segnale di linea (XLR 3F)K3Valigetta di plastica per il trasporto dei kit XWSConnettore SS 37Connettore con ghiera inamovibile per trasmettitore SK 20RADIOMICROFONIConnettore Sennheiser SD89317Connettore con ghiera inamovibile per trasmettitore SK 202012 35


PoohRADIOMICROFONI SERIE G3La terza generazione della Serie Evolution Wireless è la chiave del tuosuccesso!Affidabili e robusti nelle condizioni più difficili di utilizzo, apprezzerete gliEW G3 per il design veramente unico dei trasmettitori a mano con capsulaintercambiabile, per la loro struttura in metallo, per i menu grafici ed intuitivi,per la sincronizzazione dei trasmettitori e ricevitori tramite porta a infrarossi,per l’ampio range di frequenza di utilizzo e per molte altre caratteristicheche fanno degli EW G3 un prodotto altamente professionale ad un prezzoinvidiabile.Una vasta gamma di modelli sia per impiego fisso che per impiego mobile,vipotrà ac<strong>com</strong>pagnare in tutte le vostre performances.Evolution Wireless G3 :You Know You Can Raise Your Voice.


Serie 100 G3n Sistemi <strong>com</strong>pleti pronti all’uson 1680 frequenze selezionabili nella banda dei 42 MHzn 20 banchi di 12 frequenze <strong>com</strong>patibili, preprogrammati + 1 banco utilizzatoren 5 differenti range di frequenze nella banda UHFn Struttura menu intuitivon Sincronizzazione del Trasmettitore tramite interfaccia ad infrarosson Risposta di frequenza estesa (20-20.000 Hz)n Range audio esteso (SK: 60dB; EM e SKM: 48dB)n Rapporto segnale/rumore > 120 dBn Equalizzatore, Soundcheck e Guitar Tuner integratin Funzione Mute programmabilen Disponibili <strong>com</strong>ponenti singoli e i seguenti set:- Presentation Set - Instrument Set - Vocal Set - ENG SetTrasmettitori• Display grafico LCD• Visualizzazione del livello audio d’ingresso• Alimentazione con due batterie Stilo 1,5V tipo AA• 3 steps di visualizzazione del livello batterie + indicazione LowBat• Trasmissione al ricevitore dello stato di carica delle batterie• Contatti per la ricarica• Vasta gamma di capsule microfoniche intercambiabiliRADIOMICROFONIRicevitore fisso• Scansione per banco di frequenze• Display grafico LCD• Visualizzazione carica delle batterie del trasmettitore• Uscite bilanciate Jack e XLR• Livello di uscita regolabile a step di 3 dB• True diversity• Alimentatore switching• Squelch Lo/Mid/HiRicevitore portatile• Ricevitore da tasca miniaturizzato• Scansione per banco di frequenze• Display grafico LCD• Livello di uscita regolabile a step di 3 dB• Diversity• Squelch Lo/Mid/Hi2012 37


ew 122 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore da tasca, microfono cardioidea clip e ricevitore fisso UHFSistema ideale per presentazioni e teatro. Il microfono a clip ME 4 è quasi invisibile e presenta, grazie alla sua direttivitàcardioide, un’elevata insensibilità alla reazione acustica.Il trasmettitore da tasca SK 100 G3, di ingombro estremamente ridotto, così <strong>com</strong>e il ricevitore fisso EM 100 G3, inseribile arack, hanno 21 banchi di frequenze ognuno con 12 frequenze preselezionate.Il sistema è quindi immediatamente pronto all’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso EM 100 G3 inseribile a rack - 1 trasmettitore da tasca SK 100 G3 - 1 microfono a clip ME 4 (direttività cardioide) - 1alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.ew 152 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore da tasca, microfono headset cardioide,ricevitore fisso UHFSistema ideale per cantare ballando o parlare mantenendo libere le mani. Il microfono ME 3 EW è un headset a condensatorecardioide, pratico e leggero.Il trasmettitore da tasca SK 100 G3, estremamente <strong>com</strong>patto, così <strong>com</strong>e il ricevitore inseribile a rack EM 100 G3 , sono dotatidi 21 banchi di frequenze ognuno con 12 frequenze preselezionate. Il sistema è quindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso inseribile a rack EM 100 G3 - 1 trasmettitore da tasca SK 100 G3 - 1 microfono a condensatore headset ME 3 EW(direttività cardioide) - 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.ew 172 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore da tasca per strumentie ricevitore fisso UHFSistema ideale per strumenti, per esempio chitarre elettriche, con connettore jack 6,3 mm. È <strong>com</strong>posto dal trasmettitore datasca SK 100 G3 e dal ricevitore fisso inseribile a rack EM 100 G3.Il ricevitore e il trasmettitore sono dotati di 21 banchi di frequenze ognuno con 12 frequenze preselezionate. Il sistema èquindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso inseribile a rack EM 100 G3 - 1 trasmettitore da tasca SK 100 G3 - 1 cavo per strumento CI1 - 1 alimentatore rete NT2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.RADIOMICROFONIew 135 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore a mano, capsula dinamica cardioideMMD 835 1 e ricevitore fisso UHFSistema ideale per il parlato ed il canto. È <strong>com</strong>posto dal trasmettitore a mano SKM 100 835 G3 e dal ricevitore fisso inseribilea rack EM 100 G3. Il ricevitore e il trasmettitore sono dotati di 21 banchi di frequenze ognuno con 12 frequenze preselezionate.Il sistema è quindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso inseribile a rack EM 100 G3 - 1 trasmettitore a mano SKM 100 G3 con MMD 835 1 (capsula dinamica cardioide) - 1clamp MZQ 1- 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.ew 145 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore a mano, capsula dinamicasupercardioide MMD 845 1 e ricevitore fisso UHFSistema ideale per applicazioni live. È <strong>com</strong>posto dal trasmettitore a mano SKM 100 845 G3, poco sensibile alla reazioneacustica, e dal ricevitore fisso inseribile a rack EM 100 G3.Il ricevitore e il trasmettitore sono dotati di 21 banchi di frequenze ognuno con 12 frequenze preselezionate. Il sistema èquindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso inseribile a rack EM 100 G3 - 1 trasmettitore a mano SKM 100 G3 con MMD 845 1 (capsula dinamica supercardioide)- 1 clamp MZQ 1- 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.ew 165 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore a mano, capsula a condensatore supercardioide MME 865 1 e ricevitore fisso UHFSistema ideale per applicazioni live, conferenze o riprese sonore di qualità. Il trasmettitore a mano SKM 100 865 G3, conla capsula a condensatore, e il ricevitore EM 100 G3 inseribile a rack sono dotati di 21 banchi di frequenze ognuno con 12frequenze preselezionate. Il sistema è quindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso inseribile a rack EM 100 G3 - 1 trasmettitore a mano SKM 100 G3 con MME 865 1 (capsula a condensatore supercardioide)- 1 clamp MZQ 1- 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.ew 122 p G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore da tasca, microfono cardioide a clip ericevitore portatile UHFSistema ideale per riprese audio con telecamera. Il microfono a clip cardioide ME 4 è praticamente invisibile. Il trasmettitoreda tasca SK 100 G3 e il ricevitore portatile per telecamera EK 100 G3 sono dotati di 21 banchi di frequenze ognuno con 12frequenze preselezionate. Il sistema è quindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore portatile EK100 G3 - 1 trasmettitore da tasca SK100 G3 - 1 microfono a clip ME 4 (capsula cardioide) - 1 cavo jack CL 1- 1cavo XLR CL 100 - 1 adattatore per telecamera CA 2 - 4 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.38 2012


ew 135 p G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore a mano, capsula dinamica cardioideMMD 835 1 e ricevitore portatile UHFSistema ideale per riprese audio in una intervista con telecamera. Il trasmettitore a mano SKM 100 835 G3 con capsuladinamica cardioide e il ricevitore portatile per telecamera EK 100 G3 sono dotati di 21 banchi di frequenze ognuno con 12frequenze preselezionate. Il sistema è quindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore portatile EK100 G3 - 1 trasmettitore a mano SKM 100 G3 con MMD 835 1 (capsula dinamica cardioide) - 1 clamp MZQ 1- 1cavo jack CL1- 1 cavo XLR CL 100 - 1 adattatore per telecamera CA 2 - 4 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.ew 100 ENG G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore da tasca, microfonoa clip omnidirezionale, trasmettitore ad innesto e ricevitore portatile UHFSistema ideale per operatori video. Il microfono a clip omnidirezionale ME 2 è praticamente invisibile.Il trasmettitore da tasca SK 100 G3, di ingombro estremamente ridotto, il trasmettitore da innesto SKP 100 G3 ed il ricevitoreportatile per telecamera EK 100 G3, sono dotati di 21 banchi di frequenze ognuno con 12 frequenze preselezionate.Il sistema è quindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore portatile EK 100 G3 - 1 trasmettitore da tasca SK 100 G3 - 1 microfono a clip ME 2 (capsula omnidirezionale) - 1 trasmettitoread innesto SKP 100 G3 - 1 cavo Jack CL 1 - 1 cavo XLR CL 100 - 1 adattatore per telecamera CA 2 - 6 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.ew 100 935 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore a mano, capsula dinamicacardioide MMD 935 1 e ricevitore fisso UHFSistema ideale per il parlato ed il canto. È <strong>com</strong>posto dal trasmettitore a mano SKM 100 G3 con capsula dinamica cardioideMMD 935 1 e dal ricevitore fisso inseribile a rack EM 100 G3.Il ricevitore e il trasmettitore sono dotati di 21 banchi di frequenze ognuno con 12 frequenze preselezionate. Il sistema èquindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso inseribile a rack EM 100 G3 - 1 trasmettitore a mano SKM 100 G3 con MMD 935 1 (capsula dinamica cardioide) - 1clamp MZQ 1- 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.ew 100 945 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore a mano, capsula dinamicasupercardioide MMD 945 1 e ricevitore fisso UHFSistema ideale per applicazioni live. È <strong>com</strong>posto dal trasmettitore a mano SKM 100 G3 con capsula dinamica supercardioideMMD 945 1, poco sensibile alla reazione acustica, e dal ricevitore fisso inseribile a rack EM 100 G3.Il ricevitore e il trasmettitore sono dotati di 21 banchi di frequenze ognuno con 12 frequenze preselezionate. Il sistema èquindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso inseribile a rack EM 100 G3 - 1 trasmettitore a mano SKM 100 G3 con MMD 945 1 (capsula dinamica supercardioide)- 1 clamp MZQ 1- 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.Componenti separati serie 100 G3SK 100 G3 - Trasmettitore da tasca serie 100 G3.RADIOMICROFONIEK 100 G3 - Ricevitore portatile serie 100 G3 <strong>com</strong>pleto di cavi CL 1, CL 100 e CA 2.EM 100 G3 - Ricevitore fisso serie 100 G3 <strong>com</strong>pleto di alimentatore NT 2 3 e antenne stilo.SKM 100 835 G3 - Trasmettitore a mano serie 100 G3 con capsula cardioide MMD 835 1.SKM 100 845 G3 - Trasmettitore a mano serie 100 G3 con capsula supercardioide MMD 845 1.SKM 100 865 G3 - Trasmettitore a mano serie 100 G3 con capsula a condensatore supercardioide MME 865 1.SKP 100 G3 - Trasmettitore ad innesto serie 100 G3.2012 39


Serie 300 G3RADIOMICROFONIn Sistemi <strong>com</strong>pleti pronti all’uson 1680 frequenze selezionabili nella banda dei 42 MHzn 20 banchi di 24 frequenze <strong>com</strong>patibili, preprogrammati + 6 banchi utilizzatoren 5 differenti range di frequenze nella banda UHFn Struttura menu intuitivon Ampio display con indicatore di allertan Porta Ethernet per utilizzo del programma WSM per sistemi multicanale (tramite Switch)n Sincronizzazione del Trasmettitore tramite interfaccia ad infrarosson Risposta di frequenza estesa (20-20.000 Hz)n Range audio esteso (SK: 60dB; EM e SKM: 48dB)n Rapporto segnale/rumore > 120 dBn Equalizzatore e Soundcheck integratin Funzione Muten Kit montaggio a rack incluso nei setn Disponibili <strong>com</strong>ponenti singoli e i seguenti set:- Presentation Set- Head Set- Vocal SetTrasmettitori• Display grafico LCD• Potenza RF selezionabile• Visualizzazione del livello audio d’ingresso• Alimentazione con due batterie Stilo 1,5V tipo AA• 3 steps di visualizzazione del livello batterie + indicazione LowBat• Trasmissione al ricevitore dello stato di carica delle batterie• Contatti per la ricarica• Vasta gamma di capsule microfoniche intercambiabili• Tasto Mute per SKM e Mute Remote per SKRicevitore fisso• Scansione per banco di frequenze• Display grafico LCD• Visualizzazione carica delle batterie del trasmettitore• Uscite bilanciate Jack e XLR e uscita cuffia• Livello di uscita del ricevitore regolabile a step di 3 dB• Alimentatore switching• Porta Ethernet e True Diversity• Squelch regolabile a step di 2 dB40 2012


ew 322 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore da tasca, microfono cardioidea clip e ricevitore fisso UHFSistema ideale per presentazioni e teatro. Il microfono a clip ME 4 è quasi invisibile e presenta un’elevata reiezione allareazione acustica. Il trasmettitore da tasca SK 300 G3, di ingombro estremamente ridotto, cosi <strong>com</strong>e il ricevitore fisso EM300 G3, inseribile a rack, hanno 26 banchi di frequenze ciascuno con 24 frequenze preselezionate. Il sistema è quindipronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso EM 300 G3 inseribile a rack - 1 trasmettitore da tasca SK 300 G3 - 1 microfono a clip ME 4 (direttività cardioide) - 1 kitdi montaggio a rack GA 3 - 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.ew 352 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore da tasca, microfono headset cardioidee ricevitore fisso UHFSistema ideale per cantare ballando o parlare mantenendo libere le mani. Il microfono ME 3 EW è un headset a condensatorecardioide, pratico e leggero. Il trasmettitore da tasca SK 300 G3, estremamente <strong>com</strong>patto, così <strong>com</strong>e il ricevitore inseribile arack EM 300 G3, sono dotati di 26 banchi di frequenze ognuno con 24 frequenze preselezionate. Il sistema è quindi prontoper l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso inseribile a rack EM 300 G3 - 1 trasmettitore da tasca SK 300 G3 - 1 microfono a condensatore headset ME 3 EW (direttivitàcardioide) - 1 kit di montaggio a rack GA 3 - 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.ew 335 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore a mano, capsula dinamica cardioideMMD 835 1 e ricevitore fisso UHFSistema ideale per il parlato ed il canto. È <strong>com</strong>posto dal trasmettitore da mano SKM 300 835 G3 e dal ricevitore fissoinseribile a rack EM 300 G3. Il ricevitore e il trasmettitore sono dotati di 26 banchi di frequenze ognuno con 24 frequenzepreselezionate. Il sistema è quindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso inseribile a rack EM 300 G3 - 1 trasmettitore a mano SKM 300 G3 con MMD 835 1 (capsula dinamica cardioide) - 1clamp MZQ 1- 1 kit di montaggio a rack GA 3 - 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.ew 345 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore a mano, capsula dinamicasupercardioide MMD 845 1 e ricevitore fisso UHFSistema ideale per applicazioni live. È <strong>com</strong>posto dal ricevitore fisso inseribile a rack EM 300 G3 e dal trasmettitore a manoSKM 300 845 G3, con capsula dinamica supercardioide. Il ricevitore ed il trasmettitore sono dotati di 26 banchi di frequenzeognuno con 24 frequenze preselezionate. Il sistema è quindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso inseribile a rack EM 300 G3 - 1 trasmettitore a mano SKM 300 G3 con MMD 845 1 (capsula dinamica supercardioide) -1 clamp MZQ 1- 1 kit di montaggio a rack GA 3 - 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.ew 365 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore a mano, capsula a condensatore supercardioide MME 865 1 e ricevitore fisso UHFSistema ideale per applicazioni live, conferenze o riprese sonore dove è necessaria un’elevata qualità. È <strong>com</strong>posto da unricevitore EM 300 G3 inseribile a rack e dal trasmettitore a mano SKM 300 865 G3, con capsula a condensatore supercardioide.Il trasmettitore ed il ricevitore sono dotati di 26 banchi di frequenze ognuno con 24 frequenze preselezionate. Ilsistema è quindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso inseribile a rack EM 300 G3 - 1 trasmettitore a mano SKM 300 G3 con MME 865 1 (capsula a condensatore supercardioide)- 1 clamp MZQ 1- 1 kit di montaggio a rack GA 3 - 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manualedi istruzione.RADIOMICROFONIComponenti separati serie 300 G3EM 300 G3 - Ricevitore fisso serie 300 G3 <strong>com</strong>pleto di NT 2 3 e GA 3.SK 300 G3 - Trasmettitore da tasca serie 300 G3.SKM 300 835 G3 - Trasmettitore a mano serie 300 G3 con capsula cardioide MMD 835 1.SKM 300 845 G3 - Trasmettitore a mano serie 300 G3 con capsula supercardioide MMD 845 1.SKM 300 865 G3 - Trasmettitore a mano serie 300 G3 con capsula a condensatore supercardioide MME 865 1.SKP 300 G3 - Trasmettitore ad innesto UHFTrasmettitore ad innesto serie 300 G3 per microfoni dinamici e a condensatore. Fornisce l’alimentazione phantom 48 V.2012 41


Sistema In Ear monitor ew 300 IEM G3n Sistemi <strong>com</strong>pleti pronti all’uson 1680 frequenze selezionabili nella banda dei 42 MHzn 20 banchi di 16 frequenze <strong>com</strong>patibili, preprogrammati + 6 banchi utilizzatoren Struttura menu intuitivon Ampio display con indicatore di allertan Porta Ethernet per utilizzo del programma WSM per sistemi multicanale (tramite Switch)n Focus, HiBoost e Limiter integratin EQ grafico a 5 banden Cuffia IE4 inclusan Kit montaggio a rack incluso nel setTrasmettitore• Display grafico LCD• Potenza RF selezionabile• Visualizzazione del livello audio d’ingresso• 3 steps di visualizzazione del livello batterie + indicazione LowBat• Connettori XLR e Alimentatore switching• Porta EthernetRADIOMICROFONIRicevitore portatile• Scansione per banco di frequenze• Display grafico LCD• Livello di uscita regolabile a step di 3 dB• Alimentazione con due batterie Stilo 1,5V tipo AA• Trasmissione dello stato di carica delle batterie• Contatti per la ricarica• Diversity e Squelch Lo/Mid/Hiew 300 IEM G3 - In Ear Monitor UHFSistema <strong>com</strong>pleto In Ear Monitor UHF. È <strong>com</strong>posto dal trasmettitore fisso, inseribile a rack, SR 300 IEM G3 e dal ricevitoreportatile stereo EK 300 IEM G3, estremamente <strong>com</strong>patto. Il ricevitore, concepito per resistere alle forti sollecitazioni sulpalco, è facile da utilizzare ed è protetto contro qualsiasi manovra accidentale. Il trasmettitore ed il ricevitore sono dotati di26 banchi di frequenze ognuno con 16 frequenze preselezionate.Il sistema è quindi pronto per l’uso. Il ricevitore è dotato delle modalità di funzionamento Focus, che consente di passareda una ricezione stereofonica ad una ricezione “doppio mono” nella quale un canale viene utilizzato per il mixaggio e l’altroper la propria voce o per uno strumento; di bilanciamento, per dosare il livello di ciascun segnale tramite il potenziometrodedicato; dell’HiBoost e del limiter, che permette di mantenere il livello d’ascolto a dei valori ragionevoli.Inoltre il sistema è arricchito dalla ricezione diversity con l’utilizzo del cavo della cuffia <strong>com</strong>e 2nd antenna, della potenzaselezionabile 10/30mW e della porta Ethernet per la gestione , tramite switch, con il programma WSM. E’ integrato un EQgrafico a 5 bande.Confezione: 1 trasmettitore fisso stereo SR 300 IEM G3 - 1 ricevitore portatile stereo EK 300 IEM G3 - 1 set di auricolari IE 4 - 1 kit per montaggio arack GA3 - 1 alimentatore NT 2 3 - 1 antenna telescopica - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.Componenti separati serie 300 IEM G3EK 300 IEM G3 - Ricevitore portatile stereo serie 300 G3 In Ear Monitor (<strong>com</strong>prende cuffia IE4).SR 300 IEM G3 - Trasmettitore serie 300 G3 In Ear Monitor <strong>com</strong>pleto di NT 2 3 e GA 3.42 2012


Serie 500 G3n Sistemi <strong>com</strong>pleti pronti all’uson 1680 frequenze selezionabili nella banda dei 42 MHzn 20 banchi di 32 frequenze <strong>com</strong>patibili, preprogrammati + 6 banchi utilizzatoren 5 differenti range di frequenze nella banda UHFn Struttura menu intuitivon Ampio display con indicatore di allertan Porta Ethernet per utilizzo del programma WSM per sistemi multicanale (tramite Switch)n Sincronizzazione del Trasmettitore tramite interfaccia ad infrarosson Risposta di frequenza estesa (20-20.000 Hz)n Range audio esteso (SK: 60dB; EM e SKM: 48dB)n Rapporto segnale/rumore > 120 dBn Equalizzatore e Soundcheck integratin Kit montaggio a rack incluso nei setn Disponibili <strong>com</strong>ponenti singoli e i seguenti set:- Presentation Set (con microfono a clip MKE 2)- Instrument Set- Vocal SetTrasmettitori• Display grafico LCD• Potenza RF selezionabile• Visualizzazione del livello audio d’ingresso• Alimentazione con due batterie Stilo 1,5V tipo AA• 3 steps di visualizzazione del livello batterie + indicazione LowBat• Trasmissione al ricevitore dello stato di carica delle batterie• Contatti per la ricarica• Vasta gamma di capsule microfoniche intercambiabiliRADIOMICROFONIRicevitore fisso• Scansione per banco di frequenze• Display grafico LCD• Visualizzazione carica delle batterie del trasmettitore• Uscite bilanciate Jack e XLR• Uscita cuffia• Livello di uscita del ricevitore regolabile a step di 3 dB• Alimentatore switching• Porta Ethernet• True Diversity• Squelch regolabile a step di 2 dB2012 43


ew 512 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore da tasca, microfono omnidirezionaleMKE 2 a clip e ricevitore fisso UHFSistema ideale per presentazioni e teatro. Il microfono a clip MKE 2 EW è quasi invisibile e presenta un’elevata reiezionealla reazione acustica. Il trasmettitore da tasca SK 500 G3, di ingombro estremamente ridotto, cosi <strong>com</strong>e il ricevitore fissoEM 500 G3, inseribile a rack, hanno 26 banchi di frequenze ciascuno con 32 frequenze preselezionate. Il sistema è quindiimmediatamente pronto all’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso EM 500 G3 inseribile a rack - 1 trasmettitore da tasca SK 500 G3 - 1 microfono a clip MKE 2 EW (direttività omnidirezionale)- 1 kit di montaggio a rack GA 3 - 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.ew 572 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore da tasca per strumentie ricevitore fisso UHFSistema ideale per strumenti, per esempio chitarre elettriche, con connettore jack 6,3 mm. È <strong>com</strong>posto dal trasmettitore datasca SK 500 G3 e dal ricevitore fisso inseribile a rack EM 500 G3. Il ricevitore e il trasmettitore sono dotati di 26 banchi difrequenze ognuno con 32 frequenze preselezionate. Il sistema è quindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso inseribile a rack EM 500 G3 - 1 trasmettitore da tasca SK 500 G3 - 1 cavo per strumento CI1 - 1 kit di montaggio a rackGA 3 - 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.ew 500 935 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore a mano, capsula dinamicacardioide MMD 935 1 e ricevitore fisso UHFSistema ideale per il parlato ed il canto. È <strong>com</strong>posto dal trasmettitore da mano SKM 500 935 G3 e dal ricevitore fissoinseribile a rack EM 500 G3. Il ricevitore e il trasmettitore sono dotati di 26 banchi di frequenze ognuno con 32 frequenzepreselezionate. Il sistema è quindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso inseribile a rack EM 500 G3 - 1 trasmettitore a mano SKM 500 G3 con MMD 935 1 (capsula dinamica cardioide) - 1clamp MZQ 1- 1 kit di montaggio a rack GA 3 - 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.RADIOMICROFONIew 500 945 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore a mano, capsula dinamicasupercardioide MMD 945 1 e ricevitore fisso UHFSistema ideale per applicazioni live. È <strong>com</strong>posto dal ricevitore fisso inseribile a rack EM 500 G3 e dal trasmettitore a manoSKM 500 945 G3, con capsula dinamica supercardioide. Il ricevitore ed il trasmettitore sono dotati di 26 banchi di frequenzeognuno con 32 frequenze preselezionate. Il sistema è quindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso inseribile a rack EM 500 G3 - 1 trasmettitore a mano SKM 500 G3 con MMD 945 1 (capsula dinamica supercardioide) -1 clamp MZQ 1- 1 kit di montaggio a rack GA 3 - 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5V tipo AA - Manuale di istruzione.ew 500 965 G3 - Sistema <strong>com</strong>pleto con trasmettitore a mano, capsula a condensatoreselezione cardioide/supercardioide MMK 965 1 e ricevitore fisso UHFSistema ideale per applicazioni live, conferenze o riprese sonore dove è necessaria un’elevata qualità. È <strong>com</strong>posto da unricevitore EM 500 G3 inseribile a rack e dal trasmettitore a mano SKM 500 965 G3, con capsula a condensatore selezionecardioide/supercardioide. Il trasmettitore ed il ricevitore sono dotati di 26 banchi di frequenze ognuno con 32 frequenzepreselezionate. Il sistema è quindi pronto per l’uso.Confezione: 1 ricevitore fisso inseribile a rack EM 500 G3 - 1 trasmettitore a mano SKM 500 G3 con MMK 965 1 (capsula a condensatore selezionecardioide/supercardioide) - 1 clamp MZQ 1- 1 kit di montaggio a rack GA 3 - 1 alimentatore rete NT 2 3 - 2 antenne telescopiche - 2 pile stilo 1,5Vtipo AA - Manuale di istruzione.Componenti separati serie 500 G3EM 500 G3 - Ricevitore fisso serie 500 G3 <strong>com</strong>pleto di NT 2 3 e GA 3SK 500 G3 - Trasmettitore da tasca serie 500 G3SKM 500 935 G3 - Trasmettitore a mano serie 500 G3 con capsula cardioide MMD 935 1SKM 500 945 G3 - Trasmettitore a mano serie 500 G3 con capsula supercardioide MMD 945 1SKM 500 965 G3 - Trasmettitore a mano serie 500 G3 con capsula a condensatore cardioide/supercardioide MMK965 144 2012


Microfoni per trasmettitori da tascaHS 2 EW Nero - Headset ominidirezionale con capsula MKE 2 Gold per i trasmettitori della serie EW e XSW, nero.HS 2 1 EW Beige - Headset ominidirezionale con capsula MKE 2 Gold per i trasmettitori della serie EW, e XSW beige.HSP 2 EW - Headset ominidirezionale, archetto regolabile in titanio, intestato per trasmettitori della serie EW e XSW, nero.HSP 2 EW 3 - Headset ominidirezionale, archetto regolabile in titanio, intestato per trasmettitori della serie EW, e XSW beige.HSP 4 EW - Headset cardioide, archetto regolabile in titanio, intestato per trasmettitori della serie EW e XSW, nero.HSP 4 EW 3 - Headset cardioide, archetto regolabile in titanio, intestato per trasmettitori della serie EW e XSW, beige.Ear Set 1 EW - Headset a condensatore omnidirezionale modellabile con connettore per la serie EW e XSW, nero.Ear Set 1 EW 3 - Headset a condensatore omnidirezionale modellabile con connettore per la serie EW e XSW, beige.Ear Set 4 EW - Headset a condensatore cardiode modellabile con connettore per la serie EW e XSW, nero.Ear Set 4 EW 3 - Headset a condensatore cardioide modellabile con connettore per la serie EW e XSW, beige.ME 2 US- Microfono a clip omnidirezionale per trasmettitori della serie EW e XSW.ME 3 EW - Microfono headset cardioiode per trasmettitori della serie EW e XSW.ME 4 N - Microfono a clip cardioide per trasmettitore della serie EW e XSW.MKE 1 EW - Microfono a clip omnidirezionale miniaturizzato per i trasmettitori della serie EW e XSW, nero.RADIOMICROFONIMKE 1 EW 1 - Microfono a clip omnidirezionale miniaturizzato per i trasmettitori della serie EW e XSW, biancoMKE 1 EW 2 - Microfono a clip omnidirezionale miniaturizzato per i trasmettitori della serie EW e XSW, marroneMKE 1 EW 3 - Microfono a clip omnidirezionale miniaturizzato per i trasmettitori della serie EW e XSW, beige.MKE 1 EW M - Microfono a clip omnidirezionale miniaturizzato per i trasmettitori della serie EW, e XSW cavo consuperficie grezza colorabile.MKE 2 EW Gold - Microfono a clip omnidirezionale per i trasmettitori della serie EW e XSW, nero.MKE 2 EW 3 Gold – Microfono a clip omnidirezionale per i trasmettitori della serie EW e XSW, beige.MKE 40 EW - Microfono a clip cardioide, per i trasmettitori della serie EW e XSW, nero.MKE Platinum EW C - Microfono a clip miniaturizzato, omnidirezionale, per i trasmettitori della serie EW e XSW,senza accessori (MZ 2), nero.MKE Platinum EW 3 C - Microfono a clip miniaturizzato, omnidirezionale, per i trasmettitori della serie EW e XSW,senza accessori (MZ 2), beige.2012 45


Capsule per trasmettitori a mano Evolution Wireless G3 e Serie 2000KK 204 - Capsula a condensatore cardioide Neumann per trasmettitori a mano serie EW 100/300/500 G3 - SERIE 2000, color nickelKK 204 BK - Capsula a condensatore cardioide Neumann per trasmettitori a mano serie EW 100/300/500 G3 - SERIE 2000, color neroKK 205 - Capsula a condensatore supercardioide Neumann per trasmettitori a mano serie EW 100/300/500 G3 - SERIE 2000, color nickelKK 205 BK - Capsula a condensatore supercardioide Neumann per trasmettitori a mano serie EW 100/300/500 G3 - SERIE 2000,color neroMMD 835 1 BK- Capsula dinamica cardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 e EW G3, colore neroMMD 845 1 BK - Capsula dinamica supercardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 e EW G3, colore neroMME 865 1 BK - Capsula a condensatore supercardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 e EW G3, colore neroMMD 935 1 BK - Capsula dinamica cardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 e EW G3, colore neroMMD 945 1 BK - Capsula dinamica supercardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 e EW G3, colore neroMMK 965 1 BK - Capsula a condensatore selezione cardioide/supercardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 eEW G3, colore neroMMK 965 1 NI - Capsula a condensatore selezione cardioide/supercardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 eEW G3, colore nickelMMK 965 1 BL - Capsula a condensatore selezione cardioide/supercardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 eEW G3, colore bluRADIOMICROFONIAccessori Evolution Wireless G3A 5000 CPAntenna passiva elicoidale per la ricezione RF in banda UHF di cui copre interamente le frequenze, da 450 a 960 MHz.L’antenna minimizza le variazioni di tenuta del segnale ed elimina <strong>com</strong>pletamente i problemi di multipath. A 5000 CP è caratterizzatada un angolo di apertura di ± 40° è particolarmente adatta per migliorare le prestazioni dei sistemi Non-Diversity.A 1031 U - Antenna omnidirezionale per tutto il range UHF (470-854 MHz)A 2003 UHF - Antenna aperiodica passiva per tutta la banda UHF, guadagno 4 dBA 3700 UHF - Antenna omnidirezionale con Booster AB3700 integrato, banda UHFAB 3 - Booster d’antenna (specificare frequenza)AB 3700 - Booster d’antenna con guadagno regolabile fino a 15dB (step di 5dB) per <strong>com</strong>pensare le diverse perdite disegnale dovute alla lunghezza e caratteristiche del cavo. Possibilità di by-pass per operare <strong>com</strong>e antenna passiva (- 3dB).Led multicolore. Connettori BNC. Alimentazione 9-15 VDCAC 3 - Combiner per utilizzare 4 trasmettitori In Ear Monitor con una sola antenna (alim. NT3 1 a parte)AC 2 Modificato - Booster per 4 Tx IEM: 4 uscite amplificate di circa 8 dB (alimentatore a parte).AD 3700 UHF - Antenna direttiva con Booster AB3700 integrato, banda UHFAM 2 - Adattatore per montare le antenne dei ricevitori e trasmettitori fissi serie EW sul frontale del rackASA 1 - Splitter d’antenna per 4 ricevitori (alimentatore NT1 1 a parte). Possibilità di alimentare i ricevitori direttamentedal cavo di antenna. Linkabile con altro ASA 1BA 2015 - Accumulatore ricaricabile per SK 100/SK 300/SK 500 Serie G2 e G346 2012


BPP 1 - Custodia morbida per EK/SK Serie G2 e G3CA 2 - Adattatore per montare l’EK alla videocameraCC 3 - Valigia di plastica per set EW 100/300/500, XSW.CI 1 - Cavo per collegare ad un trasmettitore da tasca una chitarra elettrica (Jack 6,3 mm)CL 1 N - Cavo d’uscita linea con jack angolato 3,5 mmCL 2 - Cavo per collegare ad un trasmettitore da tasca un segnale di linea (XLR 3F)CL 100 - Cavo d’uscita per EK 100 G2/G3 con connettore XLR 3MConnettore SS 37 - Connettore per Evolution Wireless con ghiera inamovibileConnettore Sennheiser SD540382 - Connettore per Evolution Wireless con ghiera inamovibileDC 2 - Adattatore per alimentare un ricevitore portatile direttamente dalla telecamera (12V)GA 3 - Adattatore per montare i ricevitori ed il trasmettitore IEM serie G3 a rack 19”HHP 1 - Custodia morbida per SKMK 3 – Valigetta di plastica per EW G3KEN 2 - Anelli colorati identificativi per i trasmettitori SKM serie G3LA 2 - Adattatore per poter ricaricare i trasmettitori SKM della serie G3 nell’L 2015L 2015 - Unità di ricarica per BA 2015 (ordinare anche NT 1 o NT 3)RADIOMICROFONIMZ 1 - Set di accessori (custodia, 2 antivento 4 antivento in spugna, 2 clip, 2 mini clip, 2 clip magnetiche, 2 spille pinzedi fissaggio) per microfoni MKE 1MZ 2 - Set di accessori (custodia, antivento e pinze di fissaggio)MZQ 1 - Supporto per SKM 100/300/500 Serie G2 e G3MZW 1 - Antivento per SKM 100/300/500 Serie G2 e G3NT 1 1 - Alimentatore per ASA1 della serie G3NT 2 3 - Alimentatore per EM 100/300/500 G3NT 3 1 - Alimentatore per AC 3PL 1 – Portalogo per tutti i trasmettitori a mano, forma triangolareRMS 1 - Switch per il mute remote dell’SK 300 G32012 47


Anna Oxa - Foto di Masiar PasqualiRADIOMICROFONI SERIE 2000Flessibile, affidabile e con un suono impareggiabile: la Serie 2000 è l’idealeper tutti i professionisti che vogliono contare sulla rinomata qualità dellatrasmissione Wireless di Sennheiser. Offre una larghezza di banda nellagamma UHF fino a 75 MHz, 64 preset di frequenze per ognuno dei 20banchi disponibili oltre a 6 banchi impostabili dall’utente a step di 25 kHzed una potenza d’uscita regolabile a 10, 30 o 50 mW. Gli ampi display sucui visualizzare tutte le informazioni di un menu ben strutturato e di rapidae semplice navigazione, una qualità audio sorprendente, una porta ethernetper il controllo e la gestione diretta tramite software WSM, sono solo alcunedelle innumerevoli caratteristiche che fanno la differenza negli eventi live, inteatri, per i broadcaster, e anche durante le conferenze.


Serie 2000n oltre 3000 frequenze selezionabili entro 75 MHz a step di 25 KHzn 20 banchi preprogrammati (ognuno con 64 frequenze <strong>com</strong>patibili) + 6 banchi user (ognuno con 64 frequenze)n 5 differenti range di frequenze nella banda UHFn Struttura con menu intuitivon Ampio display con indicazione di tutte le funzionin Connessione Ethernet per la gestione in rete di sistemi multicanale <strong>com</strong>presi i sistemi IEMn Compander HDXn Sincronizzazione del trasmettitore tramite interfaccia ad infrarosso (anche per EK 2000)n Risposta di frequenza estesa: 25-20.000 Hzn Rapporto segnale/rumore > 120 dBn Equalizzatore, Simulatore di cavo per chitarra e Soundcheck integratin Pilot Tone, disinseribilen Ricevitori fissi e trasmettitori IEM da 1 unità rack 19”n Elevato rapporto qualità prezzoTrasmettitori• Display grafico LCD retroilluminato• Potenza RF selezionabile• Muting Audio e RF• Alimentazione con due batterie Stilo 1,5V tipo AA• 3 steps di visualizzazione del livello batterie + indicazione LowBat• Trasmissione al ricevitore dello stato di carica delle batterie• Contatti per la ricarica• Vasta gamma di capsule microfoniche intercambiabili• Configurazione dal menù del ricevitore• Sincronizzazione via porta Infrarossi con i ricevitori• Autolock per evitare pressioni accidentali dei tasti di input• Gamma di frequenza estesa fino a 25 Hz per impiego con basso elettrico (SK 2000)• Connettore professionale tipo Lemo a 3 poli (SK 2000)• Regolazione sensibilità audio SK 2000: 60 dB, a passi di 3 dB• Regolazione sensibilità audio SKM 2000 e SKP 2000: 48 dB, a passi di 6 dB• Costruzione interamente metallicaRADIOMICROFONIRicevitori fissi• Easy setup: scansione di tutti i banchi di frequenze, con allocazione automatica dei canali liberi• Display grafico LCD retroilluminato bicolore (rosso per segnalazione di allarmi)• Visualizzazione dello stato di carica delle batterie del trasmettitore• Uscite bilanciate con trasformatore (Jack e XLR)• Uscita cuffia regolabile• Connettore Ethernet per il collegamento al P.C.• Livello di uscita audio regolabile in un range 48 dB, a passi di 1 dB, max +18 dbU (XLR)• 4 preset di equalizzazione selezionabili• Sincronizzazione via porta Infrarossi con i trasmettitori• Modalità Soundcheck per il monitoraggio del campo d’utilizzo• Alimentatore switching interno• Splitter d’antenna attivo integrato per il collegamento in cascata dei ricevitori• Indicazione del tipo di trasmettitore utilizzato e della capsula impiegata (SKM 2000)• Porta Ethernet RJ 45 per controllo remoto mediante Software WSM• True Diversity• Squelch regolabile a step di 2 dB• 1 unità rack 19”2012 49


Ricevitore portatile• Easy setup: scansione di tutti i banchi di frequenze, con allocazione automatica dei canali liberi• Display grafico LCD retroilluminato• Visualizzazione a 4 step dello stato di carica delle batterie del trasmettitore• Sincronizzazione via porta Infrarossi con i trasmettitori• Uscita cuffia regolabile su jack stereo da 3,5 mm (doppio mono)• Uscita audio bilanciata su jack da 3,5 mm, regolabile in un range di 42 dB, a passi di 6 dB, max +17 dbU• Adaptive Diversity• Squelch regolabile a step di 2 dB• Contatti per la ricarica• Livello di uscitaTrasmettitori a manoSKM 2000 - Trasmettitore a mano UHFTrasmettitore a mano UHF. Capsula fornita separatamente e immediatamente intercambiabile tra la vasta gamma disponibile.Fino a 75 Mhz di larghezza di banda nel range UHF. Potenza selezionabile 10/30/50 mW. 20 banchi fissi con 64 frequenzepreprogrammate e 6 banchi user programmabili a step di 25 kHz . Display LCD multifunzione: livello audio, frequenza,nome, indicazione di trasmissione, funzione di blocco, Pilot Tone inserito, audio Mute, livello della stato batterie. Sensibilità<strong>com</strong>mutabile su 4 posizioni. Sistema <strong>com</strong>pressore/espansore HDX per un rapporto segnale/rumore maggiore di 120 dBA.Trasmissione del livello di carica delle batterie al ricevitore. Contatti di ricarica.Caratteristiche tecniche: 64 frequenze preprogrammate e selezionabili su 75 MHz - Potenza del trasmettitore selezionabile 10/30/50 mW - Bandapassante 80 -18000 - Distorsione < 0,9% - Modulazione FM a banda larga - Deviazione 24/48 kHz - Compressore/espansore HDX - Rapporto segnale/rumore>120 dBA - Alimentazione con 2 pile da 1,5 V (AA), autonomia 8 ore. Dimensione 50 x 265: Peso 450 g.Confezione: 1 trasmettitore da mano SKM 2000, 1 clamp - 8 ring colorati - 2 pile 1,5 V (AA).SKM 2000 NI - Trasmettitore a mano UHFTrasmettitore SKM 2000. Colore nichel.RADIOMICROFONISKM 2000 BK - Trasmettitore a mano UHFTrasmettitore SKM 2000. Colore nero.Capsule per trasmettitori a mano Serie 2000 e EW G3KK 204 - Capsula a condensatore cardioide Neumann per trasmettitori a mano serie EW 100/300/500 G3 - SERIE 2000, color nickelKK 204 BK - Capsula a condensatore cardioide Neumann per trasmettitori a mano serie EW 100/300/500 G3 - SERIE 2000, color neroKK 205 - Capsula a condensatore supercardioide Neumann per trasmettitori a mano serie EW 100/300/500 G3 - SERIE 2000, color nickelKK 205 BK - Capsula a condensatore supercardioide Neumann per trasmettitori a mano serie EW 100/300/500 G3 - SERIE 2000,color neroMMD 835 1 BK- Capsula dinamica cardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 e EW G3, colore neroMMD 845 1 BK - Capsula dinamica supercardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 e EW G3, colore neroMME 865 1 BK - Capsula a condensatore supercardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 e EW G3, colore neroMMD 935 1 BK - Capsula dinamica cardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 e EW G3, colore neroMMD 945 1 BK - Capsula dinamica supercardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 e EW G3, colore neroMMK 965 1 BK - Capsula a condensatore selezione cardioide/supercardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 eEW G3, colore neroMMK 965 1 NI - Capsula a condensatore selezione cardioide/supercardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 eEW G3, colore nickelMMK 965 1 BL - Capsula a condensatore selezione cardioide/supercardioide per trasmettitori a mano Serie 2000 eEW G3, colore bluTrasmettitori da tasca UHFSK 2000 - Trasmettitore da tasca UHFTrasmettitore da tasca UHF polivalente. Fino a 75 Mhz di larghezza di banda nel range UHF. Potenza selezionabile 10/30/50 mW.20 banchi fissi con 64 frequenze preprogrammate e 6 banchi user programmabili a step di 25 kHz. Display LCD multifunzione:livello audio, frequenza, nome a scelta, indicazione di trasmissione, funzione di blocco, Pilot Tone inserito, audio Mute, livellodello stato batterie. Sistema <strong>com</strong>pressore/espansore HDX per un rapporto segnale/rumore maggiore di 120 dBA. Trasmissionedel livello di carica delle batterie al ricevitore. Contatti di ricarica. Connettore tipo Lemo 3pin per microfono.Caratteristiche tecniche: 64 frequenze preprogrammate e selezionabili su 75 MHz - Potenza del trasmettitore selezionabile 10/30/50 mW - Bandapassante : Linea 25 -18000 Hz , Mic 80 – 18.000 Hz - Distorsione < 0,9% - Modulazione FM a banda larga - Deviazione 24/48 kHz - Compressore/espansore HDX - Rapporto segnale/rumore >120 dBA - Alimentazione del trasmettitore con 2 pile da 1,5 V (AA), autonomia 8 ore. Dimensioni 82 x64 x 24 mm. Peso 160 g. Confezione: 1 trasmettitore da tasca SK 2000, 2 batterie 1,5 V (AA).50 2012


Trasmettitori ad innesto UHFSKP 2000 - Trasmettitore ad innesto UHFTrasmettitore ad innesto UHF per microfoni dinamici e a condensatore. Fino a 75 Mhz di larghezza di banda nel range UHF.Potenza selezionabile 10/30/50 mW. 20 banchi fissi con 64 frequenze preprogrammate e 6 banchi user programmabili a stepdi 25 kHz. Display LCD multifunzione: livello audio, frequenza, nome a scelta, indicazione di trasmissione, funzione di blocco,Pilot Tone inserito, audio Mute, livello dello stato batterie. Sistema <strong>com</strong>pressore/espansore HDX per un rapporto segnale/rumoremaggiore di 120 dBA. Trasmissione del livello di carica delle batterie al ricevitore. Contatti di ricarica. Opzione Phantom 48V.Caratteristiche tecniche: 64 frequenze preprogrammate e selezionabili su 75 MHz - Potenza del trasmettitore selezionabile 10/30/50 mW - Bandapassante 80-18000 - Distorsione < 0,9% - Modulazione FM a banda larga - Deviazione 24/48 kHz - Compressore/espansore HDX - Rapporto segnale/rumore >120 dBA - Alimentazione del trasmettitore con 2 pile da 1,5 V (AA), autonomia 8 ore con mic. Dinamico, 5 ore con Phantom 48 V. Dimensioni105 x 43 x 43 . Peso 195 g.Confezione: 1 trasmettitore ad innesto SKP 2000, 1 custodia di protezione, 2 batterie 1,5 v (AA).Microfoni Lavalier per Serie 2000HSP 2 - Microfono a condensatore headset omnidirezionale , color neroHSP 2 3 - Headset a condensatore con le stesse caratteristiche dell’ HSP 2 , colore beige.HSP 4 - Microfono a condensatore headset cardioide color neroHSP 4 3 – Headset a condensatore con le stesse caratteristiche dell’ HSP 4, colore beige.Ear Set 1 4 - Microfono a condensatore headset omnidirezionale modellabile con connettore LEMO 3PIN, neroEar Set 1 4 3 - Microfono a condensatore headset omnidirezionale modellabile con connettore LEMO 3PIN, beige.Ear Set 4 4 - Microfono a condensatore headset cardioide modellabile con connettore LEMO 3PIN, neroEar Set 4 4 3 - Microfono a condensatore headset cardioide modellabile con connettore LEMO 3PIN, beige.MKE Platinum 4 C - Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, neroRADIOMICROFONIMKE Platinum 4 3 C - Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, beigeMKE 1 4 - Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, nero.MKE 1 4 1 - Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, bianco.MKE 1 4 2 - Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale,marrone.MKE 1 4 3 - Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale, beigeMKE 1 4 M - Microfono a clip a condensatore, omnidirezionale,cavo con superficie grezza colorabile.MKE 2 4 Gold C - Microfono a clip a condensatore omnidirezionale ,neroMKE 2 4 3 Gold C - Microfono a clip a condensatore omnidirezionale, beige.MKE 40 4 - Microfono direttivo a clip a condensatore, cardioide2012 51


Ricevitori fissi UHFEM 2000 - Ricevitore singolo UHFRicevitore true diversity singolo UHF con una larghezza di banda fino a 75 MHz. 20 banchi fissi con 64 frequenze preprogrammatee 6 banchi user programmabili a step di 25 kHz. Ampio display LCD multifunzione: livello RF, livello audio, bancoe canale, frequenza, nome, Pilot Tone inserito, equalizzazione, livello audio di uscita audio, funzione Mute, tipo di trasmettitorein uso, livello della stato batterie del trasmettitore, funzione blocco, sensibilità. Sistema <strong>com</strong>pressore/espansore HDX perun rapporto segnale/rumore maggiore di 120 dBA.. Massima flessibilità mantenendo inalterata la selettività. Funzione “scan”per la ricerca automatica delle frequenze locali disponibili. Regolazione Squelch a step di 2 dB visibile sul display. Uscitaaudio regolabile a step di 1dB. Splitter d’antenna attivo integrato che consente di collegare tra loro fino ad 8 ricevitori EM2000. Controllabile da PC attraverso la porta Ethernet disponibile. Sincronizzazione dei trasmettitori tramite porta infrarossi.Alimentazione per antenne o booster.Caratteristiche tecniche: Range UHF 516-865 MHz – Deviazione nominale/picco +/- 48 kHz – Sensibilità < 2 uV con S/N 52dB A rms – Squelch5-25 uV a step di 2 dB – Connettori antenna BNC – Compander HDX – S/N >120 dBA – THD > 0,9% - AF Out +18 dB max. – Connettore AF: XLR-3– Temperatura funzionamento: -10/+55 °C - Alimentazione universale 100-240 VAC 50/60Hz – Consumo 0,2 A - Alimentazione Booster 12 VDC 200mA con protezione cortocircuito – Connettore Ethernet RJ-45 – Dimensioni 217X483X43 mm – Peso circa 2600 g. – 1u rack.EM 2050 - Ricevitore doppio UHFRicevitore true diversity doppio UHF con una larghezza di banda fino a 75 MHz. 20 banchi fissi con 64 frequenze preprogrammatee 6 banchi user programmabili a step di 25 kHz. Ampio display LCD multifunzione: livello RF, livello audio, banco ecanale, frequenza, nome, Pilot Tone inserito, equalizzazione, livello audio di uscita audio, funzione Mute, tipo si trasmettitorein uso, livello della stato batterie del trasmettitore, funzione blocco, sensibilità. Sistema <strong>com</strong>pressore/espansore HDX per unrapporto segnale/rumore maggiore di 120 dBA.. Massima flessibilità mantenendo inalterata la selettività. Funzione “scan”per la ricerca automatica delle frequenze locali disponibili. Regolazione Squelch a step di 2 dB visibile sul display. Uscitaaudio regolabile a step di 1dB. Splitter d’antenna attivo integrato che consente di collegare tra loro fino ad 8 ricevitori EM2050. Controllabile da PC attraverso la porta Ethernet disponibile. Sincronizzazione dei trasmettitori tramite porta infrarossi.Alimentazione per antenne o booster.Caratteristiche tecniche: Range UHF 516-865 MHz – Deviazione nominale/picco +/- 48 kHz – Sensibilità < 2 uV con S/N 52dB A rms – Squelch5-25 uV a step di 2 dB – Connettori antenna BNC – Compander HDX – S/N >120 dBA – THD > 0,9% - AF Out +18 dB max. – Connettore AF: XLR-3 – Temperatura funzionamento: -10/+55 °C - Alimentazione universale 100-240 VAC 50/60Hz – Consumo 0,25 A - Alimentazione Booster 12 VDC200 mA con protezione cortocircuito – Connettore Ethernet RJ-45 – Dimensioni 217X483X43 mm – Peso circa 2900 g. – 1u rack.RADIOMICROFONIRicevitore da telecameraEK 2000 - Ricevitore portatile UHF per telecameraRicevitore diversity UHF miniatura per telecamera con una larghezza di banda pari a 75 MHz. 20 banchi fissi con 64 frequenzepreprogrammate e 6 banchi user programmabili a step di 25 kHz. Display LCD multifunzione: livello audio, livelloRF, frequenza, nome, funzione di blocco, Pilot Tone inserito, audio Mute, livello della stato batterie. Sistema <strong>com</strong>pressore/espansore HDX per un rapporto segnale/rumore maggiore di 120 dBA. Funzione “scan” per la ricerca automatica dellefrequenze locali disponibili. Regolazione Squelch a step di 2 dB . Sincronizzazione dei trasmettitori tramite porta infrarossi.Nuovo sistema di antenna “Adaptive Diversity”. Contatti di ricarica.Caratteristiche tecniche: Range UHF 516-865 MHz – Deviazione nominale/picco +/- 48 kHz – Banda passante 25 -18000 - Squelch 5-25 uV astep di 2 dB – Compander HDX – S/N >120 dBA – THD > 0,9% - AF Out +17 dB max. – Uscita AF: jack 3,5 mm – Uscita cuffia con connettore jackstereo 3,5 mm - Alimentazione , 2 batterie 1,5 V (AA) – Autonomia 6-10 ore – Dimensioni 82X64X24 mm – Peso circa 200 g.Sistema In Ear MonitorEK 2000 IEM - Ricevitore stereo da tasca UHF In Ear MonitorRicevitore stereo UHF In Ear Monitor. Ideale per applicazioni live. 32 frequenze preimpostate per ognuno dei 20 banchi fissipreprogrammati e i 6 banchi user. Display LCD multifunzione: livello audio, banco e canale, frequenza, nome, indicazione ditrasmissione, equalizzazione, regolazione livello in ingressso, funzione di blocco. Compressore/espansore HDX per un rapportosegnale/rumore maggiore di 90 dBA. Nuovo sistema di antenna “Adaptive Diversity. Sistema FOCUS per ascolto monocon mixaggio personalizzato. Squelch regolabile. Limitatore disinseribile. Uscita cuffia regolabile. Fornito con auricolare IE 4.Caratteristiche tecniche Range UHF 516-865 MHz - 32 frequenze <strong>com</strong>mutabili su 75 MHz - Banda passante 25-15.000 Hz - Distorsione < 0,9%- Modulazione FM, MPX stereo a banda larga - Deviazione ± 24/48 kHz - Compressore/espansore HDX. Alimentazione del ricevitore: 2 batterie AA(1,5V) , autonomia da 6 a 10 ore dipendente dal volume d’ascolto.SR 2000 IEM - Trasmettitore stereo UHF In Ear MonitorTrasmettitore stereo UHF In Ear Monitor. Ideale per il palco o il broadcast. Potenza di trasmissione selezionabile 10/30/50mW. 32 frequenze preimpostate per ognuno dei 20 banchi fissi preprogrammati e i 6 banchi user. Display LCD multifunzione:livello audio, banco e canale, frequenza, nome, indicazione di trasmissione, equalizzazione, regolazione livello in ingresso,funzione di blocco. Compressore/espansore HDX per un rapporto segnale/rumore maggiore di 90 dBA. Modalità mono/stereo. Trasmettitore direttamente inseribile a rack. 2 ingressi con connettore femmina XLR/ Jack 6,3 mm, bilanciato elettronicamente.Uscita loop con connettore jack stereo 6,3 mm. Controllabile da PC attraverso la porta Ethernet disponibile.Sincronizzazione dei trasmettitori tramite porta infrarossi.Caratteristiche tecniche: Range UHF 516-865 MHz - 32 frequenze <strong>com</strong>mutabili su 75 MHz - Massima potenza di trasmissione 50 mW - Bandapassante 25-15.000 Hz - Distorsione < 0,9% - Modulazione FM, MPX stereo a banda larga - Deviazione ± 24/48 kHz - Compressore/limitatoreHDX – Temperatura funzionamento: -10/+55 °C - Alimentazione universale 100-240 VAC 50/60Hz – Consumo 0,1 A Dimensioni 217x483x43 . Peso2.500 g. 1 unità rack 19”.Confezione: 1 trasmettitore SR 2000 - 1 antenna telescopiche - 3 cavo reteAccessori consigliati: - Antenna direttiva A 2003 UHF - Antenna omnidirezionale A 1031 – Antenna elicoidale A 5000 CP52 2012


SR 2050 IEM - Versione a doppio canale dell’ SR 2000Stesse caratteristiche dell’SR 2000 IEM ma versione a doppio canale di trasmissione.Confezione: 1 trasmettitore SR 2050 - 2 antenne telescopiche - 3 cavi reteAccessori consigliati: - Antenna direttiva A 2003 UHF - Antenna omnidirezionale A 1031 – Antenna elicoidale A 5000Accessori per Serie 2000A 5000 CPAntenna passiva elicoidale per la ricezione RF in banda UHF di cui copre interamente le frequenze, da 450 a 960 MHz.L’antenna minimizza le variazioni di tenuta del segnale ed elimina <strong>com</strong>pletamente i problemi di multipath. A 5000 CP è caratterizzatada un angolo di apertura di ± 40° è particolarmente adatta per migliorare le prestazioni dei sistemi Non-Diversity.A 1031 U - Antenna omnidirezionale per tutto il range UHF (470-854 MHz)A 2003 UHF - Antenna aperiodica passiva per tutta la banda UHF, guadagno 4 dBA 3700 UHF - Antenna omnidirezionale con Booster AB3700 integrato, banda UHFAAC 2 4 – Combiner per poter utilizzare fino a 4 antenne su un unico ingresso, doppio. Regolazione del guadagno (0-12dB) per ognuna delle 8 tratte d’antenna. Alimentazione per antenne amplificate o booster.AB 3700 - Booster d’antenna con guadagno regolabile fino a 15dB (step di 5dB) per <strong>com</strong>pensare le diverse perdite disegnale dovute alla lunghezza e caratteristiche del cavo. Possibilità di by-pass per operare <strong>com</strong>e antenna passiva (- 3dB).Led multicolore. Connettori BNC. Alimentazione 9-15 VDCAC 3000 - Combiner attivo per 8 trasmettitori In Ear Monitor, range di frequenza 470-870 Mhz, 1 unità rack 19”AC 3200 II - Combiner attivo per 8 trasmettitori In Ear Monitor, range di frequenza 500-870 Mhz, accetta potenze in ingressofino a 250mW ed assicura un’ uscita costante su tutto l’intero range di frequenza, 1 unità rack 19” con alimentatore esterno.RADIOMICROFONIAD 3700 UHF - Antenna direttiva con Booster AB3700 integrato, banda UHFASA 3000 EU - Splitter attivo larga banda per 8 ricevitori con alimentazione per antenne attive (IM 3000 moduloselettivo, opzionale)ASP 113 - Divisore passivo 1 in 3ASP 114 - Divisore passivo 1 in 4ASP 212 - Doppio divisore passivo 1 in 2BA 2015 - Accumulatore ricaricabile per Serie G2/G3 e Serie 2000BPP 1 - Custodia morbida per EK/SK Serie G2/G3 e Serie 20002012 53


CI 1 4 - Cavo per collegare un trasmettitore da tasca Serie 2000 una chitarra elettricaCA 2 - Adattatore per montare l’EK G2/G3 e Serie 2000 alla videocameraDC 2 - Adattatore per alimentare un ricevitore portatile direttamente dalla telecamera (12V)GA 3030 AM - Adattatore per montare le antenne dei ricevitori e trasmettitori fissi Serie 2000 sul frontale del rackHHP 1 - Custodia morbida per SKM G3 e Serie 2000IM 3000 - Modulo ingresso selettivo 60 Mhz (ne servono 2 per ogni ASA 3000)KEN 2 - Anelli colorati identificativi per i trasmettitori SKM Serie EW G3 e Serie 2000LA 2 - Adattatore per poter ricaricare i trasmettitori SKM della serie EW G3 e Serie 2000 nell’L 2015RADIOMICROFONIL 2015 - Unità di ricarica per BA 2015 (ordinare anche NT 1 o NT 3)MZ 1 - Set di accessori (custodia, 2 antivento 4 antivento in spugna, 2 clip, 2 mini clip, 2 clip magnetiche, 2 spille pinzedi fissaggio) per microfoni MKE 1MZ 2 - Set di accessori (custodia, antivento e pinze di fissaggio)MZQ 1 - Supporto per SKM 100/300/500 Serie EW G2/G3 e Serie 2000MZW 1 - Antivento per SKM 100/300/500 Serie EW G2/G3 e Serie 2000PL 1 – Portalogo per tutti i trasmettitori a mano, forma triangolare54 2012


Wireless Systems Manager: tutto sotto controllo!Il Software Sennheiser Wireless Systems Manager (WSM) è una soluzione professionale per il controllo remoto di sistemiwireless multicanale.Le eccellenti caratteristiche fanno del WSM la scelta ideale per studi e show televisivi, eventi live, produzioni teatrali e musicali.Notevoli sono i vantaggi nell’utilizzo di questo Software: la flessibilità dell’accesso remoto che consente l’uso contemporaneo fino a 6 postazionidifferenti, una perfetta visualizzazione grazie anche alla personalizzazione della vista dello schermo, grande sicurezza dovuta all’analizzatoredi spettro disponibile e non ultimo la libertà ed il risparmio dei tempi di realizzazione grazie alla modalità di configurazione off-line.Il software WSM può controllare i radiomicrofoni e sistemi di monitoring della Serie 2000, 3000 e 5000 oltre ai sistemi Evolution Wireless G3della Serie 300 e 500, persino in utilizzo misto. Apparati più datati, <strong>com</strong>e i sistemi EM 3532 ed Evolution Wireless serie 300 e 500 G2, potrebberoessere collegati mediante l’interfaccia di rete NET 1 Box. Negli studi broadcast e nei grandi eventi è essenziale per il fonico utilizzareun software per il controllo e la gestione totale dei vari sistemi wireless, sia radiomicrofoni che in-ear monitor. Grazie al software WSM si possonotrovare velocemente le frequenze radio e i canali liberi,si individuano con agilità gli eventuali problemi in ricezione, eWSM MULTICHANNELsi visualizzano sul display del <strong>com</strong>puter in modo chiarissimo edinamico tutti i parametri dei trasmettitori e dei ricevitoriè chiaro <strong>com</strong>e un simile Software possa semplificare in modoeccezionale la vita di un professionista audio, soprattutto nellafrenesia delle riprese live.Il Software Wireless Systems Manager presenta diversi vantaggitra i quali i tempi di settaggio molto rapidi. I parametri possonoinfatti essere decisi e impostati su un <strong>com</strong>puter portatilein modalità “off-line”, stando <strong>com</strong>odamente seduto in ufficio odurante il viaggio, e poi, giunti alla sede operativa, connetterein tutta semplicità il sistema multicanale tramite uno switchEthernet, e trasferire tutti i dati a ricevitori e trasmettitori.Tra le caratteristiche di sicura importanza si possono citare :• Analizzatore di spettro: il Wireless Systems Manager scansioneràin automatico lo spettro delle frequenze nella locationinteressata.WSM SPECTRUM ANALYZER• Potenza del segnale RF: serve a <strong>com</strong>prendere effettivamentese la potenza del segnale RF è sufficiente a coprire in modostabile tutta l’area utile dello studio. Grazie al software e aun microfono wireless, il fonico può controllare se le antennericevono sempre un segnale sufficientemente forte, così daottimizzarne il posizionamento se necessario.• Display molto chiaro: per ciascun canale di trasmissione ilWSM crea un una finestra specifica che può essere dimensionatae posizionata sullo schermo, a piacere. Segnali diallerta, <strong>com</strong>e ad esempio una batteria scarica o assenza diRF, vengono trasmessi in modo chiaro ed affidabile. Quandonon tutti i microfoni e i sistemi di monitoring sono impiegatiper l’intera durata dello show, <strong>com</strong>e nel caso di performancemusicali a teatro, il fonico può selezionare quali canali visualizzaresul display in base alle esigenze.• Compatibilità PC e Mac: la versione del Wireless SystemsManager gira anche su <strong>com</strong>puter Mac con processori Intel,WSM RF LEVEL RECORDERe sistema operativo MacOS 10.4.• Rete: fino a sei <strong>com</strong>puter possono accedere al sistema wireless,su base paritetica o con diritti d’accesso ben stabiliti.• Semplificazione: il lavoro viene semplificato grazie all’operativitàin rete; per esempio, nello studio broadcast gli apparatimontati a rack possono essere collocati nella regia tecnica ei rispettivi ricevitori e trasmettitori invece resi accessibili daqualsiasi altra regia.In un concerto, il fonico che controlla l’RF può rendere accessibilii dati di controllo del sistema wireless direttamentedalla postazione FOH.La nuova versione software è scaricabile gratuitamente, tramitesemplice registrazione, dal sito:www.sennheiser.<strong>com</strong>/wsm


Katy PerryRADIOMICROFONI SERIE 3000 E 5000Sennheiser è un marchio sinonimo di alta tecnologia. I microfoni a radiofrequenzaSennheiser sono utilizzati nel mondo intero dai più grandi artisti e sono presenti neiluoghi più prestigiosi: teatri di Broadway, grandi parchi a tema, palazzi dei congressie luoghi di spettacolo.Gli utilizzatori sanno di poter contare sulle prestazioni e sull’affidabilità di questiprodotti anche nelle situazioni più difficili, quando numerosi microfoni devonofunzionare simultaneamente o quando le necessità di monitoraggio sul palcosuperano quelle delle configurazioni classiche.


Trasmettitori professionali a mano UHFSKM 3072 UX - Trasmettitore a mano UHF con capsula a condensatoreTrasmettitore a mano UHF equipaggiato con una capsula a condensatore rimovibile ME 3005. Uso facilitato da 32 frequenze<strong>com</strong>patibili preprogrammate su 32 MHz. Display LCD multifunzione: frequenza, canale, sensibilità, livello carica batterie,funzione di blocco. Sensibilità <strong>com</strong>mutabile su 4 posizioni. Sistema <strong>com</strong>pressore/espansore HiDyn Plus per un rapportosegnale/rumore maggiore di 114 dBA. Trasmissione del livello di carica della batteria al ricevitore.Caratteristiche tecniche: 16 frequenze preprogrammate su 24 MHz - Potenza del trasmettitore 30 mW - Banda passante 80-18000 - Distorsione< 0,3% - Modulazione FM a banda larga - Deviazione 40/56 kHz - Compressore/espansore Hi Dyn Plus - Rapporto segnale/rumore >114 dBA -Alimentazione del trasmettitore con pila da 9 V, autonomia 8 ore. Confezione: 1 trasmettitore da mano SKM 3072 UX - 1 clamp MZQ 3072 - 8 coverantenna colorate - 1 pila 9 V.Accessori consigliati: Capsula per canto ME 3005e - Antivento MZW 4032 (differenti colori) - Clamp MZQ 3072SKM 3072 U - Trasmettitore a mano UHF con capsula a condensatore per cantoMedesime caratteristiche dell’SKM 3072 UX ma con capsula a condensatore ipercardioide ME3005e specifica per canto.SKM 5200 II - Trasmettitore a mano UHFIl microfono in grado di rispondere alla perfezione ai diversi ambienti professionali, quali ad esempio la televisione e lamusica live. Grazie alle otto capsule microfoniche intercambiabili, l’SKM 5200 II può essere adattato a qualsiasi situazioneriuscendo a garantire sempre la migliore qualità del suono e la perfetta trasmissione in radiofrequenza grazie anche ai 180Mhz di larghezza di banda. Delle otto capsule microfoniche, sei sono prodotte dalla stessa Sennheiser e presentano differentidiagrammi polari: omnidirezionale, cardioide largo, cardioide e supercardioide, quest’ultime disponibili sia a condensatoreche dinamiche.Risultano perfette per il broadcasting nell’utilizzo per presentazioni, interviste, reportage e servizi televisivi in genere. Lerestanti due capsule sono prodotte da Neumann con caratteristica rispettivamente cardioide e supercardioide. Robustameccanica, display LCD retroilluminato, sensibilità audio regolabile a step di 1dB, Switch multifunzione per una veloce edintuitiva navigazione del menù, potenza RF 50 mW.Caratteristiche tecniche: 60 frequenze fisse e 20 frequenze variabili (modificabili a step di 5 kHz) in un range fino a 184 MHz - Potenza del trasmettitore50 mW - Banda passante 60-20000 Hz - Distorsione 0,5 % - Modulazione FM a banda larga - Deviazione 40/56 kHz - Compressore/espansoreHi Dyn Plus - Rapporto segnale/rumore >114 dBA. Confezione: 1 trasmettitore a mano SKM 5200 II - 1 clamp 50493 - 9 identificatori colorati.Accessori consigliati: Battery pack B 5000-2 - Accumulatore ricaricabile BA 5000-2 - Capsula microfonica a condensatore supercardioide ME5005 - Capsula microfonica a condensatore cardioide ME 5004 - Capsula microfonica a condensatore cardioide largo ME 5009 - Capsula microfonicaa condensatore omnidirezionale ME 5002 - Capsula microfonica dinamica cardioide MD 5235 - Capsula microfonica Neumann KK 105 dinamicasupercardioide - Capsula microfonica Neumann KK 104 a condensatore supercardioide - Clamp 50943 - Antivento MZW 5000.SKM 5200 II NI - Trasmettitore a mano UHFStesse caratteristiche di SKM 5200 II. Colore nichel.SKM 5200 II BK - Trasmettitore a mano UHFStesse caratteristiche di SKM 5200 II. Colore nero.RADIOMICROFONIKK 105 S Nero - Capsula microfonica a condensatore supercardioide Neumann,colore neroCapsula microfonica supercardioide Neumann per SKM 5200 ideale per il live. Risposta in frequenza 20-20000 Hz, ottimizzataper la voce. Ampia dinamica, livello massimo di pressione sonora sopportabile 155 dB. Rumore proprio ridottissimo: 33dB. Sensibilità 1,3 mV/Pa.KK 105 S Nichel - Capsula microfonica a condensatore supercardioide Neumann,colore nichelKK 104 S Nero - Capsula microfonica a condensatore cardioide Neumann, colore neroCapsula microfonica cardioide Neumann per SKM 5200 ideale per il live. Risposta in frequenza 20-20000 Hz, ottimizzata perla voce. Ampia dinamica, livello massimo di pressione sonora sopportabile 155 dB. Rumore ridottissimo: 33 dB. Sensibilità1,3 mV/Pa.KK 104 S Nichel- Capsula microfonica a condensatore cardioide Neumann, colore nichelMD 5235 - Capsula microfonica dinamica cardioide per SKM 5200, colore neroMD 5235 Ni - Capsula microfonica dinamica cardioide per SKM 5200, colore nichel2012 57


ME 5002 - Capsula microfonica a condensatore omnidirezionale per SKM 5200ME 5004 - Capsula microfonica a condensatore cardioide per SKM 5200ME 5005 - Capsula microfonica a condensatore supercardioide per SKM 5200ME 5009 - Capsula microfonica a condensatore cardioide largo per SKM 5200Trasmettitori professionali da tasca UHFSK 3063 U - Trasmettitore da tasca UHFTrasmettitore da tasca UHF. Potenza di trasmissione 30 mW. 16 frequenze <strong>com</strong>patibili preprogrammate su 24 MHz per unafacile utilizzazione. Sensibilità <strong>com</strong>mutabile su 8 posizioni. Sistema <strong>com</strong>pressore/espansore HiDyn Plus per un rapportosegnale/rumore maggiore di 114 dBA. Trasmissione della carica delle batterie al ricevitore. Battery pack alimentazionerimovibile per sostituzione rapida. Connettori Lemo per microfono e antenna. Battery pack B 50-2, per due pile stilo tipo AAda 1,5 V, incluso.Caratteristiche tecniche: 16 frequenze preprogrammate su 24 MHz - Potenza del trasmettitore 30 mW - Banda passante 50-18000 Hz - Distorsione< 2% - Modulazione FM a banda larga - Deviazione 40/56 kHz - Compressore/espansore Hi Dyn Plus, rapporto segnale/rumore >114 dBA - Alimentazionedel trasmettitore con due pile stilo tipo AA da 1,5V, autonomia > 3 ore con l’incluso battery pack B 50-2. Confezione: 1 trasmettitore da tascaSK 3063 U - 1 antenna - 1 battery pack B 50-2.Accessori consigliati: Battery pack B 250-2 - 1 accumulatore ricaricabile BA 250-2 - Ricaricatore per due accumulatori B 250-2, L50 - Alimentatorerete per quattro L 50, NT 50 - Microfono a clip omnidirezionale MKE 2-4-C - Microfono a cardioide MKE 40-4 - Cavo in acciaio diritto KA 100 S-4o cavo in rame angolato KA 100-4 con capsula microfonica ME 102 (omnidirezionale) o ME 104 (cardioide), ME 105 (supercardioide) - Microfonoheadset omnidirezionale HS 2-4 - Microfono headset cardioide MKE 48 ST-4RADIOMICROFONISK 250 UHF - Trasmettitore da tasca UHFTrasmettitore da tasca con potenza di 250 mW. 16 frequenze <strong>com</strong>patibili preprogrammate su 24/36 MHz per una facileutilizzazione. Sensibilità d’ingresso <strong>com</strong>mutabile su 8 posizioni. Sistema Hidyn Plus per un rapporto S/N maggiore di 114dBA. Alimentazione tramite battery pack B 250-2, fornito a parte. Trasmissione della carica delle batterie al ricevitore.Caratteristiche tecniche: 16 frequenze preprogrammate su 24/36 MHz - Potenza del trasmettitore 250 mW – Banda passante45-20000 Hz - Distorsione < 1% - Modulazione FM a banda larga - Deviazione 40/56 kHz - Compressore/espansore HiDynPlus, rapporto segnale/rumore >114 dBA - Alimentazione del trasmettitore con tre pile stilo tipo AA da 1,5V con batterypack B 250-2.Confezione: 1 trasmettitore da tasca SK 250 U - 1 antennaSK 5212 II - Trasmettitore da tasca UHF miniaturizzatoTrasmettitore da tasca professionale miniaturizzato, ingombro ridotto. 60 frequenze fisse e 20 frequenze variabili (modificabilia step di 5 kHz) in un range fino a 180 Mhz per una facile utilizzazione. Concepito per un uso molto discreto in tuttequelle applicazioni dove il trasmettitore deve essere quasi invisibile: <strong>com</strong>medie musicali, teatro, cinema, dibattiti televisivi esimili. Robusto contenitore metallico, display LCD retroilluminato e switch multifunzione per una facile ed intuitiva navigazionedel menu.Utilizzazione in <strong>com</strong>pleta sicurezza. Compressore/espansore HiDyn Plus ideale per le applicazioni musicali. Filtro antirumorea due stadi: 60 e 120 Hz. Potenza di trasmissione 50 mW attenuabile a 10 mV, antenne ottimizzate.Caratteristiche tecniche: Gamme di frequenza 470/798 MHz - 60 frequenze fisse e 20 variabili in un range fino a 184 Mhz - Potenza RF 50 mW (typ.)- Compressore/espansore Hi Dyn Plus - Sensibilità massima di ingresso 49 mVeff con 5 passi di attenuazione di 8 dB - Massima tensione di ingresso:1,55 Veff - Risposta in frequenza 60-20000 Hz - Dinamica >110 dBA eff - Distorsione < 0,3% alla deviazione nominale di 1 kHz - Assorbimento 115mA/2,4 V - Connettori: AF 3 pin Lemo-RF coassiale Lemo - Peso con le pile 130 g - Dimensioni 61 x 53 x 17 mm - Alimentazione 1 batteria stilo tipoAA 1,5V- Autonomia: 11 ore in bassa potenza, 5,5 ore in alta potenza.Confezione: 1 trasmettitore SK 5212 II, antenne.Accessori consigliati: Microfono a clip omnidirezionale MKE 1-4 - Microfono a clip omnidirezionale MKE 2-4 - Microfono a clip cardioide MKE 40-4 -Microfono headset omnidirezionale HSP 2 / HS 2-4 - Microfono headset cardioide HSP 4.Trasmettitori professionali ad innesto UHFSKP 3000 U - Trasmettitore ad innesto UHFTrasmettitore ad innesto UHF disponibile su 9 diversi gruppi di frequenza (518-554; 556-592; 576-612; 626-662; 670-706; 696-732; 740-776; 786-822), 20 frequenze preprogrammate (modificabili a step di 5 kHz) in un range di 36 Mhz.Opzione Phantom 48VCaratteristiche tecniche: 20 frequenze <strong>com</strong>mutabili in un range di 36 Mhz - Potenza del trasmettitore: 30 mW - Banda passante 60-18000 Hz -Distorsione 114 dBA - Alimentazione del trasmettitore con pila da 9 V, autonomia > 8 ore.Confezione: 1 trasmettitore ad innesto SKP 3000.58 2012


Ricevitori professionali UHFEM 3732 II - Ricevitore doppio UHF con 180 MHz di larghezza di bandaRicevitore doppio true diversity UHF con una larghezza di banda fino a 184 MHz. Dispone di 6 banchi con 60 frequenzeciascuno ed un banco variabile con 60 frequenze selezionabili a step di 5kHz. Massima flessibilità mantenendo inalteratala selettività. Funzione “scan” per la ricerca automatica delle frequenze locali disponibili. Compressore/limitatore HiDyn Plusbasato su DSP. Ampio display OLED con menù ad icone per garantire un’ottima visualizzazione di tutti i parametri impostati.Squelch regolabile in 15 diversi step. Uscita audio regolabile a step di 1dB in un range di 40dBu per una perfetta adattabilitàa qualsiasi mixer esterno sia analogico che digitale, essendo dotato anche di uscita AES/EBU con Word Clock Sync. Cuffiaregolabile sul pannello anteriore. Dispone di un suo splitter interno che consente di collegare tra loro fino ad 8 ricevitoriEM 3732 II. Controllabile da PC attraverso la porta Ethernet disponibile . Led di segnalazione errore. Sincronizzazione deitrasmettitori tramite porta infrarossi e grazie ad un unico tasto Sync. Alimentazione per antenne o booster.Caratteristiche tecniche: Range UHF 470-960 MHz – Larghezza di banda fino a 184 MHz – 6 banchi fissi con 60 frequenze e 1 banco variabile con60 frequenze selezionabili a step di 5kHz – Deviazione nominale/picco 40/56 kHz – Sensitività 2,5uV con S/N 52dB A rms – Squelch 0-30uV in 15 step– Connettori antenna BNC – Compander HiDyn Plus (DSP) – S/N (1mV / deviaz.picco) >115 dBA – THD > 0,3% - AF Out +18/-22 dBu variabile a stepdi 1dBu – Connettore AF out:analogico: XLR-3; digitale AES/EBU: XLR-3 44.1/96 kHz 24Bit Word Clock Sync. con connettore BNC 75Ω – Temperaturafunzionamento: -10/+55 °C - Alimentazione universale 90-253 VAC 50/60Hz – Consumo 55 VA, 25W - Alimentazione Booster 12 VDC 200 mA conprotezione cortocircuito – Connettore Ethernet RJ-45 – Dimensioni 436x44x250mm – Peso circa 3,5 Kg – 1u rack.EM 3731 II - Ricevitore singolo UHF con 180 MHz di larghezza di bandaStesse caratteristiche dell’EM 3732 II ma a singolo canale.EM 3732 II COM - Ricevitore doppio UHF per utilizzi talk-backStesse caratteristiche dell’EM 3732 II ma con un secondo connettore d’uscita XLR-3 il quale consente utilizzazioni talkback.Un semplice <strong>com</strong>ando sul trasmettitore permette di <strong>com</strong>mutare la trasmissione audio su un canale secondario per<strong>com</strong>unicazioni di servizio.Ricevitore professionale da telecameraEK 3241 U - Ricevitore portatile diversity UHF per telecameraRicevitore diversity UHF per telecamera. Si inserisce direttamente nelle telecamere digitali Sony, Ikegami, Panasonic eThomson, per mezzo di adattatori ad innesto. 20 frequenze fisse e 16 variabili (a step di 5kHz) su una banda di 36 MHzper una ricezione senza disturbi. Compressore/limitatore HiDyn Plus per un rapporto segnale/rumore maggiore di 114 dBA.Display LCD multifunzione. Utilizzabile su tutte le telecamere o in modo autonomo con gli accessori GA 3041C/GA3041B.Caratteristiche tecniche: Fino a 32 frequenze <strong>com</strong>mutabili su 36 MHz - Banda passante 60-20000 - Distorsione < 1% - Modulazione FM a bandalarga - Deviazione 40/56 kHz - Compressore/limitatore Hy Din Plus, rapporto segnale/rumore > 114 dBA - Alimentazione da 1,8 a 18 V.Confezione: 1 ricevitore EK 3241 U- 2 antenne.Accessori consigliati: Adattatore per telecamera Sony SX GA 3041-15 - Adattatore per telecamera Sony IMX GA 3041-15A - Adattatore per telecameraPhilips GA 3041-44 - Adattatore per telecamera Ikegami GA 3041-25 - Adattatore per telecamere non predisposte GA 3041C - Adattatore perfissare un battery pack B 50-2 o B 250-2 sul GA 3041 C, GA 3041 B.GA 3041 15 - Adattatore per telecamera Sony SX (dotata di slot per ricevitore interno)RADIOMICROFONIGA 3041 15 A - Adattatore per telecamera Sony IMX (dotata di slot per ricevitore interno)GA 3041 44 - Adattatore per telecamera Philips dotata di slot per ricevitoreGA 3041 25 - Adattatore per telecamera Ikegami e Panasonic dotata di slot per ricevitoreGA 3041 C - Adattatore per le telecamere non predispostePer utilizzare il ricevitore 3241 su qualsiasi telecamera. Ingresso alimentazione Hirose. Uscita livello linea con connettoreXLR.GA 3041 B - Adattatore per montare un battery pack B 50-2 o B 250-2 sul GA 3041-C - Per utilizzare un 3241 U inmodo autonomo.Battery pack per trasmettitoriB 50 2 - Battery pack piccolo (2 stilo), per SK 50, SK 3063 e GA 3041B, indicatore carica LCDB 250 2 - Battery pack grande (3 stilo), per SK 50, SK 250, SK 3063 e GA 3041B, indicatore carica LCDB 5000 2 - Battery pack (2 stilo) per SKM 5000 e SKM 5200, indicatore carica LCD2012 59


BA 50 2 - Accumulatore ricaricabile piccolo, per SK 50 e SK 3063, indicatore carica LCDBA 250 2 - Accumulatore ricaricabile grande, per SK 50, SK 250 e SK 3063, indicatore carica LCDBA 5000 2 - Accumulatore ricaricabile per SKM 5000 e SKM 5200, indicatore carica LCDL 50 - Ricaricatore per BA 50 e BA 250 (senza alimentatore NT 50)NT 50 - Alimentatore per 1-4 L 50Sistema 1046 UHFEM 1046 MF - Chassis per otto moduli ricevitori EM 1046 RX UHFTelaio inseribile in un rack 19”, altezza 4 unità, per montare 8 moduli ricevitori EM 1046 RX. Comprende 2 splitter attivi (1 x8). Ricevitore EM 1046 RX, modulo di ingresso radiofrequenza EM 1046 RI, modulo di uscita audio EM 1046 AOX, modulo dialimentazione EM 1046 SA, tutti fornibili separatamente. Livello regolabile su uscita cuffia. Inclusi gli angolari di montaggioper rack 19”.Caratteristiche tecniche: Uscita cuffia 6,35 mm - Livello di uscita cuffia regolabile fino +20 dB. Guadagno <strong>com</strong>mutabile a + 20 dB - Peso 9 kgsenza moduli.Confezione: 1 telaio EM 1046 MF - 1 cavo rete.RADIOMICROFONIEM 203 MF - Chassis per tre moduli ricevitori EM 1046 RX UHFTelaio, inseribile in un rack 19”, per montare 3 moduli ricevitori EM 1046 RX. Comprende 2 splitter passivi (1 x 3). Usciteaudio con XLR. Connettori di antenna BNC. Livello regolabile su uscita cuffia. Ricevitori EM 1046 RX e alimentatore rete EM20 NT fornibili separatamente.Caratteristiche tecniche: Uscita cuffia 6,35 mm - Livello di uscita cuffia regolabile fino a +20 dB. Guadagno <strong>com</strong>mutabile a + 20 dB - Dimensioni200 x 190 x 360 mm - Peso 2,5 kg senza moduli.Confezione: 1 telaio EM 203 MF. Accessori consigliati: 1 alimentatore EM 20 NT.EM 20 NT - Alimentatore per EM 203 MFEM 1046 RX UHF - Modulo ricevitore UHF per EM 1046/EM 203 MFModulo ricevitore UHF diversity per telaio EM 1046 e EM 203 MF. 4800 frequenze <strong>com</strong>mutabili su 36 MHz a passi di 5kHz per una ricezione senza disturbi. Compressore/limitatore Hi Dyn Plus per un rapporto segnale/rumore maggiore di 114dBA. Display a LED multifunzione gestito da menu: frequenza, livello carica batterie, diversity, deviazione, livello RF, squelch,nome dell’artista.Caratteristiche tecniche: 4800 frequenze <strong>com</strong>mutabili su 36 MHz a passi di 5 kHz - Banda passante 20-20000 Hz - Distorsione < 1% - ModulazioneFM a banda larga - Deviazione 40/56 kHz - Compressore/Limitatore Hy Din Plus per rapporto segnale/rumore > 114 dBA.Confezione: 1 ricevitore EM 1046 Rx.EM 1046 RX UHF H - Modulo ricevitore diversity da 600 a 854 MHzEM 1046 RX UHF L - Modulo ricevitore diversity da 470 a 790 MHzEM 1046 RI - Modulo di ingresso RF per EM 1046 MFModulo di ingresso RF selettivo per telaio EM 1046 MF. Alimentazione selezionabile per amplificatore d’antenna o antenneamplificate. Connettore d’antenna N.Caratteristiche tecniche: Guadagno dell’amplificazione RF: 14 dB - Larghezza di banda ricezione: 36 MHz.EM 1046 AOX - Modulo di uscita audio per EM 1046 MFModulo di uscita audio per telaio EM 1046 MF con 8 uscite bilanciate su XLR. Uscita audio sbilanciata su Sub D 25 pin.Caratteristiche tecniche: livello uscita bilanciata +12 dBmEM 1046 SA - Modulo di alimentazione per EM 1046 MFModulo di alimentazione per telaio EM 1046 MF. Funziona con 115 V CA o 230 V CA.EM 1046 CC 10 - Pannello di chiusura anteriore per EM 1046 MF/EM 203EM 1046 CC 12 - Pannello di chiusura posteriore per EM 1046 MF60 2012


EM 1046 FA - Sistema di ventilazione per EM 1046 MFEM 1046 AO Z - Modulo trasformatore per bilanciare l’uscita multipinEM 1046 CI - Modulo di connessione del chassis con il Microport Computer DisplayEM 1046 DI - Interfaccia per Microport Computer DisplayEM 1046 LI - Modulo di interfaccia principale, <strong>com</strong>prensivo di softwareEM 1046 DI/CI - Cavo per collegare EM 1046 DI al EM 1046 CIAccessori per RadiomicrofoniA 5000 CPAntenna passiva elicoidale per la ricezione RF in banda UHF di cui copre interamente la gamma, da 450 a 960 MHz. L’antennaminimizza le variazioni di tenuta del segnale ed elimina <strong>com</strong>pletamente i problemi di multipath. A 5000 CP è caratterizzatada un angolo di apertura di ± 40° è particolarmente adatta per migliorare le prestazioni dei sistemi Non-Diversity.A 1031 U - Antenna omnidirezionale per tutto il range UHF (470-854 MHz)A 12 AD - Antenna amplificata direttiva, guadagno 10 dB, 470-854 MHz, banda 24/36 MHzA 2003 UHF - Antenna direttiva passiva per tutta la banda UHF, guadagno 4 dBA 3700 UHF - Antenna omnidirezionale con Booster AB3700 integrato, banda UHF.AAC 2 4 – Combiner d’antenna attivo per poter utilizzare un sistema multicanale fino a 4 zone differenti. Regolazione delguadagno (0-12 dB) per ognuna delle 8 tratte d’antenna. Alimentazione per antenne amplificate o booster.AB 1036 - Amplificatore d’antenna per sistemi multicanale, banda 24/36 MHzAB 3700 – Booster d’antenna con guadagno regolabile fino a 15dB (step di 5dB) per <strong>com</strong>pensare le diverse perdite disegnale dovute alla lunghezza e caratteristiche del cavo. Possibilità di by-pass per operare <strong>com</strong>e antenna passiva (- 3dB).Led multicolore. Connettori BNC. Alimentazione 9-15 VDCRADIOMICROFONIAC 3000 - Combiner attivo per 8 trasmettitori In Ear Monitor, range di frequenza 470-870 Mhz, 1 unità rack 19”AC 3200 II - Combiner attivo per 8 trasmettitori In Ear Monitor, range di frequenza 500-870 Mhz, accetta potenze in ingressofino a 250mW ed assicura un’ uscita costante su tutto l’intero range di frequenza, 1 unità rack 19” con alimentatore esterno.AD 3700 UHF - Antenna direttiva con Booster AB3700 integrato, banda UHF.ASA 3000 EU - Splitter attivo larga banda per 8 ricevitori con alimentazione per antenne attive (IM 3000 moduloselettivo, opzionale)ASP 113 - Divisore passivo 1 in 3ASP 114 - Divisore passivo 1 in 4ASP 212 - Doppio divisore passivo 1 in 2DA 50 U - Cavo per collegare un microfono dinamico all’ SK 50/250/3063/5212DCA 50 - Alimentatore per SK 50/250/3063 (si innesta al posto del B 50/250-2)GA 3030 AM - Adattatore per montaggio antenne per Serie 2000 e 3000GZA 1036 TV - Antenna ground-plane da 470 a 800 MHz, regolabile2012 61


GZA 1036 9 - Antenna ground-plane per bande VHF e UHFGZL 10 AES - Cavo digitale AES3, 110 Ω, 10mt., connettori XLRIM 3000 - Modulo ingresso selettivo 60 Mhz (ne servono 2 per ogni ASA 3000)KEN 5000 - Set di anelli colorati per SKM 5000/5200MZW 5000 - Antivento per SKM 5000/5200PL 1 – Portalogo per tutti i trasmettitori a mano e i microfoni a filo, forma triangolareRange FrequenzeSerie / Range A G B C E L NFreePort 742,5 - 744,5 863 - 865RADIOMICROFONIXS 548 - 572 614 - 638 766 - 790 863 - 865eW G3 516 - 558 566 - 608 626 - 668 734 - 776 863 - 865Serie 2000 516 - 558 558 - 626 626 - 698 718 - 790 863 - 8653000 / 5000 470 - 638 614 - 79862 2012


Come scegliere il proprio microfono professionale ?1I trasmettitori a manoSKM 3072 USKM 5200 IISKM 5200 II NichelSKM 5200 II Nero2I trasmettitori da tascae ad innestoSK 3063 SK 250SK 5212 II SKP 30003IricevitoriEM 1046EM 3731 IIEM 3732 IIEK 3241 URADIOMICROFONI4GliaccessoriMKE 1 - 4 Nero MKE 1 - 4-1 Bianco MKE 1 - 4-2 Marrone MKE 1 - 4-3 BeigeHSP 4KK 104 S KK 105 S MD 5235ASA 3000 AD 3700 A 37002012 63


CUFFIE E CUFFIE MICROFONICHELa nostra ultima generazione di cuffie e cuffie microfoniche uniscesicurezza e affidabilità ad un <strong>com</strong>fort eccezionale e ad una grandesemplicità d’uso. La diversità dei modelli permette di soddisfare qualsiasiesigenza nel settore delle tele<strong>com</strong>unicazioni.


Cuffie microfoniche per il broadcastHMD 280 Pro - Cuffia chiusa/Microfono dinamico supercardioideCuffia microfonica dinamica, chiusa, circumaurale. Ideale per interfonico, cameraman TV. Eccellente attenuazione dei rumoriesterni. Insensibile alla reazione acustica. Forte attenuazione dei rumori ambientali (32 dB). I padiglioni ripiegabili permettonodi riporla assolutamente piatta. Microfono dinamico supercardioide insensibile ai rumori da maneggiamento. Cavo OFCspiralato non intestato.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Banda passante: 12-22000 Hz - Impedenza 64 Ω - Distorsione < 0,1% - Livello di pressione sonora 106 dB - Cavoa spirale unilaterale - Peso 260 g - Microfono: Capsula dinamica - Direttività supercardioide. Confezione: 1 cuffia microfonica HMD 280.HMD 280 13 - Cuffia chiusa/Microfono dinamico supercardioideCome HMD 280 ma con impedenza 300 Ω, cavo spiralato non intestato.HMD 281 Pro - Cuffia chiusa, monopadiglione/Microfono dinamico supercardioideCome HMD 280 ma con singolo auricolare, cavo spiralato non intestato.HMD 26 - Cuffia microfonica chiusa/Microfono dinamico ipercardioide.Fornita senza cavo.La cuffia microfonica di tipo chiusa HMD 26 è leggerissima e progettata per applicazioni Broadcast sia in TV che in Radio.Le cuffie sono dimensionate per il massimo SPL sopportabile. Abbinano il miglior <strong>com</strong>fort d’indossabilità ad un’ottimaattenuazione del rumore. Tutte le varianti dell’HMD 26 sono dotate del sistema Active Gard, disattivabile, che proteggel’utilizzatore da picchi di volume inaspettati (oltre i 105 dB). Il microfono dinamico con caratteristica ipercardioide soddisfapienamente la qualità Broadcast richiesta con una risposta fino a 16 kHz. E’ la scelta ideale per <strong>com</strong>unicazioni in ambientirumorosi. Perfetta indossabilità grazie al doppio archetto a larghezza variabile. I padiglioni sono inoltre reclinabili per consentirel’ascolto da un singolo lato. Regolazione del microfono nella posizione ideale in base all’utilizzatore. Questo può infattiessere indifferentemente posizionato sia a destra che a sinistra. Inoltre tra le nuove caratteristiche la possibilità di silenziareil microfono posizionandolo verso l’alto.Il concetto di modularità consente una facile sostituzione dei padiglioni, del microfono e del cavo. Quest’ultimo, scelto tra lavasta gamma disponibile, è fissato ad un unico lato con due semplici viti.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo chiuso sovraurale - Banda passante: 20-18000 Hz - Impedenza nominale 100/600 Ωstereo, 50/300 Ω mono- Livello di pressione sonora nominale 105 dB - Livello massimo di pressione sonora 127 dB (con ActiveGard disattivato)-Potenza nominale 200 mW - Distorsione armonica


HME 26 - Cuffia microfonica chiusa/Microfono a condensatore omnidirezionale.Fornita senza cavo.La cuffia microfonica di tipo chiusa HME 26 è leggerissima e progettata per applicazioni Broadcast sia in TV che in Radio. Lecuffie sono dimensionate per il massimo SPL sopportabile. Abbinano il miglior <strong>com</strong>fort d’indossabilità ad un’ottima attenuazionedel rumore. Tutte le varianti dell’HME 26 sono dotate del sistema Active Gard, disattivabile, che protegge l’utilizzatoreda picchi di volume inaspettati (oltre i 105 dB). Il microfono a condensatore con caratteristica omnidirezionale soddisfapienamente la qualità Broadcast richiesta con una risposta in frequenza lineare. Perfetta indossabilità grazie al doppioarchetto a larghezza variabile. I padiglioni sono inoltre reclinabili per consentire l’ascolto da un singolo lato. Regolazione delmicrofono nella posizione ideale in base all’utilizzatore. Questo può infatti essere indifferentemente posizionato sia a destrache a sinistra. Inoltre tra le nuove caratteristiche la possibilità di silenziare il microfono posizionandolo verso l’alto.Il concetto di modularità consente una facile sostituzione dei padiglioni, del microfono e del cavo. Quest’ultimo, scelto tra lavasta gamma disponibile, è fissato ad un unico lato con due semplici viti.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo chiuso sovraurale - Banda passante: 20-18000 Hz - Impedenza nominale 100/600 Ω- Livello di pressione sonora nominale 105 dB - Livello massimo di pressione sonora 127 dB (con activeGard disinserito) - Distorsione armonica


HMD 46 31- Cuffia aperta/Microfono dinamico supercardioide.Senza funzione Active Gard. Fornita senza cavo.Come HMD 46-3 ma senza funzione Active Gard.HMD 46 3 6 - Cuffia aperta/Microfono dinamico supercardioideCuffia con microfono dinamico con cancellazione del rumore che assicura un’eccellente intelligibilità della parola anche inun ambiente rumoroso. Supporto del microfono flessibile montabile sia a destra sia a sinistra. Archetto doppio a larghezzavariabile per un maggiore <strong>com</strong>fort e cavo unilaterale.Funzione ActiveGard che garantisce conversazioni rilassate e sicure; è un sistema attivo che <strong>com</strong>prime automaticamentel’eventuale segnale audio elevato in ingresso. Utilizzabile nella traduzione simultanea, laboratori di lingue, regia, sistemiinterfonici e controllo aereo. Fornita con cavo non intestato.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo aperto sovraurale - Banda passante: 20-14000 Hz - Impedenza nominale 300 Ω - Livellodi pressione sonora nominale 98 dB - Potenza nominale 100 mW - Distorsione armonica < 1% - Pressione esercitata dai padiglioni 3 N - Microfono:Capsula dinamica - Direttività cardioide - Banda passante 100-12000 Hz - Fattore di trasmissione a vuoto (1 kHz) 0,5 mV/Pa - Impedenza elettrica 200Ω - Impedenza minima di carico 1 kΩ - Peso totale 150 g - Cavo di collegamento 1,8 m, in filo d’acciaio, senza connettore.Confezione: 1 cuffia microfonica HMD 46-3-6.HME 43 3 - Cuffia aperta/Microfono a condensatore elettreteCuffia microfonica leggerissima per <strong>com</strong>unicazioni con ascolto senza isolamento dall’ambiente sonoro. Il microfono a condensatorecon cancellazione del rumore assicura una risposta in frequenza molto regolare e un’eccellente intelligibilità dellaparola anche in un ambiente rumoroso. Archetto regolabile per un maggiore <strong>com</strong>fort e cavo unilaterale.Funzione ActiveGard che garantisce conversazioni rilassate e sicure; è un sistema attivo che <strong>com</strong>prime automaticamentel’eventuale segnale audio elevato in ingresso. Utilizzabile nella traduzione simultanea, laboratori di lingue, sistemi interfonicie controllo aereo. Fornita con cavo non intestato.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo aperto sovraurale - Banda passante: 100-6000 Hz - Impedenza nominale 150 Ω mono- Livello di pressione sonora nominale 94 dB - Potenza nominale 100 mW - Distorsione armonica < 1% - Pressione esercitata dai padiglioni 1,5N - Microfono: Capsula a elettrete con cancellazione del rumore - Banda passante 400-4500 Hz – Livello di uscita regolabile da 40 a 500 mV/Pa- Impedenza elettrica 150-2200 Ω - Tensione di alimentazione 8-16 VDC - Peso totale (senza cavo) 95 g –Confezione: 1 cuffia microfonica HME 46-3 fornita con cavo da 1.9 mt. non intestatoHME 43 3S - Cuffia aperta con padiglione singolo/Microfono a condensatore elettreteCuffia microfonica con singolo padiglione, leggerissima per <strong>com</strong>unicazioni con ascolto senza isolamento dall’ambientesonoro. Il microfono a condensatore con cancellazione del rumore assicura una risposta in frequenza molto regolare eun’eccellente intelligibilità della parola anche in un ambiente rumoroso. Archetto regolabile per un maggiore <strong>com</strong>fort e cavounilaterale.Funzione ActiveGard che garantisce conversazioni rilassate e sicure; è un sistema attivo che <strong>com</strong>prime automaticamentel’eventuale segnale audio elevato in ingresso. Utilizzabile nei sistemi interfonici e controllo aereo. Fornita con cavo nonintestato.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolare dinamico, tipo aperto sovraurale - Banda passante: 100-6000 Hz - Impedenza nominale 300 Ω (Terminata)- Livello di pressione sonora nominale 103 dB - Potenza nominale 100 mW - Distorsione armonica < 1% - Pressione esercitata dai padiglioni1,5 N - Microfono: Capsula a elettrete con cancellazione del rumore - Banda passante 400-4500 Hz - Livello di uscita regolabile da 40 a 500 mV/Pa - Impedenza elettrica 150-2200 Ω - Tensione di alimentazione 8-16 VDC - Peso totale (senza cavo) 95 g -Confezione: 1 cuffia microfonica HME 46-3S singolo padiglione, fornita con cavo da 1.9 mt. non intestato.HME 46 3 - Cuffia aperta/Microfono a condensatore cardioide. Fornita senza cavo.Cuffia microfonica leggerissima per <strong>com</strong>unicazioni con ascolto senza isolamento dall’ambiente sonoro. Il microfono a condensatorecon cancellazione del rumore assicura una risposta in frequenza molto regolare e un’eccellente intelligibilità dellaparola anche in un ambiente rumoroso. Archetto doppio a larghezza variabile per un maggiore <strong>com</strong>fort e cavo unilaterale.Funzione ActiveGard che garantisce conversazioni rilassate e sicure; è un sistema attivo che <strong>com</strong>prime automaticamentel’eventuale segnale audio elevato in ingresso. Utilizzabile nella traduzione simultanea, laboratori di lingue, sistemi interfonicie controllo aereo. Fornita senza cavo.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo aperto sovraurale - Banda passante: 20-14000 Hz - Impedenza nominale 300 Ω - Livellodi pressione sonora nominale 98 dB - Potenza nominale 100 mW - Distorsione armonica < 1% - Pressione esercitata dai padiglioni 3 N - Microfono:Capsula a elettrete con cancellazione del rumore - Direttività cardioide - Banda passante 100-12.000 Hz - Fattore di trasmissione a vuoto (1 kHz) 40mV/Pa - Impedenza elettrica 150-2200 Ω - Impedenza minima di carico 1 kΩ - Tensione di alimentazione 8-16 VDC - Peso totale (senza cavo) 150g - Confezione: 1 cuffia microfonica HME 46-3 fornita senza cavo.CUFFIE E CUFFIE MICROFONICHEHME 46 31- Cuffia aperta/Microfono a condensatore cardioide.Senza funzione Active Gard. Fornita senza cavo.Come HME 46-3 ma senza funzione Active Gard.HME 46 3S- Cuffia aperta con padiglione singolo/Microfono a condensatore cardioide.Singolo padiglione. Fornita senza cavo.Come HME 46-3 ma con un solo padiglione.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo aperto sovraurale - Banda passante: 20-14000 Hz - Impedenza nominale 300 Ω - Livellodi pressione sonora nominale 92 dB - Potenza nominale 100 mW - Distorsione armonica < 1% - Pressione esercitata dai padiglioni 3 N - Microfono:Capsula a elettrete con cancellazione del rumore - Direttività cardioide - Banda passante 100-12.000 Hz - Fattore di trasmissione a vuoto (1 kHz)800 mV/Pa - Impedenza elettrica 150-2200 Ω - Impedenza minima di carico 1 kΩ - Tensione di alimentazione 8-16 VDC - Peso totale (senza cavo)110 g – Fornita senza cavoConfezione: 1 cuffia microfonica HME 46-3S singolo padiglione, fornita senza cavo.2012 67


HME 46 3 6 - Cuffia aperta/Microfono a condensatore cardioideCuffia microfonica leggerissima per <strong>com</strong>unicazioni con ascolto senza isolamento dall’ambiente sonoro. Il microfono a condensatorecon cancellazione del rumore assicura una risposta in frequenza molto regolare e un’eccellente intelligibilità dellaparola anche in un ambiente rumoroso. Archetto doppio a larghezza variabile per un maggiore <strong>com</strong>fort e cavo unilaterale.Funzione ActiveGard che garantisce conversazioni rilassate e sicure; è un sistema attivo che <strong>com</strong>prime automaticamentel’eventuale segnale audio elevato in ingresso. Utilizzabile nella traduzione simultanea, laboratori di lingue, sistemi interfonicie controllo aereo. Fornita con cavo non intestato.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo aperto sovraurale - Banda passante: 20-14000 Hz - Impedenza nominale 300 Ω - Livellodi pressione sonora nominale 98 dB - Potenza nominale 100 mW - Distorsione armonica < 1% - Pressione esercitata dai padiglioni 3 N - Microfono:Capsula a elettrete con cancellazione del rumore - Direttività cardioide - Banda passante 150-12.000 Hz - Fattore di trasmissione a vuoto (1 kHz) 40mV/Pa - Impedenza elettrica 150-2200 Ω - Impedenza minima di carico 1 kΩ - Tensione di alimentazione 8-16 VDC - Peso totale (senza cavo) 150g - Cavo di collegamento 1,8 m unilaterale, senza connettore.Confezione: 1 cuffia microfonica HME 46-3-6.CUFFIE E CUFFIE MICROFONICHEHME 46 3 PTT 6 - Cuffia aperta/Microfono a condensatore cardioideCuffia microfonica leggerissima per <strong>com</strong>unicazioni con ascolto senza isolamento dall’ambiente sonoro. Il microfono a condensatorecon cancellazione del rumore assicura una risposta in frequenza molto regolare e un’eccellente intelligibilità dellaparola anche in un ambiente rumoroso.Archetto doppio a larghezza variabile per un maggiore <strong>com</strong>fort e cavo unilaterale. Funzione ActiveGard che garantisceconversazioni rilassate e sicure; è un sistema attivo che <strong>com</strong>prime automaticamente l’eventuale segnale audio elevato iningresso. Utilizzabile nella traduzione simultanea, laboratori di lingue, sistemi interfonici e controllo aereo.Fornita con tasto PTT e cavo non intestato.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo aperto sovraurale - Banda passante: 20-14000 Hz - Impedenza nominale 300 Ω - Livellodi pressione sonora nominale 98 dB - Potenza nominale 100 mW - Distorsione armonica < 1% - Pressione esercitata dai padiglioni 3 N - Microfono:Capsula a elettrete con cancellazione del rumore - Direttività cardioide - Banda passante 150-12.000 Hz - Fattore di trasmissione a vuoto (1 kHz) 40mV/Pa - Impedenza elettrica 150-2200 Ω - Impedenza minima di carico 1 kΩ - Tensione di alimentazione 8-16 VDC - Peso totale (senza cavo) 150g - Cavo di collegamento 1,8 m unilaterale, senza connettore.Confezione: 1 cuffia microfonica HME 46-3PTT-6.HME 46 3 PTT L - Cuffia aperta/Microfono a condensatore cardioideCuffia microfonica leggerissima per <strong>com</strong>unicazioni con ascolto senza isolamento dall’ambiente sonoro. Il microfono a condensatorecon cancellazione del rumore assicura una risposta in frequenza molto regolare e un’eccellente intelligibilità dellaparola anche in un ambiente rumoroso.Archetto doppio a larghezza variabile per un maggiore <strong>com</strong>fort e cavo unilaterale. Funzione ActiveGard che garantisceconversazioni rilassate e sicure; è un sistema attivo che <strong>com</strong>prime automaticamente l’eventuale segnale audio elevato iningresso. Utilizzabile nella traduzione simultanea, laboratori di lingue, sistemi interfonici e controllo aereo.Fornita con tasto PTT e cavo con connettore LEMO FFP 3S-310 CLA 252A.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo aperto sovraurale - Banda passante: 20-14000 Hz - Impedenza nominale 300 Ω - Livellodi pressione sonora nominale 98 dB - Potenza nominale 100 mW - Distorsione armonica < 1% - Pressione esercitata dai padiglioni 3 N - Microfono:Capsula a elettrete con cancellazione del rumore - Direttività cardioide - Banda passante 150-12.000 Hz - Fattore di trasmissione a vuoto (1 kHz) 40mV/Pa - Impedenza elettrica 150-2200 Ω - Impedenza minima di carico 1 kΩ - Tensione di alimentazione 8-16 VDC - Peso totale (senza cavo) 150g - Cavo di collegamento con PTT e connettore LEMO FFP 3S-310 CLA 252A.Confezione: 1 cuffia microfonica HME 46-3PTT-L.HME 46 3 PTT LA - Cuffia aperta/Microfono a condensatore cardioideCuffia microfonica leggerissima per <strong>com</strong>unicazioni con ascolto senza isolamento dall’ambiente sonoro. Il microfono a condensatorecon cancellazione del rumore assicura una risposta in frequenza molto regolare e un’eccellente intelligibilità dellaparola anche in un ambiente rumoroso.Archetto doppio a larghezza variabile per un maggiore <strong>com</strong>fort e cavo unilaterale. Funzione ActiveGard che garantisceconversazioni rilassate e sicure; è un sistema attivo che <strong>com</strong>prime automaticamente l’eventuale segnale audio elevato iningresso. Utilizzabile nella traduzione simultanea, laboratori di lingue, sistemi interfonici e controllo aereo.Fornita con tasto PTT e cavo con connettore LEMO FHG.2B.310. CLAD25ZCaratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo aperto sovraurale - Banda passante: 20-14000 Hz - Impedenza nominale 300 Ω - Livellodi pressione sonora nominale 98 dB - Potenza nominale 100 mW - Distorsione armonica < 1% - Pressione esercitata dai padiglioni 3 N - Microfono:Capsula a elettrete con cancellazione del rumore - Direttività cardioide - Banda passante 150-12.000 Hz - Fattore di trasmissione a vuoto (1 kHz) 40mV/Pa - Impedenza elettrica 150-2200 Ω - Impedenza minima di carico 1 kΩ - Tensione di alimentazione 8-16 VDC - Peso totale (senza cavo) 150g - Cavo di collegamento con PTT e connettore LEMO FHG.2B.310. CLAD25ZConfezione: 1 cuffia microfonica HME 46-3PTT-LA.HME 46 ATC - Cuffia aperta/Microfono a condensatore cardioideCuffia microfonica leggerissima per <strong>com</strong>unicazioni con ascolto senza isolamento dall’ambiente sonoro. Il microfono a condensatorecon cancellazione del rumore assicura una risposta in frequenza molto regolare e un’eccellente intelligibilità dellaparola anche in un ambiente rumoroso.Archetto doppio a larghezza variabile per un maggiore <strong>com</strong>fort e cavo unilaterale. Funzione ActiveGard che garantisceconversazioni rilassate e sicure; è un sistema attivo che <strong>com</strong>prime automaticamente l’eventuale segnale audio elevato iningresso. Utilizzabile nella traduzione simultanea, laboratori di lingue, sistemi interfonici e controllo aereo.Fornita con cavo con connettore LEMO FFP 3S-310 CLA 252A. (Senza PTT)Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo aperto sovraurale - Banda passante: 20-14000 Hz - Impedenza nominale 300 Ω - Livellodi pressione sonora nominale 98 dB - Potenza nominale 100 mW - Distorsione armonica < 1% - Pressione esercitata dai padiglioni 3 N - Microfono:Capsula a elettrete con cancellazione del rumore - Direttività cardioide - Banda passante 150-12.000 Hz - Fattore di trasmissione a vuoto (1 kHz) 40mV/Pa - Impedenza elettrica 150-2200 Ω - Impedenza minima di carico 1 kΩ - Tensione di alimentazione 8-16 VDC - Peso totale (senza cavo) 150g - Cavo di collegamento con connettore Lemo.Confezione: 1 cuffia microfonica HME 46-ATC.68 2012


Cavi di connessione per HMD/HME 26, HMD/HME 46Cable 6 - Cavo in rame da 1,85 mt. Terminali liberi.Cable 7 - Cavo in acciaio da 2,00 mt. Terminali liberi.Cable H 6 - Cavo in rame spiralato da 3,00 mt. Terminali liberi. Non per HMDC 26.Cable H X3K1 - Cavo in rame spiralato da 3,00 mt. Connettore XLR-3pin e Jack 6,3mm.Cable H X4F - Cavo in rame spiralato da 3,00 mt. Connettore XLR-4pin femmina.Cable H X5 - Cavo in rame spiralato da 3,00 mt. Connettore XLR-5pin.Cable PTT 6 - Cavo con PTT. Terminali liberi. Per HME/HMD 46Cable PTT L - Cavo con PTT. Connettore Lemo 10-pin FFP 3 S-310. CLA 252A.Per HME/HMD 46.Cable PTT LA - Cavo con PTT. Connettore Lemo 10-pin FHG.2B.310.CLAD252Z.Per HME/HMD 46.Cable PTT H PJ7 10 - Cavo con PISTOL GRIP PTT. Connettore PJ7 lunghezza cavo 3 metriSpecifico per ATC Air Traffic ControlCable PTT H PJ7 15 - Cavo con PISTOL GRIP PTT. Connettore PJ7 lunghezza cavo4,5 metri Specifico per ATC Air Traffic ControlCable PTT H PJ7 25 - Cavo con PISTOL GRIP PTT. Connettore PJ7 lunghezza cavo7,5 metri Specifico per ATC Air Traffic ControlCable X3K1 - Cavo in acciaio da 2,00 mt. Connettore XLR-3pin e Jack 6,3mm.Cable X3K1 P48 - Cavo in acciaio da 2,00 mt. Connettore XLR-3pin per alimentazionePhantom 48 V e Jack 6,3mm.Cable X4F - Cavo in acciaio da 2,00 mt. Connettore XLR-4pin femmina.CUFFIE E CUFFIE MICROFONICHECable X5 - Cavo in acciaio da 2,00 mt. Connettore XLR-5pin.Cavo di connessione per HMDC 26Cable B 7Cavo in acciaio da 2,00 mt. Terminali liberi. Battery pack per alimentazione circuito Noise Gard.Cuffie per il monitoraggioHD 203 - Cuffia per monitoraggioCuffia dinamica stereo sovraurale, chiusa. Studiata per un ascolto di qualità e acusticamente ampio anche in un ambienterumoroso. Ideale per DJ. Membrane speciali per bassi chiari e definiti. Elevato livello d’ascolto ideale per riproduttori audio.Il design accuratamente studiato e il peso ridottissimo garantiscono un ottimo <strong>com</strong>fort anche durante un ascolto prolungatonel tempo. Cavo OFC. Jack 6,35 mm con adattatore 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Banda passante 18-18000 Hz - Impedenza 32 Ω - Distorsione < 0,5% - Livello di pressione sonora 115 dB - Lunghezzadel cavo 3 m - Peso 130 g. Confezione: 1 cuffia HD 203 - 1 cavo OFC 3m, 1 adattatore jack 3,5/6,35 mm.2012 69


HD 25 1 II - Cuffia professionale chiusa con cavo da 1,5 metrie connettore Jack angolato a 90°Cuffia professionale dinamica chiusa con doppio archetto reclinabile, ideale per monitoraggio, DJ, studi di registrazione,truppe ENG, adatta per un utilizzo professionale. La struttura dell’archetto sdoppiato permette una perfetta indossabilitàe adattabilità; inoltre, con un particolare sistema di rotazione delle capsule, può essere utilizzata con un unico padiglione,lasciando libero un orecchio. HD 25-II è estremamente leggera (140 gr.) e offre prestazioni eccezionali quali una pressioneacustica fino a 120 dB e un’eccezionale risposta in frequenza. Cavo cuffia a collegamento singolo della lunghezza di 1,5metri con connettore a 90° Jack stereo 3,5 mm. e adattatore 6.3 mm.Caratteristiche tecniche: Principio del trasduttore: dinamico, chiuso - Tipo cuffia: sovraurale - Risposta in frequenza: 16-22.000 Hz -3 dB - Distorsionearmonica totale: < 0,3 % - Pressione acustica: 120 dB - Impedenza: 70 Ω - Peso (senza cavo): 140 gr. - Connettore: jack a 90 ° stereo da 3,5e adattatore 6,3 mm. - Cavo di collegamento: 1,5 mt. OFC (oxygen free copper) Art. 502188HD 25 II - Cuffia professionale chiusa con cavo da 2 metriCuffia professionale dinamica chiusa con doppio archetto reclinabile, ideale per monitoraggio, DJ, studi di registrazione,truppe ENG, adatta per un utilizzo professionale. La struttura dell’archetto sdoppiato permette una perfetta indossabilitàe adattabilità; inoltre, con un particolare sistema di rotazione delle capsule, può essere utilizzata con un unico padiglione,lasciando libero un orecchio. HD 25-II è estremamente leggera (140 gr.) e offre prestazioni eccezionali quali una pressioneacustica fino a 120 dB e un’eccezionale risposta in frequenza. Cavo cuffia a collegamento singolo della lunghezza di 2 metricon connettore Jack stereo 3,5 mm. e adattatore 6.3 mm.Caratteristiche tecniche: Principio del trasduttore: dinamico, chiuso - Tipo cuffia: sovraurale - Risposta in frequenza: 16-22.000 Hz -3 dB - Distorsionearmonica totale: < 0,3 % - Pressione acustica: 120 dB - Impedenza: 70 Ω - Peso (senza cavo): 140 gr. - Connettore: jack stereo da 3,5 e adattatore6,3 mm. - Cavo di collegamento: 2 mt. OFC (oxygen free copper) Art. 502105CUFFIE E CUFFIE MICROFONICHEHD 25 C II - Cuffia professionale chiusa con cavo spiralato da 3 metriCuffia professionale dinamica chiusa con doppio archetto reclinabile, ideale per monitoraggio, DJ, studi di registrazione,truppe ENG, adatta per un utilizzo professionale. La struttura dell’archetto sdoppiato permette una perfetta indossabilitàe adattabilità; inoltre, con un particolare sistema di rotazione delle capsule, può essere utilizzata con un unico padiglione,lasciando libero un orecchio. HD 25-II è estremamente leggera (140 gr.) e offre prestazioni eccezionali quali una pressioneacustica fino a 120 dB e un’eccezionale risposta in frequenza. Cavo spiralato a collegamento singolo della lunghezza max.3 metri con connettore Jack stereo 3,5 mm. e adattatore 6.3 mm.Caratteristiche tecniche: Principio del trasduttore: dinamico, chiuso - Tipo cuffia: sovraurale - Risposta in frequenza: 16-22.000 Hz -3 dB - Distorsionearmonica totale: < 0,3 % - Pressione acustica: 120 dB - Impedenza: 70 Ω - Peso (senza cavo): 140 gr. - Connettore: jack stereo da 3,5 e adattatore6,3 mm. - Cavo di collegamento: Spiralato 3 mt. Art. 502104HD 25 SP II - Cuffia professionale chiusaCuffia dinamica chiusa, consigliata per monitoraggio e DJ. Sorella minore della cuffia HD 25-II, è estremamente leggeragrazie ai suoi 115 gr. Le principali qualità di questa cuffia sono: la robustezza delle plastiche e la resistenza del cavo “OFC”(facilmente scollegabile lato padiglioni). Impedenza 85 Ω, Cavo della lunghezza di 3 metri con connettore Jack stereo 3,5mm. e adattatore 6,3mm.Caratteristiche tecniche: Principio del trasduttore: dinamico, chiuso - Tipo cuffia: sovraurale - Risposta in frequenza: 30-16.000 Hz -3 dB - Distorsionearmonica totale: < 0,4 % - Pressione acustica: 100 dB - Impedenza: 85 Ω - Peso (senza cavo): 115 gr. - Connettore: jack stereo da 3,5 e adattatore6,3 mm. - Cavo di collegamento: 3 mt. OFC (oxygen free copper) - Art. 502103HD 280 PRO/HD 280 Pro Silver - Cuffia professionale chiusaCuffia dinamica chiusa circumaurale. Ideale per DJ o per cuffia per monitoring in studio. Elevata attenuazione dei rumoriesterni: 32 dB. Padiglioni ripiegabili per riporla e trasportarla facilmente. Magnete al neodimio per una migliore rispostaimpulsiva.Insensibile alla reazione acustica. Massimo <strong>com</strong>fort anche in un ascolto prolungato grazie ai padiglioni morbidi.Cavo OFC spiralato, unilaterale e scollegabile. La robusta struttura modulare garantisce una lunga durata. Adattatore jack3,5/6,35 mm.Caratteristiche tecniche: Banda passante 8-25000 Hz - Impedenza 64 Ohms - Distorsione < 0,1% - Livello di pressione sonora 102 dB - Lunghezzamassima del cavo 3 m. Peso 220 g. Confezione: 1 cuffia HD 280 - Ricambi: Archetto (82324), capsula (83359), padiglione (85733), cuscinetto perarchetto (83321) Ricambi: archetto (82324), capsula (83359), padiglione (85733), cuscinetto per archetto (83321).HD 380 PRO - Cuffia professionale chiusaCuffia di fascia alta pieghevole, ideale per il monitoraggio professionale. La cuffia HD 380 Pro offre un disegno circumauralechiuso che fornisce un’eccellente attenuazione passiva del rumore ambientale. Utilizza la tecnologia Eargonomic AcousticRefinement (E.A.R) di Sennheiser che incanala l’audio direttamente nei padiglioni auricolari dell’utente.Questa cuffia per il monitoraggio professionale fornisce anche un’estesa risposta in frequenza con un livello di pressionesonora maggiorato (fino a 110 dB) per la riproduzione accurata in tutte le situazioni più critiche. Non solo, il peso leggeroe il design stabile offrono una confortevole esperienza di ascolto del suono professionale anche dopo molte ore di utilizzo.Caratteristiche tecniche: Principio del trasduttore: Chiusa, dinamica - Tipo cuffia: Circumaurale - Risposta in frequenza: 8 – 27.000 Hz - Impedenza:54 Ω - Attenuazione (passiva): Fino a 32 dB - Distorsione armonica totale (THD): < 0,1% (1 kHz, 100 dB SPL) - Livello di pressione sonora (SPL): 110dB (1 kHz, 1 Vrms) - Potenza di carico: 500 mW - Pressione di contatto: 6N approssimativamente - Peso senza cavo: 220 g - Lunghezza del cavo: 1m schermato, estendibile fino a 3m- Connettore cuffia: 3,5 mm diritto (adattatore ¼” incluso) - Comfort eccezionale per ascolti prolungati - Borsa peril trasporto inclusa - Parti facilmente sostituibili per un lungo periodo di attività - 2 anni di garanzia.Confezione: 1 HD 380 Pro - 1 cavo schermato scollegabile dal lato padiglioni, con connettore jack da 3,5 mm - 1 adattatore 1/4” avvitabile - 1 borsaper il trasporto70 2012


Microcuffie professionaliIE 4 - Microcuffie professionaliMicrocuffie professionali per ricevitore In Ear Monitor. La riproduzione del suono è ad alta qualità con ampia gamma dinamica.IE 4 è equipaggiato con tre coppie di gommini (small, medium e large) per assicurare il miglior <strong>com</strong>fort di ascolto. Ilrisultato è un alto livello di isolamento dai rumori ambientali ed una ottima risposta alle basse frequenze.Caratteristiche tecniche: Trasduttore: dinamico - Colore: nero - Impedenza nominale: 16Ω - Max pressione sonora (SPL): 106 dB (SPL 1mV) - Connettore:minijack 3,5mm - Lunghezza cavo: 1,4m.IE 60 - Microcuffie professionaliMicrocuffie per impieghi professionali e per utilizzatori esigenti. Ideali per sistemi di In Ear Monitor. Il magnete al neodimiogarantisce all’IE 6 un’elevata definizione del suono e un’ottima presenza sulle basse frequenze. Elevato isolamento dai rumoriambientali, cavo rinforzato in Kevlar che permette un impiego continuato in situazioni di stress meccanico. Equipaggiatocon tre coppie di gommini (small - medium - large), per assicurare il miglior confort di ascolto.Caratteristiche tecniche: Trasduttore dinamico – Colore nero/argento - Risposta in frequenza 10 Hz – 18 kHz - Impedenza nominale: 16 Ω - Massimapressione sonora (SPL) 115 dB – Connettore: minijack angolato 3,5 mm – Lunghezza cavo: 1,2 m. – Peso 5 g.IE 80 - Microcuffie professionaliMicrocuffie per impieghi professionali e per utilizzatori esigenti. Ideali per sistemi di In Ear Monitor. Il magnete al neodimiogarantisce all’IE 8 un’elevata purezza e chiarezza del suono, mentre i condotti di uscita accordabili permettono una personalizzazionedi ascolto sulle basse frequenze. Elevato isolamento dai rumori ambientali, cavo rinforzato in Kevlar sostituibilee disponibile in diverse lunghezze che permette un impiego continuato in situazioni di stress meccanico. Equipaggiato contre coppie di gommini (small - medium - large), per assicurare il miglior confort di ascolto.Caratteristiche tecniche: Trasduttore dinamico – Colore nero - Risposta in frequenza 10 Hz – 20 kHz - Impedenza nominale: 16 Ω - Massimapressione sonora (SPL) 125 dB – Connettore: minijack angolato 3,5 mm – Lunghezza cavo: 1,2 m. – Peso 5 g.AccessoriSD33175 - Coppia padiglioni in spugna per HMD 410-6RPSD75527 - Coppia cuscinetti di ricambio per HD25 / HD 25 SPSD82370 - Adattatore jack 3,5mm femmina / 6,3mm maschioSD83379 - Coppia cuscinetti di ricambio eH 350SD85708 - Coppia cuscinetti di ricambio per HD 203, eH 150, eH 250SD85733 - Coppia cuscinetti di ricambio per HD 280 ProCUFFIE E CUFFIE MICROFONICHESD523310 - Coppia cuscinetti di ricambio per HD 380 ProSD523874 - Cavo per HD 25 1 II, 1,5 mt., connettore jack 3,5mm a 90° a viteSD523876 - Cavo per HD 25 II, 2mt., connettore jack 3,5mm diritto a viteSD523878 - Cavo spiralato per HD 25 C II, 3mt., connettore jack 3,5mm diritto a viteSD523878 - Cavo per HD 25 SP II, 3mt., connettore jack 3,5mm diritto a viteSD525783 - Gommini di ricambio per IE4, IE6, IE7 e IE8, IE60 e IE80 (misura piccola, confezione da 5 coppie)SD525784 - Gommini di ricambio per IE4, IE6, IE7 e IE8, IE60 e IE80 (misura media, confezione da 5 coppie)SD525785 - Gommini di ricambio per IE4, IE6, IE7 e IE8, IE60 e IE80 (misura grande, confezione da 5 coppie)SD531461 - Cavo spiralato di ricambio per HD 380 Pro2012 71


CUFFIE PER AVIONICALa nostra ultima generazione di cuffie microfoniche unisce sicurezzae affidabilità con un <strong>com</strong>fort eccezionale e una grande semplicità d’uso.I diversi modelli soddisfano tutte le esigenze dell’aviazione civileo privata.


Riferimenti per le sigle SennheiserTipo d’aereo HME 46 HME 26 HMEC 46 HMEC 26 HMEC 350/460 -S1 DigitalJet <strong>com</strong>merciale •• ••• •••Jet privato •• ••• •••••• Ottimale – •• Adatto - /1 Per sistemi a bassa impedenza – /2 Utilizzabile solo con le cuffie GENTEX SPH 5HME 120/100Bimotore pressurizzato ••• •• ••• ••• ••• /1Turbopropulsore •• ••• ••• ••• /1Motore a scoppio silenzioso ••• ••• ••• ••• /1Motore a scoppio rumoroso ••• ••• ••• /1Elicotteri •• ••• ••• /1I differenti tipi di connettoriJack PJ0681 - Non collegato2 - Segnale Microfono3 - Massa MicrofonoJack PJ0551 - Segnale Audio2 - Massa AudioJack Stereo 6,35Jack U174/U (NATO US)Il Sistema NoiseGard ®1 - Segnale Audio Sinistro2 - Segnale Audio Destro3 - Massa Audio1 - Massa Microfono2 - Segnale Audio3 - Segnale Microfono4 - Massa AudioIl piacere di volare in tutta tranquillità, protegge dai rumori pericolosi!In volo qualsiasi parola detta è importante. Ecco perché noi abbiamo sviluppato le nostre cuffie microfoniche con riduzione del rumore. Aiutano aconcentrarvi sulle <strong>com</strong>unicazioni radio nel cokpit. Le cuffie microfoniche Sennheiser vi fanno scoprire una nuova esperienza nelle <strong>com</strong>unicazioniaeree. Senza adeguate tecniche l’ascolto non può che essere disturbato dal rumore. La sofisticata riduzione del rumore utilizzata nelle nostrecuffie microfoniche assicura <strong>com</strong>unicazioni certe e affidabili. Le cuffie microfoniche attive NoiseGard offrono la più efficace riduzione attiva delrumore oggi disponibile. La nostra ultima generazione di cuffie microfoniche unisce sicurezza e affidabilità con un <strong>com</strong>fort eccezionale e unagrande semplicità d’uso. I diversi modelli soddisfano tutte le esigenze dell’aviazione civile o privata.Sistemi apertiLa riduzione del rumore ambiente garantisce la perfetta intelligibilità delle <strong>com</strong>unicazioni radio anche a basso volume. La struttura aperta nonlimita la sensazione di ascolto generale: così si può tenere una conversazione senza che sia disturbata. Solo le frequenze intrusive sono ridottedrasticamente. La leggerezza e la struttura del sistema aperto aggiungono veramente un <strong>com</strong>fort supplementare.Sistemi chiusiI sistemi chiusi riducono efficacemente il livello sonoro ambientale dei cockpit più rumorosi. I sistemi NoiseGard di tipo chiuso sono particolarmenterac<strong>com</strong>andati per gli elicotteri, gli aerei a turbopropulsore, gli aerei militari e in generale tutti i piccoli aerei.Che cos’è il sistema NoiseGardÈ un sistema attivo di riduzione del rumore ambiente sviluppato da Sennheiser.Assicura nello stesso tempo una migliore intelligibilità delle <strong>com</strong>unicazioni radio e laprotezione del sistema uditivo del pilota.Il principio è molto semplice: un circuito elettronico analizza la forma d’onda delrumore ambiente intrusivo e invia alla cuffia un anti-rumore (di forma d’onda esattamentecontraria a quella del rumore).La riduzione del rumore NoiseGard, unita alla riduzione passiva propria della cuffia,assicurano una riduzione totale del livello del rumore ambiente dell’ordine del 65%(HMEC25). Il sistema auditivo non è più in pericolo e l’intelligibilità aumenta inmodo spettacolare.Jack U174/U(NATO EUROPE)XLR-3(NoiseGuard)XLR-5RumoreRisultanteAntirumore1 - Segnale Microfono2 - Massa Microfono3 - Massa Audio4 - Segnale Audio1 - Alimen. NoiseGard CC+(NoiseGard)2 - Massa3 - Non collegato!1 - Segnale Audio2 - Massa Audio/Alimentazione CC -3 - Segnale Microfono4 - Massa Microfono5 - Alimentazione NoiseGard CC +Un anti-segnale, identico al segnale del rumore ma in opposizionedi fase, viene inviato alla cuffia per attenuare il rumoreCUFFIE PER AVIONICA2012 73


Cuffie microfoniche passive per Aviazione Generale e UltraleggeraHME 95 - P/N 095-155-777-0941 - Cuffia microfonica chiusa con microfonoa condensatore. Connettore doppio Jack aeronauticoLa nuova protezione del livello di picco protegge attivamente l’udito da picchi di rumore > 110 dB - in modo naturale e conun eccellente <strong>com</strong>fort.Caratteristiche tecniche: Principio del trasduttore: Dinamico, chiuso - Coppia auricolari: Circumaurali - Risposta in frequenza: 8 - 28.000 Hz - Impedenzanominale : 225 Ω mono, 300 Ω stereo - Livello pressione sonora: 100 dB SPL a 1kHz, 1 V stereo - 97 dB SPL a 1kHz, 1 V mono - Fattore didistorsione: < 1 % a 94 dB SPL - Attenuazione (passiva): 13 - 34 dB - Pressione contatto: c. 8 N - Microfono incl. preamplificatore: MKE46 - Principio:Microfono a condensatore permanentemente polarizzato <strong>com</strong>pensato sul rumore - Risposta in frequenza: 350 - 6.000 Hz - Tensione d’uscita: 40 mV/Pa (impostazione di fabbrica) = 400 mV a 114 dB SPL (regolabile da 17 a 100 mV/Pa) - Impedenza di terminazione: 150 - 2.200 Ω - Tensione di lavoro:8 - 15 V DC - Peso senza cavo: 275 g - Temperatura di lavoro: -10 ... +55 °C - Temperatura di stoccaggio: -55 ... 55 °C - Cavo di connessione: 1,85m - Connettori: Jack stereo 6,3 mm per la cuffia, jack 5,25 mm per il microfono - Extra: Interruttore mono/stereo, ingresso line/cell, Peak Level Protection,cavo audio 60 cm con jack stereo 2,5 mm/2,5 mm (per es. MP3 player), cavo audio 60 cm con jack stereo 3,5 mm/3,5 mm (per es. cellulare).HME 100 - P/N 100-251-015 - Cuffia microfonica chiusa con microfonoa condensatore. Connettore doppio Jack aeronauticoCuffia microfonica a elevate prestazioni per piloti di aerei a turbo propulsione e di elicotteri. Riduzione del rumore omogenea,fino a 40 dB, su tutta la banda audio. I trasduttori, di fascia alta, assicurano una perfetta intelligibilità della parola. Collegamentodiretto al circuito di bordo. Commutatore Mono/Stereo. Commutatore ON/OFF. Controllo di volume.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, padiglioni Sennheiser tipo chiuso circum aurale - Banda passante: 45-15000 Hz - Impedenzanominale mono 150 Ω, stereo 300 Ω - Riduzione del rumore passiva >10-40 dB - Livello massimo di pressione sonora 120 dB - Pressione esercitatadai padiglioni 10 N - Microfono: Tipo MKE 45-1, con preamplificatore integrato - Capsula autopolarizzata a elettrete, con riduttore del rumore - Rispostain fre-quenza 300-5000 Hz - Livello massimo di pressione sonora 120 dB - Tensione di uscita 400 mV ± 3 dB per 114 dB SPL - Impedenza minimadi carico 150 Ω - Tensione di alimentazione 8-16 V CC, circa 8-25 mA - Peso senza cavo 350 g - Cavo rotondo unilaterale 1,5 m. Connettori: Jackstereo 6,35 mm per la cuffia, PJ-068 (5,25 mm) per il microfono.Confezione: 1 cuffia microfonica HME 100 - 1 cuffia antivento MZW 45- 1 clamp da cavo 44740 - 1 custodia in cordura per cuffia microfonica eaccessori. Certificato Easa Form One.Parti di ricambio: Cuscinetti, cuscinetti in gel.CUFFIE PER AVIONICAHME 110 - P/N 100-251-015 - Cuffia microfonica chiusa con microfonoa condensatore. Connettore doppio Jack aeronauticoCome HME 100, con padiglioni color nero, archetto e copri padiglioni in finta pelle.Cuffie microfoniche attive per Aviazione Generale e UltraleggeraHMEC 250 - P/N 250-125-777-8941 - Cuffia microfonica chiusa NoiseGard con riduzionedel rumore attiva, microfono a condensatore. Connettore doppio Jack aeronauticoalimentazione NoiseGard a mezzo battery packSignifica eccezionale qualità di trasmissione grazie alla sua funzione Talk Through e la <strong>com</strong>pensazione attiva tramite Noise-Gard 2.0. Esaltante nel suo colore argento metallizzato.Caratteristiche tecniche: Principio del trasduttore: Dinamico, chiuso - Coppia auricolari: Circumaurali - Risposta in frequenza (cuffia): 8 - 28.000 Hz -Risposta in frequenza (Talk Through): 300 - 5.000 Hz - Impedenza nominale passiva: 150 Ω mono, 300 Ω stereo - Impedenza nominale attiva: 600 Ωmono, 1200 Ω stereo - Livello pressione sonora passivo: 98 d8 SPL a 1kHz, 1 V - Livello pressione sonora attivo: 100 dB SPL a 1kHz, 1 V - Fattore didistorsione: < 1 % at 94 dB SPL - Attenuazione (passiva): 13 - 34 dB - Attenuazione (attiva): 16 - 25 dB - Pressione contatto: c. 8 N - Microphone incl.preamplifier: MKE46 - Principio: Microfono a condensatore permanentemente polarizzato <strong>com</strong>pensato sul rumore - Risposta in frequenza: 350 - 6000Hz - Tensione d’uscita: 40 mV/Pa (impostazione di fabbrica) = 400 mV a 114 dB SPL (regolabile da 17 a 100 mV/Pa) - Impedenza di terminazione:150 - 2.200 Ω - Tensione di lavoro: 8 - 16 V DC - Peso senza cavo: 285 g - Temperatura di lavoro: -10 ... +55 °C - Temperatura di stoccaggio: -55... 55 °C - Pile alimentazione NoiseGard (rac<strong>com</strong>andate pile alcaline): 2 x AAA 1,5 V - Cavo di connessione: 1,85 m - Connettori: Jack stereo 6,3mm per la cuffia, jack 5,25 mm per il microfono - Extra: Interruttore mono/stereo, Ingresso line/cell., Peak Level Protection, cavo audio 60 cm con jackstereo 2,5 mm/2,5 mm (per es. MP3 player), cavo audio 60 cm con jack stereo 3,5 mm/3,5 mm stereo jack (per es. cellulare).HMEC 350 - P/N 300-231-4150 - Cuffia microfonica chiusa NoiseGard con riduzionedel rumore attiva, microfono a condensatore. Connettore doppio Jack aeronauticoe XLR 3-pin per alimentazione NoiseGardCuffia microfonica ad alte prestazioni per piloti di aerei a turbo propulsione ed elicotteri. Riduzione del rumore, fino a 40 dB,omogenea su tutta la banda audio. I trasduttori, di fascia alta, assicurano una perfetta intelligibilità della parola. Sistemaelettronico integrato <strong>com</strong>pletamente nei padiglioni e collegamento diretto al circuito di bordo. Commutatore Mono/Stereo.Commutatore ON/OFF. Controllo di volume per la cuffia.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, padiglioni Sennheiser tipo chiuso circum aurale - Banda passante: 45-15000 Hz - Impedenzanomi-nale mono 150/160 Ω (attiva/passiva), stereo 320/300 Ω (attiva/passiva) - Riduzione del rumore attiva + passiva >25-40 dB - Livello massimodi pressione sonora 120 dB - Tensione di funzionamento 12-35 V CC - Pressione esercitata dai padiglioni 10 N - Microfono: Tipo MKE 45-1, conpreamplificatore integrato - Capsula autopolarizzata a elettrete, con riduttore del rumore - Risposta in frequenza 300-5000 Hz - Livello massimo dipressione sonora 120 dB con distorsione armonica del 5% - Tensione di uscita 400 mV ± 3 dB per 114 dB SPL - Impedenza minima di carico 150Ω - Tensione di alimentazione 8-16 V CC, circa 8-25 mA - Peso senza cavo 350 g - Cavo rotondo unilaterale 1,5 m. Connettori: Jack stereo 6,35mm per la cuffia, PJ-068 (5,25 mm) per il microfono, XLR 3 per l’alimentazione. Alimentazione per NoiseGard 12-35 V CC dal quadro di <strong>com</strong>ando dibordo - Assorbimento in assenza di segnale 27 mA, massimo 80 mA - Fusibile 500 mA.Confezione: 1 cuffia microfonica HMEC 350 - 1 connettore XLR-3 da inserire nel quadro di <strong>com</strong>ando di bordo - 1 cuffia antivento 37809 - 1 clampda cavo 44740 - 1 custodia per cuffia microfonica e accessori. Certificato Easa Form One.Accessori: Battery pack BP-03 per l’alimentazione del sistema NoiseGard - Cavo adattatore per accendisigari ACX. - Parti di ricambio: Cuscinetti.74 2012


HMEC 460 - Cuffia microfonica chiusa NoiseGard con riduzione del rumore attiva,microfono a condensatore. Connettore doppio Jack aeronautico, alimentazioneNoiseGard a mezzo battery pack o del velivolo a mezzo connettore XLR 3-pinCome HMEC 350, ma con ingresso audio per telefono cellulare e CD player/lettore MP3. Regolazione del volume separataleft & right, interruttore mono/stereo, boom switch, copri padiglioni e archetto in finta pelle.S 1 Digital - Cuffia microfonica chiusa NoiseGard con riduzione del rumore attiva,microfono a condensatore. Interfaccia Bluetooth 2.1.Connettore doppio Jack aeronautico, alimentazione NoiseGard a mezzo battery packo direttamente dal velivolo con accessori opzionali.La nuovissima cuffia microfonica S1 Digital -ideale per il pilota di oggi- che <strong>com</strong>bina il massimo del <strong>com</strong>fort con la tecnologiaintelligente del sistema di cancellazione del rumore.Si tratta di un vero punto di arrivo di tutta la tecnologia proprietaria diSennheiser - un headset di altissima qualità, letteralmente farcito di innovazioni e <strong>com</strong>e tale destinato a diventare un puntodi riferimento per tutto il mercato.Un esempio calzante è la tecnologia digitale della cancellazione del rumore <strong>com</strong>pletamente adattiva, denominataNoiseGarddigital che analizza in modo accurato il setting acustico alla pressione di un pulsante e che permette di cancellareil rumore circostante in modo davvero efficace e unico.Una cuffia allo stato dell’arte che vanta un <strong>com</strong>fort e una vestibilità uniche – con possibilità di regolare la pressione deipadiglioni auricolari sulla testa (da 5 a 7 Newton) e di una “zona <strong>com</strong>oda” pensata apposta per far spazio alle stanghettedegli occhiali.La nuova S1 1 Digital è anche dotata di una interfaccia Bluetooth 2.1 che permette la connessione ad esempio, ad un lettoreMP3, un <strong>com</strong>puter portatile, uno smartphone o un telefono cellulare.Alla pressione del pulsante “Smart Update” previsto sul padiglione di sinistra, il circuito NoiseGard misura lo spettro el’intensità del suono circostante e applica i filtri più adatti alla situazione.Oltre alla cancellazione attiva del rumore NoiseGarddigital, la cuffia è realizzata sulla base di un’attenta progettazione ecostruzione che garantisce anche un’eccellente riduzione passiva.La nuova S1 Digital è stata creata espressamente per impieghi su aerei mono motore o bi-motore a turboelica, la sua grandeintelligibilità migliora le <strong>com</strong>unicazioni tra la cabina di pilotaggio e la torre di controllo (ATC).Un apposito circuito con controllo a tre posizioni permette un’accurata e indipendente regolazione dei toni alti in entrambi icanali, in questo modo si riesce a <strong>com</strong>pensare la perdita fisiologaica della gamma alta che tipicamente inizia verso i 30/35 dietà. Anche il livello sonoro è regolabile individualmente sia a destra che a sinistra tramite due potenziometri posti sul batterypack/ unità di controllo. Come già su tutti gli headset professionali Sennheiser, il circuito di Peak Level Protection proteggel’udito da picchi indesiderati di volume sopra i 110 dB.Il braccetto microfonico flessibile e la capsula microfonica a <strong>com</strong>pensazione di rumore contribuiscono in modo significativoa trasmissioni chiare ed intellegibili con risposta in frequenza estesa da 100 a 10.000 Hz.La riposta in frequenza da 20 a 16.000 Hz e la presenza di interfaccia Bluetooth sull’unità di controllo la rendono adatta adascolti musicali hifi con MP3, <strong>com</strong>puter o cellulari.Il controllo di apparati esterni (sorgente audio e telefono cellulare) è facile, se suona il cellulare la musica si interrompe; unLED sulla unità di controllo/battery pack lampeggia e un segnale acustico avvisa il pilota. Un pulsante serve per accogliere lachiamata, mentre il segnale proveniente dalla radio di bordo è sempre prioritario. Nel caso di impiego simultaneo di circuitiBluetooth e NoiseGard questo nuovo headset permette operatività di oltre 25 ore.La nuova S1 Digital è proposta con un’elegante confezione da trasporto, una clip da cintura per l’unità di controllo/batterypack, una protezione antivento in spugna per il microfono, una clip per il cavo e manuale utente.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, padiglioni Sennheiser tipo chiuso circum aurale - Banda passante: 20-16000 Hz - Impedenzanomi-nale mono 130/180 Ω (attiva/passiva), stereo 260/360 Ω (attiva/passiva) - Livello massimo di pressione sonora 115 dB a 1 KHz - Pressioneesercitata dai padiglioni 5 -7 N - Microfono: Tipo BKE S1 - Capsula pre-polarizzata a elettrete, con riduzione del rumore - Risposta in frequenza100-10.000 Hz. - Impedenza 150-2.200 Ohm.- Tensione di alimentazione 8-16 V CC.- Peso senza cavo 410 g - Cavo unilaterale con battery packintegrato, lunghezza1,9 m. - Connettori: Jack stereo 6,35 mm per la cuffia, PJ-068 (5,25 mm) per il microfono. - Confezione: 1 cuffia microfonica S1 Digital - 1 cuffia antivento - 1 clamp da cavo - 1 custodia in cordura per cuffia microfonicaAccessori opzionali: P-XLR-3 Adapter art. 504987 Cavo con connettore XLR3 poli e connettore Jack per alimentazione diretta dal velivolo 12-35VDC. P-CIG Adapter art. 504988 Cavo accendisigari con connettore XLR3 poli e connettore Jack per alimentazione diretta dalla presa accendisigaridel velivolo (12-35 VDC)CUFFIE PER AVIONICACuffie microfoniche passive per Aviazione Generale e piloti di lineaHME 26 - Cuffia microfonica chiusa con microfono a condensatore.Fornita senza cavo.Cuffia microfonica robusta, leggerissima, prevista per utilizzo generale nella navigazione aerea. Microfono a condensatoreper un’eccellente intelligibilità della parola. Il supporto del microfono si può fissare indifferentemente a destra o a sinistra.L’ascolto non isola dall’ambiente sonoro circostante.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo chiuso sopra aurale - Banda passante: 20-14000 Hz - Impedenza nominale 150 Ω,, 2200Ω - Livello di pressione sonora nominale 97 dB - Distorsione armonica < 1% - Sensibilità 92 dB SPL at 1 kHz, 1mW, mono; 95 dB SPL at 1 kHz, 1 V -Pressione esercitata dai padiglioni 3,6 N - Microfono: MKE 46 con capsula autopolarizzata a elettrete, con riduttore del rumore - Banda di trasmissione100-6000 Hz - Tensione di uscita 17-100 mV/Pa - Peso senza cavo 200 g – Fornita senza cavo di connessione.Confezione: 1 cuffia microfonica HME 26 senza cavo. Certificato Easa Form OneCavi Opzionali: Cable-K con connettori doppio Jack standard aeronautico - Cable-C con connettore XLR 5-Pin - Cable-N con connettore Neutricon8-Pin - Cable-V-B con connettori doppio Jack standard aeronautico e regolazione del volume.2012 75


HME 26 K - Cuffia microfonica chiusa con microfono a condensatore.Connettore doppio Jack aeronauticoCuffia microfonica robusta, leggerissima, prevista per utilizzo generale nella navigazione aerea. Microfono a condensatoreper un’eccellente intelligibilità della parola. Il supporto del microfono si può fissare indifferentemente a destra o a sinistra.L’ascolto non isola dall’ambiente sonoro circostante.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo chiuso sopra aurale - Banda passante: 20-14000 Hz - Impedenza nominale 150 Ω mono,2200 Ω stereo - Livello di pressione sonora nominale 97 dB - Distorsione armonica < 1% - Sensibilità 92 dB SPL at 1 kHz, 1mW, mono; 95 dB SPLat 1 kHz, 1 V - Pressione esercitata dai padiglioni 3,6 N - Microfono: MKE 46 con capsula autopolarizzata a elettrete, con riduttore del rumore - Bandadi trasmissione 100-6000 Hz - Tensione di uscita 17-100 mV/Pa - Peso senza cavo 200 g - Cavo rotondo unilaterale 1, 5 m. Connettori: Jack PJ-055(diam. 6,3 mm) per la cuffia, jack PJ-068 (diam. 5,25 mm) per il microfono.Confezione: 1 cuffia microfonica HME 26-K. Certificato Easa Form One.HME 43 K - P/N 043-057-888-0931 - Cuffia microfonica aperta con microfonoa condensatore. Connettore doppio Jack aeronauticoCuffia microfonica robusta, leggerissima, prevista per utilizzo generale nella navigazione aerea. Microfono a condensatoreper un’eccellente intelligibilità della parola. Il supporto del microfono si può fissare indifferentemente a destra o a sinistra.L’ascolto non isola dall’ambiente sonoro circostante. Funzione Active Guard che garantisce conversazioni rilassate e sicure;è un sistema attivo che <strong>com</strong>prime automaticamente l’eventuale segnale audio elevato in ingresso.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo chiuso sopra aurale - Banda passante: 200-6000 Hz - Impedenza nominale 600 Ω - Livellodi pressione sonora nominale 101 dB - Distorsione armonica < 1% - Pressione esercitata dai padiglioni 1,5 N - Microfono: Capsula autopolarizzata aelettrete, con riduttore del rumore - Banda di trasmissione 400-4500 Hz - Tensione di uscita 170 mV/Pa, regolabile tra 40 e 500 nV/Pa - Peso senzacavo 140 g - Cavo rotondo unilaterale 1,85 m. Connettori: Jack PJ-055 (diam. 6,3 mm) per la cuffia, jack PJ-068 (diam. 5,25 mm) per il microfono.Confezione: 1 cuffia microfonica HME 45-KA - 1 clamp da cavo 44740.CUFFIE PER AVIONICAHME 46 - Cuffia aperta con microfono a condensatore cardioide. Fornita senza cavo.Cuffia microfonica leggerissima per <strong>com</strong>unicazioni con ascolto senza isolamento dall’ambiente sonoro che permette alpilota di operare al meglio in ogni situazione di volo. Il controllo del volume separato per ogni orecchio, è una caratteristicaparticolarmente apprezzata da tutti i piloti. Il microfono a condensatore con cancellazione del rumore assicura una rispostain frequenza molto regolare e un’eccellente intelligibilità della parola anche in un ambiente rumoroso. Archetto doppio alarghezza variabile per un maggiore <strong>com</strong>fort e cavo unilaterale.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo aperto sovraurale - Banda passante: 12-14000 Hz - Impedenza nominale 600/1200Ω - Livello di pressione sonora nominale 93.5 dB @ 1kHz e 1 mW - Massima pressione sonora 110 dB - Distorsione armonica < 1% - Pressioneesercitata dai padiglioni circa 3 N - Microfono: Capsula a elettrete con cancellazione del rumore - Direttività cardioide - Banda passante 350-6000 Hz- - Tensione di alimentazione 8-16 VDC - Peso totale (senza cavo) 150 g – Fornita senza cavo di connessione.Confezione: 1 HME 46 senza cavo, Certificato Easa Form OneCavi Opzionali: Cable-K con connettori doppio Jack standard aeronautico - Cable-C con connettore XLR 5-Pin - Cable-N con connettore Neutricon8-Pin - Cable-V-B con connettori doppio Jack standard aeronautico e regolazione del volume.Varianti secondo il tipo di connessioneHME 46 C - P/N 046-55-999-0231Passiva - Microfono elettrete - Connettore XLR a 5 pin. Certificato Easa Form One.HME 46 N - P/N 046-55-999-0831Passiva - Microfono elettrete - Connettore Neutricon 8-pin. Certificato Easa Form One.HME 46 K – P/N 046-55-999-0131Passiva - Microfono elettrete - Connettori PJ-055 per la cuffia, PJ-068 per il microfono. Certificato Easa Form One.HME 46 V K - P/N 046-55-999-0141Passiva - Microfono elettrete - Connettori PJ-055 per la cuffia, PJ-068 per il microfono - Controllo del volume.Certificato Easa Form One.Cavi di connessione per HME 26 e HME 46Cable V KCavo con connettori doppio Jack standard aeronautico - Controllo del volume. Certificato Easa Form One.Cable KCavo con connettori doppio Jack standard aeronautico - Certificato Easa Form One.Cable CCavo con connettore XLR 5-Pin - Certificato Easa Form One.Cable NCavo con connettore Neutricon 8-Pin - Certificato Easa Form One.76 2012


Cuffie microfoniche attive per Aviazione Generale e piloti di lineaHMEC 26 – P/N 026-35 Cuffia microfonica chiusa NoiseGard con riduzione attivadel rumore, con microfono a condensatore. Fornita senza cavo.Cuffia microfonica chiusa con riduzione attiva del rumore NoiseGard che permette di ridurre il livello del segnale ATC. Robusta,leggera, è indirizzata a usi generali nella navigazione aerea. Il microfono a condensatore con riduttore del rumore assicuraun’eccellente trasmissione della parola. Il supporto del microfono si può fissare indifferentemente a destra o a sinistra.Cuffia con doppio archetto a larghezza variabile per un maggiore <strong>com</strong>fort e un auricolare pieghevole per l’ascolto unilaterale.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo chiuso sopra aurale - Banda passante: 20-14000 Hz - Impedenza nominale 150 Ω mono,2200 Ω stereo - Sensibilità 92 dB SPL at 1 kHz, 1mW, mono; 95 dB SPL at 1 kHz, 1 V - Livello di pressione sonora nominale 110 dB - Distorsionearmonica < 1% - Pressione esercitata dai padiglioni 3,6 N - Riduzione del rumore attiva 15-30 dB - Attenuazione attiva >= 18 dB (100 – 300 Hz) -Microfono: MKE 46 con capsula autopolarizzata a elettrete, con riduttore del rumore - Banda di trasmissione 100-6000 Hz - Tensione di uscita 17-100mV/Pa - Peso senza cavo 190 g – Fornita senza cavo di connessione.Confezione: 1 cuffia microfonica HMEC 26 senza cavo. Certificato Easa Form OneHMEC 26 T – P/N 026-C5 Cuffia microfonica chiusa NoiseGard con riduzione attiva delrumore, sistema di ascolto Talk-through, microfono a condensatore. Fornita senza cavo.Come HMEC 26 ma con sistema di ascolto Talk-through.Confezione: 1 cuffia microfonica HMEC 26-T senza cavo. Certificato Easa Form OneVarianti secondo il tipo di connessioneHMEC 26 CP - P/N 026-35-999-3211Attiva - Microfono elettrete - Connettore XLR a 5 pin - Alimentazione per NoiseGard dal quadro di bordo - ETSO C57a/C58a.Certificato Easa Form OneHMEC 26 V CP - P/N 026-35-999-3251Attiva - Microfono elettrete - Connettore XLR a 5 pin - Alimentazione per NoiseGard dal quadro di bordo - ETSO C57a/C58a- Controllo del volume. Certificato Easa Form OneHMEC 26 KP - P/N 026-35-999-3111Attiva - Microfono elettrete - Connettori PJ-055 per la cuffia, PJ-068 per il microfono - Alimentazione per NoiseGard dalquadro di bordo - ETSO C57a/C58a. Certificato Easa Form OneHMEC 26 V KP - P/N 026-35-999-3161Attiva - Microfono elettrete - Connettori PJ-055 per la cuffia, PJ-068 per il microfono - Alimentazione per NoiseGard dalquadro di bordo - Controllo del volume.- ETSO C57a/C58a - Certificato Easa Form OneCUFFIE PER AVIONICAHMEC 26 BV K - P/N 026-35-999-1171Attiva - Microfono elettrete - Connettori PJ-055 per la cuffia, PJ-068 per il microfono - Battery pack - Controllo del volume- Ingresso audio e telefono. - ETSO C57a/C58a. Certificato Easa Form OneHMEC 26 B CP - P/N 026-35-999-2291Attiva - Microfono elettrete - Connettore XLR a 5 pin, Battery pack - Alimentazione NoiseGuard dal quadro di bordo - ETSOC57a/C58a - Certificato Easa Form OneHMEC 26 BV CP - P/N 026-35-999-2281Attiva - Microfono elettrete - Connettore XLR a 5 pin, Battery pack - Controllo del volume - Alimentazione NoiseGuard dalquadro di bordo - ETSO C57a/C58a - Certificato Easa Form OneHMEC 26 B K - P/N 026-35-999-1191Attiva - Microfono elettrete - Connettori PJ-055 per la cuffia, PJ-068 per il microfono, Battery pack - ETSO C57a/C58a -Certificato Easa Form One2012 77


HMEC 46 1 - Cuffia microfonica aperta NoiseGard con riduzione attiva del rumorecon microfono a condensatore. Fornita senza cavo.Cuffia microfonica aperta con riduzione attiva del rumore che permette di ridurre il livello del segnale ATC senza isolaredall’ambiente sonoro circostante. Robusta e leggerissima è destinata a usi generali nella navigazione aerea. La cuffia incorporaun dispositivo di protezione dai picchi di rumore superiori a 110 dB, valori che si possono riscontrare <strong>com</strong>unementedurante le attività di controllo aereo. Il sistema NoiseGard garantisce protezione escludendo il livello di rumore continuo tipicodelle operazioni di decollo, atterraggio e in caso di turbolenza. Il microfono a condensatore con cancellazione del rumoreassicura una risposta in frequenza molto regolare e un’eccellente intelligibilità della parola anche in un ambiente rumoroso.Archetto doppio a larghezza variabile per un maggiore <strong>com</strong>fort.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, tipo aperto sovraurale - Banda passante: 12-14000 Hz - Impedenza nominale 600/1200 Ω -Livello di pressione sonora nominale 93.5 dB @ 1kHz e 1 mW - Massima pressione sonora 120 dB - Distorsione armonica < 1% - Pressione esercitatadai padiglioni circa 3 N - Microfono: Capsula a elettrete con cancellazione del rumore - Direttività cardioide - Banda passante 350-6000 Hz - Tensionedi alimentazione 8-16 VDC - Peso totale (senza cavo) 150 g – Fornita senza cavo di connessioneConfezione: 1 HME 46 fornita senza cavo. Certificato Easa Form OneVarianti secondo il tipo di connessioneHMEC 46 1 V RP - P/N 046-35-999-3661Attiva - Microfono elettrete - Connettore Redel - Alimentazione per NoiseGard dal quadro di bordo - ETSO C57a/C58a.HMEC 46 1 CP - P/N 046-35-999-3211Attiva - Microfono elettrete - Connettore XLR a 5 pin - Alimentazione per NoiseGard dal quadro di bordo - ETSO C57a/C58a.HMEC 46 1 V CP - P/N 046-35-999-3251Attiva - Microfono elettrete - Connettore XLR a 5 pin - Alimentazione per NoiseGard dal quadro di bordo - ETSO C57a/C58a - Controllo del volume.CUFFIE PER AVIONICAHMEC 46 1 NP - P/N 046-35-999-3811Attiva - Microfono elettrete - Connettore Neutricon 8-pin, alimentazione per NoiseGard dal quadro di bordo - ETSO C57a/C58a.HMEC 46 1 RP - P/N 046-35-999-3661Attiva - Microfono elettrete - Connettore Redel A6, alimentazione per NoiseGard dal quadro di bordo - ETSO C57a/C58a.HMEC 46 1 KP - P/N 046-35-999-3111Attiva - Microfono elettrete - Connettori PJ-055 per la cuffia, PJ-068 per il microfono - Alimentazione per NoiseGard dalquadro di bordo - ETSO C57a/C58a.HMEC 46 1 V KP - P/N 046-35-999-3661Attiva - Microfono elettrete - Connettori PJ-055 per la cuffia, PJ-068 per il microfono - Alimentazione per NoiseGard dalquadro di bordo - ETSO C57a/C58a - Controllo del volume.HMEC 46 1 BV K - P/N 046-35-999-1171Attiva - Microfono elettrete - Connettori PJ-055 per la cuffia, PJ-068 per il microfono - ETSO C57a/C58a - Battery pack -Controllo del volume - Ingresso audio e telefono.HMEC 46 1 B CP - P/N 046-35-999-2291Attiva - Microfono elettrete - Connettore XLR a 5 pin - ETSO C57a/C58a - Battery pack - Alimentazione NoiseGuard dalquadro di bordoHMEC 46 1 BV CP - P/N 046-35-999-2291Attiva - Microfono elettrete - Connettore XLR a 5 pin - ETSO C57a/C58a - Battery pack - Alimentazione NoiseGuard dalquadro di bordo - Controllo del volume.HMEC 46 1 B K - P/N 046-35-999-1191Attiva - Microfono elettrete - Connettori PJ-055 per la cuffia, PJ-068 per il microfono - ETSO C57a/C58a - Battery pack -78 2012


Cavi di connessione per HMEC 26 e HMEC 46Cable CP - P/N -999-3211Cavo con connettore XLR a 5 pin - Alimentazione per NoiseGard dal quadro di bordo - ETSO C57a/C58a. Certificato EasaForm OneCable V CP - P/N 026-35-999-3251Cavo con connettore XLR a 5 pin - Alimentazione per NoiseGard dal quadro di bordo - ETSO C57a/C58a - Controllo delvolume. Certificato Easa Form OneCable KP - P/N -999-3111Cavo con connettori PJ-055 per la cuffia, PJ-068 per il microfono - Alimentazione per NoiseGard dal quadro di bordo - ETSOC57a/C58a. Certificato Easa Form OneCable V KP - P/N -999-3161Cavo con connettori PJ-055 per la cuffia, PJ-068 per il microfono - Alimentazione per NoiseGard dal quadro di bordo Controllodel volume.- ETSO C57a/C58a - Certificato Easa Form OneCable V KX - P/N -999-4161Cavo con connettori PJ-055 per la cuffia, PJ-068 per il microfono - Alimentazione per NoiseGard dal quadro di bordo via XLR3 poli. Controllo del volume.- ETSO C57a/C58a - Certificato Easa Form OneCable NP - P/N -999-3811Cavo con Neutricon - Alimentazione per NoiseGard dal quadro di bordo - ETSO C57a/C58a - Certificato Easa Form OneCable BV K - P/N -999-1171Cavo con connettori PJ-055 per la cuffia, PJ-068 per il microfono - Battery pack - Controllo del volume - Ingresso audio etelefono. - ETSO C57a/C58a. Certificato Easa Form OneCable B CP - P/N -999-2291Cavo con connettore XLR a 5 pin, Battery pack. - ETSO C57a/C58a - Certificato Easa Form OneCable BV CP - P/N -999-2281Cavo con connettore XLR a 5 pin, Battery pack - Controllo del volume. - ETSO C57a/C58a - Certificato Easa Form OneCUFFIE PER AVIONICACable B K - P/N -999-1191Cavo con connettori PJ-055 per la cuffia, PJ-068 per il microfono, Battery pack - ETSO C57a/C58a - Certificato Easa Form OneCuffie microfoniche passive per elicotteriHME 120 - P/N 100-251-035 - Cuffia microfonica chiusa con microfonoa condensatore - Alta impedenza - Connettore NATO U174/UCuffia microfonica ad alte prestazioni per piloti di aerei a turbo propulsione ed elicotteri. I trasduttori, di fascia alta, assicuranouna perfetta intelligibilità della parola. Collegamento diretto al circuito di bordo. Interruttore ON/OFF. Regolazione di volumeper la cuffia.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, padiglioni Sennheiser tipo chiuso circum aurale - Banda passante: 45-15000 Hz - Impedenzanominale mono 150 Ω, stereo 300 Ω - Riduzione del rumore passiva >10-40 dB - Livello massimo di pressione sonora 120 dB - Pressione esercitatadai padiglioni 10 N - Microfono: Tipo MKE 45-1, con preamplificatore integrato - Capsula autopolarizzata a elettrete, con riduttore del rumore - Rispostain fre-quenza 300-5000 Hz - Livello massimo di pressione sonora 120 dB - Tensione di uscita 400 mV ± 3 dB per 114 dB SPL - Impedenza minimadi carico 150 Ω - Tensione di alimentazione 8-16 V CC, circa 8-25 mA - Peso senza cavo 350 g - Cavo a spirale unilaterale 1,5 m. Connettori: NATOU174/U per la cuffia e per il microfono.Confezione: 1 cuffia microfonica HME 120 - Antivento 37809 - 1 clamp da cavo 44740 - 1 custodia per cuffia microfonica e accessori.Accessori: Cuffie igieniche.Parti di ricambio: Cuscinetti, cuscinetti in gel.2012 79


HME 100 - P/N 100-251-015Chiusa, ear defending, microfono electret, connettori PJ 55 e PJ 068Certificato Easa Form One.Parti di ricambio: Cuscinetti per le orecchie.Cuffie antirumore per passeggeri d’aereoHDC 350 - Cuffia chiusa con riduzione attiva del rumore NoiseGardCuffia stereo top della gamma, con riduzione NoiseGard passiva fino a 32 dB e ulteriore riduzione passiva fino a 18 dB delrumore dovuto al mezzo di trasporto, per passeggeri d’aereo, treni ad alta velocità, automobili. Qualità audio eccellente eampia banda passante. Cavo unilaterale e cuscinetti per le orecchie intercambiabili. Disponibile grigia scura o silver.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Auricolari dinamici, padiglioni Sennheiser tipo chiuso circum aurale - Banda passante: 10-25000 Hz - Impedenzanominale 300 Ω - Riduzione NoiseGuard del rumore attiva + passiva >16-32 dB - Livello massimo di pressione sonora 102 dB - Peso senza cavo115 g - Cavo unilaterale, 1,4 m.Confezione: 1 cuffia microfonica HDC 350 - Accessori: Cuffie igieniche.Modelli disponibili: HDC 350-D1 - HDC 350-D2 - HDC 350-C2CUFFIE PER AVIONICAPXC 450 - Cuffia dinamica chiusa, tipo circumauraleCuffia dotata di tecnologia NoiseGard 2.0 ANR; questo sistema permette di ridurre più del 90% del rumore, di conseguenzala quasi totale eliminazione dei fastidiosi rumori di sottofondo (es. rumore dei luoghi affollati). Riproduzione del suono trasparentecon bassi potenti ed un’eccellente risposta in frequenza. Unica nel suo genere anche per le soluzioni tecniche adottate, unapiccola “console” di 4 tasti posta su una capsula permette la regolazione del volume-accensione cuffia. L’ultimo tasto è dedicatoall’innovativo sistema “TalkThrough function” questa particolare tecnologia permette d’ascoltare le persone che vi stanno vicinosenza dover togliere la cuffia, abilitando la funzione, un microfono posto sulla capsula trasmette in cuffia la voce riducendoneanche il rumore ambientale. Comoda e pratica grazie a una custodia rigida che <strong>com</strong>prende anche un pratico adattatore doppiojack per collegare la cuffia alle poltrone degli aerei. All’interno della confezione vengono fornite due batterie ministilo per ilfunzionamento del sistema NoiseGard 2.0 ANR. Ideale per lettori portatili Mp3, CD.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 8-28.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0.1% - Pressione acustica: 108 dB SPL - Impedenza:150/750 Ohm - Peso: 240 g. - Connettore: 3,5 mm jack stereo, 6,3 mm jack stereo, doppio jack mono 3,5 mm (connessione aereo) - Cavo di collegamento:1,4 m (scollegabile) - Master box: 6 - Codice a barre: 4044156008110PXC 310 - Cuffia mini dinamica chiusa, tipo sovrauraleCuffia dotata di sistema Sennheiser NoiseGard 2.0 e di sistema TalkThrough abilitabili tramite un semplice tasto postosulla capsula. La funzione NoiseGard funziona anche disinserendo il cavo audio di collegamento (a batteria carica). Comodae pratica grazie al controllo volume direttamente sulla capsula.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 15-22.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,1 % - Pressione acustica: 107 dB - Impedenza:590/100 Omh - Peso: 105 g. - Inclusi nella confezione: alimentatore, cavo USB di ricarica, cavo audio di collegamento (jack 2,5 mm a 3,5 mm), doppiojack mono 3,5 mm (connessione aereo), 6,3 mm jack stereo, batteria al litio, custodia - Master box: 10 - Codice a barre: 4044156027302CXC 700 - Microcuffia di tipo Ear canalCuffia dotata di tecnologia NoiseGard implementata con funzione “tri-mode digital noise cancelling” ovvero tre differentitagli di rumore preimpostati in base a dove viene utilizzata la cuffia. Le tre selezioni sono così ripartite: • Selezione 1 luogodi utilizzo: treno, metropolitana, autobus, auto • Selezione 2 luogo d’utilizzo: viaggio in aereo, stanze rumorose con presenzadi aria condizionata • Selezione 3 luogo d’utilizzo: aeroporto, stazioni, ambienti con forte presenza di rumori di sottofondo.Riproduzione del suono trasparente con bassi potenti ed un’eccellente risposta in frequenza. La microcuffia grazie al sistemaNoiseGard offre un importante abbattimento del rumore pari a 23 dB ma anche a sistema spento l’attenuazione è di25 dB. Equipaggiata anche del sistema “TalkThrough function” che permette di ascoltare le persone che vi stanno vicinosenza dover togliere la cuffia. Tutte le funzioni di controllo della cuffia; volume, NoiseGard, TalkThrough function, tri-modedigital noise cancelling sono posizionate sul cavo dove viene alloggiata la batteria tipo AAA. La microcuffia funziona anchea batteria scarica.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 20-21.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,5 % - Pressione acustica: 111 dB - Impedenza:6,8 kOhm / 42 - Peso: 44 g. - Connettore: 3,5 mm jack stereo, doppio jack mono 3,5 mm (connessione aereo) - Cavo di collegamento: 1,4 m -Masterbox: 6 - Codice a barre: 4044155055924AccessoriBP 04 - Battery Pack per l’alimentazione dell’elettronica NoiseGarddegli headset HMEC serie 350 e HMEC serie 460BP-04 è dotato di interruttore on/off e di indicatore dello stato della carica. Quattro pile tipo AA (non incluse) assicurano piùdi 15 ore di utilizzo. Una nuova funzione di autospegnimento previene lo scaricamento prematuro delle pile. Il pacchetto pileBP-04 si spegne automaticamente quando l’headset non è indossato. Se si desidera, la funzione di autospegnimento puòessere disattivata tramite un interruttore interno.LED di stato: LED giallo: BP-04 è acceso - LED rosso: batteria scarica (mancano circa 30 minuti allo spegnimento).Caratteristiche tecniche: Pacchetto pile facile da usare, con funzione di autospegnimento - 15 ore di operatività garantita con quattro pile tipo AA (nonincluse) - Connettore XLR-3F per headset - Tensione di uscita: 13 VDC - Peso: 110 g (senza pile) - Lunghezza del cavo: 90 cm - Garanzia due anni.80 2012


44740 - Clamp da cavo MZQ 2002-146581 – Padiglioni di ricambio per HMD/HME/HMEC serie 45 (1 coppia)515295 – Padiglioni di ricambio per per HMD/HME/HMDC/HMEC serie 46 (1 coppia)RPSD75527 - Padiglioni di ricambio per HD/HMD/HME/HMDC/HMEC serie 25 (1 coppia)538258 – Padiglioni di ricambio per per HMD/HME/HMDC/HMEC 26 (1 coppia)RPSD92807 - Gel pad per HME 100/120HMEC 300-400-460HZH 60 - Protezioni igieniche (100 coppie) per la serie HME/HMEC 45HZH 46 - Protezioni igieniche (100 coppie) per la serie HME/HMEC 46HZH 26 Black - Cuffie igieniche (100 coppie) per la serie HME/HMEC 26 color nero.HZH 26 White - Cuffie igieniche (100 coppie) per la serie HME/HMEC 26 color bianco.MZW 45 - Antivento in spugna per microfono MKE 45 Art. 75823MZW 46 - Antivento in spugna per microfono MKE 46P-XLR-3 Adapter - Cavo con connettore XLR3 poli e connettore Jack per alimentazione diretta dal velivolo 12-35 VDC.CUFFIE PER AVIONICAP-CIG Adapter - Cavo accendisigari con connettore XLR3 poli e connettore Jack per alimentazione diretta dalla presaaccendisigari del velivolo (12-35 VDC)Riferimenti per le sigle SennheiserHMEDCCuffiaMicrofonoCapsula microfonica ElettreteCapsula microfonica DinamicaSistema NoiseGard43 Cuffia aperta46 Cuffia aperta26 Cuffia chiusa sovra aurale95 Cuffia chiusa circumaurale100 Cuffia chiusa circumaurale250 Cuffia chiusa circumaurale con NoiseGard350/460 Cuffia chiusa circumaurale con NoiseGard- C Connettore XLR-5pin- K Connettori doppio Jack PJ-055 Cuffia e PJ-068 Microfono- N Connettore Neutricon 8pin- T Sistema Talk-througth- V Regolazione del volume- CP Alimentazione Noise Gard dal velivolo. Connettore XLR-5pin- KP Alimentazione Noise Gard dal velivolo. Connettori doppio JackPJ-055 Cuffia e PJ-068 Microfono- NP Alimentazione Noise Gard dal velivolo. Connettore Neutricon 8pin- RP Alimentazione Noise Gard dal velivolo. Connettore Redel- B Battery pack per alimentazione Noise Gard- BV Battery pack per alimentazione Noise Gard. Controllo del volume2012 81


Sistema via radioper visite guidateGrazie ad una decennale esperienza nel settore dellevisite guidate, siamo in grado di offrire le migliori soluzionigarantite dalla qualità del marchio Sennheiser.Ogni esigenza riguardante la visita guidata, sia essaindividuale, di gruppo o ac<strong>com</strong>pagnata, viene soddisfattagrazie ad una scelta di prodotti e tecnologie veramenteampia. Questo particolare settore permette ad <strong>Exhibo</strong>di formulare proposte mirate su misura per ogni cliente.


Sistema TourGuide 2020TrasmettitoriSK 2020 DTrasmettitore digitale da tasca, 6 canali di trasmissione in banda ISM (863-865 MHz), <strong>com</strong>pleto di accumulatore ricaricabileBA 2015SKM 2020 DTrasmettitore digitale a mano con capsula dinamica-cardioide , 6 canali di trasmissione in banda ISM (863-865 MHz),<strong>com</strong>pleto di accumulatore ricaricabile BA 2015SR 2020 DTrasmettitore digitale fisso con 2 banchi di frequenza in banda ISM (863-865 Mhz), il primo da 6 canali ed il secondo da 8.Ingresso micro/linea, Phantom 48V, <strong>com</strong>pleto di alimentatore e adattatore rackRicevitoriEK 2020 DRicevitore da tasca con 2 banchi di frequenza in banda ISM (863-865 Mhz), il primo da 6 canali ed il secondo da 8.Spegnimento automatico in assenza di cuffia o della portante RF del trasmettitore. Presa cuffia con connettore Jack 3,5.Autonomia 16h.HDE 2020 DRicevitore sottomento con 2 banchi di frequenza in banda ISM (863-865 Mhz), il primo da 6 canali ed il secondo da 8.Accensione e spegnimento automatici. Autonomia 8h.MicrofoniHSP 4 EWHeadset cardioide, color nero, archetto regolable in titanio, intestato per Evolution Wireless (disponibile su richiesta anchenella versione M).ME 3 EWMicrofono headset cardioideME 4Microfono lavalier cardioide per trasmettitore SK 2020D. Colore nero.MKE 40 EWMicrofono a clip, cardioide, per EW, neroCuffieGP 03Cuffia dinamica stereo a clip, jack 3,5 mmSISTEMA VIA RADIO PER VISITE GUIDATEGP 03 MCuffia dinamica mono, monopadiglione a clip, jack 3,5 mmUnità di ricaricaEZL 2020 20LValigia vuota per il trasporto e la ricarica di 20 HDE 2020D o EK 2020D + 2 SK 2020D e 1 SKM 2020D (cavo di alimentazioneda ordinare separatamente)L 2020 10Barra di ricarica per 10 ricevitori HDE 2020D o EK 2020D, montaggio a rack 19”, da incasso o da tavolo. Alimentazionepassante per collegare in cascata più L 2020-10. Alimentazione 110-230 Vac / 50-60Hz. 3U rack 19”L 2021 40Unità di ricarica per 40 ricevitori HDE 2020-D o EK 2020-D, montaggio a rack 19”, da incasso o da tavolo. Alimentazione100-240 Vac / 50-60Hz. Fornito <strong>com</strong>pleto di software di gestione CC 20212012 83


AccessoriAC 3<strong>com</strong>biner per utilizzare 4 trasmettitori In Ear Monitor con una sola antenna (NT 3-1 da ordinare a parte), alimentazione deiTx tramite cavo antennaBA 2015Accumulatore ricaricabileCL 2Cavo per collegare ad un tx da tasca un segnale di lineaGZR 2020Trolley per il trasporto di una valigia EZL 2020-20L. Colore Nero.NT 3-1-EUAlimentatore per AC3SISTEMA VIA RADIO PER VISITE GUIDATESistema TourGuide 103852037910 padiglioni in gomma siliconica per HDE 2020. Colore trasparente.53143510 padiglioni in gomma siliconica per HDE 2020. Colore nero.TrasmettitoriSK 100 G3 ETrasmettitore da tasca serie 100 frequenza “E”. (BA 2015 da ordinare separatamente)SK 500 G3 E XTrasmettitore da tasca serie 500 frequenza “E”. (BA 2015 da ordinare separatamente)SKM 100-835 G3 E XTrasmettitore a mano con capsula dinamica cardioide serie 100 frequenza “E”. (BA 2015 da ordinare separatamente)SKM 100-865 G3Trasmettitore a mano con capsula a condensatore supercardioide serie 100 frequenza “E”. (BA 2015 da ordinare separatamente)SKM 500 935 G3 E XTrasmettitore a mano con capsula dinamica cardioide serie 500 frequenza “E”. (BA 2015 da ordinare separatamente)SKM 500 965 G3 E XTrasmettitore a mano con capsula a condensatore supercardioide serie 500 frequenza “E”. (BA 2015 da ordinare separatamente)RicevitoriEK 1039Ricevitore da tasca a 32 frequenze (790-865 Mhz), presa cuffia con connettore Jack 3,5 mm. Autonomia 8h, fornito <strong>com</strong>pletodi accumulatore ricaricabile BA 2015.84 2012


MicrofoniHSP 4 EWheadset cardioide, color nero, archetto regolable in titanio, intestato per Evolution Wireless (disponibile su richiesta anchenella versione M)ME 3 EWmicrofono headset cardioideME 4Microfono lavalier cardioide per trasmettitore SK 2020D. Colore nero.MKE 40 EWmicrofono a clip, cardioide, per EW, neroCuffieGP 03cuffia dinamica stereo a clip, jack 3,5 mmGP 03 Mcuffia dinamica mono, monopadiglione a clip, jack 3,5 mmUnità di ricaricaL 1039-10Barra di ricarica per max. 10 EK 1039. Alimentazione 110-230 Vac / 50-60Hz. 3U rack 19”L 2015unità di ricarica per BA 2015 (ordinare anche NT 1 o NT 3)AccessoriBA 2015accumulatore ricaricabileLA 2Adattatore per ricaricare i trasmettitori SKM della serie G3NT 1-1-EUalimentatore per ASA 1 della serie G3SISTEMA VIA RADIO PER VISITE GUIDATENT 3-1-EUalimentatore per AC32012 85


guidePORT Una nuovagenerazione di sistemiper le visite guidATE


Ricevitore e auricolareRicaricatoreIdentificatoreSoftware di gestioneDiffusione in real timeVantaggi esclusivi• Semplicità d’installazione e d’uso• Sistema facilmente espandibile• Commutazione automatica delle informazionida una zona all’altra• Delimitazione della zona d’ascolto• Possibilità di cambio dell’informazione da partedel visitatore nella lingua e al livello desiderati• Programma speciale per le statistiche delle visiteguidePORT TMSistema di informazione digitale via radioPrincipio di funzionamento del sistema guidePORTAll’ingresso del percorso al visitatore vieneconsegnata l’audioguida GP EK 3202,personalizzabile nella lingua e per il livellodi ascolto più adatto (livello esperto, livellointermedio, livello bambino, ecc.).Il ricevitore è della grandezza di un pacchettodi sigarette, è molto robusto e senzanessuna parte meccanica in movimento.Le sue batterie ricaricabili ne garantisconoil funzionamento per circa 10 ore continuative.Su richiesta è possibile personalizzarecolore e logo delle cuffie GP 03.Lasciando la Reception il sistema darà ilbenvenuto al visitatore ed una breve spiegazionesull‘utilizzo del guidePORT. Sipotranno inserire messaggi pubblicitari odi sponsorizzazione.Avvicinandosi ad un‘opera d‘arte il visitatoreinizierà ad ascoltare automaticamentele informazioni, INDIVIDUALMENTE, nellalingua e al livello prescelto. In questo modoogni visitatore sentirà sempre il messaggiodall’inizio, senza dover aspettare che la sequenzatermini per ri<strong>com</strong>inciare da capo.L’opera d’arte si anima e inizia a raccontarvila sua storia.guidePORT si integra perfettamente apresentazioni di tipo multimediale, con sincronizzazionelabiale, offrendo una qualitàaudio stereo eccezionale.…..inclusi eventi cinematografici o presentazionidal vivo...Per tutte le lingue e per ogni livello CON-TEMPORANEAMENTEguidePORT integra inoltre la possibilitàdei tradizionali tour con guida: grazie altrasmettitore via radio la guida può <strong>com</strong>unicaredirettamente con il suo gruppo,integrando i messaggi automatici o rispondendoalle domande che le vengonoposte.All’uscita il sistema darà un messaggio diringraziamento al visitatore ed annuncerà,se desiderato, la futura programmazionemuseale, con nuove mostre o nuovi eventi.Potrà essere attivato anche l’allarme sonorodi antitaccheggioL’unità centrale è un vero e proprio PC chememorizza e distribuisce le informazionialle periferiche. I messaggi vengono trasmessidalle antenne collegate via cavoalla postazione di controllo.Modificare le informazioni è semplice; soprattuttonon costringe a disattivare, anchesolo temporaneamente, l’intero sistema.L’operatore può contattare tutti i visitatoriin qualsiasi istante oppure inviare annunciper aree, lingue o livelli selezionati…..…..eventi speciali, info treno/bus/hotel,allarmi, annunci <strong>com</strong>merciali, sponsor opubblicità possono essere trasmessi inmodo mirato.La centrale inoltre riceve e memorizza informazionidai ricevitori, una volta restituitidai visitatori.In questo modo si potrà sapere statisticamentecosa ha generato interesse ecosa no, dove il visitatore si è fermato, perquanto tempo.guidePORT2012 87


GP SK 3202-0-1 - Trasmettitore PortatileTrasmettitore portatile per guide. Banda di trasmissione ISM libera da licenze. Uscita antenna con connettore coassialeLemo. Ingresso audio MICRO con regolazione della sensibilità e con connettore Lemo 3pin. Ingresso audio LINE con regolazionedella sensibilità e con connettore jack 3,5mm stereo. Funzione “MUTE”. Accumulatori NiMH ricaricabili.Caratteristiche tecniche: Potenza RF 10mW - Frequenza di trasmissione 2,4-2,481GHz. - Spaziatura minima fra i canali di trasmissione 2.592kHz -A-limentazione tramite accumulatori NiMH. - Autonomia 8h. - Tempo di ricarica 3h. - Dimensioni (L/A/P) 111x63x30mm - Peso 140gHSP 4 - Microfono a condensatore headset cardioideMicrofono a condensatore headset cardioide con cavo intestato per GP SK 3202-0-1, archetto regolabile in titanio. Ideale perapplicazioni live. Eccellente intelligibilità della parola. Insensibile al vento e ai rumori meccanici. Ridottissimo rumore proprio.Colore nero. Archetto neckband estensibile da 105 a 130 mm. Lunghezza sostegno microfono 183 mm.Confezione: 1 microfono HSP 4, clip e antivento.DA 50 U - Cavo per collegare il microfono e 825-S al trasmettitore GP SK 3202-0-1e 825 S - Microfono dinamico, cardioideGP AM 3200 - Antenna Attiva OmnidirezionaleAntenna attiva che permette la trasmissione dei programmi audio dal trasmettitore GP SR 3200-2 ai ricevitori GP EK 3202dei visitatori. Si possono collegare fino a quattro antenne su un trasmettitore GP SR 3200-2. Uscita per il collegamento diun’ulteriore antenna in cascata. Commutatore rotativo per la selezione del canale di trasmissione.Caratteristiche tecniche: Frequenza di trasmissione 2,4-2,485GHz - Modulazione FSK (Frequency Shift Key) - Potenza effettiva irradiata (ERP)regolabile da 0,1 a 10 mW tramite software - Direttività omnidirezionale - Connettore d’antenna RJ45 - Connettore uscita antenna supplementareSMA - Temperatura di funzionamento -10°C/+55°C - Dimensioni 114x84x76 mm - Peso 148g.GP ID 3200-IN - IdentifierL’identifier, posizionato in prossimità di un oggetto in mostra, permette l’attivazione automatica del messaggio audio. Quandouno o più visitatori entrano nell’area coperta dall’identifier i loro ricevitori iniziano automaticamente e individualmente ariprodurre le informazioni riguardanti l’oggetto esposto. Il raggio d’azione dell’identifier è regolabile attraverso un palmare.Accensione e spegnimento regolabili. Interfaccia infrarosso per la <strong>com</strong>unicazione con il palmare.Caratteristiche tecniche: Frequenza di trasmissione 127kHz - Modulazione FSK (Frequency Shift Keying) - Antenna interna o esterna a loop - Spirainduttiva 0,5


SISTEMI DI CONFERENZAE TRADUZIONE SIMULTANEAI sistemi di conferenza e traduzione simultanea distribuiti da <strong>Exhibo</strong> permettonodi soddisfare le necessità di qualsiasi <strong>com</strong>mittente con precisione ed affidabilitàottimali.<strong>Exhibo</strong> possiede tutto il know how per proporvi una soluzione “chiavi in mano”che tenga conto di tutti i vincoli e di tutti i parametri della vostra richiesta.


Conference System Digitale a filo - ADNUnità centraleADN CU1Unità Centrale digitale con alimentatore interno per 40 unità delegato. Protocollo TCP/IP. Registrazione audio della conferenzadirettamente su memorie digitali (memory stick o hard disks). Connessione diretta di monitor, tastiera e mouse.Soppressore automatico di feedback. 4 tipi diversi di gestione della conferenza (accesso diretto, richiesta, override e Pushto Talk). Numero dei microfoni contemporaneamente attivi regolabile da 1 a 10. 1 ingresso audio bilanciato con sensibilitàregolabile, 1 uscita audio bilanciata regolabile, 1 porta di rete per il controllo remoto da PC (software di gestione incluso) otramite AMX/Crestron. 2 montanti per la connessione delle unità delegato con connettore RJ45. Display LCD per il controllodi tutte le funzioni. Sistema di autodiagnostica. Trasmissione dati su unico cavo CAT5(e) STP. 2U rack 19”. (adattatore rackda ordinare separatamente).ADN PSAlimentatore supplementare per estendere il numero di basi microfoniche gestibili dall’unità centrale ADN CU1. 4 montanticon connettore RJ45 per la connessione delle unità delegato in Daisy-Chain o in Loop per creare sistemi ridondanti. 2U rack19’’ (adattatore rack incluso).Unità PresidenteADN C1Unità Presidente digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono super-cardioide a collo di cigno da 40cm con anello luminoso rosso, 2altoparlanti integrati, uscita cuffia stereo con regolazione del volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. Prese Bus digitale IN/OUTcon connettori RJ45 schermati.Unità DelegatoADN D1Unità Delegato digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono super-cardioide a collo di cigno da 40cm con anello luminoso rosso, 2 altoparlantiintegrati, uscita cuffia stereo con regolazione del volume. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati.CaviSDC CBL RJ45 2Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, twisted, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e PostoInterprete, 2mSDC CBL RJ45 3Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, twisted, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e PostoInterprete, 3mSDC CBL RJ45 5Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, twisted, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e PostoInterprete, 5mSDC CBL RJ45 10Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, twisted, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e PostoInterprete, 10mSISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEASDC CBL RJ45 20Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, twisted, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e PostoInterprete, 20mSDC CBL RJ45 50Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, twisted, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e PostoInterprete, 50mAccessoriADN RMB 2 - Adattatore rack per installare l’unità centrale ADN CU1 a rack 19”ADN TR1 - Kit blocca cavi, particolarmente indicato per installazioni fisse2012 91


Conference System Digitale a filo - SDC 8200Unità centraleSDC 8200 CUUnità Centrale digitale con alimentatore interno per 120 unità delegato/interpreti, capacità max. del sistema SDC 8200 di1024 delegati/interpreti. Licenza software per 4 lingue tradotte (espandibili fino a 28) con max 8 unità interprete per lingua.10 tipi diversi di gestione della conferenza. Numero dei microfoni contemporaneamente attivi regolabile da 1 a 15. 2 ingressiaudio bilanciati con sensibilità regolabile, 1 uscita audio bilanciata regolabile, 6 uscite audio assegnabili (espandibili conl’aggiunta di SDC 8200 AO) e connettore SubD-15 , 1 porta RS232 per il controllo da PC della conferenza (software SDC8200 SYS), 1 porta RS232 per il controllo da PC della traduzione (software SDC 8200 SYS), 1 porta RS232 per il controllo adistanza tramite AMX o Crestron. 6 montanti per la connessione delle unità delegato e interpreti (max 20 per montante) conconnettore RJ45. Display LCD per il controllo di tutte le funzioni. Uscita cuffia 3,5mm per il monitoraggio audio. Sistema diautodiagnostica dell’intero sistema. Trasmissione dati su unico cavo CAT5(e) STP. 3U rack 19”SISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEASDC 8200 CU MUnità Centrale digitale con alimentatore interno per 50 unità delegato/interpreti. Licenza software per 4 lingue tradotte conmax 2 unità interprete per lingua. 10 tipi diversi di gestione della conferenza. Numero dei microfoni contemporaneamenteattivi regolabile da 1 a 15. 2 ingressi audio bilanciati con sensibilità regolabile e connettore XLR-3F, 1 uscita audio bilanciataregolabile con connettore XLR-3M, 6 uscite audio assegnabili (Or. + 5 lingue) con connettore SubD-15. 1 porta RS232 peril controllo a distanza della conferenza tramite PC (software SDC 8200 SYS-M), 1 porta RS232 per il controllo a distanzadella traduzione tramite PC (software SDC 8200 SYS-M), 1 porta RS232 per il controllo a distanza tramite AMX o Crestron.6 montanti per la connessione delle unità delegato e interpreti (max 20 per montante) con connettore RJ45. Display LCD peril controllo di tutte le funzioni. Uscita cuffia 3,5mm per il monitoraggio audio. Sistema di autodiagnostica dell’intero sistema.Trasmissione dati su unico cavo CAT5(e) STP. 3 unità rack 19”.Unità di conversione audioSDC 8200 AOUnità di Conversione audio digitale/analogica, 1 uscita audio analogica bilanciata per l’originale con connettore XLR-3M eJack 6,3mm, 8 uscite audio analogiche bilanciate per le lingue tradotte con connettore XLR-3M e Jack 6,3mm. Attivazionea distanza di dispositivi di registrazione mediante apertura/chiusura di un contatto su connettore Phoenix. Alimentazionedirettamente dall’unità centrale SDC 8200 CU. 1 unità rack 19”Unità PresidenteSDC 8200 CUnità Presidente digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 40cm con anello luminoso rosso, altoparlanteintegrato, 2 uscite cuffia indipendenti con regolazione digitale del volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. 3 pulsanti per votazioneelettronica (SI, NO, ASTENUTO). Contenitore in ABS riciclabile. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati.SDC 8200 C 66Unità Presidente digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 66cm con anello luminoso rosso, altoparlanteintegrato, 2 uscite cuffia indipendenti con regolazione digitale del volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. 3 pulsanti per votazioneelettronica (SI, NO, ASTENUTO). Contenitore in ABS riciclabile. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati.SDC 8200 CCUnità Presidente digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 40cm con anello luminoso rosso, altoparlanteintegrato, 2 uscite cuffia indipendenti con regolazione digitale del volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. 3 pulsanti per votazioneelettronica (SI, NO, ASTENUTO). Selettore lingua con LCD per l’ascolto delle lingue tradotte (fino a 28). Contenitore inABS riciclabile. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermatiSDC 8200 CC 66Unità Presidente digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 66cm con anello luminoso rosso, altoparlanteintegrato, 2 uscite cuffia indipendenti con regolazione digitale del volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. 3 pulsanti per votazioneelettronica (SI, NO, ASTENUTO). Selettore lingua con LCD per l’ascolto delle lingue tradotte (fino a 28). Contenitore in ABSriciclabile. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati. (Disponibile solo su richiesta).SDC 8200 CVUnità Presidente digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 40cm con anello luminoso rosso, altoparlanteintegrato, 2 uscite cuffia indipendenti con regolazione digitale del volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. 5 pulsanti per votazioneelettronica (SI, NO, ASTENUTO) e sondaggio (--, -, 0, +, ++). Lettore/programmatore di smart card di accreditamento.Display LCD retroilluminato per la visualizzazione dei risultati della votazione e per la visualizzazione di tutte le informazioninecessarie al Presidente. Selettore lingua con LCD per l’ascolto delle lingue tradotte (fino a 28). Contenitore in ABS riciclabile.Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati92 2012


SDC 8200 CV 66Unità Presidente digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 40cm con anello luminoso rosso, altoparlanteintegrato, 2 uscite cuffia indipendenti con regolazione digitale del volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. 5 pulsanti per votazioneelettronica (SI, NO, ASTENUTO) e sondaggio (--, -, 0, +, ++). Lettore/programmatore di smart card di accreditamento.Display LCD retroilluminato per la visualizzazione dei risultati della votazione e per la visualizzazione di tutte le informazioninecessarie al Presidente. Selettore lingua con LCD per l’ascolto delle lingue tradotte (fino a 28). Contenitore in ABS riciclabile.Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermatiUnità DelegatoSDC 8200 DUnità Delegato digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 40cm con anello luminoso rosso, altoparlanteintegrato, 2 uscite cuffia indipendenti con regolazioni digitali dei volumi. 3 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTE-NUTO). Contenitore in ABS riciclabile. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati.SDC 8200 D 66Unità Delegato digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 66cm con anello luminoso rosso, altoparlanteintegrato, 2 uscite cuffia indipendenti con regolazioni digitali dei volumi. 3 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTE-NUTO). Contenitore in ABS riciclabile. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati. (Disponibile su richiesta)SDC 8200 DCUnità Delegato digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 40cm con anello luminoso rosso, altoparlanteintegrato, 2 uscite cuffia indipendenti con regolazioni digitali dei volumi. 3 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTE-NUTO). 2 selettori lingua con LCD indipendenti fra loro per l’ascolto delle lingue tradotte (fino a 28). Contenitore in ABSriciclabile. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermatiSDC 8200 DC 66Unità Delegato digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 66cm con anello luminoso rosso, altoparlanteintegrato, 2 uscite cuffia indipendenti con regolazioni digitali dei volumi. 3 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTE-NUTO). 2 selettori lingua con LCD indipendenti fra loro per l’ascolto delle lingue tradotte (fino a 28). Contenitore in ABSriciclabile. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati. (Disponibile solo su richiesta)SDC 8200 DVUnità Delegato digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 40cm con anello luminoso rosso, altoparlanteintegrato, 2 uscite cuffia indipendenti con regolazioni digitali dei volumi. 5 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTE-NUTO) e sondaggio (--, -, 0, +, ++). Lettore/programmatore di smart card di accreditamento. Display LCD retroilluminato perla visualizzazione dei risultati della votazione e per la visualizzazione di tutte le informazioni necessarie al Delegato. Selettorelingua con LCD per l’ascolto delle lingue tradotte (fino a 28). Contenitore in ABS riciclabile. Prese Bus digitale IN/OUT conconnettori RJ45 schermati. (NON COMPATIBILE CON SDC 8200 CU-M).SDC 8200 DV 66Unità Delegato digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 66cm con anello luminoso rosso, altoparlanteintegrato, 2 uscite cuffia indipendenti con regolazioni digitali dei volumi. 5 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTE-NUTO) e sondaggio (--, -, 0, +, ++). Lettore/programmatore di smart card di accreditamento. Display LCD retroilluminato perla visualizzazione dei risultati della votazione e per la visualizzazione di tutte le informazioni necessarie al Delegato. Selettorelingua con LCD per l’ascolto delle lingue tradotte (fino a 28). Contenitore in ABS riciclabile. Prese Bus digitale IN/OUT conconnettori RJ45 schermati. (NON COMPATIBILE CON SDC 8200 CU-M). (Disponibile solo su richiesta)Unità InterpreteSDC 8200 IDUnità Interprete singola digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono da 40cm cardioide a collo di cigno con anello luminoso rosso, altoparlanteintegrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale del volume, dei toni alti e bassi. Ingresso per cuffia microfonica(hesdset) con connettore Jack 3,5mm. Display LCD retroilluminato per la visualizzazione di tutte le informazioni necessarieall’Interprete. Funzione “Relay” con 3 preselezioni individuali, funzione “Autofloor”, funzione “Mute”, funzione “Messaggio”.2 canali di uscita lingua tradotta (A e B). Contenitore in ABS riciclabile. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45schermatiSISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEACuffie InterpreteHD 410D - Cuffia mono con padiglioni rigidi di tipo apertoHD 1029 - Cuffia mono di tipo aperto2012 93


CaviSDC CBL RJ45 2Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, twisted, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e PostoInterprete, 2mSDC CBL RJ45 3Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, twisted, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e PostoInterprete, 3mSDC CBL RJ45 5Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, twisted, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e PostoInterprete, 5mSDC CBL RJ45 10Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, twisted, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e PostoInterprete, 10mSISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEASDC CBL RJ45 20Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, twisted, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e PostoInterprete, 20mSDC CBL RJ45 50Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, twisted, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e PostoInterprete, 50mC Link 3Cavo audio per la connessione della centrale SDC 8200 CU, SDC 8200 CU-M, CE 2500 o CPU 5500 al modulatore SI 1015.Connettore SUB-D15 e 3 XLR-3M. 60cmC Link 6Cavo audio per la connessione della centrale SDC 8200 CU, SDC 8200 CU-M, CE 2500 o CPU 5500 al modulatore SI 29-5.Connettore SUB-D15 e 6 XLR-3M. 60cmSmart CardsCC 5500Smart card biancaSoftware di gestioneSDC 8000 CARDSmart card con logo Sennheiser, stampa a colori su due latiSDC 8200 SYSSoftware <strong>com</strong>pleto per la gestione della conferenza oe della traduzione simultanea da PC (<strong>com</strong>patibile SOLO con unitàcentrale SDC 8200 CU). Controllo delle unità microfoniche, della votazione elettronica, delle presenze e dei posti interprete.Completo di chiave “dongle” per porta USB (software OBBLIGATORIO per la gestione della conferenza da PC. Necessita dilicenze software)SDC 8200 S MMLicenza software per il controllo delle unità microfoniche da disegni sinottici (licenza OBBLIGATORIA per la gestione dellaconferenza da PC)SDC 8200 S DMLicenza software per il controllo delle unità microfoniche da una lista nominativa, creazione di database e programmazione smart cardSDC 8200 S VMLicenza software per la gestione di agende e votazioni elettroniche, sia segrete che palesiSDC 8200 S VDLicenza software per la visualizzazione dei risultati delle votazioni elettroniche tramite videoproiettore, monitor LCD, plasma o LED94 2012


SDC 8200 S IMLicenza software per la gestione della traduzione simultanea con programmazione e monitoraggio di tutti i posti interprete.SDC 8200 SYS MSoftware <strong>com</strong>pleto per la gestione della conferenza da PC (<strong>com</strong>patibile SOLO con unità centrale SDC 8200 CU-M). Controllodelle unità microfoniche, della votazione elettronica, delle presenze e dei posti interprete. Completo di chiave “dongle” perporta USB. Non necessita di alcuna licenza software aggiuntivaLicenze per lingueSDC 8200 LL8Licenza software per l’abilitazione dell’Unità Centrale SDC 8200 CU alla gestione di 8 lingue tradotte.SDC 8200 LL28Licenza software per l’abilitazione dell’Unità Centrale SDC 8200 CU alla gestione di 28 lingue tradotte.Software di gestione telecamere e del tempo di parola per sistemi Wicos e SDC 8200PolyphemusSoftware per la ripresa video degli interventi con inquadratura automatica dell’ultimo microfono delegato/presidente acceso.Gestione fino a 4 telecamere con protocollo Visca o Pelco-D. Brandeggio manuale delle telecamere per la memorizzazionedei preset. Gestione automatica della registrazione audio dei singoli interventi su tracce separate con denominazione dei filesa piacimento. Polyphemus è incluso nella fornitura delle unità centrali SDC 8200 ma deve sempre essere richiesto a parte.SDC CLOCKSoftware per il conteggio del tempo di parola. Permette di impostare il tempo di parola personalizzato per singolo delegatoe di impostarlo in tempo reale (hh:mm:ss). Count-Up o Count-Down. Possibilità di spegnimento automatico del microfono atempo scaduto. Visualizzazione del tempo su qualsiasi PC collegato in rete. Personalizzazione grafica (font, colore, lampeggio,ecc…). SDC CLOCK è incluso nella fornitura delle unità centrali SDC 8200 ma deve sempre essere richiesto a parte.Accessori510632Antivento in spugna per unità WiCOS e SDC 8200.SENNHEISER SDC 8200 - CONFIGURAZIONE BASE (solo discussione)UNITÀ CENTRALESDC 8200 CU-MCONFERENZASDC 8200 DSDC CBL RJ4520SISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEASDC CBL RJ45AMPLIFICAZIONE1 2 3 20SORGENTE ESTERNAeW 135-G32012 95


SENNHEISER SDC 8200 - CONFIGURAZIONE INTERMEDIA(fino a 50 delegati e 4 lingue)INFRAROSSOREGISTRAZIONEAMPLIFICAZIONESZI 1029EKI 1029C-Link 6SI 29-5UNITÀ CENTRALESORGENTESISTEMA DICONTROLLOSDC 8200 CU-MIbrido telefonicoSORGENTE ESTERNASISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEAAMX,Crestron,Cue, VityTRADUZIONE SIMULTANEA (4 lingue max.)12CABINASDC 8200 ID12CABINA CABINA CABINA1COMPUTERPC Traduzione212PC ConferenzaSDC CBL RJ45CONFERENZA (50 delegati max.)SDC 8200 DeW 135-G3SDC CBL RJ451 2 3 15SENNHEISER SDC 8200 - CONFIGURAZIONE AVANZATA(fino a 1028 delegati e 28 lingue - PARTE A)REGISTRAZIONEC-Link 6UNITÀ CENTRALEAMPLIFICAZIONESORGENTESISTEMA DICONTROLLOSDC 8200 CUIbrido telefonicoSORGENTE ESTERNACOMPUTERAMX,Crestron,Cue, VityPC TraduzionePC ConferenzaeW 135-G396 2012


SENNHEISER SDC 8200 - CONFIGURAZIONE AVANZATA(fino a 1028 delegati e 28 lingue) - PARTE BUNITÀ CENTRALESDC 8200 CUUNITA’ CENTRALE (SLAVE)SDC 8200 CUCONFERENZA (120 delegati max.)SDC 8200 DSDC CBL RJ45SDC CBL RJ45SDC 8200 D20SDC CBL RJ453 2 1SDC CBL RJ451 2 3 20SENNHEISER SDC 8200 - CONFIGURAZIONE AVANZATA(fino a 1028 delegati e 28 lingue) - PARTE CTRADUZIONE SIMULTANEA (28 lingue max.)1SDC 8200 ID11UNITÀ CENTRALESDC CBL RJ45SDC 8200 CUSDC CBL RJ45SDC CBL RJ45INFRAROSSOUNITA’ CENTRALE (SLAVE)SDC 8200 CUSISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEASDC 8200 AO222SI 29-58 8 8CABINACABINACABINAHDI 1029 PLL16EKI 1029 PLL162012 97


SISTEMI DI CONFERENZAE TRADUZIONE SIMULTANEA


Conference System Digitale a filo - D CERNOUnità CentraleD Cerno CUUnità Centrale digitale con alimentatore interno per 50 unità delegato, espandibile fino a 150 unità attraverso il collegamentoin cascata di altre unità centrali. 5 tipi diversi di gestione della conferenza (accesso diretto, con richiesta, richiesta diprenotazione, FIFO e attivazione vocale). Modalità eco stand-by, per lo spegnimento automatico del sistema dopo l’utilizzo.1 ingresso audio bilanciato con connettore XLR-3F, 1 ingresso sbilanciato con connettore RCA, 2 uscite audio sbilanciatecon connettore RCA, 1 porta LAN. 4 montanti con connettore RJ45 per la connessione delle unità delegato. Display LCDper il controllo di tutte le funzioni. Trasmissione dati su unico cavo CAT5(e) STP. Dimensioni 210x135x50mm, peso 620g.D Cerno CURUnità Centrale digitale con alimentatore interno per 50 unità delegato, espandibile fino a 150 unità attraverso il collegamentoin cascata di altre unità centrali. 5 tipi diversi di gestione della conferenza (accesso diretto, con richiesta, richiesta diprenotazione, FIFO e attivazione vocale). Modalità eco stand-by, per lo spegnimento automatico del sistema dopo l’utilizzo.1 ingresso audio bilanciato con connettore XLR-3F, 1 ingresso sbilanciato con connettore RCA, 2 uscite audio sbilanciatecon connettore RCA, 1 porta LAN, 2 porte USB. 4 montanti con connettore RJ45 per la connessione delle unità delegato.Permette la registrazione audio della conferenza (formato mp3) su una chiavetta di memoria USB collegata ad una delle dueporte USB. Webserver integrato. Display LCD per il controllo di tutte le funzioni. Trasmissione dati su unico cavo CAT5(e) STP.Dimensioni 210x135x50mm, peso 620g.Unità PresidenteD Cerno CUnità Presidente digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 30cm con anello luminoso rosso, 1 altoparlantiintegrato, uscita cuffia stereo con regolazione del volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. Prese Bus digitale IN/OUT con connettoriRJ45 schermati. Cavo da 2 mt. incluso. Dimensioni 210x135x50mm, peso 620g.Unità DelegatoD Cerno DUnità Delegato digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 30cm con anello luminoso rosso, 1 altoparlantiintegrato, uscita cuffia stereo con regolazione del volume. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati. Cavoda 2 mt. incluso. Dimensioni 210x135x50mm, peso 620g.CaviICC5 2Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie Confidea, 2m.ICC5 5Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie Confidea, 5m.ICC5 10Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie Confidea, 10m.ICC5 20Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie Confidea, 20m.SISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEAConference System Digitale wireless - CONFIDEA wirelessAccess PointConfidea WCAP+Unità Access Point Digitale Wireless. Trasmissione dati criptati a 128 bit programmabili e frequenza di lavoro 2,4 e 5 GHz,protocollo Wi-Fi 802.11a/g. Completamente IMMUNE a interferenze Wi-Fi, GSM, DECT, Bluetooth, VHF e UHF. Webserverinterno, indirizzo IP statico o dinamico. Ingresso audio bilanciao, uscita audio bilanciata, porta rete per PC. 2 montanti conconnettore RJ45 per interfacciare l’Access Point all’unità centrale. Montaggio a parete, soffitto o stativo. Alimentazione24Vdc tramite alimentatore CONFIDEA APPS o CONFIDEA CU. Contenitore in metallo color bianco (RAL 7035), tinteggiabile.Dimensioni 260x230x38mm, peso 1220g. Alimentatore Confidea APPS da ordinare separatamente (non necessario concollegamento all’unità centrale Confidea CU)Confidea CSSoftware per la gestione e il controllo delle basi microfoniche Confidea wireless, della votazione elettronica e dell’AccessPoint senza l’utilizzo dell’unità centrale Confidea CU2012 99


Unità Presidente WirelessConfidea CDUnità Presidente Wireless con 1 tasto attivazione microfono. Trasmissione dati criptati a 128 bit programmabili e frequenzadi lavoro 2,4 e 5 GHz, protocollo Wi-Fi 802.11a/g. Completamente IMMUNE a interferenze Wi-Fi, GSM, DECT,Bluetooth, VHFe UHF. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale del volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. Autonomia 20h.Contenitore in ABS riciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni 230x130x60mm, peso 830g. (microfono a collo di cigno eaccumulatore ricaricabile da ordinare separatamente)Confidea CVUnità Presidente Wireless con 1 tasto attivazione microfono. Trasmissione dati criptati a 128 bit programmabili e frequenzadi lavoro 2,4 e 5 GHz, protocollo Wi-Fi 802.11a/g. Completamente IMMUNE a interferenze Wi-Fi, GSM, DECT, Bluetooth, VHFe UHF. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale del volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. 2 pulsanti confunzioni assegnabili. 3 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTENUTO). Display OLED. Autonomia 20h. Contenitore inABS riciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni 230x130x60mm, peso 830g. (microfono a collo di cigno e accumulatorericaricabile da ordinare separatamente)SISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEAConfidea CIUnità Presidente Wireless con 1 tasto attivazione microfono. Trasmissione dati criptati a 128 bit programmabili e frequenzadi lavoro 2,4 e 5 GHz, protocollo Wi-Fi 802.11a/g. Completamente IMMUNE a interferenze Wi-Fi, GSM, DECT, Bluetooth,VHF e UHF. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale del volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. 2 pulsanticon funzioni assegnabili. 3 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTENUTO). Display OLED. Selettore lingua perl’ascolto della traduzione simultanea. Autonomia 20h. Contenitore in ABS riciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni230x130x60mm, peso 830g. (microfono a collo di cigno e accumulatore ricaricabile da ordinare separatamente)Confidea CIVUnità Presidente Wireless con 1 tasto attivazione microfono. Trasmissione dati criptati a 128 bit programmabili e frequenzadi lavoro 2,4 e 5 GHz, protocollo Wi-Fi 802.11a/g. Completamente IMMUNE a interferenze Wi-Fi, GSM, DECT, Bluetooth, VHFe UHF. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale del volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. 2 pulsanti confunzioni assegnabili. 5 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTENUTO) e sondaggio (--, -, 0, +, ++). Display OLED. Selettorelingua per l’ascolto della traduzione simultanea. Autonomia 20h. Contenitore in ABS riciclabile color nero (RAL 9011).Dimensioni 230x130x60mm, peso 830g. (microfono a collo di cigno e accumulatore ricaricabile da ordinare separatamente)Unità Delegato WirelessConfidea DDUnità Delegato Wireless con 1 tasto attivazione microfono. Trasmissione dati criptati a 128 bit programmabili e frequenza dilavoro 2,4 e 5 GHz, protocollo Wi-Fi 802.11a/g. Completamente IMMUNE a interferenze Wi-Fi, GSM, DECT, Bluetooth, VHF eUHF. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale del volume. Autonomia 20h. Contenitore in ABS riciclabilecolor nero (RAL 9011). Dimensioni 230x130x60mm, peso 830g. (microfono a collo di cigno e accumulatore ricaricabile daordinare separatamente)Confidea 2D2DUnità Delegato Wireless con 2 tasti attivazione microfono per 2 delegati. Trasmissione dati criptati a 128 bit programmabilie frequenza di lavoro 2,4 e 5 GHz, protocollo Wi-Fi 802.11a/g. Completamente IMMUNE a interferenze Wi-Fi, GSM, DECT,Bluetooth, VHF e UHF. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia indipendenti con regolazione digitale del volume. Autonomia20h. Contenitore in ABS riciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni 230x130x60mm, peso 830g. (microfono a collo dicigno e accumulatore ricaricabile da ordinare separatamente)Confidea DVUnità Delegato Wireless con 1 tasto attivazione microfono. Trasmissione dati criptati a 128 bit programmabili e frequenzadi lavoro 2,4 e 5 GHz, protocollo Wi-Fi 802.11a/g. Completamente IMMUNE a interferenze Wi-Fi, GSM, DECT, Bluetooth,VHF e UHF. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale del volume. 3 pulsanti per votazione elettronica(SI, NO, ASTENUTO). Display OLED. Autonomia 20h. Contenitore in ABS riciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni230x130x60mm, peso 830g. (microfono a collo di cigno e accumulatore ricaricabile da ordinare separatamente)Confidea DIUnità Delegato Wireless con 1 tasto attivazione microfono. Trasmissione dati criptati a 128 bit programmabili e frequenza dilavoro 2,4 e 5 GHz, protocollo Wi-Fi 802.11a/g. Completamente IMMUNE a interferenze Wi-Fi, GSM, DECT, Bluetooth, VHFe UHF. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale del volume. 3 pulsanti per votazione elettronica (SI,NO, ASTENUTO). Display OLED. Selettore lingua per l’ascolto della traduzione simultanea. Autonomia 20h. Contenitore inABS riciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni 230x130x60mm, peso 830g. (microfono a collo di cigno e accumulatorericaricabile da ordinare separatamente)Confidea 2D2IUnità Delegato Wireless con 2 tasti attivazione microfono per 2 delegati. Trasmissione dati criptati a 128 bit programmabilie frequenza di lavoro 2,4 e 5 GHz, protocollo Wi-Fi 802.11a/g. Completamente IMMUNE a interferenze Wi-Fi, GSM, DECT,Bluetooth, VHF e UHF. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia indipendenti con regolazione digitale del volume. 3 pulsantiper votazione elettronica (SI, NO, ASTENUTO). Display OLED. 2 selettori lingua indipendenti per l’ascolto della traduzionesimultanea. Autonomia 20h. Contenitore in ABS riciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni 230x130x60mm, peso 830g.(microfono a collo di cigno e accumulatore ricaricabile da ordinare separatamente)100 2012


Confidea DIVUnità Delegato Wireless con 1 tasto attivazione microfono. Trasmissione dati criptati a 128 bit programmabili e frequenza dilavoro 2,4 e 5 GHz, protocollo Wi-Fi 802.11a/g. Completamente IMMUNE a interferenze Wi-Fi, GSM, DECT, Bluetooth, VHF eUHF. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale del volume. 5 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO,ASTENUTO) e sondaggio (--, -, 0, +, ++). Display OLED. Selettore lingua per l’ascolto della traduzione simultanea. Autonomia20h. Contenitore in ABS riciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni 230x130x60mm, peso 830g. (microfono a collo dicigno e accumulatore ricaricabile da ordinare separatamente)MicrofonoMIC 38 SLMicrofono a condensatore a collo di cigno da 40cm con anello luminoso rosso per Confidea wireless e Confidea a filo.Caratteristica polare cardioide.MIC 50 SLMicrofono a condensatore a collo di cigno da 50cm con anello luminoso rosso per Confidea wireless e Confidea a filo.Caratteristica polare cardioide.Travel KitConfidea CHCValigia di trasporto per 12 Unità Presidente e Delegato Confidea <strong>com</strong>plete di accumulatore, 12 microfoni MIC 38 SL e 01Access Point Confidea WCAP+. Maniglia estraibile e ruote per trasporto a “troley”. Possibilità di aggiungere fino a 02 ConfideaCHT per la ricarica di 12 accumulatori Confidea BP in circa 4 ore. Alimentazione passante per collegare in cascata piùConfidea CHC. Alimentazione 110-230 Vac / 50-60Hz.Unità di ricaricaConfidea CHTUnità di ricarica studiata per installazioni fisse. Può essere installata a rack 19”, incassata a parete o nel tavolo o installatanella valigia di trasporto Confidea CHC. Ricarica fino a 06 accumulatori Confidea BP in circa 4 ore. Alimentazione passanteper collegare in cascata più Confidea CHT. Alimentazione 110-230 Vac / 50-60Hz. 3U rack 19”Confidea APPSAlimentatore per Access Point Confidea WCAP+. Tensione primaria 100-240V / 50-60Hz - Tensione di uscita 24Vdc /625mAConfidea BPCAlimentatore per la ricarica dell’accumulatore Confidea BP. Tensione primaria 100-240V / 50-60Hz - Tensione di uscita15Vdc / 2AAccessoriConfidea BPAccumulatore ricaricabile agli ioni di litio per Unità Presidente e Delegato. Tensione 7,2V/6600 mAh. Tempo di ricarica 4h.Funzione “test” dello stato di carica con indicazione a 5 LED e funzione “Avviso” di batteria da ricaricare a LED blu lampeggiante.Contenitore in ABS riciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni 170x75x25mm, peso 380g.Conference System Digitale da appoggio - CONFIDEASISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEAUnità CentraleConfidea CUUnità Centrale digitale con alimentatore interno per 120 unità delegato/interpreti, capacità max. del sistema Confidea di1024 delegati/interpreti. Licenza software per 4 lingue tradotte (espandibili fino a 28) con max 8 unità interprete per lingua.10 tipi diversi di gestione della conferenza. Numero dei microfoni contemporaneamente attivi regolabile da 1 a 15. 2 ingressiaudio bilanciati con sensibilità regolabile con connettore XLR-3F, 1 uscita audio bilanciata regolabile con connettore XLR-3M,6 uscite audio assegnabili (espandibili con l’aggiunta di AOP 2500) e connettore SubD-15, 1 porta RS232 per il controlloda PC della conferenza (software S MM CONF), 1 porta RS232 per il controllo da PC della traduzione (software S IM CONF),1 porta RS232 per protocolli i di <strong>com</strong>unicazione (optional). 6 montanti per la connessione delle unità delegato e interpreti(max 20 per montante) con connettore RJ45. Display LCD per il controllo di tutte le funzioni. Uscita cuffia 3,5mm per il monitoraggioaudio. Sistema di autodiagnostica dell’intero sistema. Trasmissione dati su unico cavo CAT5(e) STP. 3U rack 19”2012 101


Unità di conversione audioAOP 2500Unità di Conversione audio digitale/analogica, 1 uscita audio analogica bilanciata per l’originale e connettore XLR-3M, 8uscite audio analogiche bilanciate per le lingue tradotte e connettore XLR-3M. Attivazione a distanza di dispositivi di registrazionemediante apertura/chiusura di un contatto su connettore Phoenix. Alimentazione direttamente dall’Unità CentraleConfidea CU. 1 unità rack 19”Unità PresidenteConfidea L CDUnità Presidente digitale con 1 tasto attivazione microfono. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale delvolume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati. Contenitore in ABS riciclabilecolor nero (RAL 9011). Dimensioni 230x130x60mm. (microfono a collo di cigno da ordinare separatamente)SISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEAConfidea L CVUnità Presidente digitale con 1 tasto attivazione microfono. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitaledel volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati. 3 pulsanti pervotazione elettronica (SI, NO, ASTENUTO). Display OLED. Contenitore in ABS riciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni230x130x60mm. (microfono a collo di cigno da ordinare separatamente).Confidea L CIUnità Presidente digitale con 1 tasto attivazione microfono. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitaledel volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati. Selettore linguaper l’ascolto della traduzione simultanea. Display OLED. Contenitore in ABS riciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni230x130x60mm. (microfono a collo di cigno da ordinare separatamente).Confidea L CIVUnità Presidente digitale con 1 tasto attivazione microfono. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitaledel volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati. 5 pulsanti per votazioneelettronica (SI, NO, ASTENUTO) e sondaggio (--, -, 0, +, ++). Display OLED. Selettore lingua per l’ascolto della traduzionesimultanea. Contenitore in ABS riciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni 230x130x60mm. (microfono a collo di cignoda ordinare separatamente).Unità DelegatoConfidea L DDUnità Delegato digitale con 1 tasto attivazione microfono. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale delvolume. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati. Contenitore in ABS riciclabile color nero (RAL 9011).Dimensioni 230x130x60mm. (microfono a collo di cigno da ordinare separatamente).Confidea L 2D2DUnità Delegato digitale con 2 tasti attivazione microfono per due delegati. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia indipendenticon regolazione digitale del volume. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati. Contenitore in ABS riciclabilecolor nero (RAL 9011). Dimensioni 230x130x60mm. (microfono a collo di cigno da ordinare separatamente)Confidea L DVUnità Delegato digitale con 1 tasto attivazione microfono. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale delvolume. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati. 3 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTENUTO).Display OLED. Contenitore in ABS riciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni 230x130x60mm. (microfono a collo di cignoda ordinare separatamente).Confidea L DIUnità Delegato digitale con 1 tasto attivazione microfono. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale delvolume. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati. Selettore lingua per l’ascolto della traduzione simultanea.Display OLED. Contenitore in ABS riciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni 230x130x60mm. (microfono a collo di cignoda ordinare separatamente).Confidea L 2D2IUnità Delegato digitale con 2 tasti attivazione microfono per due delegati. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia indipendenticon regolazione digitale del volume. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati. 2 selettori linguaindipendenti per l’ascolto della traduzione simultanea. Contenitore in ABS riciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni230x130x60mm. (microfono a collo di cigno da ordinare separatamente)102 2012


Confidea L DIVUnità Delegato digitale con 1 tasto attivazione microfono. Altoparlante integrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale delvolume. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati. 5 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTENUTO)e sondaggio (--, -, 0, +, ++). Display OLED. Selettore lingua per l’ascolto della traduzione simultanea. Contenitore in ABSriciclabile color nero (RAL 9011). Dimensioni 230x130x60mm. (microfono a collo di cigno da ordinare separatamente).MicrofonoMIC 38 SLMicrofono a condensatore a collo di cigno da 40cm con anello luminoso rosso per Confidea wireless e Confidea a filo.Caratteristica polare cardioide.MIC 50 SLMicrofono a condensatore a collo di cigno da 50cm con anello luminoso rosso per Confidea wireless e Confidea a filo.Caratteristica polare cardioide.Unità InterpreteID 2500Unità Interprete singola digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono da 40 cm cardioide a collo di cigno con anello luminoso rosso, altoparlanteintegrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale del volume, dei toni alti e bassi. Ingresso per cuffia microfonica(hesdset) con connettore Jack 3,5mm. Display LCD retroilluminato per la visualizzazione di tutte le informazioni necessarieall’Interprete. Funzione “Relay” con 3 preselezioni individuali, funzione “Autofloor”, funzione “Mute”, funzione “Messaggio”.2 canali di uscita lingua tradotta (A e B). Contenitore in ABS riciclabile. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45schermatiCaviICC5 2Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie Confidea, 2m.ICC5 5Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie Confidea, 5m.ICC5 10Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie Confidea, 10m.ICC5 20Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie Confidea, 20m.Smart CardCC 5500Smart card biancaSISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEASoftware di gestioneConfidea S MMSoftware per il controllo delle unità microfoniche da disegni sinottici (licenza OBBLIGATORIA per la gestione della conferenzada PC Master)Confidea S DMLicenza software per il controllo delle unità microfoniche da lista nominativa, creazione di database e programmazionesmart cardConfidea S VLicenza software per l’abilitazione alla gestione di agende e votazioni elettroniche senza smart card, sia segrete che palesi2012 103


Confidea S VBLicenza software per l’abilitazione alla gestione di agende e votazioni elettroniche con smart card, sia segrete che palesiConfidea S VDLicenza software per un PC per l’abilitazione alla visualizzazione dei risultati delle votazioni elettroniche tramite videoproiettore,monitor LCD o plasmaConfidea S IMLicenza software per l’abilitazione alla gestione del sistema di traduzione simultanea con controllo di tutte le postazionicabinaLicenza per protocollo di <strong>com</strong>unicazioneConfidea S SOLicenza software per estendere il numero di protocolli di <strong>com</strong>unicazione disponibili sulla porta RS-232 dell’Unità CentraleConfidea CU (richiede software Confidea S-MM)SISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEALicenze per lingueConfidea +8Licenza software per l’abilitazione dell’Unità Centrale Confidea alla gestione di 8 lingue tradotteConfidea +28Licenza software per l’abilitazione dell’Unità Centrale Confidea alla gestione di 28 lingue tradotteConference System Digitale da incasso - CONFIDEAUnità CentraleConfidea CUUnità Centrale digitale con alimentatore interno per 120 unità delegato/interpreti, capacità max. del sistema Confidea di1024 delegati/interpreti. Licenza software per 4 lingue tradotte (espandibili fino a 28) con max 8 unità interprete per lingua.10 tipi diversi di gestione della conferenza. Numero dei microfoni contemporaneamente attivi regolabile da 1 a 15. 2 ingressiaudio bilanciati con sensibilità regolabile con connettore XLR-3F, 1 uscita audio bilanciata regolabile con connettore XLR-3M,6 uscite audio assegnabili (espandibili con l’aggiunta di AOP 2500) e connettore SubD-15 , 1 porta RS232 per il controlloda PC della conferenza (software S MM CONF), 1 porta RS232 per il controllo da PC della traduzione (software S IM CONF),1 porta RS232 per protocolli i di <strong>com</strong>unicazione (optional). 6 montanti per la connessione delle unità delegato e interpreti(max 20 per montante) con connettore RJ45. Display LCD per il controllo di tutte le funzioni. Uscita cuffia 3,5mm per il monitoraggioaudio. Sistema di autodiagnostica dell’intero sistema. Trasmissione dati su unico cavo CAT5(e) STP. 3U rack 19”Unità di conversione audioAOP 2500Unità di Conversione audio digitale/analogica, 1 uscita audio analogica bilanciata per l’originale e connettore XLR-3M, 8uscite audio analogiche bilanciate per le lingue tradotte e connettore XLR-3M. Attivazione a distanza di dispositivi di registrazionemediante apertura/chiusura di un contatto su connettore Phoenix. Alimentazione direttamente dall’Unità CentraleConfidea CU. 1 unità rack 19”Unità PresidenteFC MUnità Presidente digitale da incasso, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 40cm con anello luminoso rosso,altoparlante integrato, 1 uscita cuffia con regolazione digitale del volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. Pannello in acciaio da1,5mm di colore nero. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermatiFC MV5BUnità Presidente digitale da incasso, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 40 cm con anello luminoso rosso,altoparlante integrato, 1 uscita cuffia con regolazione digitale del volume. Pulsanti “Priorità” e “Next”. 5 pulsanti per votazioneelettronica (SI, NO, ASTENUTO) e sondaggio (--, -, 0, +, ++). Lettore/programmatore di smart card di accreditamento.Pannello in acciaio da 1,5mm di colore nero. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati104 2012


FC MV5BCSUnità Presidente digitale da incasso, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 40 cm con anello luminoso rosso,altoparlante integrato, 1 uscita cuffia con regolazione digitale del volume. 1 selettore lingua con LCD per l’ascolto delle linguetradotte. Pulsanti “Priorità” e “Next”. 5 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTENUTO) e sondaggio (--, -, 0, +, ++).Lettore/programmatore di smart card di accreditamento. Pannello in acciaio da 1,5mm di colore nero. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermatiUnità DelegatoFD MUnità delegato digitale da incasso, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 40 cm con anello luminoso rosso,altoparlante integrato, 1 uscita cuffia con regolazione digitale del volume. Pannello in acciaio da 1,5mm di colore nero. PreseBus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermatiFD MV5BUnità delegato digitale da incasso, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 40 cm con anello luminoso rosso,altoparlante integrato, 1 uscita cuffia con regolazione digitale del volume. 5 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTE-NUTO) e sondaggio (--, -, 0, +, ++). Lettore/programmatore di smart card di accreditamento. Pannello in acciaio da 1,5mmdi colore nero. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermatiFD MV5BCSUnità delegato digitale da incasso, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cigno da 40 cm con anello luminoso rosso,altoparlante integrato, 1 uscita cuffia con regolazione digitale del volume. 1 selettore lingua con LCD per l’ascolto delle linguetradotte. 5 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTENUTO) e sondaggio (--, -, 0, +, ++). Lettore/programmatore dismart card di accreditamento. Pannello in acciaio da 1,5mm di colore nero. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45schermatiUnità InterpreteID 2500Unità Interprete singola digitale, <strong>com</strong>pleta di microfono da 40 cm cardioide a collo di cigno con anello luminoso rosso, altoparlanteintegrato, 2 uscite cuffia con regolazione digitale del volume, dei toni alti e bassi. Ingresso per cuffia microfonica(hesdset) con connettore Jack 3,5mm. Display LCD retroilluminato per la visualizzazione di tutte le informazioni necessarieall’Interprete. Funzione “Relay” con 3 preselezioni individuali, funzione “Autofloor”, funzione “Mute”, funzione “Messaggio”.2 canali di uscita lingua tradotta (A e B). Contenitore in ABS riciclabile. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45schermatiCaviICC5 2Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie Confidea, 2m.ICC5 5Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie Confidea, 5m.ICC5 10Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie Confidea, 10m.SISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEAICC5 20Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie Confidea, 20m.Smart CardCC 5500Smart card bianca2012 105


Software di gestioneConfidea S MMSoftware per il controllo delle unità microfoniche da disegni sinottici (licenza OBBLIGATORIA per la gestione della conferenzada PC Master)Confidea S DMLicenza software per il controllo delle unità microfoniche da lista nominativa, creazione di database e programmazionesmart cardConfidea S VLicenza software per l’abilitazione alla gestione di agende e votazioni elettroniche senza smart card, sia segrete che palesiConfidea S VBLicenza software per l’abilitazione alla gestione di agende e votazioni elettroniche con smart card, sia segrete che palesiSISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEAConfidea S VDLicenza software per un PC per l’abilitazione alla visualizzazione dei risultati delle votazioni elettroniche tramite videoproiettore,monitor LCD o plasmaConfidea S IMLicenza software per l’abilitazione alla gestione del sistema di traduzione simultanea con controllo di tutte le postazionicabinaLicenza per protocolli di <strong>com</strong>unicazioneConfidea S SOLicenza software per estendere il numero di protocolli di <strong>com</strong>unicazione disponibili sulla porta RS-232 dell’Unità CentraleConfidea CU (richiede software Confidea S-MM)Licenze per lingueConfidea +8Licenza software per l’abilitazione dell’Unità Centrale Confidea alla gestione di 8 lingue tradotteConfidea +28Licenza software per l’abilitazione dell’Unità Centrale Confidea alla gestione di 28 lingue tradotteConference System Digitale da incasso - TCS 5500Unità CentraleCPU 5500Unità Centrale digitale con alimentatore interno per unità delegato/interpreti, capacità max. di gestione del sistema TCS5500 infinita. Gestione fino a 60 lingue tradotte con max 8 unità interprete per lingua. 2 ingressi audio bilanciati con sensibilitàregolabile e connettore XLR-3, 1 uscita audio bilanciata regolabile e connettore XLR-3, 6 uscite audio assegnabili econnettore SubD-15 (espandibili fino a 60 con l’aggiunta di AOP 5500), 1 porta LAN (Ethernet) per il controllo a distanzadella conferenza tramite PC, 2 porte RS232 per il controllo a distanza tramite AMX o Crestron. 1 porta USB, 1 porta (S)VGA,1 porta PS2 e 1 porta LPT1 per operazioni di service. 4 montanti per la connessione delle unità delegato con connettoreRJ45 schermati a 8-pin, 2 montanti per la connessione delle unità interpreti con connettore RJ45 schermati a 8-pin. DisplayLCD per il controllo di tutte le funzioni. Uscita cuffia 3,5mm per il monitoraggio audio. Sistema di autodiagnostica dell’interosistema. Trasmissione dati su unico cavo CAT5(e) STP. 3 unità rack 19”.PS 5500alimentatore supplementare per CPU 5500 e SPL 5525. Switching da 21A. Protezione contro cortocircuiti, sovraccarichi ecarichi zero (circuito aperto). 1 unità rack 19”.Unità di espansioneEU 5500Unità aggiuntiva per aggiungere 8 montanti all’unità centrale CPU 5500 per permettere il collegamento daisy-chain.106 2012


EU 5500 LUnità aggiuntiva per aggiungere 4 montanti all’unità centrale CPU 5500 per permettere il collegamento a loop.PRC 5500Unità di <strong>com</strong>binazione sale per unire due sale conferenza diverse.Unità di conversione audioAIP 5500Unità aggiuntiva per CPU 5500 con doppio ingresso audio analogico. 2 ingressi audio bilanciati e indipendenti. Sensibilità diingresso regolabili tramite regolatori rotativi posti sul pannello frontal. Connettori XLR-3F. 2 interruttori On/Off con indicatorea LED per l’attivazione del canale. 1 unità rack 19”.AOP 5500Unità aggiuntiva per CPU 5500 con doppia uscita audio analogica. 2 uscite audio bilanciate e indipendenti. Livelli di uscitaaudio regolabili internamente. Connettori XLR-3M. 2 selettori canale con Display LCD per la scelta del canale. 1 unità rack19”.AOP 5500 9Unità di Conversione audio digitale/analogica, 1 uscita audio analogica bilanciata per l’originale e connettore XLR-3M, 8uscite audio analogiche bilanciate per le lingue tradotte e connettore XLR-3M. Attivazione a distanza di dispositivi di registrazionemediante apertura/chiusura di un contatto su connettore Phoenix. Alimentazione direttamente dall’unità centraleCPU 5500. 1 unità rack 19”.DIOP 5500Unità uscita e ingresso audio digitale. 4 uscite audio digitali (mono, L=R) AES/EBU con connettori XLR-3 o SP/DIF conconnettori ST. 2 ingressi audio digitali (stereo, 2 canali separati) AES/EBU con connettori XLR-3 o SP/DIF con connettori ST,1 unità rack 19”.PIO 5500Unità uscita e ingresso audio analogico programmabile. 4 uscite audio analogiche programmabili con connettori XLR-3. 4ingressi audio analogici programmabili con connettori XLR-3, 2 unità rack 19”.Unità PresidenteCML 5500 TGM 406 AUnità Presidente digitale da incasso totalmente immune alle interferenze GSM, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo dicigno fisso da 40 cm con anello luminoso rosso. Pulsante “priorità”. Presa Bus digitale con connettore RJ45 schermato a10-pin. Pannello in acciaio da 1,5mm di colore nero (dimensioni, colore e serigrafie personalizzabili su richiesta)CML 5500 XLR AUnità Presidente digitale da incasso totalmente immune alle interferenze GSM, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo dicigno staccabile da 40 cm con anello luminoso rosso. Pulsante “priorità”. Presa Bus digitale con connettore RJ45 schermatoa 10-pin. Pannello in acciaio da 1,5mm di colore nero (dimensioni, colore e serigrafie personalizzabili su richiesta)Unità DelegatoDML 5500 TGM 406 AUnità Delegato digitale da incasso totalmente immune alle interferenze GSM, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cignofisso da 40 cm con anello luminoso rosso. Presa Bus digitale con connettore RJ45 schermato a 10-pin. Pannello in acciaioda 1,5mm di colore nero (dimensioni, colore e serigrafie personalizzabili su richiesta)SISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEADML 5500 XLR AUnità Delegato digitale da incasso totalmente immune alle interferenze GSM, <strong>com</strong>pleta di microfono cardioide a collo di cignostaccabile da 40 cm con anello luminoso rosso. Presa Bus digitale con connettore RJ45 schermato a 10-pin. Pannello inacciaio da 1,5mm di colore nero (dimensioni, colore e serigrafie personalizzabili su richiesta)Unità AltoparlanteLS 5500Unità Altoparlante da incasso. Permette ai partecipanti al meeting di poter ascoltare localmente la lingua originale. Volumeregolabile internamente, funzione “Mute” automatica a microfono attivo. Presa Bus digitale con connettore RJ45 schermatoa 8-pin. Dimensioni 100x100mm.2012 107


LS 5500 SUnità Altoparlante da incasso per spazi ridotti. Permette ai partecipanti al meeting di poter ascoltare localmente la linguaoriginale. Volume regolabile internamente, funzione “Mute” automatica a microfono attivo. Presa Bus digitale con connettoreRJ45 schermato a 8-pin. Dimensioni 135x50mm.Unità Selettore canaleODCSA 5500Unità Selettore Canale digitale da poltrona, connessione diretta a SPL 5525. Permette ai partecipanti al meeting di poterascoltare fino a 60 lingue tradotte. Display OLED di facile lettura con indicazione canale tradotto e livello volume. 2 pulsanti“Up” e Down” per la scelta del canale tradotto da ascoltare, 2 pulsanti “Up” e Down” per controllo digitale del volume cuffia,uscita cuffia jack 3,5 mm. 2 Prese Bus digitali con connettore RJ45 schermato a 8-pin. Pannello in acciaio da 1,5mm dicolore nero (dimensioni, colore e serigrafie personalizzabili su richiesta)SISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEAODCSL 5500Unità Selettore Canale digitale da incasso. Permette ai partecipanti al meeting di poter ascoltare fino a 60 lingue tradotte.Display OLED di facile lettura con indicazione canale tradotto e livello volume. 2 pulsanti “Up” e Down” per la scelta delcanale tradotto da ascoltare, 2 pulsanti “Up” e Down” per controllo digitale del volume cuffia, uscita cuffia jack 3,5 mm.Presa Bus digitale con connettore RJ45 schermato a 8-pin. Pannello in acciaio da 1,5mm di colore nero (dimensioni, coloree serigrafie personalizzabili su richiesta)Unità VotazioneV5B 5500Unità Votazione da incasso, connessione diretta a INT 5500. Permette ai partecipanti al meeting di poter esprimere il propriovoto. 5 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTENUTO) e sondaggio (--, -, 0, +, ++), indicazione a LED di “vota ora”.Lettore/programmatore di smart card. Presa Bus digitale con connettore RJ45 schermato a 8-pin. Pannello in acciaio da1,5mm di colore nero (dimensioni, colore e serigrafie personalizzabili su richiesta)V5P 5500Unità Votazione da incasso, connessione diretta a INT 5500. Permette ai partecipanti al meeting di poter esprimere il propriovoto. 5 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTENUTO) e sondaggio (--, -, 0, +, ++), indicazione a LED di “vota ora”.Presa Bus digitale con connettore RJ45 schermato a 8-pin. Pannello in acciaio da 1,5mm di colore nero (dimensioni, coloree serigrafie personalizzabili su richiesta)DLCD 5500Unità Votazione da incasso, connessione diretta a INT 5500. Permette ai partecipanti al meeting di poter esprimere il propriovoto. 5 pulsanti per votazione elettronica (SI, NO, ASTENUTO) e sondaggio (--, -, 0, +, ++), indicazione a LED di “vota ora”.Display LCD retroilluminato di facile lettura a 4 linee e 80 caratteri. Lettore/programmatore di smart card.Smart CardCC 5500Smart card biancaUnità InterpreteID 5500Unità Interprete singola digitale (fino a 60 lingue) da incasso, semi-incasso e da appoggio. Predisposta per interpreti nonvedenti. Completa di microfono cardioide a collo di cigno staccabile con anello luminoso rosso. Altoparlante integrato, uscitacuffia con regolazione rotativa del volume, dei toni alti e bassi. Uscita cuffia con connettore 3,5mm, ingresso microfonico conconnettore 3,5mm, presa DIN-7pin per cuffia microfonica (headset). Display LCD grafico retroilluminato di grandi dimensioniper la visualizzazione di tutte le informazioni necessarie all’Interprete. Funzione “Relay” con 5 preselezioni, funzione “Autofloor”,funzione “Mute”, funzione “Messaggio”, funzione “Slow Down”. Chiamata inter<strong>com</strong> per la regia. 2 canali di uscita linguatradotta (A e B). Chassis in metallo. Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati a 8-pin.Cuffie InterpreteTEL 10 3,5 360CuffiaTEL 151Cuffia108 2012


Unità Inter<strong>com</strong>IHS 5500Unità inter<strong>com</strong> digitale full-duplex da tavolo. Permettere la <strong>com</strong>unicazione fra il presidente, la regia e le interpreti. DisplayLCD,· pulsanti per la selezione del canale di <strong>com</strong>unicazione, pulsante microfono. 2 cavi Bus digitale IN/OUT con connettoriRJ45 schermati per la connessione all’interfaccia INT 5500. Colore beige. Dimensioni 220x70x85mm, peso 300g.Interfaccia DigitaleINT 5500Unità interfaccia digitale per la connessione delle unità presidente/delegato. 4 ingressi per la connessione delle unità presidente/delegatocon connettori RJ45 schermati a 10-pin. 4 uscite per la connessione delle unità altoparlante, delle unitàselettore canale ODCSL 5500 e delle unità votazione con connettori RJ45 schermati a 8-pin. Monitoraggio a LED dello statodi “alimentazione”, “sincronismo”, “DSP”, “errore IN”, “errore OUT”, “link IN” e “link OUT”. Prese Bus digitale IN/OUT conconnettori RJ45 schermati a 8-pin. Alimentazione direttamente dall’unità centrale CPU 5500 tramite Bus digitale. Chassis inmetallo. Dimensioni 85x182x42mm, peso 950g.SPL 5525Unità splitter digitale 1:4 per la connessione fino a 80 unità Confidea a filo, Confidea ad incasso o ODCSA 5500. 4 uscitecon connettori RJ45 schermati a 8-pin (max. 20 unità ogni linea). Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermatia 8-pin. Alimentazione esterna 48Vdc tramite alimentatore PS 5500. Chassis in metallo. Dimensioni 85x173x43mm, peso950g.CaviYPC 1Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie TCS 2500 e per la connessione delle unità INT 5500, SPL 5525 e ID 5500 della serie TCS 5500, 1m.YPC 2Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie TCS 2500 e per la connessione delle unità INT 5500, SPL 5525 e ID 5500 della serie TCS 5500, 2m.YPC 5Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie TCS 2500 e per la connessione delle unità INT 5500, SPL 5525 e ID 5500 della serie TCS 5500, 5m.YPC 10Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie TCS 2500 e per la connessione delle unità INT 5500, SPL 5525 e ID 5500 della serie TCS 5500, 10m.YPC 20Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità Presidente, Delegato e Posto Interpretedella serie TCS 2500 e per la connessione delle unità INT 5500, SPL 5525 e ID 5500 della serie TCS 5500, 20m.MCC5 1Cavo microfonico intestato RJ45 10-pin, per la connessione delle unità DML e CML a INT 5500, 1m.SISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEAMCC5 2Cavo microfonico intestato RJ45 10-pin, per la connessione delle unità DML e CML a INT 5500, 2m.MCC5 3Cavo microfonico intestato RJ45 10-pin, per la connessione delle unità DML e CML a INT 5500, 3m.CSC5 0,5Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità votazione, selettore lingua e altoparlante aINT 5500 o delle unità ODCSA 5500 a SPL 5500, 0.5m.CSC5 1Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità votazione, selettore lingua e altoparlante aINT 5500 o delle unità ODCSA 5500 a SPL 5500, 1m.2012 109


CSC5 2Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità votazione, selettore lingua e altoparlante aINT 5500 o delle unità ODCSA 5500 a SPL 5500, 2m.CSC5 3Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità votazione, selettore lingua e altoparlante aINT 5500 o delle unità ODCSA 5500 a SPL 5500, 3m.CSC5 5Cavo CAT 5(e) STP, AWG 24, intestato RJ45 8-pin, per la connessione delle unità votazione, selettore lingua e altoparlante aINT 5500 o delle unità ODCSA 5500 a SPL 5500, 5m.Software di gestioneS MMSoftware per l’abilitazione al controllo delle unità microfoniche da un PC (Master) con creazione di disegni sinottici (obbligatoriocon gestione da PC).SISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEAS DMLicenza software per l’abilitazione al controllo delle unità microfoniche attraverso una lista nominativa.S VLicenza software per l’abilitazione alla gestione di agende e votazioni elettroniche senza smart card, sia segrete che palesi.S VBLicenza software per l’abilitazione alla gestione di agende e votazioni elettroniche con smart card, sia segrete che palesi.S VDLicenza software per un PC per l’abilitazione alla visualizzazione dei risultati delle votazioni elettroniche tramite videoproiettore,monitor LCD o plasma.S MULTI DISLicenza software per 5 PCs per l’abilitazione alla visualizzazione dei risultati delle votazioni elettroniche tramite videoproiettore,monitor LCD o plasma.S MULTI CTRLLicenza software per l’abilitazione al controllo delle unità microfoniche da un secondo PC (Slave) con creazione di disegnisinottici.S IMLicenza software per l’abilitazione alla gestione del sistema di traduzione simultanea con controllo di tutte le postazionicabina.Licenze per protocolli di <strong>com</strong>unicazioneS SOLicenza software per la gestione di più sistemi di controllo in contemporanea su TCP, UDP e RS-232 (richiede softwareS-MM)S APILicenza software per l’abilitazione della CPU 5500 al controllo tramite software custom (Application Programming Interface)Software di registrazioneTReXSoftware di registrazione di 2 canali audio (max. 20 canali con licenze aggiuntive). Funzione monitoraggio in tempo reale,funzione marker (inizio conferenza, inizio intervento, fine intervento, fine conferenza). Funzione PLAY, STOP e PAUSA. Regolazionedella sensibilità d’ingresso, limitatore/<strong>com</strong>pressore.TReX Multi ChannelSoftware di registrazione per 8 canali audio. Funzione monitoraggio in tempo reale, funzione marker (inizio conferenza,inizio intervento, fine intervento, fine conferenza). Funzione PLAY, STOP e PAUSA. Regolazione della sensibilità d’ingresso,limitatore/<strong>com</strong>pressore.TReX TranscriptionSoftware per la trascrizione delle registrazioni audio realizzate con TReX, pedale incluso110 2012


Traduzione simultanea digitale - ALADDINModulatoriALADDIN T8Modulatore digitale a 8 canali. Display per le impostazioni dei canali. Funziona con i radiatori digitali Aladdin RAD25. 2u rack19”. Alimentazione 220VacALADDIN T16Modulatore digitale a 16 canali. Display per le impostazioni dei canali. Funziona con i radiatori digitali Aladdin RAD25. 2urack 19”. Alimentazione 220VacRicevitoriALADDIN R8Ricevitore digitale. 8 canali selezionabili. Ricevitore leggero pratico e maneggevole ottimo per un uso prolungato. Elevataaffidabilità in ricezione. Lo squelch integrato assicura un buon ascolto in tutte le condizioni. Fornito senza accumulatoriricaricabili.ALADDIN R32Ricevitore digitale. 32 canali selezionabili. Ricevitore leggero pratico e maneggevole ottimo per un uso prolungato. Elevataaffidabilità in ricezione. Lo squelch integrato assicura un buon ascolto in tutte le condizioni. Fornito senza accumulatoriricaricabili.ALADDIN BPAccumulatore ricaricabile NiMh per Aladdin R8 o R32.RadiatoriALADDIN RAD25Radiatore digitale ad alta potenza. Potenza 25W. Accensione e spegnimento automatici. Indicazione di irradiazione attiva.Funziona con modulatore infrarosso Alladin T8 e T16. Alimentazione 220Vac. Colore nero.Travel KitRemote Conference roomsInterpretationChinese boothRussian boothRemote Conference roomsRecording & Transcription TReXroomsConfidea standaloneALADDIN CHC60Valigia di tresporto e ricarica per 60 ricevitori Aladdin R8 o R32.French boothRemote Conference roomsConfidea Table-topCentral equipmentConfideaCentral unitAnalog Audiointerfacing unitsRemote Conference roomsFlush-MountRemote Conference roomsSW Control• Microphone management• Delegate management• Voting management• Interpreter management• VisualisationRemote Conference roomsAV Integration• Room Management systems• Camera control systems• Video Conference applications• ...Language DistributionSISTEMI DI CONFERENZA E TRADUZIONE SIMULTANEAConfidea CSControl SWWirelessWireless Wired All-in-oneModularDigital IR Aladdin Flush-mountSPL5525 SPL5525 INT5500 SPL5525roomsRemote ConferenceWCAP+WCAP+Remote Conference roomsInterpretationChinese boothRussian boothFrench boothCentral equipmentTCS5500RemoteSW ControlConference rooms• Microphone management• Delegate management• Voting management• Interpreter management• VisualisationRemote Conference roomsRecording & Transcription TReXCentral unitRemote Conference roomsAV Integration• Room Management systemsAnalog & Digital Audiointerfacing units• Camera control systems• Video Conference applications• Custom applications via API interface• ...2012 111


SISTEMI PROFESSIONALIA RAGGI INFRAROSSISennheiser, leader mondiale dei sistemi di trasmissione a raggi infrarossi, offreun’ampia gamma di sistemi modulari che soddisfano tutte le esigenze.Qualunque sia il tipo di installazione troverete una soluzione perfettamente adattaagli ambienti da equipaggiare. Questi sistemi, affidabili e con elevate prestazioni,sopportano senza problemi un’utilizzazione intensiva.Offrono una grande semplicità d’uso e un eccellente <strong>com</strong>fort d’ascolto.


Principi della trasmissione a infrarossiSorgenteaudioModulatore IRRadiatore IRLa sorgente audio può essere una postazione conferenza, un CD, un registratore, un microfono ecc.Il modulatore a infrarossi processa il segnale affinché possa essere irradiato con i raggi infrarossi. Il segnalein uscita viene inviato al radiatore a infrarossi.Il ricevitore a infrarossi, in figura un auricolare stetoscopico, capta i raggi infrarossi e li converte in unsegnale audio di elevata qualità.Ricevitore IRQuanti radiatori?EMISSIONERICEZIONEUn altro parametro importante perdeterminare il numero dei radiatori è la naturadelle superfici circostanti. Le superfici scureo molto irregolari sono più assorbenti rispettoai raggi infrarossi. In questi casi può esserenecessario un maggior numero di radiatori.RadiatoreSZI 1029I diffusori devono essere installati in posizioneelevata, orientati verso il basso. Non vi devonoessere ostacoli tra un ricevitore e almeno unradiatore.Banda strettaTrasmettitore/modulatore SI 29-5Cuffia stetoscopicaHDI 1029Con l'aumentare del numero dei canalitrasmessi da un diffusore diminuisce lasuperficie di irradiazione per diffusore.RadiatoreSZI 1015HD 410 DRadiatoreSZI 30RicevitoreEKI 1029HD 1029Nr radiatori =Trasmettitore/modulatoreSI 1015 2,3 / 2,8 MHzRadiatoreSZI 1029Nr canali x m 2 salam 2 radiatoriBanda largaCuffia stetoscopica HDI 8302,3 / 2,8 MHzQuesta formula permette di calcolare ilnumero di radiatori necessario infunzione della superficie della sala e delnumero di canali.La luce del giorno o un'intensailluminazione artificiale <strong>com</strong>portano unmaggior numero di radiatori.Sono necessari dei radiatorisupplementari negli ambienti di formairregolare.Modulat. SI 302,3 / 2,8 MHzRadiatoreSZI 1015RadiatoreSZI 30RicevitoreRI 830 SSISTEMI PROFESSIONALI A RAGGI INFRAROSSITrasm./modul.AlimentatoreRadiatoreAlim. diffusoreCuffieAccumulatoreRicaricatoreAlim. RicaricatoreSI 29-5NT 29SZI 30SZI 1015SZI 1029NT 20-1NT 1015HDI 1029BA 90L 92-10L 92-20L 29-50-2L 1030-102xL 1030-105xL 1030-10NT 92NT 92NT 2013NT 92NT 92NT 2013EKI 1029(HD 410 D/HD 1029)BA 1029L 1029-20L 1029-75NT 29NT 29SI 1015SI 30NT 1015NT 20-1SZI 30SZI 1015SZI 1029SZI 30SZI 1015SZI 1029NT 20-1NT 1015NT 20-1NT 1015HDI 830RI 830 SHDI 830RI 830 SBA 300BA 300L 300-10-10L 300-10-102012 113


ModulatoriSI 29 5Modulatore 5 canali in modulazione FM a banda stretta. E’ possibile collegare fino a 7 trasmettitori SI 29-5 per estendere ilsistema fino a 32 canali (o lingue). Dotato di diodi infrarosso per il monitoraggio e il controllo del funzionamento del sistema.Display per le impostazioni dei canali. Ogni canale audio di ingresso è assegnabile ad una delle 32 frequenze RF disponibili.Inseribile in rack 19”/1U. Funziona con i diffusori infrarossi, SZI 30, SZI 1015, SZI 1029. (alimentatore NT 29 EU da ordinareseparatamente)SI 1015Modulatore bicanale in modulazione FM a banda larga per una trasmissione audio di qualità Hi-Fi. Frequenze 2,3/2,8 MHz.Commutatore per la selezione dei canali: canale 1, canale 2, modo bicanale o stereo. Funziona con i diffusori SZI 1015, SZI30, SZI 1029. (alimentatore NT 1015 EU da ordinare separatamente).ostereo. Funziona con i diffusori SZI 1015, SZI 30, SZI 1029. (senza alimentatore NT 1015 EU)SI 30Modulatore e radiatore a 2 canali. Lavora in modulazione FM a banda larga per una trasmissione audio di qualità Hi-Fi.Frequenza 2,3/2,8 MHz. Copertura: fino a 80 m2 in monocanale. Raggruppa le funzioni di trasmettitore e radiatore in un soloapparecchio. Funziona con i diffusori a infrarossi SZI 30, SZI 1015, SZI 1029. Selezione canali: canale 1, canale 2, stereo.(alimentatore NT 20-1 o NT 20-4 da ordinare separatamente)SISTEMI PROFESSIONALI A RAGGI INFRAROSSIRadiatoriSZI 1029 10 EURadiatore ad alta potenza in banda larga o in banda stretta. Il più potente dei radiatori Sennheiser con 288 diodi suddivisi in24 gruppi indipendenti che assicurano una potenza media d’irradiazione di 10W. Copertura fino a 1600m2. Accensione espegnimento automatici attraverso la portante RF del trasmettitore. Indicazione di irradiazione attiva. Funziona con i trasmettitori/modulatoriinfrarossi, SI 30, SI 1015, SI 29-5., alimentazione 220Vac. Colore neroSZI 1029 EURadiatore ad alta potenza in banda larga o in banda stretta. 144 diodi suddivisi in 12 gruppi indipendenti che assicurano unapotenza media d’irradiazione di 5W. Copertura fino a 800m2. Accensione e spegnimento automatici attraverso la portanteRF del trasmettitore. Indicazione di irradiazione attiva. Funziona con i trasmettitori/modulatori infrarossi, SI 30, SI 1015, SI29-5., alimentazione 220Vac. Colore neroSZI 1015Radiatore ad alta potenza in banda larga o in banda stretta. 72 diodi che assicurano una potenza media d’irradiazione di2W. Copertura fino a 400m2. Accensione e spegnimento automatici attraverso la portante RF del trasmettitore. Indicazionedi irradiazione attiva. Funziona con i trasmettitori/modulatori infrarossi, SI 30, SI 1015, SI 29-5, alimentato da SI 1015 o daNT 1015 EU. Colore neroSZI 30Radiatore leggero, <strong>com</strong>patto, non invasivo. Lavora in banda larga o in banda stretta. 11 diodi che assicurano una potenzamedia d’irradiazione di 0,5W. Copertura fino a 80m2. Accensione e spegnimento automatici attraverso la portante RF deltrasmettitore. Indicazione di irradiazione attiva. Funziona con i trasmettitori/modulatori infrarossi, SI 30, SI 1015, SI 29-5.(alimentatore NT 20-1 o NT 20-4 da ordinare separatamente). Colore neroRicevitoriEKI 1029 PLL16Ricevitore a infrarossi a banda stretta a sintesi di frequenza. 16 canali selezionabili. Ricevitore leggero pratico e maneggevoleottimo per un uso prolungato. Elevata affidabilità in ricezione. Lo squelch integrato assicura un buon ascolto in tutte lecondizioni. Presa cuffia jack 3,5mm mono con funzione di interruttore, <strong>com</strong>pleto di accumulatori ricaricabili. (<strong>com</strong>patibilesolo con modulatore SI 29-5)EKI 1029 PLL32Ricevitore a infrarossi a banda stretta a sintesi di frequenza. 32 canali selezionabili. Ricevitore leggero pratico e maneggevoleottimo per un uso prolungato. Elevata affidabilità in ricezione. Lo squelch integrato assicura un buon ascolto in tutte lecondizioni. Presa cuffia jack 3,5mm mono con funzione di interruttore, <strong>com</strong>pleto di accumulatori ricaricabili. (<strong>com</strong>patibilesolo con modulatore SI 29-5). (ordinabile solo su richiesta)HDI 1029 PLL8Ricevitore sottomento in banda stretta a sintesi di frequenza. 16 canali selezionabili. Ricevitore leggero pratico e maneggevoleottimo per un uso prolungato. Elevata affidabilità in ricezione. Lo squelch integrato assicura un buon ascolto in tutte lecondizioni, <strong>com</strong>pleto di accumulatore. (<strong>com</strong>patibile solo con modulatore SI 29-5)114 2012


Trasmettitore SI 29-5SCHERMORack+SorgentiAudioRadiatore SZI 1029Radiatore SZI 1029REGIACuffieAccumulatoriHDI 1029 PLL16Ricevitore sottomento in banda stretta a sintesi di frequenza. 8 canali selezionabili. Ricevitore leggero pratico e maneggevoleottimo per un uso prolungato. Elevata affidabilità in ricezione. Lo squelch integrato assicura un buon ascolto in tutte le condizioni,<strong>com</strong>pleto di accumulatore. (<strong>com</strong>patibile solo con modulatore SI 29-5)HDI 830Ricevitore sottomento in banda larga, 2 canali selezionabili, frequenze 2,3 e 2,8MHz, selettore mono/stereo, autonomia 12h,accumulatore BA 300 incluso, accensione e spegnimento automatici (<strong>com</strong>patibile solo con modulatori SI 30 o SI 1015)RI 830 SRicevitore da tasca in banda larga, 2 canali selezionabili, frequenze 2,3 e 2,8MHz, selettore mono/stereo, autonomia 12h,accumulatore BA 300 incluso, interruttore di accensione e spegnimento. Uscita per cuffia con connettore Jack 3,5mmstereo. (<strong>com</strong>patibile solo con modulatori SI 30 o SI 1015)HD 1029Cuffia mono di tipo apertoHD 410DCuffia mono con padiglioni rigidi di tipo apertoHZH 03 PCopri padiglioni igienici in carta per cuffia interprete (confezione 1000 pz.)BA 90Accumulatore ricaricabile per HDI 91, HDI 92, HDI 1029 e HDE 1030SISTEMI PROFESSIONALI A RAGGI INFRAROSSIBA 151Accumulatore ricaricabile per HDI 302BA 1029Accumulatore ricaricabile per EKI 1029BA 300Accumulatore ricaricabile per HDI 830 E RI 830S.2012 115


Unità di ricaricaL 29 50 2Valigia di ricarica con serratura per 50 ricevitori a infrarossi HDI 1029 PLL8 o HDI 1029 PLL16. Carica controllata da microprocessore.Carica di mantenimento per evitate il danneggiamento degli accumulatori (alimentatore NT 2013 da ordinareseparatamente)L 92 10Striscia di ricarica per 10 accumulatori BA 90 (alimentatore NT 92 da ordinare separatamente)L 92 20Striscia di ricarica per 20 accumulatori BA 90 (alimentatore NT 92 da ordinare separatamente)L 151 10Barra di ricarica per 10 BA 151 o 10 HDI 302 (alimentatore NT 92 o NT 2013 per max. 5 L 151-10 da ordinare separatamente)SISTEMI PROFESSIONALI A RAGGI INFRAROSSIAlimentatori di reteL 300 10 10Barra di ricarica per 10 ricevitori HDI 830 o RI 830-S + 10 BA 300. I ricevitori possono essere alloggiati (ricaricati) in qualsiasiverso e la barra può essere installata sia in orizzontale che in verticale. Fornito <strong>com</strong>pleto di alimentatore NT 6L 1029 20Valigia di ricarica con serratura per 20 ricevitori a infrarossi EKI 1029 PLL16 o 32. Carica controllata da microprocessore.Carica di mantenimento per evitate il danneggiamento degli accumulatori. S<strong>com</strong>parto “Test” per verificare la carica deisingoli ricevitori (alimentatore NT 29 EU da ordinare separatamente)L 1029 75Valigia di ricarica con serratura per 75 ricevitori a infrarossi EKI 1029 PLL16 o 32 e 5 BA 1029. Carica controllata da microprocessore.Carica di mantenimento per evitate il danneggiamento degli accumulatori. S<strong>com</strong>parto “Test” per verificare lacarica dei singoli ricevitori (alimentatore NT 29 EU da ordinare separatamente)NT 20 1Alimentatore per 1 SI 20, SZI 20, SI 30 e SZI 30NT 20 4Alimentatore per SI 29-5, L 1029-20 e L 1029-75NT 29 EUAlimentatore per EZL 1030-20L, L 92-10, L 92-20, L 151-10 e L 1030-10NT 92Alimentatore per EZL 1030-20L, L 92-10, L 92-20, L 151-10 e L 1030-10NT 1015 EUAlimentatore per 1 SI 1015 + max. 2 SZI 1015NT 2013Alimentatore per L 29-50-2, L 1030-10 e L 151-10CaviGZL 234 A1Cavo BNC/jack 3,5mm mono per il collegamento di SI 30/SZI 30 a SZI 1029, 1mKR 20 015Cavo di connessione RF fra SI 30 e SZI 30, jack 3,5 mm/jack 3,5 mm, 15cm116 2012


Supporti a muroKR 20 7Cavo di connessione RF fra SI 30 e SZI 30, jack 3,5 mm/jack 3,5 mm, 7mKK 20 1Cavo di prolunga per alimentazione SI 30 e SZI 30, Texas, 1mKK 20 7Cavo di prolunga per alimentazione SI 30 e SZI 30, Texas, 7mKKY 20 015Cavo adattatore per alimentare fino a 4 SI 30 e/o SZI 30 da 1 NT 20-4, Texas, 15cmGZG 1029Supporto snodato per fissare e orientare facilmente i radiatori SZI 1029 EU, SZI 1029-10 EU, SZI 1015 e diversi SI 30/SZI30 collegati in cascata, filettatura 3/8”, colore neroRicambiGZP 10Piastra di fissaggio con filettatura 3/8” per GZG 1029 e GZG 1029-1. Colore neroIZK 20Supporto con filettatura 3/8” per SI 30 e SZI 30 (uno ogni SI 30/SZI 30).IZM 20Kit per montaggio a cluster di 4 supporti IZK 2052812310 padiglioni in gomma siliconica per HDI 830. Colore nero52812410 padiglioni in gomma siliconica per HDI 830. Colore trasparente52812510 padiglioni in spugna per HDI 830 in spugna966753110 padiglioni in gomma siliconica per HDI 1019, HDI 1029, HDE 1030 e TC 2-26. Colore neroSISTEMI PROFESSIONALI A RAGGI INFRAROSSI984453150 padiglioni in spugna per HDI 1019, HDI 1029, HDE 1030 e TC 2-26.984853110 padiglioni in gomma siliconica per HDI 1019, HDI 1029, HDE 1030 e TC 2-26. Colore trasparente2012 117


SISTEMIDI SONORIZZAZIONEAUDIOPLUSAmplificatori/Mixer integratiPREA 120Amplificatore integrato 120W, 6 ingressi Microfonici bilanciati XLR o 4 ingressi microfonici + 2 ingressi CD/Tape, Ingresso/Uscita Jack per effetto esterno (antilarsen), funzione priorità, Phantom 24 V, Ingresso ausiliario “link” Jack, 1 uscita PRE OUT,uscita 50/100 V e 4/8 Ohm, alimentazione 220Vac e 24Vdc, 2 unità rack 19”Mixer automaticiPREA 180Amplificatore integrato 120W, 2 ingressi Microfonici Bilanciati XLR, 1 ingresso Micro/Linea con connettore Jack, 1 ingressoMicro/Linea con connettore DIN, 1 ingresso CD/Tape, controllo toni alti e bassi, 1 uscita PRE OUT, 1 uscita tape, uscita50/100 V e 4/8 Ohm, alimentazione 220Vac e 24Vdc, 2 unità rack 19”AM 2210Mixer automatico, 5 ingressi microfonici bilanciati XLR con eq. a due bande, 1 ingresso CD con toni alti e bassi, 1 ingressoTAPE con controllo toni alti e bassi, funzione priorità, Phantom 48 V, interfaccia DIN per unità di espansione AM 2230,Ingresso/Uscita Jack per effetto esterno (antilarsen), equalizzatore a 9 bande escludibile, uscita PRE con XLR, VU-meter, 3unità rack 19”AMA 2200Mixer automatico amplificato 150W RMS, 5 ingressi microfonici bilanciati XLR con eq. a due bande, 1 ingresso CD contoni alti e bassi, 1 ingresso TAPE con controllo toni alti e bassi, funzione priorità, Phantom 48 V, interfaccia DIN per unità diespansione AM 2230, Ingresso/Uscita Jack per effetto esterno (antilarsen), equalizzatore a 9 bande escludibile, uscita PREcon XLR, uscita 50/75/100 V, 4 zone, VU-meter, 3 unità rack 19”AM 2230Modulo di espansione per AM 2200/2210, 10 ingressi microfonici bilanciati XLR con eq. a due bande, funzione priorità,Phantom 48 V, interfaccia DIN per ulteriore unità di espansione, 3 unità rack 19”AM 3000Mixer automatico, 8 ingressi microfonici bilanciati XLR (o linea con settaggio interno) con eq. a tre bande, 2 ingressi CD/TAPERCA con controllo toni alti e bassi, funzione priorità, Phantom 48 V, interfaccia per controllo remoto (fino ad un max. di 4 ch.in/out), interfaccia RJ45 per unità di espansione AM 3008, Ingresso/Uscita XLR per effetto esterno (antilarsen), equalizzatorea 10 bande escludibile, uscita PRE con XLR, VU-meter, 3 unità rack 19”118 2012


Finali di potenzaAMA 3150Mixer automatico amplificato 150W RMS, 8 ingressi microfonici bilanciati XLR (o linea con settaggio interno) con eq. a trebande, 2 ingressi CD/TAPE RCA con controllo toni alti e bassi, funzione priorità, Phantom 48 V, interfaccia per controlloremoto (fino ad un max. di 4 ch. in/out), interfaccia RJ45 per unità di espansione AM 3008, Ingresso/Uscita XLR per effettoesterno (antilarsen), equalizzatore a 10 bande escludibile, uscita PRE con XLR, uscita 4 Ohm, uscita 50/75/100 V, 4 zone,VU-meter, 3 unità rack 19”AM 3008Modulo di espansione per AM 3000/3150, 8 ingressi microfonici bilanciati XLR (o linea con settaggio interno) con eq. atre bande, funzione priorità, Phantom 48 V, interfaccia per controllo remoto (fino ad un max. di 4 ch.), interfaccia RJ45 perulteriore unità di espansione, 3 unità rack 19”PA 120Finale di potenza mono 120W RMS, uscite 50/75/100 V e 4/8 Ohm, ingresso audio bilanciato Jack, uscita ausiliaria “link”Jack, alimentazione 220Vac e 24Vdc, raffreddamento a convezione naturale , 2 unità rack 19”PA 240Finale di potenza mono 240W RMS, uscite 50/75/100 V e 4/8 Ohm, ingresso audio bilanciato XLR, uscita ausiliaria “link”XLR, alimentazione 220Vac e 24Vdc, raffreddamento a ventilazione forzata a velocità variabile in funzione della temperatura,2 unità rack 19”PAR 2250Finale di potenza stereo 2x240W RMS, ingressi audio bilanciati XLR, uscite a morsettiera 50/75/100 V e 4 Ohm, usciteausiliarie “link” Jack, alimentazione 220Vac, raffreddamento a ventilazione forzata a velocità variabile in funzione dellatemperatura, 2 unità rack 19”Diffusori a colonna 100VJOS 105 TDiffusore a colonna 6-12-24 W (RMS) per linee da 100 V, 90 dB, 250-7.000 Hz (+/- 3 dB) 5 altoparlanti larga banda,cabinet in alluminio pressofuso, color biancoJOS 101 PlusDiffusore in miniatura, 20 W (RMS) per linee da 100 V, 87 dB, 200-20.000 Hz (+ 3 dB) 1 altoparlante da 2”, cabinet inalluminio pressofuso color bianco, dimensioni 65x68x74,3. Peso 0,515 kg.AUDIOPLUSAccessori per diffusoriJOS 105 PlusDiffusore a colonna 5-10-20 W (RMS) per linee da 100 V, 91 dB, 200-16.000 Hz (+ 3 dB) 5 altoparlanti da 2”, cabinet inalluminio pressofuso color bianco, dimensioni 65x385x74,3. Peso 1,94 kg.JOS 110 PlusDiffusore a colonna 7,5-15-30 W (RMS) per linee da 100 V, 94 dB, 200-16.000 Hz (+ 3 dB) 10 altoparlanti da 2”, cabinetin alluminio pressofuso color bianco, dimensioni 65x653x74,3. Peso 3,4 kg.JBS 104/108Supporto da parete per diffusori JOS 105 T e JOS 109TJBS 105/110Supporto da parete per JOS 101 Plus, JOS 105 Plus e JOS 110 Plus2012 119


CUFFIESennheiser, azienda leader nel mondo dell’elettroacustica, vanta oggi unavastissima gamma di prodotti per ogni tipo di utente: DJ, musicisti, tecnicidel suono, audiofili, ma anche per tutti coloro che viaggiano, fanno sporto girano per la città e non sanno rinunciare ad un suono di qualità <strong>com</strong>e quellodi un impianto Hi-Fi di casa. Sennheiser propone, inoltre, differenti soluzioni persoddisfare al meglio le diverse esigenze della moderna <strong>com</strong>unicazione con duelinee di cuffie microfoniche: una dedicata al PC e l’altra per i telefoni cellulari.


WirelessRS 220Cuffia-ricevitore dinamica aperta, tipo circumaurale in tecnologia digitale. Top di gamma della serie wireless, la sua resaacustica eccellente ed il suono naturale e fedele in ogni dettaglio offre performance pari alle cuffie a filo di elevato livello. Unacuffia per veri audiofili, la trasmissione dell’audio in tecnologia digitale della RS 220 non attua nessun tipo di <strong>com</strong>pressionegarantendo prestazioni eccellenti. La cura dei dettagli <strong>com</strong>prende un poggiatesta in pelle e soffici cuscinetti in velluto cheavvolgono l’orecchio garantendone il massimo <strong>com</strong>fort anche per un utilizzo prolungato. La cuffia è inoltre dotata di controllivolume e bilanciamento DX/SX sulla capsula. Il trasmettitore dal design unico, prevede vari ingressi: analogici (RCA) digitali(RCA) e digitali ottici (TOSLink); gli ingressi sono inoltre selezionabili frontalmente sul trasmettitore. La cuffia viene fornitacon due batterie ricaricabili: la ricarica avviene posizionando il ricevitore sulla base del trasmettitore. È possibile l’utilizzo dipiù cuffie aggiuntive. Il sistema può essere collegato a: Tv, Hi-Fi, Pc, MP3, console.Caratteristiche tecniche: Trasmettitore: Frequenza portante: 2.400-2.483,5 MHz - Rapporto segnale/rumore: typ. 90 dB - Connessioni: Analogica:RCA; Digitale Coassiale: RCA; Digitale Ottica: TORX/TOTX - Canali di trasmissione: 3 - Ricevitore: Risposta in frequenza: 16 Hz-22 kHz - Distorsionearmonica totale: typ. < 0.1 % (1 kHz, 100 dB SPL) - Pressione acustica: 106 dB - Alimentazione: 2 batterie ricaricabili NiMH - Tempo di funzionamento:6-8 ore - Peso: 329 g. - Inclusi nella confezione: 4 adattatori per ricarica (UK, US, AUS, EU), cavo audio - analogico (RCA) e digitale coassiale - Masterbox: 6 - Codice a barre: 4044156017556RS 180Utilizza una cuffia-ricevitore dinamica aperta, tipo circumaurale in tecnologia digitale. Sfrutta la tecnologia “Kleer” a 2,4GHz, chenon attua nessun tipo di <strong>com</strong>pressione sui file audio e garantisce pertanto la massima qualità e fedeltà del suono. La cuffia èdotata di due regolazioni del volume e del bilanciamento destro/sinistro che permette di correggere/<strong>com</strong>pensare separatamente idue canali oltre che di un sistema che migliora/amplifica il “parlato” agevolando l’ascolto. La corposità del suono è garantita anchedai soffici cuscinetti in velluto che avvolgono l’orecchio garantendone il massimo <strong>com</strong>fort anche per un utilizzo prolungato. Riproduzioneeccezionale e naturale del suono, adatta a tutti i tipi di musica con bassi profondi ed equilibrati per una elevata qualitàaudio. La cuffia viene fornita con due batterie ricaricabili: la ricarica avviene posizionando il ricevitore sulla base del trasmettitore.È possibile l’utilizzo di più cuffie aggiuntive (HDR 180). Il sistema può essere collegato a: Tv, Hi-Fi, Pc, MP3, console portatili.Caratteristiche tecniche: Sistema: Modulazione: MSK Digitale - Frequenza portante: 2,4-2,48 GHz - Raggio d’azione: ca. 100 m - Ricevitore: Rispostain frequenza: 18-21.0000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,5% (1 KHz, 100 dB SPL) - Pressione acustica: 106 dB - Alimentazione: 2 batterie indotazione tipo AAA NiMH (ricaricabili) - Tempo di funzionamento: ca. 24 ore - Peso: 209 g. (senza batterie) - Trasmettitore: Connettore: 3,5 mm jackstereo - Inclusi nella confezione: cavo RCA jack femmina, connettore jack 6,3 mm - Alimentazione: 5 V DC, 500 mA - Master box: 6 - Codice a barre:4044155045444RS 170Utilizza una cuffia-ricevitore dinamica chiusa, tipo circumaurale in tecnologia digitale. Il trasmettitore è dotato di due specialiprocessori: uno permette di ricostruire virtualmente in cuffia gli effetti “ambiente” registrati su un film o riprodotti da unprogramma (Surround Sound), l’altro permette di enfatizzare le basse frequenze. Le due opzioni possono essere attivateseparatamente o in contemporanea direttamente dal trasmettitore e/o dalla cuffia a seconda delle preferenze d’ascolto. Tecnologia“Kleer” che non attua nessun tipo di <strong>com</strong>pressione sui files audio e garantisce pertanto la massima qualità e fedeltàdel suono. È possibile l’utilizzo di più cuffie aggiuntive (HDR 170) per coinvolgere altre persone nell’ascolto individuale finoad un massimo di 4. La ricarica avviene attraverso il posizionamento della cuffia sulla base del trasmettitore. Il sistema puòessere collegato a: Tv, Hi-Fi, Pc, MP3, Videogiochi.Caratteristiche tecniche: Sistema: Modulazione: MSK Digitale - Frequenza portante: 2,4-2,48 GHz - Raggio d’azione: ca. 80 m - Ricevitore: Rispostain frequenza: 18-21.0000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,5% (1KHz, 100 dB SPL) - Pressione acustica: 110 dB - Alimentazione: 2 batterie indotazione tipo AAA NiMH (ricaricabili) - Tempo di funzionamento: ca. 24 ore - Peso: 228 g. (senza batterie) - Trasmettitore: Connettore: 3,5 mm jackstereo - Inclusi nella confezione: cavo RCA jack femmina, connettore jack 6,3 mm - Alimentazione: 5 V DC, 500 mA - Master box: 6 - Codice a barre:4044155045437CUFFIERS 160Cuffia-ricevitore dinamica chiusa, tipo circumaurale in tecnologia digitale. Il trasmettitore di dimensioni <strong>com</strong>patte è statorealizzato con l’obiettivo di essere facilmente trasportabile, le 2 batterie ricaricabili garantiscono un’autonomia di 120 ore. Isoffici cuscinetti in similpelle avvolgono le orecchie e le isolano dai rumori esterni. È inoltre possibile abbinare al ricevitore indotazione fino a 4 cuffie (HDR 160); può essere collegato a: TV, Hi-Fi, Pc, MP3 e console portatili.Caratteristiche tecniche: Sistema: Modulazione: MSK Digitale - Frequenza portante: 2,4-2,48 GHz - Raggio d’azione: ca. 20 m - Ricevitore: Rispostain frequenza: 18-21.0000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,5% (1KHz, 100 dB SPL) - Pressione acustica: 106 dB -Alimentazione: 2 batterie indotazione tipo AAA NiMH (ricaricabili) - Tempo di funzionamento: ca. 24 h - Peso: 226 g. (senza batterie) - Trasmettitore: Potenza di trasmissione:


RS 4200 IISistema wireless in radiofrequenza che utilizza un ricevitore stetoscopico ultraleggero, ideale anche per persone che portanogli occhiali. Controllo del bilanciamento sulla cuffia destra/sinistra e controllo del volume separati. Il trasmettitore è dotato ditre frequenze che danno sempre la garanzia di una ricezione pulita del segnale e di funzione ricerca automatica del segnale.Le cuffie si accendono automaticamente una volta indossate e sono collegabili a TV, Hi-Fi, PC e videogiochi.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 50-16.000 Hz - Distorsione armonica totale:


HD 598Cuffia stereo Hi-Fi dinamica aperta, tipo circumaurale. Il nuovo e innovativo design e le notevoli caratteristiche tecniche e diindossabilità di questo prodotto la rendono unica sul mercato. In particolare il sistema “Advanced Duofol Diaphragm” unaspeciale membrana estesa per una migliore riproduzione del suono grazie anche ad una accurata riduzione delle vibrazioni eil ferro-neodimio per i magneti per ottenere la massima efficienza possibile. La riproduzione del suono è trasparente con bassipotenti ed un eccellente risposta in frequenza. Tecnologia E.A.R. “Eargonomic Acoustic Refinement” per ottenere il migliorequilibrio tra indossabilità e qualità acustica. Curata fin nei minimi dettagli; attraverso l’ottimizzazione tramite <strong>com</strong>puter dellegeometrie del sistema magnetico, si è ottenuta la riduzione al minimo del coefficiente di distorsione e di intermodulazione.Cavo cuffia a collegamento singolo, facilmente scollegabile lato padiglione.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 12-38.500 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,1% - Pressione acustica: 112 dB - Impedenza: 50Ohm - Connettore: jack da 6,3 mm con adattatore da 3,5 mm - Cavo di collegamento: 3 m tipo OFC - Peso: 270 g. - Master box: 6 - Codice a barre:4044155056082HD 558Cuffia stereo dinamica aperta, tipo circumaurale. Tecnologia E.A.R. “Eargonomic Acoustic Refinement” per ottenere il migliorequilibrio tra indossabilità e qualità acustica. Questa permette sempre un perfetto “posizionamento anatomico” delle capsulerispetto alla testa, garantendo un’esperienza d’ascolto unica. La cura dei “dettagli” <strong>com</strong>prende anche l’utilizzo di materiali<strong>com</strong>e alluminio, estremamente leggero per le bobine ma con un’elevata fedeltà.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 15-28.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,2% - Pressione acustica: 112 dB - Impedenza:50 Ohm - Connettore: jack da 6,3 mm, adattatore da 3,5 mm- Cavo di collegamento: 3 m tipo OFC - Peso: 260 g. - Master box: 6 - Codice a barre:4044155056068HD 518Cuffia stereo Hi-Fi dinamica aperta, tipo circumaurale. La risposta delle capsule garantiscono un ottimo ascolto in particolaredove è richiesta una buona dose di basse frequenze. Tecnologia E.A.R. “Eargonomic Acoustic Refinement” per ottenere ilmiglior equilibrio tra indossabilità e qualità acustica; i cuscinetti sono in morbido tessuto. La cura dei dettagli <strong>com</strong>prendeanche la qualità del cavo in rame di elevata conduttività “OFC” a collegamento singolo alla capsula e scollegabile. L’elevataqualità della cuffia permette di essere collegata a <strong>com</strong>ponenti Hi-Fi dalle prestazioni uniche ma anche di essere utilizzataper impieghi professionali.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 14-26.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,2% - Pressione acustica: 108 dB - Impedenza:50 Ohm - Connettore: jack da 6,3 mm, adattatore da 3,5 mm - Cavo di collegamento: 3 m tipo OFC - Peso: 255 g. - Master box: 6 - Codice a barre:4044155056037HD 449Cuffia stereo modello dinamica chiusa, tipo circumaurale. Riproduzione del suono trasparente con un eccellente risposta infrequenza. Il colore nero con finiture silver la rendono un prodotto molto elegante e di assoluto design. La cuffia è dotata diun cavo da 1,4 mt e di una prolunga che la rende ideale per un utilizzo esterno (Mp3) ma anche pratica per impianti homeentertainment. Isola dai rumori esterni, garantendo la massima concentrazione nell’ascolto.Pratica borsa portacuffia in dotazione. Ideale per lettori Mp3, iPod, iPhone, lettori CD.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 16-24.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,1% - Pressione acustica: 114 dB - Impedenza: 32Ohm - Connettore: jack da 3,5 mm, adattatore da 6,3 mm - Cavo di collegamento: 1 cavo tipo OFC da 1,4 m con Jack da 3,5 e una prolunga da 1,6m tipo OFC con Jack da 6,3 mm - Codice a barre: 4044155071634CUFFIEHD 439Cuffia stereo modello dinamica chiusa, tipo circumaurale. Ottima qualità audio; grazie a materiali ricercati, <strong>com</strong>e il neodimioper i magneti. Design ergonomico a garanzia di una perfetta indossabilità, ideale anche per lunghe sessioni. Le particolaririfiniture delle capsule ne esaltano lo stile trendy rendendola unica nel suo genere. Fornita di due cavi di collegamento allacuffia facilmente sostituibili.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 17-22.500 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,1% - Pressione acustica: 112 dB - Impedenza:32 Ohm - Connettore: jack da 3,5 mm, adattatore da 6,3 mm - Cavo di collegamento: 2 cavi tipo OFC uno da 1,4 m e uno da 3 m - Codice a barre:4044155071610HD 429Cuffia stereo modello dinamica chiusa, tipo circumaurale. La risposta in frequenza delle capsule garantisce un ascolto ottimoin particolare dove è richiesta una forte dose di basse frequenze. Questa cuffia offre la massima flessibilità, pratica per unascolto outdoor con MP3, ma anche affidabile e di qualità per impianti audio home. Ottimo isolamento dai rumori esterni.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 18-22.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,1% - Pressione acustica: 110 dB - Impedenza:32 Ohm - Connettore: jack da 3,5 mm, adattatore da 6,3 mm - Cavo di collegamento: 3 m tipo OFC a connessione singola - Codice a barre:4044155071597HD 201Cuffia stereo dinamica chiusa, tipo circumaurale. La risposta in frequenza delle capsule garantisce un ottimo ascolto inparticolare dove è richiesta una forte dose di basse frequenze. I <strong>com</strong>odi cuscinetti in similpelle garantiscono un <strong>com</strong>pletoisolamento dai rumori esterni.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 21-18,000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,7 % - Pressione acustica: 108 dB - Impedenza: 24Ohm - Peso: 165 g. - Connettore: jack 3,5 mm, jack 6,3 mm - Cavo di collegamento: 3 m, tipo OFC - Master box: 10 - Codice a barre: 4044156000787HD 65 TVCuffia dinamica chiusa, tipo circumaurale realizzata per l’ascolto della TV ma anche per la vostra musica preferita. Dettagliatariproduzione del suono e ottima dinamica, anche a volumi elevati. Viene fornita con un regolatore di volume per i singolicanali ed un cavo lungo 6 metri per un ascolto indisturbato in <strong>com</strong>pleta libertà.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 25-20.000 Hz - Pressione acustica: 112 dB - Impedenza: 32 Ohm - Connettori audio: 3,5 mm jackstereo, 6,3 mm jack stereo - Cavo di collegamento: 0,8 m + 5,2 m, prolunga modello HZR62 - Master box: 6 - Codice a barre: 40441550579352012 123


HD 35 TVCuffia mini dinamica aperta, tipo sovraurale; leggera e resistente. La cuffia permette di essere facilmente collegata a Tv eHi-Fi. Viene fornita di cavo più prolunga con un regolatore di volume per i singoli canali.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 30-20.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 1 % - Pressione acustica: 115 dB - Impedenza: 32Ohm - Connettore: 3,5 mm jack stereo, 6,3 mm jack stereo - Cavo di collegamento: 1 m + 5,2 m - Master box: 6 - Codice a barre: 4044155057911HD 419Cuffia stereo modello dinamica chiusa, tipo circumaurale. Caratterizzata da una risposta in frequenza ampia e da bassiprofondi ed equilibrati. Progettata per isolare dai rumori esterni, garantendo la massima concentrazione nell’ascolto. Adattaa tutti i tipi di musica, ideale per lettori Mp3, iPod, iPhone, lettori CD. Connessione singola con connettore tipo OFC Jack da3,5 mm placcato oro.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 20-20.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,1% - Pressione acustica: 108 dB - Impedenza: 32Ohm - Connettore: jack da 3,5 mm - Cavo di collegamento: 1,4 m tipo OFC a connessione singola - Codice a barre: 4044155071573HD 408Cuffia stereo Hi-Fi dinamica aperta, tipo sovraurale. Design innovativo e materiali ricercati, <strong>com</strong>e il neodimio per i magnetiche garantiscono la massima efficienza possibile ed un realistico effetto stereo. Unica per giovani che si vogliono distinguere,di grande impatto i due colori che diversificano l’archetto dalle capsule. Ideale per lettori Mp3, iPod, iPhone, lettori CD.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 25-21.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,5% - Pressione acustica: 114 dB - Impedenza:32 Ohm - Peso: 154 g. - Connettore: jack da 3,5 mm - Cavo di collegamento: 1,4 m tipo OFC - Master box: 10 - Codice a barre: 4044155046595HD 407Cuffia stereo Hi-Fi dinamica aperta, tipo sovraurale. Caratterizzata da bassi “pesanti”, grazie ad un sistema di cavità ricreateall’interno del padiglione che permettono di ottenere la massima efficienza possibile ed un suono che vi stupirà. L’estremaleggerezza e la perfetta indossabilità garantiscono il massimo <strong>com</strong>fort anche per lunghe sessioni di ascolto. Ideale per lettoriMP3, iPod, iPhone, CD.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 21-18.000 Hz - Pressione acustica: 115 dB - Impedenza: 32 Ohm- Connettore: jack da 3,5 mm -Cavo di collegamento: 1,4 m - Peso: 154 g. - Master box: 12 - Codice a barre: 4044155053791CUFFIEDJ MonitorHD 215 IICuffia stereo dinamica chiusa, tipo circumaurale. Isola <strong>com</strong>pletamente dai rumori esterni, ottima per lavori di monitoring/djgrazie alla notevole risposta in frequenza e a bassi profondi ed equilibrati. Innovativa soluzione tecnica che offre la possibilitàdi rigirare una capsula liberando l’orecchio in modo da poter interagire con l’ambiente circostante. Cavo spiralato a connessionesingola con connettore a vite. Collegabile a Hi-Fi di elevata qualità <strong>com</strong>e DAT, DCC, DVD e riproduttori CD.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 12-22,000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,2 % - Pressione acustica: 112 dB - Impedenza: 32Ohm - Peso (senza cavo): 280 g. - Connettore: jack 3,5 mm, jack 6,3 mm - Cavo di collegamento: 3 m, tipo OFC - Inclusi nella confezione: custodia,gancio portacuffia - Master box: 6 - Codice a barre: 4044155054712TravelHD 205 IICuffia stereo dinamica chiusa, tipo sovraurale. Isola dai rumori esterni, ideale per lavori di monitoring/dj grazie alla rispostain frequenza ottima e ampia. Innovativa soluzione tecnica che offre la possibilità di rigirare una capsula liberando l’orecchioin modo da poter interagire con l’ambiente circostante. Adatta a tutti i tipi di musica, bassi profondi ed equilibrati e massimaautenticità nella riproduzione della voce. Cavo a connessione singola con connettore a vite. Collegabile a Hi-Fi di elevataqualità <strong>com</strong>e DAT, DCC, DVD e riproduttori CD.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 14-20.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,5 % - Pressione acustica: 112 dB - Impedenza: 32Ohm - Peso (senza cavo): 206 g. - Connettore: 3,5 mm jack stereo, 6,3 mm jack stereo - Cavo di collegamento: 3 m, tipo OFC - Roll box: in dotazione- Inclusi nella confezione: custodia - Master box: 6 - Codice a barre: 4044155054705HD 202 IICuffia dinamica chiusa, tipo sovraurale, consigliata per DJ. I padiglioni sovraurali permettono una sostanziale riduzione deirumori ambientali, mentre i cuscinetti in similpelle, garantiscono una buona aderenza della cuffia alla testa dell’ascoltatore.Viene fornita con un pratico roll box per adattare la lunghezza del cavo di collegamento. È estremamente robusta e leggera.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 18-18.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,5 % - Pressione acustica: 115 dB - Impedenza: 32Ohm - Peso (senza cavo): 130 g. - Connettore: 3,5 mm jack stereo, 6,3 mm jack stereo - Cavo di collegamento: 3 m, tipo OFC - Roll box: in dotazione- Master box: 10 - Codice a barre: 4044155054699PXC 450Cuffia dinamica chiusa, tipo circumaurale. Dotata di tecnologia NoiseGard 2.0 ANR; questo sistema permette di ridurre piùdel 90% del rumore, di conseguenza la quasi totale eliminazione dei fastidiosi rumori di sottofondo (es. rumore dei luoghi affollati).Riproduzione del suono trasparente con bassi potenti ed un’eccellente risposta in frequenza. Unica nel suo genere ancheper le soluzioni tecniche adottate, una piccola “console” di 4 tasti posta su una capsula permette la regolazione del volumeaccensionecuffia. L’ultimo tasto è dedicato all’innovativo sistema “TalkThrough function” questa particolare tecnologia permetted’ascoltare le persone che vi stanno vicino senza dover togliere la cuffia, abilitando la funzione, un microfono posto sullacapsula trasmette in cuffia la voce riducendone anche il rumore ambientale. Comoda e pratica grazie a una custodia rigida che<strong>com</strong>prende anche un pratico adattatore doppio jack per collegare la cuffia alle poltrone degli aerei. All’interno della confezionevengono fornite due batterie ministilo per il funzionamento del sistema NoiseGard 2.0 ANR. Ideale per lettori portatili Mp3, CD.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 8-28.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0.1% - Pressione acustica: 108 dB SPL - Impedenza:150/750 Ohm - Peso: 240 g. - Connettore: 3,5 mm jack stereo, 6,3 mm jack stereo, doppio jack mono 3,5 mm (connessione aereo) - Cavo di collegamento:1,4 m (scollegabile) - Master box: 6 - Codice a barre: 4044156008110124 2012


PXC 310 BTCuffia mini dinamica chiusa, tipo sovraurale. Tecnologia Bluetooth 2.1, supporta i profili A2DP e AVRCP. Unica nel suo genere,un concentrato di tecnologia di ultima generazione, creata per soddisfare le esigenze delle persone che fanno della multiconnettivitàuno stile di vita. Dotata di sistema Sennheiser NoiseGard 2.0 di sistema TalkThrough. Comoda e pratica grazieal controllo avanzamento tracce e volume direttamente sulla capsula. Inoltre, in caso di esaurimento della batteria durantel’utilizzo, sarà possibile inserire il cavo audio di collegamento (da 2,5 mm a 3,5 mm jack plug in dotazione) e riprenderel’ascolto della musica. Si consiglia l’utilizzo dei “DONGLE”Sennheiser opzionali.Caratteristiche tecniche: Tecnologia: Bluetooth 2.1 + EDR - Risposta in frequenza: 15-22.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,1 % - Pressioneacustica: 107 dB - Impedenza: 590/100 Ohm - Peso: 105 g. - Autonomia: 20 h (NoiseGard), 12 h (Bluetooth), 8 h (NoiseGard & Bluetooth) - Inclusinella confezione: alimentatore, cavo USB di ricarica, cavo audio di collegamento (jack 2,5 mm a 3,5 mm), doppio jack mono 3,5 (connessione aereo),6,3 mm jack stereo, Batteria al litio, custodia - Master box: 10 - Codice a barre: 4044156027289BTD300iTrasmettitore bluetooth audio stereo per iPod e iPhone.- Master box: 50 - Codice a barre: 4044156027333BTD300 AudioTrasmettitore bluetooth audio stereo con connettore jack 3,5 mm per MP3, MP4, Audio device (TV). - Master box: 100 -Codice a barre: 4044156027340PXC 310Cuffia mini dinamica chiusa, tipo sovraurale. Dotata di sistema Sennheiser NoiseGard 2.0 e di sistema TalkThroughabilitabili tramite un semplice tasto posto sulla capsula. La funzione NoiseGard funziona anche disinserendo il cavo audio dicollegamento (a batteria carica). Comoda e pratica grazie al controllo volume direttamente sulla capsula.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 15-22.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,1 % - Pressione acustica: 107 dB - Impedenza:590/100 Omh - Peso: 105 g. - Inclusi nella confezione: alimentatore, cavo USB di ricarica, cavo audio di collegamento (jack 2,5 mm a 3,5 mm), doppiojack mono 3,5 mm (connessione aereo), 6,3 mm jack stereo, batteria al litio, custodia - Master box: 10 - Codice a barre: 4044156027302PXC 250 IICuffia dinamica chiusa, tipo sovraurale dotata di sistema “NoiseGard“. Estremamente leggera e innovativa; può essereripiegata e il suo ingombro è contenuto. Viene fornita con una custodia in tessuto elegante. Cavo di elevata conduttivitàrinforzato in Kevlar, sistema “Duofol“ una speciale membrana estesa per una migliore riproduzione del suono. Ideale perlettori portatili, CD, Mp3.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 10-21.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,1 % - Pressione acustica: 112 dB - Impedenza: 300Ohm - Peso: 65 g. - Connettore: 3,5 mm jack stereo, doppio jack mono 3,5 mm (connessione aereo) - Cavo di collegamento: 1,5 m, tipo OFC - Masterbox: 1 - Codice a barre: 4044155044447CXC 700Microcuffia di tipo Ear canal. Dotata di tecnologia NoiseGard implementata con funzione “tri-mode digital noise cancelling”ovvero tre differenti tagli di rumore preimpostati in base a dove viene utilizzata la cuffia. Le tre selezioni sono così ripartite:Selezione 1 luogo di utilizzo: treno, metropolitana, autobus, auto; Selezione 2 luogo d’utilizzo: viaggio in aereo, stanzerumorose con presenza di aria condizionata; Selezione 3 luogo d’utilizzo: aeroporto, stazioni, ambienti con forte presenza dirumori di sottofondo. Riproduzione del suono trasparente con bassi potenti ed un’eccellente risposta in frequenza. La microcuffiagrazie al sistema NoiseGard offre un importante abbattimento del rumore pari a 23 dB ma anche a sistema spentol’attenuazione è di 25 dB. Equipaggiata anche del sistema “TalkThrough function” che permette di ascoltare le persone chevi stanno vicino senza dover togliere la cuffia. Tutte le funzioni di controllo della cuffia; volume, NoiseGard, TalkThroughfunction, tri-mode digital noise cancelling sono posizionate sul cavo dove viene alloggiata la batteria tipo AAA. La microcuffiafunziona anche a batteria scarica.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 20-21.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,5 % - Pressione acustica: 111 dB - Impedenza:6,8 kOhm / 42 - Peso: 44 g. - Connettore: 3,5 mm jack stereo, doppio jack mono 3,5 mm (connessione aereo) - Cavo di collegamento: 1,4 m -Masterbox: 6 - Codice a barre: 4044155055924CUFFIEStreetwearHD 239Cuffia dinamica aperta, tipo sovraurale. La cura dei particolari <strong>com</strong>prende anche una nuova ergonomia delle capsule che negarantisce la massima indossabilità in caso di utilizzo prolungato grazie al pratico rivestimento dell’archetto con cuscinettopoggia testa. Ampia la risposta in frequenza con una particolare attenzione ai bassi di notevole corposità. Innovativa per ilsuo look giovane e aggressivo è ideale per le persone che si vogliono distinguere grazie ai materiali di elevata qualità che neesaltano lo stile. Ideale per lettori Mp3, lettori CD, iPod, iPhone e console portatili con ingresso jack da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 16-23.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0.5% - Pressione acustica: 114 dB - Impedenza: 32Ohm - Connettore: 3,5 mm jack - Cavo di collegamento: 1,4 m a connessione singola - Inclusi nella confezione: custodia - Master box: 12 - Codicea barre: 4044155071931HD 238Cuffia dinamica aperta, tipo sovraurale. La cura dei particolari <strong>com</strong>prende anche una nuova ergonomia delle capsule che negarantisce la massima indossabilità in caso di utilizzo prolungato grazie al pratico rivestimento dell’archetto con cuscinettopoggia testa. Ampia la risposta in frequenza con una particolare attenzione ai bassi di notevole corposità. Innovativa per ilsuo look giovane e aggressivo è ideale per le persone che si vogliono distinguere grazie ai materiali di elevata qualità che neesaltano lo stile. Ideale per lettori Mp3, lettori CD, iPod, iPhone e console portatili con ingresso jack da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 16-23.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0.5% - Pressione acustica: 114 dB - Impedenza: 32Ohm - Connettore: 3,5 mm jack - Cavo di collegamento: 1,4 m a connessione singola - Inclusi nella confezione: custodia - Master box: 12 - Codicea barre: 40441550434572012 125


HD 229Cuffia dinamica chiusa, tipo sovraurale. Disponibile in due colori estremamente trendy e fashion per coloro che voglionodistinguersi. Riproduzione del suono trasparente con bassi potenti ed un’eccellente risposta in frequenza grazie agli speciali<strong>com</strong>ponenti utilizzati, <strong>com</strong>e il neodimio per i magneti. Inoltre le capsule possono essere ripiegate per un più <strong>com</strong>odo trasporto.Ideale per lettori Mp3, lettori CD, iPod, iPhone e console portatili con ingresso jack da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 18-22,000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0.5% - Pressione acustica: 110 dB - Impedenza: 24Ohm - Connettore: 3,5 mm jack - Cavo di collegamento: 1,4 m a connessione singola - Codice a barre HD 229B: 4044155071900- Codice a barreHD 229W: 4044155071924HD 228Cuffia dinamica chiusa, tipo sovraurale. Riproduzione del suono trasparente con bassi potenti ed un’eccellente risposta infrequenza grazie agli speciali <strong>com</strong>ponenti utilizzati, <strong>com</strong>e il neodimio per i magneti. La cura dei dettagli <strong>com</strong>prende un’ottimaindossabilità garantita anche da un pratico rivestimento dell’archetto con un cuscinetto poggiatesta. Ideale per lettori Mp3,lettori CD, iPod, iPhone e console portatili con ingresso jack da 3,5 mm. Disponibile in due colori: nero e bianco.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 18-22,000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0.5% - Pressione acustica: 110 dB - Impedenza: 24Ohm - Connettore: 3,5 mm jack - Cavo di collegamento: 1,4 m a connessione singola - Master box: 12 - Codice a barre HD 228B: 4044155043433- Codice a barre HD 228W: 4044155043440HD 219Cuffia dinamica chiusa, tipo sovraurale. La corposità del suono è garantita anche dai soffici cuscinetti in similpelle che poggianosulle orecchie isolando dai rumori esterni. Pratica e <strong>com</strong>oda anche per il trasporto grazie alla possibilità di ripiegare lecapsule. Ideale per lettori Mp3, lettori CD, iPod, iPhone e console portatili con ingresso jack da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 19-21,000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0.5% - Pressione acustica: 108 dB - Impedenza: 24Ohm - Connettore: 3,5 mm jack - Cavo di collegamento: 1,4 m - Master Box: 12 - Codice a barre: 4044155071887HD 218Cuffia dinamica chiusa, tipo sovraurale. La corposità del suono è garantita anche dai soffici cuscinetti in similpelle che poggianosulle orecchie isolando dai rumori esterni. Pratica e <strong>com</strong>oda anche per il trasporto grazie alla possibilità di ripiegare lecapsule. Ideale per lettori Mp3, lettori CD, iPod, iPhone e console portatili con ingresso jack da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 19-21,000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0.5% - Pressione acustica: 108 dB - Impedenza: 24Ohm - Connettore: 3,5 mm jack - Cavo di collegamento: 1,4 m - Master Box: 12 - Codice a barre: 4044155043426CUFFIEPX 360Cuffia stereo dinamica chiusa, tipo circumaurale. I cuscinetti in similpelle, garantiscono una buona aderenza della cuffia allatesta rendendola confortevole anche dopo molte ore di utilizzo. Ampia risposta in frequenza, ottima pressione acustica, sonole caratteristiche più evidenti di questo modello. Dotata di sistema “Duofol” una speciale membrana estesa per una miglioreriproduzione del suono grazie anche ad una accurata riduzione delle vibrazioni e il ferro-neodimio per i magneti per ottenerela massima efficienza possibile. Capsule ripiegabili e archetto rinforzato con parti in metallo per una maggiore resistenza.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 15-22.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,1% - Pressione acustica: 110dB - Cavo di collegamento: 1,5 m - Inclusi nella confezione: custodia - Peso: 163 g. - Master box: 1 - Codice a barre: 4044156027241PX 210 BTCuffia mini dinamica chiusa, tipo sovraurale. Tecnologia Bluetooth 2.1, supporta i profili A2DP e AVRCP. Ideale per personein continuo movimento sempre alla ricerca della massima connettività e di una qualità audio superiore. Può essere ripiegata<strong>com</strong>pletamente e rapidamente, facilmente trasportabile grazie alla custodia in dotazione. Comoda e pratica grazie al controlloavanzamento tracce e volume direttamente sulla capsula. Inoltre, in caso di esaurimento della batteria durante l’utilizzo,sarà possibile inserire il cavo audio di collegamento (2,5 mm a 3,5 mm jack plug) e riprendere l’ascolto della musica. Siconsiglia l’utilizzo dei “DONGLE” Sennheiser opzionali.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 12-22.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,1 % - Pressione acustica: 107 dB - Impedenza:590/100 Ohm - Peso: 105 g. - Inclusi nella confezione: alimentatore, cavo USB di ricarica, cavo audio di collegamento (jack 2,5 mm a 3,5 mm), 3,5mm jack stereo, batteria al litio, custodia - Autonomia: 12 h - Master box: 10 - Codice a barre: 4044156027227PX 200-II - PX 200-II WhiteCuffia dinamica chiusa tipo sovraurale. Offre la possibilità di essere ripiegata <strong>com</strong>pletamente e rapidamente <strong>com</strong>e un paiodi occhiali, facilmente trasportabile grazie alla pratica custodia. È la soluzione ideale per persone in continuo movimento esempre alla ricerca di una qualità superiore. Cavo a singola connessione <strong>com</strong>pleto di regolatore di volume. Ideale per lettoriportatili, CD, Mp3. Disponibile nei colori nero e bianco.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 10-21.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,1 % - Pressione acustica: 115 dB - Impedenza: 32Ohm - Peso: 88 g. - Connettore: 3,5 mm jack stereo - Cavo di collegamento: 1,2 m, tipo OFC - Inclusi nella confezione: custodia portacuffia - Masterbox: 6 - Codice a barre PX 200-IIB: 4044155044430 - Codice a barre PX 200-IIW: 4044155045338PX 100-II - PX 100-II WhiteCuffia dinamica aperta, tipo sovraurale. Comoda ed elegante può essere ripiegata <strong>com</strong>pletamente e riposta nel taschino diuna camicia o di una giacca. Le caratteristiche principali di questa cuffia sono la leggerezza e la robustezza garantita da uncorpo in metallo, rivestito di <strong>com</strong>odi cuscinetti poggia testa. Consigliata per persone che viaggiano o passano diverso tempofuori casa. Cavo a singola connessione. Ideale per lettori portatili, CD, Mp3. Disponibile nei colori nero e bianco.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 15-27.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,1 % - Pressione acustica: 114 dB - Impedenza:32 Ohm - Peso: 74 g. - Connettore: 3,5 mm jack stereo - Cavo di collegamento: 1,2 m a connessione singola - Inclusi nella confezione: custodiaportacuffia - Master box: 6 - Codice a barre PX 100-IIB: 4044155044423 - Codice a barre PX 100-IIW: 4044155045314PMX 90Cuffia neckband dinamica aperta, tipo sovraurale. Estremamente leggera, l’archetto passa dietro la testa garantendo unapresa sicura sull’orecchio. Consigliata per tutti i giovani che si vogliono distinguere. Ideale per MP3, iPod, iPhone, CD player.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 20-20.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,5% - Pressione acustica: 108dB - Cavo di collegamento: 1,2 m - Connettore: 3,5 mm jack - Peso: 52 g. - Master box: 6 - Codice a barre: 4044155045291126 2012


PMX 60 IICuffia mini neckband dinamica aperta, tipo sovraurale. L’archetto passa dietro la testa garantendo una presa sicura sull’orecchio,estremamente leggera e innovativa per il suo look giovane e aggressivo. Qualità sonora ottima, con bassi profondi,grazie a un sistema di cavità ricreate all’interno del padiglione che permettono di ottenere la massima efficienza possibile.Ideale per tutti i lettori portatili e Mp3.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 18-21.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,5 % - Pressione acustica: 122 dB - Impedenza: 24 Ohm- Peso (senza cavo): 55 g. - Connettore: 3,5 mm jack stereo - Cavo di collegamento: 1,4 m, tipo OFC - Master box: 6 - Codice a barre: 4044155054736PX 90Cuffia dinamica aperta, tipo sovraurale, per un ascolto in relax ma sempre “on the move“. La riproduzione del suono è trasparente conbassi potenti ed un eccellente dinamica. L’archetto in metallo gli conferisce stile e robustezza. Ideale per MP3, iPod, iPhone, CD players.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 20-20.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,5% - Pressione acustica: 108dB - Cavo di collegamento: 1,2 m - Connettore: 3,5 mm jack - Peso: 68 g. - Master box: 12 - Codice a barre: 4044155045307PX 30 IICuffia dinamica aperta, tipo mini-sovraurale, leggera e <strong>com</strong>oda, perfetta per musica Rock e Pop. Il cavo è di elevata conduttività.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 30-20.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 1 % - Pressione acustica: 115 dB - Impedenza:32 Ohm - Peso (senza cavo): 65 g. - Connettore: 3,5 mm jack stereo - Cavo di collegamento: 1 m, tipo OFC - Master box: 6 - Codice a barre:4044155054675In earCX 980Microcuffia dinamica. I driver dinamici ad alta potenza garantiscono una risposta in frequenza ampia con bassi profondi.Le rifiniture sono di elevato pregio con dettagli in metallo, le capsule di questa cuffia si inseriscono all’interno dell’orecchiopermettendo così una sostanziale riduzione dei rumori ambientali. Pratico regolatore di volume sul cavo. Dotata inoltre diuna custodia utile anche per riporre il lettore MP3 e di un kit per la pulizia della cuffia oltre ad un pratico adattatore doppiojack per collegare la cuffia alle poltrone degli aerei.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 16-24.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,1% - Pressione acustica:115 dB - Peso: 20 g. - Cavo di collegamento: 1,2 m - Connettore: Jack 3,5 mm - Inclusi nella confezione: set gommini di ricambio di diverse misure,custodia portacuffia, clip per abito, adattatore doppio jack - Master box: 6 -Codice EAN: 4044155045376CX 880Microcuffia di tipo “Ear canal”. La sua ampia risposta in frequenza garantisce un’ottima resa acustica. Dotata di un praticoregolatore di volume sul cavo, custodia e kit per la pulizia della cuffia. Ideale per tutti i lettori portatili Mp3, iPhone, iPod ecellulari di ultima generazione con ingresso audio da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 17-23.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,1% - Pressione acustica:115 dB - Peso: 13 g. - Cavo di collegamento: 1,2 m - Connettore: 3,5 mm jack - Inclusi nella confezione: set gommini di ricambio, custodia, cable clip,kit pulizia - Master box: 6 - Codice a barre: 4044155045369CUFFIECX 870Microcuffia di tipo “Ear canal”. Fornita di set di gommini di diverse misure per meglio adattarsi al padiglione auricolare. Idealeper tutti i lettori portatili Mp3, iPhone, iPod, e cellulari di ultima generazione con ingresso audio da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 17-22.500 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,1% - Pressione acustica: 115dB - Cavo di collegamento: 1,2 m - Connettore: 3,5 mm jack - Inclusi nella confezione: set gommini di ricambio, kit pulizia - Master box: 6 - Codicea barre: 4044155045352OCX 880Microcuffia dinamica. Ideale per i giovani, è caratterizzata dal sistema “Clip-on” che garantisce una perfetta indossabilitàgrazie all’ “effetto memoria” della gomma che gira attorno all’orecchio. Gli auricolari inoltre possono essere inseriti ancheall’interno dell’orecchio permettendo così una sostanziale riduzione dei rumori ambientali. Dotata inoltre di un pratico regolatoredi volume sul cavo, custodia e kit per la pulizia della cuffia. Ideale per tutti i lettori portatili, CD, Mp3 e cellulari di ultimagenerazione con ingresso audio da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 19-21.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 115 dB- Cavo di collegamento: 1,2m - Peso: 13 g. - Connettore audio: 3,5 mm jack - Inclusi nella confezione: set gommini di ricambio, custodia, cable clip, kit pulizia - Master box:6 - Codice a barre: 4044155045406CX 300-II Precision Black, Silver, White, Gold, ChromeMicrocuffia di tipo Ear canal. I driver dinamici ad alta potenza garantiscono una risposta in frequenza ampia con bassi profondi.Cavo di collegamento ad una delle capsule più lungo per essere utilizzata anche dietro al collo. Ideale per lettori Mp3,CD, DVD e giochi portatili con ingresso jack da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 19-21,000 Hz - Impedenza: 16 Ohm - Pressione acustica: 113 dB - Cavo di collegamento: 1,2 masimmetrico - Connettore: 3,5 mm jack placcato oro -Inclusi nella confezione: custodia portacuffia a pochette, set gommini di ricambio aggiuntivi -Master box: 40 - Codice a barre CX 300-II Black: 4044155043006 - Codice a barre CX 300-II Silver: 4044155043037 - Codice a barre CX 300-IIWhite: 4044155043044 - Codice a barre CX 300-II Gold: 4044155053784 - Codice a barre CX 300-II Chrome: 4044155053777CX 280Microcuffia di tipo “Ear canal”. Il suo design ergonomico assicura un’ottima indossabilità; ideale per tutti i lettori portatili, CD,Mp3 e cellulari di ultima generazione con ingresso audio da 3,5 mm. Pratico regolatore di volume sul cavo. Dotata inoltre diuna custodia utile anche per riporre il lettore MP3.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 19-20.500 Hz - Impedenza: 16 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,5% - Pressione acustica:120 dB - Cavo di collegamento: 1,2 m - Connettore: 3,5 mm jack - Inclusi nella confezione: custodia, set gommini di ricambio - Master box: 6 - Codicea barre: 40441550451782012 127


CX 281Microcuffia di tipo “Ear canal”. Differisce dalla CX 280 per le particolari rifiniture con dettagli di colore oro e rosso lucido conserigrafie accattivanti, per le dimensioni ridotte delle capsule, ideali per orecchie piccole. All’interno della confezione vienefornito un adattatore aggiuntivo Jack 3,5 mm. maschio doppio jack 3,5 mm. femmina per permettere l’ascolto a due personecontemporaneamente.- Master box: 6 - Codice a barre: 4044155045154CX 270Microcuffia di tipo “Ear canal”. Ottima qualità audio, con bassi profondi, pensati per soddisfare le esigenze dei più giovani.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 19-20.000 Hz - Impedenza: 16 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,5% - Pressione acustica:120 dB - Cavo di collegamento: 1,2 m - Connettore: 3,5 mm jack - Inclusi nella confezione: set gommini di ricambio - Master box: 6 - Codice a barre:4044155045161CX 271Microcuffia di tipo “Ear canal”. Differisce dalla CX 270 per il design della capsula di colore rosso lucido con serigrafieaccattivanti, per le dimensioni ridotte delle capsule e per il cavo anti-annodamento.- Master box: 6 - Codice a barre:4044155045147CX 215 Blue, Green, Orange, Red, BronzeMicrocuffia di tipo “Ear canal”, garantisce un’ottimo isolamento dai rumori esterni. L’innovativo design delle capsule permetteun facile posizionamento all’interno dell’orecchio. Disponibile in diversi colori estremamente trendy e accattivantiper coloro che vogliono distinguersi. Ideale per lettori Mp3, CD, MD, DVD e console portatili con ingresso jack da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 20-20.000 Hz - Impedenza: 16 Ohm - Pressione acustica: 110 dB - Cavo di collegamento: simmetrico- Connettore: 3,5 mm jack - Master box: 24 - Codice a barre: CX 215 Blue: 4044155074499 - CX 215 Green: 4044155074505 - CX 215 Orange:4044155074512 - CX 215 Red: 4044155074529 - CX 215 Bronze: 4044155074536CX 200Microcuffia di tipo “Ear canal”. L’innovativo design delle capsule permette un facile posizionamento all’interno dell’orecchio.La cuffia è caratterizzata da una qualità audio ottima, con bassi profondi, pensati per soddisfare le esigenze dei più giovani,inoltre è dotata di gommini di 3 diverse misure per renderla adattabile al proprio orecchio. Estremamente leggera, è lasoluzione ideale per lettori Mp3, CD, MD, DVD e giochi portatili con ingresso jack da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 18-21,000 Hz - Impedenza: 16 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0.2% - Pressione acustica:110 dB - Peso: 5 g. - Cavo di collegamento: 1,2 m - Connettore: 3,5 mm jack - Inclusi nella confezione: gommini - Master box: 84 - Codice a barreCX 200 Black: 4044156031101 - Codice a barre CX 200 White: 4044156031095CUFFIECX 150Microcuffia di tipo “Ear canal”, garantisce un’ottimo isolamento dai rumori esterni. L’innovativo design delle capsule permetteun facile posizionamento all’interno dell’orecchio; è inoltre dotata di gommini di 3 diverse misure per una più <strong>com</strong>odaindossabilità. Ideale per lettori Mp3, CD, MD, DVD e console portatili con ingresso jack da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 20-20.000 Hz - Impedenza: 16 Ohm - Pressione acustica: 110 dB - Cavo di collegamento: 1,2 m -Connettore: 3,5 mm jack - Inclusi nella confezione: set gommini di ricambio aggiuntivi - Master box: 10 - Codice a barre: 4044155053753OMX 180Microcuffia dinamica, caratterizzata dall’innovativo sistema “Clip-on” che garantisce una perfetta indossabilità grazie all’“effetto memoria” della gomma che gira attorno all’orecchio. Dotata, inoltre, di un pratico regolatore di volume sul cavo.Ideale per tutti i lettori portatili, CD, Mp3 e cellulari di ultima generazione con ingresso audio da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 18-20.000 Hz - Impedenza: 16 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,5% - Pressione acustica:118 dB - Cavo di collegamento: 1,2 m - Connettore: 3,5 mm jack - Inclusi nella confezione: set gommini di ricambio - Master box: 6 - Codice a barre:4044155045284OMX 181Microcuffia dinamica. Differisce dalla OMX 180 per il design della capsula di colore rosso lucido con serigrafie accattivantie per le dimensioni ridotte delle capsule, ideali per orecchie piccole. - Inclusi nella confezione: set gommini di ricambio,custodia - Master box: 6 - Codice a barre: 4044155045277MX 470Microcuffia dinamica. Il sistema LiveBass-System di cui è fornita la cuffia garantisce una fedele riproduzione del suono eduna notevole corposità dei bassi rendendola ideale per l’ascolto di musica Rock e PoP. Ideale per tutti i lettori portatili Mp3,iPhone, iPod e cellulari di ultima generazione con ingresso audio da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 18-20.000 Hz - Impedenza: 16 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,5% - Pressione acustica:119 dB - Cavo di collegamento: 1,2 m - Connettore: 3,5 mm jack - Inclusi nella confezione: set gommini di ricambio, custodia - Master box: 6 - Codicea barre: 4044155045246MX 471Microcuffia dinamica. Differisce dalla MX 470 per il design della capsula di colore rosso lucido con serigrafie accattivanti,per le dimensioni ridotte delle capsule e per il cavo anti-annodamento. Ideale per tutti i lettori portatili Mp3, iPhone, iPod ecellulari di ultima generazione con ingresso audio da 3,5 mm. - Master box: 6 - Codice a barre: 4044155045208128 2012


MX 365 Blue, Orange, Red, Bronze, Brown, WhiteMicrocuffia dinamica, disponibile in diversi colori estremamente fashion e accattivanti. Ideale per un ascolto in relax masempre “on the move“. La riproduzione del suono è trasparente con bassi potenti garantita da una serie di cavità ricreateall’interno del padiglione per accentuarne la risposta. Ideale per Mp3, CD, DVD. Ingresso audio 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 20-20,000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 110 dB - Connettore: 3,5 mm jack -Master box: 24 - Codice a barre: MX 365 Blue: 4044155074444 - MX 365 Bronze: 4044155074468 - MX 365 Brown: 4044155074451 - MX 365Orange: 4044155074475 - MX 365 Red: 4044155074482 - MX 365 White: 4044155074437MX 370Microcuffia dinamica. Estremamente leggera e confortevole, dotata di una pratica custodia utile anche per riporre il lettoreMP3. Ideale per tutti i riproduttori di ultima generazione Mp3, iPhone, iPod.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 18-20,000 Hz - Impedenza: 16 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,5% - Pressione acustica:118 dB - Cavo di collegamento: 1,2 m - Connettore: 3,5 mm jack - Inclusi nella confezione: set gommini di ricambio, custodia - Master box: 6 - Codicea barre: 4044155045239MX 270Microcuffia dinamica di colore nero. Design ergonomico per un <strong>com</strong>fort superiore. Ideale per Mp3, iPhone, iPod.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 19-20.000 Hz - Impedenza: 16 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,5% - Pressione acustica:120 dB - Cavo di collegamento: 1,2 m - Connettore audio: 3,5 mm jack - Inclusi nella confezione: set gommini di ricambio - Master box: 6 - Codicea barre: 4044155045222MX 170Microcuffia dinamica di colore nero. Il sistema Bass Driver Stereo Sound garantisce una piacevole riproduzione del suono.Ideale per Mp3, CD, DVD.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 22-20.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 109 dB - Cavo di collegamento: 1,2 m -Connettore audio: 3,5 mm jack - Master box: 24 - Codice a barre: 4044155054729Linea adidas PerformanceCX 680Microcuffia di tipo “Ear canal”. Nata per gli sportivi; i materiali di cui si <strong>com</strong>pone la rendono particolarmente resistente a condizionidi forte stress. Lo speciale rivestimento delle capsule è stato studiato per prevenire e isolare gli auricolari dall’ingressodi acqua e sudore. Le capsule di questa cuffia si inseriscono all’interno dell’orecchio permettendo così una sostanzialeriduzione dei rumori ambientali. Dotata, inoltre, di 3 differenti misure di EarFin, speciali gommini che garantiscono una presaperfetta all’interno dell’orecchio, particolarmente indicati durante le sessioni di allenamento e scollegabili per un normaleutilizzo. Curata nei minimi dettagli, i cavi rinforzati in DuPont Kevlar assicurano una maggiore durata e resistenza allo stressanche nelle condizioni più avverse (fino a -10°) mantenendo la stessa flessibilità. Inoltre la prolunga con regolatore di volumeincorporato garantisce una più ampia possibilità di collegamenti offrendo cosi l’opportunità di portare l’Mp3 al braccio oalla vita. La cuffia è caratterizzata da un’ottima qualità audio, con bassi profondi, pensati per soddisfare le esigenze dei piùgiovani. La cuffia è risciacquabile. Ideale per lettori Mp3, iPod, iPhone, miCoach, lettori CD.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 18-20,000 Hz - Impedenza: 16 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,5% - Pressione acustica: 120dB - Peso (senza cavo): 10 g. - Cavo di collegamento: 60 cm. piu 60 cm. di prolunga - Connettore: 3,5 mm jack - Inclusi nella confezione: custodia, setgommini di ricambio, EarFins di 3 diverse misure, gommini di protezione, ricambi protezione del diaframma, prolunga con regolatore di volume, cableclip, utensile per la pulizia - Master box: 6 - Codice a barre: 4044155047004CUFFIEPMX 680Microcuffia dinamica, caratterizzata dall’archetto modello Neckband che, passando dietro la testa, garantisce una presasicura sull’orecchio. La cura del design e il mix di colori e materiali le conferiscono un look adatto a tutti i giovani e sportiviche si vogliono distinguere, il tutto senza dimenticare un’elevata qualità audio fornita da due potenti trasduttori per un suonotrascinante.Caratteristiche tecniche: Caratteristiche tecniche: vedi CX 680 - Peso: 18 g. - Cavo di collegamento: 50 cm. Più 70 cm. di prolunga - Inclusi nellaconfezione: custodia, cuscinetti di ricambio, prolunga con regolatore di volume, cable clip - Master box: 6 - Codice a barre: 4044155047127OMX 680Microcuffia dinamica caratterizzata dal sistema “Clip-on” pratico aggancio che garantisce una sicura stabilità grazie all’“effetto memoria” della gomma che gira attorno all’orecchio. La cuffia è caratterizzata da un’ottima qualità audio, grazie aipotenti trasduttori che offrono anche un’elevata pressione acustica.Caratteristiche tecniche: Caratteristiche tecniche: vedi CX 680 - Peso: 16 g. - Inclusi nella confezione: custodia portacuffia, cuscinetti e gommini diricambio, prolunga con regolatore di volume, cable clip - Master box: 6 - Codice a barre: 4044155047080MX 680Microcuffia dinamica <strong>com</strong>posta da materiali resistenti a condizioni di forte stress. La cuffia è caratterizzata da un’ottimaqualità audio, i potenti trasduttori esaltano la corposità del suono offrendo un’ampia risposta in frequenza con una discretapressione acustica.Caratteristiche tecniche: Caratteristiche tecniche: vedi CX 680 - Peso: 12 g. - Inclusi nella confezione: custodia portacuffia, set gommini e cuscinettidi ricambio, EarFins di 3 diverse misure, prolunga con regolatore di volume, cable clip - Master box: 6 - Codice a barre: 40441550470422012 129


Linea adidas OriginalsHD 25 adidas OriginalsCuffia dinamica chiusa, tipo sovraurale; consigliata per DJ, sale di registrazione e adatta per un utilizzo professionale. Lastruttura dell’archetto sdoppiato permette una perfetta indossabilità e adattabilità; inoltre, con un particolare sistema dirotazione delle capsule, può essere utilizzata con un unico padiglione, lasciando libero un orecchio. Estremamente leggeraoffre prestazioni eccezionali. Cavo cuffia a collegamento singolo.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 16-22.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,3% - Pressione acustica: 120 dB - Impedenza: 70Ohm - Connettore: jack 6,3 mm - Cavo di collegamento: 1,5 m - Peso: 162 g. - Master box: 1 - Codice a barre: 4044155053883HD 220 adidas OriginalsCuffia dinamica chiusa, tipo sovraurale. La corposità del suono è garantita anche dai soffici cuscinetti in similpelle che poggianosulle orecchie isolando dai rumori esterni. Pratica e <strong>com</strong>oda anche per il trasporto grazie alla possibilità di ripiegare lecapsule e alla custodia estremamente fashion. Ideale per lettori Mp3, lettori CD, iPod, iPhone e console portatili con ingressojack da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Caratteristiche tecniche: Principio del trasduttore: dinamico, chiuso - Tipo cuffia: Sovraurale - Risposta in frequenza: 19-21.000 Hz - Pressione acustica: 108 dB - Impedenza: 24 Ohm - Connettore: 3,5 mm jack - Cavo di collegamento: 1,4 m - Master box: 6 - Codice abarre: 4044155058659CX 310 adidas OriginalsMicrocuffia dinamica di tipo “Ear canal”. Simile ad una normale microcuffia, differisce da quest’ultima per i suoi auricolariche entrano all’interno dell’orecchio permettendo così una sostanziale riduzione dei rumori ambientali. È dotata inoltre digommini di 3 diverse misure per renderla adattabile al proprio orecchio. Estremamente leggera, è la soluzione ideale perlettori Mp3, CD, MD, DVD e giochi portatili con ingresso jack da 3,5 mm.Caratteristiche tecniche: Risposta in frequenza: 19-21.000 Hz - Pressione acustica: 113 dB - Impedenza: 16 Ohm- Connettore: 3,5 mm jack,placcato oro - Cavo di collegamento: 1,2 m - Master box: 10 - Codice a barre: 4044155058666CUFFIEPC GamingPC 360Cuffia dinamica aperta, tipo circumaurale. Nuovo Top di gamma della linea cuffie PC Sennheiser, studiata in collaborazionecon il Team eSports “mTw”. Il suo design e i suoi ampi padiglioni taglia XXL garantiscono una vestibilità superiore rendendolaparticolarmente <strong>com</strong>oda per un uso prolungato. Microfono a cancellazione di rumore “noise cancelling” per una miglioreriproduzione della voce. Particolarmente adatta per gli hardcore gamers più estremi, permette di estraniarsi <strong>com</strong>pletamentedal mondo esterno e vivere intense emozioni all’interno del gioco. Pratico regolatore di volume posto direttamente sullacapsula e funzione mute attivabile automaticamente posizionando il microfono in verticale.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 15-28.000 Hz - Impedenza: 50 Ohm - Pressione acustica: 112 dB - Connettore: 2 jack x 3,5mm per PC/Laptop - Lunghezza cavo: 3 m a singola connessione - Microfono: Tipo di microfono: “Noise cancelling” - Risposta in frequenza: 50-16.000Hz - Impedenza: 2 KOhm - Sensibilità: -38 dB - Master box: 10 - Codice a barre: 4044155047806PC 350Cuffia dinamica chiusa, tipo circumaurale. Il suo design e i suoi ampi padiglioni garantiscono una vestibilità superiore rendendolaparticolarmente <strong>com</strong>oda per un uso prolungato. In particolare il sistema “Duofol”, una speciale membrana estesaper una migliore riproduzione del suono e il microfono a cancellazione di rumore “noise cancelling” le conferiscono unaqualità sonora unica. Dotata di controllo del volume e funzione di mute sul cavo; è inoltre possibile ripiegare <strong>com</strong>pletamentele capsule per un più agevole trasporto.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 10-26,000 Hz - Impedenza: 150 Ohm - Pressione acustica: 108 dBSPL - Connettore: 2 jackper 3,5 mm per PC/Laptop - Regolatore del volume sul cavo - Microfono: Tipo di microfono: Noise Cancelling - Risposta in frequenza: 50-16,000Hz - Sensibilità: -38 dBV -94 dBSPL - Lunghezza cavo: 3 m - Master box: 10 - Codice a barre: 4044156021751PC 333DCuffia microfonica dinamica chiusa, tipo circumaurale. Creata per supportare i più esigenti “gamer” e qualsiasi “clan” duranteLan party o in off-line single player. Dotata di soundcard USB 3D 7.1 capace di creare un effetto Dolby 7.1 in cuffia,trasferendo così ogni sensazione/effetto per essere sempre un passo avanti rispetto ai vostri <strong>com</strong>pagni/avversari di gioco.Infine potrete godervi qualsiasi film movie action 3D in prima fila <strong>com</strong>e se foste al cinema. Il suo design e i suoi padiglionigarantiscono una vestibilità superiore e un isolamento dai rumori esterni unico rendendola particolarmente <strong>com</strong>oda perlunghe sessioni di gioco.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 14-22.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 112 dB - Connettore: 2 jack x 3,5mm + USB per PC/Laptop - Lunghezza cavo: 2 m + 0,3 m + 1,2 m (prolunga USB) - Microfono: Tipo di microfono: “Noise cancelling” - Risposta infrequenza: 70-15.000 Hz - Impedenza: 2 KOhm - Sensibilità: -38 dB - Master box: 10 - Codice a barre: 4044155047844PC 330Cuffia dinamica chiusa, tipo circumaurale. Creata per supportare i più esigenti “gamer” e qualsiasi “clan” durante Lan partyo in off-line single player. Il suo design e i suoi padiglioni garantiscono una vestibilità superiore e un isolamento dai rumoriesterni unico rendendola particolarmente <strong>com</strong>oda per lunghe sessioni di gioco. È possibile rigirare una capsula liberandol’orecchio in modo da poter interagire con i propri <strong>com</strong>pagni di “Lan”, il pratico regolatore di volume posto direttamente sullacapsula e la funzione mute attivabile automaticamente posizionando il microfono in verticale la rendono particolarmente confortevole.Il microfono a cancellazione di rumore “noise cancelling clarity” garantisce una migliore riproduzione della voce.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 14-22.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 112 dB - Connettore: 2 jack x 3,5mm per PC/Laptop - Lunghezza cavo: 3 m a connessione singola - Microfono: Tipo di microfono: “Noise Cancelling” - Risposta in frequenza: 70-15.000Hz - Impedenza: ~2 KOhm - Sensibilità: -38 dB - Incluso nella confezione: borsa porta cuffia - Master box: 10 - Codice a barre: 4044155047790130 2012


PC 320Cuffia microfonica dinamica aperta, tipo circumaurale. Il suo design e i suoi ampi padiglioni taglia XXL garantiscono unavestibilità superiore rendendola particolarmente <strong>com</strong>oda per un uso prolungato. Sistema CircleFlex, le capsule orientabilipermettono una perfetta aderenza all’orecchio. Microfono a cancellazione di rumore “noise cancelling” per una miglioreriproduzione della voce e funzione mute attivabile automaticamente posizionando il microfono in verticale. Particolarmenteadatta per gli hardcore gamers più estremi, permette di estraniarsi <strong>com</strong>pletamente dal mondo esterno e vivere intenseemozioni all’interno del gioco. Pratico regolatore di volume posizionato sulla capsula destra della cuffia.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 15-23.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 113 dB - Connettore: 2 jack x 3,5mm per PC/Laptop - Lunghezza cavo: 3 m a singola connessione - Microfono: Tipo di microfono: Unidirezionale - Risposta in frequenza: 70-15.000Hz - Impedenza: 2,2 KOhm - Sensibilità: -38 dB - Codice a barre: 4044155047783PC 300Auricolare microfonico di tipo “Ear canal”. Una soluzione ideale per persone in continuo movimento e alla ricerca della massimaconnettività e di una qualità audio superiore. Si caratterizza per il design accattivante, rifinita con dettagli cromati e perbassi profondi ed equilibrati. Pratico regolatore di volume sul cavo asimmetrico. Ideale per lunghe sessioni di gioco con Pce console ma anche per applicativi di telefonia Voip, e per l’ascolto di musica.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 18-22.000 Hz - Impedenza: 16 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,1% - Pressioneacustica: 106 dB - Cavo di collegamento: 1 m più 2 m di prolunga - Inclusi nella confezione: custodia portacuffia, prolunga, set gommini di ricambioaggiuntivi - Master Box: 40 - Codice a barre: 4044155046175PC 230Cuffia microfonica stereo multimediale. Qualità e robustezza all’interno di un design classico la rendono uno tra i prodotti piùrichiesti; la cura dei dettagli <strong>com</strong>prende anche un archetto sdoppiato che garantisce un’assoluta <strong>com</strong>odità anche in casodi uso prolungato. Microfono a cancellazione di rumore “noise cancelling” per una migliore riproduzione della voce. Praticoregolatore di volume posto direttamente sulla capsula e funzione mute attivabile automaticamente posizionando il microfonoin verticale. È inoltre possibile ridurre l’ingombro del microfono ripiegandolo su se stesso. Perfetta per applicazioni multimedialiVoIP, CD, Mp3, applicativi di riconoscimento vocale.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 18-22.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 113 dB - Connettore: 2 jack x 3,5mm per PC/Laptop - Lunghezza cavo: 3 m -Microfono: Tipo di microfono: “Noise cancelling” - Risposta in frequenza: 80-15.000 Hz - Impedenza: 2KOhm - Sensibilità: -40 dB - Master box: 10 - Codice a barre: 4044155047776PC 166 USBCuffia microfonica stereo multimediale. Progettata e costruita con la collaborazione dei più importanti Gamers internazionali,ottima indossabilità e robustezza; nata per supportarli al meglio durante tutte le evoluzioni dei giochi. La qualità delsuono 3D-360° vi permetterà di percepire chiaramente la direzione di ogni singolo suono rendendo i vostri giochi ancorpiù realistici e la musica più coinvolgente. Compatibile con le più importanti schede audio. Archetto regolabile - Cuscinettiavvolgenti - Connessione USB e jack da 2 x 3,5 mm - Controllo volume sul cavo - Tasto mute per il microfono - Microfono acancellazione di rumore, migliora il riconoscimento vocale - Capsule di grandi dimensioni per un’ottima risposta alle bassefrequenze - Roll Box per adattare la lunghezza del cavo.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 15-23,000 Hz - Impedenza: 16 Ω - Pressione acustica: 114 dB - Connettore: adattatore USB + 2jack x 3,5 mm - per PC/Laptop - Volume: Regolatore del volume sul cavo. Microfono: Tipo di microfono: Uni-direzionale - Risposta in frequenza: 80-15,000Hz - Impedenza: 2 KΩ - Sensibilità: - 38 dB - Microfono mute: Posto sul regolatore del volume - Master Box: 10 pz. - Codice a barre: 4044156015118.CUFFIEXBOXX 320Sennheiser entra nel mondo Xbox rivoluzionando il modo di giocare, con questa cuffia microfonica dinamica aperta, tipo circumaurale.Il suo design e i suoi ampi padiglioni taglia XXL garantiscono una vestibilità superiore rendendola particolarmente <strong>com</strong>odaper un uso prolungato. Microfono a cancellazione di rumore “noise cancelling” per una migliore riproduzione della voce e funzionemute attivabile automaticamente posizionando il microfono in verticale. Particolarmente adatta per gli hardcore gamers più estremi,permette di estraniarsi <strong>com</strong>pletamente dal mondo esterno e vivere intense emozioni all’interno del gioco. Audio amplificato e bassboost attivabile per enfatizzare i bassi, i suoni e gli effetti speciali garantendo una realtà di gioco senza precedenti. Pratico regolatoredi volume che permette un doppio controllo: uno per aumentare gli effetti dell’audio del gioco e l’altro per aumentare la voce dellepersone coinvolte nel gioco on line. Connessioni al cavo colorate per un più facile e intuitivo collegamento alla console.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 15-23.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 113 dB - Lunghezza cavo: 4 ma singola connessione - Microfono: Tipo di microfono: unidirezionale - Risposta in frequenza: 70-15.000 Hz - Impedenza: 2 KOhm - Sensibilità: -38dB - Master box: 10 - Codice a barre: 4044155076127X 2Sennheiser entra nel mondo Xbox rivoluzionando il modo di giocare, con questa cuffia microfonica multimediale tipo monoauraleestremamente leggera e robusta. Dotata di un <strong>com</strong>odo archetto terminante con poggiatesta anatomico che vipermetterà di avere un orecchio libero per sentire l’audio del gioco mentre interagite con i vs. <strong>com</strong>pagni di gioco o avversari.Pratico regolatore del volume sul cavo con funzione mute per il microfono di tipo “Noise cancelling”.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 42-17.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 95 dB - Lunghezza cavo: 1,1m - Microfono: Tipo di microfono: unidirezionale - Risposta in frequenza: 90-15.000 Hz - Impedenza: 2 KOhm - Sensibilità: -40 dB - Master box:20 - Codice a barre: 4044155076110PC 163DCuffia microfonica stereo multimediale aperta. È stata progettata e costruita con la collaborazione del Top Clan mTw (eSport),ottima indossabilità e robustezza; nata per supportarli al meglio durante tutte le evoluzioni dei giochi. La qualità del suono èresa perfetta dalla soundcard USB 3D 7.1 capace di creare un effetto Dolby 7.1 in cuffia; questo vi permetterà di percepirechiaramente la direzione di ogni singolo suono rendendo i vostri giochi ancora più realistici e la musica più coinvolgente.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 15-23.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 114 dB - Connettore: 2 jack x 3,5mm + USB per PC/Laptop - Lunghezza cavo: 2 m + 0,3 m (3D G4ME1) + 1,2 m (USB) - Microfono: Tipo di microfono: “Noise cancelling” - Risposta infrequenza: 80-15.000 Hz - Impedenza: 2 KOhm - Sensibilità: -38 dB - Master box: 10 - Codice a barre 40441550478682012 131


Business VOIPPC 131Cuffia microfonica stereo multimediale. Qualità e robustezza all’interno di un design classico; la cura dei dettagli <strong>com</strong>prendeanche un archetto sdoppiato che garantisce un’assoluta <strong>com</strong>odità anche in caso di uso prolungato. Perfetta per applicazionimultimediali VoIP, CD, Mp3, applicativi di riconoscimento vocale. Controllo volume sul cavo e tasto mute per il microfono acancellazione di rumore.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 30-18,000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 112 dB - Cavo di collegamento:3 m - Connettore: 2 x 3,5 mm per PC/Laptop - Microfono: Tipo di microfono: Uni-direzionale - Risposta in frequenza: 80-15,000 Hz - Impedenza: 2KOhm - Sensibilità: -38 dB - Master box: 10 - Codice a barre: 4044156014968PC 36 USBCuffia microfonica multimediale. La conformazione delle capsule auricolari consente una perfetta resa acustica e un discretoisolamento rispetto all’ambiente circostante, rendendo questa cuffia ideale sia per applicativi di telefonia Voip che per l’ascoltodi musica. Microfono “Noise cancelling” per la riduzione del rumore ambientale. Controllo volume e tasto mute sul cavo.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 40-18,000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 109 dB - Connettore: USB - Lunghezzacavo: 3 m - Microfono: Tipo di microfono: Uni-direzionale - Risposta in frequenza: 80-15,000 Hz - Impedenza: ~2 KOhm - Sensibilità: -38dB - Master box: 20 - Codice a barre: 4044155043570PC 31Cuffia microfonica multimediale. La conformazione delle capsule auricolari consentono una perfetta resa acustica e un ottimoisolamento acustico rispetto all’ambiente circostante. Compatibile con le più importanti schede audio. Microfono “Noisecancelling” per la riduzione del rumore ambientale.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 40-18,000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 109 dB - Connettore: 2 jack x 3,5mm per PC/Laptop - Lunghezza cavo: 3 m - Microfono: Tipo di microfono: Uni-direzionale - Risposta in frequenza: 80-15,000 Hz - Impedenza: ~2KOhm - Sensibilità: -38 dB - Master box: 20 - Codice a barre: 4044155043549PC 26 USBCuffia microfonica multimediale tipo monoaurale; estremamente leggera e robusta. Dotata di un <strong>com</strong>odo archetto terminantecon poggiatesta anatomico. Controllo volume sul cavo e tasto mute per il microfono a cancellazione di rumore.Caratteristiche tecniche: Vedi PC 36 USB - Master box: 20 - Codice a barre: 4044155043563CUFFIEPC 21Cuffia microfonica multimediale tipo monoaurale; estremamente leggera e robusta. Dotata di un <strong>com</strong>odo archetto terminantecon poggiatesta anatomico. Microfono di tipo “Noise cancelling” per la riduzione del rumore ambientale.Caratteristiche tecniche: vedi PC 31 - Master box: 20 - Codice a barre: 4044155043532PC 8 USBCuffia stereo microfonica multimediale. La perfetta resa acustica e il discreto isolamento rispetto all’ambiente circostante,rendendo questa cuffia ideale sia per applicativi di telefonia Voip che per l’ascolto di musica. Microfono “Noise cancelling”per la riduzione del rumore ambientale. Controllo volume e tasto mute sul cavo per una più semplice gestione dei <strong>com</strong>andi.Facile da usare e da collegare a un PC o Mac tramite USB.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 42-17,000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 95 dB - Connettore: USB - Lunghezzacavo: 2 m - Microfono: Tipo di microfono: Uni-direzionale - Risposta in frequenza: 90-15,000 Hz - Impedenza: 2 K - Sensibilità: -40 dB - Codicea barre: 4044155076103PC 7 USBCuffia microfonica multimediale tipo monoaurale; estremamente leggera e robusta. Dotata di un <strong>com</strong>odo archetto terminantecon poggiatesta anatomico. Microfono “Noise cancelling” per la riduzione del rumore ambientale. Facile da usaree da collegare a un PC o Mac tramite USB. Ideale per chat. Caratteristiche tecniche: vedi PC 8 USB - Codice a barre:4044155076097PC 3Cuffia stereo microfonica multimediale. La conformazione delle capsule auricolari consentono una perfetta resa acustica.Compatibile con le più importanti schede audio. Microfono “Noise cancelling” per la riduzione del rumore ambientale garantisceconversazioni chiare via internet. Ideale per chat, musica e giochi PC.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 42-17.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 95 dB - Connettore: 2 jack x 3,5mm - Lunghezza cavo: 2 m - Microfono: Tipo di microfono: Uni-direzionale - Risposta in frequenza: 90-15.000 Hz - Impedenza: 2 k - Sensibilità: -40dBV - Codice a barre: 4044155076080PC 2Cuffia microfonica multimediale tipo monoaurale; estremamente leggera e robusta. Dotata di un <strong>com</strong>odo archetto terminantecon poggiatesta anatomico. Microfono di tipo “Noise cancelling” per la riduzione del rumore ambientale. Collegamentofacile ed intuitivo. Ideale per chat.Caratteristiche tecniche: vedi PC 3 - Codice a barre: 4044155076073132 2012


Business TravellerPC 11Cuffia monoauricolare microfonica. Estremamente leggera e versatile ideale per telefonia internet, in particolare per utentinotebook. Facile da trasportare e semplice da collegare. La perfetta indossabilità è garantita da un pratico aggancio all’orecchioche permette di utilizzarla indifferentemente a destra o a sinistra garantendo il massimo <strong>com</strong>fort anche per lunghesessioni di lavoro. Compatibile con le più importanti schede audio.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 45-18.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 113 dB - Cavo di collegamento:2 m - Connettore: 2x3,5 mm per PC/Laptop - Microfono: Tipo di microfono: Omni-direzionale - Risposta in frequenza: 80-15.000 Hz - Impedenza: 2KOhm - Sensibilità: -38 dB - Master box: 10 - Codice a barre: 4044155047837PC 100Auricolare microfonico di colore nero. Rappresenta la soluzione ideale per persone in continuo movimento e alla ricerca dellamassima connettività e di una qualità audio superiore. Ideale per lunghe sessioni di telefonia Voip ma anche di gioco con Pce console e per l’ascolto di musica. Compatibile con le più importanti schede audio.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 22-20.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 109 dB - Cavo di collegamento:1,2 m asimmetrico - Connettore: 2x3,5 mm per PC/Laptop - Microfono: Tipo di microfono: Omni-direzionale - Risposta in frequenza: 80-15.000 Hz -Impedenza: 2 K Ohm - Sensibilità: -32 dB - Master box: 10 - Codice a barre: 4044155047820PC 121Cuffia-auricolare microfonica estremamente leggera e confortevole. Consigliata per la sua versatilità: utilizzabile sia <strong>com</strong>ecuffia microfonica per impieghi multimediali che <strong>com</strong>e auricolare per il collegamento a cellulari, telefoni Dect con uscitajack da 2,5 mm. Compatibile con le più importanti schede audio. Controllo volume (scollegabile) sul cavo e tasto mute per ilmicrofono, indossabile sia a destra che a sinistra.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 50-15,000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Pressione acustica: 114 dB - Cavo di collegamento:3 m - Connettore: 2 x 3,5 mm per PC/Laptop e cellulari con uscita Jack 2,5 - Microfono: Tipo di microfono: Omni-direzionale - Risposta in frequenza:80-15,000 Hz - Impedenza: 2 KOhm - Sensibilità: -38 dB - Master Box: 10 - Codice a barre: 4044156014852Mobile BluetoothMM 550Cuffia microfonica dinamica chiusa, tipo circumaurale in tecnologia Bluetooth 2.1. Compatibile con tutti i cellulari/dispositividotati di tecnologia bluetooth con profilo “hands-free” (mani libere) o “Headset” (cuffia) o ancora “Advanced Audio DistributionProfile” (A2DP) e “Audio-Video Remote Control Profile” (AVRCP). Dotata di tutte le tecnologie di ultima generazione:- NoiseGard 2.0, questo sistema permette la quasi totale eliminazione dei fastidiosi rumori di sottofondo. - TalkThrough,questa particolare tecnologia permette d'ascoltare le persone che vi stanno vicino senza dover togliere la cuffia; abilitandola funzione, un microfono posto sulla capsula trasmette in cuffia la voce riducendone anche il rumore ambientale. - SRSWOW HD, sistema che amplia la dinamica audio di formati <strong>com</strong>pressi e non, migliorandone l’immagine sonora e arricchendonela risposta alle basse frequenze. Una piccola “console“ di 4 tasti posta su una capsula permette il controllo delleprincipali funzioni di chiamata in ingresso (risposta - fine chiamata - rifiuto - esclusione microfono - trasferimento chiamata)e controllo avanzamento tracce e volume. Le capsule sono di dimensioni generose e i magneti al neodimio garantisconoun suono avvolgente e unico per qualità audio. Inoltre, in caso di esaurimento della batteria durante l’utilizzo, sarà possibileinserire il cavo audio di collegamento (da 2,5 mm a 3,5 mm jack plug in dotazione) e riprendere l’ascolto della musica; inquesta configurazione non sarà possibile gestire le chiamate. Comoda e pratica grazie a una custodia rigida che <strong>com</strong>prendeanche due adattatori, Jack 6,3 mm e un pratico adattatore doppio jack per collegare la cuffia alle poltrone degli aerei. Ne<strong>com</strong>pletano la dotazione un cavo USB. Ideale per iPhone, iPod, lettori Mp3, lettori CD, PC, TV, Hi-Fi.Caratteristiche tecniche: Tecnologia: Bluetooth® 2.1 + EDR / supporta i profili: A2DP + AVRCP + HSP + HFP - Cuffia: Risposta in frequenza: 15-22.000 Hz - Distorsione armonica totale: < 0,1% - Pressione acustica: 107 dB - Microfono: Tipo di microfono: Omnidirezionale - Risposta in frequenza:100-10.000 Hz - Tempo ascolto: 10/8 h (senza NoiseGard/con NoiseGard) - Tempo di conversazione: 20 h (senza NoiseGard) - Tempo di ricarica: 3h - Incluso nella confezione: alimentatore, cavo USB di ricarica, cavo audio di collegamento, doppio jack mono 3,5 mm (connessione aereo), adattatorejack 6,3 mm, custodia - Peso: 179 g. - Master box: 1 -Codice a barre: 4044156027616CUFFIEMM 450Cuffia microfonica dinamica chiusa, tipo sovraurale in tecnologia Bluetooth 2.1. Compatibile con tutti i cellulari/dispositividotati di tecnologia bluetooth con profilo “hands-free” (mani libere) o “Headset” (cuffia) o ancora “Advanced Audio DistributionProfile” (A2DP) e “Audio-Video Remote Control Profile” (AVRCP). Dotata di sistema Sennheiser NoiseGard 2.0 e disistema TalkThrough. Comoda e pratica grazie ai <strong>com</strong>andi per il controllo delle principali funzioni di chiamata in ingresso econtrollo avanzamento tracce e volume direttamente sulla capsula. Pertanto se stiamo ascoltando la nostra canzone preferitae riceviamo una chiamata, quest’ultima diviene priorità attenuando il volume della musica e permettendo di risponderealla telefonata in tutta tranquillità. Inoltre, in caso di esaurimento della batteria durante l’utilizzo, sarà possibile inserire il cavoaudio di collegamento e riprendere l’ascolto della musica; in questa configurazione non sarà possibile gestire le chiamate.Tecnologia: Bluetooth 2.1 + A2DP - Caratteristiche tecniche: vedi MM 550 - Peso: 105 g. - Master box: 10 - Codice a barre: 4044155045642MM 400Cuffia microfonica dinamica chiusa, tipo sovraurale in tecnologia Bluetooth 2.1. Compatibile con tutti i cellulari/dispositivi dotatidi tecnologia bluetooth con profilo “hands-free” (mani libere) o “Headset” (Cuffia) o ancora “Advanced Audio DistributionProfile” (A2DP) e “Audio-Video Remote Control Profile” (AVRCP). Comandi per il controllo delle principali funzioni di chiamatain ingresso e controllo avanzamento tracce e volume direttamente sulla capsula. Riproduzione eccezionale e naturale delsuono, adatta a tutti i tipi di musica con bassi profondi ed equilibrati per una elevata qualità audio. Può essere ripiegata<strong>com</strong>pletamente e rapidamente, facilmente trasportabile grazie alla custodia in dotazione. Inoltre, in caso di esaurimento dellabatteria durante l’utilizzo, sarà possibile inserire il cavo audio di collegamento e riprendere l’ascolto della musica; in questaconfigurazione non sarà possibile gestire le chiamate.Caratteristiche tecniche: vedi MM 450 - Master box: 10 - Codice a barre: 40441550456112012 133


MM 100Cuffia microfonica modello neckband in tecnologia Bluetooth 2.0. Comandi per il controllo delle principali funzioni di chiamatain ingresso e controllo avanzamento tracce e volume direttamente sulla capsula. L’archetto passa dietro la testagarantendo una presa sicura sull’orecchio. La cuffia può essere ricaricata tramite USB o tramite l’alimentatore in dotazione.Consigliata per periferiche dotate di tecnologia BT <strong>com</strong>e PC, MP3, cellulari, console portatili.Caratteristiche tecniche: Tecnologia: Bluetooth 2.0 + EDR - Cuffia: Risposta in frequenza: 22-20.000 Hz - Distorsione armonica:


MM 30iAuricolare “Ear canal” microfonico stereo per iPhone. Funzione “EAC” Easy Access Control (regolatore di volume e avanzamentotracce, accettazione/chiusura chiamata). Per telefonare, ascoltare la radio o file Mp3 in stereo direttamente sull’iPhone.Le caratteristiche acustiche di questo modello sono ad alto livello con un’ampia risposta di frequenza e bassi profondi<strong>com</strong>binati ad un’eleganza unica. Ideale per iPhone, iPod, iPad, MacBooks, lettori Mp3, lettori CD.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 17-20.000 Hz - Impedenza: 16 Ohm - Pressione acustica: 106 dB - Microfono: Rispostain frequenza: 80-15.000 Hz - Cavo di collegamento: 1,2 m - Connettore: 3,5 mm - Peso: 11 g. - Inclusi nella confezione: set gommini di ricambioaggiuntivi - Master box: 10 - Codice a barre: 4044155061543CX 680iAuricolare “Ear canal” microfonico stereo per iPhone. Nata per gli sportivi; i materiali di cui si <strong>com</strong>pone la rendono particolarmenteresistente a condizioni di forte stress. Lo speciale rivestimento delle capsule è stato studiato per prevenire e isolaregli auricolari dall’ingresso di acqua e sudore. Per telefonare, ascoltare la radio o file Mp3 in stereo direttamente sul telefonosenza interrompere l’attività sportiva. Le capsule di questa cuffia si inseriscono all’interno dell’orecchio permettendo cosìuna sostanziale riduzione dei rumori ambientali. Dotata, inoltre, di 3 differenti misure di EarFin, speciali gommini che garantisconouna “presa” perfetta all’interno dell’orecchio, particolarmente indicati durante le sessioni di allenamento e scollegabiliper un normale utilizzo. Curata nei minimi dettagli, i cavi rinforzati in DuPont Kevlar® assicurano una maggiore duratae resistenza allo stress anche nelle condizioni più avverse (fino a -10°) mantenendo la stessa flessibilità. Comandi per ilcontrollo delle principali funzioni di chiamata in ingresso e controllo avanzamento tracce e volume direttamente sul cavo. Lacuffia è caratterizzata da un’ottima qualità audio, con bassi profondi, pensati per soddisfare le esigenze dei più giovani. Lacuffia è risciacquabile. Ideale per iPhone, iPod, MacBooks, miCoach, lettori Mp3, lettori CD.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 18-20.000 Hz - Impedenza: 16 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,5% - Pressioneacustica: 120 dB - Microfono: Tipo di microfono: Omni-direzionale - Risposta in frequenza: 100-10.000 Hz - Sensibilità: -44 dB - Cavo di collegamento:1,2 m - Connettore: 3,5 mm jack stereo - Inclusi nella confezione: custodia portacuffia, set gommini di ricambio, EarFins di 3 diverse misure, gomminidi protezione, ricambi protezione del diaframma, microfono e <strong>com</strong>andi sul cavo, cable clip, utensile per la pulizia - Peso: 14 g. - Master box: 6 - Codicea barre: 4044155054781PMX 680iÈ una microcuffia dinamica ideale per iPhone e lettori portatili. È caratterizzata dall’archetto modello Neckband che, passandodietro la testa, garantisce una presa sicura sull’orecchio. La cura del design e il mix di colori e materiali le conferiscono un“look” adatto a tutti i giovani e sportivi che si vogliono distinguere, il tutto senza dimenticare un’elevata qualità audio fornitada due potenti trasduttori che forniscono un suono trascinante. Comandi per il controllo delle principali funzioni di chiamatain ingresso e controllo avanzamento tracce e volume direttamente sul cavo.Caratteristiche tecniche: Caratteristiche tecniche: vedi CX 680i - Inclusi nella confezione: custodia portacuffia, cuscinetti di ricambio, microfono e<strong>com</strong>andi sul cavo, cable clip - Peso: 24 g. - Master box: 6 - Codice a barre: 4044155054798OMX 680iMicrocuffia dinamica ideale per iPhone e lettori portatili caratterizzata dal sistema “Clip-on”, pratico aggancio che garantisceuna sicura stabilità grazie all’ “effetto memoria” della gomma che gira attorno all’orecchio. La cuffia è caratterizzata daun’ottima qualità audio, grazie ai potenti trasduttori che offrono anche un’elevata pressione acustica. Comandi per il controllodelle principali funzioni di chiamata in ingresso e controllo avanzamento tracce e volume direttamente sul cavo.Caratteristiche tecniche: vedi CX 680i - Peso: 18 g. - Master box: 6 - Codice a barre: 4044155054828CUFFIEMX 680iMicrocuffia dinamica ideale per iPhone e lettori portatili <strong>com</strong>posta da materiali resistenti a condizioni di forte stress. Ottimaqualità audio, i potenti trasduttori esaltano la corposità del suono offrendo un’ampia risposta in frequenza con una discretapressione acustica. La cuffia è dotata di 3 differenti misure di EarFin, speciali gommini che garantiscono una “presa”perfetta all’interno dell’orecchio, particolarmente indicati durante le sessioni di allenamento e scollegabili per un normaleutilizzo. Comandi per il controllo delle principali funzioni di chiamata in ingresso e controllo avanzamento tracce e volumedirettamente sul cavo.Caratteristiche tecniche: vedi CX 680i - Peso: 18 g. - Master box: 6 - Codice a barre: 4044155054767HD 218iCuffia microfonica dinamica chiusa, tipo sovraurale. La corposità del suono è garantita anche dai soffici cuscinetti in similpelleche poggiano sulle orecchie isolando dai rumori esterni. Dotata di <strong>com</strong>andi per il controllo delle principali funzioni dichiamata in ingresso, controllo avanzamento tracce e volume direttamente sul cavo. Pratica e <strong>com</strong>oda anche per il trasportograzie alla possibilità di ripiegare le capsule. Ideale per iPhone, iPod, MacBooks, iCoach, lettori Mp3, lettori CD.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 19-21.000 Hz - Impedenza: 24 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,5% - Pressione acustica:108 dB - Microfono: Tipo di microfono: Omni-direzionale - Risposta in frequenza: 80-15.000 Hz - Sensibilità: -40 dB - Cavo di collegamento: 1,2m - Connettore: 3,5 mm jack stereo - Inclusi nella confezione: custodia portacuffia - Peso: 92 g. - Master box: 12 - Codice a barre: 4044155055023PX 100-IIiCuffia microfonica dinamica aperta, tipo sovraurale. Può essere <strong>com</strong>pletamente ripiegata, è inoltre facilmente trasportabilegrazie alla custodia in dotazione. Comoda ed elegante può essere riposta nel taschino di una camicia o di una giacca. Èdotata di <strong>com</strong>andi per il controllo delle principali funzioni di chiamata in ingresso e controllo avanzamento tracce e volumedirettamente sul cavo. Le caratteristiche principali di questa cuffia sono la leggerezza e la robustezza garantita da un corpoin metallo, rivestito di <strong>com</strong>odi cuscinetti poggia testa. Consigliata per persone che viaggiano o passano diverso tempo fuoricasa. Ideale per iPhone, iPod, MacBooks, miCoach, lettori Mp3, lettori CD grazie anche al cavo a singola connessione.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 15-27.000 Hz - Impedenza: 32 Ohm - Distorsione armonica totale: < 0,1% - Pressioneacustica: 114 dB - Microfono: Tipo di microfono: Omni-direzionale - Risposta in frequenza: 80-15.000 Hz - Sensibilità: -40 dB - Cavo di collegamento:1,2 m - Connettore: 3,5 mm jack stereo - Inclusi nella confezione: custodia portacuffia - Peso: 85 g. - Master box: 6 - Codice a barre: 40441550550092012 135


CUFFIE TELEFONICHESennheiser Communications propone una gamma<strong>com</strong>pleta di cuffie per call center e uffici pubblici.Forti di sessant’anni di esperienza, le cuffie SennheiserCommunications uniscono le prestazioni di uncostruttore di microfoni e cuffie leader a quelle di unospecialista dell’audiologia di fama mondiale.


Soluzione Inter<strong>com</strong>DW 800i - Sistema inter<strong>com</strong> senza filiIl sistema inter<strong>com</strong> senza fili DW800i, basato sulla tecnologia DECT, permette di <strong>com</strong>unicare a 5 persone contemporaneamente(1 Master + 4 Slaves) entro un raggio di 300 metri in campo aperto e 150 metri in ambiente chiuso. Il sistemaper essere operativo deve essere <strong>com</strong>pletato con le cuffie della serie 500,300,200 di Sennheiser Communications che<strong>com</strong>prendono vari modelli monoaurali, binaurali, e con diverse indossabilità. Collegando 2 sistemi DW800i tra loro si puòampliare il gruppo di lavoro fino a 8 persone contemporaneamente. Il suo speciale sistema di batteria ricaricabile permettedi parlare fino a 12 ore di conversazione (3 ore per la ricarica).Il DW800i offre un <strong>com</strong>fort d’ascolto senza confronti e la massima sicurezza perché integra una tecnologia esclusiva diSennheiser Communications: il “Sound Clarity System” che migliora la qualità della conversione tra i partecipanti.• Trasmissione digitale DECT (Transmitting frequency 1.8 GHz)• Unità mobili, potenza di trasmissione 250 mW di picco• Funzione interfono fino a 5 persone• Funzione “Push to talk” (analoga a un ricetrasmettitore) o Full Dublex (analoga a una conversazione telefonica)• Compatibile con tutte le cuffie serie 500,300,200 di Sennheiser Communications• Fornito senza cuffiaLa confezione DW800i include:1 valigia - 1 master bodypack - 4 slave bodypack - 3 basi di ricarica - 1 cavo AUX (IN-OUT) - 1 cavo per otto utentiHME 280 Inter<strong>com</strong>Cuffia microfonica dinamica, chiusa, circumaurale. Ideale per interfonico. Eccellente attenuazione dei rumori esterni. Insensibilealla reazione acustica. Forte attenuazione dei rumori ambientali (32dB). I padiglioni ripiegabili permettono di riporlaassolutamente piatta. Microfono electrect. Cavo OFC a spirale senza connettore.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 300 Hz – 4000 Hz - Impedenza: 64 Ω - Pressione acustica: 104 dB SPL - Distorsionearmonica totale: < 1% -Microfono: Tipo di microfono: a cancellazione di rumore - Risposta in frequenza: 100 Hz – 8500 Hz - Sensibilità: -37 dB ± 3dB @ 1kHz - Distortionearmonica totale:


Cuffie Call Center Serie 500CC 550 - Cuffia binauraleCuffia binaurale. Ottima per situazioni in cui è necessario isolarsi dall’ambiente circostante. Capsule di grosse dimensioniche permettono un ottimo isolamento acustico, garantendo una nitida riproduzione del parlato. Consigliata per ambienti<strong>com</strong>e: CallCenter, Open Space rumorosi, Gestori di servizi telefonici rivolti al pubblico, Servizi sanitari di soccorso telefonico.Caratteristiche Tecniche: Cavo con sistema “Easy Disconnect” (incluso) - Sistema di protezione “ActiveGard” - Microfono ruotabile di 180° - Cuscinettiintercambiabili (due coppie di cuscinetti: una in similpelle e una in spugna) - Microfono di tipo “Ultra Noisecancelling” per la riduzione del rumoreambientale - Singolo cavo di collegamento alla capsula - Comoda Borsa protettiva - Cuffia: Risposta in frequenza: 300-3.400 Hz Impedenza: 300 OhmPressione acustica: max103 dB limitato dal Sistema ActiveGard - Microfono:Tipo di microfono: Ultra NoiseCancelling Risposta in frequenza: 300-3.400Hz Distorsione: < 1% Cavo di collegamento: 1 m.CC 520 - Cuffia binauraleCuffia binaurale, ideale per ambienti medio rumorosi. Le capsule sono di dimensioni più piccole rispetto alla CC 550. Consigliataper ambienti <strong>com</strong>e: Uffici, Assicurazioni, Banche, Tour Operator.Caratteristiche Tecniche: Cavo con sistema “Easy Disconnect” (incluso) - Sistema di protezione “ActiveGard” - Microfono ruotabile di 180° - Cuscinettiintercambiabili (due coppie di cuscinetti: una in simil pelle e una in spugna) - Microfono di tipo “Ultra Noise cancelling” per la riduzione del rumoreambientale - Singolo cavo di collegamento alla capsula - Comoda Borsa protettiva - Cuffia: Risposta in frequenza: 300-3.400 Hz Impedenza: 300Ohm Pressione acustica: max 103 dB limitato dal Sistema ActiveGard - Microfono: Tipo di microfono: Ultra Noise Cancelling Risposta in frequenza:300-3.400 Hz Distorsione: < 1% Cavo di collegamento: 1 m.CC 510 - Cuffia monoauraleCuffia monoaurale, estremamente leggera e robusta. Dotata di un <strong>com</strong>odo archetto con un appoggiatesta finale morbido.CC 510 è ideale per uffici, per tutti gli impieghi dove non necessita isolarsi <strong>com</strong>pletamente ma dove è importante mantenereun rapporto con l’ambiente circostante (colleghi). Consigliata per ambienti <strong>com</strong>e: Call Center, Open Space, Gestori di servizitelefonici, Assicurazioni, Banche, Tour Operator.Caratteristiche Tecniche: Cavo con sistema “Easy Disconnect” (incluso) - Sistema di protezione “ActiveGard” - Microfono ruotabile di 180° - Cuscinettiintercambiabili (uno in simil pelle e uno in spugna) - Microfono di tipo “Ultra Noise cancelling” per la riduzione del rumore ambientale - Singolo cavo dicollegamento alla capsula - Comoda Borsa protettiva - Cuffia: Risposta in frequenza: 300-3.400 Hz Impedenza: 300 Ohm Pressione acustica: max 103dB limitato dal Sistema ActiveGard - Microfono: Tipo di microfono: Ultra Noise CancellingRisposta in frequenza: 300-3.400 Hz Cavo di collegamento: 1 m.CUFFIE TELEFONICHECuffie Office Serie 300SH 350 - Cuffia binauraleCuffia binaurale. Ottima resa acustica. La conformazione delle capsule auricolari consente un eccellente isolamento acusticorispetto all’ambiente circostante, garantendo all’operatore concentrazione e attenzione al lavoro svolto. Consigliata perambienti <strong>com</strong>e: Uffici, Assicurazioni, Banche.Caratteristiche Tecniche: Cavo con sistema “Easy Disconnect” (incluso) - Sistema di protezione “ActiveGard” - Microfono ruotabile di 180° - Cuscinettiintercambiabili (due coppie di cuscinetti: una in similpelle e una in spugna) - Microfono di tipo “Noisecancelling” per la riduzione del rumoreambientale - Singolo cavo di collegamento alla capsula - Comoda Borsa protettiva - Cuffia: Risposta in frequenza: 300-3400 Hz Impedenza: 300 OhmPressione acustica: max103 dB limitato dal Sistema ActiveGard - Microfono: Tipo di microfono: NoiseCancelling Risposta in frequenza: 300-3.400 HzDistorsione armonica totale: < 1% Cavo di collegamento: 1m.SH 330 - Cuffia monoauraleCuffia monoaurale, estremamente <strong>com</strong>patta e leggera. Dotata di un <strong>com</strong>odo archetto con un poggiatesta terminante in morbidagomma. Perfetta per tutti gli uffici, estremamente versatile, pratica; la soluzione ideale dove è importante mantenere unrapporto con l’ambiente circostante. Consigliata per ambienti <strong>com</strong>e: Uffici, Assicurazioni, Banche, Tour Operator.Caratteristiche Tecniche: Cavo con sistema “Easy Disconnect” (incluso) - Sistema di protezione “ActiveGard” - Microfono ruotabile di 180° - Cuscinettiintercambiabili (due coppie di cuscinetti: una in simil pelle e una in spugna) - Sistema “Noise cancelling” per la riduzione del rumore ambientale- Singolo cavo di collegamento alla capsula - Comoda Borsa protettiva - Cuffia: Risposta in frequenza: 300-3.400 Hz Impedenza: 300 Ohm Pressioneacustica: max 103 dB limitato dal Sistema ActiveGard - Microfono: Tipo di microfono: Noise Cancelling Risposta in frequenza: 300-3.400 Hz Distorsionearmonica totale: < 1% Cavo di collegamento: 1m.Cuffie Office Serie 200SC 260 - Cuffia binauraleCapsule ottimizzate per una trasmissione wideband e narrowband di elevata qualità; progettata per i professionisti che lavoranoin call center o in uffici Open Space. Estremamente robusta ma allo stesso tempo leggera e confortevole, ideale per unutilizzo prolungato. Sistema Circleflex : le capsule orientabili permettono una perfetta aderenza all’orecchio e un maggiore<strong>com</strong>fort di utilizzo. Una delle due capsule è personalizzabile inserendo il proprio nome o il numero/matricola dell’operatore.Cavo con sistema “Easy Disconnect”Caratteristiche tecniche: Sistema di protezione “ActiveGard” - Microfono ruotabile di 350° - Microfono di tipo “Noise cancelling“ per la riduzione del rumoreambientale - Singolo cavo di collegamento alla capsula – Cuffia: Risposta in frequenza: 150-6.800 Hz - Impedenza: 180 Ohm - Pressione acustica: max103 dB limitato dal Sistema ActiveGard - Microfono: Tipo di microfono: Noise Cancelling - Risposta in frequenza: 150-6.800 Hz - Cavo di collegamento: 1m.________________________________________________________________________________________________SC 230 - Cuffia monoauraleCapsula ottimizzata per una trasmissione wideband e narrowband di elevata qualità; progettata per i professionisti chelavorano in call center o in uffici openspace. Estremamente robusta ma allo stesso tempo leggera ideale per un utilizzoprolungato. Sistema Circleflex le capsule orientabili permettono una perfetta aderenza all’orecchio e un maggiore confortdi utilizzo. Una delle due capsule è personalizzabile inserendo il proprio nome o il numero/matricola dell’operatore. Microfonopieghevole, facile da regolare e posizionare davanti alla bocca per una migliore resa della voce.Caratteristiche tecniche: Cavo con sistema “Easy Disconnect” - Sistema di protezione “ActiveGard” - Microfono ruotabile di 350° - Microfono di tipo“Noise cancelling“ per la riduzione del rumore ambientale - Singolo cavo di collegamento alla capsula – Cuffia: Risposta in frequenza: 150-6.800 Hz- Impedenza: 180 Ohm - Pressione acustica: max 103 dB limitato dal Sistema ActiveGard - Microfono: Tipo di microfono: Noise Cancelling - Rispostain frequenza: 150-6.800 Hz - Cavo di collegamento: 1m138 2012


SH 230 - Cuffia mono auricolareCuffia monoaurale. Ideale per ufficio con microfono omnidirezionale.Caratteristiche Tecniche: Sistema di protezione “ActiveGard” - Cavo con sistema “Easy Disconnect” (incluso) - Microfono ruotabile di 180°- Cuscinettiintercambiabili - Singolo cavo di collegamento alla capsula - Comoda Borsa protettiva e Cuscinetti in spugna - Cuffia: Risposta in frequenza:300-3.400 Hz Impedenza: 300 Ohm Pressione acustica: max 103 dB limitato dal Sistema ActiveGard - Microfono: Tipo di microfono: OmnidirezionaleRisposta in frequenza: 300-3.400 Hz Distorsione armonica totale: < 1% Cavo di collegamento: 1m.Office 25 - Cuffia binaurale con adattatore telefonicoCuffia microfonica binaurale consigliata per un utilizzo intensivo del telefono. Capsula della cuffia di grandi dimensioni perun ascolto di qualità e microfono omnidirezionale con sistema ActiveGard. Il kit è <strong>com</strong>posto da: SH250 cuffia Sennheiserbinaurale, estremamente leggera e <strong>com</strong>patta, microfono ruotabile di 180°- A700 adattatore telefonico, permette di collegareuna cuffia telefonica a tutti i telefoni fissi muniti di cavo -Tasto “Mute” -Tasto “Cornetta” permette di <strong>com</strong>mutare tra la cuffiae la cornetta. Inclusi: Borsa porta cuffia, Clip vestito, Cuscinetti in spugna.Caratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 300-3400 Hz - Impedenza: 300 Ohm - Pressione acustica: max 103 dB limitata dal sistema“ActiveGard” - Microfono:Tipo di microfono: Omni-direzionale - Risposta in frequenza: 300-3400 Hz - Distorsione: < 1% Cavo di collegamento: 1 mcon sistema Easy Disconnect.________________________________________________________________________________________________Office 23 - Cuffia monoaurale con adattatore telefonicoOffice 23 Cuffia microfonica monoaurale consigliata per un utilizzo intensivo del telefono. Indossando una cuffia non dovretetenere la cornetta tra il collo e la spalla, evitando così dolori, stanchezza ed emicranie ottenendo un miglioramento dellapostura. Il Kit è <strong>com</strong>posto da:- SH 230, cuffia Sennheiser monoaurale, estremamente leggera e <strong>com</strong>patta, microfono omnidirezionale ruotabile di 180°- A700 adattatore telefonico, permette di collegare una cuffia telefonica a tutti i telefoni fissi (con cavo)- Tasto “Mute” e tasto “Cornetta” permette di <strong>com</strong>mutare tra la cuffia e la cornettaInclusi: Borsa porta cuffia, Clip vestitoCaratteristiche tecniche: Cuffia: Risposta in frequenza: 300 Hz -3400 Hz - Impedenza: 300 ohm - Pressione acustica: max. 104 dB (limitato dalsistema “ ActiveGard”) - Microfono:Tipo di microfono: Omni-direzionale - Risposta in frequenza: 300 Hz -3400 Hz - Distorsione: < 1% - Cavo dicollegamento: 1 m con sistema “Easy Disconnect”Interfacce telefonicheUI 760 - Amplificatore adattatore telefonico/multimediale universaleUI 760 è lo strumento ideale per call center che vi permette di supportare le due diverse tecnologie (telefonico/PC). Amplificatoreadattatore telefonico universale, <strong>com</strong>patibile con tutti i telefoni e le schede audio PC in <strong>com</strong>mercio. Dotato delle piùmoderne innovazioni tecnologiche collegabile sia al telefono fisso che al PC, viene fornito con cavo doppio jack 3,5 mm,cavo USB e cavo RJ telefonico. Conforme alla direttiva europea n. 2003/10/CE del 6 febbraio 2003 che fissa il valore limitedi esposizione al rumore per i lavoratori a 85 dB.Caratteristiche tecniche: Tasto Mute per l’esclusione della voce durante la conversazione - Selettore cornetta/cuffia per <strong>com</strong>mutare tra cuffia emicrotelefono - Selettore telefono/PC per utilizzare alternativamente la cuffia o microtelefono o il collegamento PC scheda multimediale - “DinamicVolume Control” regola tutti i segnali in ingresso in base alle vostre esigenze - “Sound Clarity Sistem” permette una equalizzazione del segnale iningresso migliorando la qualità del parlato dell’interlocutore - Funzione “Automatic Power Save” per salvaguardare la vita della batteria fino a 2 anni- L’amplificatore viene fornito con un <strong>com</strong>odo supporto dove posizionare la cuffia finito il suo utilizzo - Accessori inclusi: Batteria 1,5 volt C-size, Cavodi connessione (RJ 9 4/4), Cavo “Easy Disconnect”, Supporto portacuffia, Manuale d’istruzione - Connettore: modulare RJ 9 4/4 e jack 3,5 mm - Dimensioni:32 x 91 x 101 mm - Peso (senza batteria): 137 g.CUFFIE TELEFONICHECavi di collegamento alle cuffie disponibili per tutti i tipi di telefoniUUSB 6 - Adattatore USB, “Easy Disconnect”UUSB 8 - Adattatore USB, “Easy Disconnect” con regolatore di volume, tasto “Mute” e “presa chiamata” - Lunghezza: 2,2 mCSTD 01- Cavo di collegamento ai telefoni fissi per le cuffie della serie CC e SHCEDPC 1- Cavo di collegamento alla scheda audio del PC per le cuffie della serie CC e SHATC 1- Cavo training per le cuffie della serie CC e SHHZP 18 - Cuscinetti di ricambio in pelle per CC 520/510, SH 330/250/230HZP 19 - Cuscinetti di ricambio in pelle per SH 350HZP 20 - Cuscinetti di ricambio in pelle per CC 550HZP 21 - Cuscinetti di ricambio in spugna per CC 520/510, SH 330/250/230HZP 22 - Cuscinetti di ricambio in spugna per SH 350HZP 23 - Cuscinetti di ricambio in spugna per CC 550HPH 01 - Copricuscinetto igienico in cotone (confezione da 10 pz)HPH 02 - Copricuscinetto igienico in cotone (confezione da 50 pz)HSL 10 - Sollevatore di cornetta2012 139


SOLUZIONI DI AUDIOCONFERENZAPER OGNI TIPO DI SALA RIUNIONIFlessibilità ed ottimizzazione di tempo e denaro grazie alla possibilitàdi rapportarsi in maniera semplice e veloce sia all’interno cheall’esterno di un qualsiasi ambito lavorativo. Tecnologia audioOmniSound brevettata da Konftel che offre un suono cristallino enaturale durante la conversazione.


Apparati per audioconferenzaKonftel 100Konftel 100 è il telefono per audioconferenze ottimale per piccole sale riunioni. Offre una qualità perfetta del suono con tutte le funzioniatte a soddisfare qualunque esigenza in termini di audioconferenza. Il modo più intelligente per tenere riunioni con regolarità.Caratteristiche: Semplice da collegare e da utilizzare - Per linea analogica (PSTN) - Tastiera con tasto ripetizione ultimo numero chiamato, tasto Rper chiamate multiple, volume e tasto mute - Tasto CONF per <strong>com</strong>porre rapidamente i numeri di uso più frequente - OmniSound: un suono cristallino- Suono naturale in ambo le direzioni (Full Duplex) - 2 anni di garanzia.Konftel 250Telefono per audioconferenze di ottima qualità garantita da OmniSound 2.0, nuova tecnologia audio brevettata da Konftel.Caratteristiche: Semplice da collegare e da utilizzare - Per connessione analogica (PSTN) - Ampio display retroilluminato - Tastiera – Menu intuitivoe di facile utilizzo - Guida alle conferenze per una semplice impostazione di chiamate multiple - Registrazione e riproduzione di tutte le riunioni graziea una scheda di memoria SD - Possibilità di aggiunta di microfoni di espansione facoltativi per sale conferenze di maggiori dimensioni - Possibilità diupgrade con funzionalità intelligenti, che lo rendono a prova di futuro - 2 anni di garanzia.Konftel 300MTelefono per audioconferenza attraverso rete di telefonia mobile (GSM) per garantire la migliore mobilità. Qualità audio elevatagarantita da OmniSound 2.0, nuova tecnologia audio brevettata da Konftel. Completo di batteria che lo rende indipendentedalla alimentazione di rete e di una scheda di memoria SD per la registrazione della conversazione. Il dispositivo viene fornitocon batteria, base di ricarica, cavo USB e guida rapida.Caratteristiche: Si collega alle reti di telefonia mobile – Ampio display retroilluminato - Tastiera - Menu intuitivo e di facile utilizzo - Microfoni diespansione disponibili <strong>com</strong>e optionals – Batteria ricaricabile per un’ autonomia di conversazione fino a 30 ore – Registrazione delle riunioni attraversoscheda di memoria SD - OmniSound: un suono cristallino - Suono naturale in ambo le direzioni (full-duplex) - 2 anni di garanzia.Konftel 300Telefono rivoluzionario che consente di aggiungere microfoni di espansione, una cuffia senza fili e anche un sistema PA.Qualità audio elevata garantita da OmniSound 2.0, nuova tecnologia audio brevettata da Konftel. Design affascinante.Caratteristiche: OmniSound 2.0, una nuova generazione di tecnologia audio - La connettività USB consente di utilizzare il telefono per le chiamate VoIP- La modalità di selezione della linea consente di <strong>com</strong>binare facilmente tra di loro tre tecnologie di connettività: analogica, USB, GSM/DECT oppure dipassare da una all’altra - Guida alle conferenze per una semplice impostazione di chiamate multiple - Registrazione e riproduzione di tutte le riunioni graziea una scheda di memoria SD - Possibilità di aggiunta di microfoni di espansione facoltativi per sale conferenze di maggiori dimensioni - Possibilità di connessionedi una cuffia senza fili o del sistema PA - Possibilità di upgrade con funzionalità intelligenti, che lo rendono a prova di futuro - 2 anni di garanzia.Konftel 300IPTelefono per audioconferenze flessibile basato sul protocollo SIP, ideale per aziende che utilizzano la telefonia IP. E’dotatodella tecnologia audio OmniSound 2.0 a banda larga, brevettata da Konftel, per garantire un suono chiaro e naturale. Leriunioni possono ad esempio essere registrate e memorizzate su una scheda di memoria SD. La Guida all’audioconferenzapermette di chiamare numeri appartenenti a gruppi predefiniti con la semplice pressione di pochi tasti. I contatti possonoessere facilmente importati ed esportati tramite l’interfaccia web. Funzione di creazione della propria rubrica. Ideale per leconferenze con molti partecipanti, in quanto consente di collegare al telefono microfoni di espansione, una cuffia senza filiesterna e un sistema PA.Caratteristiche: OmniSound 2.0 a banda larga - Basato sul protocollo SIP - Tecnologia PoE (Power over Ethernet) - Conversazioni a 5 - Possibilità di registrarele riunioni - Connessione cuffia senza fili - Profili utente per memorizzare i contatti e impostazioni personali - Guida all’audioconferenza che facilita letelefonate - Rubrica - Configurazione basata su Web - Esportazione e importazione dei contatti e delle impostazioni che agevola l’installazione - Microfoni diespansione che aumentano il range di ricezione della voce (accessorio) - Collegamento ai sistemi PA (accessorio) - Upgrade del sistema - 2 anni di garanzia.KONFTELKonftel 300WTelefono per audioconferenza per aziende che dispongono di un’infrastruttura DECT. Come il modello 200W, può essere collegatoai sistemi DECT esistenti <strong>com</strong>patibili con lo standard GAP o ad una stazione base DECT di Konftel. Completo di batteriache lo rende indipendente dalla alimentazione di rete e di una scheda di memoria SD per la registrazione della conversazione.Caratteristiche: Semplice da collegare e da utilizzare - Collegamento senza fili a sistemi DECT <strong>com</strong>patibili con lo standard GAP – Ampio displayretroilluminato - Tastiera - Menu di facile utilizzo - Uscita registratore - Microfoni di espansione e tele<strong>com</strong>ando disponibili <strong>com</strong>e optionals – Batteriaricaricabile per un’ autonomia di conversazione fino a 60 ore – Registrazione delle riunioni attraverso scheda di memoria SD - OmniSound: un suonocristallino - Suono naturale in ambo le direzioni (full-duplex) - 2 anni di garanzia.Konftel 50L’impeccabile qualità del suono di Konftel 50 fa di questo sistema la soluzione più semplice e pratica per riunioni fattive. Konftel50 è un sistema flessibile perfetto per tenere audioconferenze <strong>com</strong>odamente seduti alla propria scrivania o in piccole saleriunioni. Si collega alla maggior parte dei telefoni di sistema, cordless DECT e cellulari, ed è collegabile anche ai <strong>com</strong>puter.Caratteristiche: Unità portatile - semplice da collegare e da utilizzare - Non è necessaria una linea telefonica dedicata - Si collega alla maggior partedei telefoni di sistema, cordless DECT e cellulari - Collegabile anche al proprio telefono o <strong>com</strong>puter tramite telefonia IP - Tastiera con pulsanti - Volume,Mute e Regolazione - Compatibile con le funzionalità del telefono, <strong>com</strong>e ad esempio la conversazione a tre - Può essere utilizzato con una cuffia -OmniSound: un suono cristallino - Suono naturale in ambo le direzioni (full-duplex) - 2 anni di garanzia.Konftel 60WElegante dispositivo per audioconferenza dotato della tecnologia Bluetooth. Eccellente qualità audio e grande facilità d’uso.Si collega con facilità a <strong>com</strong>puter e telefoni di sistema o telefoni cellulari dotati di tecnologia Bluetooth.Caratteristiche: Unità portatile - semplice da collegare e da utilizzare (necessaria presa di corrente) - Non è necessaria una linea telefonica dedicata -Si collega alla maggior parte dei telefoni di sistema, DECT e cellulari - Collegabile anche al proprio telefono o <strong>com</strong>puter tramite telefonia IP - Espandibilecon microfoni ulteriori - Compatibile con le funzionalità del telefono, <strong>com</strong>e ad esempio la conversazione a tre - Si collega senza fili alle apparecchiaturepredisposte con tecnologia Bluetooth - OmniSound: un suono cristallino - Suono naturale in ambo le direzioni (full-duplex) - 2 anni di garanzia.2012 141


AUDIOLOGIAIn un mondo dove la <strong>com</strong>unicazione èonnipresente è importante che ognuno abbiaun’ottima <strong>com</strong>prensione delle informazionisonore, parole o segnali audio. In questocontesto le persone deboli di udito sonorealmente limitate.Sennheiser propone una serie di ausilii destinatia <strong>com</strong>pletare le protesi acustiche.


Sistemi senza filiSet 900 - Amplificatore a infrarossiL’innovativo Set 900 rappresenta la soluzione ideale per chi risente di lievi problemi di udito ma non solo. Il set, <strong>com</strong>posto daun trasmettitore a raggi infrarossi e da un ricevitore stetoscopico, è allo stesso tempo sia amplificatore, che ricevitore stereoad infrarossi. Due microfoni separati, presenti sul ricevitore permettono di amplificare i suoni ed i rumori presenti nell’ambiente.Il trasmettitore presenta tre diversi livelli selezionabili per una migliore ottimizzazione del suono e del parlato. Estremamenteleggero, offre possibilità di essere utilizzato a teatro, al cinema o durante un concerto se attrezzati per trasmissionead infrarossi. Inoltre, può essere facilmente collegato alla TV o al sistema hi-fi. Il ricevitore si accende automaticamente unavolta indossato. È poi possibile regolare il volume e il bilanciamento destra/sinistra a piacimento.Caratteristiche tecniche: Sistema: Modulazione: FM stereo - Frequenza portante: 2,3/2,8 MHz – Frequenza di ricezione: 2,3 MHz/2,8 MHz/95kHz- Risposta in frequenza: 50-16.000 Hz – Amplificazione segnale: max 20 dB (microfono) - Distorsione: < 1% - Rapporto segnale/rumore: 75 dB –Portata del segnale: 12 m.Trasmettitore: Connettore audio: 3,5 mm jack stereo – Durata di ricarica: ca 3 ore – Peso: ca 260 g.Ricevitore stetoscopico: Autonomia: ca. 12 ore – Alimentazione: 3,7 v, 150 mAh con batteria al litio BA 300 – Peso: ca. 73 g inclusa batteriaInclusi: adattatori TV-scart e RCASet 830-TV - Trasmettitore/Cuffia stetoscopica stereo a infrarossi per TVSet 830-TV è un sistema formato da un trasmettitore ad infrarossi che invia il segnale audio (stereo) del televisore (odell’impianto hi-fi) ad un ricevitore sottomento che lo riceve. Potrete ascoltare l’audio del televisore senza dover alzare troppoil volume e disturbare chi vi è vicino. Ha una portata fino a 12 metri. Il ricevitore, estremamente leggero e confortevole,si accende automaticamente una volta indossato. La ricarica avviene posizionando il ricevitore sul trasmettitore (ricaricaveloce) oppure inserendo l’accumulatore nell’apposito alloggiamento (ricarica normale), sempre sul trasmettitore. È possibileselezionare tre diverse impostazioni audio sul trasmettitore per una migliore intelligibilità del parlato. Il Set 830-TV haun’autonomia di funzionamento di più di 12 ore grazie alla batteria al litio BA 300 integrata.Caratteristiche tecniche: Sistema: Modulazione: FM stereo - Frequenza portante: 2,3/2,8 MHz – Risposta in frequenza: 50-16.000 Hz – Distorsione:< 1% - Rapporto segnale/rumore: 75 dB – Portata del segnale: più di 12 m.Trasmettitore: Connettore audio: 3,5 mm jack stereo – Durata di ricarica: ca 3 ore – Peso: ca 260 g.Ricevitore stetoscopico: Pressione acustica: max ca. 125 dB – Autonomia: più di 12 ore – Alimentazione: 3,7 v, 150 mAh con batteria al litio BA300 – Peso: ca. 68 g inclusa batteria - Inclusi: adattatori TV-scart e RCARI 830 - Cuffia aggiuntiva per SET 830-TVCaratteristiche tecniche: Frequenza portante 2,3/2,8 MHz. Confezione: 1 RI 830 - 1 batteria al litio BA 300.Set 840-TV - Trasmettitore/cuffia stereo stetoscopica in radiofrequenza per HI-Fi e TVIl Set 840-TV utilizza le frequenze radio per trasmettere il segnale permettendo la massima libertà di movimento con unraggio di azione fino a 100 metri, anche attraverso le pareti di casa. Finalmente potrete allontanarvi dal televisore senzanemmeno perdere una battuta del film che state vedendo. L’alimentazione del ricevitore avviene tramite l’accumulatore BA300 ricaricabile posizionando il ricevitore sul trasmettitore (ricarica veloce) oppure inserendo l’accumulatore nell’appositoalloggiamento (ricarica normale), sempre sul trasmettitore. È possibile selezionare tre diverse impostazioni audio sul trasmettitoreper una migliore intelligibilità del parlato. Il Set 840-TV ha un’autonomia di funzionamento di ca. 4 ore. È inoltreimplementabile con cuffie aggiuntive (RR 840) pilotate dal medesimo ricevitore per coinvolgere nell’ascolto più personecontemporaneamente.Caratteristiche tecniche: Sistema: Modulazione: FM stereo - Frequenza portante: 863,3/864,0/864,7 MHz – Risposta in frequenza: 50-16.000Hz – Distorsione: < 1% - Rapporto segnale/rumore: 70 dB – Portata del segnale: 100 m.Trasmettitore: Connettore audio: 3,5 mm jack stereo – Durata di ricarica: ca 3 ore – Peso: ca 260 g.Ricevitore stetoscopico: Pressione acustica: max 125 dB – Autonomia: ca. 9 ore – Alimentazione: 3,7 v, 150 mAh con batteria al litio BA 300 – Peso:ca. 68 g inclusa batteria - Inclusi: adattatori TV-scart e RCAAUDIOLOGIARR 840 - Cuffia aggiuntiva per SET 840-TVCaratteristiche tecniche: Frequenze di ricezione 863,3/864,0/864,7 MHz. Confezione: 1 RR 840 - 1 batteria al litio BA 300.SET 830 S - Ricevitore a infrarossi stereo per TVL’esperienza di Sennheiser nel campo dell’elettroacustica ha permesso, nel corso degli anni, lo sviluppo ed il perfezionamentodi soluzioni per persone deboli di udito; sono così nati prodotti specifici e dedicati <strong>com</strong>e per esempio il SET 830 Sformato da un trasmettitore (TI 830), da un ricevitore (RI 830 S) e dal laccio magnetico EZT 3011, indossabile <strong>com</strong>odamenteal collo; quest’ultimo permette la trasmissione del segnale audio alla protesi acustica che avviene per induzione. Il SET 830S trasmette ad infrarossi con un raggio d’azione fino a 12 metri. È possibile selezionare tre diverse impostazioni audio sultrasmettitore per una migliore intelligibilità del parlato. Il SET 830 S ha un’autonomia di funzionamento di più di 12 ore graziealla batteria al litio BA 300 integrata.Caratteristiche tecniche: Sistema: Modulazione: FM stereo - Frequenza portante: 2,3/2,8 MHz – Risposta in frequenza: 50-16.000 Hz – Distorsione:< 1% - Rapporto segnale/rumore: 75 dB – Portata del segnale: più di 12 m.Trasmettitore: Connettore audio: 3,5 mm jack stereo – Durata di ricarica: ca 3 ore – Peso: ca 260 g.Ricevitore stetoscopico: Pressione acustica: variabile – Autonomia: più di 12 ore – Alimentazione: 3,7 v, 150 mAh con batteria al litio BA 300 – Peso:ca. 50 g inclusa batteria - Inclusi: adattatori TV-scart e RCARI 830 S - Ricevitore aggiuntivo per SET 830 S2012 143


Cuffie per audiometriaSET 840 S - Ricevitore in radiofrequenza stereo per TV e Hi-FiIl SET 840 S è formato da un trasmettitore (TR 840), da un ricevitore (RR 840 S) e dal laccio magnetico EZT 3011, indossabile<strong>com</strong>odamente al collo; quest’ultimo permette la trasmissione del segnale audio alla protesi acustica che avviene per induzione. IlSET 840 S trasmette in radiofrequenza e, con un raggio d’azione fino a 100 metri, garantisce una maggiore libertà di movimento.È possibile selezionare tre diverse impostazioni audio sul trasmettitore per una migliore intelligibilità del parlato. Il SET è alimentatodall’accumulatore BA 300 ricaricabile direttamente dal trasmettitore che garantisce un’autonomia di funzionamento di ca. 9 ore.Caratteristiche tecniche: Sistema: Modulazione: FM stereo - Frequenza portante: 863,3/864,0/864,7 MHz – Risposta in frequenza: 50-16.000Hz – Distorsione: < 1% - Rapporto segnale/rumore: 70 dB – Portata del segnale: 100 m.Trasmettitore: Connettore audio: 3,5 mm jack stereo – Durata di ricarica: ca 3 ore – Peso: ca 260 g.Ricevitore stetoscopico: Pressione acustica: variabile – Autonomia: ca. 9 ore – Alimentazione: 3,7 v, 150 mAh con batteria al litio BA 300 – Peso:ca. 50 g inclusa batteria - Inclusi: adattatori TV-scart e RCARR 840 S - Ricevitore aggiuntivo per SET 840 SHDA 200 - Cuffia per audiometria chiusaSpecialmente studiata per l’audiometria. Elevatissima attenuazione passiva dei rumori esterni. Eccellente ripetibilità deirisultati delle misure. Molto confortevole grazie al suo archetto imbottito. Prodotto controllato dall’Istituto Federale Tedescodi Fisica Tecnica (PTB).Caratteristiche tecniche: Banda passante 20-20000 Hz - Trasduttore dinamico tipo chiuso - Impedenza nominale 40 Ω - Potenza nominale 500mW - Accoppiamento circumaurale - Pressione esercitata dai padiglioni 10 N - Peso 330 g - Cavo di circa 3 m, unilaterale, senza connettore.Confezione: 1 HDA 200 - 1 imbottitura HY 500.HDA 280 - Cuffia per audiometria chiusaLa cuffia dinamica HDA 280, di tipo chiuso, è specifica per audiometria. Cuffia per uso audiometrico con caratteristiche indipendentidalla posizione. Approvata dall’Istituto Federale Tedesco di Fisica Tecnica (PTB), conformemente alle specifiche IEC 60645-1. Ripetibilitàdelle misure eccellente. Cuscinetti delle orecchie morbidi e sostituibili facilmente. I padiglioni, ripiegabili e girevoli, assicuranoun ingombro ridotto. Molto confortevole da indossare grazie all’imbottitura (sostituibile) dell’archetto. Cavo unilaterale sostituibile.Caratteristiche tecniche: Banda passante 20-20000 Hz - Trasduttore dinamico tipo chiuso - Impedenza nominale 37 Ω - Potenza nominale 500mW - Livello massimo di pressione sonora 117 dB (1 kHz, 1 mW) - Accoppiamento sopra aurale - Pressione esercitata dai padiglioni 5 +/- 0,5 N - Pesocon il cavo 300 g - Cavo di circa 3 m, unilaterale, senza connettore. Confezione: 1 HDA 280 - 1 cavo senza connettore (circa 3 m)AUDIOLOGIASistemi di alimentazioneBA 300 - AccumulatorePer Set 900, Set 840-TV, Set 830-TV, Set 840 S, Set 830 SBA 151 - AccumulatorePer A200 SET, RI 250, RI 250 J, RI 250 S, RI 500, RR 2500, RI 810, RI 810 S, RR 820, RR 820 S.L 300 10-10 – Barra di ricaricaPer ricaricare 10 ricevitori RI 830, RR 840, RI 830 S, RR 840 SL 151-2 - Ricaricatore per 2 accumulatori BA 151Per ricaricare due accumulatori BA 151. Alimentazione 230 V con NT 92, incluso.NT 92 - AlimentatoreAlimentatore per L-151-2 ed L-151-10.NT 6 - AlimentatoreAlimentatore per L-300.Cavi di collegamentoHZL 30-6 S/HZL 30-600 S - Cavi di collegamento monoauraliPer collegare un accoppiatore induttivo EZI 120 ai ricevitori RI 830 S e RR 840 S.Caratteristiche tecniche: Connettori: mini spine Sennheiser - Jack stereo angolato 3,5 mm. Disponibili nelle lunghezze: HZL 30-6 S: 40 cm - HZL30-600 S: 60 cm.HZL 32-6 S/HZL 32-600 S - Cavi di collegamento biauraliPer collegare un accoppiatore induttivo EZI 120 ai ricevitori RI 830 S e RR 840 S.Caratteristiche tecniche: Connettori: 2 x mini spine Sennheiser - Jack stereo angolato 3,5 mm. Disponibili nelle lunghezze: HZL 32-6 S: 40 cm - HZL32-600 S: 60 cm.HZL 34-6E/HZL 34-600 E - Cavi di collegamento monoaurali tripolariCavi con sistema di attenuazione regolabile. Per collegare una protesi acustica dotata di connettore euro ai ricevitori RI 830S e RR 840 S.Caratteristiche tecniche: Connettori: Euro spina - Jack stereo 3,5 mm con attenuazione regolabile. Disponibili nelle lunghezze e colori seguenti: HZL34-6E: 40 cm, color carne - HZL 34-600E: 60 cm, nero.144 2012


Microfono/VarieHZL 36-6E/HZL 36-600 E - Cavi di collegamento biaurali tripolariCavi con sistema di attenuazione regolabile. Per collegare due protesi acustiche dotate di connettore euro ai ricevitori RI830 S e RR 840 S.Caratteristiche tecniche: Connettori: 2 x Euro spina - Jack stereo 3,5 mm con attenuazione regolabile. Disponibili nelle lunghezze e colori seguenti:HZL 36-6E: 40 cm, color carne - HZL 36-600E: 60 cm, nero.EZI 120 - Accoppiatore induttivoDa collegare ai ricevitori RI 830 S e RR 840 S o su un ricevitore EK 2013. Cavi di collegamento del ricevitore all’accoppiatoreinduttivo : HZL 30-6 S: 40 cm, unilaterale - HZL 30-600 S: 60 cm unilaterale - HZL 32-6 S: 40 cm, bilaterale - HZL 32-600S: 60 cm, bilaterale.Caratteristiche tecniche: connettore mini spina Sennheiser.EZT 3011 - Laccio magneticoSpira di induzione da utilizzare con i ricevitori RI 830 S e RR 840 S. Attraverso una bobina trasmette per induzione il segnaleaudio del ricevitore alla protesi acustica.Caratteristiche tecniche: jack stereo angolato 3,5 mm - Lunghezza del cavo 30 cm - Impedenza 32 Ω.HZR 62 - Regolatore di volume stereoPer la speciale cuffia HD 25 SP-1 dotato di jack stereo 3,5/6,3 mm. Lunghezza del cavo 6 m. Modo mono/stereo <strong>com</strong>mutabile,regolazione del volume indipendente destro/sinistro.MKE 800 TV - Microfono a elettret per la serie 810/820Per captare il suono del televisore, in mancanza di una presa cuffia, in collegamento con un trasmettitore a infrarossi TI810o TR 820. Fissaggio tramite striscia adesiva sull’altoparlante del televisore.MKE 800 TV-N - Microfono a elettret per la serie 830/840Per captare il suono del televisore, in mancanza di una presa cuffia, in collegamento con un trasmettitore a infrarossi TI 830o TR 840. Fissaggio tramite striscia adesiva sull’altoparlante del televisore.InstallazioneSegnaleAUDIOLOGIApresa scart presa RCA uscita cuffia MKE 800 TV-NTrasmettitoreTI 830TR 840fino a 12 mt / fino a 100 mtRicevitoreRI 830 / RI 830 SRR 840 / RR 840 SBA 300AccumulatoreCollegamenticordino mono/binoHZL 30-6/HZL 32-6cordino mono/binoaudio inputHZL 34-6/HZL 36-6Ascoltate conl accio magneticoEZT 3011l unette magneticheEZI 120protesi acustica2012 145


UNA GAMMA ECCEZIONALE!E’ difficile immaginare uno studio di registrazione senza un microfono Neumann.Per decenni, Neumann è stata considerata in tutto il mondo <strong>com</strong>e la casache ha definito gli standard nella produzione di microfoni da studio. Moltiprodotti realizzati dall’azienda di Berlino sono diventati pietre miliari dellatecnologia audio professionale. Sulle orme di quanto è già successo con imicrofoni, Neumann offre oggi agli operatori del settore una gamma di diffusoristudio monitor che si posizionano al top delle prestazioni con una timbricaestremamente fedele, lineare e priva di ogni colorazione.


Quale microfono per quale uso?BM 150 TubeM 149 TubeM 147 TubeU 87 AiU 89 iTLM 49TLM 102TLM 103TLM 127TLM 193TLM 170 RTLM 50 SKMS 104/KMS 105KM 183KM 184KM 185KM 120KM 130KM 131KM 140KM 143KM 145KM 150KMR 81 iKMR 82 iUSM 69 iRSM 191 ASGFM 132KU 100D 01KM 183 DKM 184 DKM 185 DKK 131KK 143KK 145BCM 104BCM 705AmbienzaAmplificatoreper chitarraAnalisi AcusticaBatteriaBroadcast/ENGCantoCinema/videoRipresa in campovicinoStrumentia cordaCoppia ABCoppia MSCoppia XYSist. DecDiag. pol. var.DoppiaggioTeatro Dram.Home studioNEUMANNAltop. LeslieNaturaOrganoBatteriaOverheadP.A.PercussioniPianoforteSorgenti esteseVoceTesta artificialeTeatroTomsPressioni son. elevatePalcoscenicoTVFiati2012 147


Monitor da studioKH 120 A G – Diffusore attivo near-field TBAIl KH 120 A è un monitor indicato per utilizzo <strong>com</strong>e studio nearfield o <strong>com</strong>e rear monitor in un sistema multicanale. KH 120A è stato sviluppato secondo le più moderne tecnologie di ricerca in campo acustico ed elettronico ed è in grado di garantirela migliore resa sonora possibile. KH 120 A implementa un modello waveguide di tipo MMD (Mathematically ModeledDispersion), amplificatori analogici in classe AB, un ingresso analogico dotato di headroom che consente la massima puliziadel suono anche a livelli alti.KH 120 A offre la massima versatilità in un’ampia gamma di applicazioni e condizioni acustiche differentiCaratteristiche tecniche: Acustiche: -3 dB risposta in frequenza in campo libero 52 Hz 21 kHz, ± 3 dB risposta in frequenza in campo libero passabanda 54 Hz … 20 kHz, ± 2 dB rumore interno (con gain di ingresso a 100 dB for 0 dBu) 100 Hz) Max. SPL In half space at 3% THD at 1m 111.1 dB SPL (averaged between 100 Hz and 6 kHz)Elettroniche: Potenza continua dell’amplificatore del Woofer 50 W (80 W) Potenza continua dell’amplificatore del Tweeter * 50 W (80 W) Controllerdesign Analog, active Crossover Frequency 2.0 kHz Crossover Slope (dB/oct.) 24, 4th order Equalization - Bass 0, -2.5, -5, -7.5 dB Equalization - Mid0, -1.5, -3, -4.5 dB Equalization - High +1, 0, -1, -2 dB Protection circuitry Limiter: low, high Infrasonic filter frequency; slope 30 Hz; 6 dB/oct. AnalogInput Impedance, electrically balanced XLR, >10 kΩ Input gain control (sensitivity) 0 dBu to -15 dBu Output level control 94, 100, 108, 114 dB SPLCMRR >56 dB @ 15 kHzDisplay e Potenza: Displays and indicators - power on Neumann logo “White” Displays and indicators - limit/clip Neumann logo “Red” Mains PowerSupply, voltage; frequency 100-240 V~; 50/60 Hz Power consumption – Idle 20 W Power consumption – Full output AC 200 WMeccaniche: Cabinet surface finish, color: custom Painted aluminium, Anthracite (RAL 7021) Operating conditions +10° C to +40° C (+50° F to+104° F),


232 - Strumenti di calibrazione: Generatore interno di segnale - Circuiti di protezione: Picco e limitatori termici - Filtro frequenza infrasonica,pendenza:6,5 Hz, 12 dB/ott. - Controllo remoto: Su CAT-5.Ingressi e uscite analogiche: Canali ingresso/uscita: 7.1 / 7+somma - Impedenza elettricamentebilanciata: 13 kΩ - Sensibilità ingresso: -8 e +6 dBu - CMRR: > 60 dB @ 15 kHz - Modalità LFE: 80 + re-routing, 80, 120, wide - Guadagno LFE: 0/ +10 dB - Controllo del guadagno: 2 ... -12 dB. Ingresso digitale: Formato XLR (formato BNC): AES3 (AES3id, S/PDIF) - Impedenza XLR, bilanciato:110 Ω - Impedenza BNC, sbilanciato: 75 Ω (ingresso/uscita) - Convertitore digitale: risoluzione, architettura: 16 ... 24-bit DAC, ∆Σ - Frequenza dicampionamento: 20 ... 206 kHz (CRS). Display e alimentazione: Monitor e indicatori: alimentazione: LED rosso - Limitare/clip: LED rosso “lampeggiante”- Gestione dei bassi attivo: LED verde - Alimentazione: 220 - 240 / 100 - 120 V AC (<strong>com</strong>mutabile) - Consumo – in attesa: 35 W - Consumoenergetico – piena potenza: 290 W.Dati meccanici: Finitura superficiale del cabinet: Verniciatura - Colore: standard: Antracite (RAL 7021), argento (RAL 9006) - Copertura del baffle:Griglia metallica inclusa - Driver: Schermati magneticamente - Woofer: 265 mm (10”) - Dimensioni Ax L x P: 360 x 330 x 645 mm - Volume internonetto: 41,5 l - Volume esterno: 76,6 l - Peso: 26 kg.KH 870 - Subwoofer attivo da studio con sistema 7.1 High Definition Bass ManagerIl subwoofer KH 870 è una risposta alla più recente evoluzione dei nuovi formati HD-DVD e Blu-ray offrendo un nuovo 7.1High Definition Bass Manager. Otto canali analogici o una opzionale card digitale con 8 canali di ingresso, 24-bit, 192 kHzgarantisce una flessibile interconnettività per i moderni studi. Quattro modalità di trattamento del canale LFE garantisconola <strong>com</strong>patibilità di tutti i formati e le industrie. Il volume incorporato e un controllo remoto hardware permettono un controllodel sistema centralizzato indipendente dalla sorgente, mentre l’elettronica può venire posizionata in remoto per ridurre ilcablaggio. Utilizzando la somma di uscita, la tecnologia Plane Wave Bass Array (PWBA) migliora acusticamente laconsistenza laterale nella zona d’ascolto.Il basso si estende fino a 18 Hz. Il subwoofer KH 870 è stato progettato per integrare la vasta gamma di monitor K+H epuò essere usato da solo o in cascata per rendere più efficienti gli impianti più grandi e produrre SPL più elevati. IL KH 870e adatto alla musica, al broadcast, alla post-produzione, al monitoraggio, alla mixing & mastering. Il subwoofer può essereposizionato vicino a un muro o montato a filo della parete e può essere <strong>com</strong>binato liberamente in sistemi multicanale conaltri altoparlanti della gamma Neumann.Caratteristiche Tecniche: Elettronica flessibile: 7.1 canali ad High Definition Bass Management <strong>com</strong>patibile con tutti i formati da mono a 7.1 -Crossover attivo di 4° ordine 80 Hz bypassabile per la massima <strong>com</strong>patibilità con la riproduzione consumer - 0 e +10 dB di guadagno e 4 modalitàdi trattamento LFE: LFE al subwoofer e a sinistra/destra, LFE al subwoofer solo fino a 80 Hz, LFE al subwoofer solo fino a 120 Hz, LFE al subwoofersenza filtro per mettere in il cascata subwoofer a sistemi di elaborazione dei segnali esterni - Controllo indipendente della gestione dei bassi per i canalianteriori e posteriori - Controllo di volume di sistema wide tramite tele<strong>com</strong>ando hardware opzionale o RS-232 - Controlli acustici adattano la rispostadel subwoofer all’ambiente: Livello di uscita, Low Cut, Equalizzatore parametrico, Controllo di fase a passi di 45° con segnale di test incorporato -Possibilità di installazione di sistemi più grandi e Plane Wave Bass Array utilizzando la somma in uscita - Ingresso opzionale per card digitale a 8canali (4 x AES3 / AES3id / SPDIF), con supporto per controllo di volume IEC 60958-1 bit utente (DIM 4) - Elettronica remotabile (REK 2 e un SC nn)per una facile installazione, cablaggio ridotto e <strong>com</strong>odità d’uso - Limitatore per l’amplificatore e protezione del driver integrati - Amplificatore a bassadissipazione di calore - L’elettronica può essere alimentato in remoto con due modalità di funzionamento (trigger 0 V e 12 V).Dati acustici: Risposta in frequenza -3 dB in campo libero: 18 - 300 Hz, ± 3 dB: Risposta in frequenza passa banda in campo libero: 19 - 300 Hz, ± 2dB: Rumore auto generato: 130 dB – Funzioni DSP – Limitatore di transienti – 15 diagrammi polari: omni, cardioide, a otto – Filtro attenuatore basse:lineare, 40 Hz, 80 Hz, 160 Hz – Preattenuatore: 0 dB, -6 dB, -12 dB, -18 dB - LED configurabili liberamente – Guadagno digitale 0-63 dB a passi di1 dB – Mute – Inversione di fase - Tutte le funzioni e i parametri sono controllabili a distanza – Banda passante 20 Hz - 20000 Hz - Sensibilità: 12mV/Pa (cardioide) – Rumore proprio 7 dBA, 18 dB (CCIR) – Rapporto segnale/rumore 87 dB (pesato A), 76 dB (CCIR) - Massima pressione sonora137 dB (senza pre attenuazione) – Segnale di uscita su XLR-3 conforme alla norma AES 42-2001 (audio, stato del microfono, alim. phantom, dati dicontrollo) – Frequenze di campionamento 44,1 /48 /88,2 /96 kHz – Sincronizzazione AES 42-Modo 2 e AES 42-Modo 1 – Dimensioni 63,5 mm x185 mm – Peso 700 gInterfaccia DMI-2: conversione AES 42-2001 –> AES/EBU – Affidabilità della sincronizzazione grazie a un nuovo sistema PLL– Alimentazione per 2mi-crofoni – Possibilità di collegare in cascata più DMI-2 - Generatore di sincro integrato – Dimensioni: 218 x 56 x 163 mm.Software di controllo RCS: monitoraggio e intervento su tutti i parametri – Controllo delle funzioni DSP – Misuratore di picco – Indicatore a barraper il limitatore dei transitori – Memorizzazione, copia e richiamo delle regolazioni. Compatibile Windows 2000, 98 SE, XP, da Mac OS 8.6 a Mac OSX.D 01 – MicrofonoContenuto in una valigetta di alluminio: 1 microfono D-01, 1 sospensione elastica EA2, 1 cavo XLR-3. Accessori: Cuffia anti-vento WS 47, schermoanti-pop PS 15 e PS 20 A.DMI 2 - InterfacciaCaratteristiche tecniche: Conversione AES 42-2001 –> AES/EBU – Affidabilità della sincronizzazione grazie a un nuovo sistema PLL– Alimentazioneper 2 microfoni – Possibilità di collegare in cascata più DMI-2 o DMI-8- Generatore di sincro integrato – Dimensioni: 218x56x163 mm.2012 149


DMI 2 portable – InterfacciaCaratteristiche tecniche: Interfaccia collegabile via USB per remote control via software RCS Conversione AES 42-2001 –> AES/EBU – Affidabilitàdella sincronizzazione grazie a un nuovo sistema PLL– Alimentazione per 2 microfoni –- Generatore di sincro integrato –. Mantiene in memoria allospegnimento tutti i settaggi relativi ai microfoni utilizzati. Il display mostra il valore del gain per entrambe i microfoni cos’ <strong>com</strong>e eventuali valori diriduzione del gain. Un submenu consente di caricare fino ad 8 differenti presets contenenti tutti i parametri dei mic digitali e consente il controllo direttodi parametri specifici <strong>com</strong>e preattenuazione e filtro passa alto.DMI 8 - InterfacciaCaratteristiche tecniche: La DMI-8 è una interfaccia per microfoni digitali ad 8 canali adatta a situazioni in cui è necessario utilizzare più di due micofonidigitali. In aggiunta alle caratteristiche della DMI-2 la DMI-8 offre: conversione da AES 42 ad EBU. Alimentazione, remoto control e sincronizzazionedei microfoni senza l’utilizzo di un convertitore di frequenza dei campionamento (AES42, mode 2), sincronizzazione word clock o AES 11 automatica,supporto frequenze da 44.1 kHz a 192 kHz, controllo <strong>com</strong>pleto e storaggio delle regolazioni via MAC o PC. Inoltre: possibilità di cascade fino a 128canali, possibilità di funzionare senza <strong>com</strong>puter (level meter, e regolazioni gain) - D-sub 25 outputs con Tascam® e Yamaha® pin assignmentsOptical ADAT® interface, architettura aperta a altri standard multicanale <strong>com</strong>e EtherSound® e MADI. DMI-8 può essere utilizzata con microfoni di altrimarchi purchè rispondenti allo standard AES 42 in mode 2.TLM 103 D - Microfono digitale cardioideIl TLM 103 D è la versione digitale del microfono per l’home recording e il project studio e per numerose altre applicazioni:registrazione per vocalist, broadcasting/doppiaggio, utilizzo con segnali di ampiezza molto ridotta, radiodrammi, campionamento,Foley/effetti sonori, spot per strumenti a fiato, archi, percussioni, amplificatori per chitarra, overhead per batteria.Le funzioni DSP integrate nel microfono possono essere configurate e controllate in remoto dall’interfaccia digitale DMI-2/DMI-8/DMI 2 Portable.Dati tecnici: Interfaccia: 42 AES - Funzioni controllate in remoto: Low-cut (Off, 40, 80, 160 Hz), Pre-attenuazione (0, -6, -12, -18 dB), Gain (0 ... 63 dBa passi di 1 dB, senza click), Segnale di test: 1 kHz, rumore rosa, rumore bianco, Compressore parametrico/Limiter (incl. funzione de-esser), Limitatoredi picco, silenziamento soft, inversione fase, presenza del segnale - Conversione A/D 28 bit interni - Digital Signal Processing a virgola fissa, mobile da28 bit a 60 bit -Sincronizzazione: AES 42-Modo 2, Modo 1 (asincrono) – Alimentazione Phantom - Uscita XLR 3M, 24 bit, <strong>com</strong>e per AES/EBU (AES 3).Caratteristiche tecniche: Trasduttore acustico a gradiente di pressione - Diagramma polare cardioide - Risposta in frequenza: 20 Hz a 20 kHz - Sensibilitàin campo libero -39: dBFS - Livello di rumore equivalente, CCIR: 17,5 dB - Livello di rumore equivalente, pesato-A 7: dB-A - Rapporto segnale/rumore, CCIR: 76,5 dB - Rapporto segnale/rumore, Pesato-A): 87 dB - Massimo SPL a 0 dBFS: 134 dBSPL - Gamma dinamica, pesato-A: 127 dB- Frequenze di campionamento: 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 kHz - Peso: ca. 460 g- Diametro: 60 mm - Lunghezza: 132 millimetri.Contenuto della confezione: 1Microfono TLM 103 D, SG 1 supporto per il montaggio, cofanetto di legno.Questo microfono può anche essere utilizzato con i seguenti kit di connessione: S/PDIF (AES/EBU): Connettore: XLR 3F ingresso, uscita Cinch(XLR 3M) - Peso: ca. 96 g (S/PDIF), ca. 130 g (AES/EBU) Alimentazione: 90-240 V, 50/60 Hz.NEUMANNKMR 81 D nx – Microfono digitale mezzo fucile supercardioideMicrofono digitale direttivo con attenuazione dei suoni laterali senza variazioni timbriche. Insuperabile per il broadcast, peril reportage, nel cinema. Leggero e pratico per l’uso su canna da pesca. Le funzioni DSP integrate nel microfono possonoessere configurate e controllate in remoto dall’interfaccia digitale DMI-2/ DMI-8/DMI 2 Portable.Dati tecnici: Interfaccia: 42 AES - Funzioni controllate in remoto: Low-cut (Off, 40, 80, 160 Hz), Pre-attenuazione (0, -6, -12, -18 dB), Gain (0 ... 63 dBa passi di 1 dB, senza click), Segnale di test: 1 kHz, rumore rosa, rumore bianco, Compressore parametrico/Limiter (incl. funzione de-esser), Limitatoredi picco, silenziamento soft, inversione fase, presenza del segnale - Conversione A/D 28 bit interni - Digital Signal Processing a virgola fissa, mobile da28 bit a 60 bit -Sincronizzazione: AES 42-Modo 2, Modo 1 (asincrono) – Alimentazione Phantom - Uscita XLR 3M, 24 bit, <strong>com</strong>e per AES/EBU (AES 3).Caratteristiche tecniche: Trasduttore acustico a gradiente di pressione - Diagramma polare supercardioide/clava - Risposta in frequenza: 20 Hz a 20kHz - Sensibilità in campo libero -36: dBFS - Livello di rumore equivalente, CCIR: 21 dB - Livello di rumore equivalente, pesato-A 9: dB-A - Rapportosegnale/rumore, CCIR: 85 dB - Rapporto segnale/rumore, Pesato-A): 78 dB - Massimo SPL a 0 dBFS: 123 dBSPL - Gamma dinamica, pesato-A: 114dB - Frequenze di campionamento: 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 kHz - Dimensioni 42 Ø mm x 212 mm - Peso 90 g color Nextel (nx)Questo microfono può anche essere utilizzato con i seguenti kit di connessione: S/PDIF (AES/EBU): Connettore: XLR 3F ingresso, uscita Cinch(XLR 3M) - Peso: ca. 96 g (S/PDIF), ca. 130 g (AES/EBU) Alimentazione: 90-240 V, 50/60 Hz.KMS 104 D / KMS 104 D bk - Microfono digitale a condensatore cardioideIl KMS 104 D è la versione digitale del famoso microfono con caratteristica cardioide per utilizzo live on stage KMS 104.Microfono digitale per campo vicino ottimizzato per utilizzazione a mano sul palco, per lo studio, la radio, per il canto, il parlato,il doppiaggio. Eccezionale dinamica di 125 dB con un livello di pressione sonora massimo di 141 dB. Rumore internoridottissimo per la ripresa della voce nei minimi dettagli. Calore, presenza, insensibilità ai rumori acustici e <strong>com</strong>pensazionedell’effetto di prossimità. Smorzamento dei rumori da maneggiamento e griglia antipop. Le funzioni DSP integrate nel microfonopossono essere configurate e controllate in remoto dall’interfaccia digitale DMI-2/ DMI-8/DMI 2 Portable.Dati tecnici: Interfaccia: 42 AES - Funzioni controllate in remoto: Low-cut (Off, 40, 80, 160 Hz), Pre-attenuazione (0, -6, -12, -18 dB), Gain (0 ... 63 dBa passi di 1 dB, senza click), Segnale di test: 1 kHz, rumore rosa, rumore bianco, Compressore parametrico/Limiter (incl. funzione de-esser), Limitatoredi picco, silenziamento soft, inversione fase, presenza del segnale - Conversione A/D 28 bit interni - Digital Signal Processing a virgola fissa, mobile da28 bit a 60 bit -Sincronizzazione: AES 42-Modo 2, Modo 1 (asincrono) – Alimentazione Phantom - Uscita XLR 3M, 24 bit, <strong>com</strong>e per AES/EBU (AES 3).Caratteristiche tecniche: Trasduttore acustico a gradiente di pressione - Diagramma polare cardioide - Risposta in frequenza: 60 Hz a 20 kHz -Sensibilità in campo libero -47: dBFS - Livello di rumore equivalente, CCIR: 27 dB - Livello di rumore equivalente, pesato-A 16: dB-A - Rapportosegnale/rumore, CCIR: 67 dB - Rapporto segnale/rumore, Pesato-A): 78 dB - Massimo SPL a 0 dBFS: 141 dBSPL - Gamma dinamica, pesato-A: 125dB - Frequenze di campionamento: 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 kHz. Dimensioni 48 Ø mm x 180 mm - Peso 300 g. Contenuti in una custodia innylon: 1 KMS 104 D, 1 supporto SG 105. Contenuto in una custodia in nylon: 1 KMS 105 D, 1 supporto SG 105.Questo microfono può anche essere utilizzato con i seguenti kit di connessione: S/PDIF (AES/EBU): Connettore: XLR 3F ingresso, uscita Cinch(XLR 3M) - Peso: ca. 96 g (S/PDIF), ca. 130 g (AES/EBU) Alimentazione: 90-240 V, 50/60 Hz.KMS 105 D / KMS 105 D bk - Microfono digitale a condensatore supercardioideIl KMS 105 D è la versione digitale del famosissimo microfono con caratteristica supercardioide per utilizzo live on stage KMS105. Microfono digitale per campo vicino ottimizzato per utilizzazione a mano sul palco, per lo studio, la radio, per il canto, ilparlato, il doppiaggio. Eccezionale dinamica di 132 dB con un livello di pressione sonora massimo di 150 dB. Rumore internoridottissimo per la ripresa della voce nei minimi dettagli. Calore, presenza, insensibilità ai rumori acustici e <strong>com</strong>pensazionedell’effetto di prossimità. Smorzamento dei rumori da maneggiamento e griglia antipop a 4 strati. Le funzioni DSP integratenel microfono possono essere configurate e controllate in remoto dall’interfaccia digitale DMI-2/ DMI-8/DMI 2 Portable.Dati tecnici: Interfaccia: 42 AES - Funzioni controllate in remoto: Low-cut (Off, 40, 80, 160 Hz), Pre-attenuazione (0, -6, -12, -18 dB), Gain (0 ... 63 dBa passi di 1 dB, senza click), Segnale di test: 1 kHz, rumore rosa, rumore bianco, Compressore parametrico/Limiter (incl. funzione de-esser), Limitatore150 2012


di picco, silenziamento soft, inversione fase, presenza del segnale - Conversione A/D 28 bit interni - Digital Signal Processing a virgola fissa, mobile da28 bit a 60 bit -Sincronizzazione: AES 42-Modo 2, Modo 1 (asincrono) – Alimentazione Phantom - Uscita XLR 3M, 24 bit, <strong>com</strong>e per AES/EBU (AES 3).Caratteristiche tecniche: Trasduttore acustico a gradiente di pressione - Diagramma polare supercardioide - Risposta in frequenza: 60 Hz a 20kHz - Sensibilità in campo libero -47: dBFS - Livello di rumore equivalente, CCIR: 27 dB - Livello di rumore equivalente, pesato-A 16: dB-A - Rapportosegnale/rumore, CCIR: 67 dB - Rapporto segnale/rumore, Pesato-A): 78 dB - Massimo SPL a 0 dBFS: 141 dBSPL - Gamma dinamica, pesato-A: 125dB - Frequenze di campionamento: 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 kHz.Dimensioni 48 Ø mm x 180 mm - Peso 300 g. Contenuti in una custodia in nylon: 1 KMS 104 D, 1 supporto SG 105.Contenuto in una custodia in nylon: 1 KMS 105 D, 1 supporto SG 105.Questo microfono può anche essere utilizzato con i seguenti kit di connessione: S/PDIF (AES/EBU): Connettore: XLR 3F ingresso, uscita Cinch(XLR 3M) - Peso: ca. 96 g (S/PDIF), ca. 130 g (AES/EBU) Alimentazione: 90-240 V, 50/60 Hz.Serie KM D - Microfoni digitali (KM 183D, KM 184D, KM 185D)Microfoni digitali con caratteristiche direzionali: ominidirezionale, cardioide e ipercardioide e con il convertitore A/D situatoimmediatamente dopo la capsula. Questa caratteristica assicura che il segnale non subisca colorazione ma resti trasparente.Se richiesto, le funzioni DSP integrate nel microfono possono essere configurate e controllate in remoto dall’interfacciadigitale DMI-2/ DMI-8/DMI 2 Portable. Queste funzioni includono: controllo di volume, peak limiter, <strong>com</strong>pressor/limiter ede-esser. I microfoni sono disponibili nelle colorazioni nickel e nero Nextel.Caratteristiche tecniche KM 183D: Trasduttore: K30 - Sensitività @ 1 kHz: 0 dB, 12 mV/Pa = -41.4 dBFS - SPL CCIR 468-3: 24 dB - SPL DIN/IEC651: 13 dB-A - Rapporto S/N CCIR 468-3: 70 dB - Rapporto S/N DIN/IEC 651: 81 dB - Peso: 80g.Caratteristiche tecniche KM 184D: Trasduttore: K40 - Sensitività @ 1 kHz: 0 dB, 12 mV/Pa = -39.4 dBFS - SPL CCIR 468-3: 22 dB - SPL DIN/IEC651: 13 dB-A - Rapporto S/N CCIR 468-3: 72 dB - Rapporto S/N DIN/IEC 651: 81 dB - Peso: 84g.Caratteristiche tecniche KM 185D: Trasduttore: K50 - Sensitività @ 1 kHz: 0 dB, 12 mV/Pa = -43.4 dBFS - SPL CCIR 468-3: 24 dB - SPL DIN/IEC651: 15 dB-A - Rapporto S/N CCIR 468-3: 70 dB - Rapporto S/N DIN/IEC 651: 79 dB - Peso: 88g.Caratteristiche tecniche <strong>com</strong>uni: Gamma dinamica >122 dB(A) (sistema <strong>com</strong>pleto inclusa capsula), 134 dB(A) (ADC input) - Frequenza di campionamento:con DMI-2: 44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz, con Connection Kit: 44.1/48/96 kHz - Diam.: 22 mm - Lung. 108mm.KM D OUTPUT STAGE DIGITALEModulo di alimentazione (senza capsula), supporto SG 21 bk, antivento WNS 100, cofanetto in legno. Possibilità di scegliereil modulo nelle frequenze da 44.1KhZ a 96KhZ e nei colori nextel o nikel. Capsule <strong>com</strong>paibili: KK 131, KK 143, KK 145 KK120, KK 133, KK 183, KK 184, KK185.Capsule KK 120, KK 131, KK 133, KK 143, KK 145, KK 183, KK 184, KK185Capsule addizionali dedicate ai sistemi microfonici KM D e KM A disponibili nichel o nextelCaratteristiche tecniche KK 120: Trasduttore a gradiente di pressione - Direttività a otto - Circuito di uscita senza trasformatore - Banda passante20-20000 Hz - Sensibilità 12 mV/Pa - Rumore 17,5 dBA, 26 dB CCIR - Rapporto segnale/rumore 78 dBA, 68 dB CCIR - Pre attenuazione -10 dB,inseribile - Livello massimo di pressione sonora 140 dB con Dtot


M 149 TUBE - Microfono a valvola, 9 diagrammi polari, filtro attenuatore delle bassea 7 posizioni. TEC AWARD 97Microfono a valvola universale. Calore e trasparenza aggiungono corpo e presenza al canto o al parlato nel broadcast e neldoppiaggio. Microfono di prossimità per strumenti ideale per gli strumenti a corda, i fiati, il pianoforte. Fantastico in coppiastereo AB.Caratteristiche tecniche: Microfono a valvola senza trasformatore - Trasduttore a gradiente di pressione - Capsula a doppia membrana - 9 diagrammipolari: omni, cardioide largo, cardioide, ipercardioide, a otto e i 4 intermedi - Filtro attenuatore basse a 7 posizioni a passi di mezza ottava tra 20 Hze 160 Hz (-3 dB) - Banda passante 20 - 20000 Hz - Sensibilità 34/47/62 mV/Pa (omni, cardioide, a 8) - Rumore 16/13/11 dBA, 28/25/23 (CCIR)- Rapporto segnale/rumore: 78/81/83 dB (pesato A), 66/69/71 dB (CCIR) - Massima pressione sonora 120 dB con Dtot


TLM 103 / TLM 103 mt - Microfono a condensatore cardioide a capsula largae senza trasformatore. TEC AWARD 98Capsula derivata dal U 87, rumore proprio ridottissimo, elevata pressione sonora sopportabile. Microfono ideale per il digitale,in studio, nel broadcast, per il parlato o il canto, per gli strumenti a fiato o a corda.Caratteristiche tecniche: Trasduttore a gradiente di pressione - Direttività cardioide - Circuito di uscita senza trasformatore - Banda passante 20-20000 Hz - Sensibilità 21 mV/Pa - Rumore 7 dBA, 17,5 dB CCIR - Rapporto segnale/rumore 87 dBA, 76,5 dB CCIR - Livello massimo di pressionesonora 138 dB con Dtot


Microfoni BroadcastMicrofoni Serie KMSBCM 104 - Microfono a condensatore cardioide broadcastMicrofono elettrostatico cardioide ideale per broadcast e per il parlato. Compensazione dell’effetto di prossimità e preattenuazione inseribile. Schermo anti pop integrato. Griglia rimuovibile facilmente per pulizia. Griglie individuali con anellicolorati. Supporto antivibrante in elastomero.Caratteristiche tecniche: Trasduttore a gradiente di pressione - Grande capsula con <strong>com</strong>pensatore dell’effetto di prossimità (inseribile) - Direttivitàcar-dioide - Banda passante 20-20000 Hz - Sensibilità 22 mV/Pa - Rumore 7 dBA - Massima pressione sonora 138 dB (dinamica 131 dB) - Impedenzanominale 1000 Ω - Tensione di alimentazione 48V ± 4V - Connettore XLR-3 - Dimensioni Ø 64 mm x 85 mm - Peso 500 g.Accessori: 1 BCM 104. Accessori: Griglia BCK con 5 anelli di differenti colori - Clamp inclinabile SG 5 - Antivento WS 47.BCM 705 - Microfono dinamico ipercardioide per broadcastIl primo microfono Neumann ipercardioide con capsula dinamica ideale per il broadcast e per il parlato. Compensazionedell’effetto di prossimità e pre attenuazione inseribile. Schermo anti pop integrato .Caratteristiche tecniche: Capsula dinamica - Direttività ipercardioide - Supporto elastico e schermo anti pop integrati - griglia asportabile - colorenichel - Banda passante 20-20000 Hz - Sensibilità @ 1 kHz 1 kΩ 1,7 mV/Pa - Impedenza nominale 1000 Ω - Dimensioni Ø 64 mm x 85 mm - Peso500 g.BCK - Griglia individualeGriglia individuale per microfono BCM 104 e BCM 705, disponibile con 5 anelli in colori differenti.NEUMANNKMS 104 - 104 Plus / KMS 104 mt – 104 Plus mt - Microfono a condensatore cardioideMicrofono per campo vicino ottimizzato per utilizzazione a mano sul palco, per lo studio, la radio, per il canto, il parlato, il doppiaggio.Eccezionale dinamica di 132 dB con un livello di pressione sonora massimo di 150 dB. Rumore interno ridottissimoper la ripresa della voce nei minimi dettagli. Calore, presenza, insensibilità ai rumori acustici e <strong>com</strong>pensazione dell’effetto diprossimità. Smorzamento dei rumori da maneggiamento e griglia antipop.Il modello KMS 104 Plus offre una risposta più estesa sulle basse frequenze.Caratteristiche tecniche: Trasduttore a gradiente di pressione - Direttività supercardioide - Circuito di uscita senza trasformatore - Banda passante20-20000 Hz - Sensibilità 4,5 mV/Pa - Rumore 18 dBA, 28 dB CCIR - Rapporto segnale/rumore 76 dBA, 66 dB CCIR - Massima pressione sonora150 dB con Dtot


KM 183 Stereo Set / KM 183 mt Stereo SetInsieme stereo omnidirezionale serie KM 180Contenuti in un cofanetto in legno: 2 KM 183 (mt), 2 supporti SG 21 BK, 2 cuffie in spugna WNS 100.Accessori: Supporto elastico EA 2124 A mt, clamp SG 21 BK, cuffie antivento WNS 100, WNS 110, WS 100.KM 184 mt / KM 184 - Microfono a condensatore cardioideMicrofono <strong>com</strong>patto e resistente per uso universale, in studio, sul palco, in radio. In coppia stereo XY e AB, in “Overhead” osui tom nella batteria, per la ripresa in campo vicino del pianoforte, di strumenti a corda o fiati.Caratteristiche tecniche: Trasduttore a gradiente di pressione - Direttività cardioide - Circuito di uscita senza trasformatore - Banda passante 20 -20000 Hz - Sensibilità 15 mV/Pa - Rumore 13 dBA, 22 dB CCIR - Rapporto segnale/rumore 81 dBA, 72 dB CCIR - Livello massimo di pressione sonora138 dB per Dtot < 0,5% - Impedenza nominale 50 Ω - Impedenza nominale di carico 1000 Ω - Tensione di uscita massima 2540 mV - Tensione dialimentazione 48 V ± 4 V - Assorbimento 2,3 mA - Connettore XLR-3 - Dimensioni Ø 22 mm x 107 mm - Peso 80 g. Confezione: 1 KM 184, 1 clampSG 21 BK, 1 cuffia in spugna WNS 100Accessori: Supporto elastico EA 2124 A mt, clamp SG 21 BK , cuffie antivento WNS 100, WNS 110, WS 100.KM 184 mt Stereo Set / KM 184 Stereo SetInsieme stereo cardioide serie KM 180Contenuti in un cofanetto in legno: 2 KM 184 (mt), 2 supporti SG 21 BK , 2 cuffie in spugna WNS 100.Accessori: Supporto elastico EA 2124 A mt, clamp SG 21 BK , cuffie antivento WNS 100, WNS 110, WS 100.KM 185 / KM 185 mt - Microfono a condensatore ipercardioideMicrofono <strong>com</strong>patto e robusto, poco sensibile ai rumori acustici. Compensazione dell’effetto di prossimità, buon isolamentodella sorgente sonora e attenuazione dei suoni fuori asse. Per uso in coppia stereo XY, in “Overhead” o sui tom nella batteria,per il parlato in radio e in TV, per riprese in diretta cinema e TV.Caratteristiche tecniche: Trasduttore a gradiente di pressione - Direttività ipercardioide - Circuito di uscita senza trasformatore - Banda passante 20 -20000 Hz - Sensibilità 10 mV/Pa - Rumore 15 dBA, 24 dB CCIR - Rapporto segnale/rumore 79 dBA, 70 dB CCIR - Livello massimo di pressione sonora142 dB per Dtot < 0,5% - Impedenza nominale 50 Ω - Impedenza nominale di carico 1000 Ω - Tensione di uscita massima 2540 mV - Tensione dialimentazione 48 V ± 4 V - Assorbimento 2,3 mA - Connettore XLR-3 - Dimensioni Ø 22 mm x 107 mm - Peso 80 g. Confezione: 1 KM 185 (mt), 1clamp SG 21 BK , 1 cuffia in spugna WNS 100Accessori: Supporto elastico EA 2124 A mt, clamp SG 21 BK , cuffie antivento WNS 100, WNS 110, WS 100.KM 185 Stereo Set / KM 185 mt Stereo SetInsieme stereo ipercardioide serie KM 185Contenuti in un cofanetto in legno: 2 KM 185 (mt), 2 clamp SG 21 BK, 2 cuffie in spugna WNS 100.Accessori: Supporto elastico EA 2124 A mt, clamp SG 21 BK, cuffie antivento WNS 100, WNS 110, WS 100.KM A - Output stage AnalogicoModulo di alimentazione (senza capsula), supporto SG 21 bk, antivento WNS 100, cofanetto in legno. Possibilità di scelta trai colori nextel o nikel. Capsule <strong>com</strong>paibili: KK 131, KK 143, KK 145 KK 120, KK 133, KK 183, KK 184, KK185NEUMANNCapsule KK 120, KK 131, KK 133, KK 143, KK 145, KK 183, KK 184, KK185Capsule addizionali dedicate ai sistemi microfonici KM D e KM A disponibili nikel o nextelCaratteristiche tecniche KK 120: Trasduttore a gradiente di pressione - Direttività a otto - Circuito di uscita senza trasformatore - Banda passante20-20000 Hz - Sensibilità 12 mV/Pa - Rumore 17,5 dBA, 26 dB CCIR - Rapporto segnale/rumore 78 dBA, 68 dB CCIR - Pre attenuazione -10 dB,inseribile - Livello massimo di pressione sonora 140 dB con Dtot


Microfoni specialiUSM 69 i / USM 69 i mt - Microfono a condensatore stereo a due capsule multidirezionaliMicrofono per Stereo XY o MS. Eccellente <strong>com</strong>patibilità mono. Per uso <strong>com</strong>e “Overhead” o <strong>com</strong>e due microfoni mono adiaframma largo, posizionati in uno stesso punto con diverse regolazioni della direttività.Caratteristiche tecniche: 2 capsule sovrapposte a gradiente di pressione e doppia membrana - 9 <strong>com</strong>binazioni di direttività: omni, cardioide, a otto esei regolazioni intermedie - Angolo tra le capsule variabile da 0° a 270° - Banda passante 20 - 20000 Hz - Sensibilità 13 mV/ Pa - Rumore 13 dBA,24 dB CCIR - Rapporto segnale rumore 81 dBA, 70 dB CCIR - Livello massimo di pressione sonora 132 dB per Dtot


Sistema modulare KM 100KM 120 - Microfono a condensatore modulare bidirezionale con diagramma a ottoMicrofono adatto a fornire il segnale laterale a una coppia stereo MS. Risposta in frequenza molto regolare. Ripresa delsuono in prossimità di sorgenti sonore contrapposte.Caratteristiche tecniche: Trasduttore a gradiente di pressione - Direttività a otto - Circuito di uscita senza trasformatore - Banda passante 20-20000Hz - Sensibilità 12 mV/Pa - Rumore 17,5 dBA, 26 dB CCIR - Rapporto segnale/rumore 78 dBA, 68 dB CCIR - Pre attenuazione -10 dB, inseribile- Livello massimo di pressione sonora 140 dB con Dtot


KM 150 - Microfono a condensatore modulare ipercardioideMicrofono poco sensibile ai rumori acustici. Calore sul registro grave con <strong>com</strong>pensazione dell’effetto di prossimità, buonisolamento della sorgente sonora e attenuazione dei suoni indesiderati. Utilizzazione in coppia stereo XY, in “overhead”, suitom della batteria, per il parlato in radio, tv, cinema.Caratteristiche tecniche: Trasduttore a gradiente di pressione - Direttività ipercardioide - Circuito di uscita senza trasformatore - Banda passante 20-20000 Hz - Sensibilità 10 mV/Pa - Rumore 16 dBA, 27 dB CCIR - Rapporto segnale/rumore 76 dBA, 67 dB CCIR - Pre attenuazione -10 dB, inseribile- Livello massimo di pressione sonora 142 dB con Dtot


Stativi da pavimento e supporti elasticiM 210/1 - Stativo allungabile da 0,9 a 1,6 mt. con prolunga da 0,84cm., color nichelM 212 C - Prolunga allungabile da 1,1 a 1,8 mt. peso 4,3 kg., color nero/nichelM 214/1 - Stativo grande da 1,3 a 2,2 mt. 6 kg., color nero/nichelM 252 - Stativo h. 0,61 a 1,55 mt. con prolunga allungabile da 0,46 a 0,765 m, color nero/nichelM 255 - Stativo piccolo, h. 0,43 cm. Con prolunga allungabile da 0,85 a 1,54 m, color nero/nichelSR 100 (+KVF 158) - Stativo da pavimento per capsule serie KM 100, color neroSTV 4 - Prolunga da 40 mm. Diametro 19 mm, color nero. per MF 3, MF 4, SG 21/17STV 20 - Prolunga da 200 mm. Diametro 19 mm, color nero. per MF 3, MF 4, SG 21/17STV 40 - Prolunga da 400 mm. Diametro 19 mm, color nero. per MF 3, MF 4, SG 21/17STV 60 - Prolunga da 600 mm. Diametro 19 mm, color nero. per MF 3, MF 4, SG 21/17Z 26 mt - Smorzatore di vibrazioni, da inserire tra clamp e stativo, color neroColli di cignoSMK 100 KA - Collo di cigno 160 mm. per sistema KM 100, cavo da 2,5 m, colore neroSMK 100 2 KA - Doppio collo di cigno da 160 mm. per serie KM 100, con cavo da 2,5 m, colore neroSupporti per auditoriumMNV 100 - Supporto da cavo per auditorium, terminato con clip per cavo LC 3 KAMNV 21 mt - Supporto da cavo per auditorium, per microfoni in miniatura o KMR 81MNV 87 - Supporto da cavo per auditorium, terminato con filettatura 1/2”, color nichelMNV 87 mt - Supporto da cavo per auditorium, terminato con filettatura 1/2”, color neroNEUMANNSupporti particolari e parti meccanicheDS 100 - Doppio clamp per sostenere l’estensione della serie KM 100DS 120 - Montaggio a slitta per 2 microfoni, color neroSG 2 - Supporto per serie TLM colore neroSG 100 - Clamp per fissare l’estensione KVF della serie KM 100, color neroSG 105 - Clamp per KMS 105SG 21 BK - Clamp per microfoni serie KM, colore neroSG 87 - Supporto per U 87 i, U 87 Ai, colore neroSG 89 - Supporto per U 89 i, colore neroSG 5 - Clamp inclinabile per BCM 104SG AK - Supporto snodato per montaggio sotto al tavolo, colore neroSGE 100 - Supporto snodato per serie KM 100, da usarsi con LC 3, color neroSTH 100 - Supporto per montaggio stereo con angolatura variabile, per serie KM 100, color neroSTH 120 - Supporto stereo per registrazioni MS, per capsule AK 20/AK 40, color nero2012 159


Supporti antivento per microfoni direttiviWSB - Protezione antivento in schiuma di poliuretano. Riduzione del rumore del vento di circa 15 dB - Attenuazione di 3dB a 15 kHz - Diametro di ogni orecchio 90 mm.AntipopPS 15 - Antipop diametro 15 cm. Color neroPS 20 a - Antipop diametro 20 cm. Color neroPS 87 – Antipop per U 87Antivento in spugnaWNS 100 blk - Antivento nero diametro 45 mm. per serie KM 100 e KM 180WNS 120 blk - Antivento nero per KM 120 o capsula AK 20WS 100 - Antivento nero, diametro 90 mm. per serie KM 100 e serie 180WS 191 - Antivento nero per RSM 191A-SWS 69 - Antivento nero per USM 69i e SM 69 fetWS 81 - Antivento nero per KMR 81WS 82 - Antivento nero per KMR 82WS 87 - Antivento nero per U 67, U 87 Ai, TLM 50, TLM 103, M 147 tubeWS 89 - Antivento nero per U 89 i, TLM 193NEUMANNWSB - Antivento nero per KU 100WSS 100 blk - Antivento per KMS 140, KMS 150AlimentatoriBS 48 i - Alimentatore phantom a batteria per 1 microfonoBS 48 i-2 - Alimentatore phantom a batteria per 2 microfoniN 149 A - Alimentatore Vintage per M 147 tube, M 149 tubeAlimentatori con caratteristiche specialiMTX 191 A - Matrice amplificatore per RSM 191 A-S e AK 20/40N 248 - Alimentatore. Remote control per TLM 170 / TML 127Cavi di connessioneIC 3 mt - Cavo XLR 3-XLR3 da 10 m diametro 5 mm color neroIC 4 - Cavo XLR 3-XLR 3 da 10 m con connettore/snodo e filettatura 1/2” e 3/8” color nichelIC 4 mt - Cavo XLR 3-XLR 3 da 10 m con connettore/snodo e filettatura 1/2” e 3/8” color neroIC 5 - Cavo doppia schermatura XLR 5-XLR 5 da 10 m color nichelIC 5 mt - Cavo doppia schermatura XLR 5-XLR 5 da 10 m color neroIC 6 - Cavo XLR 5-XLR 5 da 10 m con connettore/snodo e filettatura 1/2” e 3/8” color nichelIC 6 mt - Cavo XLR 5-XLR 5 da 10 m con connettore/snodo e filettatura 1/2” e 3/8” color neroIC 7 - Cavo doppia schermatura XLR 7-XLR 7 da 10 m color nichelKT 5 (5m) - Cavo microfonico per RSM 191160 2012


KT 6 - Cavo microfonico con connettore a snodo e filettatura per RSM 191KT 8 - Cavo per M 147 tube, 10 mLC 2 (10m) - Cavo microfonico doppia schermatura, 10 m con connettori LemoLC 3 KA (10m) - Cavo microfonico 10 m per capsule attive AK… con stadio di uscita KM 100LC 3 KA (5m) - Cavo microfonico 5 m per capsule attive AK… con stadio di uscita KM 100LC 4 (5m) - Cavo microfonico 5 m per capusle KK1.. con stadio di uscita KM DLC 4 (10m) - Cavo microfonico 10 m per capusle KK1.. con stadio di uscita KM DLC 5 (10m) - Cavo per remotare le capsule KK dal modulo di alimentazione KM DCavi adattatoriAC 20 - Cavo a Y 1 XLR 5 Femmina in 2 XLR 3 poli MaschioAC 21 - Cavo a Y 1 XLR 5 Maschio in 2 XLR 3 poli FemminaAC 22 - Cavo da XLR 5 poli a Jack 3,5 mm stereo sbilanciato per serie 80/100 e KM 100FAC 23 - Cavo da XLR 5 poli a Jack 3,5 mm stereo sbilanciato per stadio di uscita KM 100 e GFM 132AC 25 - Cavo da XLR 3 poli a Jack mono 6,3 mm. per fet 80/100 serie KM 100 F escluso KM 100 e GFM 132AC 26 - Cavo da XLR 3 poli a Jack mono 6,3 mm. per KM 100 e GFM 132AC 27 - Cavo a Y da XLR 5 poli a 2 Jack 6,3 mm.per fet 80/100 serie KM 100 F escluso KM 100 e GFM 132AC 28 - Cavo a Y da XLR 5 poli a 2 Jack 6,3 mm. per KM 100 e GFM 132AC 29 - Cavo a Y da XLR 5 poli a 2 Jack 6,3 mm. per MTX 191 e KU 100AC 30 - Cavo a Y da 5 mt. per AK 20 a AK 40 (MS stereo) con matrice MTX 191NEUMANNCapsule per serie KM 100AK 20 - Capsula con figura ad ottoAK 30 - Capsula omnidirezionale equalizzata per campo diffusoAK 31 - Capsula omnidirezionale equalizzata per campo liberoAK 40 - Capsula cardioideAK 43 - Capsula cardioide a curva ampiaAK 45 - Capsula cardioide con filtro roll-off per le basse incorporatoAK 50 - Capsula ipercardioideAccessori per serie KM 100KA 100 - Cavo adattatoreKM 100 - Stadio di uscita standardKVF 118 KA - Collo di cigno da 300 mm con cavo intestatoKVF 158 KA - Collo di cigno da 700 mm con cavo intestatoKVFF 148 KA - Doppio collo di cigno da 700 mm con cavo intestatoSBK 130 - Sfera di diffrazione con diametro 22 mm2012 161


LA MISURA DEL SUONOConcepiti <strong>com</strong>e strumenti di lavoro acusticamente senza <strong>com</strong>promessi per la valutazionee la messa a punto finale del materiale sonoro, i monitor da studio K+H restituiscono aitecnici del suono di tutto il mondo la riproduzione reale di qualsiasi registrazione, anchenei più piccoli dettagli.I monitor da studio attivi K+H stabiliscono un nuovo standard con il loro processoredigitale integrato dotato di filtri FIR. Questi filtri sono gli unici che permettono divariare indipendentemente l’ampiezza e la fase e sono quindi ideali per le <strong>com</strong>plesseequalizzazioni degli altoparlanti.Per informazioni sui nuovi prodotti visitare www.neumann.<strong>com</strong> (parte studio monitoring).


Control monitorM 52 – Active Control MonitorIl “reference monitor” attivo M 52 è utilizzato in tutto il mondo nei piccoli studi e nei pullman attrezzati per broadcast. La possibilitàdi alimentarlo a batteria (12/20 V) aumenta il numero di nuove applicazioni in cui può essere utilizzato. Descrizione: controlmonitor attivo - Monitor attivo di riferimento - Utilizzabile anche <strong>com</strong>e monitor “near-field” - Molto <strong>com</strong>patto - Gamma di frequenza90 Hz - 20 kHz - Robusto contenitore in alluminio con griglia di protezione - Numerose possibilità di montaggio - Alimentazionea rete o a batteria (12-20V) - Ingresso bilanciato con trasformatore. Disponibile anche con ingresso digitale (M 52 D).Caratteristiche tecniche M 52: risposta in frequenza in campo libero: 90 Hz-20 kHz, ± 5 dB - Rumore interno a 10 cm: 50 dB @15kHz -Display: acceso, led rosso - Ali-mentazione: 230 V CA (disponibile 120 V) - Potenza assorbita: 5W, 90 mA (riposo), 50W, 1,8 A alla massimauscita - Dimensioni (altezza x larghezza x profondità): 17,2 x 12 x 11,7 cm - Volume netto interno: 1,8 litri - Peso: 2,6 kg - Altoparlante (schermatomagneticamente): 1 x 4” - Punti di montaggio: filettatura 3/8” sul fondo; 2 x M6 sui lati - Accessori di montaggio: LH 11, MA 19 - Finituramobile: verniciato color antracite o altro opzionale - Griglia di protezione: metallica fissa.Monitor Near-FieldO 110 – Active Monitor “near-field” (disponibile su richiesta)Il monitor near-field 0 110 ha un’ottima risposta all’impulso e una risposta in frequenza eccezionalmente lineare su tutta la gamma,specialmente in piccoli ambienti d’ascolto. Il cestello dell’altoparlante progettato appositamente e il mobile in MDF privo di risonanzegarantiscono prestazioni eccezionali. Descrizione: monitor <strong>com</strong>patto da studio, due vie, “near-field” - Gamma di frequenza56 Hz - 24 kHz - Perfetta caratteristica di emissione - Mobile LRIM con guide d’onda integrate - Circuiti di amplificazione flessibili- Limitatore elettronico - Ingresso bilanciato con trasformatore (opzionale) - 0 110 D versio-ne con AES/EBU e ingresso digitale 3id.Caratteristiche tecniche 0110: risposta in frequenza in campo libero (1): 58 Hz-20 kHz, ± 2 dB - Risposta in frequenza in campo libero (2): 56Hz-24 kHz, ± 3 dB - Rumore interno a 10 cm:


Monitor Mid-FieldO 300 D - Digital Active Monitor “near-field”Il monitor attivo 0 300 D è molto <strong>com</strong>patto e ha una risposta in frequenza estremamente lineare e una precisa rispostaall’impulso relativamente alle sue dimensioni. La sua flessibilità e la sua precisa caratteristica di emissione lo rendono perfettoper il più esigente lavoro di studio. Descrizione: monitor da studio attivo, tre vie, “near-field” - Distorsione estremamentebassa - Gamma di frequenza 35 Hz - 24 kHz - Perfetta caratteristica di emissione - Pannello frontale “LRIM” con guided’onda integrate - Circuito di protezione con limitatore elettronico - Ingressi analogico e digitale bilanciati con trasformatore- Predisposto per essere usato con un processore digitale FIR esternoCaratteristiche tecniche: risposta in frequenza in campo libero (1): 40 Hz-20 kHz, ± 2 dB - Risposta in frequenza in campo libero (2): 35 Hz-24 kHz, ± 3 dB - Rumore interno a 10 cm: 40 Hz) - Max. SPL in metà spazio al 3 %THD: 120,0dBSPL, media fra 100 Hz e 6 kHz - Amplificatore woofer, potenza continua*: 340 W - Amplificatore woofer, potenza di picco*: 400 W - Amplificatoremidrange, potenza continua *: 160 W - Amplificatore midrange, potenza di picco*: 190 W - Amplificatore tweeter, potenza continua*: 180 W - Amplificatore tweeter, potenza di picco*: 210 W - Controller: Analogico, attivo - Crossover : 600 Hz/2,0 kHz - Pendenza: 24 dB/Oct. - Equalizzazione: Low cut: - - Bass: 0; -2,5; -5; -7,5 dB - Mid: 0; -1,5; -3; -4,5 dB - High: 1; 0; - 1; -2 dB - Equalizzatore parametrico: conbypass - Gain: + 4... -12 dB - Frequency: 20 ... 200 Hz - Q: 1 ... 8 - Circuito di protezione: Limiter: low, mid, high - Filtro subsonico; pendenza:1S Hz; 12 dB/oct. - Ingresso, analogico: impedenza, simmetria elettr.: XLR, 13 kΩ - Impedenza, bilanciata fluttuante: XLR, 4,7 kΩ - Sensibilitàdi ingresso: -8 dBu / +6 dBu - Attenuatore: -9 ... +6 dB - CMRR (Common Mode Rejection Ratio): > 60 dB @ 15 kHz - ln-/Output, digital: NormXLR, (BNC): AES3 (AES3id, S/P-DIF)** - Impedenza XLR: 110 Ω, bilanciata fluttuante** - Impedenza BNC: 75 Ω, non simmetrica** - Interruttore,ingresso digitale: Digitale / analogico**, Left / mono / right** - Convertitore digitale: risoluzione, disegno, frequenza di campionamento: 16 ...24 bit DA, DeltaSigma**, 20 kHz ... 216 kHz (SRC)** - Display, indicatore: Power on: K+H logo “rosso” - Limit/Clip/Signal: Protezione / Digitale /Analogico - Alimentazione: 100,120, 230 V AC selezionabile - Consumo: attesa: 36 VA - Consumo: a piena potenza AC; DC: 1300 VA - Alt. x Larg.x Prof.: 645 x 330 x 480mm - Volume interno: 42 litri - Peso: 36 kg - Driver: Schermati magneticamente - Woofer: 250 mm /10” - Midrange: 76mm /3” - Tweeter: 25 mm /1” - Punti di fissaggio: 8 x M5 sul retro - Ferramenta per il montaggio: LH41 + LH28/LH29, LH 41 +LH 36 + LH 28 /LH 29, LH 41 + LH 42 - Cabinet: Verniciato - Colore standard antracite,- Protezione del baffle: Griglia rimovibile opzionale. THD+N < 0,1% conlimiter disattivato - ** opzione attivabile dall’utenteElettronichePro M 1012 - Sistema di controllo monitorIl sistema di controllo monitor Pro M 1012 è un premplificatore multicanale surround totalmente configurabile che usacircuiti analogici di qualità elevatissima. È stato sviluppato per soddisfare le più stringenti richieste per qualsiasi configurazionedi altoparlanti, surround e altre. È dotato di una potente matrice di assegnazione e di un sistema di controllo dei bassi.Queste caratteristiche rendono il Pro M 1012 un sistema di controllo monitor <strong>com</strong>pletamente programmabile che può essereadattato a qualsiasi configurazione di altoparlanti.Descrizione: controllo mute/solo con “Solo in center” - Numerose possibilità di missaggio - Regolazione altoparlanti confunzioni REF e DIM - Controllo remoto via cavo opzionale - Operazioni con controlli dedicati - Processamento dei segnali contecnologia analogica di alta qualità - Settaggi con il “Confi-guration Manager” - Disponibili ingressi addizionaliCaratteristiche tecniche: ingressi: 10 su XLR F, impedenza 14 kΩ - Livello massimo di ingresso: 22 dBu - CMRR: >75 dB, 20 Hz-20 kHz - Uscite:12 su XLR, impedenza < 70Ω - Addizionale: D-SUB 25 (8 canali ingresso bilanciato) - Risposta in frequenza: 10 Hz-60 kHz, ± 0,1 dB - Distorsionetotale + rumore @+4 dBu: 0,0003%/0,002% - DIM 100 @ +4 dBu: -90 dB - Diafonia @ 1kHz: >100 dB - Rumore 20Hz-20 kHz: -93 dBu,non pesato - Memorizzazioni parzialmente presettate: 80 - Settaggi: 12 -Controlli 27 + encoder incrementale - Visualizzatore: display LCD blu,2 x 16 caratteri - Controllo remoto: via cavo (WRC 1012) - Alimentazione: 120 V CA, 230 V CA - Potenza 50 VA massimo - Dimensioni (altezza xlarghezza x profondità): 8,8 x 48,2 x 36 cm (2U rack) - Peso: 7 kg.Pro C 28 - Processore digitale FIRIl Pro C 28 è un processore digitale stereo a 4 vie sviluppato specialmente <strong>com</strong>e processore per studio. È molto flessibilenelle sue applicazioni ed è realizzato con tecnologie audio dei più elevati standard. Il progetto globale e l’uso di <strong>com</strong>ponentidella più alta qualità rendono il Pro C 28 eccezionale sia <strong>com</strong>e equalizzatore universale sia <strong>com</strong>e linea di ritardo, per esempioper l’utilizzazione nel mastering.Descrizione: filtri con tecnologia FIR per la correzione separata di ampiezza e fase - 10 <strong>com</strong>pleti equalizzatori parametricistereo con filtri in tecnologia digitale - Equalizzatore ambientale con filtri FIR in tecnologia digitale - Limitatore di piccodigitale e limitatore termico - Installazione dei filtri FIR e del limitatore tramite il caricamento di parametri - Memoria per164 2012


il settaggio e i parametri. Il controllo della distorsione mediante l’uso di filtri FIR: ha numerosi vantaggi se paragonato aicontrolli per altoparlanti analogici e digitali. La principale differenza è che i filtri FIR consentono una taratura fine sia dellarisposta in frequenza sia della modulazione di fase dell’altoparlante. Il Pro C 28 va oltre. Il particolare progetto dei suoi filtri,oltre alla correzione della risposta in frequenza, consente la regolazione della fase del segnale altoparlante. Questo permettedi ottenere una risposta in fase lineare nell’intera catena del segnale dall’ingresso fino alla riproduzione del segnale acustico.I vantaggi del filtraggio FIR rispetto ai sistemi convenzionali: Equalizzazione in frequenza più precisa e senza distorsione;migliorando l’accoppiamento del sistema di altoparlanti stereo si ha una immagine stereo più precisa - Miglioramento dellarisposta in fase - Eccellente risposta all’impulso dovuta al miglioramento del tempo di attacco e di decadimento - Significativomiglioramento dei parametri del cross-over (pendenza fino a 92 dB/ottava) con migliore caratteristica di emissione edistorsione minima.Caratteristiche tecniche: ingressi analogici: 2 su XLR, impedenza 10 kΩ - Livello di ingresso massimo: 24 dBu - CMMR: > 80 dB a 15 kHz -Uscite ana-logiche: 8 su XLR, bilanciate, impedenza < 70 - Ingressi digitali: Norm XLR (BNC) AES/EBU (AES 3id) - Uscite digitali (insert): NormXLR AES/EBU - Con-versione AD: 24 bit stacked AD, ΩΣ - Conversione DA: 24 bit ΩΣ - Tempo di latenza: 5-7 µs - Distorsione totale + rumore:0,0004% @6 dBu - Rumore AD, 20 Hz-20 kHz: -126 dBFS - Limitatore: di picco tipo “look ahead” con 1,5 µs di sovraelongazione controllata- Simulazione della limitazione termica della bobina mobile e della temperatura del magnete - Parametri tarati in fabbrica: algoritmo del filtroFIR; numero dei settaggi 60; controlli 7 + encoder incrementale; visualizzatore VF blu 2 x 24 caratteri; Controllo remoto (opzionale): a infrarossi(K+H RC 55) - Alimentazione: 120 V CA, 230 V CA, interruttore interno - Potenza 32 VA - Dimensioni (altezza x larghezza x profondità): 8,8 x 48,2x 31 ( 2 U rack) - Peso: 4,9 kg.Accessori di montaggioLH 7 -Adattatore per stativo microfonicoLH 8 - Adattatore per stativo microfonicoLH 11 - Staffa di montaggioLH 25 - SupportoLH 27 - SupportoLH 33 - Supporto per stativoLH 36 - SupportoStudio MonitoringLH 37 - SupportoLH 38 - SupportoLH 41 - Giunto per TVLH 42 - AdattatoreMA 19 -Adattatore per montaggioKG 30 - Supporto con giunto sfericoGO 300B –Griglia di protezione color nero per O 300GO 400B –Griglia di protezione color nero per O 4102012 165


IL SUONO “VERO”I prodotti TRUE Systems sono strumenti di altissimaqualità per l’audio professionale; si distinguono perle loro performance acustiche, molto apprezzatedagli ingegneri del suono, e per una qualitàcostruttiva impeccabile. TRUE Systems è una lineadi prodotti di Sunrise Engineering and Design Inc.,un’azienda specializzata nella consulenza, designe costruzione di apparecchiature elettroniche“audiophile”. Tra i clienti TRUE troviamo numerosistudi di registrazione, studi mobili per riprese audioe broadcast, e service audio per le riprese diconcerti, eventi e tour. Anche le principali aziendenel campo della ripresa cinematografica e dellapost-produzione di importanti film e video usanodiversi prodotti TRUE Systems.


PreamplificatoripT2-500Basato sulla qualità dei preamplificatori Precision 8 e P2 analog, il nuovo pT2-500 utilizza la <strong>com</strong>ponentistica Type 2 offrendouna risoluzione dal dettaglio chiaro, profondo e ricco di armoniche per un suono caldo e pastoso. Il circuito DI è stato ulteriormenteaffinato per accogliere con maggiore definizione le sfumature dei pick-up anche piezo di maggiore qualità. Un jack thruconsente un loop a livello strumento per indirizzare il segnale ad amplificatori o effetti. Il pT2-500 è in formato <strong>com</strong>patibile conla serie API 500. Necessita quindi di Lunchbox addizionale o in alternativa può essere utilizzato in una console API 1608.Caratteristiche tecniche: Uscita massima: (1% THD): +29 dBu THD+N (+26dBu, GAIN = 40dB): 0.0006% typ. - Ingresso massimo (no pad): +22dBu(+28dBu Output at min. gain) - Risposta in frequenza: (Guadagno = 40dB): da 1.5Hz a 600KHz (-3dB) - Rumore: (Rs = 0 Ω): 133dBu e.i.n. - SlewRate: > 50V/uS CMRR (CMV = +10dBu): 85dB HPF: 80Hz Intervalli basso guadagno, preamp: 6dB to 58dB Intervalli alto guadagno, preamp: 18dB to70dB - Impedenza di ingresso, preamp: 5.5KΩ Intervalli basso guadagno, DI: -14dB to 38dB Intervalli alto guadagno, DI: da -2dB a 50dB Impedenzadi ingresso, DI: 2.5MΩ - Consumo: ± 16VDC, 65mA, 48VDC, 5mA.Precision 8iPrecision 8i è progettato per fornire una performance acustica dettagliata e trasparente, necessaria per la più alta qualitànella registrazione e nelle applicazioni dal vivo. Include una <strong>com</strong>binazione unica di caratteristiche che ne fanno il preampideale per qualsiasi sistema di registrazione o di amplificazione. Due ingressi discreti a FET per strumento (DI), acusticamenteaccuratissimi, sono disponibili per la registrazione o per applicazioni dal vivo in cui si desideri un suono realistico efedele. Il LED-Meter a 5 segmenti con riferimento del picco selezionabile permette una rapida ottimizzazione dei livelli dellaregistrazione fra Precision 8i e i dispositivi con i quali è interfacciato.Caratteristiche tecniche: Otto preamplificatori microfonici solid state acusticamente trasparenti in formato rack 1U - Accuratezza e performanceacustica allo stato dell’arte - Decoder incorporato M-S (Mid-Side) per il controllo creativo dell’immagine spaziale - Ingressi attivi ad alta impedenza perstrumento (DI) selezionabili su due canali - LED-Meter a 5 segmenti con riferimento del picco selezionabile - Controllo del guadagno continuo - Il frontendideale per una console di missaggio, cosi <strong>com</strong>e per un sistema di Hard Disc Recording - Uscite sdoppiate DB25/Jack Bilanciato per una connettivitàflessibile - Design elegante, concepito per utilizzi anche “Live” - Costo per canale è particolarmente contenuto - Guadagno (microfono): +16 a + 64 dB- Guadagno (ingresso diretto): -4 a +44 dB - Risposta in frequenza (guadagno = 40 dB): 1,5 Hz a 500 kHz (+0/-3 dB) - Livello massimo di uscita: +31dbU - Livello massimo in ingresso: +15 dbU - Impedenza di ingresso (microfono): 5,5 KΩ - Impedenza di ingresso (ingresso diretto): 2 MΩ - Rumore (RS= 0 Ω): -132 dB rumore di ingresso equivalente - Velocità di risposta (Slew Rate): > 40 V/uS - CMRR (CMV = +10 dbU): 85 dB - THD (+26 dbU, 100 kΩ):0,0008 - Requisiti di alimentazione: 220/230/240 V AC, 50Hz, 44 watt - Dimensioni (chassis): L = 442 mm, P = 341 mm, A = 44,2 mm - Alimentatoreesterno: L = 168 mm, P = 163 mm, A = 45 mm - Prolunga alimentatore esterno: 76 mm - Estensione dei potenziometri: 25,4 mm - Peso: 9,2 kg.P2 AnalogP2 Analog fornisce una performance acustica dettagliata e trasparente, decisamente “Audiophile”, perfetta per quelle registrazionidove sia necessaria una qualità di livello “reference”. P2 Analog è dotato di funzioni avanzatissime, che ne fannouna soluzione <strong>com</strong>pleta per registrazioni live, o <strong>com</strong>e cuore analogico di una Workstation basata su Computer. P2 Analog ècostruito con una architettura <strong>com</strong>posita ad alto voltaggio con <strong>com</strong>ponenti discreti e circuiti integrati. Il progetto totalmentebilanciato, dual servo e disaccoppiato fornisce una risposta eccezionale ai transienti, head room, elevate performancesull’immagine e sul rumore. Nei circuiti critici sono utilizzati <strong>com</strong>ponenti a norme militari, selezionati ed accoppiati a mano.Tutte le deviazioni del segnale sono effettuate attraverso relay a contatti dorati altamente affidabili, per mantenere estremamentebreve il percorso del segnale.Caratteristiche tecniche: Performance acustica inarrivabile per registrazioni audiophile ed amplificazione - Due ingressi attivi DI ad alta impedenza- paragonabili a DI professionali dedicati - Decoder incorporato M-S (Mid-Side) per il controllo creativo dell’immagine spaziale - Display della correlazionedi fase stereo per un posizionamento dei microfoni impeccabile - Filtri passa-alto selezionabili - Routing del segnale gestito a relay - Range dualeper il guadagno - Costruzione solida - con un elegante pannello frontale lavorato - Guadagno (microfono): 3,5 a 52 dB e 15,5 a 64 dB (dual range)- Guadagno (ingresso diretto): 16 a 32 dB e -4 a 44 dB - Risposta in frequenza (guadagno = 40 dB): 1,5 Hz a 500 kHz (+0/-3 dB) - Livello massimo diuscita: +31 dbU (+27 dbU in modalità basso guadagno) - Livello massimo in ingresso: +15 dbU (+25 dbU in modalità basso guadagno) - Impedenza diingresso (microfono): 5,5 KΩ - Impedenza di ingresso (ingresso diretto): 2,5 MΩ - Rumore (RS = 0 Ω): -132 dB rumore di ingresso equivalente - Velocitàdi risposta (Slew Rate): > 40 V/uS - CMRR (CMV = +10 dbU): 85 dB - THD (+26 dbU, 100 kΩ): 0,0008 - Requisiti di alimentazione: 220/230/240V AC, 50Hz, 44 watt - Dimensioni (chassis): L = 442 mm, P = 341 mm, A = 44,2 mm - Estensione dei potenziometri: 25,4 mm.TRUE SYSTEMSP-SoloOffrendo lo stesso suono e design dei preamplificatori TRUE Systems Precision 8 e P2 Analog, P-Solo è un preamplificatorea canale singolo per microfono e strumento diretto, che offre caratteristiche eccellenti e qualità da “pre-microfonico highend”.P-Solo è perfetto per la registrazione in studio e in location e per applicazioni live, ovvero ovunque venga usato un microfono.L’ingresso diretto per strumento fornisce una eccezionale articolazione, presenza e profondità quando è necessariopreamplificare uno strumento, <strong>com</strong>e una chitarra acustica, o un basso elettrico.Caratteristiche tecniche: Suono naturale, musicale, molto dettagliato - Completa <strong>com</strong>patibilità e risultato di alto livello con qualsiasi microfono a condensatore,dinamico o a nastro - Costruzione <strong>com</strong>pletamente bilanciata senza trasformatori, dual servo, con un amplissimo range dinamico - Alimentatore internolineare AC per una risposta eccellente ai transienti - Ingresso ad alta impedenza per strumento - Filtro passa-alto e phantom power 48 V - Uscite analogichesdoppiate - LED-Meter a quattro livelli - Controllo del volume sovradimensionato - Attenuazione del livello di ingresso di 10 dB - Guadagno (microfono):+16 a + 64 dB (il guadagno è di +6 dB con l’attenuazione attivata) - Guadagno (ingresso diretto): -4 a +44 dB (il guadagno è di -14 dB con l’attenuazioneattivata) - Risposta in frequenza (guadagno = 40 dB): 1,5 Hz a 500 kHz (+0/-3 dB) - Livello massimo di uscita: +31 dbU - Livello massimo in ingresso: +25dbU - Impedenza di ingresso (microfono): 5,5 Kohm - Impedenza di ingresso (ingresso diretto): 2 MΩ - Rumore (RS = 0 Ω): -132 dB rumore di ingressoequivalente - Velocità di risposta (Slew Rate): > 40 V/uS - CMRR (CMV = +10 dbU): 85 dB - THD (+26 dbU, 100 kΩ): 0,0008 - Requisiti di alimentazione:230 V AC, 50Hz, 7 watt - Dimensioni (chassis): L = 76,2 mm, P = 153 mm, A = 253 mm - Estensione dei potenziometri: 15,3 mm - Peso: 2,3 kg.P-Solo RibbonLa versione Ribbon di P-Solo è stata specificatamente ottimizzata per la preamplificazione dei microfoni a nastro, che tipicamentenecessitano di livelli di guadagno più elevati rispetto ai microfoni dinamici o a condensatore. Il P-Solo Ribbon è ingrado di fornire tutto il guadagno necessario, con un livello di rumore di fondo straordinariamente basso, e mette al riparo ipreziosi e delicatissimi nastri dal rischio di un’esposizione accidentale all’alimentazione Phantom, non essendone provvisto.La timbrica particolare, tipica dei microfoni a nastro, è preservata dall’impendenza di ingresso di P-Solo Ribbon, ancora piùelevata ripetto al P-Solo, e dall’assenza totale di condensatori sul percorso del segnale.Caratteristiche tecniche: Guadagno (microfono): +16 a + 76 dB (il guadagno è di +6 dB con l’attenuazione attivata) - Guadagno (ingresso diretto): -4a +44 dB - Risposta in frequenza (guadagno = 40 dB): 1,5 Hz a 500 kHz (+0/-3 dB) - Livello massimo di uscita: +31 dbU - Livello massimo in ingresso:+15 dbU - Impedenza di ingresso (microfono): 10 KΩ - Impedenza di ingresso (ingresso diretto): 2 MΩ - Rumore (RS = 0 Ω): -134 dB rumore di ingressoequivalente - Velocità di risposta (Slew Rate): > 40 V/uS - CMRR (CMV = +10 dbU): 85 dB - THD (+26 dbU, 100 kΩ): 0,0008 - Requisiti di alimentazione:230 V AC, 50Hz, 7 watt - Dimensioni (chassis): L = 76,2 mm, P = 153 mm, A = 253 mm - Estensione dei potenziometri: 15,3 mm - Peso: 2,3 kg.2012 167


ANTIVENTO, SOSPENSIONI E ACCESSORIRycote, da oltre trent’anni, produce antivento, sospensioni ed accessori permicrofoni che vengono utilizzati sia nel settore professionale Broadcast che peri microfoni montati sulle telecamere anche nel mondo Consumer. Tutti i prodotti,caratterizzati da un elevato standard qualitativo, sono progettati, sviluppati ecostruiti direttamente presso la fabbrica di Stroud, in Inghilterra. In questi annisi è costruita una grande reputazione nel mondo dell’industria e presso tutti iproduttori di microfoni del calibro di Sennheiser e Neumann.


StandardSospensioni modulari con impugnatura a pistola040101 – Sospensione Modulare Piccola con Connbox040102 – Sospensione Modulare Piccola - con clip non-standard da 30mm con Connbox040103 – Sospensione Modulare Media con Connbox040104 – Sospensione Modulare Media - con clip non-standard da 30mm con Connbox040105 – Sospensione Modulare GrandeAntivento rigido modulare mono010601 – Antivento Rigido 1 (Lung. corpo 170mm) per serie KM 100010602 – Antivento Rigido 2 (Lung. corpo 210mm) per MKH 20/40/50010603 – Antivento Rigido 3 (Lung. corpo 260mm) per MKH 30 e MKH 8060010604 – Antivento Rigido 4 (Lung. corpo 330mm) per MKH 416, KMR 81010610 – Antivento Rigido 10 specifico per la serie MKH 8000 con MZX 8000010701 – Estensione 1 (Lunghezza corpo 70mm)010702 – Estensione 2 (Lunghezza corpo 120mm)010703 – Estensione 3 (Lunghezza corpo 170mm)010704 – Estensione 4 (Lunghezza corpo 260mm)Antivento in pelo mono021501 – Antivento in pelo 1 (per antivento rigido 1)021502 – Antivento in pelo 2 (per antivento rigido 2)021503 – Antivento in pelo 3 (per antivento rigido 3)021504 – Antivento in pelo 4 (per antivento rigido 4)021505 – Antivento in pelo 5 (per antivento rigido 4 + est 1)021506 – Antivento in pelo 6 (per antivento rigido 4 + est 2)021507 – Antivento in pelo 7 (per antivento rigido 4 + est 3)021508 – Antivento in pelo 8 (per antivento rigido 4 + est 4)021535 – Antivento in pelo10 specifico per la serie MKH 8000021560 – Antivento in pelo 11 (per antivento rigido 4 + est 5)RYCOTECopertura per vento forte in tessuto mono022501 – Copertura in tessuto 1 (Adatto per antivento rigido 1)022502 – Copertura in tessuto 2 (Adatto per antivento rigido 2)022503 – Copertura in tessuto 3 (Adatto per antivento rigido 3)022504 – Copertura in tessuto 4 (Adatto per antivento rigido 4)022505 – Copertura in tessuto 5 (Adatto per antivento rigido 4 + est 1)022506 – Copertura in tessuto 6 (Adatto per antivento rigido 4 + est 2)022507 – Copertura in tessuto 7 (Adatto per antivento rigido 4 + est 3)022508 – Copertura in tessuto 8 (Adatto per antivento rigido 4 + est 4)StereoSospensioni modulari stereo – Si prega di fare riferimento al catalogo prodotti o alla referenza online (www.rycote.<strong>com</strong>) per l’appropriata configurazione e per il codice idoneo al Vostro microfono.040238 – Sospensione per Stereo Kit tipo AG (singolo microfono)040240 – Sospensione per Stereo Kit tipo AF (singolo microfono)040241 – Sospensione per Stereo Kit tipo AF e AE040243 – Sospensione per Stereo Kit tipo AD040245 – Sospensione per Stereo Kit tipo AG2012 169


Antivento rigido stereo – Si prega di fare riferimento al catalogo prodotti o alla referenza online (www.rycote.<strong>com</strong>)per l’appropriato antivento e per il codice idoneo al Vostro microfono.010903 – Antivento rigido stereo tipo AD010904 – Antivento rigido stereo tipo AE010905 – Antivento rigido stereo tipo AF010906 – Antivento rigido stereo tipo AGAntivento in pelo stereo – Si prega di fare riferimento al catalogo prodotti o alla referenza online (www.rycote.<strong>com</strong>)per l’appropriato antivento in pelo e per il codice idoneo al Vostro microfono.021901 – Antivento in pelo per antivento rigido stereo tipo AE021904 – Antivento in pelo per antivento rigido stereo tipo AF021906 – Antivento in pelo per antivento rigido stereo tipo AG021635 – Antivento in pelo per antivento rigido stereo tipo ADCopertura per vento forte in tessuto Stereo – Si prega di fare riferimento al catalogo prodotti o alla referenzaonline (www.rycote.<strong>com</strong>) per l’appropriato configurazione e per il codice idoneo al Vostro microfono.022627 – Copertura in tessuto per Stereo Estesa Ball Gag / Stereo AC022628 – Copertura in tessuto Stereo tipo AE022629 – Copertura in tessuto Stereo tipo AF022630 – Copertura in tessuto Stereo tipo AG022631 – Copertura in tessuto Stereo tipo ADEstesa Ball GagDa utilizzare con capsule microfoniche remote <strong>com</strong>e Schoeps serie CCM, la serie AK Neumann e Sennheiser MKH8000.040106 – Sospensione Mono EstesaRYCOTE040107 – Sospensione MS Mono Estesa010605 – Antivento Rigido Mono Estesa Ball Gag021509 – Antivento in pelo Mono Estesa Ball Gag022509 – Copertura in tessuto Mono Estesa Ball Gag040215 – Sospensione Stereo Estesa010901 – Antivento Stereo Estesa Ball Gag021628 – Antivento in pelo Stereo Estesa Ball Gag022627 – Copertura in tessuto Stereo Estesa Ball Gag048426 – Sospensione XY/MS - per capsule remote all’interno di antivento Stereo Estesa Ball GagBaby Ball Gag011001 – Antivento Baby Ball Gag per microfoni con diametro 20mm011007 – Antivento Baby Ball Gag per microfoni con diametro 21mm011002 – Antivento Baby Ball Gag per microfoni con diametro 22mm011003 – Antivento Baby Ball Gag per microfoni con diametro 25mm021801 – Antivento in pelo Baby Ball Gag170 2012


Kit <strong>com</strong>pletiSERIE S – Antivento Rigido in Kit010301 – Kit 300 – per microfoni da 200 a 255 mm – lunghezza totale 300 mm per K6+ME62/MKH416/KMR81010302 – Kit 330 – per microfoni da 260 a 280 mm – lunghezza totale 330 mm per MKH 60010303 – Kit 375 – per microfoni da 285 a 325 mm – lunghezza totale 375 mm per K6+ME66010304 – Kit 450 – per microfoni da 355 a 410 mm – lunghezza totale 450 mm per MKH 70/KMR 82010305 – Kit 250010309 – Kit per ME 67SERIE S – Capsula Antivento010404 – Capsula antivento da 125 mm010401 – Capsula antivento da 150 mm010402 – Capsula antivento da 180 mm010403 – Capsula antivento da 225 mmSERIE S – Accessori010502 – Impugnatura a calcio di pistola010503 – Sospensione, singolo elemento010504 – Clamp passacavoAntivento rigido in kit086004 – Kit Antivento 1 - <strong>com</strong>prendente Sospensione Modulare Piccola, Antivento Rigido 1, Antivento in pelo 1 eConnbox incluso per KM 184086003 – Kit Antivento 2 - <strong>com</strong>prendente Sospensione Modulare Piccola, Antivento Rigido 2, Antivento in pelo 2 eConnbox incluso per MKH 20/40/50086002 – Kit Antivento 3 - <strong>com</strong>prendente Sospensione Modulare Piccola, Antivento Rigido 3, Antivento in pelo 3 eConnbox incluso per MKH 30 e MKH 8060086001 – Kit Antivento 4 - <strong>com</strong>prendente Sospensione Modulare Media, Antivento Rigido 4, Antivento in pelo 4 eConnbox incluso per MKH 416/418S/KMR 81 e MKH 8060 con MZD8000086005 – Kit Antivento 5 - <strong>com</strong>prendente Sospensione Modulare Media, Antivento Rigido 4, Estensione 1, Antivento inpelo 5 e Connbox incluso per ME 66+K6086006 – Kit Antivento 6 - <strong>com</strong>prendente Sospensione Modulare Media, Antivento Rigido 4, Estensione 2, Antivento inpelo 6 e Connbox incluso per MKH 70/KMR 82086007 – Kit Antivento 7 - <strong>com</strong>prendente Sospensione Modulare Grande, Antivento Rigido 4, Estensione 3 (in scatolaseparata) e Antivento in pelo 7 per K6+ME 67086008 – Kit Antivento 8 - <strong>com</strong>prendente Sospensione Modulare Grande, Antivento Rigido 4, Estensione 4 (in scatolaseparata) e Antivento in pelo 8 per MKH 8070 e MKH 816086010 – Kit Antivento 10 - <strong>com</strong>prende Sospensione Modulare Piccola, Antivento Rigido 10, Antivento in pelo 10 eConnbox incluso specifico per la serie Sennheiser MKH 8000 con adattatore MZX 8000086050 – Kit 2 MZL – per MKH 8060 con filtro MZF8000 e cavo MZL086051 – Kit 3 Lite – Specifico per MKH 8060086052 – Kit 610 – per MKH 8070 con MZD800086058 – Kit Antivento 11 – <strong>com</strong>prende Sospensione Modulare Grande, Antivento Rigido 4, Estensione 5 e Antiventoin Pelo 11RYCOTEAntivento rigido Stereo in kitKit <strong>com</strong>pleto Antivento rigido Stereo – Si prega di fare riferimento al catalogo prodotti o alla referenza online(www.rycote.<strong>com</strong>) per l’appropriato Kit Stereo idoneo al Vostro microfono.080201 – Kit antivento stereo tipo AG080202 – Kit antivento stereo tipo AD080203 – Kit antivento stereo tipo AE080204 – Kit antivento stereo tipo AF080205 – Kit antivento stereo tipo AF , con clip da 30mm080206 – Kit antivento stereo tipo AG, con clip da 30mm2012 171


Antivento rigido Ball Gag in kit086017 – Kit Mono Extended Ball Gag - <strong>com</strong>prendente Sospensione, Antivento Rigido e Antivento in pelo086021 – Kit Mono Extended Ball Gag MS - <strong>com</strong>prendente Sospensione MS, Antivento Rigido e Antivento in pelo086022 – Kit Stereo Extended Ball Gag - <strong>com</strong>prendente Sospensione Stereo, Antivento Rigido e Antivento in peloCanna da pesca185701 – A-5 Canna da pesca in alluminio a 5 elementi, diametro 17/29 mm, lunghezza 660/2489 mm, peso 640 gr.185702 – A-5 Canna da pesca in alluminio a 5 elementi <strong>com</strong>pleta di cavo spiralato, diametro 17/29 mm, lunghezza660/2489 mm, peso 780 gr.185703 – A-3 Canna da pesca in alluminio a 3 elementi, diametro 17/29 mm, lunghezza 640/1630 mm, peso 371 gr.185601 – G-5 Canna da pesca in fibra di carbonio a 5 elementi, diametro 17/29 mm, lunghezza 660/2489 mm, peso 580 gr.185602 – G-5 Canna da pesca in fibra di carbonio a 5 elementi <strong>com</strong>pleta di cavo spiralato, diametro 17/29 mm, lunghezza660/2489 mm, peso 720 gr.185603 – G-3 4M Canna da pesca in fibra di carbonio a 5 elementi, diametro 17/29 mm, lunghezza 1000/3600 mm,peso 681gr.185604 – G-3 Canna da pesca a 3 elementi, diametro 17/29 mm, lunghezza 640/1630 mm, peso 360 gr.185606 – G5 1.8M Canna da pesca in fibra di carbonio a 5 elementi, diametro 17/29 mm, lunghezza 500/1800 mm,peso 369 gr.187101 – Kit cavo spiralatoTHE DUCK – Copertura anti-pioggia214101 – ‘The Duck’ è appositamente studiato <strong>com</strong>e copertura anti-pioggia per microfoni provvisti di kit con antivento inpelo in situazioni di installazione esterna staticaRYCOTESoftieGli antivento Softie sono disponibili in due diametri differenti: Standard per microfoni con diametro di 19/22mm, e Grandeper microfoni di 24/25mm. La lunghezza si riferisce alla profondità interna utile in cui il microfono è inserito. È importanteche l’antivento Softie copra tutte le slot lungo il microfono per garantire un buon effetto antivento. Si prega di fare riferimentoal catalogo prodotti o alla referenza online (www.rycote.<strong>com</strong>/information) per trovare il Softie idoneo al microfono.Antivento SoftieAdatto a microfono da telecamera o dove non sono richieste sospensioni.033012 – Softie diametro Standard con lunghezza interna utile 5cm033013 – Softie diametro Grande con lunghezza interna utile 5cm033022 – Softie diametro Standard con lunghezza interna utile 10cm033023 – Softie diametro Grande con lunghezza interna utile 10cm033032 – Softie diametro Standard con lunghezza interna utile 12cm033033 – Softie diametro Grande con lunghezza interna utile 12cm033042 – Softie diametro Standard con lunghezza interna utile 14cm033043 – Softie diametro Grande con lunghezza interna utile 14cm033052 – Softie diametro Standard con lunghezza interna utile 18cm033053 – Softie diametro Grande con lunghezza interna utile 18cm033062 – Softie diametro Standard con lunghezza interna utile 21cm033063 – Softie diametro Grande con lunghezza interna utile 21cm033072 – Softie diametro Standard con lunghezza interna utile 24cm033073 – Softie diametro Grande con lunghezza interna utile 24cm033082 – Softie diametro Standard con lunghezza interna utile 29cm033083 – Softie diametro Grande con lunghezza interna utile 29cm033097 – Softie specifico per Sennheiser MKH 816033002 – Softie Miniature per microfoni con diametro fino a 8mm e lunghezza 100mm172 2012


Softie pelo cortoSpecifico per microfoni da telecamere per evitare ombre in situazioni di riprese televisive. Il pelo sintetico grigio scuro da10mm offre un profilo più discreto e un design più <strong>com</strong>patto rispetto allo Standard Softie senza alterarne l’efficienza.034312 – Softie pelo corto diametro Standard con lunghezza interna utile 5cm034313 – Softie pelo corto diametro Grande con lunghezza interna utile 5cm034322 – Softie pelo corto diametro Standard con lunghezza interna utile 10cm034323 – Softie pelo corto diametro Grande con lunghezza interna utile 10cm034332 – Softie pelo corto diametro Standard con lunghezza interna utile 12cm034333 – Softie pelo corto diametro Grande con lunghezza interna utile 12cm034342 – Softie pelo corto diametro Standard con lunghezza interna utile 14cm034343 – Softie pelo corto diametro Grande con lunghezza interna utile 14cm034352 – Softie pelo corto diametro Standard con lunghezza interna utile 18cm034353 – Softie pelo corto diametro Grande con lunghezza interna utile 18cmSoftie con sospensione universale ed impugnaturaSpecifico per microfoni con utilizzo dell’ impugnatura , ma il suo attacco filettato 3/8” lo rende subito adatto anche ad utilizzicon canna da pesca o asta. Sospensione tipo Lyre universale. Cavo incluso.033312 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Standard, lunghezza 5cm033313 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Grande, lunghezza 5cm033322 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Standard, lunghezza 10cm033323 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Grande, lunghezza 10cm033332 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Standard, lunghezza 12cm033333 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Grande, lunghezza 12cm033342 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Standard, lunghezza 14cm033343 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Grande, lunghezza 14cm033352 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Standard, lunghezza 18cm033353 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Grande, lunghezza 18cm033362 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Standard, lunghezza 21cm033363 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Grande, lunghezza 21cm033372 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Standard, lunghezza 24cm033373 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Grande, lunghezza 24cm033382 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Standard, lunghezza 29cm033383 – Impugnatura con sospensione universale e Softie diametro Grande, lunghezza 29cmRYCOTESospensioni037306 – Sospensione universale con adattatore clamp per telecamera (CCA)033702 – Sospensione universale con impugnatura a calcio di pistola e cavo XLR incluso033802 – Sospensione universale <strong>com</strong>pleta del solo braccettoIN-VISION - SospensioniLe sospensioni della serie InVision sono la soluzione ideale quando il profilo discreto risulta fondamentale per l’ utilizzo conmicrofoni di piccole dimensioni ed elevata qualità. Possono essere utilizzate con un’ ampia gamma di microfoni “<strong>com</strong>patti”,sistemi di capsule remote, microfoni di piccola-media e grande dimensione contando su tutta la flessibilità, bilanciamentoe le prestazioni professionali di Rycote. Dotate di filettatura 3/8”, passacavo e adattatore per 5/8”.041101 – INV-1: per stativo da tavolo/pavimento - Sennheiser ME36, AKG C747, Audio Technica ES933, ATM350,Pro35/45/70, AT803/31/53, DPA 4023/26/28/33/36/52/53, Schoeps CCM, MBHO KA041102 – INV-2: per stativo da tavolo/pavimento - Sennheiser MKH8000 con MZL, Neumann serie KM 100, KM-D,Rode NT6, Schoeps CCM Ug, MK con KC, CMC con KC041103 – INV-3: per stativo da tavolo/pavimento - Sennheiser MKH8000, AKG C430, DPA 4027/22/21, MBHOMBNM410, Behringer C2, Bauer C22012 173


041104 – INV-4: per canna da pesca o stativo da tavolo/pavimento - Sennheiser ME36, AKG C747, Audio TechnicaES933, ATM350, Pro35/45/70, AT803/31/53, DPA 4023/26/28/33/36/52/53, Schoeps CCM, MBHO KA con MBP648,Milab VM44, Ambient Tinymic041105 – INV-5: per canna da pesca o stativo da tavolo/pavimento - Sennheiser MKH8000 con MZL, Neumann serieKM 100, KM-D, Rode NT6, Schoeps CCM Ug, MK con KC, CMC con KC, Beyer CK930041106 – INV-6: per canna da pesca o stativo da tavolo/pavimento - Sennheiser MKH8000, e906, Neumann serieKM 100, AKG C430, DPA 4027/22/21, MBHO MBNM410, Behringer C2, Bauer C2, Audio Technica AT3528/27/4053/804,Pro24/24CM/37, ES973, ATM10/33/450041107 – INV-7: per canna da pesca o stativo da tavolo/pavimento - Sennheiser MKH416, K6+ME62/64/65/66,MKE44, Neumann serie KM 100, KM 180, Schoeps serie CMC, CMC con Cut1, CMIT-5U, Rode NT5, NTG1/2/3, SamsonCL2, CO2, DPA 4011/17, Audio Technica AT 897/35/25/22/4051/49/41/32/31, Beyer MC836/728/23/18, MCE86/87,M69/88/160, Sony ECM 670/73/74/78, Shure, AKG, Azden, Sanken, Oktava, Paso, Pearl.041108 – INV-8: per canna da pesca o stativo da tavolo/pavimento - Neumann RSM190/191, Sony ECM959/79/99,Pearl MSH10041109 – INV-9: per canna da pesca o stativo da tavolo/pavimento - Neumann KMS105, Shure SM58/57041110 – INV-10: per canna da pesca o stativo da tavolo/pavimento - Sennheiser MKH20/40/50/60IN-VISION – Sospensioni da StudioSospensione della serie InVision per microfoni da studio. Disponibile nelle versioni Standard, Light (L) e VB, si differenzianoper il peso e le dimensioni differenti che possono sopportare.RYCOTEAccessori044901 – InVision USM044903 – InVision USM–L044912 – InVision USM VB045001 – Anti–pop universale045004 – Spugna di ricambio per Anti–pop universale (5 pz.)045002 – InVision USM con Anti–pop universale045003 – InVision USM–L con Anti–pop universale045005 – InVision USM VB con Anti–pop universale048401 – Impugnatura a calcio di pistola048438 – Impugnatura a calcio di pistola con tappo a stella048402 – Adattatore per asta048436 – Adattatore per asta con tappo a stella037304 – Adattatore clamp per camera (CCA)047302 – Adattatore 3/8” maschio – 5/8” femmina047303 – Adattatore 3/8” maschio – 1/4” femmina047304 – COMBO 1: Adattatore 3/8” maschio – 1/4” femmina con Adattatore Hot Shoe 3/8”047305 – COMBO 2: cod. 047307 con Estensione Hot Shoe 10cm047306 – COMBO 3: cod. 047307 con Adattatore Clamp per Camera (CCA)047307 – Adattatore girevole 1/4” maschio – 3/8” femmina048403 – Braccetto Modulare & Tappo a stella048404 – Barra piccola (1 Modulo)048405 – Barra media (2 Moduli)048406 – Barra grande (3 Moduli) in alluminio anodizzato048429 – Fissaggio per connettore XLR037301 – Estensione Impugnatura Filettata037302 – Adattatore Hot Shoe 3/8”037303 – Estensione Hot Shoe 10cm037701 – Estensione Hot Shoe 20cm037702 – Estensione Hot Shoe 40cm174 2012


037705 – Estensione Hot Shoe 20cm con singolo adattatore037322 – Barra stereo da 70cm per registrazioni XY, A-B o ORTF037323 – Barra stereo da 40cm per registrazioni XY, A-B o ORTF157401 – Staffa aggancio ricevitore alla telecamera107301 – Portalogo universale (19/40mm) quadrato, nero107302 – Portalogo universale (19/40mm) triangolare, nero107303 – Portalogo universale (19/40mm) quadrato, nero (conf. 5pz.)107304 – Portalogo universale (19/40mm) triangolare, nero (conf. 5pz.)107307 – Portalogo universale (19/40mm) quadrato, bianco107308 – Portalogo universale (19/40mm) triangolare, bianco107305 – Portalogo universale (19/40mm) quadrato, bianco (conf. 5 pz.)107306 – Portalogo universale (19/40mm) triangolare, bianco (conf. 5 pz.)Accessori per antivento rigidi018501 – Chiusura semisferica per antivento rigido mono018502 – Chiusura semisferica per antivento rigido stereo018504 – Binario da 45mm018505 – Binario da 120mm018506 – Binario da 180mm018507 – Binario da 240mmConnector Box016901 – Connector Box 1 - per la maggior parte dei microfoni mono con XLR 3-pin016902 – Connector Box 2 - per microfoni mono di una certa lunghezza con XLR 3-pin016903 – Connector Box 3 - per la maggior parte dei microfoni stereo con XLR 3-pin016904 – Connector Box 4 - per i microfoni stereo con XLR 5-pin016905 – Connector Box 5 - per capsula remota in configurazione Mono con cavo Lemo016906 – Connector Box 6 - per coppia remota stereo con cavo Lemo in Sosp. Mono Estesa016907 – Connector Box 7 - per coppia remota stereo con cavo Lemo in Sosp. Stereo Estesa o config. XY016908 – Connector Box 8 - per Schoeps CMIT-5U e CCM MS con XLR e cavo LemoRYCOTEConnector Box e cavi (disponibili separatamente)017001 – MT90XLR - Cavo XLR da 90mm017002 – MT110XLR - Cavo XLR da 110mm017003 – MT180XLR - Cavo XLR da 180mm017004 – MT90XLR5 - Cavo XLR a 5-pin da 90mm017005 – MT110Lemo - Cavo Lemo da 110mm017006 – MT130Lemo - Cavo Lemo da 130mm017007 – Cavo per microfono, flessibile da 20”, insensibile alle condizioni atmosferiche, XLR maschio da un lato e XLRfemmina dall’altro017013 – Cavo XRL da 450mm (per upgrade sistemi modulari con nuove sospensioni tipo Lyre)017018 – Cavo XRL da 400mm con contatti doratiKit Camera Universale (RUCK)Il RUCK è un kit universale <strong>com</strong>pleto. Contiene: una sospensione di ultima generazione per sopperire ai rumori di maneggiamentoe alle vibrazioni e rumori della camera; un antivento rigido Miniscreen adattabile a microfoni di qualsiasi sezione(disponibile in 3 lunghezze differenti); un antivento in pelo e tutti gli accessori e adattatori per la connessione alla camera.Perfettamente utilizzabile anche con canna da pesca o stativo..116003 – RUCK 12 cm116001 – RUCK 14 cm116002 – RUCK 18 cm2012 175


Componenti singoli116401 – Miniscreen 10 cm116402 – Miniscreen 12 cm116403 – Miniscreen 14 cm116404 – Miniscreen 18 cm116405 – Miniscreen 5 cm056401 – Antivento in pelo per Miniscreen 10 cm056402 – Antivento in pelo per Miniscreen 12 cm056403 – Antivento in pelo per Miniscreen 14 cm056404 – Antivento in pelo per Miniscreen 18 cm056413 – Antivento in pelo per Miniscreen 5 cm037303 – Estensione Hot Shoe 10cm042901 – Sospensione InVision (con attacco Hot Shoe)042902 – Sospensione InVision (con attacco filettato ¼”)042905 – Sospensione InVision Mini (Lyre da 9,5mm)042906 – Sospensione InVision Mini (Lyre da 20mm)037319 – Adattatore Shoe Camera Clamp037320 – Adattatore filettato ¼”047308 – Adattatore per canna da pescaAntivento SpecialiUndercovers, overcovers & stick adesiviRYCOTEIdeato per fissare piccoli microfoni sulla pelle o sui vestiti. Riduce i rumori del vento ed i rumori di sfregamento.065101 – 30 Undercover colore Nero (inclusi 30 stick adesivi)065102 – 30 Undercover colore Grigio (inclusi 30 stick adesivi)065103 – 30 Undercover colore Bianco (inclusi 30 stick adesivi)065504 – 30 Undercover - 10 per colore: Nero, Grigio e Bianco (inclusi 30 stick adesivi)065104 – 100 Undercover colore Nero (inclusi 100 stick adesivi)065105 – 100 Undercover colore Grigio (inclusi 100 stick adesivi)065106 – 100 Undercover colore Bianco (inclusi 100 stick adesivi)065107 – 25 Kit ognuno <strong>com</strong>posto da 30 Undercover colore Nero: 30 adesivi e 30 cover065108 – 25 Kit ognuno <strong>com</strong>posto da 30 Undercover colore Grigio: 30 adesivi e 30 cover065109 – 25 Kit ognuno <strong>com</strong>posto da 30 Undercover colore Bianco: 30 adesivi e 30 cover065507 – 25 kit ognuno <strong>com</strong>posto da 30 Undercover - 10 per colore Nero, Grigio e Bianco: 30 Adesivi e 30 Cover065505 – 30 Overcover: 30 adesivi e 6 cover in pelo riutilizzabili - 2 per colore Nero, Grigio e Bianco065506 – 30 Stick adesivi utilizzabili per Undercover e Overcover065508 – 25 kit ognuno <strong>com</strong>posto da 30 Overcover: 30 Adesivi e 6 Cover in pelo riutilizzabili -2 per colore Nero, Grigio e Bianco065509 – 25 kit ognuno <strong>com</strong>posto da 30 Stick adesivi utilizzabili per Undercovers e Overcovers065530 – 100Stick desivi utilizzabili per Undercover e OvercoverAntivento in pelo per lavalierRealizzato per essere usato in esterna e posizionato sopra gli indumenti. Gli antivento ‘Furries’ sono disponibili a coppia conun inserto in spugna amovibile. Realizzati per tutti i microfoni Lavalier.065501 – Coppia di antivento in pelo colore nero065502 – Coppia di antivento in pelo colore grigio065503 – Coppia di antivento in pelo colore bianco065514 – Antivento in pelo colore nero065515 – Antivento in pelo colore grigio065516 – Antivento in pelo colore bianco176 2012


Antivento in pelo MiniFacile da fissare. È sufficiente con esso coprire la già esistente spugna del microfono e fissarlo semplicemente ma saldamentecon l’apposito aggancio. Le dimensioni citate sono riferite all’antivento in spugna.Ø max Lung max055301 – Piccolo 3cm 3cm055302 – Piccolo Special 4cm 4cm055303 – Piccolo esteso 3cm 5cm055304 – Medio 4cm 6cm055305 – Medio esteso 4cm 7,5cm055306 – Grande 4cm 10cmAntivento in pelo Mini SpecialRealizzato per i microfoni esterni semiprofessionali, facile da fissare. È sufficiente con esso coprire la già esistente spugna efissarlo semplicemente con l’apposito velcro. Le dimensioni citate sono riferite all’antivento in spugna.Ø max Lung max055307 – Special 60 5cm 6cm055308 – Special 80 5cm 8cm055309 – Special 90 5cm 9cm055310 – Special 105 5cm 10,5cm055323 – Special 110 Sphere 5cm 11cm055312 – Special 130 5cm 13cm055313 – Special 130 x 40 4cm 13cm055314 – Special 155 5cm 15,5cm055315 – Special 160 5cm 16cm055316 – Special 190 5cm 19cm055320 – Mini Antivento in Pelo Special Rode NT4055338 – Mini Antivento in Pelo Corto Sony HDR FX-1055339 – Mini Antivento in Pelo Softie Sony HDR FX-1055351 – Mini Antivento in Pelo Sony HDV-A1 / HDR-HC1055364 – Antivento Special per Sennheiser MKE 400055409 – Antivento in pelo per Rode Video Mic Pro055417 – Mini Antivento in Pelo Canon XF 100055420 – Mini Antivento in Pelo Sony Nex VG 10/20033001 – Antivento Special per Sennheiser ME 36022031 – Antivento in Pelo per DPA 5100RYCOTEGust Buster055401 – Realizzato per le piccole telecamere consumer con microfono integrato, il Gust Buster <strong>com</strong>prende due stripregolabili per il fissaggio rapido e sicuro, risultando la soluzione ideale per ogni tipo di microfono.Micro Antivento in pelo per videocamere065546 – Micro Antivento in pelo realizzato per proteggere i microfoni integrati delle macchine fotografiche e videocamereportatili. Contiene 30 stickies e 6 mini pelo colore grigio.065547 – Micro Antivento in pelo. Confezione da 25 pezzi ognuna delle quali contiene 30 stickies e 6 mini pelo colore grigio.Sospensione per registratori portatili041119 – Sospensione realizzata specificatamente per registratori portatili ed offrire un’eccellente isolamento dallevibrazioni, colpi accidentali e rumori di manipolamento. L’adattatore, girevole a 180°, ne consente l’uso con stativi, canneda pesca ed attacchi da telecamera.2012 177


Antivento per registratori portatiliSerie di mini antivento studiata specificatamente per i registratori portatili. Ad ogni produttore/modello corrisponde il corretto antivento.055369 – Marantz PMD 620055387 – Marantz PMD 661055366 – Olympus DS 30/40/50055395 – Olympus DM 450/550055404 – Olympus LS 3055415 – Olympus LS 20 M055398 – Olympus LS 10/11055363 – Sony PCW EX1055365 – Sony PCM D50055385 – Sony HDR FX1000055391 – Sony PCM M10055386 – M-Audio Micro Tack II055388 – May<strong>com</strong> Handheld II055355 – Zoom H4 / Nagra Ares M055370 – Zoom H2055374 – Zoom H4N055406 – Zoom H1055416 – Zoom Q3 HD055372 – Edirol R09RYCOTE055419 – Roland R 26055371 – Tascam DR 1055373 – Tascam DR 07055384 – Tascam DR 100055393 – Tascam DR 2D055399 – Tascam DR 08055411 – Tascam DR 05055423 – Tascam DR 40055397 – Yamaha Trak G2055404 – Yamaha Trak C24055405 – Yamaha Trak W24KIT Sospensione e Antivento per registratori portatiliNel Kit è presente la sospensione per registratori portatili, l’impugnatura filettata e l’antivento in pelo specifico per il Registratoreportatile indicato.046001 – Kit Zoom H4N046010 – Kit Zoom H1046002 – Kit Sony PCM D50046003 – Kit Tascam DR 100046006 – Kit Tascam DR 07 MKII046009 – Kit Tascam DR 05046015 – Kit Tascam DR 40046004 – Kit Olympus LS10/11178 2012


Antivento in SpugnaAntivento in spugna di elevata qualità. Studiata per proteggere i microfoni dal rumore del vento leggero e dalle accentuate “p”del parlato. Disponibile per diverse tipologie di microfoni: lavalier, mezzo-fucile, microfoni a mano, a piccolo e a largo diaframma.104406 – Antivento in spugna per microfoni tipo mezzo-fucile con diametro Standard, lunghezza 5 cm103106 – Confezione da 10 pz. del codice 104406104407 – Antivento in spugna per microfoni tipo mezzo-fucile con diametro Grande, lunghezza 5 cm103107 – Confezione da 10 pz. del codice 104407104408 – Antivento in spugna per microfoni tipo mezzo-fucile con diametro Standard, lunghezza 10 cm103108 – Confezione da 10 pz. del codice 104408104409 – Antivento in spugna per microfoni tipo mezzo-fucile con diametro Grande, lunghezza 10 cm103109 – Confezione da 10 pz. del codice 104409104410 – Antivento in spugna per microfoni tipo mezzo-fucile con diametro Standard, lunghezza 12 cm103110 – Confezione da 10 pz. del codice 104410104411 – Antivento in spugna per microfoni tipo mezzo-fucile con diametro Grande, lunghezza 12 cm103111 – Confezione da 10 pz. del codice 104411104402 – Antivento in spugna per microfoni tipo mezzo-fucile con diametro Standard, lunghezza 15 cm103102 – Confezione da 10 pz. del codice 104402104401 – Antivento in spugna per microfoni tipo mezzo-fucile con diametro Standard, lunghezza 18 cm103101 – Confezione da 10 pz. del codice 104401104413 – Antivento in spugna per microfoni tipo mezzo-fucile con diametro Grande, lunghezza 18 cm103113 – Confezione da 10 pz. del codice 104413104427 – Antivento in spugna specifico per MKH 816Microfono a mano104403 – Antivento in spugna per microfoni a mano con diametro 30/55mm103103 – Confezione da 10 pz. del codice 104403104404 – Antivento in spugna per microfoni a mano con diametro 35/50mm103104 – Confezione da 10 pz. del codice 104404104405 – Antivento in spugna per microfoni a mano con diametro 40/55mm103105 – Confezione da 10 pz. del codice 104405RYCOTEMicrofono a piccolo diaframma104414 – Antivento in spugna per microfoni tipo piccolo diaframma da 18/32mm, colore Nero103114 – Confezione da 10 pz. del codice 104414104415 – Antivento in spugna per microfoni tipo piccolo diaframma da 18/32mm, colore Grigio103115 – Confezione da 10 pz. del codice 104415104416 – Antivento in spugna per microfoni tipo piccolo diaframma da 18/32mm, colore Blu103116 – Confezione da 10 pz. del codice 104416104417 – Antivento in spugna per microfoni tipo piccolo diaframma da 18/32mm, colore Verde103117 – Confezione da 10 pz. del codice 104417104418 – Antivento in spugna per microfoni tipo piccolo diaframma da 18/32mm, colore Giallo103118 – Confezione da 10 pz. del codice 104418104419 – Antivento in spugna per microfoni tipo piccolo diaframma da 18/32mm, colore Rosso103119 – Confezione da 10 pz. del codice 104419104420 – Confezione da 5 pz. di antivento in spugna per microfoni tipo piccolo diaframma da 18/32mm, uno per colore:grigio, blu, verde, giallo e rosso103120 – Confezione da 10 pz. del codice 104420, due per ogni colore104426 – Antivento in spugna universale per microfoni a collo di cigno2012 179


Microfono a grande diaframma104422 – Antivento in spugna per microfoni tipo grande diaframma da 45/100mm103122 – Confezione da 10 pz. del codice 104422104423 – Antivento in spugna per Neumann TLM 103103123 – Confezione da 10 pz. del codice 104423104424 – Antivento in spugna per Neumann TLM 102103124 – Confezione da 10 pz. del codice 104424Lavalier105501 – Antivento in spugna per microfoni lavalier, colore nero, confezione da 5pz.105502 – Antivento in spugna per microfoni lavalier, colore beige, confezione da 5pz.105503 – Antivento in spugna per microfoni lavalier, colore marrone, confezione da 5pz.105504 – Antivento in spugna per microfoni lavalier miniaturizzati, colore nero, confezione da 2pz.105514 – Antivento in spugna per microfoni lavalier miniaturizzati, colore nero, confezione da 10pz.105525 – Antivento in spugna Neoprene per microfoni lavalier105526 – Antivento in spugna Neoprene per microfoni lavalier miniaturizzatiSmoothieRYCOTEAntivento pratici e robusti che consentono un’attenuazione del rumore fino a 22 dB.Due sono i diametri disponibili: Standard per microfoni di 19/22mm e Grande per microfoni di 24/25mmSmoothie Blackberry (nero)039222 – Lunghezza interna utile 5cm, diametro Standard – Nero039223 – Lunghezza interna utile 5cm, diametro Standard – Nero039322 – Lunghezza interna utile 10cm, diametro Standard – Nero039323 – Lunghezza interna utile 10cm, diametro Grande – Nero039422 – Lunghezza interna utile 12cm, diametro Standard – Nero039423 – Lunghezza interna utile 12cm, diametro Grande – Nero039522 – Lunghezza interna utile 14cm, diametro Standard – Nero039523 – Lunghezza interna utile 14cm, diametro Grande – Nero039622 – Lunghezza interna utile 18cm, diametro Standard – Nero039623 – Lunghezza interna utile 18cm, diametro Grande – NeroSmoothie Blueberry (blu)039232 – Lunghezza interna utile 5cm, diametro Standard – Blu039233 – Lunghezza interna utile 5cm, diametro Grande – Blu039332 – Lunghezza interna utile 10cm, diametro Standard – Blu039333 – Lunghezza interna utile 10cm, diametro Grande – Blu039432 – Lunghezza interna utile 12cm, diametro Standard – Blu039433 – Lunghezza interna utile 12cm, diametro Grande – Blu039532 – Lunghezza interna utile 14cm, diametro Standard – Blu039533 – Lunghezza interna utile 14cm, diametro Grande – Blu039632 – Lunghezza interna utile 18cm, diametro Standard – Blu039633 – Lunghezza interna utile 18cm, diametro Grande – BluSmoothie Strawberry (rosso)039252 – Lunghezza interna utile 5cm, diametro Standard – Rosso039253 – Lunghezza interna utile 5cm, diametro Grande – Rosso039352 – Lunghezza interna utile 10cm, diametro Standard – Rosso180 2012


039353 – Lunghezza interna utile 10cm, diametro Grande – Rosso039452 – Lunghezza interna utile 12cm, diametro Standard – Rosso039453 – Lunghezza interna utile 12cm, diametro Grande – Rosso039552 – Lunghezza interna utile 14cm, diametro Standard – Rosso039553 – Lunghezza interna utile 14cm, diametro Grande – Rosso039652 – Lunghezza interna utile 18cm, diametro Standard – Rosso039653 – Lunghezza interna utile 18cm, diametro Grande – RossoSmoothie Banana (giallo)039212 – Lunghezza interna utile 5cm, diametro Standard – Giallo039213 – Lunghezza interna utile 5cm, diametro Grande – Giallo039312 – Lunghezza interna utile 10cm, diametro Standard – Giallo039313 – Lunghezza interna utile 10cm, diametro Grande – Giallo039412 – Lunghezza interna utile 12cm, diametro Standard – Giallo039413 – Lunghezza interna utile 12cm, diametro Grande – Giallo039512 – Lunghezza interna utile 14cm, diametro Standard – Giallo039513 – Lunghezza interna utile 14cm, diametro Grande – Giallo039612 – Lunghezza interna utile 18cm, diametro Standard – Giallo039613 – Lunghezza interna utile 18cm, diametro Grande – GialloSmoothie Lime (verde)039242 – Lunghezza interna utile 5cm, diametro Standard – Verde039243 – Lunghezza interna utile 5cm, diametro Grande – Verde039342 – Lunghezza interna utile 10cm, diametro Standard – Verde039343 – Lunghezza interna utile 10cm, diametro Grande – Verde039442 – Lunghezza interna utile 12cm, diametro Standard – Verde039443 – Lunghezza interna utile 12cm, diametro Grande – Verde039542 – Lunghezza interna utile 14cm, diametro Standard – Verde039543 – Lunghezza interna utile 14cm, diametro Grande – Verde039642 – Lunghezza interna utile 18cm, diametro Standard – Verde039643 – Lunghezza interna utile 18cm, diametro Grande – VerdeRYCOTESmoothie in pelo021709 – Antivento in pelo per Smoothie 5cm021710 – Antivento in pelo per Smoothie 10cm021711 – Antivento in pelo per Smoothie 12cm021712 – Antivento in pelo per Smoothie 14cm021713 – Antivento in pelo per Smoothie 18cm2012 181


STATIVI PROFESSIONALI<strong>Exhibo</strong> propone due gamme di stativi per microfoni e per diffusori acustici chesoddisfano tutte le esigenze. Konig & Meyer è il marchio di riferimento per gli stativiper microfoni. Da 40 anni gli stativi K&M sono utilizzati dai professionisti di tutto ilmondo. Robusti, funzionali ed ergonomici sono stati studiati per un uso intensivo e laloro affidabilità è diventata leggendaria. La gamma offre molti modelli diversi così dasoddisfare le esigenze di qualsiasi applicazione, in studio o sul palco. K&M propone,oltre agli stativi per microfoni, robusti stativi per diffusori acustici.Aste Microfoniche – Stativi – Basi da tavoloK&MBasi microfonicheArt. 230/1 - Collo di cignoCollo di cigno 15 cm filettatura 3/8”, connettori XLR. Finitura neraArt. 231/1 - Base Microfonica da tavoloBase microfonica da tavolo con piedini cromati ripiegabiliArt. 232 - Base Microfonica da tavoloBase rotonda in ghisa con prolunga di 15cm. Peso 1kg, altezza 175mm, diametro 130mm. Finitura nera.Art. 234 - Base Microfonica da tavolo o da pavimentoBase rettangolare di ghisa, telescopica con inclinazione regolabile. Tubo in due elementi, con regolazione dell’altezza. Idealeper batterie e studi. Peso 2,1kg, altezza da 400 a 640mm. Finitura nera.Art. 29374 - Base Microfonica da tavolo con pulsante PTTBase microfonica da tavolo in fusione di metallo per microfoni a collo di cigno. Pulsante PTT (push to talk). Connettore diingresso microfono XLR-3F e connettore di uscita XLR 5M. 2 LED per l’indicazione dello stato operativo. Necessita di alimentazionePhantom. Diametro 13cm, peso 400g e colore nero.Art. 29375 - Base Microfonica da tavolo con interruttore ON/OFFBase microfonica da tavolo in fusione di metallo per microfoni a collo di cigno. Interruttore ON/OFF. Connettore di ingressomicrofono XLR-3F e connettore di uscita XLR 3M. 2 LED per l’indicazione dello stato operativo. Necessita di alimentazionePhantom. Diametro 13cm, peso 400g e colore nero.Art. 29377 - Base Microfonica da tavolo con pulsante PTTBase microfonica da tavolo in fusione di metallo per microfoni a collo di cigno. Pulsante PTT (push to talk). Connettore diingresso microfono XLR-3F e connettore di uscita XLR 3M. 2 LED per l’indicazione dello stato operativo. Necessita di alimentazionePhantom. Diametro 13cm, peso 400g e colore nero.Art. 29394 - Base da tavolo con pulsante PTTBase microfonica da tavolo in fusione di metallo per microfoni a collo di cigno. Pulsante PTT (push to talk) non collegato emontato su piastra asportabile. Connettore di ingresso microfono XLR-3F e connettore di uscita XLR 5M. LED per l’indicazionedello stato operativo (microfono ON/OFF). Dimensioni 160x150x51mm, peso 2,3Kg e colore neroArt. 23220 - Base Microfonica da tavoloBase rotonda in ghisa con filettatura 3/8”. Peso 1kg, altezza 45mm, diametro 130mm. Finitura nera.182 2012


Art. 23266 - Base Microfonica da tavoloBase da tavolo rotonda con filettatura 3/8” Diametro 64mm, Altezza totale 60 mm. Peso 0.315 kg.Art. 23280 - Base Microfonica da tavolo in cristallo trasparenteBase da tavolo rotonda con filettatura 3/8”. Diametro 110 mm, Altezza totale 70 mm. Peso 0.28 Kg.SupportiArt. 23850 - Supporto Microfonico snodabileSupporto microfonico snodabile da studio (braccio con molle), morsetto per fissaggio e cavo microfonico con connettoreXLR-3 inclusi. Carico max. 800g. Colore neroArt. 23860 - Supporto Microfonico snodabile ProfessionaleSupporto microfonico snodabile da studio, morsetto per fissaggio e cavo microfonico da 6 metri con connettori XLR-3inclusi. Lunghezza da 460 a 960 mm. Colore neroArt. 223 - Flessibile filettatoFlessibile 400mm, diametro 11mm, filettatura 3/8” maschio e femmina. Finitura nera.Art. 224 - Flessibile filettatoFlessibile 300mm, diametro 11mm, filettatura 3/8” maschio e femmina. Finitura nera.Art. 226 - Flessibile filettatoFlessibile 200mm, diametro 11mm, filettatura 3/8” maschio e femmina. Finitura nera.Art. 237 - Morsetto da tavoloMorsetto da tavolo per microfono, regolabile fino a 45mm, peso 200g Finitura nera.Art. 23550 - Barra di accoppiamento per due microfoniSi fissa su uno stativo per montare due microfoni o due prolunghe. Vite di bloccaggio 3/8”. Distanza regolabile da 60 a 172mm. Peso 0,2kg, lunghezza 200mm, Finitura nera.Aste microfonicheArt. 3135 - Asta MicrofonicaAsta microfonica universale per microfoni e radiomicrofoni. Base pesante per la massima stabilità con gambe richiudibili.Piedi antisdrucciolevoli in gomma per assorbire le vibrazioni. Prolunga scorrevole asportabile che permette di usare lo stativo<strong>com</strong>e stativo diritto. Peso 3,25kg, altezza da 865 a 1.595mm, lunghezza della prolunga 700mm. Colore grigio.K&MArt. 3136 - Asta MicrofonicaAsta microfonica universale senza prolunga per microfoni e radiomicrofoni. Base pesante per la massima stabilità congambe richiudibili. Piedi antisdrucciolevoli in gomma per assorbire le vibrazioni. Peso 2,50kg, altezza da 865 a 1.595mm.Colore grigio.SEMS 3000 - Asta MicrofonicaAsta microfonica universale per microfoni e radiomicrofoni. Base pesante per la massima stabilità con gambe richiudibili.Piedi antisdrucciolevoli in gomma per assorbire le vibrazioni. Sistema di serraggio a T per blocco in sicurezza. Boccola diarresto in teflon. Prolunga fissa. Peso 3,25kg, altezza da 865 a 1.595mm, lunghezza della prolunga 700mm. Finitura nera.Canne da pescaArt. 23750 - Canna da pescaCanna da pesca leggera per registrazione o televisione, tubo di alluminio telescopico in 2 elementi per posizionare il microfonoa distanza. Maniglia con finitura ruvida e anello di sicurezza. Fornita con una pratica custodia di trasporto. Peso 0,3kg,lunghezza canna da pesca da 635 a 1.600mm. Finitura nera.Art. 23760 - Canna da pescaCome Art. 23750 ma con il tubo in tre elementi. Peso: 0,8kg, lunghezza canna da pesca da 950 a 3.220mm. Finitura nera.Art. 23770 - Canna da pescaCanna da pesca leggera per registrazione o televisione, tubo di in fibra di vetro a 4 elementi per posizionare il microfono adistanza. Maniglia con finitura ruvida e anello di sicurezza. Peso 0,8kg, lunghezza canna da pesca da 1.200 a 4.600 mm.Finitura nera.2012 183


Forte di una storia che dura da circa novant’anni, progetta e costruisce armadi rack19’’, trovando applicazione nei più svariati settori, dagli uffici, all’ICT, alle sale regiae più in generale alle installazioni nell’audio e nel video professionale. Il catalogoMagnoni prevede armadi rack da pavimento, in tutte le misure utili in questi ambiti;dove si rende necessario, inoltre, interviene con la progettazione e la realizzazione diprodotti anche su misura.Armadio rack Serie SOUNDRACKMAGNONI SOUNDStruttura smontataDN6622NNPP1SArmadio SoundRack <strong>com</strong>pletamente in acciaio a norma IEC 297-1. Dimensioni 600x600 (LxP), 22U. Fornito <strong>com</strong>pleto dicoppia di montanti 19” zincati anteriori, 4 piedini di livellamento, 2 pannelli laterali con chiusura a chiave e kit messa a terra.Colore nero satinato. Fornito con struttura smontata.DN6632NNPP1SArmadio SoundRack <strong>com</strong>pletamente in acciaio a norma IEC 297-1. Dimensioni 600x600 (LxP), 32U. Fornito <strong>com</strong>pleto dicoppia di montanti 19” zincati anteriori, 4 piedini di livellamento, 2 pannelli laterali con chiusura a chiave e kit messa a terra.Colore nero satinato. Fornito con struttura smontata.DN6636NNPP1SArmadio SoundRack <strong>com</strong>pletamente in acciaio a norma IEC 297-1. Dimensioni 600x600 (LxP), 36U. Fornito <strong>com</strong>pleto dicoppia di montanti 19” zincati anteriori, 4 piedini di livellamento, 2 pannelli laterali con chiusura a chiave e kit messa a terra.Colore nero satinato. Fornito con struttura smontata.DN6642NNPP1SArmadio SoundRack <strong>com</strong>pletamente in acciaio a norma IEC 297-1. Dimensioni 600x600 (LxP), 42U. Fornito <strong>com</strong>pleto dicoppia di montanti 19” zincati anteriori, 4 piedini di livellamento, 2 pannelli laterali con chiusura a chiave e kit messa a terra.Colore nero satinato. Fornito con struttura smontata.Struttura montataDN6622NNPP1MArmadio SoundRack <strong>com</strong>pletamente in acciaio a norma IEC 297-1. Dimensioni 600x600 (LxP), 22U. Fornito <strong>com</strong>pleto dicoppia di montanti 19” zincati anteriori, 4 piedini di livellamento, 2 pannelli laterali con chiusura a chiave e kit messa a terra.Colore nero satinato. Fornito con struttura montata.184 2012


DN6632NNPP1MArmadio SoundRack <strong>com</strong>pletamente in acciaio a norma IEC 297-1. Dimensioni 600x600 (LxP), 32U. Fornito <strong>com</strong>pleto dicoppia di montanti 19” zincati anteriori, 4 piedini di livellamento, 2 pannelli laterali con chiusura a chiave e kit messa a terra.Colore nero satinato. Fornito con struttura montata.DN6636NNPP1MArmadio SoundRack <strong>com</strong>pletamente in acciaio a norma IEC 297-1. Dimensioni 600x600 (LxP), 36U. Fornito <strong>com</strong>pleto dicoppia di montanti 19” zincati anteriori, 4 piedini di livellamento, 2 pannelli laterali con chiusura a chiave e kit messa a terra.Colore nero satinato. Fornito con struttura montata.DN6642NNPP1MArmadio SoundRack <strong>com</strong>pletamente in acciaio a norma IEC 297-1. Dimensioni 600x600 (LxP), 42U. Fornito <strong>com</strong>pleto dicoppia di montanti 19” zincati anteriori, 4 piedini di livellamento, 2 pannelli laterali con chiusura a chiave e kit messa a terra.Colore nero satinato. Fornito con struttura montata.Porte anterioriMAGN1146Porta anteriore in vetro per SoundRack <strong>com</strong>pleta di maniglia e serratura, 22uMAGN1147Porta anteriore in vetro per SoundRack <strong>com</strong>pleta di maniglia e serratura, 32uMAGN1171Porta anteriore in vetro per SoundRack <strong>com</strong>pleta di maniglia e serratura, 36uMAGN1148Porta anteriore in vetro per SoundRack <strong>com</strong>pleta di maniglia e serratura, 42uMAGNONI SOUNDPannelli posterioriMAGN1149Pannello posteriore per SoundRack, 22uMAGN1150Pannello posteriore per SoundRack, 32uMAGN1183Pannello posteriore per SoundRack, 36uMAGN1151Pannello posteriore per SoundRack, 42u2012 185


Montanti posterioriMAGN1111Coppia di montanti posteriori per SoundRack, 22 UMAGN1112Coppia di montanti posteriori per SoundRack, 32 UMAGN1113Coppia di montanti posteriori per SoundRack, 36 UMAGN1114Coppia di montanti posteriori per SoundRack, 42 UAccessori dedicatiMAGN0718Gruppo di ventilazione a 2 ventole per SoundRack, 19”. Può essere installato su montanti 19” o sulla parete superioredell’armadio SoundRack. Colore nero (RAL9005)MAGNONI SOUNDMAGN1117Kit 4 ruote di cui 2 con frenoArmadio rack Serie SOUNDBOXStrutturaMAGN1152Armadio SoundBox a norma IEC 297-1. Dimensioni 600x600 (LxP), 8U. Fornito <strong>com</strong>pleto di coppia di montanti 19” zincatianteriori, 4 ruote piroettanti di cui 2 con freno, pannelli laterali. Colore nero satinato. Fornito con struttura smontata.MAGN1153Armadio SoundBox a norma IEC 297-1. Dimensioni 600x600 (LxP), 12U. Fornito <strong>com</strong>pleto di coppia di montanti 19” zincatianteriori, 4 ruote piroettanti di cui 2 con freno, pannelli laterali. Colore nero satinato. Fornito con struttura smontata.MAGN1154Armadio SoundBox a norma IEC 297-1. Dimensioni 600x600 (LxP), 15U. Fornito <strong>com</strong>pleto di coppia di montanti 19” zincatianteriori, 4 ruote piroettanti di cui 2 con freno, pannelli laterali. Colore nero satinato. Fornito con struttura smontata.MAGN1155Armadio SoundBox a norma IEC 297-1. Dimensioni 600x600 (LxP), 21U. Fornito <strong>com</strong>pleto di coppia di montanti 19” zincatianteriori, 4 ruote piroettanti di cui 2 con freno, pannelli laterali. Colore nero satinato. Fornito con struttura smontata.186 2012


Porte anterioriMAGN1098Porta anteriore in plexiglas con serratura, 8uMAGN1099Porta anteriore in plexiglas con serratura, 12uMAGN1100Porta anteriore in plexiglas con serratura, 15uMAGN1101Porta anteriore in plexiglas con serratura, 21uPannelli posterioriMAGN1102Pannello posteriore per SoundBox, 8uMAGN1103Pannello posteriore per SoundBox, 12uMAGN1104Pannello posteriore per SoundBox, 15uMAGN1105Pannello posteriore per SoundBox, 21uMAGNONI SOUNDArmadio rack da parete Serie KV3MAGN1262Armadio rack da parete fornito <strong>com</strong>pleto di coppia di montanti superiore da 3U 19” per il montaggio di apparati, pannellidi permutazione, fibra ottica, ecc e coppia di montanti inferiore da 1,5U per il montaggio di una canalina di alimentazione.Completo di serratura con chiave. Dimensioni 510x162x505mm (LxPxA). Colore nero (disponibile anche in colore grigio concod. MAGN1261).Accessori genericiMAGN0093Ripiano fisso 19”, profondità 250mm, 2U. Colore nero (RAL 9005)MAGN0092Ripiano fisso 19”, profondità 380mm, 2U. Colore nero (RAL 9005)2012 187


MAGN0713Ripiano estraibile 19”, profondità 450mm. 2U. Colore nero (RAL 9005)MAGN0610Cassetto 19” con serratura, profondità 450mm. 2U. Colore nero (RAL 9005)MAGN0859Pannello con sportello <strong>com</strong>pleto di serratura con chiave. 2U rack 19”. Colore nero (disponibile anche in colore grigio concod. MAGN0858)MAGN0372Termostato analogico per kit di ventilazione. Campo di impiego 0/55°C (+/- 2°C)MAGN0804Termostato digitale per kit di ventilazione. Campo di impiego -50/+150°C (+/- 2°C)MAGNONI SOUNDMAGN0671Pannello passapermute forato. Profondità 60mm, altezza 1U, larghezza 19”. Colore neroMAGN1069Pannello di permutazione per cavi Cat5e FTP <strong>com</strong>pleto di 24 connettori RJ45. Colore neroMAGN1070Pannello di permutazione per cavi Cat6 FTP <strong>com</strong>pleto di 24 connettori RJ45. Colore neroMAGN1075Pannello di permutazione per cavi Cat5e UTP <strong>com</strong>pleto di 24 connettori RJ45. Colore neroMAGN1076Pannello di permutazione per cavi Cat6 UTP <strong>com</strong>pleto di 24 connettori RJ45. Colore neroMAGN0109Pannello cieco 19”, 1U. Colore nero (RAL 9005)MAGN0110Pannello cieco 19”, 2U. Colore nero (RAL 9005)MAGN0026Pannello cieco 19”, 3U. Colore nero (RAL 9005)188 2012


MAGN1138Pannello 19” aerato, 1U. Colore neroMAGN1139Pannello 19” aerato, 2U. Colore neroMAGN1140Pannello 19” aerato, 3U. Colore neroMAGN1141Pannello 19” a griglia di sicurezza, 1U. Colore neroMAGN1142Pannello 19” a griglia di sicurezza, 2U. Colore neroMAGN1143Pannello 19” a griglia di sicurezza, 3U. Colore neroMAGN1144Pannello 19” per 6 XLR-D. Colore neroMAGN1145Pannello 19” per 12 XLR-D. Colore neroMAGNONI SOUNDMAGN0558Barra di alimentazione con 6 prese multistandard Vimar e interruttore magnetotemico, 1U. Colore nero (RAL 9005)MAGN0559Barra di alimentazione con 6 prese multistandard Vimar e interruttore luminoso, 1U. Colore nero (RAL 9005)MAGN0996Barra di alimentazione con 8 prese multistandard Vimar e spia luminosa, 1U. Colore nero (RAL 9005)MAGN1157Kit di viti, dadi e rondelle in nylon (30+30+30)2012 189


AUTOMAZIONI E SISTEMIPER RADIO E TELEVISIONEDa oltre 30 anni AEQ sviluppa, produce e <strong>com</strong>mercializzaapparecchiature, automazioni e sistemi per radio,televisione e mass-media in genere.AEQ distribuisce la propria tecnologia avanzata in:- Ibridi telefonici e Codec audio, per linee ISDN edanalogiche, da studio e portatili- Console e router digitali- Applicazioni per multiconferenza, talk-show e multiplex- Convertitori A/D, monitor stereo, multiplexor, consoleanalogiche, registratori portatili digitaliAEQ è sempre presente quando è necessario fornire unsegnale audio a Radio e TV di tutto il mondo per le grandimanifestazioni sportive.


Ibridi telefonici e monitor audioTH 03.1Ibrido telefonico digitale a singola linea. Vu-meter per la visualizzazione del segnale audio. Regolazione automatica dei livelli.Estensione in frequenza della banda audio.Disponibile nelle versioni TH 03.1 A con IN/OUT analogici e TH 03.1 D con IN/OUT digitaliCaratteristiche tecniche: Ingressi audio: analogico bilanciato elettronicamente; digitale AES/EBU bilanciato con trasformatore; impedenza > 6 KΩ;livello nominale 0dBv - Uscite audio: analogica bilanciata elettronicamente; digitale AES/EBU bilanciata con trasformatore; livello nominale 0 dB - Interfaccialinea telefonica: ingressi e uscite bilanciati con trasformatori; impedenza 600 Ω; livello nominale di ingresso -10 dBm; livello nominale diuscita -6,5 dBm - Estensione di frequenza Tx 250 Hz, Rx -250 Hz; larghezza di banda senza estensione 300/4.000 Hz; con estensione 50/3.750Hz; distorsione + THD (1KHz): linea telefonica < 0,2%; uscita programma < 0,15%; rumore assoluto Tx > -66 dBm, Rx -68 dBm: Cross-talk minoredel rumore assoluto - Cancellazione echo: con livelli nominali, segnale 1 KHz misurato sull’uscita programma: -64 dBm- Alimentazione: 90/250 VAC,50/60 Hz, 35 VA - Dimensioni 482x44,5x230 mm, 1u rack.TH 03.2Ibrido telefonico digitale a doppia linea. Doppio Vu-meter per la visualizzazione del segnale audio di ognuna delle due linee.Regolazione automatica dei livelli. Estensione in frequenza della banda audio. Possibilità di multiplexing tra le due lineeottenendo cosi un sistema di <strong>com</strong>unicazione full-duplex (multi-conferenza) tra lo studio e le due chiamate connesse. Laconfigurazione di lavoro scelta per ogni singola linea mantiene <strong>com</strong>unque la propria indipendenza. Vantaggio del bus Mix-Minus (N-1) presente nel sistema.Disponibile nelle versioni TH 03.2 AA con IN/OUT analogici, TH 03.2 DD con IN/OUT digitali e TH 03.2 AD con un IN/OUTanalogico e l’altro IN/OUT digitaleCaratteristiche tecniche: Ingressi audio: analogico bilanciato elettronicamente; digitale AES/EBU bilanciato con trasformatore; impedenza > 6 KΩ;livello nominale 0dB; Uscite audio: analogica bilanciata elettronicamente; digitale AES/EBU bilanciata con trasformatore; livello nominale 0 dB - Interfaccialinea telefonica: ingressi e uscite bilanciati con trasformatori; impedenza 600 Ω; livello no-minale di ingresso -10 dBm; livello nominale di uscita-6,5 dBm; in modalità multiplexing, l’uscita di linea telefonica proveniente dall’altra linea ha un valore di uscita nominale pari a -7,5 dBm - Estensionedi frequenza Tx 250 Hz, Rx -250 Hz; larghezza di banda senza estensione 300/4.000 Hz; con estensione 50/3.750 Hz; distorsione + THD (1KHz): lineatelefonica < 0,2; uscita programma < 0,15%; rumore assoluto Tx > -66 dBm, Rx -68 dBm: Cross-talk minore del rumore assoluto - Cancellazioneecho: con livelli nominali, segnale 1 KHz misurato sull’uscita programma: una linea < -64 dBm; due linee < -58 dBm - Alimentazione: 90/250 Vac,50/60 Hz, 35 VA - Dimensioni 482x44,5x230 mm, 1u rack.AM 03 V2Monitor audio attivo per il controllo contemporaneo di 6 fonti audio stereo. Sistema a 3 vie (mono per le basse frequenze estereo per le alte e medie frequenze) per una perfetta riproduzione stereo udibile fino ad una distanza di 1 metro. Ingressied uscite bilanciati elettronicamente. Connettori Hartmann. Controlli (selettore 1,2…6; L/R e gain) posti sul pannello frontaleper una semplice selezione. Uscita diretta del segnale presente nell’ingresso selezionato. Connettore cuffia con esclusioneautomatica degli speakers. Limitatore di protezione. Indicatore di fase.Caratteristiche tecniche: Ingressi: bilanciati elettronicamente e con filtro RF; impedenza > 100 KΩ; livello nominale 0 dBv; connettore Hartmann –Uscite: Hartmann parallela all’ingresso selezionato; connettore cuffia 6,3 mm stereo 8/600 Ω – Sistema acustico a 3 vie: bassi: monoaurale, 1 speakermagneto-dinamico; medi: stereo, 2 speakers magneto-dinamici; alti: stereo, 2 speakers piezo-elettrici; frequenza Cross-over: bassi/medi 600 Hz;medi/alti 4 KHz; risposta in frequenza 65 Hz-19 KHz; distorsione elettrica < 0,1 % - Indicatore di fase a 25 led in configurazione 5x5 – Alimentazione:110/220 Vac, 50/60 Hz, 70 VA – Dimensioni 483x44x365 mm, 1u rack – Peso 6 Kg.AEQAM 04Nuovo monitor audio attivo per il controllo contemporaneo di fonti audio di formato diverso: analogico, digitale AES/EBU eaudio integrato nei segnali video SDI. Sistema a 3 vie per una perfetta riproduzione stereo udibile fino ad una distanza di oltre1 metro. Dispone di 4 ingressi analogici (XLR3), 2 ingressi digitali AES/EBU (XLR3), 1 ingresso video SDI (BNC) con selezionePAL/NTSC. Le uscite disponibili sono analogiche stereo (2 x XLR3), 1 uscita cuffia stereo (Jack 6,3mm), 1 video <strong>com</strong>posito(BNC), 2 AES/EBU e 4 analogiche derivate dall’ingresso SDI (DSub15). Controlli (selettore fonte, selet. separati L/R, balance,gain) posti sul pannello frontale per una semplice selezione. Possibilità di controllo remoto tramite porta RS232 e di allarmi.2 coppie di VU-Meter e 2 indicatori di fase. 1 unità rack.Caratteristiche tecniche: Ingressi: bilanciati elettronicamente e con filtro RF; impedenza > 25 KΩ; 110 Ohm per le AES/EBU; connettori XLR3; BNC75 Ohm per SDI– Uscite: stereo 50 Ohm, 2 x XLR; connettore cuffia Jack 6,3 mm stereo 8/600 Ω; Dsub15 per AES/EBU e analogico derivato daSDI – Sistema acustico a 3 vie: bassi: monoaurale, 1 speaker magneto-dinamico; medi: stereo, 2 speakers magneto-dinamici; alti: stereo, 2 speakerspiezo-elettrici; frequenza Cross-over: bassi/medi 600 Hz; medi/alti 4 KHz; - VU-Meter a 26 led tri-colore - Indicatore di fase – RS232 per controlloremoto e allarmi - Alimentazione: 110/220 Vac, 50/60 Hz, 70 VA – Dimensioni 483x44x365 mm, 1u rack – Peso 5 Kg.Codec Audio - PortatiliPhoenix MobileCodec Audio IP portatile. Molteplici possibilità di interfacce di <strong>com</strong>unicazione. Oltre alla connessione IP prevede 2 slots nellaquale inserire il modulo desiderato, uno configurato <strong>com</strong>e primario ed il secondo <strong>com</strong>e back-up. Due connessioni simultanee.La tipologia e l’avanzata tecnologia di costruzione consentono l’utilizzo dei più <strong>com</strong>uni moduli di <strong>com</strong>unicazione maanche una sicura adattabilità a quelli di sviluppo futuro: POTS, ISDN (<strong>com</strong>presa codifica AAC), GSM/3G, X.21/V.35, Satellitarie Bluetooth/Wifi. Controlli automatici del guadagno e della cancellazione dell’echo. Ampio display grafico a colori multifunzionedove è facilmente visualizzabile qualsiasi operazione, setup o Vu meter relativo agli ingressi e alle uscite audio. Mixerdigitale per due <strong>com</strong>mentatori oltre ad un terzo ingresso selezionabile mic/linea. Due uscite cuffia indipendenti. ConnettoreIn/Out ausiliario. Controllo livelli indipendenti per ogni ingresso ed uscita. Cover protettiva contro digitazioni accidentali. PortaUSB per connessioni GSM e configurazioni. Alimentazione tramite alimentatore esterno o, disponibile <strong>com</strong>e opzione, batteriericaricabili al litio. Solo 2 Kg.2012 191


Caratteristiche tecniche: Ingressi micro: 2 x XLR femmina, preamp. basso rumore, alim. Phantom, 2kΩ – Ingresso Mic-Linea: XLR femmina, preamp.basso rumore, alim. Phantom, 2kΩ/9kΩ – In/Out AUX: XLR 5pin , 6k6/ 50Ω – Cuffie: 2 x Jack 6,3mm stereo con controllo volume – Livello clipping+20dBu – Max gain Mic.: 65dB programmabile, step di 1dB – Livello max/nominale Mic.: -25/-60dBu – Max gain AUX: 45dB – Livello max/nominaleAUX: +22/0dB – Crosstalk 1/20kHz:


DRA AES/EBUModulo AES/EBU (AES-3) con trasformatore. SRC (Sample Rate Converter) a 24 bit reali. Ingresso sincronismo esternoAES-11. Il modulo viene installato sulla scheda DSP (DRA-Codec). Necessaria una per canale ma rimangono interfacceindipendenti configurabili anche con SR differenti.Caratteristiche tecniche: frequenza SR supportata da 16 a 48 kHz; range SRC 1:3 e 3:1; range dinamico SRC: 128 dB; THD + noise (1KHz): -117dB; connettori DB-9.DRA TA1Modulo interfaccia ISDN con Terminal Adapter universale (EU/USA). Connessioni a 64, 64+64 o 128 Kbps.Caratteristiche tecniche: Interfacce di <strong>com</strong>unicazione: ISDN: “S” 2B+D Euro ISDN (ETS 300-012, ETS 300-125, ETS 300-102), connettore RJ-45;“U” 2B1Q ANSI (ANSI T1.601-1992, T1.602-1996, T1.607-1998), connettore RJ-11; Punto a Punto: RS 422, V.35/X21, connettore DB-25 - Codificheaudio (con risposta in frequenza): G.711 A e u-law (20 Hz-3 KHz); G.722 Statistical (20 Hz-7 KHz); G.722, H.221/H.242 (20 Hz-7 KHz); AEQ-H.221/H.242, 32 Kbps 820 Hz-3,5 KHz); MPEG LII a 24, 32 e 48 KHz, 64 Kbps (20 Hz-11 KHz); MPEG LII a 32 KHz, 128 Kbps, dual (20 Hz-11 KHz);MPEG LII a 48 KHz, 128 Kbps, mono e joint stereo (20 Hz-20 KHz e 20 Hz-15 KHz); MPEG LII a 48 KHz, 256 Kbps, stereo (20 Hz-20 KHz); AEQ-LD 2a 32 KHz, 128 Kbps, mono (20 Hz-15 KHz); MPEG LIII a 32 e 48 KHz, 64 Kbps (20 Hz-15 KHz); MPEG LIII a 32 KHz, 128 Kbps, dual (20 Hz-15 KHz);MPEG LIII a 48 KHz, 128 Kbps, mono (20 Hz-20 KHz); MPEG LIII a 48 KHz, 128 Kbps, stereo (20 Hz-15 KHz); Decoder universale LIII per tutti gli MPEGLIII a 64 e 128 Kbps a 48 KHz.DRA HybridModulo ibrido telefonico con cancellazione echo ed estensione della banda di frequenza. Configurazioni effettuabili tramiteil software in dotazione. Pulse e DTMF, suoneria in ingresso ed identità chiamante. Capacità di due chiamate simultanee.Ingressi ed uscite AES/EBU opzionali.Caratteristiche tecniche: Ingressi/uscite con trasformatore; impedenza 600 Ω; Livello di ingresso nominale -10 dBm; Livello di uscita nominale -6,5dBm; In modalità Multiplex il livello di uscita che giunge dal livello di ingresso nominale è -7,5 dBm.DRA IPModulo TCP/IP. Interfaccia di <strong>com</strong>unicazione audio per segnali emessi tramite protocolli TCP o UDP. Massimo Bit Rate: 128Kbps.Caratteristiche tecniche: Lan: 10/100 Base-T Ethernet, connettore RJ-45, PLL digitale per l’upgrade del sincronismo clock - Protocolli: A-RTP (AEQReal Time Protocol) basato su UDP per trasmissione audio; A-RTCP (AEQ Real Time Control Protocol) basato su UDP per il controllo del link audio TCPed il se-tup <strong>com</strong>unicazione.DRA CoverModulo cieco.Software per MulticonferenzaSystel 6000Soluzione unica nel suo genere specifica per emittenti Radio e TV. Questo software permette la <strong>com</strong>pleta gestione di multiconferenzee talk show. Ovunque sia necessaria flessibilità e un processo di <strong>com</strong>unicazione produttivo <strong>com</strong>e ad esempio dibattiti,connessioni permanenti o temporanee fra emittenti differenti, conferenze sportive, del traffico, del tempo e programmid’intrattenimento. Abbinato al router Impact, al convertitore Caddy e ai codec audio Course o Eagle, è applicabile a qualsiasitipo di linea di <strong>com</strong>unicazione (ISDN, Analogica, IP). Controllo totale di tutti i circuiti audio (Inter<strong>com</strong>, PFL, OnAir). Licenze peri diversi utilizzatori che lavorano in contemporanea sullo stesso sistema.AEQSystelsetTerminale di inter<strong>com</strong>unicazione integrato a <strong>com</strong>pletamento del sistema Systel 6000. Circuito a 4 fili (4W). Ingressi ed uscitebilanciati con trasformatori. Controllo e regolazioni dei segnali Inter<strong>com</strong> e PFL. Microfono ed altoparlante incorporati i qualipossono essere esclusi in caso di utilizzo di una cuffia microfonica. Connettori d’ingresso ausiliario e ring (per la connessionedi una scheda audio di un PC) con relativi led di segnalazione della presenza segnale. Alimentazione esterna 15V DC.Matrice e Convertitore digitaleCaddyConvertitore Analogico/Digitale e Digitale/Analogico. Da 24 ingressi mono analogici a 12 uscite stereo digitali e da 12 ingressistereo digitali a 24 uscite mono analogiche. SRC (Sample Rate Converter), da 32 a 96 KHz, per ogni ingresso digitale.Connessione per sync. esterno AES-11.Caratteristiche tecniche: ingressi/uscite analogici bilanciati elettronicamente - impedenza di ingresso analogica > 6 KΩ - Impedenza di uscita analogica< 66 Ω - Livello audio analogico max +22 dBu - Ingressi/uscite fisiche AES/EBU (AES-3) - SRC 16/96 KHz, 24 bit - SR interno 48 KHz - Standardfs disponibili: 8, 16, 22.05, 32, 44.1 e 48 KHz - Risposta in frequenza 20-20.000 Hz - Distorsione + noise (1 KHz) < -80dB - Range dinamico < 100dB - Sync. interno ed esterno AES-11, connettori XLR-3 - Connettori DB-25 - Alimentazione 85/264 Vac, 50/60 Hz, 45W - 1u rackImpactMatrice audio digitale. Somma e distribuisce 12x12 ingressi/uscite stereo digitali AES/EBU. SRC (Sample Rate Converter) da16 a 96 KHz, 24 bit per ogni ingresso. Display a 3 caratteri per la visualizzazione dell’indirizzo macchina fatto con Dip-switch.Connessione per sync. esterno AES-11. Modulare. Fino ad un massimo di 5 unità in cascata per una configurazione totaledi 60x60 segnali stereo AES/EBU (120x120 mono). Software di gestione incluso. E@sy Family.Caratteristiche tecniche: ingressi/uscite fisiche AES/EBU (AES-3), connettori DB-25 - SRC 16/96 KHz, 24 bit - SR interno 48 KHz - Frequenza ditrasfe-rimento bus 6,144 MHz, 24 bit - Range dinamico 128 dB - Distorsione + noise (1KHz) < -117 dB - Sync. interno ed esterno AES-11, connettoriXLR-3 - Bus LDV ad alta velocità, connettore micro D a 68 contatti SCSI-2/3 - Porta controllo remoto RS-422 - alimentazione 85/264 Vac, 50/60 Hz,25W - 1u rack.2012 193


Accessori Caddy - ImpactDistributore AudioDIO 6STCavo di connessione digitale Impact-Caddy, DB 25 maschio-DB 25 femmina, 6 uscite e 6 ingressi digitali, 1 mt., massimo4 per ogni coppia di Impact-CaddyDI 6STCavo di connessione DB 25 maschio per ingressi digitali di Impact o Caddy, 6 coppie, 2 mt., non intestato all’estremitàopposta. Massimo 2 per ogni Impact o CaddyDO 6STCavo di connessione DB 25 femmina per uscite digitali di Impact o Caddy, 6 coppie, 2 mt., non intestato all’estremità opposta.Massimo 2 per ogni Impact o CaddyAI 12MCavo di connessione DB 25 maschio per ingressi analogici del Caddy, 12 coppie, 2 mt., non intestato all’estremità opposta.Massimo 2 per ogni CaddyAO 12MCavo di connessione DB 25 femmina per uscite analogiche del Caddy, 12 coppie, 2 mt., non intestato all’estremità opposta.Massimo 2 per ogni CaddyDA 26Amplificatore di distribuzione audio. Un ingresso mono con 12 uscite mono oppure un ingresso stereo con 6 uscite stereo.Regolazione del guadagno per ogni singola uscita (max +14 dB). Ingressi ed uscite bilanciati con trasformatore. Nessunaconnessione elettrica tra ingressi ed uscite.Caratteristiche tecniche: Livello di ingresso max. +20 dB - Impedenza di ingresso 1K5 Ω - Impedenza di uscita < 220 Ω - Gain +14 dB per ogniuscita - Alimentazione 90/250 Vac, 50/60 Hz, 8VA - Dimensioni 482,6x44,5x130 mm, 1u rack - Peso 2,6 Kg.AEQMonitor multiricevitore AM/FMListenerSistema di monitoraggio fino ad 8 stazioni AM/FM. Otto ricevitori interni e due splitter che consentono l’utilizzo di sole dueantenne, una AM ed una FM. Permette l’ ascolto, la registrazione e la visualizzazione contemporanea dei loro principaliparametri (Tuning, Mute, Stereo). Allarmi visivi e sonori. Speaker incorporato. Presa cuffia. Possibilità di controllo tramite PC.Caratteristiche tecniche: FM: Range di frequenza: 87,5 - 108 MHz (step di 50KHz) - Frequenza intermedia 10,7 MHz - Impedenza antenna 75Ω - Sensitività -92 dBm con S/N 50 dB - Massimo SNR 75 dB - Distorsione 0,2% - Uscita audio 1V - Separazione stereo 40 dB - Reiezione 80 dB -Reiezione AM 50 dB - Selettività canale adiacente 75 dB - Intermodulazione 65 dB - Reiezione IF 70 dB - Risposta in frequenza 50Hz - 15KHz - AM:Range di frequenza: 522-1611 KHz (step di 9KHz) e 535-1705 KHz (step di 10KHz) - Frequenza intermedia 450 KHz - Sensitività -60 dBm con S/N20dB - Massimo SNR 50 dB - Distorsione 0,7% - Uscita audio 1V - Reiezione 36 dB -Reiezione IF 55 dB - Range AGC 58 dB - Temperatura di funzionamento-20/+70 °C - Alimentazione 90-220 Vac 50/60 Hz - Dimensioni 2ux19”x250mm - Peso 3KgConsole DigitaliFORUMFORUM è una Console Digitale <strong>com</strong>patta ideale per Emittenti Radiofoniche ma adattabile anche a realtà Televisive. Rappresental’apice di anni di sviluppo tecnologico ed esperienza nella produzione di AEQ. Forum è la risposta a tutte le rigorosenecessità del mercato Broadcast. Le sue prestazioni, affidabilità e design flessibile consentono la giusta adattabilità a qualsiasiapplicazioni ON-AIR. La superficie di controllo può essere configurata da un minimo di 4 faders ed essere facilmenteespansa a 8 e fino a 12 canali.14 sono invece le schede di IN / OUT che possono essere scelte tra Mic/Line IN, Analog Line IN, Analog Line OUT, DigitalStereo AES/EBU IN/OUT e modulo Ibrido Digitale. Come standard la Console è fornita di connessioni GPI/O, relays, monitoriastudio e regia, talkback, Sync. esterno e porte LAN per la configurazione e controllo remoto. Opzionale la porta MADI.Software di gestione incluso.Semplice e di utilizzo intuitivo, Forum consente facili controlli grazie ai display OLED, ai Vu-meter ed alla tastiera ad accessodiretto di cui è fornita.FR 01: MainframeChassis base con capacità massima 12 faders, alimentatore esterno 48V incluso, 14 slots disponibili per i moduli di ingressoe uscita, speaker CUE, 8 GPI, 8 GPO, 4 uscite Relay, Sync. esterno, presa cuffia e connessioni monitor per Regia e Studio,Talkback, 2 porte Ethernet, porta MADI opzionale, Software per configurazione e controllo remoto incluso.FR CH: Modulo FaderModulo Superficie di Controllo a 4 Faders (canali). Massimo 3 moduli per la configurazione Forum.194 2012


FR 20: Pannello Cieco Modulo FaderPannello Cieco Modulo FaderFR 03: Modulo IN Mic/LineaModulo con 2 ingressi selezionabili Mic/Linea; 2 connettori XLR3 con 48V Phantom selezionabileFR 04: Modulo IN AnalogicoModulo d’ingresso Linea Analogico, 8 mono o 4 stereo; 2 connettori DSub F 15pinFR 05: Modulo OUT AnalogicoModulo d’uscita Linea Analogica, 8 mono o 4 stereo; 2 connettori DSub M 15pinFR 02: Modulo IN/OUT DigitaleModulo IN/OUT Digitale AES/EBU o S-PIDF, 4 IN stereo e 4 OUT; 2 connettori DSub F/M 15pinFR 33: Modulo Ibrido Telefonico DigitaleModulo Ibrido telefonico digitale; 2 connettori RJ 11.FR 21: Pannello Cieco Modulo IN/OUTPannello Cieco Modulo IN/OUTFR 90: Alimentatore doppio ridondanteAlimentatore esterno doppio ridondante, 2x300W, 2u rack, opzionaleARENAARENA è una Console Digitale per applicazioni broadcast. È progettata fondamentalmente per il controllo di trasmissioni OnAir ed è adattabile alle diverse situazioni di lavoro che si presentano nelle quotidiane operazioni di una emittente radiofonica.ARENA possiede tutte le caratteristiche basilari necessarie in questo settore: interruzione automatica della monitoria, silenziamentoper <strong>com</strong>unicazioni o tosse, fader motorizzati, segnalazione dei controlli, segnali di controllo per l’automazione diapparecchi esterni, gestione delle <strong>com</strong>unicazioni esterne, inter<strong>com</strong>, ecc. Grazie alle sue speciali caratteristiche è facilmenteadattabile alle differenti configurazioni di lavoro: auto-controllo, controllo studio, controllo contemporaneo di differenti studi,configurazioni mixate, integrazioni varie, ecc. Una delle grandi qualità di questo mixer è la sua capacità di distribuzione (Routing).Il sistema può effettuare oltre 30.000 crosspoints. Questa potenza di distribuzione rende possibile, ad esempio, pertutte le uscite del sistema, la possibilità di essere sommate e reindirizzate ad altre uscite. Permette la creazione di tanti busN-1 rispetto a quante uscite risultano disponibili e che i ritorni siano di tipo “clean feed”. Semplicità e potenza dei controllisi <strong>com</strong>binano per rendere possibili anche le operazioni più avanzate. La flessibilità che offre la configurazione dell’ARENApermette l’assegnazione dei segnali presenti nel sistema a qualsiasi canale di controllo e la modifica della distribuzione delsegnale può essere fatta direttamente dalla superficie stessa.Tra i notevoli vantaggi della superficie di controllo ARENA c’è la possibilità di monitorare tutti i segnali presenti nel sistema,l’uso delle memorie, l’operatività, l’aspetto esteriore (disponibile in due colorazioni differenti) e la modularità. Si può adesempio decidere se disporre gli interruttori ON/OFF dei canali, sopra o sotto i rispettivi fader, prediligere la velocità d’accessoo la sicurezza. Si possono avere da un minimo di 5 ad un massimo di 75 canali “fisici” che, con il concetto di pagine, edARENA ne ha ben 9 differenti, si arriva ad avere un massimo di 675 canali a disposizione.Arena DMSuperficie di controllo a 5 canali con fader motorizzati e con controllo PFL/CUE, processo e monitoraggio segnali. Il controllodi tutti i segnali di ingresso, uscita e sotto-gruppi, avviene simultaneamente sulle 9 pagine di cui la superficie è dotata. Ciòporta ad avere un numero <strong>com</strong>plessivo di 45 canali a disposizione. Lo stesso monitoraggio è possibile averlo anche in casodi installazione multi-studio. Connessione LAN, ingresso microfono con opzione alimentazione Phantom. Altoparlanti per isegnali PFL/CUE. VU-Meters. Doppio Display. 32 tasti programmabili, con relativo display, per l’accesso diretto ad apparecchiatureintegrate nel sistema. Componente indispensabile nella configurazione del sistema. Diversi moduli possono essereconnessi tra loro, in studi differenti, tramite connessione Ethernet. Cavi di connessione, manuale d’uso e CD-Rom inclusi.Disponibile in due colorazioni: azzurra con sponde in legno chiaro oppure grigia scura con bordi neri.AEQArena D10Modulo espansione superficie di controllo con 10 canali a fader motorizzati. Controllo simultaneo dei segnali di ingresso,uscita e sotto-gruppi, su 9 differenti pagine di allocazione dei segnali. Ciò porta ad avere un numero <strong>com</strong>plessivo di 90 canalia disposizione. Display. Cavi di connessione inclusi. E’ possibile connettere fino ad un massimo di 7 moduli espansione (70fader per un numero <strong>com</strong>plessivo di 630 canali disponibili). Disponibile in due colorazioni: azzurra con sponde in legno chiarooppure grigia scura con bordi neri.2012 195


BC 2000D - Router DigitaleComponente essenziale della Console Arena è il router digitale BC 2000D che può essere utilizzato in maniera totalmente indipendente.Completamente modulare e programmabile in ogni sua funzione, somma, distribuisce e processa migliaia di segnalid’ingresso ed uscita con tecnologia TDM (Time Division Multiplexer). Nessun limite di connessione simultanea. Grazie all’utilizzodi moduli MADI è possibile interconnettere differenti rack tramite fibra ottica o cavo coassiale, cosi da creare un sistemadecentralizzato. Ogni sub-rack avrà una capacità di oltre 150 ingressi ed uscite e può essere posizionato ad una distanzafino a 10Km dall’altro rack. Il Router AEQ BC 2000D ha una capacità impressionante di processo dei segnali che permettedi regolare e visualizzare i livelli, le equalizzazioni, le dinamiche, i delay e molti altri effetti. Allarmi per qualsiasi inconvenientecapiti a livello hardware o software. Controllo tramite Software od attraverso apparecchi dedicati (NCB 100). È il sistema idealeper la distribuzione dei segnali audio analogici o digitali per emittenti Radiofoniche, Televisive o Centri di Produzione.BC 2290 PSAlimentatore 2x300W, 2 unità rack, 90-240 Vac auto-range ed auto-ridondante. Può alimentare fino a 2 rack <strong>com</strong>pleti.BC 2291 PSAlimentatore a singola unità rack, 300W, 90-240 Vac auto-range.BC 2000 DFRack da 4 unità. 21 slot poste sul pannello posteriore per l’installazione di tutti i moduli di ingresso ed uscita. 20 slot sulpannello frontale disponibili per i moduli DSP.BC 2240Scheda controllo Master, accesso esterno USB, connettività Ethernet, ingressi per keyboard, mouse (PS-2) e monitor. Ognisistema deve necessariamente avere almeno una di queste schede. In configurazione multi-rack và posizionata nel rackprincipale. Possono essere montate due schede nello stesso rack per propositi di ridondanza.BC 2221Modulo DSP. Da 1 fino ad un massimo di 20 di questi moduli possono essere installati in base al numero di ingressi, usciteed ai processi necessari nel sistema. E’ richiesto almeno un modulo per rack.AEQBC 2201Modulo IN/OUT linea mono analogico. Dispone di 4 ingressi mono analogici e 4 uscite mono analogiche (2 stereo) bilanciateelettronicamente. 4 GPI (General Purpose Input) e 4 GPO (General Purpose Output).BC 2202Modulo IN/OUT digitale AES/EBU. Dispone di 4 ingressi e 4 uscite stereo AES/EBU configurabili singolarmente <strong>com</strong>e SPDIF.Isolati con trasformatore. Ingressi con SRC (Sample Rate Converters). 4 GPI (General Purpose Input) e 4 GPO (GeneralPurpose Output). Uno di questi moduli è indispensabile nella configurazione della superficie di controllo (Arena DM). Infatti lesue uscite saranno impegnate per i Vu-meters, gli speakers CUE ed il controllo cuffie, mentre un ingresso sarà riservato almicrofono di servizio. Altri 3 ingressi saranno disponibili per ulteriori connessioni.BC 2203 MModulo IN Mic/Linea analogico. Dispone di 4 ingressi mono isolati con trasformatore, alimentazione Phantom, selettore mic/linea, 4 GPI e 4 GPO.BC 2203 MHModulo IN Mic/Linea analogico e OUT cuffie. Dispone di 4 ingressi mono isolati con trasformatore, alimentazione Phantom,selettore mic/linea e 2 uscite stereo per cuffie, 4 GPI e 4 GPO. Questo modulo occupa 2 slot.BC 2204Modulo IN linea analogico. Dispone di 4 ingressi mono (2 stereo) bilanciati elettronicamente, 4 GPI e 4 GPO.BC 2205Modulo OUT linea analogico. Dispone di 4 uscite mono (2 stereo) bilanciate elettronicamente, 4 GPI e 4 GPO.BC 2206Modulo IN digitale AES/EBU. Dispone di 4 ingressi stereo AES/EBU configurabili singolarmente <strong>com</strong>e SPDIF, isolati contrasformatore, SRC, 4 GPI e 4 GPO.196 2012


BC 2207Modulo OUT digitale AES/EBU. Dispone di 4 uscite stereo AES/EBU configurabili singolarmente <strong>com</strong>e SPDIF, isolati contrasformatore, 4 GPI e 4 GPO.BC 2211Modulo MADI AES 10. Necessario per la connessione tra rack. Trasmissione e ricezione di 56 o 64 canali attraverso fibra ottica ocavo coassiale con sync. e auto-sync. AES-11. Possono essere installati due moduli nello stesso link per propositi di ridondanza.BC 2211 HPCome la versione BC 2211 ma per collegamenti oltre i 10 Km.BC 2212Modulo MADI AES 10 doppio. Due connessioni indipendenti di 56 o 64 canali attraverso fibra ottica o cavo coassiale consync. e auto-sync. AES-11. Possono essere installati due moduli nello stesso link per propositi di ridondanza.BC 2212 HPCome la versione BC 2212 ma per collegamenti oltre i 10 Km.BC 2224Modulo IN/OUT AES/EBU per Inter<strong>com</strong>. Dispone di 4 connessioni RJ-45 ognuna delle quali con 1 ingresso ed 1 uscita AES/EBU, GPI e GPO.Arena DigitalConsole digitale per Emittenti Radio e TV in una configurazione standard cosi <strong>com</strong>posta:Superficie di controllo e monitoria con altoparlanti, display LCD e 5 canali con fader motorizzati (ARENA DM) - Moduloestensione superficie di controllo con 10 canali a fader motorizzati (ARENA D10) - Alimentatore doppio auto-ridondante conallarmi (BC 2290 PS) - Rack per l’installazione delle schede audio, DSP e di controllo (BC 2000 DF) - Modulo controllo Master(BC 2230) - 4 Moduli DSP (BC 2220) - 3 Moduli IN/OUT linea mono analogici con GPI/O (BC 2201) - 2 Moduli IN/OUT digitaliAES/EBU con GPI/O (BC 2002) - Modulo IN Mic/Linea analogico e OUT cuffie stereo (BC 2203 MH).Detta configurazione consente una capacità del sistema di 15 canali con 9 differenti pagine di allocazione dei segnali (135canali <strong>com</strong>plessivi), 1 ingresso per il microfono di controllo studio e Talkback, 7 ingressi stereo digitali AES/EBU, 4 uscitestereo digitali AES/EBU, 12 ingressi mono analogici, 12 uscite mono analogiche, 2 uscite cuffia, 4 ingressi microfonici conalimentazione Phantom, 2 VU Meter stereo, altoparlanti CUE/PFL e controllo cuffie.Arena CAB STKit di cablaggio specifico per la configurazione standard Arena Digital. Comprende uno chassis 4U x 19” per le connessioniaudio. Questo è predisposto per 9 moduli con connettori Wago o 6 moduli con connettori XLR. Il patchcords con RJ-45consente le connessioni dirette con il rack BC 2000D. Sono disponibili inoltre 16 cavi da 2mt. RJ-45/RJ-45 e 8 moduli perla conversione di 2 connettori maschi RJ-45 in connettori Wago femmina.AEQET SwitchEthernet switch a 16 porte ad 1U rack. In ogni installazione è rac<strong>com</strong>andata l’interconnesione delle differenti Console, Routere PC dove risiedono le configurazioni software, tramite uno Switch. Alimentazione switching universale.NCB 100Pannello di controllo XY programmabile per il router BC 2000D.SRC 03Tastierina per studio a 5 pulsanti programmabili oltre ai due per <strong>com</strong>unicazione con la regia e la pausa tosse. Comprende luci verdee rossa ad indicare lo stato “on air”. Si connette al rack (GPI/GPO) tramite due connessioni RJ-45. Alimentazione a 24V non inclusa.HB 01Adattatore per la connessione dell’ingresso microfono (XRL 3pin) e cuffia (Jack 6,3mm) con regolazione del volume. Comprendeappoggio cuffia.AEQ LLuce ON-AIR. Alimentazione 24V non inclusa.2012 197


Mixer AnalogiciBravoConsole studiata per offrire caratteristiche e tecnologie altamente professionali. Ideale per studi radiofonici di media/piccolagrandezza che necessitano un utilizzo ed un’affidabilità garantiti 24 ore al giorno per 7 giorni alla settimana. Le caratteristichesi possono cosi riassumere: 4 canali Mic/Linea, 8 canali linea dual stereo, 1 canale telefonico doppio con 2 ibridiinclusi, 2 Bus programma stereo, 1 Bus CUE con altoparlanti incorporati, 1 uscita Monitor stereo amplificata, Uscita cuffia.A queste si aggiungono il doppio Vu-meter con angolo di visione regolabile e la selezionabilità del segnale da monitorare(PGM o ascolto), il microfono talk-back incorporato e indirizzabile a varie uscite e la flessibilità del design. Infatti la consoleè disponibile sia ad incasso che da appoggio su tavolo.Caratteristiche tecniche: Canali Mic/Linea: Ingressi mic. bilanciati elettronicamente, connettore XLR femmina; Ingressi linea asimmetrici, connettoriRCA; Switch Mic/Line; Fader VCA 100mm; CUE; mandata telefono; mandata bus Master A e Master B; On/Off canale – Canali Linea Stereo: Ingressilinea a-simmetrici, connettori RCA; Switch Line A/B; Fader VCA 100mm; CUE, mandata telefono; Bus Master e ascolto; On/Off canale – AUX: esterno,stereo con preset livello, connettore RCA, jumper interno per selezione mandata PGM/CUE - Uscite: PGM+ascolto bilanciate stereo con trasformatore,connettore XLR maschio, con preset livello; Monitor regia stereo bilanciata con controllo livello, connettore RCA; Monitor studio 10W stereo, selezionePGM o CUE; alto-parlanti 10W stereo su barra Vu-meter; 3 connessioni stereo per registrazione con preset livello, connettori RCA – Canale telefonico: 2ingressi linea tele-fonica RJ11; 2 ibridi analogici interni con controlli C e R; selezione per uso ibrido esterno con connettore RJ11 e connettori strip perapparecchio telefoni-co; mandata PGM o CUE; potenziometro volume; ritorno da canali d’ingresso o talkback; buzzer e led di segnalazione chiamatain ingresso; switch HOLD – Microfono Talkback con mandata alle uscite AUX, telefoniche o PGM – Segnalazione luce CUE e Studio – 2 Vu-meterstereo – Alimentazione universale 90-250 VAC 70W – Peso 10 Kg. – Dimensioni max: ad incasso 600x401x95mm; da tavolo: 622x412x188mmOperaSoluzione professionale per emittenti radiofoniche di medio e grande livello. Robustezza, funzionalità e qualità assoluta delsuono sono le caratteristiche di questo mixer analogico. Grazie alla configurazione e la distribuzione logica dei controlli lasua operatività e l’accesso alle funzioni risultano rapide e semplici. Il suo design <strong>com</strong>pletamente modulare consente di configurareil mixer a secondo delle specifiche esigenze. Ciò consente inoltre l’estrazione e la sostituzione dei moduli in pochiistanti cosi <strong>com</strong>e eventuali ampliamenti necessari in futuro.Caratteristiche tecniche: Chassis per l’inserimento fino ad un massimo di 17 moduli di ingresso ed uscita - Ingressi e uscite mic/linea bilanciate contrasformatore - Ingressi linea stereo bilanciati elettronicamente – Filtri RF sugli ingressi – Indicatori clipping – Funzione PFL – Modulo Ibrido TelefonicoDigitale con opzione multiplex – Fader VCA – Bus bilanciati elettronicamente – Mandate pre o post-fader programmabili – Modulo uscita con segnalesimultaneo mono e stereo – Connettori XLR – Controlli indipendenti per le cuffie di Studio e Regia – Selezione modalità Studio o Auto-Control – Muteremoto – Taglio tosse - ON AIR automatico coi moduli d’ingresso, selezionabile, grazie ai 24V disponibili – Intercon a 4fili per connessioni esterne– Microfono Talkback per Master, Aux, Studio, Telefono ed Inter<strong>com</strong> - Monitoring Bridge con 2 Vu-meter per il controllo Programma e PFL, speakersintegrati e angolo di visuale regolabile – Alimentazione autorange 100-240V 50/60Hz 160VA - Dimensioni 835x585x195(105 profondità incasso)mm - Incasso 800x535mm – Peso 30Kg.Moduli Opera disponibiliAEQOP 11 - Modulo ingresso Mic/Linea monoIngresso bilanciato con trasformatore – Switch Mic/Linea – Gain – Return – Equalizzatore a 2 bande – Clipping led – PFL – Potenziometro livellomandata telefono – Potenziometro mandata bus ausiliario stereo – Master bus – Channel ON con segnalazione ON Air (e speakers mute) – Fader100mm VCA – Connettori XLR 3F.OP 22 - Modulo ingresso Doppia Linea stereoIngresso bilanciato elettronicamente – Switch Linea A/B – Gain – Selettore Mono/Stereo – Clipping led – PFL - Potenziometro livello mandata telefono– Potenziometro mandata bus ausiliario stereo – Master bus – Channel ON con start indipendente per ingresso A e B - Fader 100mm VCA – ConnettoriXLR 3F.OP 33 - Modulo accesso Linea BidirezionaleIngresso/Uscita mono per apparecchiature esterne quali Ibrido Telefonico, codec, ecc. – Controlli remoti per Ibridi o Codec con indicatore di ring eswitch riaggancio – Regolazione mandata - PFL per segnali in ingresso ed uscita – Master bus – Channel ON – Fader 100mm VCA – ConnettoriXLR3F (ingressi), XLR3M (uscite) e DB9 (remote).OP 33 MPX - Modulo Ibrido Telefonico DigitaleConnessione diretta a linea telefonica con ulteriore connessione per apparecchio telefonico – Indicatore ring e switch riaggancio – Regolazione mandata– Estensione della banda di frequenza audio – Funzione Multiplex, in utilizzo con un secondo modulo OP33MPX, per multiconferenza – PFL persegnali in ingresso ed uscita – Potenziometro mandata bus ausiliario – Master bus – Channel ON – Fader 100mm VCA – Connettori RJ11.OP 40 - Modulo Uscita Master e AusiliariaUscite bilanciate con trasformatore - Ogni modulo dispone di un’uscita stereo ed una somma mono – Ogni configurazione può prevedere massimo duedi questi moduli – Fader 100mm VCA – Connettori XLRMOP 60 - Modulo Uscita MasterUscite bilanciate con trasformatore - Ogni modulo dispone di un’uscita stereo – Ogni configurazione può prevedere massimo due di questi moduli -Fader 100mm VCA – Connettori XLRMOP 78 - Modulo Monitor e Inter<strong>com</strong>Modulo per la monitoria dello studio – Occupa 3 posizioni - Include alimentazioneOP 01 - ChassisChassis con capacità per 20 moduli con Vu-meters e speakersOP 02 - Modulo cieco198 2012


Configurazioni Opera standardOpera - Studio ControlMixer configurato con i seguenti moduli: 4 OP-11; 6 OP-22; 1 OP-33MPX; 2 OP-40; 4 OP-02 in chassis OP-01 <strong>com</strong>prendenteOP-78.Opera - Auto ControlMixer configurato con i seguenti moduli: 2 OP-11; 5 OP-22; 1 OP-33MPX; 1 OP-40; 8 OP-02 in chassis OP-01 <strong>com</strong>prendenteOP-78.MultiplexerBC 2000 D - MPXL’MPX, sfruttando le potenzialità della piattaforma digitale BC2000D, indirizza, somma, processa e distribuisce canali audio,che possono essere digitali o analogici, stereo o mono, tramite data link <strong>com</strong>e E1/T1/J1 o Ethernet.I canali audio possono essere lineari o <strong>com</strong>pressi (encoding / decoding) a vari livelli qualitativi e in formati diversi.La porzione di banda non utilizzata per l’audio può essere impiegata per il trasporto di dati, per questo proposito le schedesono fornite di connessione Ethernet. Le schede audio disponibili sono praticamente le stesse del Router BC 2000D, giàpresente in questo catalogo, e possono quindi essere d’ingresso o uscita, mix delle due, analogiche o digitali AES/EBU oSPDIF e AES 10 MADI. Le schede di <strong>com</strong>unicazione attualmente disponibili sono invece, oltre all’Ethernet, di tipo E1/T1/J1e provviste di interfacce elettriche e ottiche per poter essere facilmente connesse a qualsiasi sistema e apparecchiatura.Tra i bus d’ingresso ed uscita, le schede DSP consentono di processare i segnali audio nella modalità necessaria.La flessibilità del sistema consente di poterlo utilizzare in semplici applicazioni fino al più <strong>com</strong>plesso Network o centro diproduzione. Le schede di controllo permettono, con connessione a protocollo TCP/IP, la totale gestione, con software dedicato,tramite uno o molteplici Computer. Svariati livelli di sicurezza, sia sofware che hardware, assicurano lo svolgimento dellavoro in tutta tranquillità.Comunicazioni E1/T1/J1: Interfaccia E1 (2048 Kbps, 64 kbps per la sincronizzazione, 1984 kbps disponibili - Selezione linea di codice AMI o HDB3- HDB3 <strong>com</strong>patibile con lo standard ITU G703 - Framework <strong>com</strong>patibile con lo standard ITU G704 - Impedenza di linea: 120/75 ohm) - InterfacciaT1 (1544 Kbps, 1 bit per ogni fotogramma è utilizzato per frame e sincronizzazione multiframe, monitoraggio di ecc - Selezione linea di codice AMI oB8ZS - B8ZS <strong>com</strong>patibile con lo standard ITU G703 - Framework standard <strong>com</strong>patibile con D4-ATT PUB 4801 - Selezione di superframe in 193S (12fotogrammi per multiframe) o formato 193 E frame (24 fotogrammi per multiframe) - Impedenza di uscita: 100 ohm) - Interfaccia J1 (Caratteristichesimili a quelle dell’interfaccia T1 con gestione CRC6 e allarme giallo secondo lo standard giapponese).Comunicazioni Ethernet: Connessione Ethernet con interfaccia RJ45 per coppie bilanciate - Compatibile con lo standard IEEE 802.3 - Interfaccia 10Base T/100 Base T - Modalità half-duplex e full duplex.Ingressi e uscite audio: Protezione da radiofrequenza - Ingressi/uscite digitali bilanciati a trasformatore - Ingressi e uscite di linea analogica bilanciatielettronicamente - Opzione disponibile: ingressi e uscite di linea analogica bilanciati a trasformatore - Ingressi/uscite digitali configurabili <strong>com</strong>e: AES /EBU AES (3) e SPDIF, mono e stereo - Ingressi/uscite digitali raggruppabili secondo AES 10 (MADI), mono e stereo, 56/64 canali, coassiale o in modalitàsingola o multimodo in fibra ottica.Altre caratteristiche: GPI e GPO (ingressi per uso generico e uscite per applicazioni speciali): Con opto accoppiatore sulle schede di ingresso e uscita,GPO con relè sulle schede controller - Sincronizzazione interna o esterna, AES / EBU AES (11) e segnali a livello TTL (Wordclock) – Dimensioni: 482,6x 266,7 x 450,0 mm – Peso: da 12 a 22 kg.Processamento: Frequenza di campionamento interna 48 kHz, 24 bit - Formato interno del bus: 32 bit per campione, in virgola mobile - Funzionidi processing disponibili (tutti i parametri operativi possono essere modificati dall’utente in tempo reale): Routing e audio mixing con regolazione diguadagno, Processamento delle dinamiche del segnale: <strong>com</strong>pressori, limitatori, espansori, noise gate. Processamento del tempo del segnale: Delaye riverbero, Generazione dei seguenti segnali di prova: tono, rumore bianco e rumore rosa, Quattro bande di equalizzazione parametrica in aggiunta afiltri passa alto, passa-basso e passa-banda - Individuazione di silenzio o di bassa modulazione - Misure di livello Audio: VU-meter/misuratore di piccoin qualsiasi ingresso o uscita.Modalità di codifica audio: In tutti i modi audio è possibile raggruppare i canali a coppie stereo.Audio <strong>com</strong>presso in ADPCM con 16 bit: AEQ 35: Fs 8 kHz, 32 kbps, larghezza di banda 3,5 kHz (fino a 62 canali in E1 e 48 in T1/J1) - G722: Fs16 kHz, 64 kbps, larghezza di banda 7,5 kHz (fino a 31 canali in E1 e 24 in T1/J1) - AEQ LD - EXTEND Fs 32 kHz, 128 kbps, larghezza di banda 15kHz (fino a 15 canali in E1 e 12 nel T1/J1).Lineare con audio 16 bit: Fs 8 kHz, 128 kbps, la larghezza di banda 3,5 kHz. (fino a 15 canali in E1 e 12 in T1/J1) - Fs 16 kHz, 256 kbps, la larghezzadi banda 7,5 kHz. (fino a 7 canali E1 e 6 in T1/J1) - Fs 24 kHz, 384 kbps, la larghezza di banda 11,5 kHz. (fino a 5 canali in E1 e 4 in T1/J1) - Fs 32kHz, 512 kbps, la larghezza di banda 15 kHz. (fino a 3 canali in E1 e 3 in T1/J1) - Fs 48 kHz, 768 kbps, la larghezza di banda 20 kHz. (fino a 2 canaliin E1 e 2 in T1/J1).AEQNuovi moduli disponibiliBC 2000 DF 3Rack da 4u. 16 slot poste sul pannello posteriore per l’installazione dei moduli d’ingresso ed uscita oltre ai moduli alimentatoree a quelli di controllo. 18 slot frontali per i moduli DSP.BC 2292Modulo alimentatore 200W. Autorange e autoridondante se utilizzato con un altro modulo.BC 2240Modulo controllo Master. Porte USB, Ethernet e RS232/422. Ingresso Sync.. GPI/GPO. Possono essere installati due di questimoduli in uno chassis a scopo di ridondanza.BC 2215Modulo di <strong>com</strong>unicazione E1/T1/J1 con RJ45/RJ48 per bilanciamento coppie. Ottica e fibra.BC 2216Modulo <strong>com</strong>unicazione Ethernet con RJ45. Standard 802.3. Configurabile 10baseT/100baseTX, half o full-duplex.2012 199


Storica azienda spagnola rivolta all’audio professionale, da anni produceapparecchiature per l’installazione quali: mixer, amplificatori, amplificatorimulticanale e sistemi di diffusione.Tutti i prodotti Ecler sono progettati per durare nel tempo, mantenere il loro statodi servizio e funzionare per molti anni.


Diffusori acustici AudeoAudeo 103Diffusore bass reflex a 2 vie - Potenza max 25 W RMS su 8 Ω – 15/7,5/5/2,5 W a tensione costante 100V - Giugiaro DesignCaratteristiche tecniche: Cabinet in materiale <strong>com</strong>posito con eccellenti proprietà acustiche - Indice di protezione IP 54 - Trattamento anti UV peruna maggior protezione nell’ esposizione al sole - Griglia metallica per la protezione degli altoparlanti con trattamento anticorrosione - Woofer 3,5 “–Tweeter 0,5”- Disponibile in colore Bianco o Nero - Possibilità di utilizzo sia con impianti a tensione costante 100V che a bassa impedenza - Selettorerotativo 8 Ω/15-7,5-5-2,5 W 100 V - Sistema bass reflex - Staffa di fissaggio a muro a corredo - Impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS: 25 W -Potenza musicale: 50 W - Potenza linea 100V: 15/7,5/5/2,5 W - Risposta in frequenza: 110-20.000 Hz - Efficienza SPL 1m/1W: 90 dB - Connettori:Euroblock - Dimensioni: 132 x 134 x 110 mm - Peso: 1,45 Kg.Audeo 106Diffusore bass reflex a 2 vie - Potenza max 50 W RMS su 8 Ω – 30/15/7,5/5 W a tensione costante 100V - Giugiaro DesignCaratteristiche tecniche: Cabinet in materiale <strong>com</strong>posito con eccellenti proprietà acustiche - Indice di protezione IP 54 - Trattamento anti UV peruna maggior protezione nell’ esposizione al sole - Griglia metallica per la protezione degli altoparlanti con trattamento anticorrosione - Woofer 6,5“ –Tweeter 1”- Disponibile in colore Bianco o Nero - Possibilità di utilizzo sia con impianti a tensione costante 100V che a bassa impedenza - Selettorerotativo 8 Ω/30-15-7,5-5 W 100 V - Sistema bass reflex - Staffa di fissaggio a muro a corredo - Impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS: 50 W -Potenza musicale: 100 W - Potenza linea 100V: 30/15/7,5/5 W - Risposta in frequenza: 90-20.000 Hz - Efficienza SPL 1m/1W: 92,5 dB - Connettori:Euroblock - Dimensioni: 242 x 242 x 163 mm - Peso: 2,3 Kg.Audeo 108Diffusore bass reflex a 2 vie - Potenza max 100 W RMS su 8 Ω – 60/30/15/7,5 W a tensione costante 100V - GiugiaroDesignCaratteristiche tecniche: Cabinet in materiale <strong>com</strong>posito con eccellenti proprietà acustiche - Indice di protezione IP 54 - Trattamento anti UV per unamaggior protezione nell’ esposizione al sole - Griglia metallica per la protezione degli altoparlanti con trattamento anticorrosione - Woofer 8 “ –Tweeter1”- Disponibile in colore Bianco o Nero - Possibilità di utilizzo sia con impianti a tensione co-stante 100V che a impedenza - Connettori a morsettiera -Selettore rotativo 8 Ω/60-30-15-7,5 W 100 V - Sistema bass reflex - Staffa di fissaggio a muro a corredo - Impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS:100 W - Potenza musicale: 200 W - Potenza linea 100V: 60/30/15/7,5 W - Connettori: Euroblock – Dimensioni: 300 x 310 x 225 mm - Peso: 3,75 Kg.Audeo SB110PSubwoofer attivo, 150W, 1 x 10” - Giugiaro DesignCaratteristiche tecniche: Potenza RMS: 150 W – Max SPL: 112 dB – Sensibilità di ingresso: 0 dBV 1V – connettori tipo RCA – Risposta in Frequenza:40 Hz (-10 dB) - Filtro Crossover: 150 Hz/18 dB ottava (-3dB) - Dimensioni: 310 x 505 x 420 mm - Peso: 16,75 Kg.DSTANDAUDEOPiedistallo per appoggiare le Audeo 103 e 106 su un tavolo. Forniti in coppia.MSTANDAUDEOAdattatore per montare le Audeo su un’asta microfonicaECLERDiffusori acustici AmbitAmbit 103Diffusore bass reflex a 2 vie con altoparlante coassiale - Potenza max 25 W RMS su 8 Ω – 15/7,5/5/2,5 W a tensionecostante 100V.Caratteristiche tecniche: Cabinet in materiale <strong>com</strong>posito con eccellenti proprietà acustiche - Indice di protezione IP 54 - Trattamento anti UV per unamaggior protezione nell’ esposizione al sole - Griglia metallica per la protezione degli altoparlanti con trattamento anticorrosione - Woofer con cono inpol-ypropylene per garantire elevate performance weather-proof - Disponibile in colore Bianco o Nero - Possibilità di utilizzo sia con impianti a tensioneco-stante 100V che a impedenza - Connettori a morsettiera - Selettore rotativo 8 Ω/15-7,5-5-2,5 W 100 V - Sistema bass reflex - Altoparlantecoassiale per una miglior dispersione del suono - Possibilità di montaggio orizzontale/verticale - Staffa di fissaggio a muro a corredo - Design esclusivoEcler, adattabile a ogni tipo di installazione.Dati tecnici: Numero di vie: 2 - Impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS: 25 W - Potenza musicale: 50 W - Potenza linea 100V: 15/7,5/5/2,5 W -Risposta in frequenza: 110-20.000 Hz - Efficienza SPL 1m/1W: 87 dB - Connettori: Morsettiera a pulsante - Dimensioni: 122 x 122 x 117 mm - Peso:1,275 Kg.Ambit 106Diffusore bass reflex a 2 vie con altoparlante coassiale - Potenza max 50 W RMS su 8 Ω – 30/15/7,5/5 W a tensionecostante 100V.Caratteristiche tecniche: Cabinet in materiale <strong>com</strong>posito con eccellenti proprietà acustiche - Indice di protezione IP 54 - Trattamento anti UV per unamaggior protezione nell’ esposizione al sole - Griglia metallica per la protezione degli altoparlanti con trattamento anticorrosione - Woofer con cono inpol-ypropylene per garantire elevate performance weather-proof - Disponibile in colore Bianco o Nero - Possibilità di utilizzo sia con impianti a tensioneco-stante 100V che a impedenza - Connettori a morsettiera - Selettore rotativo 8 Ω/ 30-15-7,5-5 W 100 V - Sistema bass reflex - Altoparlantecoassiale per una miglior dispersione del suono - Possibilità di montaggio orizzontale/verticale - Staffa di fissaggio a muro a corredo - Design esclusivoEcler, adattabile a ogni tipo di installazione.Dati tecnici: Numero di vie: 2 - Impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS: 50 W - Potenza musicale: 100 W - Potenza linea 100V: 30/15/7,5/5 W -Risposta in frequenza: 110-20.000 Hz - Efficienza SPL 1m/1W: 93 dB - Connettori: Morsettiera a pulsante - Dimensioni: 210 x 210 x 160 mm - Peso:2,75 Kg.2012 201


Ambit 108Diffusore bass reflex a 2 vie - Potenza max 100 W RMS su 8 Ω – 60/30/15/7,5/ W a tensione costante 100V.Caratteristiche tecniche: Cabinet in materiale <strong>com</strong>posito con eccellenti proprietà acustiche - Indice di protezione IP 52 - Trattamento anti UV per unamaggior protezione nell’ esposizione al sole - Griglia metallica per la protezione degli altoparlanti con trattamento anticorrosione - Woofer con cono inpol-ypropylene per garantire elevate performance weather-proof - Disponibile in colore Bianco o Nero - Possibilità di utilizzo sia con impianti a tensioneco-stante 100V che a impedenza - Connettori a morsettiera - Selettore rotativo 8 Ω/ 60/30-15-7,5 W 100 V - Sistema bass reflex - Possibilità dimontaggio orizzontale/verticale - Staffa di fissaggio a muro a corredo - Design esclusivo Ecler, adattabile a ogni tipo di installazione.Dati tecnici: Numero di vie: 2 - Impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS: 100 W - Potenza musicale: 200 W - Potenza linea 100V: 60/30/15/7,5W -Risposta in frequenza: 90-22.000 Hz - Efficienza SPL 1m/1W: 93 dB - Connettori: Morsettiera a pulsante - Dimensioni: 228 x 356 x 240 mm - Peso:6,2 Kg.Ambit SB 110Subwoofer bass reflex con woofer da 10” - Potenza max 150 W RMS su 8 Ω.Caratteristiche tecniche: Cabinet in medium density con eccellenti proprietà acustiche - Woofer da 10” - Disponibile in color Nero opaco - Connettoria morsettiera - Sistema bass reflex - Design esclusivo Ecler, adattabile a ogni tipo di installazione.Dati tecnici: Numero di vie: 1 - Impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS: 150 W - Potenza musicale: 300 W - Risposta in frequenza: 78-320 Hz -Efficienza SPL 1m/1W: 91,5 dB - Connettori: Morsettiera a pulsante - Dimensioni: 450 x 320 x 420 mm. - Peso: 15.7 Kg.Accessori AmbitMP 103 AMB 2Staffa metallica per abbinare 2 AMBIT 103MP 103 AMB 4Staffa metallica per abbinare 4 Ambit 103MP 106 AMB 2Staffa metallica per abbinare 2 AMBIT 106MP 106 AMB 3Staffa metallica per abbinare 3 AMBIT 106 (a 180°)ECLERMP 106 AMB 4Staffa metallica per abbinare 4 AMBIT 106 (array)SR-6Staffa per installare Ambit 108 sulla parete o sul soffittoDiffusori a tromba e proiettori di suonoPHS20T, PRS10T e MSP50T, sono prodotti accuratamente selezionati per le più estese applicazioni a 100V/70V per chiamatae diffusione di musica di sottofondo, di grande durata e ottima riproduzione di musica e parlato. Tutti i modelli sonorealizzati in ABS rinforzato con certificazione IP e quindi adatti per eccellenti prestazioni all’aperto.Applicazioni: generiche a 100V/70V per chiamata e diffusione di musica di sottofondoPHS20TTromba in ABS resistente agli agenti atmosferici. IP56.Caratteristiche tecniche: Bassa impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS: 20 W - Alta impedenza nominale (100V LINE): 100V e 70.7V LINE - Selettoredi potenza (100V): 15W, 7.5W, 3.75W, 2W - Selettore di potenza (70.7V): 15W, 7.5W, 3.75W, 2W, 1W - Risposta in frequenza (-3 dB): 300 Hz – 8kHz - Sensibilità 1 W/1 m: 102 dB - Dimensioni (diametro x profondità): 203 x 254 mm - Peso: 1,35 kg.PRS10TTromba in ABS resistente agli agenti atmosferici. IP55.Caratteristiche tecniche: Potenza RMS: 10 W - Alta impedenza nominale (100V LINE): 100V LINE - Selettore di potenza (100V): 10, 5, 2.5W - Rispostain frequenza (-3 dB): 150 Hz – 15 kHz - Sensibilità 1 W/1 m: 91 dB - Dimensioni (diametro x profondità): 138 x 205 mm - Peso: 1,6 kg.MSP50TTromba in ABS a due vie resistente agli agenti atmosferici. IP56.Caratteristiche tecniche: Bassa impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS: 50 W - Alta impedenza nominale (100V LINE): 50, 25, 12.5, 9, 4.5, 3.5W- Risposta in frequenza (-3 dB): 70 Hz – 20 kHz - Sensibilità 1 W/1 m: 99 dB - Dimensioni (mm): 363 x 253 x 310 - Peso: 3,95 kg202 2012


Diffusori acustici da controsoffittoECL 106 iDiffusore da controsoffitto 1 via, altoparlante da 6”, Potenza 6 W RMS su 8 Ohm - Selettore per 6/3/1,5/0,75 W a tensionecostante 100V. Max SPL 101 dB. Disponibilità da confermareECL106FRDiffusore da controsoffitto 1 via, altoparlante da 6”, Potenza 6 W RMS su 8 Ohm - Selettore per 6/3/1,5/0,75 W a tensionecostante 100V. Max SPL 101 dB. Morsetti Ceramici, Fusibile Termico e Coperchio Antifiamma. Conforme alla normativa BS5839-8IC 5Diffusore da controsoffitto 2 Vie con altoparlante coassiale da 5” e tweeter a cupola morbida da 13 mm. Potenza 25 W su 8Ω – 12/6/3/1,5 W a tensione costante 100 VCaratteristiche tecniche: Diffusore da incasso a 2 vie - Woofer da 5” - Tweeter a cupola morbida da 13 mm - Possibilità di utilizzo sia a impedenza8 Ω che a tensione costante 100 V - Selettore di potenza rotativo a 4 posizioni - Costruzione in materiale plastico molto resistente - Facilmente verniciabile- Colore bianco - Sistema di fissaggio rapido a 3 punti - Connessione con morsetti serrafilo a mollaDati tecnici: Numero di vie: 2 - Woofer da: 5” - Tweeter a cupola morbida da 13 mm - Potenza su 8 Ω 25 W - Potenza selezionabile a 100V:12/6/3/1,5 W - Risposta in frequenza: 80 Hz – 20 KHz - Sensibilità 1W/1m: 88 dB - Diametro esterno: 191 mm - Diametro interno: 166 mm - Diametroforo di montaggio: 168 mm - Profondità di montaggio richiesta: 70 mm - Peso: 1200 grammi.IC 6Diffusore da controsoffitto 2 Vie con altoparlante coassiale da 6” e tweeter a cupola morbida da 1”. Potenza 40 W su 8 Ω– 15/7.5/5/2.5 W a tensione costante 100 V.Caratteristiche tecniche: Diffusore da incasso a 2 vie - Woofer da 6” - Tweeter a cupola morbida da 1” - Possibilità di utilizzo sia a impedenza 8 Ωche a tensione costante 100 V - Selettore di potenza rotativo a 4 posizioni - Costruzione in materiale plastico molto resistente - Facilmente verniciabile- Colore bianco - Sistema di fissaggio rapido a 3 punti - Connessione con morsetti serrafilo a molla.Dati tecnici: Numero di vie: 2 - Woofer da: 6” - Tweeter a cupola morbida da: 1” - Potenza su 8 Ω. 40 W - Potenza selezionabile a 100V: 15/7.5/5/2.5W - Risposta in frequenza: 70 Hz – 20 KHz - Sensibilità 1W/1m: 90 dB - Diametro esterno: 204 mm. - Diametro interno: 178 mm. - Diametro foro dimontaggio: 180 mm. - Profondità di montaggio richiesta: 73 mm. - Peso: 1520 grammi.IC 8Diffusore da controsoffitto 2 Vie con altoparlante coassiale da 8” e tweeter a cupola morbida da 1”. Potenza 60 W su 8 Ω– 30/15/7.5/5 W a tensione costante 100 VCaratteristiche tecniche: Diffusore da incasso a 2 vie - Woofer da 8” - Tweeter a cupola morbida da 1” - Possibilità di utilizzo sia a impedenza 8 Ohmche a tensione costante 100 V - Selettore di potenza rotativo a 4 posizioni - Costruzione in materiale plastico molto resistente - Facilmente verniciabile- Colore bianco - Sistema di fissaggio rapido a 3 punti - Connessione con morsetti serrafilo a molla.Dati tecnici: Numero di vie: 2 - Woofer da: 8” - Tweeter a cupola morbida da: 1”. - Potenza su 8 Ω 60 W - Potenza selezionabile a 100V: 30/15/7.5/5W - Risposta in frequenza: 55 Hz – 20 KHz - Sensibilità 1W/1m: 91 dB - Diametro esterno: 245 mm. - Diametro interno: 220 mm. - Diametro foro dimontaggio: 222 mm. - Profondità di montaggio richiesta: 91 mm. - Peso: 2300 grammi.ECLERIC SB 10Subwoofer da controsoffitto con altoparlante da 10”. Potenza 100 W su 8 Ω – 60/30/15/7.5 W a tensione costante 100 VCaratteristiche tecniche: Subwoofer da incasso - Woofer da 10” - Possibilità di utilizzo sia a impedenza 8 Ohm che a tensione costante 100 V -Selettore di potenza rotativo a 4 posizioni - Costruzione in materiale plastico molto resistente - Facilmente verniciabile - Colore bianco - Sistema difissaggio rapido a 3 punti - Connessione con morsetti serrafilo a molla.Dati tecnici: Numero di vie: 1 - Woofer da: 10” - Potenza su 8 Ω 100 W - Potenza selezionabile a 100V: 60/30/15/7.5 W - Risposta in frequenza:75 Hz – 750 Hz - Sensibilità 1W/1m: 93 dB - Diametro esterno: 335 mm. - Diametro interno: 305 mm. - Profondità di montaggio richiesta: 126 mm.IC 6 PLUSDiffusore ad alte prestazioni da controsoffitto 2 Vie con woofer in Kevlar da 6” e tweeter orientabile a cupola morbida da 1”.Potenza 75 W su 8 ΩCaratteristiche tecniche: Diffusore da incasso a 2 vie - Woofer in Kevlar da 6” - Tweeter orientabile a cupola morbida da 1” – Risposta in Frequenza:65 Hz – 22 KHz (-6 dB) - Potenza nominale: 75 W – Sensibilità 1W/1m: 86 dB – Impedenza nominale: 8 Ω - Costruzione in materiale plastico moltoresistente - Facilmente verniciabile - Colore bianco - Sistema di fissaggio rapido a 3 punti - Diametro esterno: 270 mm. - Diametro interno: 224,5mm. - Diametro foro di montaggio: 227 mm. - Profondità di montaggio richiesta: 105 mm. - Peso: 1500 grammi.IC 8 PLUSDiffusore ad alte prestazioni da controsoffitto 2 Vie con woofer in Kevlar da 8” e tweeter orientabile a cupola morbida da 1”.Potenza 100 W su 8 ΩCaratteristiche tecniche: Diffusore da incasso a 2 vie - Woofer in Kevlar da 8” - Tweeter orientabile a cupola morbida da 1” – Risposta in Frequenza:50 Hz – 22 KHz (-6 dB) - Potenza nominale: 100 W – Sensibilità 1W/1m: 90 dB – Impedenza nominale: 8 Ω - Costruzione in materiale plastico moltoresistente - Facilmente verniciabile - Colore bianco - Sistema di fissaggio rapido a 3 punti - Diametro esterno: 310 mm. - Diametro interno: 264,5mm. - Diametro foro di montaggio: 267 mm. - Profondità di montaggio richiesta: 120 mm. - Peso: 2000 grammi.IC 6 PLUS BACKCANCoperchio posteriore antifiamma per IC 6 PLUSIC 8 PLUS BACKCANCoperchio posteriore antifiamma per IC 8 PLUS2012 203


IC 6 PLUS TRTrasformatore 100V per IC 6 PLUSIC 8 PLUS TRTrasformatore 100V per IC 8 PLUSDiffusori acustici da pareteIW 6Diffusore da parete, in colore bianco. Ottimo per sonorizzazioni di ambienti.Caratteristiche tecniche: Diffusore da incasso a tensione costante o a bassa impedenza - Woofer in polipropilene protetto contro calore e umidità -Colore bianco - Montaggio rapido con mollette metalliche - Griglia removibile con la possibilità di dipingerla o decorarla.Dati tecnici: Numero di vie: 2 altoparlanti: woofer 6,5”, tweeter 25mm - - Potenza RMS/8Ω: 40W (100 V) - Potenza 15/7,5/5/2,5W - Risposta infrequenza: 70-20.000 Hz - Efficienza SPL 1m/1W: 87 dB - Max SPL: 105 dB - Connettori: Morsettiera a vite - Dimensioni: 193x302 mm - Profonditàmassima: 68 mm - Peso: 2,1 Kg.Diffusori acustici NestNEST 106Diffusore 2 vie, cabinet in ABS in colore bianco.Caratteristiche tecniche: Diffusore da incasso a tensione costante e a bassa impedenza - Colore bianco - Montaggio rapido - Griglia removibile conla possibilità di dipingerla o decorarla.Dati tecnici: Numero di vie: 2 - Potenza RMS/8Ω: 60W (100 V) - Potenza 30/15/7,5/5 W - Risposta in frequenza: 110-20.000 Hz - Efficienza SPL1m/1W: 93 dB - Connettori: Morsettiera a vite - Dimensioni: 330x230x197 mm - Peso: 3,25 Kg.MP 106 NEST 4Staffa metallica per fissare 4 NEST 106 al soffitto.Diffusori con cabinet in polipropilene Serie VersoECLERVERSO è una serie di diffusori acustici full-range a 2 vie costruiti in polipropilene altamente resistente e progettati con lacollaborazione della Giugiaro Design. Grazie alla loro qualità e versatilità, le VERSO sono ideali per applicazioni fisse e mobilie <strong>com</strong>e monitor da palco. I tre modelli disponibili sono VERSO 8 con woofer da 8” e 150 W, VERSO 10 con woofer da 10”e 250 W, VERSO 12 con woofer da 12” e 350 W. Questi tre modelli sono disponibili anche <strong>com</strong>e serie VERSO P attiva conamplificazione indipendente per bassi e alti. I tre modelli sono VERSO 8P con woofer da 8” e 200W, VERSO 10P con wooferda 10” e 300 W, VERSO 12P con woofer da 12” e 400 W. Entrambe le serie VERSO e VERSO P sono full-range a 2 vie, conun’accurata selezione dei <strong>com</strong>ponenti, alta protezione da effetto Larsen (feedback), maniglia posteriore per il trasporto eadatti al montaggio a terra <strong>com</strong>e monitor da palco. La serie VERSO P offre anche 2 ingressi XLR, un mixer a 2 canali, un EQa 3 bande e uscita bilanciata STACK OUT.VERSO 8Diffusore bass reflex a 2 vie - Potenza RMS 150 W su 8 Ω – Giugiaro DesignPotenza RMS:150 W su 8 Ω (300 W programma). Woofer da 8” e driver a <strong>com</strong>pressione da 25 mm. Risposta in Frequenza: 80 Hz – 20 KHz. Efficienza(dB @1m 1 W): 97. Max SPL: 119 dB. Angoli di copertura H 80° x V 60°. Connettori: 2 x NL4. Dimensioni: 291 x 241 x 398 mm. Peso: 7,1 kg.VERSO 10Diffusore bass reflex a 2 vie - Potenza RMS 250 W su 8 Ω – Giugiaro DesignPotenza RMS:250 W su 8 Ω (500 W programma). Woofer da 10” e driver a <strong>com</strong>pressione da 34 mm. Risposta in Frequenza: 60 Hz – 18 KHz. Efficienza(dB @1m 1 W): 96. Max SPL: 120 dB. Angoli di copertura H 80° x V 60°. Connettori: 2 x NL4. Dimensioni: 350 x 290 x475 mm. Peso: 12,3 kg.VERSO 12Diffusore bass reflex a 2 vie - Potenza RMS 350 W su 8 Ω – Giugiaro DesignPotenza RMS:350 W su 8 Ω (700 W programma). Woofer da 12” e driver a <strong>com</strong>pressione da 44 mm. Risposta in Frequenza: 50 Hz – 18 KHz. Efficienza(dB @1m 1 W): 98. Max SPL: 123 dB. Angoli di copertura H 80° x V 60°. Connettori: 2 x NL4. Dimensioni: 447 x 368 x 607 mm. Peso: 19,8 kg.Diffusori attivi/biamplificati con cabinet in polipropilene Serie Verso PVERSO è una serie di altoparlanti full-range a 2 vie costruiti in plastica altamente resistente e progettati con la collaborazionedi Giugiaro Design. Grazie alla loro qualità e versatilità, i cabinet VERSO sono ideali per applicazioni fisse e mobili e anche<strong>com</strong>e monitor da palco. I tre modelli disponibili sono VERSO 8 con woofer da 8” e 150 W, VERSO 10 con woofer da 10” e250 W, VERSO 12 con woofer da 12” e 350 W. Questi tre modelli sono disponibili anche <strong>com</strong>e serie VERSO P attiva conamplificazione indipendente per bassi e alti. I tre modelli sono VERSO 8P con woofer da 8” e 200W, VERSO 10P con wooferda 10” e 300 W, VERSO 12P con woofer da 12” e 400 W. Entrambe le serie VERSO e VERSO P sono full-range a 2 vie, conun’accurata selezione dei <strong>com</strong>ponenti, alta protezione da effetto Larsen (feedback) e cadute di segnale, maniglia posterioreper il trasporto e adatti al montaggio a terra <strong>com</strong>e monitor da palco. La serie VERSO P offre anche 2 ingressi XLR, un mixera 2 canali, un EQ a 3 bande e uscita bilanciata STACK OUT.204 2012


VERSO 8PDiffusore bass reflex a 2 vie biamplificato - Potenza RMS 200 W – Giugiaro DesignDiffusore acustico bi-amplificato. 200 W RMS. Woofer da 8” e driver a <strong>com</strong>pressione da 25 mm. Risposta in Frequenza: 80 Hz – 20 KHz. Max SPL:118 dB. Angoli di copertura H 80° x V 60°. Amplificatori indipendenti per bassi e alti. Mixer con due ingressi MIC/LINE. Controlli di tono. Dimensioni:291 x 241 x 398 mm. Peso: 9,8 kg.VERSO 10PDiffusore bass reflex a 2 vie biamplificato - Potenza RMS 300 W – Giugiaro DesignDiffusore acustico bi-amplificato. 300 W RMS. Woofer da 10” e driver a <strong>com</strong>pressione da 34 mm. Risposta in Frequenza: 65 Hz – 20 KHz. Max SPL:120 dB. Angoli di copertura H 80° x V 60°. Amplificatori indipendenti per bassi e alti. Mixer con due ingressi MIC/LINE. Controlli di tono. Dimensioni:350 x 290 x 475 mm. Peso: 15,6 kg.VERSO 12PDiffusore bass reflex a 2 vie biamplificato - Potenza RMS 450 W – Giugiaro DesignDiffusore acustico bi-amplificato. 450 W RMS. Woofer da 12” e driver a <strong>com</strong>pressione da 44 mm. Risposta in Frequenza: 50 Hz – 20 KHz. Max SPL:123 dB. Angoli di copertura H 80° x V 60°. Amplificatori indipendenti per bassi e alti. Mixer con due ingressi MIC/LINE. Controlli di tono. Dimensioni:447 x 368x 607 mm. Peso: 23 kg.VERSO SB 115PSubwoofer attivo 1 x 15” – Potenza RMS 500 WSubwoofer attivo 500 W RMS. Woofer da 15”. Risposta in Frequenza: 35 Hz – 100 Hz. Max SPL: 125 dB. Filtro LPF interno selezionabile 100 o 150Hz – Controlli di volume e di fase – Foro per asta di sostegno satellite - Dimensioni: 590 x 490x 450 mm. Peso: 41,3 kg.Accessori Verso e Verso PBAGVERSO8 - Borsa per VERSO 8 / 8P. Pronta per il trasporto e per essere utilizzata con i diffusori in funzione.BAGVERSO10 - Borsa per VERSO 10 / 10P. Pronta per il trasporto e per essere utilizzata con i diffusori in funzione.BAGVERSO12 - Borsa per VERSO 12 / 12P. Pronta per il trasporto e per essere utilizzata con i diffusori in funzione.SR8 - Staffa da parete per VERSO 8 e 8PSR12 - Staffa da parete per VERSO 10, 10P, 12 e 12PECLERTRIPO 1 Stativo per diffusori acustici, leggero e molto stabile, diametro 35 mm.DACORD - Diffusori con cabinet in legno multistrato per PA ed installazioniDACORD T108Diffusore bass reflex a 2 vie, potenza max 150 W RMS su 8 Ω con woofer in polipropilene da 8” con bobina da 52 mm. etweeter a cupola da 1”.Caratteristiche tecniche: Cabinet a forma trapezoidale in legno multistrato da 15 mm. con eccellenti proprietà acustiche - Particolare verniciaturaruvida antigraffio - Doppi connettori Speak-on In/out - Maniglia di trasporto integrata nel cabinet, nella parte posteriore - 6 punti di attacco per golfaricon filettatura M6 - Sistema bass reflex, 2 vie. - Griglia metallica da 1.5 mm. per la protezione degli altoparlanti - Possibilità di montaggio orizzontale/verticale - Staffa metallica per il fissaggio a muro a corredo - Design esclusivo Ecler, adattabile a ogni tipo di installazione - Woofer in polipropilene da8” con bobina da 52 mm. - Tweeter a cupola da 1”.Dati tecnici: Numero di vie: 2 - Impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS: 150 W - Potenza musicale: 300 W - Risposta in frequenza: 60Hz - 20KHz- Efficienza SPL 1m/1W: 93 dB - Frequenza di crossover: 4,5 KHz - Dimensioni: 276 x 360 x 280 mm. - Peso: 7,9 Kg. - Disponibile in colore Biancoo NeroDACORD T208iDiffusore bass reflex 2 vie,potenza max 300 W RMS su 8 Ω, 2 x woofer da 8”, 2 x tweeter da 1”.Caratteristiche tecniche: Cabinet a forma trapezoidale in legno multistrato da 15 mm. con eccellenti proprietà acustiche - Particolare verniciaturaruvida antigraffio - Doppi connettori Speak-on In/out - Maniglia di trasporto integrata nel cabinet, nella parte posteriore - 6 punti di attacco per golfaricon filettatura M6 - Sistema bass reflex, 2 vie. - Griglia metallica da 1.5 mm. per la protezione degli altoparlanti - Possibilità di montaggio orizzontale/verticale - Staffa metallica per il fissaggio a muro a corredo - Design esclusivo Ecler, adattabile a ogni tipo di installazione –Doppio woofer in polipropileneda 8” con bobina da 52 mm. – Doppio Ttweeter a cupola da 1”.Dati tecnici: Numero di vie: 2 - Impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS: 300 W - Potenza musicale: 600 W - Risposta in frequenza: 55Hz - 20KHz- Efficienza SPL 1m/1W: 91 dB - Frequenza di crossover: 4,5 KHz - Dimensioni: 478 x 360 x 332 mm. - Peso: 13,5 Kg. - Disponibile in colore Biancoo Nero2012 205


DACORD H206iDiffusore bass reflex 2 vie,potenza max 300 W RMS su 8 Ω, 2 x woofer da 6,5” e tweeter da 1”.Caratteristiche tecniche: Cabinet a forma trapezoidale in legno multistrato da 15 mm. con eccellenti proprietà acustiche - Particolare verniciaturaruvida antigraffio - Doppi connettori Speak-on In/out - Maniglia di trasporto integrata nel cabinet, nella parte posteriore - 6 punti di attacco per golfaricon filettatura M6 - Sistema bass reflex, 2 vie. - Griglia metallica da 1.5 mm. per la protezione degli altoparlanti - Possibilità di montaggio orizzontale/verticale - Staffa metallica per il fissaggio a muro a corredo - Design esclusivo Ecler, adattabile a ogni tipo di installazione –Doppio woofer in polipropileneda 6,5” con bobina da 49,5 mm. – Tweeter a cupola da 1”.Dati tecnici: Numero di vie: 2 - Impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS: 220 W - Potenza musicale: 440 W - Risposta in frequenza: 65Hz - 20KHz- Efficienza SPL 1m/1W: 95 dB - Frequenza di crossover: 3,5 KHz - Dimensioni: 218 x 645 x 272 mm. - Peso: 12 Kg. - Disponibile in colore Biancoo NeroDACORD H208iDiffusore bass reflex 2 vie,potenza max 300 W RMS su 8 Ω, 2 x woofer da 8” e tweeter da 1”.Caratteristiche tecniche: Cabinet a forma trapezoidale in legno multistrato da 15 mm. con eccellenti proprietà acustiche - Particolare verniciaturaruvida antigraffio - Doppi connettori Speak-on In/out - Maniglia di trasporto integrata nel cabinet, nella parte posteriore - 6 punti di attacco per golfaricon filettatura M6 - Sistema bass reflex, 2 vie. - Griglia metallica da 1.5 mm. per la protezione degli altoparlanti - Possibilità di montaggio orizzontale/verticale - Staffa metallica per il fissaggio a muro a corredo - Design esclusivo Ecler, adattabile a ogni tipo di installazione –Doppio woofer in polipropileneda 8” con bobina da 52 mm. – Ttweeter a cupola da 1”.Dati tecnici: Numero di vie: 2 - Impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS: 300 W - Potenza musicale: 600 W - Risposta in frequenza: 55Hz - 20KHz- Efficienza SPL 1m/1W: 93 dB - Frequenza di crossover: 3,5 KHz - Dimensioni: 282 x 670 x 310 mm. - Peso: 14,5 Kg. - Disponibile in colore Biancoo NeroDACORD SB 208Subwoofer, Potenza max 300 W RMS su 4 Ω, 2 x woofer da 8”.Caratteristiche tecniche: Cabinet in legno multistrato da 15 mm. con eccellenti proprietà acustiche - Disponibile in colore Nero - Particolare verniciaturaruvida antigraffio - Connettori Speak-on - Possibilità di montaggio orizzontale/verticale - Design esclusivo Ecler, adattabile a ogni tipo diinstallazione - 2 Woofer da 8” - Crossover integrato con frequenza di taglio a 250 Hz e pendenza 12 dB/Oct.Dati tecnici: Numero di vie: 1 - Impedenza nominale: 4 Ω - Potenza RMS: 300 W - Potenza musicale: 600 W - Risposta in frequenza: 40 - 200 Hz -Efficienza SPL 1m/1W: 93,5 dB - Frequenza di crossover: 120Hz - Dimensioni: 548 x 467 x 355 mm. - Peso: 21,9 Kg.ECLERDACORD SB 212Subwoofer, Potenza max 700 W RMS su 4 Ω, 2 x woofer da 12”.Caratteristiche tecniche: Cabinet in legno multistrato da 15 mm. con eccellenti proprietà acustiche - Disponibile in colore Nero - Particolare verniciaturaruvida antigraffio - Connettori Speak-on - Possibilità di montaggio orizzontale/verticale - Design esclusivo Ecler, adattabile a ogni tipo diinstallazione - 2 Woofer da 12” - Crossover integrato con frequenza di taglio a 250 Hz e pendenza 12 dB/Oct.Dati tecnici: Numero di vie: 1 - Impedenza nominale: 4 Ω - Potenza RMS: 700 W - Potenza musicale: 1400 W - Risposta in frequenza: 40 - 300Hz - Efficienza SPL 1m/1W: 98 dB - Frequenza di crossover: 250Hz - Dimensioni: 696 x 590 x 474 mm. - Peso: 45,3 Kg.UMA - Diffusori con cabinet in legno multistrato per PA e “Sound Reinforcement”UMA 112iDiffusore bass reflex a 2 vie, Potenza max 350 W RMS su 8 Ω con 1 Woofer da 12” con bobina da 77 mm. 1 Driver a<strong>com</strong>pressione costante in Mylar da 1”.Caratteristiche tecniche: Cabinet a forma trapezoidale in legno multistrato da 15 mm. con eccellenti proprietà acustiche - Maniglie laterali per iltrasporto integrate nella struttura - Disponibile in colore Nero - Particolare verniciatura ruvida antigraffio - Doppi connettori Speak-on In/out integratinella maniglia posteriore - 12 punti di attacco per golfari con filettatura M8 - Sistema bass reflex, 2 vie - Griglia metallica da 1.5 mm. per la protezionedegli altoparlanti - Design esclusivo Ecler, adattabile a ogni tipo di installazione - 1 Woofer da 12” con bobina da 77 mm. e magnete ceramico - 1 Drivera direttività costante con membrana in mylar da 1” - Selettore di presenza per ottimizzare la risposta in frequenza alle alte frequenze - Foro per stativoo staffa di fissaggio da 35 mm. posizionato nella parte inferioreDati tecnici: Numero di vie: 2 - Impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS: 350 W - Potenza musicale: 700 W - Risposta in frequenza: 50-19.500Hz - Efficienza SPL 1m/1W: 98 dB - Direttività orizzontale: 90° - Direttività verticale: 0° - Frequenza di crossover: 3,5 KHz - Attenuazione Alte freq.: 4.5dB (selezionabile) - Dimensioni: 400 x 580 x 440 mm. - Peso: 22 Kg.UMA 115iDiffusore bass reflex a 2 vie, Potenza max 450 W RMS su 8 Ω. 1 Woofer da 15” con bobina da 100 mm. 1 Driver a <strong>com</strong>pressionecostante in Mylar da 1”.Caratteristiche tecniche: Cabinet a forma trapezoidale in legno multistrato da 15 mm. con eccellenti proprietà acustiche - Maniglie laterali per iltrasporto integrate nella struttura - Disponibile in colore Nero - Particolare verniciatura ruvida antigraffio - Doppi connettori Speak-on In/out integratinella maniglia posteriore - 12 punti di attacco per golfari con filettatura M8 - Sistema bass reflex, 2 vie - Griglia metallica da 1.5 mm. per la protezionedegli altoparlanti - Design esclusivo Ecler, adattabile a ogni tipo di installazione - 1 Woofer da 15” con bobina da 100 mm. e magnete ceramico - 1Driver a direttività costante con membrana in mylar da 1” - Selettore di presenza per ottimizzare la risposta in frequenza alle alte frequenze - Foro perstativo o staffa di fissaggio da 35 mm. posizionato nella parte inferiore.Dati tecnici: Numero di vie: 2 - Impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS: 450 W - Potenza musicale: 900 W - Risposta in frequenza: 47-19.500Hz - Efficienza SPL 1m/1W: 100 dB - Direttività orizzontale: 90° - Direttività verticale: 40° - Frequenza di crossover: 3,5 KHz - Attenuazione Alte freq.:3 dB (selezionabile) - Dimensioni: 445 x 650 x 500 mm. - Peso: 29.1 Kg.UMA SB 118Subwoofer, Potenza max 500 W RMS su 8 Ω con 1 Woofer da 18” con bobina da 100 mm e magnete ceramico.Caratteristiche tecniche: Cabinet in legno multistrato da 15 mm. con eccellenti proprietà acustiche - Maniglie laterali per il trasporto integrate nellastruttura - Disponibile in colore Nero - Particolare verniciatura ruvida antigraffio - Doppi connettori Speak-on In/out integrati nella maniglia posteriore -Gri-glia metallica da 1.5 mm. per la protezione degli altoparlanti - Design esclusivo Ecler, adattabile a ogni tipo di installazione - 1 Woofer da 18” conbobina da 100 mm. e magnete ceramico - Foro superiore per sostenere uno stativo con diffusore UMA 112 o UMA 115.Dati tecnici: Numero di vie: 1 - Impedenza nominale: 8 Ω - Potenza RMS: 500 W - Potenza musicale: 1000 W - Risposta in frequenza: 42-2000Hz - Efficienza SPL 1m/1W: 99 dB - Frequenza di crossover: 1.6 KHz - Dimensioni: 500 x 645 x 540 mm. - Peso: 32.2 Kg.206 2012


CKL - Diffusori con cabinet in plywood per PA e installazioni “Long T”CKL 110 - Diffusore lunga gittataUnità medio-alti CKL 110 da 350 W RMS.Caratteristiche tecniche: unità medio-alti CKL 110 Long Throw Sound System: Cabinet in legno della Finlandia da 18 mm. di spessore rinforzatointer-namente - Verniciatura in poliuretano resistente ai graffi e agli urti - 1 mid-woofer da 10” in fibra di carbonio e magneti in neodimio - 1 driver a<strong>com</strong>pres-sione a direttività costante in neodimio con diaframma in puro titanio - Filtro LC passivo con condensatori in poliestere a bassa tolleranza ebobine di gran-de sezione - Connettori Speak-on in/out - Sistema a 2 vie - Impedenza: 8 Ω - Potenza RMS: 350 W - Potenza musicale: 700 W - Efficienza:112 db 1 mt. 1 W - Risposta in frequenza –3dB: 170 Hz …19 KHz - Angolo di dispersione orizzontale: 80° @ 250 Hz/60° @ 4 KHz - Angolodi dispersione verticale: 80° @ 250 Hz/40° @ 4 KHz - Dimensioni: 550 x 550 x 650 mm - Peso: 47 Kg - Flying system <strong>com</strong>posto da: 6 “Air CargoTrack Standard” (ISO 9788) che fanno parte integrante del diffusore e servono per sospendere un cabinet o un cluster in <strong>com</strong>binazione con il cargo“restraint double stood piece ECLER ADP” opzionale.CKL SM 115 - SubwooferUnità subwoofer CKL SM 115 da 600 W RMS.Caratteristiche tecniche: unità sub-woofer CKL SM 115 Sound Renforcement: Cabinet in legno della Finlandia da 18 mm. di spessore rinforzatointer-namente - Verniciatura in poliuretano resistente ai graffi e agli urti - Griglia metallica di protezione - Foam acusticamente trasparente posizionatodietro la griglia metallica di protezione - Connettori Speak-on in/out - 1 woofer da 15” ad alte prestazioni - Impedenza: 8 Ω - Potenza RMS: 600 W -Potenza musicale: 1200 W - Efficienza: 105 db 1 mt. 1 W - Risposta in frequenza –3dB: 70 Hz …280 Hz - Dimensioni: 550 x 550 x 650 mm - Peso:37,2 Kg - Flying system <strong>com</strong>posto da: 6 “Air Cargo Track Standard” (ISO 9788) che fanno parte integrante del diffusore e servono per sospendere uncabinet o un cluster in <strong>com</strong>binazione con il cargo “restraint double stood piece ECLER ADP” opzionale.DPC 118 - SubwooferSubwoofer per installazioni con cabinet in plywood dotato di 6 maniglie per il trasporto, possibilta di montaggio ruote, incastriper la sovrapposizione di più unità.Caratteristiche tecniche: Altoparlanti: 1 Woofer da 18” - Potenza max, 1000 W RMS - Impedenza 8 Ω - Connettori Speakon in/out - Colore nero.Accessori per serie CKLDPCFLEPPLINT 7000 DFlight case 8 unità, <strong>com</strong>pleto di cavi e cablaggi, ruote e pannello di interconnessioneCFLEPPLINT 7000 PFlight case 10 unità, <strong>com</strong>pleto di cavi e cablaggi, ruote e pannello di interconnessioneEPC AINT - Cavo Speakon-Speakon 15 metriWH 200 – Kit 4 ruoteADP - Sgancio rapidoECLERQRA - Sgancio rapido per ruoteBAG DPC 118 - Borsa per DPC 118DBAG CKL-T - Borsa per CKL 110T o CKL SM115ElettronicheMixer per installazioniSAM 312Mixer 3 ingressi stereo su 2 uscite stereo. Remote mute interfacciabile con sistemi di allarme antincendio.Caratteristiche tecniche: Mixer 3 ingressi stereo con connettori RCA/Micro bilanciati con connettori Jack stereo 6,3 mm - Controllo del volume su ognicanale di ingresso - Remote mute con connettore Euroblok per interconnessione a sistemi di allarme antincendio - Ingresso MIC 1 bilanciato con connettoreJack stereo 6,3 mm. presente anche sul pannello frontale - Controllo dei toni Alti Medi e Bassi in uscita (regolabili con cacciavite) - Controllo rotativo dellivello dell’uscita bilanciata e sbilanciata - Uscita cuffia con controllo regolabile del volume - Uscita 1 stereo bilanciata L/R con connettori XLR-3 pin - Uscita2 stereo sbilanciata 2 L/R con connettori RCA - Uscite stereo REC A, REC B e Mix con connettori RCA - Visualizzazione a 3 LED per canale del livel-lo diuscita - Alimentazione Phantom +18 VDC per microfoni a condensatore - Switch stereo/mono (settabile internamente) - Châssis in metallo - Connet-torea vite di massa (GND) - Colore nero con pannello frontale color silver - Dimensioni e peso 482.6 x 44 x 195 mm. 2.4 Kg. - Montaggio a Rack 19” 1 unità.Dati tecnici: Sensibilità di ingresso e impedenza: Linea 0 dBV/50 KΩ, Mic Bilanciato –50 (-30) dBV/2.2 KΩ, Mix 0(-10) dBV/>20 (>6) KΩ - Livello di uscitacarico minimo: Uscita 1 Bil 0(+6) dBV/600 Ω 1(2)V, Uscita 2 sbil 0(+6) dBV/2.2 KΩ 1(2)V, Uscita REC 0dBV/10 KΩ 1(2)V, Cuffia 200 mW/200 Ω - Rispostain frequenza: Linea 10Hz – 55 KHz –1dB, Mic Bil 10 Hz – 35 KHz –1dB - Distorsione armonica: Linea < 0.01 %, Mic Bil < 0.02 % - CMRR MIC >70 dB @1KHz- Rapporto segnale rumore Linea > 100 dB, Mic Bil > 85 dB - Controllo toni: Bassi 100 Hz ± 15 dB, Medi 2 KHz ± 15 dB, Alti 10 KHz ± 15 dB - AlimentazionePhantom: +18VDC - Alimentazione: 90-264 VCA 47-63 Hz - Consumo: 18 VA - Dimensioni: 482.6 x 44 x 195 mm, Rack 19” 1 unità - Peso: 2.4 Kg.SAM 412 TMixer 4 ingressi MIC/LINE su 2 uscite. Remote mute interfacciabile con sistemi di allarme antincendio.Caratteristiche tecniche: Mixer 4 ingressi stereo con connettori RCA/Micro bilanciati con connettori Euroblock - Controllo del volume su ogni canaledi ingresso - Remote mute con connettore Euroblok per interconnessione a sistemi di allarme antincendio - Ingresso MIC 1 bilanciato con connet-toreJack stereo 6,3 mm. presente anche sul pannello frontale - Controllo dei toni Alti Medi e Bassi su ogni ingresso (regolabili con cacciavite) - Controllodel livello delle uscite - Uscite stereo REC e Mix con connettori RCA - Visualizzazione a LE del livel-lo di uscita - Alimentazione Phantom +18 VDC permicrofoni a condensatore - Switch stereo/mono (settabile internamente) - Châssis in metallo - Connettore a vite di massa (GND) - Colore nero conpannello frontale color silver - Dimensioni e peso 482.6 x 44 x 195 mm. 2.4 Kg. - Montaggio a Rack 19” 1 unità.2012 207


Dati tecnici: Sensibilità di ingresso e impedenza: Linea 0 dBV/50 KΩ, Mic Bilanciato –50 (-30) dBV/> 1 KΩ, Mix 0(-10) dBV/>20 (>6) KΩ - Livello diuscita carico minimo: Uscita 1 Bil 0(+6) dBV/600 Ω 1(2)V, Uscita 2 sbil 0(+6) dBV/2.2 KΩ 1(2)V, Uscita REC 0dBV/10 KΩ 1(2)V - Risposta in frequenza:Linea 10Hz – 50 KHz –1dB, Mic Bil 10 Hz – 30 KHz –1dB - Distorsione armonica: Linea < 0.01 %, Mic Bil < 0.02 % - CMRR MIC >70 dB @1KHz -Rapporto segnale rumore Linea > 100 dB, Mic Bil > 85 dB - Controllo toni: Bassi 100 Hz ± 15 dB, Medi 2 KHz ± 15 dB, Alti 10 KHz ± 15 dB - AlimentazionePhantom: +18VDC - Alimentazione: 90-264 VCA 47-63 Hz - Consumo: 18 VA - Dimensioni: 482.6 x 44 x 195 mm, Rack 19” 1 unità - Peso: 2.4 Kg.SAM 512 TMixer 5 ingressi stereo su 2 uscite stereo con controlli indipendenti per uscita 1 e 2. Remote mute interfacciabile con sistemidi allarme antincendio.Caratteristiche tecniche: Mixer 5 ingressi stereo con connettori RCA/Micro bilanciati con connettori Jack stereo 6,3 mm - Controllo del volume suogni canale di ingresso - Preascolto selezionabile su tutti i canali - Remote mute con connettore Euroblok per interconnessione a sistemi di allarmeantincendio - Ingresso MIC 1 bilanciato con connettore Jack stereo 6,3 mm. presente anche sul pannello frontale - Circuito Talkover sul canale 1 -Controllo dei toni Alti, Medi e Bassi in uscita (regolabili con cacciavite) - Controllo rotativo del livello dell’uscita bilanciata - Controllo rotativo del livellodell’uscita sbilanciata - Uscita cuffia con controllo regolabile del volume - Uscita 1 stereo bilanciata L/R con connettori XLR-3 pin - Uscita 2 stereosbilanciata 2 L/R con connettori RCA - Uscite stereo REC 1, REC 2 e Mix con connettori RCA - Visualizzazione a 3 LED per canale del livello di uscita -Alimentazione Phantom +18 VDC per microfoni a condensatore - Switch stereo/mono (settabile internamente) - Châssis in metallo - Connettore a vitedi massa (GND) - Colore nero con pannello frontale color silver - Dimensioni 482.6 x 44 x 195 mm. - Montaggio a Rack 19” 1 unità - Peso circa 2,4 Kg.Dati tecnici: Sensibilità di ingresso e impedenza: Linea 0 dBV/50 KΩ, Mic Bilanciato –50 (-30) dBV/2.2 KΩ, Mix 0(-10) dBV/>20 (>6) KΩ - Livellodi uscita carico minimo: Uscita 1 Bil 0(+6) dBV/600 Ω 1(2)V, Uscita 2 sbil 0(+6) dBV/2.2 KΩ 1(2)V, Uscita REC 0dBV/10 KΩ 1(2)V, Cuffia 200mW/200 Ω - Risposta in frequenza: Linea 10Hz – 55 KHz –1dB, Mic Bil 10 Hz – 35 KHz –1dB - Distorsione armonica: Linea < 0.01 %, Mic Bil < 0.02% - CMRR: MIC >70 dB @1KHz - Rapporto segnale rumore: Linea > 100 dB, Mic Bil > 85 dB - Controllo toni: Bassi 100 Hz ± 15 dB, Medi 2 KHz ±15 dB, Alti 10 KHz ± 15 dB - Talkover: Tempo 1/2/3 secondi (selezionabile internamente) attenuazione -30dB - Alimentazione Phantom: +18VDC -Alimentazione: 90-264 VCA 47-63 Hz - Consumo 20 VA - Dimensioni 482.6 x 44 x 195 mm, Rack 19”, 1 unità - Peso: 2.4 Kg.SAM 614 TMixer professionale 6 ingressi su 2 uscite stereo bilanciate controllate da potenziometro.Caratteristiche tecniche: Mixer sei ingressi assegnabili su 2 uscite stereo bilanciate “A e B” - 2 ingressi Microfonici bilanciati con connettore XLR - 2 ingressiMicrofonici bilanciati con connettore XLR <strong>com</strong>mutabili Linea stereo sbilanciati con connettore RCA - 2 ingressi Linea stereo sbilanciati con connettoreRCA - Remote mute con connettore Euroblok per interconnessione a sistemi di allarme antincendio - Phantom 18 V con interruttore on /off - 2 Uscite stereobilanciate con connettore XLR - 2 uscite stereo/registratore con connettori RCA - Controllo del guadagno su ogni canale di ingresso ± 20 dB - Controllo delvolume su ogni canale di ingresso - Possibilità di assegnare ogni ingresso sulle uscite “A e B” e relative visualizzazione LED - Controllo rotativo del livellodi uscita dei canali stereo “A e B” - Regolazione dei toni Alti, Medi e Bassi sulle uscite “A e B” - Visualizzazione a LED del livello di uscita - Visualizzazione aLED del segnale e del clip su ogni canale - Uscita monitor per cuffia con potenziometro e selettore canale “A e B” - Châssis in metallo - Connettore a vitedi massa (GND) - Colore nero con pannello frontale color Silver - Dimensioni 482.6 x 6 x 195 mm. - Montaggio a Rack 19” 1 unità - Peso circa 3,0 Kg.Dati tecnici: Sensibilità di ingresso e impedenza: Linea - 5 dB V/47 Ω; Micro – 45 dB V/> 1 Ω - Livello di uscita a minimo carico: Uscita “A” 0(+6) dBV 600 Ω 1(2) V; Uscita “B” 0(+6) dB V 600Ω1(2) V; Uscita REC “A e B” 0 dB V/10 Ω; Uscita cuffia 230 mW/ 400 Ω – Guadagno ± 20 dB - Rispostain frequenza: Linea 10 Hz…30KHz (- 1 dB); Micro 10 Hz…30KHz (- 1 dB) - Distorsione armonica: Linea < 0,01 %; Micro < 0,06 % - CMRR: Micro >75 dB @ 1 KHz - Rapporto segnale rumore: Linea > 100 dB, Micro > 80 dB - Controllo dei toni: Bassi 100 Hz ±12 dB; Medi 1.8 KHz ± 15 dB; Alti 10KHz ± 12 dB - Talkover: 2 (1-3) sec. - Alimentazione Phantom: + 18/ 4 mA max. VDC - Alimentazione: 220 VAC - Consumo: 9,7 VA.ECLERCompact 5Mixer 5 ingressi stereo con regolazione del guadagno e dei toni alti, medi e bassi, PLF, 2 uscite stereo con regolazione indipendente,una bilanciata con XLR e una sbilanciata con RCA. Mixer polivalente, dedicato a installazioni in sale conferenza,bar, disco-pub, chiese, palestre, negozi, noleggiatori, ecc.Caratteristiche tecniche: 5 ingressi stereo con regolazione Gain, controlli Alti, Medi e Bassi, PFL, suddivisi nel seguente modo: Ingresso 1 <strong>com</strong>mutabileLinea/Linea o Phono, Ingresso 2 <strong>com</strong>mutabile Linea/Linea o Phono, Ingresso 3 <strong>com</strong>mutabile Micro/Linea /Aux (con connettori RCA sul pannello frontale),Ingresso 4 <strong>com</strong>mutabile Micro/Linea, Ingresso 5 <strong>com</strong>mutabile Micro/Linea + ingresso Micro con presa sul pannello frontale XLR/Jack con talkover conregolazione del tempo e dell’effetto - 1 Uscita stereo bilanciata controllata da potenziometro con connettori XLR - 1 Uscita stereo sbilanciata controllata dapotenziometro con connettori RCA - 1 Uscita sbilanciata REC - Canali di ingresso con slider Ecler da 45 mm - Canali di ingresso con visualizzazione LED delpicco e della presenza di segnale - Pulsante PFL con visualizzazione LED dello stato - Alimentazione Phantom +18VDC per microfoni a condensatore - Possibilitàdi utilizzo tipo laptop oppure montaggio a rack 19” 2 unità - Color Silver con alette per montaggio rack color nero - Connettore a vite di massa (GND)Dati tecnici: Sensibilità d’ingresso/Impedenza d’ingresso Line (A-B-ASUX in): PHONO: -40 dBV/ 50KΩ MICRO:-50dBV/> 1KΩ - Livello d’uscita/minima impedenza di carico: OUT 1 (bil) 0dBV/600Ω 1 V; OUT 2 0dBV/2.2KΩ 1 V; REC 0dBV/10KΩ - Cuffia 230mW/400Ω - Risposta in frequenza:LINEA: 10Hz-30KHz –1dB; MICRO: 10Hz-25KHz –1dB; PHONO: RIIA ± 0.5 dB - Distorsione armonica max: LINEA: 85dB; PHONO: >90dB - Controllo di guadagno in ingresso:± 20dB - Controlli di tono: ALTI: 10KHz ± 11dB; MEDI: 1.8KHz ± 15dB; BASSI: 100 Hz ± 12dB - Talkover: Tempo regolabile da 0.3 a 3 secondi;Effetto: regolabile da 0 a 30 dB - Indicazione LED del segnale LINEA - 40dB; MICRO -90dB - Indicazione del Clip: +10dB - Phantom: +18VDC/5mAmax - Alimentazione: 90-264VAC 47-63Hz - Dimensioni: 482.6 x 132.5 x 200 mm - Peso: 3.7 Kg.Compact 8Mixer 8 ingressi stereo <strong>com</strong>mutabili (linea A, linea B, Micro) regolazione del guadagno, equalizzazione a 3 bande con medioparametrico, PLF, 2 uscite stereo con regolazione indipendente, una bilanciata con XLR e una sbilanciata con RCA. Mixerpolivalente, dedicato a installazioni in sale conferenza, bar, disco-pub, chiese, palestre, negozi, noleggiatori, ecc.Caratteristiche tecniche: 8 ingressi stereo con regolazione guadagno, equalizzazione a 3 bande con medio parametrico - PFL con visualizzazione aLED, per la visualizzazione del segnale di picco, LED per la visualizzazione della presenza del segnale - Gli ingressi sono suddivisi nel seguente modo:Ingresso 1 <strong>com</strong>mutabile Linea A/ Linea B o Phono/ Micro, Ingresso 2 <strong>com</strong>mutabile Linea A/ Linea B o Phono/ Micro, Ingresso 3 <strong>com</strong>mutabile Linea A/Linea B o Phono/ Micro), Ingresso 4 <strong>com</strong>mutabile Linea A/ Linea B/ Micro, Ingresso 5 <strong>com</strong>mutabile Linea A/ Linea B/ Micro, Ingresso 6 <strong>com</strong>mutabileLinea A/ Linea B/ Micro, Ingresso 7 <strong>com</strong>mutabile Linea A/ Linea B/ Micro, Ingresso 8 <strong>com</strong>mutabile Linea/Micro attenuato/Micro con presa XLR/Jack“<strong>com</strong>bo” sul pannello frontale con talkover e regolazione del tempo di attacco e dell’effetto - 1 Uscita stereo bilanciata controllata da potenziometro conconnettori XLR - 1 Uscita stereo sbilanciata controllata da potenziometro con connettori RCA - 1 Uscita sbilanciata REC - 1 Uscita Cuffia con controllodel volume - Canali di ingresso con slider Ecler da 45 mm - Canali di ingresso con visualizzazione LED del picco e della presenza di segnale - PulsantePFL con visualizzazione LED dello stato - Alimentazione Phantom +18VDC per microfoni a condensatore - Possibilità di utilizzo tipo laptop oppuremontaggio a rack 19” 3 unità - Color Silver con alette per montaggio rack color nero - Connettore a vite di massa (GND).Dati tecnici: Sensibilità d’ingresso/Impedenza d’ingresso: LINEA (A/B): 0dBV/ 50KΩ; PHONO: -40dBV/ 50KΩ; MICRO:-50dBV/> 1KΩ; MICROAttenuato:-30dBV/> 1KΩ - Livello d’uscita/minima impedenza di carico: OUT 1 (bilanciata) 0dBV/600Ω 1 V (+6dB 2V) selezionabile internamente;OUT 2 0dBV/2.2KΩ 1 V (+6dB 2V) selezionabile internamente; REC 0dBV/10KΩ - Cuffia 200mW/200Ω - Risposta in frequenza: LINEA: 10Hz-30KHz–1dB; MICRO: 10Hz-25KHz –1dB; PHONO: RIIA ± 0.5 dB - Distorsione armonica max: LINEA: 85dB; PHONO: >95dB - Controllo di guadagno in ingresso: ± 20dB -Controlli di tono: ALTI: 12KHz ± 15dB; MEDI Parametrici: variabile da 300 Hz a 6,5 KHz ± 15 dB; BASSI: 90 Hz ± 15dB - Talkover: Tempo regolabile da0.3 a 3 secondi - Effetto: regolabile da 0 a 30 dB - Indicazione LED del segnale LINEA - 40dB; MICRO -90dB - Indicazione del Clip: +10dB - Phantom:+18VDC/5mA max - Alimentazione: 90-264VAC 47-63Hz - Dimensioni: 482.6 x 177 x 221,6 mm - 3 Unità Rack 19” - Peso: 5,2 Kg.208 2012


Mixer amplificati per installazioneSorgenti AudioI modelli di mixer amplificati AMI2-70 e AMI2-70TR (per linee 100/70V) offrono una semplice soluzione in un’unica unitàper risolvere installazioni professionali rivolte a utenti che non sono necessariamente esperti audio. Entrambi i modelli sonodotati di amplificatori integrati in classe D che erogano un’uscita di 70 + 70 watt RMS.Caratteristiche principali: Mixer amplificati con 2 canali di ingresso MIC/stereo LINE - Rivelatore segnale di ingresso (MIC/LINE) situato sul pannelloposteriore - Regolazione dedicata della sensibilità di ingresso MIC - Canale 1 dedicato, <strong>com</strong>pletamente regolabile, con TALKOVER - Ingresso direttoMIX che consente il collegamento di ulteriori mixer - Canale 2 è dotato di un connettore mini-jack stereo per il collegamento diretto a fonti audio <strong>com</strong>eiPod® - Controllo di tono triplo (accessibile solo con un cacciavite) - Uscita stereo amplificata. Amplificatore in classe D. 70 W RMS + 70 W RMS su4 ohm - Modalità bridge - 3 LED di indicazione del livello di uscita. Indicatore CLIP - 1 uscita stereo supplementare REC - Selettore mono - Monitorgenerale per MIC pre-fader (cuffie) - Controllo del volume remoto tramite VCA (Euroblock) - MUTE da controllo remoto-Applicazioni: Palestre - Ristoranti - Centri sportivi - Negozi - Sale riunioni - Centri educativi - Presentazioni A/V.Accessori: REVO10A: controllo del volume remoto a muro. Include il telaio e l’alloggiamento del pannello. Progettato per l’installazione di accessoristandard a parete. Dimensioni (mm): 89 x 82 x 60. Colore: bianco neve.Specifiche tecniche <strong>com</strong>uni: Sensibilità di ingresso nominale/impedenza: LINE (0 dBV/47 kΩ), MIC(BAL) (-35 dBV/>1 kΩ), MIX (0 dBV/2 kΩ) - Regolazionesensibilità di ingresso CMRR: MIC ADJ (±15 dB), MIC (BAL) (>65 dB @ 1 kHz) - Livello di uscita/carico minimo: REC (0 dBV/10 kΩ),HEADPH (200 mW/200Ω THD 1%) - Controllo di tono: BASS (100 Hz ±15 dB), MID (1.8 kHz ±15 dB), TREBLE (10 kHz ±15 dB) - Rapporto segnale/rumore: LINE (>105 dB),MIC(BAL) (>85 dB) – Talkover: TIME (2 (1, 3) sec, selezionabile internamente), EFFECT (-30 (-20, -70) dB) - Alimentazione Phantom: +15 VDC/4 mA max.AMI2-70 – Mixer amplificatoCaratteristiche tecniche: 1 canale su 4 Ω: 70 W - 1 canale su 8 Ω: 38 W - Tutti i canali su 4 Ω: 50 W - Tutti i canali su 8 Ω: 38 W - Bridged su 8Ω: 96 W - Risposta in frequenza: 15 Hz – 30 kHz (-1 dB) - THD+Noise @ 1 kHz a piena potenza: 92dB - Fattore di smorzamento 1 kHz @ 8 Ω: >140 - Diafonia canali a1 kHz: >50 dB - Alimentazione: 90-264 VAC 47-63 Hz - Consumo (piena potenza):230 VA - Dimensioni: 482,6 x 266,5 x 44 mm - Peso: 3,5 kg.AMI2-70TR – Mixer amplificato per linee a tensione costanteCaratteristiche tecniche: Linea 100V: >60 W - Linea 70V: >60 W - Risposta in frequenza: 45 Hz – 25 kHz (-3 dB) - THD+Noise @ 1 kHz a pienapotenza: 92 dB - Diafonia canali a1 kHz: >50 dB - Alimentazione: 90-264 VAC 47-63 Hz - Consumo(piena potenza): 230 VA - Dimensioni: 482,6 x 266,5 x 44 mm - Peso: 6,5 kg.PKUB – Mixer amplificatoCaratteristiche tecniche: 1 canale su 4 Ω: 52 W - 1 canale su 8 Ω: 3i W - Tutti i canali su 4 Ω: 33 W - Tutti i canali su 8 Ω: 27 W - Bridged su 8Ω: 68 W - Risposta in frequenza: 20 Hz – 25 kHz (-1 dB) - THD+Noise @ 1 kHz a piena potenza: 92dB - Fattore di smorzamento 1 kHz @ 8 Ω: >140 - Diafonia canali a1 kHz: >50 dB - Alimentazione: 90-264 VAC 47-63 Hz - Consumo (piena potenza):81 VA - Dimensioni: 132,5 x 155 x 142,5 mm - Peso: 1,5 kg.2VSPDoppia unità audio - sintonizzatore radio FM - lettore CD multiformato - USB slot - lettore SD cardCaratteristiche tecniche: Unità a doppia sorgente audio: sintonizzatore FM con 60 preset di memoria. Lettore CD in grado di leggere formati CD, MP3e PCM. Slot per scheda SD. Presa USB. • Doppio player audio. Sistema Antishock incluso nel lettore CD. Uscita stereo RCA per il tuner FM. Uscita stereoRCA per il lettore CD / USB / SD. Uscita stereo RCA per PRIORITY. Doppio display LCD sul pannello frontale (player e tuner). Supporta Tag ID3. Supportail format per l’organizzazione dei files in cartelle. Controllo Remoto a infrarossi. Vari-Speed control per la modifica tempo. Funzioni REPEAT e PROGRAMECLEREqualizzatoriMatrici audioQEM 16-2 - Equalizzatore graficoEqualizzatore Grafico Stereo 16+16 bande 2/3 di ottava (ISO).Caratteristiche tecniche: 16 +16 bande di intervento 2/3 d’ottava (ISO) - Filtri a Q costante - Indicatore del livello di picco led rosso e del flat ledverde - Interruttore Gain in/out - Range d’intervento regolabile ±12 dB - Ingressi bilanciati con connettori XLR - Uscite bilanciate con connettori XLR -Filtro sub-sonico selezionabile - Filtro per la radiofrequenza - Châssis in metallo - Colore nero con frontale color silver - Dimensioni 482.6 x 88 x 181mm - Montaggio a Rack 19” 2 unità - Peso circa 3,2 Kg.Dati tecnici: Frequenze di intervento (Hz): 20-31,5-60-80-125-200-315-500-800;1,25K-2K-3,15K-5K-8K, 12,5K-20K - Risposta in frequenza: 20 – 40.000Hz –0,5 dB - Sensibilità di ingresso/impedenza: 0 dB V/10 Ω Bilanciato - Livello di uscita/minimo carico 0 dB V/600Ω Bilanciato - Rapporto segnale rumore: > 95dB - CMRR @ 1 KHz: > 50 dB - Distorsione armonica: < 0,05 % - Ingresso Guadagno/Attenuazione: ±12dB regolabile - Consumo 16 VA - Alimentazione: 220 V.QEM 30-1 - Equalizzatore graficoEqualizzatore Grafico Mono 30 bande 1/3 di ottava (ISO).Caratteristiche tecniche: 30 bande di intervento 1/3 d’ottava (ISO) - Filtri a Q costante - Indicatore del livello di picco e del flat - Interruttore Gain in/out- Range d’intervento regolabile ±12 dB - Filtro basse frequenze regolabile da 15 a 300 Hz. - Filtro alte frequenze regolabile da 2,2 a 30 KHz. - Ingressobi-lanciato con connettore XLR - Uscita bilanciata con connettore XLR - Filtro per la radiofrequenza - Châssis in metallo - Colore nero - Dimensioni482.6 x 88 x 181 mm. - Montaggio a Rack 19” 2 unità - Peso circa 3,3 Kg.Dati tecnici: Frequenze di intervento (Hz): 26-31,5-40-50-63-80-100-125-160-200-250-315-400-500-630-800-1K-1,25K-1,60K-2K-2,50K-3,15K-4K-5K-6,3K-8K-10K-12,5K-16K-20K - Risposta in frequenza: 20 – 40.000 Hz –0,5 dB - Sensibilità di ingresso/impedenza: 0 dB V/10 ΩBilanciato - Livello di uscita/minimo carico 0 dB V/600Ω Bilanciato - Rapporto segnale rumore: > 95 dB - CMRR @ 1 KHz: > 50 dB - Distorsionearmonica: < 0,05 % - Ingresso Guadagno/Attenuazione: ±12dB regolabile - Consumo 16 VA - Alimentazione: 220 V.MIMO 54Matrice audio 5 ingressi, 4 uscite a zoneCaratteristiche tecniche:Ingressi 2 Mic/Line + 2 Line + 1 supplementare - Sensibilità nominale (*) / Impedenza d’ingresso MIC BIL -50(-20)dBV/>2kΩ, LINE (1-2-5)-10dBV/2kΩ, LINE (3-4) -10dBV/50kΩ - Ingresso dedicato Microfono Paging MPAGE 4 - Uscite – Zone: 4 indipendenti - Livello di uscita / Carico minimo: USCITEBIL 0(+6)dBV*/600Ω1(2)V CUFFIA 200mW/200Ω THD 1% - Controllo remoto: Uno per ogni zona di tipo analogico - Risposta in frequenza: LINE 5Hz-40kHz -3dB,MIC BIL 5Hz-37kHz -3dB - Distorsione armonica: LINE 110dB, MIC BIL>100dB - Controlli di tono: BASSI 100Hz ±15dB, ACUTI 10kHz ±15dB – Talkover: TEMPO 1 / 2 / 3 sec (*), ATTENUAZIONE -20 /-30 / -80 dB (*) - AlimentazionePhantom: +18VDC - Alimentazione Rete: 90-264VCA 47-63Hz – Consumo: 29VA – Dimensioni: Panello 482.6x44mm , Profondità: 195mm – Peso 2.7kg2012 209


MIMO 88Matrice audio digitale, 8 ingressi, 8 usciteCaratteristiche tecniche: 8 ingressi MIC/LINE bilanciati, con alimentazione phantom attivabile e selezione mono o stereo. 8 uscite bilanciate con possibilitàdi selezione mono o stereo. 2 uscite monitor aggiuntive. Espandibile a 16 ingressi /16 uscite per diventare una matrice 16 x 16 (utilizzando il digitalaudio bus tra le unità MIMO88 e una connessione attraverso un cavo CAT5 fino a 100mt di distanza ). 8 porte GPI (General Purpose Inputs): sistema dicontrollo 0-10 VDC con ingressi assegnabili alle varie funzioni MIMO, <strong>com</strong>e il controllo di volume, MUTE, richiamo dei presets, ecc. 8 porte GPO (GeneralPurpose Outputs): contatti a relay per pilotare apparecchiature esterne, <strong>com</strong>e monitors, luci, ecc. Bus di controllo digitale per il pannello WPTOUCH(digital touch-sensitive) e per l’MPAGE16 (stazione di chiamata digitale). Completamente programmabile e controllabile attraverso il software EclerNet(con una rapida connessione PC-MIMO88 o attraverso un Ethernet network). Controllo remoto Ethernet con possibilità multi-client per una connessionesimultanea: schermata di controllo su piattaforma Windows® e personalizzabile per ciascun utilizzatore. Porta RS232 per l’interfacciamento conulteriori dispositivi di terze parti. Processore con: generatore di segnale, delays, Equalizzazione con filtri parametrici sugli ingressi e sulle uscite , noisegate sugli ingressi, livello, mute, fase , vu-meters, <strong>com</strong>pressore/limitatore sulle uscite, ducking (priorità & overriding), gestione delle chiamate fisiche ovirtuali, funzione mixer automatico, salvataggio & richiamo dei presets, controllo trigger degli eventi.MPAGE 1 - Microfono paging per PKUB, serie SAM, serie AMI, MIMO54 e MIMO 88MPAGE 4 - Microfono paging a 4 zone per MIMO 54 (ultima serie)MPAGE 16 - Microfono paging a 16 zone per MIMO 88 .WPVOL-SR - Remote Control, cavo CAT 5 per MIMO 54 con selettore sorgente e controllo volumeWPVOL - Remote Control, cavo CAT 5 per MIMO 54 con controllo volumeWPTOUCH - Pannello controllo remoto con jog wheele e 2 tasti sensibili al tatto e ricevitore IR.Processori audio digitaliECLERDP 400 - Processore audio DSPLa soluzione ideale per il controllo dei sistemi audio professionali. Convertitori AD/DA, frequenza di campionamento a 48kHze DSP 2x2 bit, gamma dinamica a 112dB. Le curve di crossover sono selezionabili tra: 6, 12, 18, 24 o 48dB per ottava e ifiltri sono di tipo Butterworth, Linkwitz-Riley o Bessel. Disponibili 60 banchi di memoria con funzione di protezione dei presetimpostati, bilanciamento elettronico di ingressi e uscite, prese MIDI e RS-232 e inversione di fase delle uscite. Completanola dotazione gli effetti di limiter e <strong>com</strong>pressor con soglia impostabile e ritardo del segnale fino a 630ms.Caratteristiche tecniche: Impedenza di ingresso: 10kΩ bilanciata elettronicamente - Massimo livello di ingresso: +20dBV - CMRR: >50dB (30Hz-20kHz)- Connettori di ingresso: XLR-3F - Impedenza di uscita 100dB non pesati, da 22Hz a 22kHz con filtri separatori di canale >80dB, 30Hz to 20kHz - Distorsione(THD):


AMPACK25Amplificatore di potenza modulare, 24+24 w su 4 Ω, controllo remoto via VCACaratteristiche tecniche: 1 Canale su 4 Ω: 24 WRMS - 1 Canale su 8 Ω: 16 WRMS - 2 Canali su 4 Ω: 18 WRMS - 2 Canali su 8 Ω: 14 WRMS -Bridged su 8 Ω: 36 WRMS - Risposta in frequenza (-1dB): 20 Hz – 30 kHz - Filtro passa-alto di 3° ordine Butterworth: 100 Hz - THD+Noise @ 1 kHz apiena potenza: 60 dB - Sensibilità di ingresso / impedenza: 0dBV/>20 kΩ - Soglia per auto accensione: >-20 dB - Tempo di auto accensione: 2 minuti circa - Alimentazione principale: 230 VAC - Consumo (pienapotenza): 93 VA - Consumo (standby): 20 kΩ - Soglia per auto accensione: >-20 dB - Tempo di auto accensione: 2 minuti circa - Alimentazione principale: 230 VAC - Consumo (pienapotenza): 296 VA - Consumo (standby): 20 kΩ - Soglia per auto accensione: >-35 dB - Tempo di auto accensione: 2 minuti circa - Alimentazione principale: 230 VAC - Consumo (pienapotenza): 170 VA - Consumo (standby): 20 kΩ - Soglia per auto accensione: >-35 dB - Tempo di auto accensione: 2 minuti circa - Alimentazione principale: 230 VAC - Consumo (pienapotenza): 250 VA - Consumo (standby):


MPA 4-80R - Amplificatore Multizona a 4 canaliAmplificatore a 4 canali, 80W per canale su 4 Ω, controllo remoto VCA per ciascun canale, uscita stack, 5 differenti modalitàdi funzionamento, tecnologia di soppressione del rumore, 2U rack.Caratteristiche tecniche: 2 Unità rack 19” - Robusto chassis in metallo con pannello frontale in alluminio - Circuito di alimentazione sovradimensionato- Regolazione separata del guadagno dei singoli canali con controllo rotativo - Coperchietti antimanomissione per i potenziometri del controllo diguagano - Visualizzazione con LED verde della presenza di segnale per ogni singolo canale - Visualizzazione con LED rosso del clipping su ogni singolocanale - In-gressi bilanciati con connettori XLR-3pin - Controllo remoto con VCA per ogni singolo canale con tensione 0-10Volt - Potenziometro Eclermodello REVO 10 A (opzionale) - Connettori EUROBLOK per le uscite e per il controllo remoto con VCA - Sistema di dissipazione noiseless - Protezionetotale contro il corto circuito e il surriscaldamento - Uscite Stack con connettore Jack per il collegamento ad eventuali altri finali di potenza - Ingressidotati di selettori per una maggior flessibilità e <strong>com</strong>odità di collegamento - Commutatore on/off per circuito di messa a terra.Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω 1 canale: 80 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω 1 canale: 50 W - PotenzaWRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω tutti i canali: 55 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω tutti i canali: 40 W - Potenza WRMS 20Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω 1 canale a ponte: 117 W - Risposta in frequenza @ max. uscita (-1 dB): 20 Hz…30 KHz - Distorsione armonica + Noise @ 1 KHzmax. uscita: < 0,02 % - Intermodulazione/distorsione 50 Hz & 7 KHz: < 0,02 % - TIM 100: < 0,05 % - Rapporto segnale rumore 20 Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω): > 90dB - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω: > 160 - Slew Rate: ± 10 V/µs - Diafonia @ 1 KHz: > 60 dB - Sensibilità di ingresso: 0 dB V - Impedenza di ingresso:> 20 KΩ - Consumo @ max. potenza : 524 VA - Dimensioni: 482,6 x 88 x 391 mm. - Montaggio a rack 19”: 2 unità - Peso: 9.5 Kg. - Alimentazione: 220 VAC.MPA 4-150R - Amplificatore Multizona a 4 canaliAmplificatore a 4 canali, 150W per canale su 4 Ω, controllo remoto VCA per ciascun canale, uscita stack, 5 differenti modalitàdi funzionamento, tecnologia SPM Switching Power Mosfet, 2U rack.Caratteristiche tecniche: 2 Unità rack 19” - Robusto chassis in metallo con pannello frontale in alluminio - Circuito di alimentazione sovradimensionato- Circuitazione SPM Switching Power Mosfet (brevetto Ecler) - Regolazione separata del guadagno dei singoli canali con controllo rotativo- Coperchietti an-timanomissione per i potenziometri del controllo di guadagno - Visualizzazione con LED verde della presenza di segnale per ognisingolo canale - Visualiz-zazione con LED rosso del clipping su ogni singolo canale - Ingressi bilanciati con connettori XLR-3pin - Controllo remotocon VCA per ogni singolo canale con tensione 0-10Volt - Potenziometro Ecler modello REVO 10 A (opzionale) - Connettori EUROBLOK per le uscite eper il controllo remoto a ½ VCA - Si-stema di ventilazione attiva e progressiva - Protezione totale contro il corto circuito e il surriscaldamento - UsciteStack con connettore Jack per il collega-mento ad eventuali altri finali di potenza - Ingressi dotati di selettori per una maggior flessibilità e <strong>com</strong>odità dicollegamento - Filtro passa alto/basso 160 Hz integrato - Commutatore on/off per circuito di messa a terra.Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω 1 canale: 160 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω 1 canale: 100 W - PotenzaWRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω tutti i canali: 120 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω tutti i canali: 83 W - Potenza WRMS 20 Hz…20KHz (1 % THD) su 8Ω 1 canale a ponte: 300 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1% THD) su 8Ω tutti i canali a ponte: 250 W - Risposta in frequenza @ max.uscita (-1 dB): 7 Hz…30 KHz - Filtro passa alto/basso Butterworth 3° ordine: 160 Hz - Distorsione armonica + Noise @ 1 KHz max. uscita: < 0,05 % - Intermodulazione/distorsione50 Hz & 7 KHz: < 0,06 % - TIM 100: < 0,04 % - Rapporto segnale rumore 20 Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω): > 90 dB - CMRR: > 55 dB - Fattore dismorzamento @ 1 KHz 8 Ω: > 160 - Slew Rate: ± 18 V/µs - Diafonia @ 1 KHz: > 55 dB - Sensibilità di ingresso: 0 dB V - Impedenza di ingresso: > 20 KΩ - Anticlip:2% THD - Consumo @ max. potenza : 1095 VA - Dimensioni: 482,6 x 88 x 391 mm. - Montaggio a rack 19”: 2 unità - Peso: 12.6 Kg - Alimentazione: 220 VAC.ECLERMPA 4-400R - Amplificatore Multizona a 4 canaliAmplificatore a 4 canali, 400W per canale su 4 Ω, controllo remoto VCA per ciascun canale, uscita stack, 5 differenti modalitàdi funzionamento, tecnologia SPM Switching Power Mosfet, 2U rack.Caratteristiche tecniche: - 2 Unità rack 19” - Robusto chassis in metallo con pannello frontale in alluminio - Circuito di alimentazione sovradimensionato- Circuitazione SPM Switching Power Mosfet (brevetto Ecler) - Regolazione separata del guadagno dei singoli canali con controllo rotativo- Coperchietti antimanomissione per i potenziometri del controllo di guadagno - Visualizzazione con LED verde della presenza di segnale per ognisingolo canale - Visua-lizzazione con LED rosso del clipping su ogni singolo canale - Ingressi bilanciati con connettori XLR-3pin - Controllo remotocon VCA per ogni singolo ca-nale con tensione 0-10Volt - Potenziometro Ecler modello REVO 10 A (opzionale) - Connettori EUROBLOK per le uscite eper il controllo remoto a ½ VCA - Sistema di ventilazione attiva e progressiva - Protezione totale contro il corto circuito e il surriscaldamento - UsciteStack con connettore Jack per il colle-gamento ad eventuali altri finali di potenza - Ingressi dotati di selettori per una maggior flessibilità e <strong>com</strong>odità dicollegamento - Filtro passa alto/basso 160 Hz integrato - Commutatore on/off per circuito di messa a terra.Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω 1 canale: 410 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω 1 canale: 230W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω tutti i canali: 305 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω tutti i canali: 200W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω 1 canale a ponte: 610 W - Risposta in frequenza @ max. uscita (-1 dB): 7 Hz…50 KHz - Filtropassa alto/basso Butterworth 3° ordine: 160 Hz - Distorsione armonica + Noise @ 1 KHz max. uscita: < 0,05 % - Intermodulazione /distorsione 50Hz & 7 KHz: < 0,08 % - TIM 100: < 0,03 % - Rapporto segnale rumore 20 Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω): > 85 dB - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω:> 300 - Slew Rate: ± 50 V/µs - Sensibilità di ingresso: 0 dB V - Impedenza di ingresso: > 20 KΩ - Anticlip: 1 & 5% THD - Consumo @ max. potenza:2500 VA - Dimensioni:: 482,6 x 88 x 391 mm. - Montaggio a rack 19”: 2 unità - Peso: 20.5 Kg - Alimentazione: 220 VACMODI DI UTILIZZO DEGLI AMPLIFICATORI MULTICANALE MPA 6-80R E MPA 6-150R1. Sei amplificatori mono per sei diversi ingressi monoCon questo setup, l’unità è in grado di amplificare sei segnali audio diversi, ciascuno con un controllo del volume dedicato.2. Sei amplificatori mono per un ingresso mono <strong>com</strong>uneL’unità opera con un singolo segnale audio per tutti gli amplificatori, ma conserva la possibilità ciascun volume dicanale in modo indipendente. Questo setup è utile quando per distribuire i segnali audio su zone differenti.3. Sei amplificatori mono per un ingresso stereo <strong>com</strong>uneSetup simile al precedente però con un segnale stereo in ingresso. L’amplificatore somma i canali stereo convertendoliin un segnale mono.4. Tre amplificatori stereo per due diversi ingressi stereoCiascun canale stereo ha un controllo di volume dedicato. Questo setup è utile per indirizzare tre segnali stereo diversia tre zone diverse.5. Tre amplificatori stereo per un ingresso mono <strong>com</strong>uneSetup simile al precedente ma con un segnale stereo in ingresso inviato ad entrambi gli amplificatori.6. Tre amplificatori accoppiati (bridged) per tre segnali mono diversiConfigurazione adatta per indirizzare tre diversi segnali mono a tre zone di distribuzione con la possibilità di controllare i tre volumiindipendentemente. Con un amplificatore accoppiato si ottiene una potenza di uscita raddoppiata con un carico di almeno 8 Ω.7. Tre amplificatori accoppiati (bridged) per un ingresso mono <strong>com</strong>uneL’unità MPA opera con un singolo segnale mono per tre amplificatori mono, ciascuno con il proprio controllo del volume.8. Tre amplificatori accoppiati (bridged) per un ingresso stereo <strong>com</strong>uneQuesto setup è simile al precedente ma con un ingresso stereo. L’amplificatore somma i canali stereo convertendoli inun segnale mono.9. Due amplificatori stereo e un amplificatore accoppiati (bridge) per un ingresso stereo <strong>com</strong>uneSetup utile per configurazioni dove sono richiesti due amplificatori stereo e un amplificatore accoppiato.212 2012


MPA 6-80R - Amplificatore multizona a 6 canaliAmplificatore a 6 canali, 80W per canale su 4 Ω, controllo remoto VCA per ciascun canale, uscita stack, 5 differenti modalitàdi funzionamento, tecnologia di soppressione del rumore, 2U rack.Caratteristiche tecniche: 2 Unità rack 19” - Robusto chassis in metallo con pannello frontale in alluminio - Circuito di alimentazione sovradimensionato- Regolazione separata del guadagno dei singoli canali con controllo rotativo - Coperchietti antimanomissione per i potenziometri del controllo di guadagno- Visualizzazione a con LED verde della presenza di segnale per ogni singolo canale - Visualizzazione con LED rosso del clipping su ogni singolocanale - In-gressi bilanciati con connettori XLR-3pin - Controllo remoto con VCA per ogni singolo canale con tensione 0-10Volt - Potenziometro Eclermodello REVO 10 A (opzionale) - Connettori EUROBLOK per le uscite e per il controllo remoto con VCA - Sistema di dissipazione noiseless - Protezionetotale contro il corto circuito e il surriscaldamento - Uscite Stack con connettore Jack per il collegamento ad eventuali altri finali di potenza - Ingressidotati di selettori per una maggior flessibilità e <strong>com</strong>odità di collegamento - Commutatore on/off per circuito di messa a terra.Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω 1 canale: 85 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω 1 canale: 52 W -Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω tutti i canali: 58 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω tutti i canali: 48 W - PotenzaWRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω 1 canale a ponte: 123 W - Risposta in frequenza @ max. uscita (-1 dB): 20 Hz…30 KHz - Distorsionearmonica + Noise @ 1 KHz max. uscita: < 0,02 % - Intermodulazione/distorsione 50 Hz & 7 KHz: < 0,02 % - TIM 100: < 0,05 % - Rapporto segnalerumore 20 Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω): > 90 dB - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω: > 160 - Slew Rate: ± 10 V/µs - Diafonia @ 1 KHz: > 60 dB - Sensibilitàdi ingresso: 0 dB V - Impedenza di ingresso: > 20 KΩ - Consumo @ max. potenza : 800 VA - Dimensioni: 482,6 x 88 x 391 mm. - Montaggioa rack 19”: 2 unità - Peso: 11.2 Kg. - Alimentazione: 220 VACMPA 6-150R - Amplificatore multizona a 6 canaliAmplificatore a 6 canali, 150W per canale su 4 Ω, controllo remoto VCA per ciascun canale, uscita stack, 5 differenti modalitàdi funzionamento, tecnologia SPM Switching Power Mosfet, 2U rack.Caratteristiche tecniche: - 2 Unità rack 19” - Robusto chassis in metallo con pannello frontale in alluminio - Circuito di alimentazione sovradimensionato- Circuitazione SPM Switching Power Mosfet (brevetto Ecler) - Regolazione separata del guadagno dei singoli canali con controllo rotativo- Coperchietti antimanomissione per i potenziometri del controllo di guadagno - Visualizzazione con LED verde della presenza di segnale per ognisingolo canale - Visua-lizzazione con LED rosso del clipping su ogni singolo canale - Ingressi bilanciati con connettori XLR-3pin - Controllo remotocon VCA per ogni singolo ca-nale con tensione 0-10Volt - Potenziometro Ecler modello REVO 10 A (opzionale) - Connettori EUROBLOK per le uscite eper il controllo remoto con VCA - Sistema di ventilazione attiva e progressiva - Protezione totale contro il corto circuito e il surriscaldamento - UsciteStack con connettore Jack per il colle-gamento ad eventuali altri finali di potenza - Ingressi dotati di selettori per una maggior flessibilità e <strong>com</strong>odità dicollegamento - Filtro passa alto/basso 160 Hz integrato - Commutatore on/off per circuito di messa a terra.Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω 1 canale: 170 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω 1 canale: 110W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω tutti i canali: 130 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω tutti i canali: 90 W -Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω 1 canale a ponte: 330 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1% THD) su 8Ω tutti i canali a ponte:270 W - Risposta in frequenza @ max. uscita (-1 dB): 7 Hz…30 KHz - Filtro passa alto/basso Butterworth 3° ordine: 160 Hz - Distorsione armonica +Noise @ 1 KHz max. uscita: < 0,05 % - Intermodulazione/distorsione 50 Hz & 7 KHz: < 0,06 % - TIM 100: < 0,06 % - Rapporto segnale rumore 20Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω): > 90 dB - CMRR: > 55 dB - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω: > 160 - Slew Rate: ± 18 V/µs - Diafonia @ 1 KHz: > 55dB - Sensibilità di ingresso: 0 dB V - Impedenza di ingresso: > 20 KΩ - Anticlip: 2% THD - Consumo @ max. potenza: 1590 VA - Dimensioni: 482,6 x88 x 391 mm. - Montaggio a rack 19”: 2 unità - Peso: 15.25 Kg. - Alimentazione: 220 VACAmplificatori di potenza serie NZA con controllo EthernetAmplificatori multicanali ad alta tecnologia con DSP AMICe controllo e monitoraggio remoto via Ethernet. 4 o 6 ingressianalogici indirizzabili a qualunque uscita. 4 o 6 porte per controlli remoti, assegnabili ad uno o a diversi canali. Modalitàdi lavoro indipendenti per i vari canali: SINGLE, BRIDGE, PARALLEL. Sistema di raffreddamento silenzioso per convezione(senza ventole) . Sistema anti clip integrato.Soft start per i modelli 180 e 400. Porte RJ45 (Ethernet) per il controllo remoto.Funzione Auto Stand-by. Connessioni di ingresso, di uscita e di controllo volume con connettori Euroblock. 2 unità rack.ECLERNZA 4-70Amplificatore a 4 canali, 80W per canale su 4 Ω, controllo remoto via Ethernet, modulo DSP AMIC integrato, 2U rack.Caratteristiche tecniche: 2 Unità rack 19” - Robusto chassis in metallo con pannello frontale in alluminio - Circuito di alimentazione sovradimensionato- Regolazione separata del guadagno dei singoli canali con controllo rotativo - Visualizzazione con LED rosso del clipping su ogni singolo canale- Ingressi bilanciati con connettori Euroblock - Connettori Euroblock per le uscite e per il controllo remoto con VCA - Sistema di dissipazione noiseless- Protezione totale contro il corto circuito e il surriscaldamento - Commutatore on/off per circuito di messa a terra.NZA 6-70Amplificatore a 6 canali, 80W per canale su 4 Ω, controllo remoto via Ethernet, modulo DSP AMIC integrato, 2U rack.Caratteristiche tecniche: 2 Unità rack 19” - Robusto chassis in metallo con pannello frontale in alluminio - Circuito di alimentazione sovradimensionato- Regolazione separata del guadagno dei singoli canali con controllo rotativo - Visualizzazione con LED rosso del clipping su ogni singolo canale- Ingressi bilanciati con connettori Euroblock - Connettori Euroblock per le uscite e per il controllo remoto con VCA - Sistema di dissipazione noiseless- Protezione totale contro il corto circuito e il surriscaldamento - Commutatore on/off per circuito di messa a terra.NZA 4-180Amplificatore a 4 canali, 190W per canale su 4 Ω, controllo remoto via Ethernet, modulo DSP AMIC integrato, 2U rack.Caratteristiche tecniche: 2 Unità rack 19” - Robusto chassis in metallo con pannello frontale in alluminio - Circuito di alimentazione sovradimensionato- Regolazione separata del guadagno dei singoli canali con controllo rotativo - Visualizzazione con LED rosso del clipping su ogni singolo canale- Ingressi bilanciati con connettori Euroblock - Connettori Euroblock per le uscite e per il controllo remoto con VCA - Sistema di dissipazione noiseless- Protezione totale contro il corto circuito e il surriscaldamento - Commutatore on/off per circuito di messa a terra.NZA 6-180Amplificatore a 6 canali, 200W per canale su 4 Ω, controllo remoto via Ethernet, modulo DSP AMIC integrato, 2U rack.Caratteristiche tecniche: 2 Unità rack 19” - Robusto chassis in metallo con pannello frontale in alluminio - Circuito di alimentazione sovradimensionato- Regolazione separata del guadagno dei singoli canali con controllo rotativo - Visualizzazione con LED rosso del clipping su ogni singolo canale- Ingressi bilanciati con connettori Euroblock - Connettori Euroblock per le uscite e per il controllo remoto con VCA - Sistema di dissipazione noiseless- Protezione totale contro il corto circuito e il surriscaldamento - Commutatore on/off per circuito di messa a terra.2012 213


NZA 4-400Amplificatore a 4 canali, 420W per canale su 4 Ω, controllo remoto via Ethernet, modulo DSP AMIC integrato, 2U rack.Caratteristiche tecniche: 2 Unità rack 19” - Robusto chassis in metallo con pannello frontale in alluminio - Circuito di alimentazione sovradimensionato- Regolazione separata del guadagno dei singoli canali con controllo rotativo - Visualizzazione con LED rosso del clipping su ogni singolo canale- Ingressi bilanciati con connettori Euroblock - Connettori Euroblock per le uscite e per il controllo remoto con VCA - Sistema di dissipazione noiseless- Protezione totale contro il corto circuito e il surriscaldamento - Commutatore on/off per circuito di messa a terra.NZA 4-700Amplificatore a 4 canali, 730W per canale su 4 Ω, controllo remoto via Ethernet, modulo DSP AMIC integrato, 2U rack.Caratteristiche tecniche: 2 Unità rack 19” - Robusto chassis in metallo con pannello frontale in alluminio - Circuito di alimentazione sovradimensionato- Regolazione separata del guadagno dei singoli canali con controllo rotativo - Visualizzazione con LED rosso del clipping su ogni singolo canale- Ingressi bilanciati con connettori Euroblock - Connettori Euroblock per le uscite e per il controllo remoto con VCA - Sistema di dissipazione noiseless- Protezione totale contro il corto circuito e il surriscaldamento - Commutatore on/off per circuito di messa a terra.Amplificatori di potenza Serie LPAAmplificatori stereo, leggeri ed affidabili, adatti ad ogni tipo di budget.I diversi tipi di connettori per gli ingressi e le uscite lirendono particolarmente versatili.La funzione crossover integrata, quando viene attivata, invia le basse frequenze al canale 1e le medio alte sul canale 2 (frequenza di taglio, 150 Hz) rendendo facile e veloce la configurazione di sistemi biamplificati,senza la necessità di crossover elettronici esterni.LPA 6000 - Finale di potenzaAmplificatore di potenza 2 canali utilizzabile anche in bridge. Potenza RMS: 320 W+320 W su 4 Ω - 210 W+210 W su 8Ω - 640 W a ponte su 8 Ω.Caratteristiche tecniche: Regolazione separata del guadagno del canale A e canale B con controllo rotativo - Indicatore del segnale di ingresso, dellivello del clip, della protezione della modalità POWER ON, della modalità STAND-BY, dell’attivazione del crossover interno e delle modalità STEREOe BRIDGE. - Ingressi bilanciati con connettori XLR 3 poli e con connettori 6,3 mm bilanciato - Uscita con connettori Speakon e/o morsetti serrafilo -Circuito anti-clipping - Prote-zione anti corto circuito - Sistema di ventilazione forzata progressiva - Robusto Châssis in metallo con pannello frontale inalluminio - Colore nero con pannello frontale color silver - Sensibilità d’ingresso selezionabile su 2 posizioni (26-32 dB)Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω stereo: 320 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω stereo: 210 W -Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω bridge:640 W - Risposta in frequenza (-1 dB/-3 dB): 10 Hz…58 KHz - Distorsione armonica + Noise@ 1 KHz max. uscita: < 0,1 % - Rapporto segnale rumore 20 Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω) : > 85 dB - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω: > 270 - SlewRate: ± 37 V/us - Sensibilità di ingresso: 26-32 dB - Impedenza di ingresso: 20KΩ bilanciato/10KΩ sbilanciato - Consumo (EN 55103-1) : 670 VA -Dimensioni: 482,6 x 88 x 304m. - Montaggio a rack 19”: 2 unità - Peso: 5,6 Kg. - Alimentazione: 220 VAC.ECLERLPA 10000 - Finale di potenzaAmplificatore di potenza 2 canali utilizzabile anche in bridge. Potenza RMS: 500 W+500 W su 4 Ω - 330 W+330 W su 8Ω - 1000 W a ponte su 8 Ω.Caratteristiche tecniche: Regolazione separata del guadagno del canale A e canale B con controllo rotativo - Indicatore del segnale di ingresso, dellivello del clip, della protezione della modalità POWER ON, della modalità STAND-BY, dell’attivazione del crossover interno e delle modalità STEREOe BRIDGE. - Ingressi bilanciati con connettori XLR 3 poli e con connettori 6,3 mm bilanciato - Uscita con connettori Speakon e/o morsetti serrafilo -Circuito anti-clipping - Prote-zione anti corto circuito - Sistema di ventilazione forzata progressiva - Robusto Châssis in metallo con pannello frontale inalluminio - Colore nero con pannello frontale color silver - Sensibilità d’ingresso selezionabile su 2 posizioni (26-32 dB)Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω stereo: 500 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω stereo: 330 W -Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω bridge:1000 W - Risposta in frequenza (-1 dB/-3 dB): 10 Hz…58 KHz - Distorsione armonica +Noise @ 1 KHz max. uscita: < 0,05 % - Rapporto segnale rumore 20 Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω) : > 85 dB - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω: >270 - Slew Rate: ± 43 V/us - Sensibilità di ingresso: 26-32 dB - Impedenza di ingresso: 20KΩ bilanciato/10KΩ sbilanciato - Consumo (EN 55103-1): 1040 VA - Dimensioni: 482,6 x 88 x 360m. - Montaggio a rack 19”: 2 unità - Peso: 6,85 Kg. - Alimentazione: 220 VAC.LPA 16000 - Finale di potenzaAmplificatore di potenza 2 canali utilizzabile anche in bridge. Potenza RMS: 760 W+760 W su 4 Ω - 450 W+450 W su 8Ω - 1520 W a ponte su 8 Ω.Caratteristiche tecniche: Regolazione separata del guadagno del canale A e canale B con controllo rotativo - Indicatore del segnale di ingresso, dellivello del clip, della protezione della modalità POWER ON, della modalità STAND-BY, dell’attivazione del crossover interno e delle modalità STEREOe BRIDGE. - Ingressi bilanciati con connettori XLR 3 poli e con connettori 6,3 mm bilanciato - Uscita con connettori Speakon e/o morsetti serrafilo -Circuito anti-clipping - Prote-zione anti corto circuito - Sistema di ventilazione forzata progressiva - Robusto Châssis in metallo con pannello frontale inalluminio - Colore nero con pannello frontale color silver - Sensibilità d’ingresso selezionabile su 2 posizioni (26-32 dB)Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω stereo: 760 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω stereo: 450 W - PotenzaWRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω bridge:1520 W - Risposta in frequenza (-1 dB/-3 dB): 10 Hz…52 KHz - Distorsione armonica + Noise@ 1 KHz max. uscita: < 0,1 % - Rapporto segnale rumore 20 Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω) : > 85 dB - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω: > 270 - SlewRate: ± 30 V/us - Sensibilità di ingresso: 26-32 dB - Impedenza di ingresso: 20KΩ bilanciato/10KΩ sbilanciato - Consumo (EN 55103-1) : 1040VA - Dimensioni: 482,6 x 88 x 360m. - Montaggio a rack 19”: 2 unità - Peso: 9,2 Kg. - Alimentazione: 220 VAC.Amplificatori di potenza Serie XPAAmplificatori Mosfet, 2 Unità, robusto chassis con pannello frontale in alluminio, Controllo di guadagno sul pannello frontalecon sistema antimanomissione. Possibilità di lavorare anche su carichi di 2Ω d’impedenza. Protezione integrale (clipping etemperatura con indicatori LED sul pannello frontale). Ventilazione forzata progressiva, controllata dalla temperatura. Ingressibilanciati con connettore XLR. Uscite con connettori Speakon e/o morsetti serrafilo. Ingombro 2 Unità rack 19.XPA 3000 - Finale di potenzaAmplificatore di potenza 2 canali utilizzabile anche in bridge. High Efficency Mosfet Amplifiers. Potenza RMS: 295 W+295W su 4 Ω - 195 W+198 W su 8 Ω - 590 W a ponte su 8 Ω.214 2012


Caratteristiche tecniche: Possibilità di lavorare anche su carichi di 2 Ω d’impedenza - Regolazione separata del guadagno del canale A e canale Bcon controllo rotativo - Indicatore del segnale di ingresso (circa – 40 dB) e del livello del clip (sotto 1,5 dB) e della protezione - Ingressi bilanciati conconnettori XLR 3 poli - Uscita Stack-out con connettore Jack 6,3 mm bilanciato - Uscita con connettori Speakon e/o morsetti serrafilo - Circuito anticlipping- Prote-zione anti corto circuito - Sistema di ventilazione forzata progressiva - Costruzione modulare - Controllo del guadagno con coperchioantimanomissione - Robusto Châssis in metallo con pannello frontale in alluminio - Colore nero con pannello frontale color silver - Filtro subsonico a30 Hz 18dB/ott seleziona-bile tramite switch - Sensibilità d’ingresso selezionabile su 3 posizioni (0.775 V/1 V/1.4V) - Uscite canale A, B/Bridge conconnettori Speak-on - Commu-tatore on/off per il circuito di messa a terra - Visualizzazione con LED Verde del segnale - Visualizzazione con LED Rossodel clip - Visualizzazione con LED Rosso della protezione termica.Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω stereo: 295 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω stereo: 198 W- Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω bridge: 590 W - Potenza di picco 2 Ω/Stereo: 600 W - Risposta in frequenza (-1 dB/-3 dB): 10Hz…120 KHz - Filtro passa alto (-3 dB) : 30 Hz/18 dB/ott - Distorsione armonica + Noise @ 1 KHz max. uscita: < 0,1 % - Rapporto segnale rumore20 Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω) : > 78B - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω: > 200 - Slew Rate: ± 35 V/93s - Sensibilità di ingresso: 0,775 V/1V/1.4V -Impedenza di ingresso: 20 Ω bilanciato/10 Ω sbilanciato - Indicatore di presenza di segnale: - 40 dB - Consumo (EN 55103-1) : 575 VA - Dimensioni:482,6 x 88 x 452m. - Montaggio a rack 19”: 2 unità - Peso: 16 Kg. - Alimentazione: 220 VAC.XPA 5000 - Finale di potenzaAmplificatore di potenza 2 canali utilizzabile anche in bridge. High Efficency Mosfet Amplifiers. Potenza RMS: 498 W+498 Wsu 4 Ω - 314 W+314 W su 8 Ω - 996 W a ponte su 8 Ω. Possibilità di utilizzo per impianti a tensione costante: In Bridgeeroga 996W RMS a tensione costante di 90 Volts.Caratteristiche tecniche: Possibilità di lavorare anche su carichi di 2 Ω d’impedenza. - Regolazione separata del guadagno del canale A e canale Bcon controllo rotativo - Indicatore del segnale di ingresso (circa – 40 dB) e del livello del clip (sotto 1,5 dB) e della protezione - Ingressi bilanciati conconnettori XLR 3 poli - Uscita Stack-out con connettore Jack 6,3 mm bilanciato - Uscita con connettori Speak-on e/o morsetti serrafilo - Circuito anticlipping- Pro-tezione anti corto circuito - Sistema di ventilazione forzata progressiva - Costruzione modulare - Controllo del guadagno con coperchioantimanomissione - Robusto Châssis in metallo con pannello frontale in alluminio - Colore nero con pannello frontale color silver - Filtro subsonico a30 Hz 18dB/ott seleziona-bile tramite switch - Sensibilità d’ingresso selezionabile su 3 posizioni (0.775 V/1 V/1.4V) - Uscite canale A, B/Bridge conconnettori Speak-on - Commu-tatore on/off per il circuito di messa a terra - Visualizzazione con LED Verde del segnale - Visualizzazione con LED Rossodel clip - Visualizzazione con LED Rosso della protezione termica.Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω stereo: 498 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω stereo: 314 W -Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω bridge: 996 W - Potenza di picco 2 Ω/Stereo: 1050 W - Risposta in frequenza (-1 dB/-3 dB): 10Hz…120 KHz - Filtro passa alto (-3 dB): 30 Hz/18 dB/ott - Distorsione armonica + Noise @ 1 KHz max. uscita: < 0,1 % - Rapporto segnale rumore20 Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω): > 78B - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω: > 200 - Slew Rate: ± 40 V/93s - Sensibilità di ingresso: 0,775 V/1V/1.4V -Impedenza di ingresso: 20 Ω bilanciato/10 Ω sbilanciato - Indicatore di presenza di segnale: - 40 dB - Consumo (EN 55103-1): 625 VA - Dimensioni:482,6 x 88 x 452m. - Montaggio a rack 19”: 2 unità - Peso: 17,5 Kg. - Alimentazione: 220 VAC.XPA 7000 - Finale di potenzaAmplificatore di potenza 2 canali utilizzabile anche in bridge. High Efficency Mosfet Amplifiers. Potenza RMS: 718 W+718 Wsu 4 Ω - 450 W+450 W su 8 Ω - 1436 W a ponte su 8 Ω. Possibilità di utilizzo per impianti a tensione costante: In Bridgeeroga 1.436 W RMS a tensione costante di 107 Volt.Caratteristiche tecniche: Possibilità di lavorare anche su carichi di 2 Ω d’impedenza - Regolazione separata del guadagno del canale A e canale Bcon controllo rotativo - Indicatore del segnale di ingresso (circa – 40 dB) e del livello del clip (sotto 1,5 dB) e della protezione - Ingressi bilanciati conconnettori XLR 3 poli - Uscita Stack-out con connettore Jack 6,3 mm bilanciato - Uscita con connettori Speak-on e/o morsetti serrafilo - Circuito anticlipping- Protezione anti corto circuito - Sistema di ventilazione forzata progressiva - Costruzione modulare - Controllo del guadagno con coperchioantimanomissione - Robusto Châssis in metallo con pannello frontale in alluminio. - Colore nero con pannello frontale color silver - Filtro subsonicoa 30 Hz 18dB/ott selezionabile tramite switch - Sensibilità d’ingresso selezionabile su 3 posizioni (0.775 V/1 V/1.4V) - Uscite canale A, B/Bridge conconnettori Speak-on - Commutatore on/off per il circuito di messa a terra - Visualizzazione con LED Verde del segnale - Visualizzazione con LED Rossodel clip - Visualizzazione con LED Rosso della protezione termica.Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω stereo: 718 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω stereo: 450 W -Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω bridge: 1436 W - Potenza di picco 2 Ω/Stereo: 1450 W - Risposta in frequenza (-1 dB/-3 dB): 10Hz…120 KHz - Filtro passa alto (-3 dB): 30 Hz/18 dB/ott - Distorsione armonica + Noise @ 1 KHz max. uscita: < 0,1 % - Rapporto segnale rumore20 Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω): > 78B - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω: > 200 - Slew Rate: ± 45 V/93s - Sensibilità di ingresso: 0,775 V/1V/1.4V -Impedenza di ingresso: 20 Ω bilanciato/10 Ω sbilanciato - Indicatore di presenza di segnale: - 40 dB - Consumo (EN 55103-1): 775 VA - Dimensioni:482,6 x 88 x 452m. - Montaggio a rack 19”: 2 unità - Peso: 22,6 Kg. - Alimentazione: 220 VAC.ECLERXPA 11000 - Finale di potenzaAmplificatore di potenza 2 canali utilizzabile anche in bridge. High Efficency Mosfet Amplifiers. Potenza RMS: 1180 W+1180W su 4 Ω - 745 W+745 W su 8 Ω - 2360 W a ponte su 8 Ω. Possibilità di utilizzo per impianti a tensione costante: In Bridgeeroga 2360 W RMS a tensione costante di 107 Volt.Caratteristiche tecniche: Sistema di raffreddamento progressivo altamente efficace. Il flusso d’aria aumenta in funzione della temperatura dell’amplificatore.Il sistema di raffreddamento “da dietro a davanti” prende aria dalla parte posteriore e lo espelle dal pannello frontale - L’XPA11000 è dotatodi tecnologia in classe H (3 passi) - Facile accesso ai controlli di attenuazione in ingresso sul pannello frontale - Indicatori di segnale presente (SP),clipping (CLIP) e l’attivazione di circuiti di protezione (PROT) - Efficaci sistemi di protezione contro cortocircuito, eccessiva temperatura a causa delblocco accidentale del flusso d’aria o per altre circostanze, DC in uscita per proteggere l’amplificatore e gli altoparlanti - Circuito anticlip incorporato,sempre attivo - Filtro subsonico inseribile, pendenza 30 Hz 18 dB/ott - Selettore della modalità di funzionamento: STEREO, parallelo e BRIDGE - Selettoresensibilità dell’ingresso (0,775, 1, 1,4 V) - Ingressi bilanciati attraverso XLR3 e prese jack da 6,35 mm TRS - Uscite su morsetti di connessione econnettori Speakon® - Funzionamento con 8, 4 e 2 o 4 in modo bridged - 2 anni di garanzia.Dati tecnici: Potenza 20-20 kHz 1% THD entrambi i canali pilotati - 4 ohm stereo: 1180 WRMS - 8 ohm stereo: 745 WRMS - 8 ohm bridged: 2360WRMS - Potenza di picco 2 stereo: 1050 WRMS - Risposta in frequenza (-1 dB/-3 dB): 10 Hz/60 kHz - Filtro passa-alto (-3 dB): 30 Hz/18 dB oct. -THD+Noise @ 1 kHz a piena potenza: 78 dB - Fattore di smorzamento 1 kHz @ 8 ohm: >300 - SlewRate: ±30 V/us - Connettori di ingresso: XLR3 e1/4” bilanciato - Sensibilità di ingresso / impedenza: 0,775 V, 1 V, 1,4 V/20 k bil. 10 k sbil. - Indicatoredi segnale presente: -40 dB - Connettori di uscita: Speakon & morsetti - Alimentazione: Dipende dal paese. Vedere informazioni sul retro dell’unità. -Consumo (EN 55103-1): 1230 VA - Dimensioni: 482,6 x 88 x 452mm - Peso: 23,6 kg.Amplificatori di potenza Serie DPAAmplificatori a tecnologia SPM (Switching Power Mosfet). Alta efficienza. Possibilità di lavorare su carichi <strong>com</strong>plessi fino a2Ω d’impedenza. Controllo di guadagno sul pannello frontale con sistema antimanomissione. Protezione integrale (clipping etemperatura con indicatori LED sul pannello frontale). Ventilazione forzata progressiva, controllata dalla temperatura. Ingressibilanciati con connettore XLR. Uscite con connettori Speakon. Ingombro 2/3 Unità rack 19. Possibilita di gestione tramite PC/porta USB con l’utilizzo della scheda opzionale AMIC2012 215


DPA 600 - Finale di potenzaAmplificatore di potenza 2 canali utilizzabile anche in bridge. Con tecnologia SPM Switching Power Mosfet. Possibilità diutilizzo con scheda (opzionale) AMIC e gestione tramite PC a mezzo porta USB.Caratteristiche tecniche: Circuito di alimentazione con trasformatore toroidale - Regolazione separata del guadagno del canale A e canale B concontrollo rotativo - Indicatore del segnale di ingresso (circa – 40 dB) e del livello del clip (sotto 1,5 dB) - Uscita Stack-out con connettore Jack 6,3mm bilanciato - Circuito anti-clipping - Protezione anti corto circuito - Sistema di ventilazione forzata e progressiva - Costruzione modulare - Ingressibilanciati con con-nettori XLR 3 poli - Controllo del guadagno con coperchio antimanomissione - Robusto Châssis in metallo con pannello frontale inalluminio - Colore nero con pannello frontale color silver - Filtro subsonico a 25 Hz selezionabile - Uscite canale A, B/Bridge con connettori Speak-on- Commutatore on/off per il circuito di messa a terra - Visualizzazione con LED Verde del segnale - Visualizzazione con LED Rosso del clip e protezione- Visualizzazione con LED Giallo della protezione termica - Slot per scheda crossover (opzionale) AMIC lab per la gestione tramite software dedicato amezzo porta USB del PC di numerosi parametri. - Altre schede crossover (opzionali) UCM 20 - Connettore a vite di massa (GND).Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 2Ω stereo: 410 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω stereo: 275W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω stereo: 180 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω bridge: 550 W - PotenzaWRMS 1 KHz (0,1 % THD) su 4Ω stereo: 250 W - Potenza WRMS 1 KHz (0,1 % THD) su 8Ω stereo: 165 W - Potenza WRMS 1 KHz (0,1 % THD) su8Ω bridge: 500 W - Potenza di picco 2 Ω/1 KHz: 0,98 Kw - Risposta in frequenza @ max. uscita (-1 dB): 7 Hz…50 KHz - Filtro passa alto (-3 dB): 25Hz/18 dB/ott - Distorsione armonica + Noise @ 1 KHz max. uscita: < 0,03 % - Intermodulazione /distorsione 50 Hz @ 7 KHz: < 0,05 % - TIM 100:< 0,01 % - Rapporto segnale rumore 20 Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω): > 85 dB - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω: > 360 - Slew Rate: ± 60 V/93s- Diafonia @ 1 KHz: > 70 dB - Ingresso CMRR @ 1 KHz: > 60 dB - Sensibilità di ingresso: 0 dB V - Impedenza di ingresso: > 22 Ω - Indicatore delclip: - 1,5 dB clip reale - Anti clip: 1 % @ 5 % aprox. - Consumo @ max. potenza: 830 VA - Dimensioni: 482,6 x 88 x 420 mm. - Montaggio a rack19”: 2 unità - Peso: 12,7 Kg - Alimentazione: 220 VAC - Slot posteriore per il montaggio (opzionale) della scheda AMIC Lab che permette la gestionedell’amplificatore tramite un software dedicato.ECLERDPA 1000 - Finale di potenzaAmplificatore di potenza 2 canali utilizzabile anche in bridge. Con tecnologia SPM Switching Power Mosfet. Possibilità diutilizzo con scheda (opzionale) AMIC e gestione tramite PC a mezzo porta USB. Possibilità di utilizzo per impianti a tensionecostante: In Bridge eroga 882 W RMS a tensione costante di 84 Volts.Caratteristiche tecniche: Circuito di alimentazione con trasformatore toroidale - Regolazione separata del guadagno del canale A e canale B concontrollo rotativo - Indicatore del segnale di ingresso (circa – 40 dB) e del livello del clip (sotto 1,5 dB) - Uscita Stack-out con connettore Jack 6,3mm bilanciato - Circuito anti-clipping - Protezione anti corto circuito - Sistema di ventilazione forzata e progressiva - Costruzione modulare - Ingressibilanciati con con-nettori XLR 3 poli - Controllo del guadagno con coperchio antimanomissione - Robusto Châssis in metallo con pannello frontale inalluminnio - Colore nero con pannello frontale color silver - Filtro subsonico a 25 Hz selezionabile. - Uscite canale A, B/Bridge con connettori Speak-on- Commutatore on/off per il circuito di messa a terra - Visualizzazione con LED Verde del segnale - Visualizzazione con LED Rosso del clip e protezione- Visualizzazione con LED Giallo della protezione termica - Slot per scheda crossover (opzionale) AMIC lab per la gestione tramite software dedicato amezzo porta USB del PC di numerosi parametri - Altre schede crossover (opzionali) UCM 20 - Connettore a vite di massa (GND).Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 2Ω stereo: 682 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω stereo: 440W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω stereo: 275 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω bridge: 882 W - PotenzaWRMS 1 KHz (0,1 % THD) su 4Ω stereo: 400 W - Potenza WRMS 1 KHz (0,1 % THD) su 8Ω stereo: 252 W - Potenza WRMS 1 KHz (0,1 % THD) su8Ω bridge: 800 W - Potenza di picco 2 Ω/1 KHz: 1,5 Kw - Risposta in frequenza @ max. uscita (-1 dB): 7 Hz…50 KHz - Filtro passa alto (-3 dB): 25Hz/18 dB/ott - Distorsione armonica + Noise @ 1 KHz max. uscita: < 0,03 % - Intermodulazione /distorsione 50 Hz @ 7 KHz: < 0,08 % - TIM 100:< 0,01 % - Rapporto segnale rumore 20 Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω): > 80 dB - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω: > 450 - Slew Rate: ± 65 V/93s- Diafonia @ 1 KHz: > 75 dB - Ingresso CMRR @ 1 KHz: > 60 dB - Sensibilità di ingresso: 0 dB V - Impedenza di ingresso: > 22 Ω - Indicatore delclip: - 1,5 dB clip reale - Anti clip: 1 % @ 5 % aprox. - Consumo @ max. potenza: 1250 VA - Dimensioni: 482,6 x 88 x 420 mm. - Montaggio a rack19”: 2 unità - Peso: 16.6 Kg - Alimentazione: 220 VAC - Slot posteriore per il montaggio (opzionale) della scheda AMIC Lab che permette la gestionedell’amplificatore tramite un software dedicato.DPA 1400 - Finale di potenzaAmplificatore di potenza 2 canali utilizzabile anche in bridge. Con tecnologia SPM Switching Power Mosfet. Possibilità diutilizzo con scheda (opzionale) AMIC e gestione tramite PC a mezzo porta USB. Possibilità di utilizzo per impianti a tensionecostante: In Bridge eroga 1.270 W RMS a tensione costante di 100,8 Volt.Caratteristiche tecniche: Circuito di alimentazione con trasformatore toroidale - Regolazione separata del guadagno del canale A e canale B concontrollo rotativo - Indicatore del segnale di ingresso (circa – 40 dB) e del livello del clip (sotto 1,5 dB) - Uscita Stack-out con connettore Jack 6,3mm bilanciato - Circuito anti-clipping - Protezione anti corto circuito - Sistema di ventilazione forzata e progressiva - Costruzione modulare - Ingressibilanciati con con-nettori XLR 3 poli - Controllo del guadagno con coperchio antimanomissione - Robusto Châssis in metallo con pannello frontale inalluminio - Colore nero con pannello frontale color silver - Filtro subsonico a 25 Hz selezionabile - Uscite canale A, B/Bridge con connettori Speak-on- Commutatore on/off per il circuito di messa a terra - Visualizzazione con LED Verde del segnale - Visualizzazione con LED Rosso del clip e protezione- Visualizzazione con LED Giallo della protezione termica - Slot per scheda crossover (opzionale) AMIC lab per la gestione tramite software dedicato amezzo porta USB del PC di numerosi parametri - Altre schede crossover (opzionali) UCM 20 - Connettore a vite di massa (GND).Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 2Ω stereo: 990 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω stereo: 635W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω stereo: 395 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω bridge: 1270 W - PotenzaWRMS 1 KHz (0,1 % THD) su 4Ω stereo: 590 W - Potenza WRMS 1 KHz (0,1 % THD) su 8Ω stereo: 370 W - Potenza WRMS 1 KHz (0,1 % THD) su8Ω bridge: 1180 W - Potenza di picco 2 Ω/1 KHz: 2 Kw - Risposta in frequenza @ max. uscita (-1 dB): 7 Hz…50 KHz - Filtro passa alto (-3 dB): 25Hz/18 dB/ott - Distorsione armonica + Noise @ 1 KHz max. uscita: < 0,03 % - Intermodulazione /distorsione 50 Hz @ 7 KHz: < 0,08 % - TIM 100:< 0,01 % - Rapporto segnale rumore 20 Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω): > 80 dB - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω: > 500 - Slew Rate: ± 75 V/93s- Diafonia @ 1 KHz: > 75 dB - Ingresso CMRR @ 1 KHz: > 60 dB - Sensibilità di ingresso: 0 dB V - Impedenza di ingresso: > 22 Ω - Indicatore delclip: -1,5 dB clip reale - Anti clip: 1 % @ 5 % aprox. - Consumo @ max. potenza: 1720 VA - Dimensioni: 482,6 x 88 x 420 mm. - Montaggio a rack19”: 2 unità - Peso: 19,3 Kg - Alimentazione: 220 VAC - Slot posteriore per il montaggio (opzionale) della scheda AMIC Lab che permette la gestionedell’amplificatore tramite un software dedicato.DPA 2000 - Finale di potenzaAmplificatore di potenza 2 canali utilizzabile anche in bridge. Con tecnologia SPM Switching Power Mosfet. Possibilità diutilizzo con scheda (opzionale) AMIC e gestione tramite PC a mezzo porta USB.Caratteristiche tecniche: Circuito di alimentazione con trasformatore toroidale - Regolazione separata del guadagno del canale A e canale B concontrollo rotativo - Indicatore del segnale di ingresso (circa – 40 dB) e del livello del clip (sotto 1,5 dB) - Uscita Stack-out con connettore Jack 6,3mm bilanciato - Circuito anti-clipping - Protezione anti corto circuito - Sistema di ventilazione forzata e progressiva - Costruzione modulare - Ingressibilanciati con con-nettori XLR 3 poli - Controllo del guadagno con coperchio antimanomissione - Robusto Châssis in metallo con pannello frontale inalluminio - Colore nero con pannello frontale color silver. - Filtro subsonico a 25 Hz selezionabile - Uscite canale A, B/Bridge con connettori Speak-on- Commutatore on/off per il circuito di messa a terra - Visualizzazione con LED Verde del segnale - Visualizzazione con LED Rosso del clip e protezione- Visualizzazione con LED Giallo della protezione termica - Slot per scheda crossover (opzionale) AMIC lab per la gestione tramite software dedicato amezzo porta USB del PC di numerosi parametri - Altre schede crossover (opzionali) UCM 20 - Connettore a vite di massa (GND).Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 2Ω stereo: 1420 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω stereo: 940W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω stereo: 550 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω bridge: 1880 W - PotenzaWRMS 1 KHz (0,1 % THD) su 4Ω stereo: 880 W - Potenza WRMS 1 KHz (0,1 % THD) su 8Ω stereo: 518 W - Potenza WRMS 1 KHz (0,1 % THD) su8Ω bridge: 1750 W - Potenza di picco 2 Ω/1: KHz 2,95 Kw - Risposta in frequenza @ max. uscita (-1 dB): 6 Hz…90 KHz - Filtro passa alto (-3 dB):216 2012


25 Hz/18 dB/ott - Distorsione armonica + Noise @ 1 KHz max. uscita: < 0,07 % - Intermodulazione /distorsione 50 Hz @ 7 KHz: < 0,08 % - TIM 100:< 0,01 % - Rapporto segnale rumore 20 Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω): > 85 dB - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω: > 300 - Slew Rate: ± 80 V/93s- Diafonia @ 1 KHz: > 70 dB - Ingresso CMRR @ 1 KHz: > 60 dB - Sensibilità di ingresso: 0 dB V - Impedenza di ingresso: > 22 Ω - Indicatore delclip: - 1,5 dB clip reale - Anti clip: 1 % @ 5 % aprox. - Consumo @ max. potenza: 3115 VA - Dimensioni: 482,6 x 88 x 470 mm. - Montaggio a rack19”: 2 unità - Peso: 25,7 Kg - Alimentazione: 220 VAC - Slot posteriore per il montaggio (opzionale) della scheda AMIC Lab che permette la gestionedell’amplificatore tramite un software dedicato.DPA 4000 T - Finale di potenzaAmplificatore di potenza 2 canali utilizzabile anche in bridge, doppio trasformatore toroidale, tecnologia SPM SwitchingPower Mosfet. Possibilità di utilizzo con scheda (opzionale) AMIC e gestione tramite PC a mezzo porta USB.Caratteristiche tecniche: Circuito di alimentazione con doppio trasformatore toroidale - Regolazione separata del guadagno del canale A e canale Bcon controllo rotativo - Indicatore del segnale di ingresso (circa – 40 dB) e del livello del clip (sotto 1,5 dB) - Uscita bilanciata Stack-out con connettoreXLR 3-poli - Circuito anti-clipping - Protezione anti corto circuito - Sistema di ventilazione forzata e progressiva - Costruzione modulare - Ingressibilanciati con connettori XLR 3-poli - Controllo del guadagno con coperchio antimanomissione - Robusto Châssis in metallo con pannello frontale inalluminio - Colore nero con pannello frontale color silver - Uscite canale A, B e Bridge con connettori Speak-on - Commutatore on/off per il circuito dimessa a terra - Visua-lizzazione con LED Verde del segnale - Visualizzazione con LED Rosso del clip e protezione - Visualizzazione con LED Giallo dellaprotezione termica - Slot per scheda crossover (opzionale) AMIC lab per la gestione tramite software dedicato a mezzo porta USB del PC di numerosiparametri - Altre schede cros-sover (opzionali) UCM 20 - Connettore a vite di massa (GND).Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 2Ω stereo: 2800 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω stereo: 1880W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω stereo: 1110 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω bridge: 3760 W - Potenzadi picco 2 Ω/1 KHz 6100 W - Risposta in frequenza @ max. uscita (-1 dB): 6 Hz…95 KHz - Filtro passa alto (-3 dB): 25 Hz/18 dB/ott - Distorsionearmonica + Noise @ 1 KHz max. uscita: < 0,07 % - Intermodulazione /distorsione 50 Hz @ 7 KHz: < 0,08 % - TIM 100: < 0,04 % - Rapporto segnalerumore 20 Hz.. 20 KHz (1 W 4 Ω): > 84 dB - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω: > 370 - Slew Rate: ± 135 V/93s - Diafonia @ 1 KHz: > 74 dB -Ingresso CMRR @ 1 KHz Max Power: > 70 dB - Sensibilità di ingresso: 0 dB V - Impedenza di ingresso: > 20 Ω - Indicatore del clip: - 1,5 dB clip reale- Anti clip: Intelligente A2 SP. - Consumo @ max. potenza: 6760 VA - Dimensioni: 482,6 x 132,5 x 532 mm. - Montaggio a rack 19”: 3 unità - Peso:34,1 Kg - Alimentazione: 220 VAC - Slot posteriore per il montaggio (opzionale) della scheda AMIC Lab che permette la gestione dell’amplificatoretramite un software dedicato.AMIC - Processore audio per finali DPAScheda per gestione software amiclab (utilizzabile con porta USB).Caratteristiche tecniche: Flessibilità <strong>com</strong>pleta su un processore audio 2 IN/4 OUT. Ciascuna uscita è il risultato dell’applicazione dei seguenti processisu ognuno dei segnali in ingresso: regolazione del livello direttamente da AMICLAB o da un potenziometro remoto - Separazione dei canali - Equalizzazioneparametrica - Delay - Compressor/Limiter - Muting e inversione di fase, crossover elettronico, etc.Amplificatori di potenza a controllo remoto Serie NPAAmplificatori stereo ad alta tecnologia con DSP e controllo e monitoraggio remoto via Ethernet. Tecnologia SPM (SwitchingPower Mosfet). Ventilazione forzata a velocità progressiva, in funzione della temperatura. Filtri anticlip e subsonici incorporati.Soft start. Ingressi con connettori XLR ed uscite con connettori Speakon. 3 unità rack.NPA 4000TAmplificatore di potenza 2 canali 2840 + 2840 W su 2 Ω, 1910 + 1910 W su 4 Ω, 1120 + 1120 w su 8 Ω, 3800 W su 8Ω in bridge. Controllo remoto parametri e prestazioni via Ethernet.Dati tecnici: Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 2Ω stereo: 2840 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 4Ω stereo: 1910W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω stereo: 1120 W - Potenza WRMS 20 Hz…20 KHz (1 % THD) su 8Ω bridge: 3800 W - Potenzadi picco 2 Ω/1 KHz: 6200 W - Risposta in frequenza @ max. uscita (-1 dB ): 6 Hz…37 KHz - Distorsione armonica + Noise @ 1 KHz max. uscita: 84 dB - Fattore di smorzamento @ 1 KHz 8 Ω: > 350 - Ingresso CMRR @ 1 KHz MaxPower: > 60 dB - Sensibilità di ingresso: 26-32-38 dB - Impedenza di ingresso: > 20 Ω - Ingressi analogici (XLR) e digitali (AES/EBU) - Indicatore delclip: -1,5 dB clip reale - Anti clip: Intelligente A2 SP. - Consumo @ max. potenza: 3800 VA - Dimensioni: 482,6 x 132,5 x 532 mm. - Montaggio a rack19”: 3 unità - Peso: 35 Kg - Alimentazione: 220 VAC . Disponibile su richiestaECLERAmplificatori di potenza multicanale a tensione costante Serie HZAHZA 4-70FAmplificatore di potenza a 4 canali, 70 W a tensione costante 100 V , tecnologia SPM 100-Channel N.Grazie alla tecnologia FLEXIPOWER i canali in uscita possono essere sommati per ottenere una delle seguenti possibili configurazioni:4 x 70 W su 100 V –2 x 70 W + 1 x 140 W su 100 V –2 x 140 W su 100 V –1 x 70 W + 1 x 210 W su 100 V1 x 280 W su 100 VCaratteristiche tecniche: 4 ingressi bilanciati – 4 uscite 70W - tensione di 100V in uscita ottenuta senza l’uso di trasformatori - eccezionale rispostain frequenza alle basse frequenze - raffreddamento per convezione per garantire la massima silenziosità - connettori Euroblock - 4 porte di controlloremoto volume – stand-by automatico – protezioni termica e di sovraccarico - sistema anticlipping.HZA 4-120FAmplificatore di potenza a 4 canali, 120 W a tensione costante 100 V , tecnologia SPM 100-Channel N.Grazie alla tecnologia FLEXIPOWER i canali in uscita possono essere sommati per ottenere una delle seguenti possibili configurazioni:4 x 120 W su 100 V –2 x 120 W + 1 x 240 W su 100 V –2 x 240 W su 100 V –1 x 120 W + 1 x 360 W su 100 V1 x 480 W su 100 VCaratteristiche tecniche: 4 ingressi bilanciati – 4 uscite 120W - tensione di 100V in uscita ottenuta senza l’uso di trasformatori - eccezionale rispostain frequenza alle basse frequenze - raffreddamento per convezione per garantire la massima silenziosità - connettori Euroblock - 4 porte di controlloremoto volume – stand-by automatico – protezioni termica e di sovraccarico - sistema anticlipping.2012 217


Amplificatori di potenza monofonici a tensione costante Serie HSAHSA 300Finale di Potenza mono, 260 W, uscita 100V, senza trasformatoreCaratteristiche tecniche: Singolo canale 260 W su 100 V. Tecnologia SPM per ottenere la tensione di uscita a 100 V senza trasformatore. Migliorerisposta alle basse frequenze. Protezione termica. Protezione contro sovraccarico (overload). Circuitazione Anti-clip per impedire la saturazione inpresenza di segnali di forte intensità. Dimensioni:482.6x88mm Profondità (Escluso maniglie): 285mm. Peso:8.4kgAccessori audioATA 1-1R - Ibrido telefonicoIbrido telefonico a 1 linea Montaggio a rack 19”.Caratteristiche tecniche: Ibrido telefonico a una linea - Connettori RCA per IN/OUT segnale audio - Connettori RJ 45 per linea telefonica - Selettoredella messa in onda a tre posizioni (tel.set/standby/on air) - Controllo del livello di uscita - Interruttore on/off e visualizzazione LED dello status - Châssisin metallo - Colore nero con pannello frontale color silver - Montaggio a Rack 19” 1 unità - Dimensioni 483 x 44 x 224 mm. - Peso circa 1,5 Kg.Dati tecnici: Circuito di trasmissione: Sensibilità di ingresso/Impedenza: -15 dB V/47KΩ, Livello nominale di trasmissione: - 10 dB V, Distorsione intra-smissione: < 0,2 %, Risposta in frequenza (-3 dB): 280 Hz…3,2 KHz - Circuito di ricezione: Livello di ingresso nominale: - 10 dB V, Impedenza diingresso linea telefonica: 600 Ω, Livello di uscita/minimo carico: - 15 dB V/2,2 Kohm, Risposta in frequenza (-3 dB): 280 Hz…3,2 kHz, Attenuazionein ritorno dell’ibrido: > 10 dB - Caratteristiche generali: Consumo: 3 VA, Alimentazione: 220 V.DAC 110E - Distributore audioDistributore audio: 1 ingresso mono su 10 uscite mono, 1 ingresso stereo su 5 uscite stereo.Caratteristiche tecniche: Ingressi e Uscite con connettori XLR 3 poli – Ingressi e Uscite bilanciati elettronicamente - Guadagno ± 12 dB - Controllodel guadagno e indicatore del clip su tutti gli ingressi e le uscite - Châssis in metallo - Colore nero con frontale color silver - Dimensioni 482.6 x 44 x182 mm - Montaggio a Rack 19” 1 unità - Peso circa 2,7 Kg.Dati tecnici: Livello di ingresso/impedenza: 0 dB V/47 Ω - Massimo livello di ingresso: + 20 dB V - Livello di uscita/minimo carico: 0 dB V/ 600 Ω -Impe-denza di uscita: 75 Ω - Massimo livello di uscita con impedenza minima: 20,2 dB V - Risposta in frequenza: 2 Hz…95KHz (-1 dB) - Distorsionearmonica a 1 KHz: < 0.005 % - TIM 100 (0 dB V): < 0,003 % - Rumore 20 Hz-20KHz: < -102 dB - CMRR @ 1 KHz: >60 dB - Margine di guadagno:± 12 dB - Indicatore del clip: - 3 dB - Diafonia a 1 KHz: < -80 dB - Consumo: 19.8 VA - Alimentazione: 220 V.ECLERDLA 4-80 - Trasformatore per linee a tensione costanteDoppio trasformatore per convertire l’uscita di un amplificatore a impedenza in una linea a tensione costante 70/100 V.Questa unità permette di trasformare le uscite di un amplificatore MPA 4-80R in uscite a tensione costante 70 o 100 V dipari potenza.Caratteristiche tecniche: Trasformatore per 4 linee indipendenti a tensione costante 70/100V a 80W. Dedicato ai finali Ecler MPA 4-80 ma puòessere tranquillamente utilizzato con altri finali da massimo 80+80 W su 4 Ω. Possibilità di settare l’uscita a 70V a 100V oppure 0V. Robusto chassisin metallo con feritoie per il raffreddamento - Colore nero con pannello frontale color silver. Connettori Euro block con contatti a vite.Dati tecnici: Potenza d’ingresso (nominale): 80 W - Impedenza d’ingresso: 4 Ω - Tensione d’uscita: 70/100 V - Risposta in frequenza (-3dB): 20Hz-30KHz – Dimensioni: 282,6 x 266,5 x 44 mm - Peso: 12 Kg.DLA 6-80 - Trasformatore per linee a tensione costanteDoppio trasformatore per convertire l’uscita di un amplificatore a impedenza in una linea a tensione costante 70/100 V.Questa unità permette di trasformare le uscite di un amplificatore MPA 6-80R in uscite a tensione costante 70 o 100 V dipari potenza.Caratteristiche tecniche: Trasformatore per 6 linee indipendenti a tensione costante 70/100V a 80W. Dedicato ai finali Ecler MPA MPA 6-80 ma puòessere tranquillamente utilizzato con altri finali da massimo 80+80 W su 4 Ω. Possibilità di settare l’uscita a 70V a 100V oppure 0V. Robusto chassisin metallo con feritoie per il raffreddamento - Colore nero con pannello frontale color silver. Connettori Euro block con contatti a vite.Dati tecnici: Potenza d’ingresso (nominale): 80 W - Impedenza d’ingresso: 4 Ω - Tensione d’uscita: 70/100 V - Risposta in frequenza (-3dB): 20Hz-30KHz – Dimensioni: 282,6 x 266,5 x 44 mm - Peso: 12 Kg.DLA 600 - Trasformatore per linee a tensione costanteDoppio trasformatore per convertire l’uscita di un amplificatore a impedenza in una linea a tensione costante 70/100 V.Questa unità permette di trasformare le uscite di un amplificatore di potenza stereo (max 300+300 W RMS) in uscite atensione costante 70 o 100 V di pari potenza.Caratteristiche tecniche: Trasformatore per 2 linee indipendenti a tensione costante 70/100V. Possibilità di settare l’ingresso del trasformatore in3 step 80/150/300 W (dedicato ai finali Ecler MPA 4-80/MPA 6-80/MPA 4-150/MPA 6-150/MPA 4-400/APA 600 ma può essere tranquillamenteutilizzato con altri finali da massimo 300+300 W su 4 Ω, per garantire le migliori prestazioni è opportuno che la potenza d’uscita dell’amplificatoresia il più possibilee simile all’ingresso selezionato del DLA 600). Possibilità di settare l’uscita a 70V a 100V oppure 0V. Robusto chassis in metallo conferitoie per il raffreddamento - Colore nero con pannello frontale color silver. Connettori Euro block con contatti a vite.Dati tecnici: Potenza d’ingresso (nominale): 80/150/300 W - Impedenza d’ingresso: 4 Ω - Tensione d’uscita: 70/100 V - Risposta in frequenza (-3dB):20Hz-30KHz – Dimensioni: 282,6 x 266,5 x 44 mm - Peso: 12 Kg.DVA 1-5 C - Distributore audio/videoDistributore video/audio stereo. 1 ingresso/5 uscite, con controllo indipendente dei livelli video e audio.Caratteristiche tecniche: 1 ingresso video con connettore BNC - 1 ingresso audio stereo con connettori RCA - 5 uscite video con connettore BNC - 5uscite audio stereo con connettori RCA - Regolazione del livello audio L e R - Regolazione del segnale Video - Regolazione del Croma - Châssis inmetallo - Colore nero - Dimensioni 241 x 44 x 195 mm. - Montaggio a Rack 19” unità (2 unità rack sono montabili a rack con l’adattatore PUM 3opzionale) - Peso circa 1,6 Kg.Dati tecnici audio: ∑ in: 60 Ω circa - ∑ out: 600 Ω - Gain (@ 600 Ω di carico): ± 6 dB regolabile - Massimo livello di uscita (@ 600 Ω di carico):+ 10 dB V - THD: 0,05 % - Risposta in frequenza: 6 Hz…148 KHz @ -3 dB - Rumore (senza video): < - 100 dB Lin (10 Hz…30 KHz) - Rumore (convideo): < - 87 dB Lin (10 Hz…30 KHz) - Diafonia: > - 57 dB Lin (10 Hz…30 KHz).218 2012


Dati tecnici video: ∑ in: 75 Ω ± 5 % - ∑ out: 75 Ω ± 4 % - V out (1 Vpp Vin): da 0,65 Vpp a 1,4 Vpp - Guadagno Croma (@ 4,43 MHz): da – 5 %a + 35 % circa - Diff. Phase (5 uscite con carico): < 0,05 deg. - Diff. Guadagno (5 uscite con carico): < 0,1 % - Larghezza di banda (- 3 dB circa): 28MHz Gaussian Roll-off - In/Out (fase @ 4,43 MHz): < -18 deg. - Lum. Lin. Error: < 1% circa - Vertical tilt (diagramma nero): < 1% circa - Rapportosegnale disturbo (100 Hz a 20 MHz): > 65 dB - Vdc offset a ogni ingresso: < 5 mV DC - Errore di delay Croma/Lum. ( @ 10 T @ 4,43 MHz): 18 nsLAG. Circa - Consumo: 4,5 VA - Alimentazione: 220 VAC.DVA 2-10C - Doppio distributore audio/videoDoppio distributore video/audio stereo. 2 ingressi/5 uscite o 1 ingresso/10 uscite, con controllo indipendente dei livelli.Caratteristiche tecniche: 1/2 ingresso video con connettore BNC - 1/2 ingresso audio stereo con connettori RCA - 5/10 uscite video con connettoreBNC - 5/10 uscite audio stereo con connettori RCA - Regolazione del livello audio L e R per uscite 1/5 e 6/10 - Regolazione del segnale Video peruscite 1/5 e 6/10 - Regolazione del Croma per uscite 1/5 e 6/10 - Châssis in metallo - Colore nero - Dimensioni 482,6 x 44 x 195 mm - Montaggioa Rack 19” 1 unità - Peso circa 2,6 Kg.Dati tecnici audio: ∑ in/∑ out: 60 Ω circa/600 Ω - Gain (@ 600 Ω di carico): ± 6 dB regolabile - Massimo livello di uscita (@ 600 Ω di carico): +10 dB V - THD: 0,05 % - Risposta in frequenza: 6 Hz …148 KHz @ -3 dB - Rumore (senza video): < - 100 dB Lin (10 Hz…30 KHz) - Rumore (convideo): < - 87 dB Lin (10 Hz…30 KHz) - Diafonia: > - 57 dB Lin (10 Hz…30 KHz).Dati tecnici video: ∑ in/∑ out 75 Ω ± 5 %/75 Ω ± 4 % - V out (1 Vpp Vin): da 0,65 Vpp a 1,4 Vpp - Guadagno Croma (@ 4,43 MHz): da – 5 % a+ 35 % circa - Diff. Phase (5 uscite con carico): < 0,05 deg. - Diff. Guadagno (5 uscite con carico): < 0,1 % - Larghezza di banda (- 3 dB circa): 28MHz Gaussian Roll-off - In/Out (fase @ 4,43 MHz): < -18 deg. - Lum. Lin. Error: < 1% circa - Vertical tilt (diagramma nero): < 1% circa - Rapportosegnale disturbo (100 Hz a 20 MHz): > 65 dB - Vdc offset a ogni ingresso: < 5 mV DC - Errore di delay Croma/Lum. (@ 10 T @ 4,43 MHz): 18 nsLAG. Circa - Consumo: 6 VA - Alimentazione: 220 VAC.SVA 1-5 C - Selettore audio/videoSelettore audiovideo stereo reversibile 1 ingresso su 5 uscite o 5 ingressi su 1 uscita.Caratteristiche tecniche: 1 ingresso/uscita video con connettore BNC - 1 ingresso/uscita audio stereo con connettori RCA - 5 uscite/ingressi videocon connettore BNC - 5 uscite audio/ingressi stereo con connettori RCA - 5 pulsanti per la selezione del canale - Châssis in metallo - Color nero conpannello frontale color silver - Dimensioni 241 x 44 x 195 mm - Montaggio a Rack 19” unità (2 unità rack sono montabili a rack con l’adattatore PUM3 opzionale) - Peso circa 1,15 Kg.Dati tecnici audio: ∑ in (ingresso non selezionato): 600 Ω circa - ∑ in (ingresso selezionato): in accordo con l’uscita - ∑ out: in accordo con l’ingresso- Li-vello di ingresso: in accordo con l’uscita - Livello di uscita: in accordo con l’ingresso - Diafonia L e R @ 1 KHz @ 600 Ω di carico): > 85dB - Diafonia L e R @ 1 KHz @ 10 K Ω di carico): > 50 dB - Diafonia ingresso/uscita non selezionata: 80 dB - Diafonia ingresso/uscita nonselezionata:


DIFFUSORI ACUSTICI PROFESSIONALIK-array è un costruttore italiano di diffusori acustici professionali che negli ultimianni si è imposto all’attenzione internazionale per la qualità e per la particolaritàdei suoi prodotti. La caratteristica principale di K-array è la particolare tecnologiautilizzata che permette di ottenere diffusori particolarmente leggeri e <strong>com</strong>patti main grado di restituire elevatissime pressioni sonore con una qualità di alto livello.


Serie KHLa serie KH propone i sistemi Line Array ad altissime prestazioni, caratterizzati da ingombri e pesi estremamente contenuti,rispetto alle potenze impegnate.Ogni elemento è autoamplificato ed integra un sofisticato processore digitale che permette un perfetto controllo del cluster.Grazie ad una profondità di soli 16 cm. questi diffusori acustici possono facilmente essere trasportati ed installati in ognigenere di allestimento.KH 4Elemento per line array amplificato, ad alta tecnologiaDati tecnici: Power Handling 3600 watt + 400 watt- Potenza massima: 5000 watt + 700 watt - Impedenza: 6 x 4 Ω + 1 x 8 Ω + 1 x 6 Ω - Rispostain frequenza operativa: 60 Hz - 19 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - Risposta in frequenza: 40 HZ - 20 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1W/1 m: 105 dB (medio-bassi) + 113 dB (alti 1) + 114 dB (alti 2) - SPL massimo: 139 dB continui - 145 dB di picco - Copertura Orizzontale: 120°,Verticale: Variabile meccanicamente da 7° a 37° - Cross over: Controllato da DSP in relazione ai preset - Frequenza: 1,2 kHz minimo (in relazione aipreset) - Trasduttori: Frequenza medio-bassa: 12 x driver da 8” al neodimio con bobina da 2,5”; Frequenza alta: 5 x driver planari da 1” al neodimio conbobina da 1,75” - Ingresso audio: Connettori XLR a 3 poli bilanciato maschio + femmina in parallelo; Piedinatura Pin1 = massa / Pin2 = caldo / Pin3= freddo - Ingresso del controllo remoto: Connettori 2 x RJ45 a 8 poli femmina - Ingresso di potenza: Connettori 2 x PowerCon IN/OUT - Amplificatori:4 moduli classe D – controllati da DSP; Potenza 500 watt x 8 canali su 4 Ω (4000 watt totali) - Protezioni: Limitatore della dinamica, sovracorrente,surriscaldamento, cortocircuiti - Alimentazione AC: Tensione di Alimentazione: Standard 210 - 240 Vac 50 Hz (standard), Opzionale 100 - 120 Vac 60Hz (opzionale) - Corrente massima e burst: Standard 12A (>10 sec) - 24A (10 sec) - 40A (10 sec) - 24A (10 sec) - 40A (


Serie KS e KOUna gamma di subwoofers di elevata potenza a <strong>com</strong>plemento dei line array KH.Dal sofisticato KS4 che sfrutta la stessa tecnologia dei satelliti ai modelli KO che utilizzano drivers ad altissima efficienzada 21 pollici.KS 4Subwoofer amplificato high tech con “figura a 8”Dati tecnici: Power Handling: 4000 watt - Potenza massima: 6000 watt – Impedenza: 8 x 4 Ω – Risposta in Frequenza Operativa: 45 Hz - 120 Hz ±3 dB (in relazione ai preset) – Risposta in Frequenza: 30 HZ - 150 Hz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 m: 103 dB 5 - SPL massimo: 132dB continui - 138 dB di picco (misurati con 6 unità, relazionate a 1) – Copertura Orizzontale: 120°, Verticale: 120° - Cross over: Controllato da DSP –Frequenza: 150 Hz max consigliata (in relazione ai preset) - Trasduttori: 8 x driver da 10” al neodimio a escursione lunga con bobina da 2” - Ingressoaudio: Connettori: XLR a 3 poli bilanciato maschio + femmina in parallelo – Piedinatura: Pin1 = massa / Pin2 = caldo / Pin3 = freddo - Ingresso delcontrollo remoto: Connettori: 2 x RJ45 a 8 poli femmina - Ingresso di potenza: Connettori: 2 x PowerCon IN/OUT – Amplificatori: 4 moduli classe D -controllato da DSP - 500 watt x 8 canali su 4 Ω (4000 watt totali) – Protezioni: Limitatore della dinamica, sovracorrente, surriscaldamento, cortocircuiti- Alimentazione AC: Intervallo operativo: Standard 210 - 240 Vac 50 Hz (standard) - Opzionale 100 - 120 Vac 60 Hz (opzionale) - Corrente massimae burst: Standard 12A (>10 sec) - 24A (10 sec) - 40A (10 sec) - 20A (10sec) - 32A (


K-TILT 15Adattatore per Stand per KH15Accessori per la serie KOK-OTR 1Trolley per KO 15/KO 40K-OTR 2Trolley per KO 30/KO 70K-OCOVER 1Copertura per KO 15/ KO 40K-OCOVER 2Copertura per KO 30/ KO 70Serie PythonCon la serie Python K-array intende proporre diffusori acustici progettati secondo il criterio della Linea di Suono e destinati adimpieghi dove sono richieste le più elevate pressioni acustiche. Il concetto di modularità estesa permette l’impiego di questi<strong>com</strong>ponenti in tutte le più prestigiose applicazioni: dal live, all’installazione permanente.KP 52Elemento Line-array ad alta potenza, 360 watt, 6 x 3”, 10°x90° o 45°x90°Dati tecnici: Power Handling: 360 watt - Potenza massima: 600 watt - Impedenza: 32 Ω - 8 Ω selezionabile - Risposta in Frequenza Operativa: 100Hz - 20 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 m: 96 dB - SPL massimo: 118 dB continui - 124 dB di picco - Copertura: Orizzontale: 90°,Verticale: selezionabile 10° o 45°. Trasduttori: 6 x driver da 3” al neodimio a lunga escursione con bobina da 1” - Ingresso audio di potenza: Connettori:2 x SPEAKON a 4 poli - Dati fisici: Dimensioni: 88 x 118 x 500 mm - Disponibile in colore nero o biancoKP 102Elemento Line-array ad alta potenza, 720 watt, 12 x 3”, 7°x90° o 30°x90°Dati tecnici: Power Handling: 720 watt - Potenza massima: 1200 watt - Impedenza: 16 Ω - 4 Ω selezionabile - Risposta in Frequenza Operativa: 100Hz - 20 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 m: 99 dB - SPL massimo: 128 dB continui - 134 dB di picco - Copertura: Orizzontale: 90°,Verticale: selezionabile 7° o 30°. Trasduttori: 12 x driver da 3” al neodimio a lunga escursione con bobina da 1” - Ingresso audio di potenza: Connettori:2 x SPEAKON a 4 poli - Dati fisici: Dimensioni: 88 x 118 x 1000 mm - Disponibile in colore nero o biancoK-ARRAYNuova Serie KobraCon la serie Kobra il tradizionale concetto di Linea di Suono viene <strong>com</strong>pletamente rivisto, aggiornato e portato ai massimilivelli tecnologici.I diffusori KK hanno dimensioni estremamente contenute e trovano la loro applicazione in tutte le situazioni dove l’acusticaambientale sia particolarmente critica o dove si renda necessario indirizzare il suono verso gli ascoltatori.KK 52Elemento Line-array ad alta potenza ultra sottile, 200 watt, 8 x 2”, 10°x110° o 60°x110°Dati tecnici: Power Handling: 200 watt - Potenza massima: 400 watt - Impedenza: 64 Ω - 16 Ω selezionabile - Risposta in Frequenza Operativa:150 Hz - 20 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 m: 95 dB - SPL massimo: 118 dB continui - 124 dB di picco - Copertura: Orizzontale:110°, Verticale: selezionabile 10° o 60°. Trasduttori: 8 x driver da 2” al neodimio a lunga escursione con bobina da 0,75” - Ingresso audio di potenza:Connettori: 2 x SPEAKON a 4 poli - Dati fisici: Dimensioni: 59 x 81 x 500 mm - Peso: 2 Kg - Disponibile in colore nero o biancoKK 102Elemento Line-array ad alta potenza ultra sottile, 400 watt, 16 x 2”, 7°x110° o 35°x110°Dati tecnici: Power Handling: 400 watt - Potenza massima: 800 watt - Impedenza: 32 Ω - 8 Ω selezionabile - Risposta in Frequenza Operativa:150 Hz - 20 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 m: 98 dB - SPL massimo: 124 dB continui - 130 dB di picco - Copertura: Orizzontale:110°, Verticale: selezionabile 7° o 35°. Trasduttori: 16 x driver da 2” al neodimio a lunga escursione con bobina da 0,75” - Ingresso audio di potenza:Connettori: 2 x SPEAKON a 4 poli - Dati fisici: Dimensioni: 59 x 81 x 1000 mm - Peso: 4,5 Kg - Disponibile in colore nero o bianco2012 223


KKS 50Subwoofer ad alta potenza ultra sottile, 300 watt, 4 x 4”Dati tecnici: Power Handling: 300 watt - Potenza massima: 600 watt - Impedenza: 32 Ω - 8 Ω selezionabile - Risposta in Frequenza Operativa:65 Hz - 300 Hz ± 3 dB (in relazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 60 HZ - 300 Hz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 m: 92 dB - SPLmassimo: 117 dB continui - 123 dB di picco - Trasduttori: 4 x driver da 4” al neodimio a lunga escursione con bobina da 1,5” - Ingresso audio dipotenza: Connettori: 2 x SPEAKON a 4 poli - Cablaggio: CHA (1+ / 1-) - CHB (2+ / 2-) - Impedenza: 32 Ω – 8 Ω - Dati fisici: Dimensioni: 110 x 200x 500 mm - Peso: 7 Kg - Disponibile in colore nero o biancoSerie VyperIl diffusore a colonna Vyper rappresenta la soluzione ideale per la sonorizzazione di tutti gli ambienti dove, oltre a rigoroseesigenze di qualità audio, debbano anche essere rispettati vincoli di carattere architettonico ed estetico.Il suo design particolarmente <strong>com</strong>patto e discreto lo rende collocabile in ogni contesto, sia moderno, sia classico.KV 50Elemento 3D Line Array, Ultra-piatto, 150 watt, 8 x 1”Dati tecnici: Power Handling: 150 W - Potenza massima: 300 W - Impedenza (Ω): 64 - 16 selezionabile. Possibilità di selezionare il cablaggio CHA e CH B - Risposta in Frequenza Operativa: 240 Hz - 19 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 200 HZ – 19 kHz ± 3 dB (inrelazione ai preset) - SPL 1 W/1 m: 86 dB (medio-bassi) - Pressione Massima in Uscita ( dB SPL @ 1 mt ): 108 dB continui – 114 dB di picco - Angolidi copertura (Unità singola): h 110° x V 10° - Connettori: 2 x morsetti a vite Euroblock - Dimensioni: 50 x 3,6 x 2 cm - Peso: 0,7 kg - Disponibile incolore nero o biancoAccessori per la Nuova Serie Kobra e per la Serie PythonK-BASE 2Base per il montaggio a pavimento delle Kobra o Python fino ad una altezza massima di 2 metri.Necessita dell’accessorio K-FOOT2K-FOOT2Set di parti meccaniche per il fissaggio delle Kobra o delle Python alla base K-BASE2 oppure ai subwoofer della serie KMTK-ARRAYK-FLY2Fly –bar per sospendere in array verticali le Kobra o le Python. Portata massima equivalente a 6 x KP102K-JOINT2Giunto meccanico snodato per unire tra loro, in array verticali, le Kobra e le Python (anche in configurazioni miste)K-WALL2LStaffa semplificata per il montaggio a parete delle Kobra e delle PythonK-WALL2Staffa con snodo per il montaggio a parete delle Kobra e delle PythonKK-CLUSTER2Set di parti meccaniche per configurare cluster orizzontali di tre Kobra, con aperture a 0, 60 o 120 gradiKP-CLUSTER2Set di parti meccaniche per configurare cluster orizzontali di tre Python, con aperture a 0, 60 o 120 gradiKK-STAGEAccessorio per posizionare a terra in orizzontale una Kobra, regolandone l’inclinazione, in base a gradazioni predefinite(utilizzo <strong>com</strong>e monitor o front-fill)KP-STAGEAccessorio per posizionare a terra in orizzontale una Python, regolandone l’inclinazione, in base a gradazioni predefinite(utilizzo <strong>com</strong>e monitor o front-fill)224 2012


K-KSFLYFlying Bar + Tilter per KKS50K-KSLINKHardware Link KKS – Permette di unire meccanicamente tra loro due KKS50Accessori per la Nuova Serie Kobra, per la serie Python e per la serie VyperK-KCLAMPMorsetto a clamp per fissare i diffusori alle americane o a elementi meccaniciK-KCLAMP/SAdattatore per morsetto clamp (clamp NON INCLUSA)K-KWALLStaffa con snodo a sfera per il montaggio a parete dei diffusori. Il gambo <strong>com</strong>posto da tre sezioni <strong>com</strong>ponibili permette diregolare lo sbalzo del diffusore dalla pareteSerie LyzardIl diffusore Lyzard si presenta con un aspetto decisamente discreto e <strong>com</strong>patto pur essendo in grado di restituire elevatepressioni sonore con una grande qualità. Ideale in tutti gli allestimenti dove siano richieste riproduzioni musicali di grandeeffetto insieme ad una raffinata eleganza.Serie RumbleKZ 10Elemento Line Array, Ultraminiaturizzato, 8 watt, 4 x 0,5”Dati tecnici: Power Handling: 8 W - Potenza massima: 15 W - Impedenza (Ω): 16. - Risposta in Frequenza Operativa: 350 Hz - 18 kHz ± 3 dB (inrelazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 250 HZ – 18 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 m: 82 dB (medio-bassi) - Pressione Massimain Uscita ( dB SPL @ 1 mt ): 92 dB continui – 98 dB di picco - Angoli di copertura (Unità singola): H 140° x V 20° - Connettori: 2 x morsetti a vite ocontatti a saldare - Dimensioni: 10 x 2,2 x 1,7 cm - Peso: 90 g - Disponibile in colore nero o silverIl subwoofer Rumble è il <strong>com</strong>plemento ideale per i diffusori della serie Lyzard. Le sue dimensioni e le sue prestazioni lorendono adatto anche alla configurazione di impianti dove sono utilizzate le Vyper, i Tornado e, in misura adeguata, le Kobra.K-ARRAYKU 36Subwoofer ad alta potenza ultra sottile, 2 x 80 watt, 1 x 6”, 2 x radiatori passiviDati tecnici: Subwoofer ad alta potenza, Ultra-sottile, 2 x 80 W, 1x 6”, 2 x radiatori passivi 6” - Risposta in frequenza: 45 Hz - 300Hz - SPL 1W/1m:89 dB - SPL massima: 115 dB continui, 121 dB picco, 2 x 4 Ohm. Dimensioni: 50,7 x 17,5 x 10,5 cm, peso Kg. 6,8.Disponibile in colore bianco o nero.Serie TornadoIl diffusore acustico Tornado è senz’altro il prodotto più anticonvenzionale della produzione K-Array.Il suo design ultraminiaturizzato lo rende la soluzione ideale per la diffusione sonora in luoghi di culto, set televisivi, teatri,allestimenti scenografici e di arredo ed in tutte le situazioni dove la sorgente audio deve essere invisibile ma deve fornireuna grande qualità audio.KT 20Diffusore acustico <strong>com</strong>patto, a sorgente puntiforme, 10 watt, 1 x 2”Dati tecnici: Power Handling: 10 W - Potenza massima: 30 W - Impedenza (Ω): 8 - Risposta in Frequenza Operativa: 200 Hz – 18 kHz ± 3 dB (inrelazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 150 HZ - 18 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 mt: 87 dB (medio-bassi) - Pressione Massimain Uscita ( dB SPL @ 1 mt): 101 dB continui - 107 dB di picco - Angoli di copertura: H 90° x V 90° - Dimensioni: 6,4 cm diametro x 9,3 cm profondità- Peso: 0,35 kg - Disponibile in colore alluminio o neroKT 20CDiffusore acustico <strong>com</strong>patto da incasso, a sorgente puntiforme, 10 watt, 1 x 2”Dati tecnici: Power Handling: 10 W - Potenza massima: 30 W - Impedenza (Ω): 8 - Risposta in Frequenza Operativa: 200 Hz – 18 kHz ± 3 dB (inrelazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 150 HZ - 18 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 mt: 87 dB (medio-bassi) - Pressione Massimain Uscita ( dB SPL @ 1 mt): 101 dB continui - 107 dB di picco - Angoli di copertura: H 90° x V 90° - Dimensioni: 6,4 cm diametro x 9,3 cm profondità- Peso: 0,35 kg - Disponibile in colore bianco o nero2012 225


KT 20MADiffusore acustico <strong>com</strong>patto attivo, a sorgente puntiforme, 10 watt, 1 x 2”Dati tecnici: Power Handling: 10 W - Potenza massima: 30 W - Impedenza (Ω): 8 - Risposta in Frequenza Operativa: 200 Hz – 18 kHz ± 3 dB (inrelazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 150 HZ - 18 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 mt: 87 dB (medio-bassi) - Pressione Massimain Uscita ( dB SPL @ 1 mt): 101 dB continui - 107 dB di picco - Angoli di copertura: H 90° x V 90° - Connettore: 1 x Euroblock 4 poli – Moduloamplificatore in classe D 40 W su 8 Ω - Protezioni: Limiter dinamico, sovracorrenti, temperatura, corto circuito - Dimensioni: 6,4 cm diametro x 9,3cm profondità - Peso: 0,40 kg - Disponibile in colore alluminio o neroKT 20CMADiffusore acustico <strong>com</strong>patto attivo da incasso, a sorgente puntiforme, 10 watt, 1 x 2”Dati tecnici: Power Handling: 10 W - Potenza massima: 30 W - Impedenza (Ω): 8 - Risposta in Frequenza Operativa: 200 Hz – 18 kHz ± 3 dB (inrelazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 150 HZ - 18 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 mt: 87 dB (medio-bassi) - Pressione Massimain Uscita ( dB SPL @ 1 mt): 101 dB continui - 107 dB di picco - Angoli di copertura: H 90° x V 90° - Connettore: 1 x Euroblock 4 poli – Moduloamplificatore in classe D 40 W su 8 Ω - Protezioni: Limiter dinamico, sovracorrenti, temperatura, corto circuito - Dimensioni: 6,4 cm diametro x 9,3cm profondità - Peso: 0,40 kg - Disponibile in colore bianco o neroKT 22Diffusore acustico <strong>com</strong>patto, a sorgente puntiforme, 10 watt, 1 x 2”Dati tecnici: Power Handling: 10 W - Potenza massima: 30 W - Impedenza (Ω): 32 - Risposta in Frequenza Operativa: 200 Hz – 18 kHz ± 3 dB (inrelazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 150 HZ - 18 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 mt: 87 dB (medio-bassi) - Pressione Massimain Uscita ( dB SPL @ 1 mt): 101 dB continui - 107 dB di picco - Angoli di copertura: H 90° x V 90° - Dimensioni: 6,4 cm diametro x 9,3 cm profondità- Peso: 0,35 kg - Disponibile in colore alluminio o neroKT 22CDiffusore acustico <strong>com</strong>patto da incasso, a sorgente puntiforme, 10 watt, 1 x 2”Dati tecnici: Power Handling: 10 W - Potenza massima: 30 W - Impedenza (Ω): 32 - Risposta in Frequenza Operativa: 200 Hz – 18 kHz ± 3 dB (inrelazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 150 HZ - 18 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 mt: 87 dB (medio-bassi) - Pressione Massimain Uscita ( dB SPL @ 1 mt): 101 dB continui - 107 dB di picco - Angoli di copertura: H 90° x V 90° - Dimensioni: 6,4 cm diametro x 9,3 cm profondità- Peso: 0,35 kg - Disponibile in colore bianco o neroK-ARRAYKTL 22Diffusore acustico <strong>com</strong>patto, a sorgente puntiforme, 10 watt, 1 x 2” con corona LED RGBDati tecnici: Power Handling: 10 W - Potenza massima: 30 W - Impedenza (Ω): 32 - Risposta in Frequenza Operativa: 200 Hz – 18 kHz ± 3 dB (inrelazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 150 HZ - 18 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 mt: 87 dB (medio-bassi) - Pressione Massimain Uscita ( dB SPL @ 1 mt): 101 dB continui - 107 dB di picco - Angoli di copertura: H 90° x V 90° - Corona LED RGB 6 x 2,5W - 22-28 Vcc - Dimensioni:6,4 cm diametro x 9,3 cm profondità - Peso: 0,35 kg - Disponibile in colore alluminio o neroKTL 22CDiffusore acustico <strong>com</strong>patto da incasso, a sorgente puntiforme, 10 watt, 1 x 2” con corona LED RGBDati tecnici: Power Handling: 10 W - Potenza massima: 30 W - Impedenza (Ω): 32 - Risposta in Frequenza Operativa: 200 Hz – 18 kHz ± 3 dB (inrelazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 150 HZ - 18 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 mt: 87 dB (medio-bassi) - Pressione Massimain Uscita ( dB SPL @ 1 mt): 101 dB continui - 107 dB di picco - Angoli di copertura: H 90° x V 90° - Corona LED RGB 6 x 2,5W - 22-28 Vcc - Dimensioni:6,4 cm diametro x 9,3 cm profondità - Peso: 0,35 kg - Disponibile in colore bianco o neroKT-IPAccessorio per il montaggio a soffitto dei Tornado KTL22Coperchio di fissaggio alla parte posteriore dei Tornado KTL, con passacavo, per il montaggio a soffitto. Disponibile in colorealluminio o neroK-CTRLController DMX 60W per LED RGB dei TornadoPermette il controllo fino a quattro KTL22Alimentatori per Tornado attivi e amplificatori KAK-AL15Alimentatore per 1 Tornado per musica sottofondo o per il parlatoK-AL66Alimentatore per 2 Tornado alla massima potenza oppure per 4 Tornado o per 1 KA1-1 per musica sottofondo o per il parlatoK-AL75Alimentatore per barra DIN, per 3 Tornado alla massima potenza oppure per 6 Tornado o per 1 KA1-1 per musica sottofondoo per il parlato226 2012


K-AL120Alimentatore per barra DIN, per 5 Tornado o per 1 KA1-1 alla massima potenza oppure per 10 Tornado o per 2 KA1-1 permusica sottofondo o per il parlatoK-AL240Alimentatore per barra DIN, per 12 Tornado o per 2 KA1-1 alla massima potenza oppure per 24 Tornado o per 4 KA1-1 permusica sottofondo o per il parlatoSerie NynjaIl KJ 50vb si propone <strong>com</strong>e un innovativo diffusore acustico dove la tecnologia 3D-array abbinata ad un sofisticato processodigitale del segnale permette di variare gli angoli di copertura sia verticale sia orizzontale. Il profilo estremamente ridotto lorende ideale <strong>com</strong>e monitor negli studi televisivi, nei teatri, sui palchi live. Può essere installato anche <strong>com</strong>e ceiling speakernegli ambienti dove sia rac<strong>com</strong>andata una direttività estremamente controllata.KJ 50vbElemento 3D-Array, Ultra-sottile, Fascio di emissione Verticale ed orizzontale variabile, ad alta potenza, 600 WDati tecnici: Power Handling: 4 x 150 watt - Potenza massima: 4 x 200 watt - Impedenza: 4 x 16 Ω - Risposta in Frequenza Operativa: 150 Hz - 19kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 180 HZ - 20 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) -SPL 1 W/1 m: 98 dB (medio-bassi) - SPLmassimo: 124 dB continui - 130 dB di picco - Copertura: Orizzontale: da 10° a 100° selezionabile nei campi near, mid-near, mid-far, far-field; Verticale:da 10° a 70° con variazione da 30° a 60° nella focus area, controllo tramite DSP - Trasduttori: 32 x driver da 2” al neodimio a lunga escursione conbobina da 0,75” , 4 x driver da 1” al neodimio, tweeter a cupola - Connettore: 1x SPEAKON a 8 poli - Amplificatori rac<strong>com</strong>andati: Modalità singleended: KA7-7 per pilotare fino a 4 KJ50vb in parallelo - Dati fisici: Dimensioni: 50,3 x 42 x 58 cm - Peso: 10 Kg - Disponibile in colore bianco o neroSerie KNUn diffusore acustico attivo in grado di funzionare <strong>com</strong>e satellite “point source” o <strong>com</strong>e elemento di un cluster line array.KN 6Elemento amplificato a sorgente puntiforme o lineare, 2 x 250 W + 3 x 20 WDati tecnici: Power Handling: 2 x 250 watt + 3 x 20 watt - Potenza massima: 2 x 500 watt + 3 x 40 watt- Impedenza: 2 x 4 Ω + 3 x 16 Ω - Rispostain Frequenza Operativa: 45 Hz - 19 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 65 HZ - 19 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) -SPL 1W/1 m: 96 dB (medio-bassi), 104 dB (alte) - SPL massimo: 125 dB continui - 131 dB di picco - Copertura: Orizzontale: da 10° a 130°, Verticale: 130° -Trasduttori: Frequenze medio-bassa: 2 x driver da 6” al neodimio con bobina da 2,5”, Frequenze alte: 3 x driver al neodimio con bobina da 1” - Ingressoaudio di potenza: Connettori: XLR a 3 poli, -Moduli amplificatori: 2 x 350 watt + 3 x 40 watt - Dati fisici: Dimensioni: 50,5 x 19 x 17,5 cm - Peso: 9 KgK-ARRAYSerie KMLo stage monitor KM 8 di K-Array è un diffusore acustico particolarmente <strong>com</strong>patto che ripropone la tecnologia Line Arrayanche per i monitor di palco.KM 8Sistema Stage Monitor Line Array Passivo, ad alta potenza, 600 WDati tecnici: Power Handling: 600 watt - Potenza massima: 1000 watt - Impedenza: 10 Ω - Risposta in Frequenza Operativa: 65 Hz - 19 kHz ± 3 dB(in relazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 50 HZ - 20 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) -SPL 1 W/1 m: 96 dB (medio-bassi) - SPL massimo:124 dB continui - 130 dB di picco - Copertura: Orizzontale: 20°(unita singola) - dipende dall’array, Verticale: 100° - Cross over: Passivo alto-grado18 dB/ott, Frequenza: 1,5 kHz - Trasduttori: Frequenze medio-bassa: Driver da 8” al neodimio con bobina da 3”, Frequenze alta: 2 driver al neodimiocon bobina da 1,75” su guida d’onda 4”x1” - Ingresso audio di potenza: Connettori: 2 x SPEAKON a 4 poli, Cablaggio CH A (1+ / 1-) - CH B (2+ / 2-)-Amplificatori rac<strong>com</strong>andati: Modalità single ended: KA10, KA15 e KA40 per pilotare fino a 3 unità KM8 ogni canale, Modalità bridge: KA10 per pilotareuna unità ogni amplificatore - Dati fisici: Dimensioni: 26 x 28 x 35 cm - Peso: 10 KgAccessori per la serie KMK-MCASE 8Flight Case per KM8 (fino ad 8 pezzi)K-MCASE 16Flight Case per KM8 (fino a 16 pezzi)K-MLINK-CCavo link per KM8K-MLINKHardware link KM82012 227


Serie KAAmplificatori di potenza in classe D caratterizzati da dimensioni e pesi estremamente ridotti, da un elevatissimo fattore direndimento e dalla presenza di un processore integrato che mette a disposizione preset per ogni prodotto K-Array.Ogni tipo di diffusore sarà quindi pilotato e controllato al meglio.KA 1-1Finale di potenza in classe D con DSP e controllo remoto integrati. 4 x 50 W (continui su 4 Ω)Dati tecnici: Potenza di uscita: Continua su 4 Ω: 4 x 50W; Continua su 8 Ω: 4 x 30W. Controllo remoto tramite interfaccie RS-485 ed USB. Softwaredi gestione eDSP. Consente il salvataggio di un solo preset. Dimensioni: mm 85 (2U) x 110 x 192. Peso Kg. 1. Necessita di un alimentatore della serieK-AL da ordinare separatamente.KA 7Finale di Potenza, in Classe D, 2 x 250 watt (continui su 4 Ω)Dati tecnici: Potenza di uscita: Continua su 4 Ω (0,5% THD): 2 x 250 W; EIA su 4 Ω (1% THD): 2 x 350 W; Continua su 8 Ω (0,5% THD): 2 x 170W; EIA su 8 Ω (1% THD):2 x 190 W; Bridged - EIA su 8 Ω (1% THD): 700 W - Specifiche audio: Slew Rate su 8 Ω: 30 V/uS - S/N Ratio: >113 dB/A -Distorsione: 1000 - Protezioni: Protezione termica: Sì; Cortocircuito / sovraccarico: Sì; Limitatoredi picco, limitatore permanente di segnale: Sì - Ingresso audio: Connettori: XLR bilanciato maschio + femmina - Cablaggio: 1 = massa 2 = caldo 3 =freddo - Ingresso controllo remoto: Connettori: 2 x RJ45 a 8 poli femmina - Uscita di potenza: Connettori: 2 x SPEAKON a 4 poli - Ingresso di potenza:Connettori: 2 x PowerCon IN/OUT - Alimentazione AC: Intervallo operativo: EU 210 - 240 Vac 50 Hz; Corrente massima e burst: EU 5A (>10 s) - 10A(105 dB/A- Distorsione: 500 - Protezioni: Protezione termica: Sì; Cortocircuito / sovraccarico: Sì; Limitatoredi picco, limitatore permanente di segnale: Sì - Ingresso audio: Connettori: XLR bilanciato maschio + femmina - Cablaggio: 1 = massa 2 = caldo 3 =freddo - Ingresso controllo remoto: Connettori: 2 x RJ45 a 8 poli femmina - Uscita di potenza: Connettori: 2 x SPEAKON a 4 poli - Ingresso di potenza:Connettori: 2 x PowerCon IN/OUT - Alimentazione AC: Intervallo operativo: EU 210 - 240 Vac 50 Hz; Corrente massima e burst: EU 5A (>10 s) - 10A(108 dB/A- Distorsione: 300 - Protezioni: Protezione termica: Sì; Cortocircuito / sovraccarico: Sì; Limitatoredi picco, limitatore permanente di segnale: Sì - Ingresso audio: Connettori: XLR bilanciato maschio + femmina - Cablaggio: 1 = massa 2 = caldo 3 =freddo - Ingresso controllo remoto: Connettori: 2 x RJ45 a 8 poli femmina - Uscita di potenza: Connettori: 2 x SPEAKON a 4 poli - Ingresso di potenza:Connettori: 2 x PowerCon IN/OUT - Alimentazione AC: Intervallo operativo: da 85 a 270 Vac 50/60 Hz; Corrente massima e burst: EU 12A (>10 s) - 24A(113 dB/A - Distorsione: 1000 - Protezioni: Protezione termica: Sì; Cortocircuito / sovraccarico: Sì; Limitatore di picco, limitatore permanente disegnale: Sì - Ingresso audio: Connettori: XLR bilanciato maschio + femmina - Cablaggio: 1 = massa 2 = caldo 3 = freddo - Ingresso controllo remoto:Connettori: 2 x RJ45 a 8 poli femmina - Uscita di potenza: Connettori: 2 x SPEAKON a 4 poli - Ingresso di potenza: Connettori: 2 x PowerCon IN/OUT- Alimentazione AC: Intervallo operativo: EU 210 - 240 Vac 50 Hz; Corrente massima e burst: EU 5A (>10 s) - 10A (105 dB/A - Distorsione: 500 - Protezioni: Protezione termica: Sì; Cortocircuito / sovraccarico: Sì; Limitatore di picco, limitatore permanente disegnale: Sì - Ingresso audio: Connettori: XLR bilanciato maschio + femmina - Cablaggio: 1 = massa 2 = caldo 3 = freddo - Ingresso controllo remoto:Connettori: 2 x RJ45 a 8 poli femmina - Uscita di potenza: Connettori: 2 x SPEAKON a 4 poli - Ingresso di potenza: Connettori: 2 x PowerCon IN/OUT- Alimentazione AC: Intervallo operativo: EU 210 - 240 Vac 50 Hz; Corrente massima e burst: EU 5A (>10 s) - 10A (


AccessoriK-USBInterfaccia USB-RS485 per sistemi K-ArrayK-XM45Adattatore da XLR Maschio a RJ45K-XF45Adattatore da XLR Femmina a RJ45Nuova Serie RedlineNata in origine per soddisfare le esigenze delle band musicali più esigenti, la serie Redline è stata apprezzata moltissimo anchedai services impegnati negli allestimenti audio più critici dove la massima qualità audio deve coniugarsi con installazioniparticolarmente discrete. Oggi i sistemi RedLine si propongono con soluzioni ancora più performanti e modulari.Componenti separatiKK102KSet <strong>com</strong>posto da:1 pz diffusore acustico KK1021 pz asta telescopica 35mm1 pz kit accessori di montaggio1 pz custodia in ABSKK202KSet <strong>com</strong>posto da:2 pz diffusori acustici KK1022 pz kit accessori di montaggio1 pz custodia in ABSKP202KSet <strong>com</strong>posto da:2 pz diffusori acustici KP1022 pz kit accessori di montaggio1 pz custodia in ABSK-ARRAYKMT12PSubwoofer ad alta potenza ultra-leggero, 700 W, 1 x 12”Dati tecnici: Power Handling: 600 watt - Potenza massima: 1200 watt - Impedenza: 8 Ω - Risposta in Frequenza Operativa: 30 Hz - 150 Hz ± 3 dB(in relazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 40 HZ - 100 Hz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 m: 95 dB - SPL massimo: 123 dB continui -129 dB di picco - Trasduttori: 1 x Driver da 12” al neodimio a lunga escursione con bobina da 3” - Ingresso audio di potenza: Connettori: 2 x SPEAKONa 4 poli - Dati fisici: Dimensioni: 32,5 x 33,5 x 43,5 cmKMT18PSubwoofer ad alta potenza ultra-leggero, 800 W, 1 x 18”Dati tecnici: Power Handling: 800 watt - Potenza massima: 1600 watt - Impedenza: 8 Ω - Risposta in Frequenza Operativa: 20 Hz - 150 Hz ± 3 dB(in relazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 35 HZ - 100 Hz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 m: 97 dB - SPL massimo: 127 dB continui- 133 dB di picco - Trasduttori: Driver da 18” al neodimio a lunga escursione con bobina da 3” - Ingresso audio di potenza: Connettori: 2 x SPEAKONa 4 poli - Dati fisici: Dimensioni: 46,5 x 47,5 x 61 cmKMT21PSubwoofer ad alta potenza ultra-leggero, 1500 W, 1 x 21”Dati tecnici: Power Handling: 1500 watt - Potenza massima: 2500 watt - Impedenza: 4 Ω - Risposta in Frequenza Operativa: 20 Hz - 150 Hz ± 3 dB(in relazione ai preset) - Risposta in Frequenza: 35 HZ - 100 Hz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 m: 97 dB - SPL massimo: 132 dB continui- 138 dB di picco - Trasduttori: Driver da 21” al neodimio a lunga escursione con bobina da 3” - Ingresso audio di potenza: Connettori: 2 x SPEAKONa 4 poli - Dati fisici: Dimensioni: 55,5 x 55,5 x 77,7 cm2012 229


KMT12Subwoofer ad alta potenza ultra-leggero, attivo, 700 W, 1 x 12”Dati tecnici: Power Handling: 700 watt - Potenza massima: 1200 watt - Impedenza: 8 Ω - Risposta in Frequenza Operativa: 40 Hz - 150 Hz ± 3 dB(in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 m: 99 dB - SPL massimo: 128 dB continui - 134 dB di picco - Trasduttori: 1 x Driver da 12” al neodimio a lungaescursione con bobina da 3” - Ingresso audio analogico: Connettori XLR a 3 poli bilanciato : 2 maschi + 2 femmine – Ingresso audio digitale: ConnettoriXLR 3 poli: 1 maschio + 1 femmina - Uscita audio (satellite): Connettore: femmina Speakon (1+/1-) - Ingresso del controllo remoto: Connettore RJ45 a8 poli femmina - Ingresso di potenza: Connettori 2 x PowerCon IN/OUT - Amplificatori: 1 modulo classe D controllati da DSP; Potenza 1000 watt, uscitasatellite: 1000 watt- Protezioni: Limitatore della dinamica, sovracorrente, surriscaldamento, cortocircuiti - Alimentazione AC: Tensione di Alimentazione:Standard 210 - 240 Vac 50 Hz (standard), Opzionale 100 - 120 Vac 60 Hz (opzionale) - Corrente massima e burst: Standard 6A (>10 sec) - 12A (10 sec) - 20A (10 sec) - 12A (10 sec) - 20A (10 sec) - 12A (10sec) - 20A (10 sec) - 12A (10 sec) - 20A (10 sec) - 12A (10 sec) - 20A (


Serie BluelineCreato espressamente per i musicisti, per le band, per i DJ, il KB1 Blueline si offre <strong>com</strong>e la soluzione definitiva per ottenereun impianto di amplificazione estremamente versatile, <strong>com</strong>patto, leggero ma dalle prestazioni straordinarie.KB 1Sistema attivo <strong>com</strong>posto da un subwoofer 12” e da una unità satellite 8 x 3”.Dati tecnici: Power Handling: 450 (sub) + 2x120 (sat) watt - Risposta in Frequenza: 35 Hz - 20 kHz ± 3 dB (in relazione ai preset) - SPL 1 W/1 m:98,5 dB (sub) 98 dB (sat) - SPL massimo: 119 dB continui - 125 dB di picco - Trasduttori: 1 x driver da 12” al neodimio, 8 x driver 3” - 2 x IngressiMic/Line con connettori XLR a 3 poli bilanciato maschio + Jack 6,3 mm (CH1 e CH2); 2 x Ingressi Line con connettori Jack 6,3 mm + RCA (CH3 eCH4) – 2 x Uscite con connettori XLR (CH1 e Main Out); 1 x Uscita Aux con connettore Jack 6,3 mm; 1 x uscita stereo Cuffia/Monitor con Jack 6,3mm; 1 x connessione USB; 1 x connettore Plug-in Box - Dati fisici: Dimensioni: 32,5 x 33,5 x 43,5 cm (sub) 8,8 x 11,5 x 70 cm (satellite) - Peso: 12,5Kg (sub), 7,4 Kg (satellite).Serie HomelineTutto il know-how di K-array, che può essere sintetizzato nelle parole “<strong>com</strong>patto e potente”, viene concentrato nel sistema2.1 Homeline Piccolo che, oltre ad una raffinata collocazione negli ambienti domestici, può essere proposto <strong>com</strong>e validasoluzione nelle installazioni di design dove sia necessario diffondere programmi musicali in alta qualità nel rispetto dellescelte architettonicheEcoDockPiccoloSistema 2.1 <strong>com</strong>posto da: 2 satelliti, 1 subwoofer, 1 unità di amplificazione e di controlloCaratteristiche tecniche: Satelliti: 4 x 0,5” con bobine da 0,5”. Subwoofer: 1 x driver 6” a doppia bobina da 1,5” con magnete in Neodymio ed unradiatore 6” passivo. Amplificatori: 2 x 50W in classe D per i satelliti. 110W in classe D per il subwoofer. Ingressi: 1 ingresso stereo con connettori XLRe tre ingrerssi stereo con connettori RCA. Una uscita stereo (Aux) con connettori RCA. Risposta in Frequenza: 150Hz – 18 KHz +/- 3 dB. Max SPL: 92dB. Dimensioni: 92 x 21 x 16 mm (satelliti); 130 x 225 x 202 mm (subwoofer); 205 x 225 x 202 mm (amplificatore).La docking station per iPhone Ecodock è un geniale supporto in plexiglass che amplifica gli altoparlanti dell’iPhone 4 e iPhone4S, grazie ad una tromba ricavata alla base del dispositivo. Le chiamate vocali e la musica vengono amplificate di ben 10dB, senza ricorrere a batterie o a alimentatori esterni, semplicemento sfruttando un principio di fisica!K-ARRAYECODOCK1ITDocking station per iPhone4 ed iPhone4S2012 231


DIFFUSORI ACUSTICI PROFESSIONALILa EAW (Eastern Acoustic Works) è il costruttore dei diffusori acusticiprofessionali più apprezzati nel mondo per qualità acustiche, efficienza eversatilità di impiego. Si è imposta all’attenzione dei severi utilizzatori americaniche scelgono i diffusori EAW sia per le imponenti installazioni negli stadi e neiteatri, sia per l’impiego durante le tournée delle più famose rock star.EAW permette di trovare la soluzione ideale per ogni problema di sonorizzazione.


Sistemi Line ArraySerie JFLIl sistema line array JFL 210 si offre <strong>com</strong>e la soluzione ideale per gli impianti di amplificazione <strong>com</strong>patti ma ad alta efficienza utilizzatinegli allestimenti di piccole e medie dimensioni. Il suo progetto estremamente sofisticato ne permette l’utilizzo anche in configurazioniridotte (ad es.: due “teste” e due sub, per un piccolo auditorium) rendendolo quindi particolarmente versatile e pratico.JFL 210Diffusore acustico 2 vie, 2 x 10”, 1 x 1,4”. Funzionamento in Full range o in Bi-amplificazione.Caratteristiche: Line array a curvatura costante - Facilissimo montaggio su palo, sospensione aerea ed utilizzo “a pavimento” - Possibilità di configurarearray verticali fino a sei unità - Elevata potenza di uscita e controllo degli angoli di emissione con direttività costante.Dati tecnici: 2 x altoparlanti LF 10” bass reflex - 1 x driver HF a <strong>com</strong>pressione, caricato a tromba da 1,4”, con bobina da 3” - Modalità operativa:full-range LF/HF HPF (Filtro passa-alto), biamplificazione LF e HF, processamento del segnale esterno, DSP con filtri a 2 vie - Risposta in Frequenza:da 65 Hz a 18.5 kHz - Angoli di copertura: orizzontale 110°, verticale 15° - Sensibilità sull’asse (SPL in campo libero): LF/HF 95 dB (da 65 Hz a 18,5kHz), LF 95 dB (da 65 Hz a 971 Hz), HF 105 dB (da 708 Hz a 18,5 kHz) - Impedenza di ingresso (ohm): nominale LF/HF 8, minima 6,5 a 280 Hz, 10,9a 270 Hz, 9,6 a 4470 Hz - Filtro passa-alto: High Pass>=60 Hz, 12 db/ottava Butterworth - Test di durata: LF/HF 80 V 800 W su 8 Ω, LF 80 V 800 Wsu 8 Ω, HF 35 V 150 W su 8 Ω - Uscita sull’asse calcolata (SPL in campo libero): media LF/HF 124 dB (130 dB di picco), LF 124 dB (130 dB di picco),HF 127 dB (133 dB di picco) - Dimensioni: mm 631 x 397 x 314 – Peso Kg. 23,6.JFL 118Subwoofer 1 x 18”.Dati tecnici: 1 x altoparlante 18” – Power Handling: 800 W - Risposta in Frequenza: da 29 Hz a 200 Hz – Pressione Massima in Uscita (dB SPL@ am):135 picco / 129 lungo termine – Impedenza (ohm): 8 – Connettori: 3 x Neutrik NL4 – Dimensioni: mm 631 x 508 x 740 – Peso: Kg. 44,5FB 121 - Telaio per la sospensione del sistema JFL 210Serie NTLLa nuovissima serie NTL si propone <strong>com</strong>e il sistema di amplificazione con il più elevato livello di tecnologia applicata. Neicabinet in legno estremamente <strong>com</strong>patti sono stati collocati dei trasduttori ad altissima efficienza pilotati da amplificatoriintegrati in classe D. Le più recenti tecnologie brevettate da EAW: CSA (Concentric Summation Array), DSA (DigitalSteerable Array) e Gunness Focusing sono riunite in perfetta simbiosi all’interno di questi diffusori, destinati a stabilire unnuovo riferimento nel Sound Reinforcement.NTL 720Diffusore acustico 3 vie, 2 x 6”, 2 x 6”, 6 x 1”, tri-amplificato 3 x 500W in classe D modificata.Caratteristiche tecniche: Angoli di copertura: H 110° x V 12° - Risposta in Frequenza per Singolo Diffusore: 75 Hz - 21 KHz - Convertitori Analogico-Digitale: 24 bit, 48 KHz, tempo di latenza 2,97 ms - Porte di Comunicazione: USB, U-Net 1, U-Net 2 - Dimensioni: mm 239 x 610 x 363 - Peso: Kg. 21,4.EAWNTS 250Subwoofer attivo, bi-amplificato, 2 x 15” magneti in Neodymium con sistema Orbital Magnet ArrayCaratteristiche tecniche: Power Handling: 2000 W - Angoli di copertura H 360° x V 360° - Peso: Kg. 57,6.FB 172 - Telaio per la sospensione del sistema NTL 720.FB 152 - Telaio per la sospensione del subwoofer NTS 250Serie KFLa serie KF rappresenta da sempre il prodotto al vertice della produzione EAW. Con le iniziali del fondatore e progettistadella EAW Kenton Forsythe vengono contrassegnati i diffusori acustici più performanti del costruttore americano. Studiati perl’impiego “live” sono spesso utilizzati anche per realizzare allestimenti ed installazioni permanenti in quelle situazioni dove lamassima qualità audio ed una elevata potenza sono necessarie.Sistema 740Il nuovo sistema line array KF 740 si offre <strong>com</strong>e il risultato di una laboriosa operazione di ottimizzazione dei <strong>com</strong>ponenti edei cabinet per fornire un impianto di amplificazione che associ l’elevatissima qualità audio dei prodotti firmati KF ad unapraticità d’uso senza rivali.KF 740Diffusore acustico 3 vie, 4 x 10” Phase Aligned, 2 x 8” horn loaded, 2 x 1,4” horn loaded. Funzionamento in tri-amplificazione.Caratteristiche tecniche: Power Handling: LF 1400 W, MF 625 W, HF 200 W - Angoli di copertura H 90° x V 12° - Pressione Massima in Uscita perSingolo Diffusore (dB SPL @ 1m): LF 130 picco / 124 lungo termine, MF 141 picco / 135 lungo termine, HF 139 picco / 133 lungo termine - Rispostain Frequenza per Singolo Diffusore (± 3 dB): 50 Hz - 20 KHz - Connettori: 2 x Neutrik NL8 - Impedenze (Ω): 2 x 8 LF, 8 MF, 8 HF - Dimensioni: mm 330altezza frontale - 244 altezza posteriore x 1018 x 447 - Peso: Kg. 49FB 174 - Telaio per la sospensione del sistema KF 740.AB 7473 - Telaio per montare le KF730 sotto le KF 740.PLT74K - Caster Pallet con ruote per trasporto delle KF740.2012 233


Sistema 760La soluzione più avanzata per la realizzazione di grandi impianti di amplificazione in grado di sonorizzare ampi spazi all’aperto<strong>com</strong>e i grandi stadi ma utilizzabile anche in teatri ed auditori di media capacità. Grazie all’applicazione della tecnica DivergenceShading tutti i diffusori di un sistema sono alimentati dalla stessa potenza, ma la pressione sonora indirizzata verso ilpubblico viene dosata regolando l’inclinazione dei singoli cabinet. Al diffusore “lunga gittata” KF 760 si affianca il modulo KF761 “near field” utilizzabile sia in unione con i moduli 760 per la sonorizzazione delle prime file di pubblico nei grandi spazi,sia per configurare cluster <strong>com</strong>posti solo da KF 761 per la sonorizzazioni di spazi medio-piccoli.KF 760Diffusore acustico 3 vie, 2 x 12” horn loaded, 2 x 10” horn loaded, 2 x 2” horn loaded. Funzionamento in tri-amplificazione.Caratteristiche tecniche: Power Handling: LF 2000 W, MF 800 W, HF 300 W - Angoli di copertura H 80° x V 3° - Pressione Massima in Uscita perSingolo Diffusore (dB SPL @ 1m): LF 135 picco / 129 lungo termine, MF 142 picco / 136 lungo termine, HF 144 picco / 138 lungo termine - Rispostain Frequenza per Singolo Diffusore (± 3 dB): 80 Hz - 16 KHz - Connettori: 2 x Neutrik NL8 - Impedenze (Ω): 2 x 8 LF, 2 x 16 MF, 2 x 16 HF - Dimensioni:mm 368 altezza frontale - 327 altezza posteriore x 1143 x 787 - Peso: Kg. 103.KF 761Diffusore acustico 3 vie, 2 x 12” horn loaded, 2 x 8” slot loaded, 1 x 2” horn loaded. Funzionamento in tri-amplificazioneCaratteristiche tecniche: Power Handling: LF 2000 W, MF 500 W, HF 150 W- Angoli di copertura H 100° x V 12°- Pressione Massima in Uscita perSingolo Diffusore (dB SPL @ 1m): LF 135 picco / 129 lungo termine, MF 140 picco / 134 lungo termine, HF 140 picco / 134 lungo termine - Rispostain Frequenza per Singolo Diffusore (± 3 dB): 80 Hz - 16 KHz - Connettori: 2 x Neutrik NL8 - Impedenze (Ω): 2 x 8 LF, 2 x 16 MF, 1 x 8 HF - Dimensioni:mm 368 altezza frontale - 210 altezza posteriore x 1143 x 784 - Peso: Kg. 94.FB 276Telaio per la sospensione del sistema KF 760.Sistema 730La soluzione più versatile per impianti di amplificazione <strong>com</strong>patti ma di elevata efficienza. Trasduttori di grande formato sonoinstallati in cabinets di medie dimensioni, ottenendo le prestazioni riservate ai grandi impianti con la praticità di un sistema<strong>com</strong>patto e facile da installare. Il funzionamento in biamplificazione permette ulteriormente di ridurre gli ingombri ed i costi digestione di questo sistema. La particolare concezione del Fly Bar permette di utilizzare l’impianto anche nella configurazione“a pavimento” in tutti quei casi dove non è possibile sospendere i cluster. Il sistema KF 730 può essere configurato con isubwoofers dedicati SB 730, montati alla sommità del cluster, oppure, con dei subwoofer “da pavimento” scelti tra l’ampiagamma proposta da EAW.EAWKF 730Diffusore acustico 3 vie, 2 x 10” phase aligned AA, 2 x 7” horn loaded MF, 2 x 1” horn loaded HF. Funzionamento in biamplificazione.Caratteristiche tecniche: Power Handling: LF 700 W, MF/HF 350 W - Angoli di copertura H 110° x V 12° - Pressione Massima in Uscita per SingoloDiffusore (dB SPL @ 1m): LF 125 picco / 119 lungo termine, MF/HF 136 picco / 130 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB): 80 Hz - 18KHz. - Connettori: 2 x Neutrik NL4 - Impedenze (Ω): 1 x 16 LF, 1 x 16 MF/HF - Dimensioni: mm 330 altezza frontale - 244 altezza posteriore x 724 x447 - Peso: Kg. 35SB 730Subwoofer bass reflex 2 x 12”.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 1400 W - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 133 picco / 127 lungo termine - Risposta inFrequenza: 33-155 Hz - Connettori: 2 x Neutrik NL8, 2 x Neutrik NL4 - Impedenza (Ω): 2 x 8 - Dimensioni: mm 495 x 724 x 693 - Peso: Kg. 53,6Fly Bar per Sistema 730Telaio per la sospensione del sistema 730. Può essere utilizzato capovolto, <strong>com</strong>e basamento per l’impiego “a pavimento”del sistema.Pull Bar per Sistema 730Barra per regolare l’inclinazione del cluster 730. Si monta nella parte posteriore dell’ultimo diffusore del cluster (quello piùin basso). P/N 0008090.Spare Pin KF 730/SB 730/Fly BarPerno di sicurezza di ricambio per i diffusori KF 730, SB 730 e per il Fly Bar. P/N 0006122.KF200NTDiffusore acustico 3 vie, attivo, tri-amplificato, 1 x 10”, 1 x 8”, 1 x 1”Caratteristiche tecniche: Diffusore 3 vie, attivo, bi-amplificato, 1 x 10”, 1 x 8”, 1 x 1” driver - Power Handling: 1500 W - Angoli di copertura H 100° xV 100° - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 133 picco / 127 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB): 64 Hz -20 KHz - Dimensioni:mm 502 x 304 x 314 - Peso: Kg. 18KF394NTDiffusore acustico 3 vie, attivo, tri-amplificato, 2 x 10”, 1 x 1,4”, 1 x 1,4”Caratteristiche tecniche: Diffusore 3 vie, attivo, bi-amplificato, 2 x 10”, 1 x 3,5”, 1 x 1,4” driver - Power Handling: 1500 W - Angoli di copertura H 90°x V 45° - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 128 picco / 122 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB): 74 Hz -20 KHz - Dimensioni:mm 648 x 354 x 435 - Peso: Kg. 30234 2012


Serie JF e JF-NTLe serie “Junior” JF e JF-NT, sono nate per mettere a disposizione la qualità acustica e la elevata efficienza della serie KFcon dei diffusori a due vie estremamente <strong>com</strong>patti e versatili, utilizzabili sia <strong>com</strong>e sostegno all’impianto principale (downfill, side fill, stage monitor, delay etc...) sia <strong>com</strong>e impianto di amplificazione per manifestazioni indoor o all’aperto in spazi dimedie dimensioni.I modelli NT, amplificati, implementano la tecnologia di processo Focusing e, insieme ad un sofisticato sistema di amplificazionein grado di erogare 1500 watt, garantiscono prestazioni audio di altissimo livello.JF 8Diffusore acustico 2 vie,1 x 8”, 1 x 1”.Caratteristiche tecniche: Diffusore 2 vie, 1x8”, 1x1 tweeter; 8 ohm, passiva - Power Handling: 340 W - Angoli di copertura H 100° x V 100° -Pressione Massima in Uscita ( dB SPL @ 1m ):124 picco / 118 lungo termine - Risposta in Frequenza (+/- 3 dB) : 66 Hz – 20 KHz - Dimensioni(mm): 444 x 255 x 286 - Peso (Kg.): 11,4JF 10Diffusore acustico 2 vie, 1 x 10”, 1 x 1”.Caratteristiche tecniche: Diffusore acustico 2 vie, 1 x 10”, 1 x 1” - Power Handling: 360 W - Angoli di copertura H 100° x V 100° - Pressione Massimain Uscita (dB SPL @1m):126 picco / 120 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB): 63 Hz - 22 KHz - Impedenza (Ω): 8 - Dimensioni: mm 508x 304 x 289 - Peso: Kg. 15,0JF 26Diffusore acustico 2 vie, 1 x 12”, 1 x 1,4”.Caratteristiche tecniche: Diffusore 2 vie, 1x12”, 1x1,4” driver, passiva - Angoli di copertura H 60° x V 45° -Impedenza (Ω): 8 - Dimensioni: mm 557x 351 x 387 - Peso: Kg. 25,4.JF 29Diffusore acustico 2 vie, 1 x 12”, 1 x 1,4”.Caratteristiche tecniche: Diffusore 2 vie, 1x12”, 1x1,4” driver, passiva - Angoli di copertura H 90° x V 45° -Impedenza (Ω): 8 - Dimensioni: mm 557x 351 x 387 - Peso: Kg. 25,4.JF 56Diffusore acustico 2 vie, 1 x 15”, 1 x 1,4”.Caratteristiche tecniche: Diffusore 2 vie, 1x15”, 1x1,4” driver, passiva - Angoli di copertura H 60° x V 45° - Impedenza (Ω): 8 - Dimensioni: mm648 x 465 x 435 - Peso: Kg. 34.JF 59Diffusore acustico 2 vie, 1 x 15”, 1 x 1,4”.Caratteristiche tecniche: Diffusore 2 vie, 1x15”, 1x1,4” driver, passiva - Angoli di copertura H 90° x V 45° - Impedenza (Ω): 8 - Dimensioni: mm648 x 465 x 435 - Peso: Kg. 34.EAWJF 26NTDiffusore acustico 2 vie,attivo, bi-amplificato, 1 x 12”, 1 x 1,4”.Caratteristiche tecniche: Diffusore 2 vie, attivo, bi-amplificato, 1x12”, 1x1,4” driver - Power Handling: 1500 W - Angoli di copertura H 60° x V 45°- Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 130 picco / 124 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB): 55 Hz -20 KHz - Dimensioni: mm557 x 351 x 387 - Peso: Kg. 25,4.JF 29NTDiffusore acustico 2 vie,attivo, bi-amplificato, 1 x 12”, 1 x 1,4”.Caratteristiche tecniche: Diffusore 2 vie, attivo, bi-amplificato, 1x12”, 1x1,4” driver - Power Handling: 1500 W - Angoli di copertura H 90° x V 45°- Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 130 picco / 124 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB): 55 Hz -20 KHz - Dimensioni: mm557 x 351 x 387 - Peso: Kg. 25,4.JF 56NTDiffusore acustico 2 vie,attivo, bi-amplificato, 1 x 15”, 1 x 1,4”.Caratteristiche tecniche: Diffusore 2 vie, attivo, bi-amplificato, 1x15”, 1x1,4” driver - Power Handling: 1500 W - Angoli di copertura H 60° x V 45°- Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 131 picco / 125 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB): 47 Hz -20 KHz - Dimensioni: mm648 x 465 x 435 - Peso: Kg. 34.JF 59NTDiffusore acustico 2 vie,attivo, bi-amplificato, 1 x 15”, 1 x 1,4”.Caratteristiche tecniche: Diffusore 2 vie, attivo, bi-amplificato, 1x15”, 1x1,4” driver - Power Handling: 1500 W - Angoli di copertura H 90° x V 45°- Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 131 picco / 125 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB): 47 Hz -20 KHz - Dimensioni: mm648 x 465 x 435 - Peso: Kg. 34.2012 235


Serie VFR e VFSLe serie VFR e VFS è una nuova linea di diffusori acustici e subwoofer professionali ad alte prestazioni progettati per soddisfaresia le esigenze dell’utilizzo in “tour”, sia le necessità degli installatori.Questi diffusori, dal cabinet in legno multistrato di betulla del Baltico, protetto con una verniciatura antigraffio offrono infattile tipiche “features” dei diffusori utilizzati nei concerti live, <strong>com</strong>e le <strong>com</strong>ode maniglie di trasporto, il foro per posizionare ildiffusore sullo stativo ed i pratici connettori Neutrik NL4 in parallelo, e la praticità dei cabinets destinati alle installazionipermanenti, <strong>com</strong>e i punti di ancoraggio con filettatura M10 ed M6 e le affidabili connessioni a morsetti a vite. Tutti i modelliinoltre hanno la tromba ruotabile per ottimizzare la copertura della zona di ascolto.VFR 89Diffusore acustico 2 vie, 1 x 8” bass reflex, 1 x 1” driver a <strong>com</strong>pressione con tromba a direttività costante.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 325 W - Angoli di copertura H 90° x V 50° - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 124 picco /118 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB) : 70 Hz - 20 KHz - Connettori: 2 x Neutrik NL4 – Morsetti a vite - Impedenza (Ω): 8 - Dimensioni:mm 410 x 274 x 279 - Peso: Kg. 10,4.VFR 109Diffusore acustico 2 vie, 1 x 10” bass reflex, 1 x 1” driver a <strong>com</strong>pressione con tromba a direttività costante.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 500 W - Angoli di copertura H 90° x V 60° - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 128 picco /122 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB) : 65 Hz - 20 KHz - Connettori: 2 x Neutrik NL4 – Morsetti a vite - Impedenza (Ω): 8 - Dimensioni:mm 506 x 346 x 371 - Peso: Kg. 17,5.VFR 129Diffusore acustico 2 vie, 1 x 12” bass reflex, 1 x 1” driver a <strong>com</strong>pressione con tromba a direttività costante.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 500 W - Angoli di copertura H 90° x V 60° - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 130 picco /124 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB) : 54 Hz - 20 KHz - Connettori: 2 x Neutrik NL4 – Morsetti a vite - Impedenza (Ω): 8 - Dimensioni:mm 658 x 437 x 462 - Peso: Kg. 26.VFR 159Diffusore acustico 2 vie, 1 x 15” bass reflex, 1 x 1” driver a <strong>com</strong>pressione con tromba a direttività costante.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 500 W- Angoli di copertura H 90° x V 45°- Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 133 picco / 127lungo termine- Risposta in Frequenza (± 3 dB): 54 Hz - 20 KHz- Connettori: 2 x Neutrik NL4- Morsetti a vite -Impedenza (Ω): 8- Dimensioni: mm 719x 510 x 465 - Peso: Kg. 28.EAWVFS 220Subwoofer , 2 x 12” bass reflex.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 1000 W - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 137 picco / 131 lungo termine - Risposta inFrequenza (± 3 dB): 34 Hz - 154 Hz - Connettori: 2 x Neutrik NL4 - Impedenza (Ω): 4 - Dimensioni: mm 480 x 658 x 884 - Foro per asta di sostegnosatellite .VFS 250Subwoofer , 2 x 15” bass reflex.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 1000 W - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 137 picco / 131 lungo termine - Risposta inFrequenza (± 3 dB): 30 Hz - 160 Hz - Connettori: 2 x Neutrik NL4 - Impedenza (Ω): 4 - Dimensioni: mm 600 x 719 x 884 - Foro per asta di sostegnosatellite .Serie VFMCon gli Stage Monitor della serie VFM si è voluto mettere a disposizione degli artisti e dei fonici impegnati sui palcoscenicitutta la qualità e tutta la precisione timbrica tipica dei diffusori EAW. Una direttività particolarmente controllata permetteascolti individuali con tutta la potenza oggi richiesta sui palchi, senza per questo creare fenomeni di feedback con i microfonipresenti. La tromba può essere ruotata per ottimizzare la copertura. Apprezzata anche dai registi televisivi per le ridottedimensioni dei cabinet la serie VFM si propone anche per l’interessante rapporto qualità prezzo.VFM 109Stage Monitor 2 vie, 1 x 10” bass reflex, 1 x 1” driver a <strong>com</strong>pressione con tromba a direttività costante.Caratteristiche tecniche: in preparazioneVFM 129Stage Monitor 2 vie, 1 x 12” bass reflex, 1 x 1” driver a <strong>com</strong>pressione con tromba a direttività costante.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 500 W - Angoli di copertura H 90° x V 60° - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 127 picco /121 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB): 65 Hz - 20 KHz - Connettori: 2 x Neutrik NL4,- Impedenza (Ω): 8 - Dimensioni: mm 542 x 375 x452, - Angolo di inclinazione: 37° - Peso: Kg. 18,5VFM 159Stage Monitor 2 vie, 1 x 15” bass reflex, 1 x 1” driver a <strong>com</strong>pressione con tromba a direttività costante.Caratteristiche tecniche: in preparazione236 2012


Serie MWLa serie di monitor da palco MicroWedge è il risultato della collaborazione dello staff di EAW ed il creatore della RatSound Dave “Rat” Levine.Tutti i modelli sfruttano la tecnologia dei trasduttori coassiali permettendo di ottenere monitor particolarmente <strong>com</strong>patti madi elevata potenza e con una dispersione acustica estremamente coerente.MW 12Stage monitor 2 vie coassiale, 1 x 12” bass reflex, 1 x 1 ,4” . Funzionamento in full range o in bi-amplificazioneCaratteristiche tecniche: Power Handling: LF 600W, HF 150W; full range 600 W – Angoli di copertura: H 90° x V 90° - Pressione massima in uscita(dB SPL@im): LF 129 picco / 123 lungo termine, HF 134 picco / 128 lungo termine; 128 picco / 122 lungo termine full range – Risposta in Frequenza:64 Hz – 20 KHz – Connettori: 2 x Neutrik NL4 – Impedenza (ohm): 1 x 8 LF, 1 x 8 HF; 1 x 8 full range – Dimensioni: mm 438 (dietro) x 304 (fronte) x334 (alt. Max.) x 579 – Peso: Kg. 23,0MW 15Stage monitor 2 vie coassiale, 1 x 15” bass reflex, 1 x 1 ,4” . Funzionamento in full range o in bi-amplificazioneCaratteristiche tecniche: Power Handling: LF 1000W, HF 150W; full range 1000 W – Angoli di copertura: H 90° x V 90° - Pressione massima inuscita (dB SPL@im): LF 133 picco / 127 lungo termine, HF 134 picco / 128 lungo termine; 132 picco / 126 lungo termine full range – Risposta inFrequenza: 62 Hz – 20 KHz – Connettori: 2 x Neutrik NL4 – Impedenza (ohm): 1 x 8 LF, 1 x 8 HF; 1 x 8 full range – Dimensioni: mm 517 (dietro) x 375(fronte) x 357 (alt. Max.) x 614 – Peso: Kg. 27,1Serie MKLa serie MK è stata creata da EAW espressamente per le installazioni permanenti. I cabinets di questi diffusori infatti sonodotati di numerosi punti di fissaggio tramite golfare che ne consentono l’installazione sia in verticale sia, ruotando la tromba,in orizzontale. Le applicazioni di questi prodotti spaziano dalla sonorizzazione di luoghi di intrattenimento alla distribuzionedell’audio in ambiti congressuali. Le caratteristiche di direttività estremamente controllata ne consigliano l’uso anche inquelle situazioni dove l’acustica ambientale è particolarmente critica.MK 8196Diffusore acustico 2 vie, 1 x 8” bass reflex, 1 x 1” <strong>com</strong>pression driver.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 300 W - Angoli di copertura H 90° x V 60° - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 125,8 picco/ 119,8 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB): 89 Hz - 18 KHz - Connessioni: Morsetti a vite - Impedenza (Ω): 8 - Dimensioni: mm 502 x298 x 280 - Peso: Kg. 14,1.MK 2364Diffusore acustico 2 vie, 1 x 12” bass reflex, 1 x 1,4” Horn Loaded. Funzionamento in full range o in bi-amplificazione.Caratteristiche tecniche: Power Handling: LF 600 W, HF 150 W; full range 600 W - Angoli di copertura H 60° x V 45° - Pressione Massima inUscita (dB SPL @ 1m): LF 131 picco / 125 lungo termine, HF 139 picco / 133 lungo termine; 131 picco / 125 lungo termine full range - Risposta inFrequenza (± 3 dB): 70 Hz - 20 KHz - Connessioni: Morsetti a vite - Impedenza (Ω): 1 x 8 LF, 1 x 8 HF; 1 x 8 full range - Dimensioni: mm 762 x 395x 375 - Peso: Kg. 27,2.EAWMK 2394Diffusore acustico 2 vie, 1 x 12” bass reflex, 1 x 1,4” Horn Loaded. Funzionamento in full range o in bi-amplificazione.Caratteristiche tecniche: Power Handling: LF 600 W, HF 150 W; full range 600 W -Angoli di copertura H 90° x V 45° -Pressione Massima in Uscita( dB SPL @ 1m ): LF 131 picco / 125 lungo termine, HF 137 picco / 131 lungo termine; 131 picco / 125 lungo termine full range - Risposta in Frequenza(± 3 dB) : 70 Hz - 20 KHz -Connessioni: Morsetti a vite - Impedenza (Ω): 1 x 8 LF, 1 x 8 HF; 1 x 8 full range -Dimensioni (mm): 762 x 395 x375 - Peso (Kg.): 27,2.MK 5364Diffusore acustico 2 vie, 1 x 15” bass reflex, 1 x 1,4” Horn Loaded. Funzionamento in full range o in bi-amplificazione.Caratteristiche tecniche: Power Handling: LF 800 W, HF 150 W; full range 800 W -Angoli di copertura H 60° x V 45° -Pressione Massima in Uscita( dB SPL @ 1m ): LF 132 picco / 126 lungo termine, HF 139 picco / 133 lungo termine; 132 picco / 126 lungo termine full range - Risposta inFrequenza (± 3 dB) : 62 Hz - 20 KHz -Connessioni: Morsetti a vite - Impedenza (Ω): 1 x 8 LF, 1 x 8 HF; 1 x 8 full range -Dimensioni (mm): 762 x 475x 501 - Peso (Kg.): 34,9.MK 5394Diffusore acustico 2 vie, 1 x 15” bass reflex, 1 x 1,4” Horn Loaded. Funzionamento in full range o in bi-amplificazione.Caratteristiche tecniche: Power Handling: LF 800 W, HF 150 W; full range 800 W -Angoli di copertura H 90° x V 45° -Pressione Massima in Uscita( dB SPL @ 1m ): LF 132 picco / 126 lungo termine, HF 137 picco / 131 lungo termine; 132 picco / 126 lungo termine full range - Risposta in Frequenza(± 3 dB) : 62 Hz - 20 KHz -Connessioni: Morsetti a vite - Impedenza (Ω): 1 x 8 LF, 1 x 8 HF; 1 x 8 full range -Dimensioni (mm): 762 x 475 x501 - Peso (Kg.): 34,9.2012 237


Serie LSLa serie LS è stata progettata per l’impiego in ambienti acusticamente critici. Grazie alle particolari caratteristiche tecnichedi emissione è possibile indirizzare il suono verso gli ascoltatori eliminando o riducendo drasticamente la parte del segnaleindirizzata verso le superfici responsabili della creazione di riverbero. Oltre alle tradizionali applicazione nei luoghi di culto, idiffusori LS si propongono <strong>com</strong>e la soluzione tecnicamente più adatta alla sonorizzazione dei grandi ambienti moderni <strong>com</strong>ele stazioni ferroviarie, gli aeroporti, i centri congressuali.LS 432Diffusore acustico 2 vie, 4 x 4” LF, 3 x 1” soft dome HF.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 150 W - Angoli di copertura H 140° x V 20° - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 122,8 picco/ 116,8 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB): 200 Hz - 20 KHz - Connessioni: Morsetti a vite - Impedenza (Ω): 8 - Dimensioni: mm 660 x159 x 146 - Peso: Kg. 9,1 - Disponibile anche in colore bianco, su richiesta.LS 832Diffusore acustico 2 vie, 8 x 4” LF, 3 x 1” soft dome HF.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 200 W - Angoli di copertura H 140° x V 20° - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 126 picco /120 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB): 200 Hz - 20 KHz - Connessioni: Morsetti a vite - Impedenza (Ω): 12 - Dimensioni: mm 1120 x159 x 133 - Peso: Kg. 13,7 - Disponibile anche in colore bianco, su richiesta.Serie AXLa serie AX rappresenta lo stato dell’arte per quanto riguarda i diffusori acustici da installazione. Un <strong>com</strong>plesso studio deicabinets e dei trasduttori e lo sviluppo della tecnologia CSAAA (Concentric Summation Array) hanno permesso di otteneredei moduli che possono essere utilizzati singolarmente o in unione tra loro con un numero pressoché infinito di <strong>com</strong>binazioniper ottenere un campo di copertura fino a 360° da una sorgente teoricamente puntiforme. Questi diffusori rappresentano lasoluzione a tutti i problemi di sonorizzazione per ambienti all’aperto o al chiuso di medie-grandi dimensioni.EAWAX 344Diffusore acustico 3 vie, 2x 12” bass Phase Alligned AA, 1 x 8” Horn Loaded con rifasatore Radial Phase Plug AA, 1 x 1,4”Horn Loaded con rifasatore Radial Phase PlugAA - Funzionamento in full range o in bi-amplificazione.Caratteristiche tecniche: Power Handling: LF 1.000 W, MF/HF 300 W; full range 800 W- Angoli di copertura H 45° x V 45°- Pressione Massima inUscita (dB SPL @ 1m): LF 139 picco / 133 lungo termine, MF/HF 135 picco / 129 lungo termine; 138 picco / 132 lungo termine full range- Rispostain Frequenza (± 3 dB): 68 Hz - 20 KHz- Connessioni: Morsetti a vite- Impedenza (Ω): 1 x 8 LF, 1 x 8 MF/HF; 1 x 8 full range - Dimensioni: mm 610 x914 x 508- Peso: Kg. 56,2.AX 364Diffusore acustico 3 vie, 2 x 12” bass Phase Alligned AA, 1 x 8” Horn Loaded con rifasatore Radial Phase Plug AA, 1 x 1,4”Horn Loaded con rifasatore Radial Phase PlugAA - Funzionamento in full range o in bi-amplificazione.Caratteristiche tecniche: Power Handling: LF 1.000 W, MF/HF 300 W; full range 800 W- Angoli di copertura H 60° x V 45°- Pressione Massima inUscita (dB SPL @ 1m): LF 139 picco / 133 lungo termine, MF/HF 135 picco / 129 lungo termine; 137 picco / 131 lungo termine full range- Rispostain Frequenza (± 3 dB): 68 Hz - 20 KHz- Connessioni: Morsetti a vite- Impedenza (Ω): 1 x 8 LF, 1 x 8 MF/HF; 1 x 8 full range - Dimensioni: mm 610 x914 x 508- Peso: Kg. 56,2.AX 366Diffusore acustico 3 vie, 2 x 12” bass Phase Alligned AA, 1 x 8” Horn Loaded con rifasatore Radial Phase PlugAA, 1 x 1,4”Horn Loaded con rifasatore Radial Phase Plug AA - Funzionamento in full range o in bi-amplificazione.Caratteristiche tecniche: Power Handling: LF 1.000 W, MF/HF 300 W; full range 800 W- Angoli di copertura H 60° x V 60°- Pressione Massima inUscita (dB SPL @ 1m): LF 139 picco / 133 lungo termine, MF/HF 134 picco / 128 lungo termine; 137 picco / 131 lungo termine full range- Rispostain Frequenza (± 3 dB): 68 Hz - 20 KHz- Connessioni: Morsetti a vite- Impedenza (Ω): 1 x 8 LF, 1 x 8 MF/HF; 1 x 8 full range - Dimensioni: mm 610 x914 x 508- Peso: Kg. 56,2.AX 396Diffusore acustico 3 vie, 2x 12” bass Phase Alligned AA, 1 x 8” Horn Loaded con rifasatore Radial Phase PlugAA, 1 x 1,4”Horn Loaded con rifasatore Radial Phase Plug AA. Funzionamento in full range o in bi-amplificazione.Caratteristiche tecniche: Power Handling: LF 1.000 W, MF/HF 300 W; full range 800 W- Angoli di copertura H 90° x V 60°- Pressione Massima inUscita (dB SPL @ 1m): LF 139 picco / 133 lungo termine, MF/HF 132 picco / 126 lungo termine; 135 picco / 129 lungo termine full range- Rispostain Frequenza (± 3 dB): 68 Hz - 20 KHz- Connessioni: Morsetti a vite- Impedenza (Ω): 1 x 8 LF, 1 x 8 MF/HF; 1 x 8 full range - Dimensioni: mm 610 x914 x 508- Peso: Kg. 56,2.AX 122Subwoofer, 2x 12” bass reflex.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 1400 W- Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 133 picco / 127 lungo termine- Risposta in Frequenza(± 3 dB): 34 Hz - 128 Hz- Connessioni: morsetti a vite- Impedenza (Ω): 4- Dimensioni: mm 610 x 914 x 508 - Peso: Kg. 51,2.238 2012


Serie SBUn’ampia gamma di subwoofers <strong>com</strong>pleta il catalogo dei diffusori acustici EAW; dal <strong>com</strong>patto SB 48 al potentissimo SB1000 potrete trovare il prodotto adatto a soddisfare qualsiasi necessità di riproduzione delle bassissime frequenze ad altilivelli di pressione sonora. Anche i subwoofers della EAW sono progettati e costruiti con gli stessi criteri e la stessa attenzioneriservata ai diffusori acustici full-range. In particolare questi prodotti si distinguono per l’alto grado di efficienza; un parametromolto importante quando le potenze impegnate sono dell’ordine delle centinaia di migliaia di watt.SB 2001Subwoofer, 2 x 21” bass reflex.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 3600 W - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 143 picco / 137 lungo termine - Risposta inFrequenza (± 3 dB): 20 Hz - 190 Hz - Connettori: 2 x Neutrik NL4 - Impedenza (Ω): 2 o 2 x 4 - Dimensioni: mm 851 x 575 x 1143 - Peso: Kg. 91,0.SB 1002Subwoofer, 2 x 18” bass reflex, con hardware per la sospensione.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 2400 W - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 141 picco / 135 lungo termine - Risposta inFrequenza (± 3 dB): 28 Hz - 156 Hz - Connettori: 2 x Neutrik NL4 - Impedenza (Ω): 4 o 2 x 8 - Dimensioni: mm 757 x 540 x 1076 - Peso: Kg. 82,6.FB 1 SB - Fly Bar per SB 1002SB 1000zRSubwoofer, 2 x 18” bass reflex.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 1400 W - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 139 picco / 133 lungo termine - Risposta inFrequenza (± 3 dB): 28 Hz - 160 Hz - Connettori: 2 x Neutrik NL4 - Impedenza (Ω): 4 o 2 x 8 - Dimensioni: mm 757 x 538 x 1076 - Peso: Kg. 73,5.SB 730Subwoofer, 2 x 12” bass reflex.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 1400 W - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 133 picco / 127 lungo termine- Risposta inFrequenza: 33-155 Hz - Connettori: 2 x Neutrik NL8, 2 x Neutrik NL4 - Impedenza (Ω): 4 o 2 x 8 - Dimensioni: mm 495 x 724 x 693 - Peso: Kg. 53,6.SB 625zPSubwoofer, 2 x 15” bass reflex.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 1400 W - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 140 picco / 134 lungo termine- Risposta in Frequenza:41-150 Hz - Connessioni: morsetti a vite - Impedenza (Ω): 4 o 2 x 8 - Dimensioni: mm 500 x 844 x 524 - Peso: Kg. 57,6.EAWSB 250zRSubwoofer, 2 x 15” bass reflex.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 1050 W - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 139 picco / 133 lungo termine- Risposta inFrequenza: 36-150 Hz - Connettori: 2 x Neutrik NL4 - Impedenza (Ω): 4 o 2 x 8 - Dimensioni: mm 635 x 767 x 498 - Peso: Kg. 50,8.SB 150zRSubwoofer, 1 x 15” bass reflex.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 525 W - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 133 picco / 127 lungo termine- Risposta in Frequenza:34-145 Hz - Connettori: 2 x Neutrik NL4 - Impedenza (Ω): 8 - Dimensioni: mm 500 x 625 x 483 - Peso: Kg. 32,6.SB 48zPSubwoofer, 2 x 8” bass reflex.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 400 W - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 126 picco / 120 lungo termine- Risposta in Frequenza:31-141 Hz - Connessionii: morsetti a vite - Impedenza (Ω): 8 - Dimensioni: mm 569 x 317 x 502 - Peso: Kg. 23,6.SBX 220Subwoofer, 2 x 12” bass reflex.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 1400 W - Pressione Massima in Uscita (dB SPL @ 1m): 135 picco / 129 lungo termine- Risposta in Frequenza:38-300 Hz - Connettori: 2 x Neutrik NL4 - Impedenza (Ω): 4 - Foro per asta di sostegno satellite - Dimensioni: mm 457 x 648 x 762 - Peso:Kg. 47,7.2012 239


Processore DSP analogico/digitaleEAWUX 8800 - Processore digitale di segnale - 4 Input 8 OutputUX8800 fornisce una <strong>com</strong>pleta suite di strumenti allo stato dell’arte per il processo digitale dei segnali. Alcune caratteristichetecniche aggiuntive contraddistinguono UX8800 non solo <strong>com</strong>e processore head end per grandi impianti, con una varietà dicanali di uscita, ma anche per l’utilizzo di specifici diffusori acustici EAW.In modalità System Processor, le funzioni utente includono i previsti strumenti di elaborazione del segnale <strong>com</strong>e filtri EQ,delay, gain, crossover e polarità. Tuttavia, queste funzioni sono implementate usando algoritmi personalizzati allo scopo diottimizzare la loro utilità quando sono applicati ai diffusori. Per esempio, diversamente da molti filtri a campana, UX8800produce una risposta in frequenza piatta quando i filtri reciproci di taglio o di incremento sono sovrapposti. Inoltre l’impostazionedel valore di temperatura <strong>com</strong>pensa le differenze della velocità del suono per calcolare più accuratamente le distanzedi ritardo dei segnali.Nella modalità Loudspeaker Processor, sono disponibili preset per specifici diffusori ed array di diffusori EAW. L’hardware diUX8800 implementa l’innovativa tecnologia Gunness Focusing di EAW <strong>com</strong>e parte del processo, per la correzione di queidifetti tipici dei diffusori che non possono venire corretti da processori di segnale convenzionali. L’avanzato circuito limiter èstudiato per mantenere la qualità del suono mentre si ottiene il più alto livello di uscita. Un’impostazione del valore dell’umiditàambientale provvede ad un’appropriata equalizzazione per <strong>com</strong>pensare la perdita di qualità nell’ascolto a distanza dovutealle condizioni ambientali. Mentre le impostazioni di uscita sono bloccate per prevenire modifiche involontarie, l’utentemantiene il controllo del guadagno di ingresso, del’EQ, del ritardo del segnale e della polarità dell’intero diffusore. Questafunzionamento molto semplice rende UX8800 pratico per gli utenti inesperti e veloce da utilizzare per i più esperti SoundEngineers, fornendo un alto grado di coerenza del sistema, pur mantenendo tutti i controlli necessari per l’allineamento.UX8800 usa il protocollo standard Ethernet ed il cablaggio con cavi CAT-5 per il controllo via <strong>com</strong>puter usando il softwarepersonalizzato EAWPilot. Un design unico che permette la <strong>com</strong>unicazione Ethernet plug&play senza aver a che fare conproblemi di indirizzi IP.Inoltre, sia i segnali audio che di controllo possono essere trasmessi fra altri dispositivi EAW che usano la rete a 32 canaliU-Net con cablaggi in CAT-5. Possono essere concatenati 254 unità UX 8800, usando U-Net, tutti controllati dal softwareEAWPilot.Caratteristiche tecniche: Modalità operative: System Processor, tutto il processo di segnale è regolabile dall’utente; Processore per Diffusori Acustici,processo di segnale tramite Preset per Diffusori Acustici EAW con tecnologiaGunness Focusing allo scopo di ottimizzare le prestazioni - Pannellofrontale <strong>com</strong>prensibile e intuitivo che rende superfluo il controllo da <strong>com</strong>puter per molte regolazioni - Controllo di segnale e gestione via rete U-Netprogettato da EAW per la connessione di unità UX8800 e altri dispositivi equipaggiati con U-Net - Ingressi digitali per ridurre stadi di conversione A/De D/A - Software EAWPilot per il controllo remoto da <strong>com</strong>puter - Parametri dei filtri <strong>com</strong>patibili con il software di modeling e allineamento EAW perperformance ottimizzate - Range operativo: 15 Hz - 22 kHz, ±0,25 dB - THD + Noise: < 0,005%, 20 Hz - 20 kHz, +10 dBu in uscita - Separazione:80 dB, 20 Hz - 20 kHz - Range dinamico: >114 dB, pesato-A, ingresso analogico/digitale verso uscita analogica.Dati tecnici: Ingressi (4x) Modalità analogica: bilanciati elettronicamente - Connettori: 4x XLR - Impedenza: 20 kΩ (bilanciata), 10 kΩ (sbilanciata)- CMR: 80 dB, 1 kHz >50 dB, 30 Hz - 20 kHz - Diafonia: -110 dB, 1 kHz - Massimo livello: 18 dBu, 6,2 V - Convertitori Analogici/Digitali (4x): Risoluzione/campionamento24 bit, 48 kHz - Modalità digitale: AES/EBU trasformatore e isolati DC - Connettori: 2x XLR - Impedenza: 110 Ω - Livello nominale:da 2 V a 7 V picco-picco - Frequenze di campionamento: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz* - U-Net Digital: proprietario 32 canali - Connettori:2x RJ-45 - Frequenze di campionamento: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz* - Uscite (8x) Analogiche: bilanciate elettronicamente - Connettori: 8xXLR - Impedenza: < 50 Ω - Diafonia: -115 dB, 1 kHz - Massimo livello: 18 dBu, 6,2 V @ >600 Ω di carico - Carico minimo assoluto: > 50 Ω / 20nf) - Convertitori Digita-li/Analogici (8x): Risoluzione/campionamento: 24 bit, 48 kHz - U-Net Digital: proprietario 32 canali - Connettori: 2x RJ-45 -Frequenza di campionamento: 48 kHz - Processo digitale: 50 Mflop, 32 bit, 48 kHz Sharc - Latenza: 3,13 ms - Networking (<strong>com</strong>unicazione/controllo):Ethernet (10/100 Mbps) 1x RJ-45 sul pannello frontale - U-Net: U-Net 2x RJ-45 sul retro - Protocolli di rete: TCP/IP statico/dinamico - Software dicontrollo: EAWPilot - Alimentazione (nominale): Connettore IEC C14 con cassetto fusibile integrato - Rete:100/240 VAC, 50 Hz/60 Hz - Carico: < 75VA - Fusibile: 4 A ritardato, 250 V, 5 mm x 20 mm, IEC - Range della temperatura: da 0 °C a 40 °C. * Tutte le frequenze di campionamento in ingressosono convertite a 48 kHz per il processo di segnale interno.Accessori forniti: Cavi AC 120 V e 220 - Cavo Ethernet 2,1 m - Fusibile di ricambio (sul retro nel cassetto del fusibile) 4 A ritardato, 250 V - CD-ROMcon software EAWPilot e versione di prova di SmartAccessori per il montaggio e la sospensioneEB 3816Golfare in acciaio, con filettatura 3/8 di pollice. Viene utilizzato per l’installazione permanente dei diffusori acustici tramitecatene o cavi d’acciaio.FC 800RFly-Clip con anello in acciaio. Viene utilizzato per il montaggio e la sospensione dei diffusori acustici dotati dei binari Fly-Trackper l’innesto rapido.240 2012


DIFFUSORI ACUSTICIE SISTEMI DI CONTROLLOEAW Commercial offre una gamma di prodotti che <strong>com</strong>pleta ed integra il catalogodei sistemi di amplificazione sonora. Oltre a nuovi modelli di diffusori acustici,espressamente studiati per le installazioni permanenti, sono presenti delleapparecchiature elettroniche di controllo e di potenza che permettono di affrontare conla più elevata affidabilità anche le realizzazioni più impegnative, garantendo le miglioriprestazioni acustiche.Per tutti i prodotti, inoltre, è stata posta la massima attenzione alla praticità sia diinstallazione che di utilizzo, al fine di agevolare il lavoro degli installatori e per semplificarele procedure di utilizzo degli impianti, anche i più <strong>com</strong>plessi, da parte degli utenti.Matrici e processori digitaliDX 1208 è un mixer-matrice-processsore digitale programmabile (DSP) per la quale ogni classificazione rischia di essereriduttiva. Essa infatti si propone <strong>com</strong>e sistema centrale di controllo per tutti quei moderni impianti di amplificazione dovesiano richieste caratteristiche polivalenti e, quindi, dove siano necessarie diverse impostazioni per altrettante configurazioni.Una semplice interfaccia grafica consente la rapida programmazione di questi apparati anche agli utenti meno esperti disoftware applicativi.DX 1208Mixer-matrice digitale programmabile, DSP, 12 ingressi, 8 uscite.INGRESSI / USCITEIngressi 1-8: Bilanciate, Connettori Phoenix -Ingressi 5-8: Connettori RCA (abbinati ai connettori Phoenix degli ingressi 5 -8) -Ingressi 9-12: S/PDIF conSRC (campo SRC: da 32 kHz a 96 kHz) -Uscite A - H: Bilanciate, Connettori PhoenixDX Link Out: bus uscita 16 canali, connettore RJ-45 -DX Link In: bus ingresso 16 canali, connettore RJ-45 -Ethernet: connettore RJ-45, sul pannelloposteriore - USB: connettore tipo “B” sul pannello frontale - Porta Seriale: 1 RS-232C su connettore DB9, sul pannello posteriore - Uscite Logiche: 3,collettore aperto, connettori Euroblock - Ingressi Logici: 6, contatto di chiusura, connettori Euroblock - Connettore Remote Buss: 1 RS-485 con 24VCCdisponibile su connettore PhoenixCOMANDI SUI PANNELLIInterruttore ON/OFF: Pannello posteriore - Commutatore Indirizzo: Pannello posteriore, dip-switch rotativo –INDICAZIONI SUI PANNELLILivello Ingressi: LED a 2 segmenti per ogni canale - 1 Rosso (Clip), 1 Verde (>40dbFS) - Livello Uscite: LED a 2 segmenti per canale - 1 Rosso (Clip),1 Verde (>40dbFS) - Comunicazione: LED Verde, se acceso indica <strong>com</strong>unicazione in corsoDX Link : 1 LED Rosso, acceso indica segnale valido ricevuto dalla porta DX LINK RX - Alimentazione : 1 LED VerdePROCESSO DEL SEGNALEGenerale: DSP 1 X 32-bit - Conversione 24 bit A/D e D/A - 2M x 16 Flash - 1M x 16 SDRAMIngressi: Filtri EQ: 6 per ogni canale di ingresso - Parametrico:Tipo: Simmetrico boost/cut - Frequenza: da 20 Hz a 20 kHz, a passi di 1/24 di ottava- Guadagno: +/- 15 dB, 0.1 dB steps - Larghezza di banda: da 0,016 a 4,000 ottave (Q = da 65 a 0.25) - Low/High Shelf:Slope: 6 dB / 12 dB- Frequenza:da 20 Hz a 20 kHz, a passi da 1/24 di ottava - Low/High Pass:Slope: 12 dB per ottava - Bypass:Bypass Filter: Per ogni filtro individuale - BypassEQ: Per ogni filtro EQ - Comp/Limiter: Threshold: da +20 a -60dB - Ratio: da 1:1 a 20:1 - Attack: da 1 a 5000 ms - Release: da 50 a 5000 ms - GainMakeup: da 0 a +40 dB. A passi di 0.5 dB - AGC: Abilitato/Disabilitato - Bypass: Per ciascun Compressor/Limiter - AGC (Automatic Gain Control):Target: da +20 a -40 dB- Threshold: da +20 a -60 dB, Target > Threshold -Attack: da 1 a 5000 ms - Ratio: da 1:1 a 20:1 - Gate: Threshold: da -60a -1 dBu, a passi di 0.5 dB - Attack: da 0.5 a 200 ms, a passi di 0.5 ms - Hold: da -60 a -1 dBu, a passi di 0.5 dB - Release: da 0 a 2.0s, a passi di0.1s -Depth: da -100 a -1 dB, a passi di 0.5 dB - Ducker: Priorità: Seleziona 1 di 5 livelli di priorità per canale di ingresso - Depth: da 0 a -60 dB, apassi di 0.5 dB - Uscite: Filtri EQ: 10 per canale in uscita, 8 Parametrici, 1 HP, 1 LP - Parametrici: Tipo: Symetrico boost/cut - Frequency: da 20 Hz a20 kHz, a passi di 1/24 ottava - Guadagno: +/- 15 dB, a passi di 0.1 dB - Larghezza di banda: da 0,016 a 4,000 ottave - (Q = da 65 a 0.25) - Low/High Shelf: Slope: 6 dB / 12 dB - Frequenza: da 20 Hz a 20 kHz, a passi di 1/24 di ottava - Low/High Pass: Slope: 12 dB per octave - Frequenza: da20 Hz a 20 kHz - Crossover HP/LP: Slope: 12dB, 18dB, 24dB Butterworth - Bypass: Bypass Filter: Per ogni filtro individuale - Bypass EQ: Per ogni filtroEQ (escluso I filtri Xover) - Delay: da 0 a 2000 ms - Limiter: Threshold: da +20 a -60 dB - Ratio: da 1:1 a 20:1 - Attack: da 1 a 5000 ms - Release: da50 a 5000 ms - Gain Makeup: 0 to +40 dB - AGC: Abilitato/Disabilitato - Bypass: Per ciascun LimiterPRESTAZIONISampling Rate: 48kHz - Conversione A/D - D/A: 24-Bit - Massimo Livello di Ingresso: mic/line - +24dBu (bilanciato) - RCA - +10dBV - GuadagnoMassimo: 60dB (mic in verso line out) - Massimo Livello di Uscita: +24dBu (bilanciato) - Impedenza di Uscita: 200ohms (bilanciato) - THD+N: 80 dB - Crosstalk:mic >90dB line >90dB - EIN: 128dBu Risposta in Frequenza: 20Hz - 20kHz +/- 1 dB - Ingresso Analogico su Uscita Analogica: >110 dB (Pesato-A)SPECIFICHE ELETTRICHE E FISICHEAlimentazione Phantom: 48 V CC, selezionabile individualmente per ognuno degli ingressi 1-8 - Alimentazione CA: 100-240 V CA 50/60 Hz - Dimensioni:44,5 (1U) x 483 x 235 mm Alt. X Largh. X Prof. - Peso Lordo: Kg. 5,44 - Peso Netto: Kg. 3,63EAW COMMERCIAL2012 241


DX UR1Pannello remoto di controllo volume per DX 1208.DX UR2Pannello remoto 4 preset per DX 1208.Diffusori acustici Serie CLALa serie CLA è stata progettata per l’impiego in ambienti acusticamente critici. Grazie alle particolari caratteristiche di emissioneè possibile indirizzare il suono verso gli ascoltatori eliminando o riducendo drasticamente la parte del segnale inviataverso le superfici responsabili della creazione di riverbero (soffitti, pavimenti, ecc.).Oltre alle tradizionali applicazione nei luoghi di culto i diffusori CLA si propongono <strong>com</strong>e la soluzione tecnicamente più adattaalla sonorizzazione dei grandi ambienti moderni <strong>com</strong>e le stazioni ferroviarie, gli aeroporti, i centri congressuali, ecc.CLA 37Diffusore acustico a colonna, 150 W, 7x3”, 120°x30°Caratteristiche tecniche: Power Handling: 150 W - Angoli di copertura H 120° x V 30° - Pressione Massima in Uscita ( dB SPL @ 1m ):124 picco /118 lungo termine - Risposta in Frequenza (± 3 dB) : 140 Hz – 17,5 KHz - Connessioni: Morsetti a vite - Impedenza (Ω): 8 - Dimensioni (mm): 635x 156 x 152 - Peso (Kg.): 6,7- Staffe di montaggio incluse - Disponibile anche in colore bianco, su richiesta (art. CLA 37 W).Diffusori acustici Serie SMSGli SMS di EAW Commercial sono diffusori acustici da parete, con cabinet in Polystyrene, progettati con un design acusti<strong>com</strong>olto attento e con l’utilizzo di materiali tecnologicamente avanzati; ideali per quelle installazioni dove siano richieste lamassima fedeltà musicale ed una precisa intelligibilità del parlato.EAW COMMERCIALSMS 1990Diffusore acustico 2 vie, full-range, 75 watt, 2 x 3” 1 x 1”, 90° x 90°L’ SMS 1990 è un diffusore acustico da parete progettato con un design acustico molto attento e con l’utilizzo di materialitecnologicamente avanzati, ideale per quelle installazioni dove sono richieste la massima fedeltà musicale e una precisaintelligibilità del parlato. Gli angoli di copertura orizzontale e verticale (90° x 90°) sono particolarmente indicati per le applicazioniin ambienti riverberanti o con <strong>com</strong>portamenti acustici critici.I trasduttori sono montati in un robusto cabinet in Polystyrene ad alta densità, resistente ai raggi UV e agli agenti atmosferici.La staffa in acciaio fornita a corredo permette il montaggio a parete e la regolazione dell’angolo di inclinazione verticale.La staffa orientabile Clip-Fit 1LZ (opzionale) permette il montaggio meccanico ed elettrico rapido e un orientamento siasul piano orizzontale, sia su quello verticale. Questo accessorio è disponibile anche con un trasformatore incorporato, peril funzionamento in impianti a tensione costante 70/100 V (Clip-Fit 1 TX), con potenza regolabile a 32/16/8/4 W. Undesign molto elegante e la disponibilità nei colori nero e bianco consentono la perfetta installazione di questi diffusori inogni ambiente.Caratteristiche: Doppio woofer da 3” con membrana in Kevlar - Tweeter a cupola su guida d’onda - Cabinet in Polystyrene ad alta densità resistenteai raggi UV ed agli agenti atmosferici - Crossover interno ottimizzato per un’elevata intelligibilità del parlato - Kit di montaggio incluso, con staffa inacciaio. - Staffa orientabile Clip-Fit opzionale. Disponibile anche con trasformatore multitap incorporato.Dati Tecnici: Diffusore acustico 2 vie, 2 x 3” , 1 x 1” - Gestione della potenza: 75 W di picco - Angoli di copertura: H 90° x V 90° - Pressione massimain uscita (dB SPL a 1 m ): 111 dB - Risposta in frequenza: 99 Hz – 20 kHz - Connessioni: connettore di ingresso a innesto rapido con morsetti a vite -Impedenza: 8 Ω - Dimensioni: 235 x 140 x 160 mm - Peso: 3,0 kg - Disponibile anche in colore bianco, su richiestaClip-Fit 1LZStaffa orientabile con innesto rapido meccanico ed elettrico per collegamenti a bassa impedenzaClip-Fit 1TXStaffa orientabile con trasformatore integrato, con innesto rapido meccanico ed elettrico per collegamenti a tensione costante70/100 V e potenza regolabile a 32/16/8/4 WSMS 2990Diffusore acustico 2 vie, full-range, 125 watt, 4 x 3” 1 x 1,3”, 90° x 90°.L’SMS 2990 è un diffusore acustico da parete progettato con un design acustico molto attento e con l’utilizzo di materialitecnologicamente avanzati, ideale per quelle installazioni dove sono richieste la massima fedeltà musicale ed una precisaintelligibilità del parlato. Gli angoli di copertura orizzontale e verticale (90° x 90°) sono particolarmente indicati per le applicazioniin ambienti riverberanti o con <strong>com</strong>portamenti acustici critici. I trasduttori sono montati in un robusto cabinet inPolystyrene ad alta densità, resistente ai raggi UV ed agli agenti atmosferici.La staffa in acciaio fornita a corredo permette il montaggio a parete e la regolazione dell’angolo di inclinazione verticale. Lastaffa orientabile Clip-Fit 2LZ (opzionale) permette il montaggio meccanico ed elettrico rapido ed un orientamento sia sulpiano orizzontale, sia su quello verticale.Questo accessorio è disponibile anche con un trasformatore incorporato, per il funzionamento in impianti a tensione costante70/100 V (Clip-Fit 2 TX), con potenza regolabile a 64/32/16/8 W. Un design molto elegante e la disponibilità nei colorinero e bianco consentono la perfetta installazione di questi diffusori in ogni ambiente.242 2012


Caratteristiche: Quattro woofer da 3” con membrana in Kevlar - Tweeter a cupola caricato a tromba - Theta Technology per direttività e coerenza difase estremamente controllate - Cabinet in Polystyrene ad alta densità resistente ai raggi UV ed agli agenti atmosferici - Crossover interno ottimizzatoper un’elevata intelligibilità del parlato - Kit di montaggio incluso, con staffa in acciaio - Staffa orientabile Clip-Fit opzionale disponibile anche contrasformatore multitap incorporato.Dati Tecnici: Diffusore acustico 2 vie, 4 x 3” , 1 x 1,3” - Theta Technology per il corretto controllo della direttività e della coerenza di fase - PowerHandling: 125 W di picco - Angoli di copertura: orizzontale 90° x verticale 90° - Pressione massima in uscita (dB SPL a 1 m ): 117 dB - Risposta infrequenza: 90 Hz – 20 KHz - Connessioni: connettore di ingresso a innesto rapido con morsetti a vite - Impedenza: 8 Ω - Dimensioni: 305 x 195 x 210mm - Peso: 3,6 kg - Disponibile anche in colore bianco, su richiesta.Clip-Fit 2LZStaffa orientabile con innesto rapido meccanico ed elettrico per collegamenti a bassa impedenza.Clip-Fit2TXStaffa orientabile con trasformatore integrato, con innesto rapido meccanico ed elettrico per collegamenti a tensione costante70/100 V e potenza regolabile a 64/32/16/8 W.SMS 3Diffusore acustico 2 vie, 30 W, 1x4,75”, 1x0,5”.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 30 W rms - Tensione di Lavoro per linee a tensione costante: 25/50/70/100 V - Potenza di esercizio perlinee a tensione costante: 1/2,5/5/10/20 W - Angoli di copertura: H 100° x V 110° - Pressione Massima in Uscita ( dB SPL @ 1m):105 dB - Rispostain Frequenza : 150 Hz – 20 KHz - Connessioni: Morsetti a molla - Impedenza (Ω): 4 - Dimensioni (mm): 216 x 154 x 136 - Peso (Kg.): 2,2 - Kit dimontaggio incluso - Disponibile anche in colore bianco, su richiesta (art. SMS 3 W).SMS 4Diffusore acustico 2 vie, 60 W, 1x5”, 1x0,5”.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 60 W rms - Tensione di Lavoro per linee a tensione costante: 25/50/70/100 V - Potenza di esercizio perlinee a tensione costante: 1/5/10/20/30 W - Angoli di copertura: H 110° x V 110° - Pressione Massima in Uscita ( dB SPL @ 1m):108 dB - Rispostain Frequenza: 75 Hz – 20 KHz - Connessioni: Morsetti a molla - Impedenza (Ω): 4 - Dimensioni (mm): 270 x 187 x 172 - Peso (Kg.): 3,6 - Kit dimontaggio incluso - Disponibile anche in colore bianco, su richiesta (art. SMS 4 W).SMS 5Diffusore acustico 2 vie, 175 W, 1x5”, 1x0,75”.Caratteristiche tecniche: Power Handling: 175 W di picco - Angoli di copertura: H 110° x V 110° - Pressione Massima in Uscita ( dB SPL @ 1m):109.5 dB - Risposta in Frequenza : 65 Hz – 23 KHz - Connessioni: Prese per connettori a banana con morsetti a vite placcati in oro - Impedenza (Ω):4 - Dimensioni (mm): 270 x 187 x 172 - Peso (Kg.): 3,9 - Kit di montaggio incluso - Disponibile anche in colore bianco, su richiesta (art. SMS 5 W).Diffusori acustici Serie CISCIS 300Diffusore acustico ad alte prestazioni da incasso 2vie, 30/15/7,5/3,75 W, 1x4”,1x1”, <strong>com</strong>pleto di cupola antifiamma.Caratteristiche tecniche: Woofer da 4” ad alta efficienza con membrana in polipropilene - Tromba HF a direttività costante con tweeter a cupola- Cros-sover interno a bassa induttanza con protezione dinamica per le alte frequenze - Funzionamento a tensione costante 70/100 V e a bassa impedenza(16 Ω) - Power Handling: 30 W lungo termine - Potenza a tensione costante: 70 V: 3,75 / 7,5 / 15 / 30 W, 100 V: 7,5 / 15 / 30 W - Angolidi copertura: H 110° x V 110° - Pressione Massima in Uscita ( dB SPL @ 1m):102 dB - Risposta in Frequenza : 110 Hz – 20 KHz - Connessioni:Connettore rimovibile con morsetti a vite - Impedenza (Ω): 16 - Dimensioni (mm): Diametro 221, Altezza 144 mm, Diametro del foro 199 mm - Peso(Kg.): 2,8 - Kit di montaggio incluso.EAW COMMERCIALCIS 400Diffusore acustico ad alte prestazioni da incasso 2vie, 30/15/7,5/3,75 W, 1x6,5”,1x1”, <strong>com</strong>pleto di cupola antifiamma.Caratteristiche tecniche: Woofer da 6,5” ad alta efficienza con cestello in acciaio e membrana in fibra di carbonio - Tromba HF a direttività costantecon tweeter al Neodimio raffreddato con Ferrofluido - Crossover interno a bassa induttanza con protezione dinamica per le alte frequenze - Funzionamentoa tensione costante 70/100 V e a bassa impedenza (16 Ω) - Power Handling: 120 W di picco, 60 W nominali, 30 W lungo termine - Potenza atensione costante: 70 V: 3,75 / 7,5 / 15 / 30 W, 100 V: 7,5 / 15 / 30 W - Angoli di copertura: H 110° x V 110° - Pressione Massima in Uscita (dB SPL@ 1m):107 dB - Risposta in Frequenza : 89 Hz – 20 KHz - Connessioni: Connettore rimovibile con morsetti a vite - Impedenza (Ω): 16 - Dimensioni(mm): Diametro 300, Altezza 168 mm, Diametro del foro 274 mm - Peso 3,6 Kg - Kit di montaggio incluso.2012 243


AUDIO PROFESSIONALEINNOVATIVOTASCAM si è conquistata negli anni una posizione di rilievonel settore delle Installazioni, nel Live e Touring Sound,e nell’Amplificazione Civile, grazie a prodotti specifici, di<strong>com</strong>provata affidabilità, versatilità e semplicità di utilizzo.Attualmente offre al mercato una serie di soluzioni di qualitàprofessionale, caratterizzate da un rapporto qualità prezzodi assoluto interesse. A partire dai Registratori Multitracciasu Hard Disc, e dai Masterizzatori di CD Audio, per finireai Registratori Stereo su Compact Flash, alle InterfacceAudio e MIDI, USB e Firewire per Hard Disc Recording,TASCAM risponde alle esigenze dei suoi utilizzatori, sianoessi semplici appassionati, musicisti di alto livello, o deiveri professionisti dell’Audio.


Mixer digitaliDM-4800 - Console di mixaggio digitaleDM-4800 è l’ultima realizzazione della serie dei mixer digitali TASCAM DM.I suoi 64 canali, i 24 bus e i 12 ausiliari lo rendono,sotto ogni punto di vista, uno dei più potenti mixer digitali disponibili oggi. E’ dotato di un canale virtuale, che gestiscetutti i parametri di canale <strong>com</strong>e i controlli di dinamica, di equalizzazione, i livelli delle mandate ausiliarie e il pan-pot. 24 faderdi canale motorizzati e sensibili al tocco e 24 encoder rotativi con indicatori circolari a LED, danno accesso in tempo realea qualsiasi settaggio disponibile.Il suo ampio insieme di caratteristiche, le sue molteplici possibilità di assegnazione e espansione, insieme con la facilitàd’uso rendono il DM-4800 la console di mixaggio ideale per qualsiasi moderno studio di registrazione e per applicazioni dimixaggio e registrazione dal vivo. Il DM-4800 può funzionare da superficie di controllo per i software di registrazione piùdiffusi (Pro Tools, Logic Audio, Cubase, Nuendo, Digital Performer, ecc.) controllando via MIDI/USB i mixers virtuali delleapplicazioni. Inoltre, tramite la scheda opzionale Firewire IF-FW/DMmkII può diventare anche l’interfaccia audio (fino a 32ingressi e 32 uscite simultanee, ASIO, WDM e CoreAudio) per dette applicazioni.Caratteristiche tecniche: Sezione mixer: 24 bus, 12 mandate ausiliarie, 48 uscite dirette, 1 bus stereo - Equalizzatore a 4 bande e <strong>com</strong>pleto processoredi dinamica su ciascun canale di Ingresso - Processore di dinamica <strong>com</strong>pleto con <strong>com</strong>pressore/espansore e gate su ogni canale di Ingresso - Dueeffetti digitali di alta qualità con algoritmi di riverbero sviluppati dalla TC Works - La sezione dedicata “Virtual Channel” permette il controllo diretto deiparametri dei moduli selezionati - 24 fader motorizzati sensibili al tocco - 24 encoder rotativi con indicatori circolari a LED - 5 layers di mixaggio (Ch.1-24, Ch. 25-48, Ch. 49-64, Bus 1-24, Ausiliari 1-12) e un layer “Remote” per il controllo DAW - Microfono incorporato per il talkback - AssegnazioneI/O flessibile - Tre matrici per il surround - Automazione interna - Funzione di “total recall” nella gestione del progetto.Ingressi e uscite: 24 ingressi microfonici bilanciati su XLR con alimentazione Phantom e attenuatore da 20 dB - 24 ingressi linea bilanciati su TRS - 24insert sbilanciati su TRS - 8 mandate/ritorni assegnabili - Uscita stereo bilanciata su XLR - Ingresso sbilanciato per 2 tracce su RCA - Due ingressi/uscite digitali AES/EBU su XLR - Due ingressi/uscite digitali SPDIF coassiali - Ingresso/uscita ADAT (8 canali) - Tre ingressi/uscite TDIF-1 (24 canali)- 4 slot di espansione (per schede opzionali FireWire, ADAT, AES/EBU, Analogiche, TDIF) - Due sistemi di uscite monitor per la control room con seisorgenti selezionate assegnabili - Due uscite cuffia - Ingresso e uscita Word Clock su BNC - Ingresso Time Code su RCA - MIDI In, Out, Thru/MTC OutGenerali: Frequenza di campionamento: 44.1-48-88.2-96 kHz; risoluzione: 24-bit - Specifiche del mixer identiche a 48 kHz e 96 kHz - Opzione percollegare in cascata due mixer DM-4800 - Interconnessione DAW attraverso scheda FireWire opzionale (IF-FW/DMmkII) - Controlli di trasporto perregistratori o workstations - Monitoraggio surround con scheda di espansione opzionale (IF-SM/DM) - Scheda CompactFlash per salvare/caricare datiinterni - E’ incluso il software Tascam Mixer Companion (Windows XP e Mac OS X) - Connessione USB al <strong>com</strong>puter senza driver - Backup/ripristinodati via USB - Funzionalità GPI (8 uscite) - Connettore per interrutore a pedale per operazioni su funzioni selezionate a mani libere - Porta serialeRS-422 per il controllo di apparecchiature esterne - Alimentazione: 230 V CA, 50 Hz - Consumo 90 W - Dimensioni massime (L x P x H): 933 x 824x 230 mm - Peso: 35 kg - Display: LCD retroilluminato 320 x 240 con controllo di contrasto, display a LED lineare a 12 segmenti - Fader motorizzatisensibili al tocco, corsa 25 x 100 mm.DM-3200 - Console di mixaggio digitaleDM-3200 è una console digitale di moderna concezione, 48 canali, 8 aux, 16 bus, 5 layer, 4 processori effetti, perfettamenteintegrata tra la superficie di controllo del mixer e il software di registrazione L’interfaccia utente <strong>com</strong>prende 16 encodersrotativi con anello di led per visualizzare istantaneamente lo stato di ogni parametro del singolo canale.È presente la funzione di “surround panning” fino al formato 6.1, ed una scheda opzionale rende possibile la connettivitàper un sistema di monitor in multicanale, con funzione downmix. Se usato con la scheda opzionale di interfaccia FireWire a32 canali IF-FW/DMmkII, il DM-3200 si trasforma in una potentissima console che integra le funzioni di interfaccia audio,convertitore AD, superficie di controllo e di mixer digitale; risulta quindi un apparecchiatura estremamente interessante perla registrazione professionale, la post-produzione, il doppiaggio, le installazioni professionali. La <strong>com</strong>pletissima automazionedinamica integrata, con moving faders permette di scaricare sul mixer una gran parte delle funzioni che tradizionalmentevengono affidate alla CPU del <strong>com</strong>puter, incrementando quindi le potenzialità del sistema. Le funzioni e le caratteristiche delDM-3200 eguagliano o superano quelle di molte altre console anche di costo notevolmente superiore.Caratteristiche tecniche generali: Frequenze di campionamento 44.1/48/88.2/96 kHz, risoluzione 24-bit - Identico numero di canali e specifichetecniche a 48 e 96 kHz - Word Sync: in/out/thru - MIDI In, Out, Thru/MTC Out - Porta Cascade per il collegamento di due DM-3200 - Connettoreper tastiera RC-30P - Meter bridge opzionale MU-1000 - Controllo delle DAW più diffuse via scheda opzionale FireWire IF-FW/DMmkII - Controllo ditrasporto - Surround monitoring con scheda opzionale IF-SM/DM - CompactFlash card per salvataggio/caricamento dei dati - In dotazione il sofwareTascam Mixer Companion (Windows XP e Mac) - Porta USB per il collegamento a un PC/Mac - Possibilità di mix in surround - Automazione dinamicaintegrata - Funzione total recall e project management - Dimensioni L x H x P: 700 x 230 x 824 mm - Alimentazione 230 V CA, 50 Hz, 65 W.Caratteristiche generali sezione mixer: 48 canali (32 ingressi di canale + 16 ritorni macchina) - Equalizzatore a 4 bande parametriche e processoredi dinamica su ciascuno dei 32 canali - 16 uscite bus, 8 uscite aux, 1 uscita stereo - Processori di dinamica su ogni uscita (16 bus, 8 mandate aux,uscita stereo) - Processori di segnale integrati - Processore TC Reverb - 16 + 1 faders motorizzati sensibili al tocco - Tasti Sel/Solo/Mute e encodercon anello di led per ciascuno dei 16 canali - 5 layers (Ch 1-16, Ch 17-32, Return 1-16, Bus 1-16, Aux 1-8) e un layer dedicato per il controllo delleDAW - Microfono di talk-back integrato - Massima flessibilità di assegnazione di ingressi e uscite.Ingressi e uscite: 16 microfonici (XLR) con Phantom e pad 20 dB - 16 linea bilanciati (TRS) - 16 insert sbilanciati (TRS) - 4 mandate/ritorni assegnabili- Uscita stereo bilanciata (XLR) - Uscite studio sbilanciate (RCA) - Ingresso sbilanciato 2 track (RCA) - Uscita bilanciata control room (TRS) - 2 ingressi/uscite AES/EBU (XLR) - 2 ingressi/uscite SPDIF (Coassiale) - Ingresso/uscita ADAT (8 canali) - 3 ingressi/uscite TDIF-1 (24 canali) - 2 uscite cuffie -Ingresso timecode (RCA) - 2 alloggiamenti per schede I/O opzionali (FireWire, ADAT, AES/EBU, Analogiche e TDIF).TASCAMEspansioni ed accessori per mixer digitaliIF-AV/DM - Interfaccia AVIOM Pro 16 A-NETLa scheda invia fino a 16 canali di audio digitale ad unità di tipo A-Net® consentendo in situazioni live un monitoraggio diqualità professionale. Il DM-3200 può utilizzare una scheda nello slot 1 mentre fino a due schede possono essere utilizzatenel DM-4800 (slot 1 e 3) per un totale di 32 canali audio.IF-CB/DM - Interfaccia CobranetLa scheda consente il trasferimento di 16 canali di audio digitale da e per le periferiche Cobranet. Il DM-3200 può utilizzareuna scheda nello slot 1 mentre fino a due schede possono essere utilizzate nel DM-4800 (slot 1 e 3) per un totale di 32canali audio in/out.IF-FW/DMmkII - Interfaccia 32 In/32 Out Firewire per DM-3200, DM-4800IF-SM/DM - Interfaccia Surround Monitor per DM-3200, DM-48002012 245


Mixer AnalogiciIF-AD/DM - Interfaccia 8 In/Out Adat per DM-3200, DM-4800, DM-24IF-AE/DM - Interfaccia 8 In/Out AES/EBU per DM-3200, DM-4800, DM-24IF-AN/DM - Interfaccia 8 In/Out Analogici per DM-3200, DM-4800, DM-24MU-1000 - Meter Bridge per DM-3200, DM-4800PW-1000 CS - Cavo Cascade per DM-3200, DM-4800M-164UF - Mixer analogico a 16 canali con porta USBM-164UF è un mixer analogico a 16 canali che può essere utilizzato nei più svariati contesti. Dai musicisti on stage ai piccoliimpianti PA, fino alle sale congresso, negozi ecc. M-164UF è equipaggiato con sei channel strip dotati di ingressi Mic/Line conXLR e TRS e con cinque channel strip di tipo stereofonico. Sono inoltre presenti un ingresso mini jack ( ad es. per la connessionedi piccoli lettori Mp3) ed un ingresso phono adatto alla connessione di un giradischi. M-164UF offre un processore digitale dieffetti con 16 preset, ed inoltre dispone di interfaccia USB che può fornire fino a 16 ingressi e 2 uscite in connessione ad un<strong>com</strong>puter (PC/Mac – ASIO/ CoreAudio), ideale per un home studio anche mobile. In bundle il software Cubase 4 LECaratteristiche tecniche: Ingressi analogici: Ingressi Mic (ch. 1–6) XLR–3–31, bilanciate elettronicamente - Impedenza di ingresso 2.4 kΩ - Livelloingresso Nominale: –58 dBu, ±2 dB (al guadagno massimo) –14 dBu, ±2 dB (al guadagno mini-mo) - Livello ingresso massimo: +8 dBu, ±2 dB alguadagno minimo - Ingresso rumore equivalente: >–128 dBu (caratteri-stico) – CMMR: >60 dB (al guadagno massimo) - Ingressi LINE (ch. 1–6) 6.3-mm TRS jack, bilanciati elettronicamente - Impedenza di ingresso: 22 kΩ - Livello ingresso Nominale: –38 dBu, ±2 dB (al guadagno massimo)+12dBu, ±2 dB (al guadagno minimo) - Livello ingresso massimo: +28 dBu, ±2 dB (al guadagno minimo) - Ingressi LINE: (ch. 7–8, 13–14), 6.3-mmTRS jack, bilanciati elettronicamente - Impedenza di ingresso: 10 kΩ - Nominale/Livello ingresso massimo: +4 dBu/ +26 dBu, ±2 dB Ingressi LINE(ch. 9–10) RCA, sbilanciati - Impedenza di ingresso: 47 kΩ - Livello ingresso Nominale: –10 dBV, ±2 dB–54 dBV, ±2 dB a 1 kHz (PHONO) - Livelloingresso massimo: +12 dBV, ±2 dB Ingressi LINE (ch. 11–12), RCA, sbilanciati - Impedenza di ingresso: 10 kΩ - Nominale/Livello ingresso massimo:–10 dBV/ +12 dBV, ±2 dB Ingressi LINE (ch. 15–16), 3.5-mm mini jack, sbilanciati (situati sul pannello) - Impedenza di ingresso: 10 kΩ - Nominale/Livello ingresso massimo: –10 dBV/+14 dBu, ±2 dB. - Uscite analogiche: USCITE STEREO BAL L–R 6.3-mm TRS jack, bilanciate elettronicamente- Impedenza di uscita: 150 Ω Nominale/Livello uscita massimo +4 dBu, ±2 dB Livello uscita massimo +26 dBu, ±2 dB USCITE STEREO MONO6.3-mm TRS jack, pseudo bilanciate - Impedenza di uscita: 150 Ω - Nominale/Livello uscita massimo: –2 dBu/+20 dBu, ±2 dB (Stereo L+R) USCITESTEREO UNBAL L-R RCA, sbilanciate - Impedenza di uscita: 100 Ω - Nominale/Livello uscita massimo: –10 dBV/+20 dBu, ±2 dB SUB OUTPUT BALL-R. 6.3-mm TRS jack, pseudo bilanciate - Impedenza di uscita: 150 Ω - Nominale/Livello uscita massimo: +4 dBu/+20 dBu, ±2 dB SUB USCITEMONO, 6.3-mm TRS jack, pseudo bilanciate - Impedenza di uscita: 150 Ω - Nominale/Livello uscita massimo: –2 dBu/+20 dBu, ±2 dB AUX SEND1,SEND2, 6.3-mm TRS jack, pseudo bilanciate - Impedenza di uscita: 150 Ω - Nominale/Livello uscita massimo: +4 dBu/+20 dBu, ±2 dB – UscitaPHONES 6.3-mm TRS jack - Livello massimo alimentazione: 45 mW + 45 mW (aa 1% THD, 32 Ω carico).TASCAMLM-8ST - Mixer di lineaLM-8ST è un mixer analogico dalle dimensioni <strong>com</strong>patte, ideale per installazioni, studio submix, tastieristi ecc. 8 ingressistereo possono essere indirizzati indipendentemente ad una coppia di uscite stereo. I segnali indirizzati al secondo outputpossono essere reindirizzati in modalità pre o post. Le regolazioni di ingresso e uscita così <strong>com</strong>e il metering consentono dimantenere i segnali sotto preciso controllo. È inoltre disponibile un ingresso microfonico. Gli ingressi e le uscite master bussconsentono di mettere in cascata più unità. LM-8ST (1U rack),è costruito con particolare attenzione ai criteri di solidità equalità, con alimentazione integrata (no adattatore esterno) e connessioni e switch di terra.Caratteristiche tecniche: Mixer di linea con possibilità di routing dei segnali Soluzione ideale per installazioni, sale conferenza ecc. ma anche stagesub mixer e keyboard mixer.8 ingressi stereo bilanciati TRS Ingresso mic/line aggiuntivo con regolazione di livello sul fornate (bilanciato XLR)Due uscitestereo (ST1 eST2/AUX, bilanciato XLR / sbilanciato RCA) Ogni ingresso stereo può essere inviato ad una uscita stereo in modo indipendente: ST1: Ilsegnale in ingresso è inviato all’uscita ST1 ST2: Il segnale pre fader è inviato all’uscita ST2/AUX AUX: Il segnale post fader è inviato sll’uscita ST2/AUXPossibilità di selezione ST2/AUX per canale sul pannello inferiore Livello di ingresso selezionabile tra +4 dBu e –10 dBV per canale (pannello posteriore)Led per ogni canale che segnalano presenza segnale e overload Led meter a 4 punti su ogni uscita Uscite stereo <strong>com</strong>mutabili su mono Uscita cuffie adalta potenza con controllo di livello e sorgente selezionabile(ST1, ST2/AUX) Master bus in ed out bilanciati (selezionabili ST1, ST2/AUX e Mix). Possibilitàcascade di più unitàTerminale ed interruttore di terra sul pannello posteriore. Fusibile sostituibile facilmente Dimensioni 1U rackInterfacce Audio ed Audio/MIDI per PC/MACUS-2000 - Interfaccia audio USBLa US-2000 è la nuova interfaccia multicanale USB dotata di 16 ingressi su 4 uscite in una unità rack. US-2000 è dotatadi otto ingressi mic XLR con alimentazione phantom, ideali per la registrazioni di drum kit o ensemble strumentali. Sonoinoltre disponibili sei ingressi di linea a jack bilanciati adatti ad esempio a sintetizzatori. Un in/out stereo S/PDIF porta il totaledegli ingressi registrabili simultaneamente a 16. L’US-2000 può registrare fino a 96 kHz alla risoluzione di 24bit attraversouna porta USB 2.0 ad un <strong>com</strong>puter PC o MAC. Per il controllo dei segnali è disponibile un meter bridge a 100 LED. Tuttele connessioni sono posizionate sul pannello posteriore eccetto una coppia di jack posti sul frontale per una connessionerapida. Gli ingressi sul frontale possono essere <strong>com</strong>mutati a livello instrument per la connessione diretta di bassi o chitarre.US-2000 offre in bundle Cubase LE4 della Steinberg. Cubase consente la registrazione di fino a 48 tracce di audio e 64midi, un’ampia possibilità di editing, automazione professionale, effetti e strumenti virtuali VST. Cubase LE4 consente laregistrazione simultanea di 16 canali consentendo di sfruttare a pieno le potenzialità di US-2000.Caratteristiche tecniche: INGRESSI MIC (bilanciati) terminali (1-8) XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD) - Impedenza di ingresso 2.4 kΩ - Livelloingresso Nominale: –60 dBu (con guadagno al massimo) –4 dBu (con guadagno al minimo) - Livello ingresso massimo: +12 dBu (con guadagno alminimo) INST IN (sbilanciate) terminali (7-8), 6.3 mm standard jack - Impedenza di ingresso: 1 MΩ - Livello ingresso Nominale: –56 dBu (con guadagnoal massimo ) 0 dBu (con guadagno al minimo) - Livello ingresso massimo: +16 dBu (con guadagno al minimo) LINE IN (bilanciato) terminali (9-14)6.3 mm TRS standard jack (Tip: HOT, Ring: COLD, Sleeve: GND) - Impedenza di ingresso: 10 kΩ - Livello ingresso Nominale: –10 dBV/+4 dBu - Livelloingresso massimo: +6 dBV/+ 20 dBu Uscite LINE (bilanciate) 6.3 mm TRS standard jack - Impedenza di uscita: 100 Ω - Uscita livello nominale: +4dBu Livello uscita massimo +20 dBu MONITOR OUT (Bilanciate) terminal 6.3 mm TRS standard phone jack - Impedenza di uscita: 100 Ω - Uscitalivello nominale: +4 dBu - Livello uscita massimo: +20 dBu INSERT (sbilanciato) 6.3 mm TRS standard jack - Impedenza di uscita: 100 Ω - Uscita livellonominale: –2 dBu - Livello uscita massimo: +14 dBu -. Impedenza di ingresso: 10 kΩ - Livello ingresso Nominale: –2 dBu - Livello ingresso massimo:+14 dBu – PHONES: jack 6.3 mm standard stereo - Livello massimo alimentazione: 100 mW + 100 mW o maggiore (THD + N meno dell’1%, 32Ωcarico) – Ingressi e uscite digitali: DIGITAL IN (coassiali) RCA pin jack – Formato segnale <strong>com</strong>patibile: IEC60958-3 (S/PDIF) DIGITAL OUT (coassiali) RCApin jack - Formato segnale <strong>com</strong>patibile: IEC60958-3 (S/PDIF) o AES3-2003 (AES/EBU), selezionabile da pannello di controllo – Ingresso USB B tipo4 pin. formato USB 2.0 (480 MBit/s) – Caratteristiche Audio: Frequenza di campionamento: 44.1/48/88.2/96 kHz - Risoluzione: 16/24 bit - Rispostain frequenza: (da Mic a ingresso Monitor) 44.1/48 kHz - campionamento: 20 Hz – 20 kHz, ±1.0 dB88.2/96 kHz campionamento: 20 Hz - 40 kHz,+0.5/–2.0 dB - Rapporto Segnale/Rumore: 90 dB(A) (da LINE IN a Uscita MONITOR, 20 kHz LPF) - Distorsione armonica totale:


Requisiti PC di sistema: Windows: XP 32 bit SP2 o superiori, Windows XP 64 bit SP2 o superiori, Windows Vista 32 bit SP2 o superiori, Windows Vista64 bit SP2 o superiori - Porta USB 2.0 – CPU: Pentium 4 1.4 GHz o superiori - AMD Athlon 1.4 GHz o superiori (o processori equivalenti) – MemoriaRAM 512 MB o superiori per Windows XP 32-bit e Windows Vista 32-bit. 1 GB o superiore per Windows XP 64-bit e Windows Vista 64-bit – Macintosh:Mac OS X 10.4.11 o superiore, Mac OS X 10.5.6 superiore - Apple Macintosh con porta USB port as – CPU: Power PC G4 1 GHz o superiore,processore Intel – Memoria RAM: 512 MB o superiore - Dimensioni (L x A x P): 483 mm x 44 mm x 280 mm – Peso: 2.5 kg – Temperatura operativa:5–35 °C - Software in bundle: Cubase LE4 (per Windows e Mac OS X) – Nota Bene: US-2000 non è dotata di interfaccia MIDI integrata.US-1800 - Interfaccia audio USB /MidiL’US-1800 è un’interfaccia audio/MIDI USB 2.0 a una unità rack con 16 ingressi e 4 uscite che possono essere utilizzaticontemporaneamente, rendendola ideale per la registrazione di performance dal vivo. L’US-1800 è dotata di otto ingressimicrofonici di qualità professionale con alimentazione phantom, due ingressi di linea/strumento <strong>com</strong>mutabili sul frontale,quattro ingressi supplementari di linea bilanciati sul retro, indicatori di sovraccarico per ogni ingresso, quattro uscite a livellodi linea, I/O digitali SPDIF (uscita <strong>com</strong>mutabile su AES/EBU), uscite monitor indipendenti e cuffia con controllo del livelloseparato e I/O MIDI 16 canali. Offre monitoraggio hardware a latenza zero e campionamento fino a 96 kHz con risoluzionea 24 bit. Viene fornito di serie Cubase LE 5.Caratteristiche tecniche: Fornisce 16 ingressi audio e 4 uscite audio più un MIDI input e output per un <strong>com</strong>puter Windows o Macintosh 8 ingressimic/line con alimentazione phantom (inseribile a coppie di 4 canali)e indicatori di livello sul pannello frontale Due ingressi da 6,3 mm bilanciati linea/strumento sul pannello frontale Quattro ulteriori ingressi di linea bilianciati sul pannello posteriore Quattro uscite di linea Frequenza di campionamentofino a 96 kHz con risoluzione a 24 bit Uscite monitor stereo separare da 6,3 mm I/O digitali stereo (ingresso: SPDIF, uscita: <strong>com</strong>mutabile tra SPDIF eAES/EBU) Ingressi analogici e digitali possono essere utilizzati contemporaneamenteI/O MIDI 16 canali Controlli separati di livello del monitoraggio edelle cuffie Monitoraggio hardware a latenza zero Interfaccia USB 2.0 Steinberg Cubase LE 5 (Mac/Win) incluso Rack 1-U Mic inputs 1–8 XLR-3-31Type and wiring Balanced (1: ground, 2: hot, 3: cold) Input impedance 2.2 kOhm Input level –58 dBu (max. Gain) to –2 dBu (min. Gain) Maximuminput level +14 dBu Line in/Guitar inputs 9–10 6.3-mm phone jack LINE IN/GUITAR switch set to LINE IN Type and wiring Balanced (Tip: hot, Ring:cold, Sleeve: ground) Input impedance 10 kOhm Nominal input level –42 dBu (max Gain) to +4 dBu (min. Gain) Maximum input level +20 dBuLINE IN/GUITAR switch set to GUITAR Type Unbalanced Input impedance 700 kOhm Nominal input level –52 dBV (max Gain) to –6 dBV (min. Gain)Maximum input level +10 dBV Inputs 11–14 6.3-mm phone jack Type and wiring Balanced (Tip: hot, Ring: cold, Sleeve: ground) Input impedance10 kOhm Nominal input level +4 dBu or –10 dBV (selectable with the LEVEL switch) Maximum input level +6 dBV / +20 dBu Line outputs 1–46.3-mm phone jack Type and wiring Balanced (Tip: hot, Ring: cold, Sleeve: ground) Output impedance 100 Ohm Nominal output level +4 dBuMaximum output level +24 dBu Monitor output (L/R) 6.3-mm phone jack Type and wiring Balanced (Tip: hot, Ring: cold, Sleeve: ground) Outputimpedance 100 Ohm Nominal output level +4 dBu Maximum output level +24 dBu Phones output 6.3-mm stereo phone jack (Tip: L, Ring: R,Sleeve: ground) Maximum output level 50 mW + 50 mW (32 Ohm, 1 kHz, 1 % distortion)US-800 - Interfaccia audio USB /MidiLa US-800 è una interfaccia audio dalle dimensioni e dal peso ridotti. È quindi lo strumento ideale da utilizzare con sistemilaptop. Le caratteristiche audio sono allo stato dell’arte con convertitori che lavorano fino a 96 kHz/24-bit per un totale di 8ingressi a quattro uscite. Fino a 6 ingressi analogici XLR/TRS <strong>com</strong>bo (6 canali) possono essere utilizzati simultaneamentecon microfoni, in alternativa è possibile connettere strumenti (2 canali) e/o sorgenti di linea (4 canali) mentre le connessionidigitali SPDIF sono sempre attive. L’alimentazione Phantom 48V è disponibile su tutti gli ingressi microfonici mentre ogniingresso analogico ha un controllo di livello indipendente così <strong>com</strong>e led per segnale ed overload. La US-800 dispone di dueuscite per cuffie, una uscita analogica stereo RCA e porte MIDI IN ed OUT. L’alimentazione è possibile via bus USB o permezzo di un alimentatore AC opzionale. E’ anche possibile l’utilizzo <strong>com</strong>e preamplificatore microfonico standalone.Caratteristiche tecniche; Mette a disposizione 8 ingressi e 4 uscite audio (due analogiche e due digitali) più una porta MIDI per sistemi Windows oMacintosh Può essere utilizzata <strong>com</strong>e unità standalone preamlificatore mic/instr/preamp Frequenza di campionamento fino a 96 kHz con risoluzione a16/24-bit DSP integrato per gestione dei segnali (routing e monitor mix) 2 ingressi mic/instrument XLR/TRS <strong>com</strong>bo (connettori frontali) 4 ingressi mic/line XLR/TRS <strong>com</strong>bo (connettori sul retro) In ed out digitali stereo (SPDIF, coassiale) 28 volt phantom disponibile su ogni ingresso mic Led su ogni canaleanalogico indicante segnale/overload Uscita analogica stereo (RCA) Doppia uscita cuffie (3.5-mm and 6.3-mm) Controlli separati per livello di uscitamain e cuffie Interfaccia USB 2.0 (supporta USB 1.1) Alimentata dal bus USB o via adattatore opzionale (Tascam PS-P520) Include in bundle CubaseLE5 AD/DA audio converters Sample rate 44.1/48/88.2/96 kHz Quantization 24-bit Analogue audio inputs and outputs Microphone inputs MIC IN 1-6(balanced) XLR-3-31 Input impedance 2.2 kOhm Nominal input level –14 dBu (0.15 Vrms) Minimum input level –58 dBu (0.001 Vrms) Maximuminput level +2 dBu (0.98 Vrms) Line inputs LINE IN 3-6 (balanced) 6.3-mm TRS jack Input impedance 15 kOhm Nominal input level +4 dBu(1.23 Vrms) Minimum input level –40 dBu (0.008 Vrms) Maximum input level +20 dBu (7.75 Vrms) Instrument inputs INST IN 1-2 (unbalanced)6.3-mm jack Input impedance 1 MOhm Nominal input level –13 dBV (0.22 Vrms) Minimum input level –57 dBV (0.01 Vrms) Maximum inputlevel +3 dBV (1.41 Vrms) Line outputs LINE OUT L-R (unbalanced) RCA Output impedance 200 Ohm Nominal output level –10 dBV (0.316 Vrms)Maximum output level +6 dBV (2 Vrms) Headphones outputs PHONES 1-2 3.5-mm (1/8”) stereo mini phone jack 6.3-mm (1/4”) stereo phone jackMaximum output power 49 mW + 49 mW (1 kHz, 0.1%, 32 Ohm) Digital audio input and output Digital input, coaxial (DIGITAL IN) RCA Format IEC60958-3 (S/PDIF) Digital output, coaxial (DIGITAL OUT) RCA Format IEC 60958-3 (S/PDIF) Other inputs and outputs MIDI input (MIDI IN) 5-pin DINconnector Format Standard MIDI format MIDI output (MIDI OUT) 5-pin DIN connector Format Standard MIDI formatUSB 4-pin USB type B Format USB2.0 High speed (480 Mbit/s) Audio performance Frequency response 20 Hz-20 kHz +0.5/–1.5 dB (44.1/48 kHz,JEITA) 20 Hz-40 kHz +0.5/–1.5 dB (88.2/96 kHz, JEITA) Signal-to-noise ratio 98 dB or higher (LINE IN to LINE OUT with Gain knobs at minimum,44.1 kHz, JEITA) Total harmonic distortion 0.007% or less.(LINE IN to LINE OUT with Gain knobs at minimum, JEITA) System requirements Windows Supported operating systems Windows XP, 32 bit or 64 bit, SP2or later Windows Vista, 32 bit or 64 bit, SP2 or later Windows 7, 32 bit or 64 bit Supported <strong>com</strong>puter systems Windows <strong>com</strong>patible <strong>com</strong>puter with a USBport (USB 2.0 is re<strong>com</strong>mended) CPU/clock Pentium 4 1.4 GHz or fasterAMD Athlon 1.4 GHz or faster or equivalent processor Memory 1 GB or more.Macintosh Supported operating systems Mac OS X 10.6.3 or later Supported <strong>com</strong>puter systems Apple Macintosh series equipped with a USB portas standard equipmen CPU/clock Intel processor Memory 1 GB or more Power requirements and other specifications Power supply TASCAMPS-P520 AC adaptor (included) Input voltage 100-240 V AC, 1.0 A Output voltage +5 V DC, 2.0 A Power consumption 9 W External dimensions(W x H x D) 262 x 41 x 152 mm (without projections)262 x 44 x 165 mm (with projections)Weight 0.8 kg Operating temperature range 5–35 °C.TASCAMUS-600 - Interfaccia audio USB /MidiLa US-600 è un’interfaccia audio/MIDI USB 2.0 con sei ingressi e quattro uscite e si presenta <strong>com</strong>e la scelta ideale perregistrazioni multitraccia con un <strong>com</strong>puter. Tutti i canali sono codificati con una risoluzione di 96-kHz/24-bit. Quattro ingressimicrofonici XLR di alta qualità forniscono l’alimentazione phantom necessaria per le registrazioni con microfoni a condensatore.Ogni ingresso utilizza un connettore <strong>com</strong>binato XLR/TRS e jack per permettere la connessione di sorgenti microfonichee di linea; un LED avverte della saturazione del segnale di ingresso (Clip) , facilitando l’individuazione del corretto livello di ingresso.L’ingresso 1 può essere <strong>com</strong>mutato ad ingresso strumentale, permettendo la registrazione diretta di strumenti <strong>com</strong>ebasso e chitarra, mentre grazie al monitoring diretto è possibile ascoltare la propria performance senza i ritardi introdotti dal<strong>com</strong>puter. Sul pannello posteriore dell’ US-600 sono presenti una coppia di uscite sbilanciate, ingresso e uscita MIDI ed ancheingresso e uscita digitali SPDIF. L’US-600 viene fornito con una copia di Cubase LE5, recentissima versione a 48 traccedel software Steinberg. Il supporto di plug-in VST, mixing automatico e tracce MIDI consente di dare vita a grandi produzioni.E’ inoltre possibile utilizzare i propri software di editing preferiti: l’US-600 supporta la maggior parte delle applicazioni audioper MAC e Windows, <strong>com</strong>e per esempio Logic Pro, Live, Nuendo, Digital Performer, Fruity Loops, Pro Tools 9 and molti altri.2012 247


Caratteristiche tecniche: Sample rate 44.1/48/88.2/96 kHz Quantization 24-bit Analogue audio inputs and outputs Microphone inputs (MIC IN1-4, balanced) XLR-3-31 Input impedance 2.2 kOhm Nominal input level –14 dBu (0.15 Vrms) Minimum input level –57 dBu (0.001Vrms) Maximum input level +2 dBu (0.98 Vrms) Line inputs (LINE IN 1-4, balanced) 6.3-mm TRS jack Input impedance 15 kOhm Nominalinput level +4 dBu (1.23 Vrms) Minimum input level –39 dBu (0.008 Vrms) Maximum input level +20 dBu (7.75 Vrms) Instrument input (INSTIN 1, unbalanced) 6.3-mm jack Input impedance 1 MOhm Nominal input level –13 dBV (0.22 Vrms) Minimum input level –56 dBV (0.001Vrms) Maximum input level +3 dBV (1.41 Vrms) Line outputs (LINE OUT 1-2, unbalanced) RCA Output impedance 200 Ohm Nominal outputlevel –10 dBV (0.316 Vrms) Maximum output level +6 dBV (2 Vrms) Headphones output (PHONES) 6.3-mm (1/4”) stereo phone jack Maximumoutput power 49 mW + 49 mW (1 kHz, THD 0.1 %, 32 Ohm) Digital audio input and output Stereo digital input (coaxial) RCA Format IEC60958-3(SPDIF) Stereo digital output (coaxial) RCA Format IEC60958-3 (SPDIF) Other inputs and outputs MIDI input (MIDI IN) 5-pin DIN connector FormatStandard MIDI format MIDI output (MIDI OUT) 5-pin DIN connector Format Standard MIDI format USB 4-pin USB type B Format USB2.0 Highspeed (480 Mbit/s) Audio performance Frequency response 20 Hz-20 kHz +0.5/–1.0 dB (44.1/48 kHz, JEITA)20 Hz-40 kHz +0.5/–1.5 dB (88.2/96kHz, JEITA) Signal-to-noise ratio ≥98 dB (LINE IN to LINE OUT with Gain knobs at minimum, 44.1 kHz, JEITA) Total harmonic distortion ≤0.0045%(LINE IN to LINE OUT with Gain knobs at minimum, JEITA) Channel separation >95 dB (LINE IN to LINE OUT, 1 kHz, +20 dBu) System requirementsWindows Operating systems Windows XP, 32 bit, SP3 or laterWindows XP, 64 bit, SP2 or laterWindows Vista, 32 bit or 64 bit, SP2 or later Windows7, 32 bit or 64 bit Computer systems Windows <strong>com</strong>patible <strong>com</strong>puter with a USB 2.0 port CPU/clock Pentium 4, 1 GHz or faster AMD Athlon, 1GHz or faster or equivalent processor Memory 1 GB or more Protocols ASIO 2, WDM (MME) Macintosh Supported operating systems Mac OSX 10.5.8 or later Mac OS X 10.6.3 or later Supported <strong>com</strong>puter systems Apple Macintosh series equipped with a USB port as standard equipmentCPU/clock Intel processor or PowerPC G4, 1 GHz or faster Memory 1 GB or more Protocols CoreAudio, CoreMIDI Power requirements and otherspecifications Power supply AC adapter Tascam PS-P520 (included) Power consumption 4 W External dimensions (W x H x D) 222 mm x 41 mmx 151 mm (without projections)222 mm x 44 mm x 165 mm (with projections) Weight 0.58 kg Operating temperature range 5–35 °C Bundledsoftware Cubase LE 5 (for Windows or Mac OS X)TASCAMUS-200 - Interfaccia audio USB/MidiL’ US-200 è un’interfaccia Audio/MIDI USB 2.0 per piattaforme Mac e Windows, alloggiata in uno chassis leggero e facileda trasportare. E’ dotato di due ingressi e quattro uscite; le tracce audio possono essere registrate con risoluzioni sino a96-kHz/24-bit, mentre i due ingressi microfonici XLR di alta qualità, forniscono l’alimentazione phantom necessaria permicrofoni a condensatore. Sul pannello posteriore sono disponibili quattro uscite RCA, un ingresso MIDI e un’uscita percontrollare sintetizzatori e drum machines. Il monitoraggio diretto consente di ascoltare il segnale in ingresso senza ritardiintrodotti dal software. L’ US-200 è alimentata direttamente attraverso USB e non necessita quindi di connessioni supplementari.Viene fornito con una copia di Cubase LE5, recentissima versione a 48 tracce del software Steinberg. Il supporto diplug-in VST, mixing automatico e tracce MIDI consente di dar vita a grandi produzioni. E’ inoltre possibile utilizzare i proprisoftware di editing preferiti: l’US-200 supporta la maggior parte delle applicazioni audio per MAC e Windows, <strong>com</strong>e peresempio Logic Pro, Live, Nuendo, Digital Performer, Fruity Loops, Pro Tools 9 and molti altri.Caratteristiche tecniche: AD/DA audio converters Sample rate 44.1/48/88.2/96 kHz Quantization 24-bit Analogue audio inputs and outputsMicrophone inputs (MIC IN 1-2, balanced) XLR-3-31 Input impedance 2.2 kOhm Nominal input level –14 dBu (0.15 Vrms) Minimum inputlevel –57 dBu (0.001 Vrms) Maximum input level +2 dBu (0.98 Vrms) Line inputs (LINE IN 1-2, balanced) 6.3-mm TRS jack Input impedance15 kOhm Nominal input level +4 dBu (1.23 Vrms) Minimum input level –39 dBu (0.008 Vrms) Maximum input level +20 dBu (7.75 Vrms)Instrument input (INST IN 1, unbalanced) 6.3-mm jack Input impedance 1 MOhm Nominal input level –13 dBV (0.22 Vrms) Minimum inputlevel –56 dBV (0.001 Vrms) Maximum input level +3 dBV (1.41 Vrms) Line outputs (LINE OUT 1-4, unbalanced) RCA Output impedance 200Ohm Nominal output level –10 dBV (0.316 Vrms) Maximum output level +6 dBV (2 Vrms) Headphones output (PHONES) 6.3-mm (1/4”)stereo phone jack Maximum output power 18 mW + 18 mW (1 kHz, THD 0.1 %, 32 Ohm) Other inputs and outputs MIDI input (MIDI IN) 5-pinDIN connector Format Standard MIDI format MIDI output (MIDI OUT) 5-pin DIN connector Format Standard MIDI format USB 4-pin USB typeFormat USB2.0 High speed (480 Mbit/s) Audio performance Frequency response 20 Hz-20 kHz +0.5/–1.0 dB (44.1/48 kHz, JEITA) 20 Hz-40 kHz+0.5/–1.5 dB (88.2/96 kHz, JEITA) Signal-to-noise ratio ≥98 dB (LINE IN to LINE OUT with Gain knobs at minimum, 44.1 kHz, JEITA) Total harmonicdistortion ≤0.0045 % (LINE IN to LINE OUT with Gain knobs at minimum, JEITA) System requirements Windows Operating systems Windows XP, 32bit, SP3 or later Windows XP, 64 bit, SP2 or laterWindows Vista, 32 bit or 64 bit, SP2 or later Windows 7, 32 bit or 64 bit Computer systems Windows<strong>com</strong>patible <strong>com</strong>puter with a USB 2.0 port CPU/clock Pentium 4, 1 GHz or faster AMD Athlon, 1 GHz or faster or equivalent processor Memory 1GB or more Protocols ASIO 2, WDM (MME) Macintosh Supported operating systems Mac OS X 10.5.8 or later Mac OS X 10.6.3 or later Supported<strong>com</strong>puter systems Apple Macintosh series equipped with a USB port as standard equipment CPU/clock Intel processor or PowerPC G4, 1 GHz orfaster Memory 1 GB or more Protocols CoreAudio, CoreMIDI Power requirements and other specifications Power supply Via USB (5 V, max. 500mA) Power consumption 2 W External dimensions (W x H x D) 172 mm x 41 mm x 151 mm (without projections)172 mm x 44 mm x 165 mm (withprojections) Weight 0.48 kg Operating temperature range 5–35 °C Bundled software Cubase LE 5 (for Windows or Mac OS X)US-144MKII - Interfaccia audio USB/MidiLa US-144MKII nasce sull’onda del successo del precedente modello US-144 ed offre una migliore qualità di registrazionein un box di nuovo design. Alimentata direttamente dal bus USB, l’US-144MKII è lo strumento perfetto per registrare fino aquattro tracce da sorgenti analogiche e digitali in accoppiamento con un laptop. Gli ingressi microfonici XLR con alimentazionephantom ed i preamp dal suono caldo e rotondo, sono il fondamento per registrazioni di qualità grazie anche all’uscitacuffie a latenza zero. Segnali di linea, sorgenti digitali e strumenti musicali differenti possono essere quindi connessi facilmente.La dotazione dell’interfaccia include i controlli separati relativi ai livelli di uscita di linea e cuffie, uno switch mono,Midi in/out ed SPDIF in/out. L’US-144MKII supporta frequenze di campionamento fino a 96kHz con risoluzione a 24bit.Caratteristiche tecniche: Ingressi e uscite analogiche: Ingresso Mic: XLR, bilanciato - Livello ingresso Nominale: –58 dBu (da INPUT control set a IC)–14 dBu (da INPUT control set a LINE) - Livello ingresso massimo: +2 dBu (da INPUT control set a LINE) – Headroom: 16 dB - Impedenza di ingresso:2.2 kΩ ingresso Line 6.3-mm jack, sbilanciato - Livello ingresso Nominale: –40 dBu (da INPUT control set a MIC)+4 dBu (da INPUT control set a LINE)- Livello ingresso Massimo: +20 dBu (da INPUT control set a LINE) – Headroom: 16 dB - Impedenza di ingresso: 15 kΩ - Ingresso Guitar (LINE/GUITARIN R, posizione GUITAR), 6.3-mm jack, sbilanciato - Livello ingresso Nominale: –51 dBu (da INPUT control set a MIC) –7 dBu (da INPUT control set aLINE) - Livello ingresso Massimo: +9 dBV (da INPUT control set a LINE) – Headroom: 16 dB - Impedenza di ingresso: 1 MΩ Ingresso Line (LINE OUT),RCA, sbilanciato - Uscita livello nominale: –10 dBV - Livello uscita Massimo: +6 dBV - Impedenza di uscita: 200 Ω - Uscita Phones: 6.3-mm stereojack - Livello massimo alimentazione: 18 mW + 18 mW (32 Ω) – Ingressi e uscite digitali: ingresso DIGITAL IN, RCA (coassiale), Formato: IEC 60958-3(SPDIF) – Uscita DIGITAL OUT: RCA (coassiale) – Formato: IEC 60958-3 (SPDIF) o IEC 60958-4 (AES/EBU), selezionabile attravwerso il software delpannello di controllo – Altri ingressi e uscite: MIDI IN e MIDI OUT, connettori DIN 5-pin (conformi alle specifiche MIDI), porta USB con connettore USBseries B (4-pin) in formato USB 2.0 (480 MHz), USB 2.0 Full speed (12 MHz, equivalente USB 1.1) – Caratteristiche Audio: Frequenza di campionamento:44.1 kHz / 48 kHz 88.2 kHz / 96 kHz (USB 2.0, solo High-speed), risoluzione: 16/24 – Risposta in frequenza: (da MIC IN a LINE OUT) 44.1/48kHz, campionamento: 20 Hz – 20 kHz, +0.5 dB/–1 dB, 88.2/96 kHz campionamento: 20 Hz – 40 kHz, +0.5/–1.5 dB – rapporto Segnale/Rumore(da LINE IN a LINE OUT, da INPUT control set a LINE, 20 kHz LPF), attraverso ADC e DAC: 98 dB(A), attraverso direct monitor: 107 dB(A) - Distorsionearmonica totale (da LINE IN a LINE OUT, da INPUT control set a LINE, 1 kHz, +20 dBu input, 20 kHz LPF), attraverso ADC e DAC: 0.0045%, attraversodirect monitor: 0.002%.Requisiti PC di sistema: Windows: XP 32 bit SP2/SP3, Windows XP 64 bit SP2 o superiori, Windows Vista 32 bit SP2 o superiori, Windows Vista 64bit SP2 o superiori - Porta USB 2.0 – CPU: Pentium 4 1.4 GHz o superiori - AMD Athlon 1.4 GHz o superiori (o processori equivalenti) – Memoria RAM512 MB o superiori per Windows XP 32-bit e Windows Vista 32-bit. 1 GB o superiore per Windows XP 64-bit e Windows Vista 64-bit – Macintosh: MacOS X 10.4.11 o superiore, Mac OS X 10.5.6 superiore - Apple Macintosh con porta USB port as – CPU: Power PC G4 1 GHz o superiore, processoreIntel – Memoria RAM: 512 MB o superiore – Alimentazione: da rete o via USB 5 V, max. 500 mA) - Dimensioni (L x A x P): 179 mm x 136 mm x 47mm – Peso: 0,7 kg – Temperatura operativa: 5–35 °C – Accessori in dotazione: cavo USB, Cubase.248 2012


US-125 M - Interfaccia audio USB con possibilità di mixaggioUS-125M è un’interfaccia audio USB con possibilità di mixaggio tra differenti sorgenti di ingresso. Sono disponibili quattrotipi di ingresso (MIC, Chitarra (instrument), Linea ed audio PC). US-125M è in grado di mixare tutti questi segnali inviandoli al<strong>com</strong>puter. Recentemente si è diffusa la moda tra gli utenti di registrare le proprie performance live su siti internet specializzati(vedi ad esempio Ustream). Si tratta quindi di situazioni di broadcasting amatoriale, performance musicali originali, registrazionilegate all’uso di videogames ecc.US-125M è quindi l’ideale per mixare tutte queste fonti all’audio proveniente dal <strong>com</strong>putere rimandando il segnale audio al <strong>com</strong>puter stesso.Il prodotto è quindi principalmente dedicato ad un’utenza amatoriale.Caratteristiche tecniche: Interfaccia audio con funzioni di mixer (possibilità di mixare tutti gli ingressi con in aggiunta l’audio proveniente dal PC.Controlli dedicati per tutti gli ingressi e per l’audio del PC. Può essere utilizzato <strong>com</strong>e piccolo mixer in modalità standalone. Non necessita installazionedi drivers su Mac (coreaudio) e Windows (WDM).Monitoring a latenza zero. Fino a 16bit/48kHz.Alimentata dal bus USB. Connettori XLR e TRS bilanciati(ingresso mic) sul pannello posteriore e mini sbilanciato jack da 1/8” sul pannello frontale.Ingresso per chitarra (Hi-Z) da ¼ standard. Ingresso di lineasbilanciato RCA. Limiter sull’ingresso microfonico .Uscita cuffie. Limiter sull’ingresso mic per adattare il livello di ingresso Uscita monitor sbilanciataRCA.Controllo livello uscita monitor.Uscita cuffie.Signal/OL LED.L’interruttore LOOP MIX consente di mandare l’audio del PC al mixer (per situazioni dibroadcasting live o per registrare l’audio ad esempio di un filmato) o PHONES/LINE out (per registrazione)US-100 - Interfaccia audio USBTascam US-100 si presenta <strong>com</strong>e una interfaccia audio USB di ottima qualità, un <strong>com</strong>patto box di alluminio dal nuovo designe dal prezzo molto <strong>com</strong>petitivo. L’US-100 si va a collocare infatti <strong>com</strong>e il modello entry level della serie US, adatto non soloalla produzione musicale ma anche all’archiviazione in digitale di materiale analogico. La dotazione di ingressi ed uscite è<strong>com</strong>pleta; inoltre l’ingresso dedicato phono consente la connessione diretta di giradischi per un facile e diretto trasferimentodell’audio da vinile. US-100 si alimenta dal bus USB ed è dotata di interfaccia USB-2.0 (retro<strong>com</strong>patibile 1.1).Caratteristiche tecniche: Ingressi e uscite: Ingresso Mic (XLR, bilanciato), XLR-3-31 (1 = GND, 2 = HOT, 3 = COLD) - Impedenza di ingresso: 2.2k Ωo superiore - Livello ingresso Nominale: –62 dBu to –23 dBu - Livello ingresso Massimo: –7 dBu – Ingresso ic (TRS, bilanciato), 6.3-mm TRS jack (Tip= HOT, Ring = COLD, Sleeve = GND) - Impedenza di ingresso: 2.2k Ω o superiore - Livello ingresso Nominale: –62 dBu to –23 dBu - Livello ingressoMassimo: –7 dBu – Ingresso Line (sbilanciato), 2 x RCA - Impedenza di ingresso: 10k Ω - Livello ingresso Nominale: –10 dBV (INPUT livello minimo)- Livello ingresso Massimo: +6 dBV RIAA – Ingresso Phono (da Line input set a PHONO) - Impedenza di ingresso: 47k Ω - Livello ingresso Nominale:–50 dBV (INPUT livello minimo) - Livello ingresso Massimo: –34 dBV – Ingresso Guitar, 6.3-mm jack - Impedenza di ingresso: 1M Ω - Livello ingressoMassimo: +3 dBV – Uscita Line; 2 x RCA - Impedenza di uscita: 200 Ω - Livello uscita Massimo: 0 dBV – Uscita Cuffie: 3.5-mm stereo mini-jack -Livello massimo alimentazione: 15 mW + 15 mW o superiore (32 Ω load, THD+N 0.1% o assente) – Connettore USB: USB B type, 4 pin, formato USB2.0 Hi-speed (480 Mbit/s)USB 2.0 Full-speed (12 Mbit/s, equivalente USB 1.1) – Caratteristiche Audio: Risposta in frequenza (da MIC IN a OUTPUT);20 Hz – 20 kHz, +1/–2 dB . Livello rumore (da MIC IN a OUTPUT, monitoring diretto): –90 dB(A) (Ingresso terminato 150 Ω, livello minimo, BALANCEINPUT –10 dBFS) - Distorsione armonica totale (da MIC IN a OUTPUT, monitoring diretto): 0.1% o assente (INPUT livello minimo, 1 kHz, –7 dBu, livellouscita –10 dBFS) - Frequenza di campionamento: 44.1/48 kHz – Risoluzione quantizzazione: 16-bit.Requisiti PC di sistema: Windows XP 32-bit/64-bit, Windows Vista 32-bit/64-bit, Mac OS X 10.3.9 o version superiori . Driver: WDM (standardWindows driver), Core Audio (standard Macintosh OS X driver) – Altre specifiche: Alimentazione da rete o USB – Consuno: 1 W - Dimensioni (L x Ax P): 150 mm x 41 mm x 128 mm – Peso: 0.53 kg – Temperatura operativa: 5–35 ºC – Software in bundle: Audacity (per Windows e Mac OS X).iXZ Mic&Guitar - Interfaccia audio per iPad/iPhone/iPod 4GiXZ è una interfaccia audio di alta qualità e dal design moderno. Dotata di ingresso microfonico e per chitarra è dedicataal collegamento con iPhone/iPad/iPod.iXZ è dotata di un pre microfonico con phantom power 48v e connettoreXLR. E’ quindi possibile la connessione di microfoni a condensatore di fascia alta.Dai vocalist più esigenti ai chitarristianche acustici fino ad arrivare a coloro che si divertono con il karaoke, iXZ è il prodotto ideale per espandere lepossibilità di registrazione dei prodotti Apple <strong>com</strong>patibili. Supporta iPhone/iPad/iPod. Se utilizzata via guitar input non necessitadi alimentazione aggiuntiva. L’ingresso mic input necessita di 2 batterie AA per fornire l’alimentazione phantomiXZ è dotata di controllo sul livello di ingresso mic e di uscita cuffie iXZ si connette ad iPhone/iPad/iPod per mezzo del connettoremini plug a 4 contatti (analogico). Un’applicazione per la registrazione di 2 tracce può essere scaricata gratis attraverso l’Apple store.Caratteristiche Tecniche: Input / Output Ratings MIC IN Connector:XLR Input level:-42dBu (volume Max.) to +2dBu (volume Min.) Maximum inputlevel:+2 dBu Input impedance:2.4 kohm GUITAR IN Connector:1/4” phone jack Nominal input level:-21 dBV Maximum input level:-5 dBV Inputimpedance: 470 kohm PHONES/LINE OUT Connector: 1/8” (3.5 mm) stereo mini jack Connection plug for the Phone/iPad/iPod Plug:4-contact miniplug, 150mm Nominal output level:-38 dBV General Power:2 x AA batteries, when using mic input Power consumption:0.6 W Battery operation time:** hours Dimension (W x H x D):106 x 40 x 45 mm Weight: 87 g.TASCAMiU2 Mic&Guitar - Interfaccia audio per iPad/iPhone/iPod 4G e sistemi Win/MACInterfaccia audio midi di alta qualità dedicata ad iPhone 4/iPAd/ipod Touch 4G. Compatta e semplice nell’utilizzo consentedi poter sfruttare tutte le applicazioni musicali disponibili. iU2 è <strong>com</strong>patibile via USB anche con <strong>com</strong>puter Windows (WDM)e MAC (Coreaudio) e quindi con prodotti estremamente portatili tipo Macbook Air. Design accattivante, Dimensioni <strong>com</strong>patte(122x22x 122mm) <strong>com</strong>e la Apple TV, Pannello superiore in acrilico trasparente, Manopole volume in alluminio, Idealeper musicisti on the road o amatori, Accetta segnali di linea a +4dBu, 44.1kHz/16-bit con iPhone4/iPad/iPod Touch 4G,48kHz/16bit e 44.1kHz/16-bit con Mac/PC, E’ possibile connettere microfoni utilizzando i cavi di conversione TRSXLR indotazione, Ingresso ed uscita MIDI (cavo midi in dotazione), Preamplificatori microfonici di qualità (derivati da US -144MK2),Connessione digitale diretta (dock) ad to iPhone4/iPad/iPod Touch 4G, Switch per connessione ad alta impedenza (strumento),Uscita digitale coassiale, Uscite di linea RCA sbilanciate, La iA2 può alimentare iPhone4/iPad/iPod Touch 4G per lungheregistrazioni quando a sua volta viene alimentata dal bus USB, Supporta iOS 4.3 o successivo.Caratteristiche Tecniche: Input/Output ratings MIC IN Connector:TRS standard phone jack Input level:-58 dBu to -18 dBu Maximum input level:-2dBu input impedance: 2.2k ohm LINE IN (ch L and ch R when LINE setting) Connector:TRS standard phone jack Input level: -40 dBu to +4 dBu Maximuminput level:+20dBu Input impedance:10k ohm GUITAR IN (ch R when GUITAR setting) Connector: TS standard phone jack Input level: Maximuminput level: Input impedance: LINE OUT Connector:RCA pin jack Nominal output level:-10 dBV Maximum output level:+6dBV Output impedance:100ohm PHONES OUT Connector:Standard stereo phone jack Maximum output power:15mW + 15mW (1kHz, 0.1%, 32 ohm) DIGITAL OUT Connector: Coaxial Format: IEC60958(S/PDIF)and IEC60958 (AES/EBU) switchable MIDI IN/OUT MIDI IN Connector:3.5mm stereo mini jack Format:StandardMIDI format MIDI OUT Connector:3.5mm stereo mini jack Format:Standard MIDI format USB connector Connector USB type B mini jack Audio performanceFrequency response:** Hz – ** kHz, +* dB / -*dB (MIC IN to LINE OUT) S/N ratio:** dB (LINE IN to LINE OUT, 20kHz LPF + A-weighted) ** dB(Direct monitor, when input is set to LINE, 20kHz LPF + A-weighted) Total Harmonic Distortion: Less than *.**% (LINE IN to LINE OUT) Apple tablet/Computer requirements Apple tablet Supported Operation system iOS 4.3or later Supported tablet iPad/iPad2/iPhone 4/iPod Touch 4G WindowsSupported Operation system Windows XP 32-bit SP3 or later Windows XP 64-bit SP2 or later Windows Vista 32-bit SP2 or later Windows Vista 64-bitSP2 or later Windows 7 32-bit Windows 7 32-bit Supported <strong>com</strong>puter system Windows <strong>com</strong>patible <strong>com</strong>puter with a USB 2.0 port CPU/clockPentium4, 1 GHz or faster AMD Athlon, 1 GHz or faster (or equivalent processor) Memory 1 GB or more Supported protocol WDM (MME) note:ASIO is NOTsupported Macintosh Supported Operating system Mac OS X 10.5.8 or later Mac OS X 10.6.3 or later Supported <strong>com</strong>puter systemApple Macintoshseries equipped with a USB port as standard equipment CPU/clock Intel processor, or PPC G4 1 GHz or faster Memory 1 GB or more Supported protocolCoreAudio,CoreMIDI General Sample rate:44.1kHz(iPad/iPad2/iPhone 4/iPod Touch 4G) 44.1kHz/48kHz (Mac/PC) Sampling bit length:16bit Powerconsumption: ** W Dimension (W x H x D):122 x 22 x 122 mm.2012 249


Registratori digitali multitraccia professionaliX-48 MK2 - Registratore 48 tracce su HD con funzioni di editingIl Tascam X-48MK2 è un registratore-Mixer ed Editor, 48 tracce “stand alone”. La stabilità e la facilità d’uso di un registratoreHD dedicato, insieme all’interfaccia grafica di un PC, le possibilità di editing e la flessibilità di una workstation digitalebasata su <strong>com</strong>puter. Può registrare su 48 tracce a 96 kHz/24-bit. L’X-48MK2 surclassa i normali registratori “stand alone”in quanto dotato di un mixer digitale automatizzato a 48 canali <strong>com</strong>patibile con i Plug-in VST, di un editor audio, uscita VGA,di potenti funzioni di editing e di backup su DVD+RW che lo rendono una <strong>com</strong>pleta workstation integrata. Registra filesBroadcast WAVE Time Stamped, ed è quindi <strong>com</strong>patibile per l’interscambio di files con le piattaforme più diffuse nell’audioprofessionale (da ProTools a Nuendo, a Logic Audio, ecc.). Il supporto di HD esterni Sata e la capacità di inserimento in retiGigabit Ethernet con funzioni di File Server e Disc Sharing permettono un facile trasferimento tra sistemi diversi e rendonol’ X-48MK2 la soluzione multitraccia definitiva per la registrazione dal vivo e per la post produzione. Inoltre, si integra con imixer TASCAM DM-4800 e DM-3200 che possono gestirne trasporti e <strong>com</strong>andi.Caratteristiche tecniche sezione registratore: Registrazione digitale 48 tracce a 96 kHz/24-bit - Registrazione e riproduzione dei file audio a 32-bitfloating point - Sincronizzazione e controllo macchina integrati, incluso HDTV sync tri-level - Broadcast WAVE files - Pannello frontale con abilitazionedelle tracce, gestione del progetto e visualizzazione livelli - HD da 1 TB incorporato - DVD+RW incorporato per backup, trasferimento e archiviazione- Variatore di velocità ± 12,5% - Editing a matrice.Caratteristiche tecniche sezione mixer: Interfaccia grafica per editing, missaggio, plug-ins e meters - Missaggio di 48 canali a 96 kHz - Risoluzionedel mixer: 32-bit floating point - 6 ritorni stereo (60 ingressi in fase di mixdown) – VU-Meter <strong>com</strong>pleto - Automazione dinamica - Plug-in insertabiliper canale: processori di dinamica, equalizzatore parametrico a 4 bande, 4 Plug-in VST - Connessioni sul pannello posteriore: 48 ingressi/uscitedigitali TDIF - Ingresso/uscita stereo SPDIF - 2 alloggiamenti per schede di espansione a 24 canali, disponibili nei formati Analogica Line, ADAT, AES/EBU - Connettori BNC Video Reference (In-Thru), auto terminati - Connettore BNC Word Clock (In-Out-Thru) autoterminato – connetore eSata per HDDesterni - MIDI in/out - SMPTE in/out bilanciati, Jack TRS da 6,3 mm - Ingresso interruttore a pedale Jack TS 6,3 mm.Espansioni ed accessori per X-48/X-48MK2IF-AE24X - Interfaccia Digitale AES/EBU, 24 In/Out per X-48. Connettori D-25.IF-AN24X - Interfaccia Analogica 24 In/Out, Linea Bilanciati per X-48. Connettori D-25.IF-AD24X - Interfaccia Adat 24 In/Out per X-48. Connettori Adat ottici. Connettori ottici Tos-LinkTASCAMRegistratori digitali broadcastHS-P82 - Field recorder multitraccia professionaleL’HS-P82 è un registratore da campo nel cui progetto Tascam ha voluto far valere i suoi 30 anni di esperienza nel settoredella registrazione. HS-P82 offre la possibilità di registrare 8 tracce audio in altissima qualità su memorie a stato solido. L’HS-P82 è stato creato per essere utilizzato nei contesti di produzione cinematografica e televisiva dove l’utilizzo di più microfonideve essere gestito con estrema versatilità e precisione. Gli ingressi microfonici di tipo XLR offrono alimentazione phantome limiter analogico, i controlli di trim sono accessibili dal pannello frontale. Oltre alle 8 tracce separate è possibile registrareanche un mix stereofonico per un totale di 10 tracce . L’audio può essere registrato fino a 192kHz/24bit in formato Wav suuna coppia di schede CompactFlash in modalità mirroring o estesa. L’utilizzo del supporto a stato solido è affidabilissimo pervia della mancanza di parti in movimento. Il formato Broadcast WAV include i metadata iXLM per consentire una velocissimaimportazione nei più diffusi sistemi di editing audio/video, il trasferimento può avvenire via porta USB2.0 o attraverso un lettoredi card standard. L’HS-P82 offre diversi tipi di alimentazione. Può infatti utilizzare batterie di tipo AA o NP, l’alimentatore AC indotazione, l’ingresso esterno DC o un adattatore di tipo V-mount per batterie Endura, un microfono slate integrato è disponibileper registrare riferimenti vocali. Sono inoltre implementate funzioni <strong>com</strong>e: buffer pre-record di 5 secondi, blocco pannellofrontale e segnale di avviso sull’uscita cuffie. Per registrazioni musicali in alta risoluzione, sono disponibili un set di connettoriAES/EBU per la connessione di convertitori A/D o preamplificatori di qualità assoluta. HS-P82 dispone di uscita ed ingressotimecode SMPTE, e sincronizzazione video e word. Una interfaccia utente con display a colori touchscreen facilita le operazioni.Caratteristiche tecniche: Supporti di registrazione: CompactFlash card – Supporti testati: SanDisk Extreme IV 4 GB, 8 GB, 16 GB SanDisk Extreme4 GB, 8 GB, 16 GB - File system: FAT32 File format - BWF (canale singolo, multicanale) – Numero di canali audio: 8 canali a 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2kHz, 96 kHz, 8 canali + stereo mix a 44.1 kHZ, 48 kHz, 4 canali a 176.4 kHz, 192 kHz – Quantizzazione: 16 bit/24 bit – Frequenza di campionamento44.1/47.952/48/48.048/88.2/96/176.4/192 kHz (47.952/48.048: 48 kHz ± 0.1% pull-up/pull-down) – Sincronizzazione: Internal, Word in, Videoin, Digital in (CH 1-2, CH 3-4, CH 5-6, CH 7-8) - Timecode frame rates: 23.976, 24, 25, 29.97 DF, 29.97 NDF, 30 DF, 30 NDF – Microfono interno:Omni direzionale, monaurale – Filtro passa-basso: frequenza di Cut-off: 40/80/120 Hz - Slope: –12/–18 dB/oct – Ingressi e uscite audio analogiche:Connettori MIC IN/LINE IN (1–8): XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD) - Impedenza di ingresso (LINE): 10 kΩ - Livello ingresso Nominale (LINE): + 6dBu (Ref. level: –9 dB) + 4 dBu - Livello ingresso massimo (LINE): Selezionabile: +15 dBu, +18 dBu, +20 dBu, + 22 dBu, +24 dBu - Impedenza diingresso (MIC –25): 2.4 kΩ - Minimum input level (MIC –25): –45 dBu - Maximum iput level (MIC –25): +11 dBu - Impedenza di ingresso (MIC 0): 2.4kΩ - Minimum input level (MIC 0): –70 dBu - Livello ingresso massimo (MIC 0): –14 dBu - Connettori LINE OUT (L/R): XLR-3-32 (1: GND, 2: HOT, 3:COLD) - Impedenza di uscita: 100 Ω o assente - Uscita livello nominale: +6 dBu (Ref. level: –9 dB) - Uscita livello nominale: +4 dBu (Ref. level: Otherthan –9 dB) - Livello uscita Massimo: Selezionabile: +15 dBu, +18 dBu, +20 dBu, +22 dBu, +24 dBu – Connettore PHONES: 6.3-mm stereo phonejack - Livello massimo alimentazione: 100 mW + 100 mW o superiore (THD+N: 1 % o assente, a 32 Ω) – Ingressi e uscite digitali: Connettore DIGITALI/O, D-Sub, connettore 25-pin formatoAES3-2003/IEC60958-4 (AES/EBU) – Minimo voltaggio di ingresso: 200 mVpp – Massimo voltaggio di ingresso:7 Vpp – Uscita voltaggio: 3.5 Vpp - Connettore DIGITAL OUT: BNC, formato AES3-2003/AES-3id-2001 (AES/EBU) – Uscita voltaggio: 1 Vpp at 75 Ω -Controlli ingressi e uscite: Connettore EXT DC IN, XLR-4-32 (1: –, 2: NC, 3: NC, 4: +) – Voltaggio di ingresso: 11–16 V (2 A) – Connettore CASCADE/WORD/VIDEO IN: BNC – Voltaggio di ingresso: 5 V TTL equivalente - Impedenza di ingresso: 75 Ω ±10 % - Deviazione di frequenza del sync esterno:±100 ppm – Connettore CASCADE/WORD OUT: BNC – Voltaggio di uscita: 5 V TTL equivalente - Impedenza di uscita: 75 Ω ±10 % - Frequenza dicampionamento: 44.1/47.952/48/48.048/88.2/96/176.4/192 kHz (47.952/48.048: 48 kHz ± 0.1 % pull-up/pull-down) – Connettore TIME CODE IN:BNC – Voltaggio di ingresso: 0.5–5 Vpp - Impedenza di ingresso: 10 kΩ - Connettore TIME CODE OUT: BNC – Voltaggio di uscita: 2.0 Vpp - Impedenzadi uscita: 600 Ω - Porta USB: USB tipo B, 4-pin, formato USB2.0 High Speed (480 MBit/s) – Connettore KEYBOARD: Mini-DIN (PS/2) – CaratteristicheAudio: Risposta in frequenza (da MIC/LINE IN a LINE OUT) campionamenti: 20 Hz – 20 kHz, 0 dB (±0.5 dB) - 88.2/96 kHz campionamento a 40 kHz–1 dB (±1.0 dB) - 176.4/192 kHz campionamento a 80 kHz –3 dB (+1/–2 dB) – Distortion: da LINE IN a LINE OUT: 0.003 % o assente (–20 dB livellodi riferimento, +23 dBu input, 1 kHz, AES-17 LPF) – da MIC IN (MIC –25) a LINE OUT: 0.02 % o assente (–20 dB livello di riferimento, –10 dBu input,Trim a +20 dB, 1 kHz, AES-17 LPF) – da MIC IN (MIC 0) a LINE OUT: 0.02 % o assente (–20 dB livello di riferimento, –35 dBu input, Trim a +20 dB,1 kHz, AES-17 LPF) – Rapporto Segnale)Rumore: da LINE IN a LINE OUT: 110 dB(A) o superiore (22 kHz LPF) – da MIC IN (MIC –25 o MIC 0) a LINEOUT: 100 dB(A) o superiore (22 kHz LPF).250 2012


Requisiti PC di sistema: Computer <strong>com</strong>patibili Windows: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 – CPU: Pentium 300 MHz o superiore – MemoriaRAM: 128 MB o supeiore – USB: porta USB 2.0 – Macintosh: Macintosh Mac OS X 10.2 0 superiore – CPU: Power PC G3, G4, Intel Mac 266 MHz osuperiore – Memoria RAM: 64 MB o superiore – USB: porta USB 2.0 – Controller USB rac<strong>com</strong>andato: Intel chipset – Alimentazione e altre caratteristiche:Alimentazione: 100–240 V AC, 50–60 Hz (AC adaptor PS-1225L)10, batterie AA (Alcaline o NiMH) – Caricatore batterie esterno: (DC 11–16 V,2 A o superiore – Durata delle batterie misurati secondo le specifiche JEITA di registrazione/playback a 48 kHz, 24-bit, 8 canali, alimentazione piantodisattivata: varia con le condizioni di operatività – Batterie tipo NP (Li-Ion: 14.8 V/4.6 Ah): circa 5 ore – Batterie tipo AA (NiMH): circa 2 ore – Consumo:18 W - Dimensioni (L x A x P): 270 mm x 100 mm x 260 mm – Peso: 3.65 kg (senza batterie) – Temperatura operativa: 0–40 ºC.HS-8 - Registratore multitraccia broadcast professionale in formato rackL’HS-8 è la soluzione professionale Tascam per la registrazione multitraccia, 8 tracce + stereo monitor mix (totale 10 tracce)su supporto CF. Dallo studio di registrazione surround, post-produzione, fino al mondo broadcast (possibilità playback deifiles dell’HS-P82), questo registratore ad 8 tracce è il reale successore del modello DA-88.L ’HS-8 supporta il timecodeSMPTE e molteplici connessioni professionali tra le quali la seriale RS-422. La qualità audio è al top (fino a 192 kHz / 24-bit).L’HS-8 integra un mixer per supplire alle necessità di monitoring. Il display a colori TFT di tipo touch facilita la gestione dellamacchina. I files audio sono creati e salvati su supporto CompactFlash ed in formato Broadcast WAV. Grazie al doppio slot percard CF sono possibili le modalità di mirroring o in alternativa registrazione estesa su due schede. Grazie al remote controlopzionale RC-HS20PD, è possibile effettuare operazioni di flash start da una control room attraverso connessione RJ-45. Èpossibile mettere in cascata più unità per mezzo semplici connessioni BNC in/out.Caratteristiche tecniche: Registra su supporto Compactflash Nessuna parte in movimento, massima affidabilità Doppio slot per schede CF Il supportoUDMA assicura un veloce e preciso trasferimento dei dati tra memoria interna e supporti CF Sicurezza assoluta grazie alla funzione mirroring Registrazioneestesa in modalità continua utilizzando entrambe le card Il sostituto ideale dei registratori di tipo DTRS Utilizza il formato Broadcast wave (BWF)con il supporto standard di iXML metadata Configurazioni possibili in modalità recording e playback:8 tracce con 2 due tracce addizionali per monitormix at 48/44.1 kHz 8 tracce a 96/88.2 kHz 4 tracce at 192/176.4 kHz sample ratesrisoluzione a 16/24-bit Il primo registratore multitraccia su memoriea stato solido con funzione flash start (inizio playback senza ritardo; Il controller flash start RC-HS20PD è disponibile opzionalmente. Mixer internoper monitoring stereo e submix su una traccia stereo aggiuntiva. Display a colori TFT di tipo touch per una facile operatività Funzione pre-recordingfino a 5 secondi (l’audio è registrato fino a 5 secondi prima che il tasto record sia premuto)Possibilità di settare dei marker (locator) in modalità autoo manual Inputs / Outputs 8 ingressi/uscite bilanciati su connettore 25-pin D-Sub 2 ingressi/uscite XLR per traccia stereo mix 8 ingressi/uscite AES/EBU digitali su connettore 25-pin D-Sub 2 ingressi/uscite XLR AES/EBU per traccia stereo mix 8 ingressi/uscite di tipo ADAT su porta ottica.Porta dicontrollo parallela Porta di controllo seriale (RS-422 or RS-232C)Porta ethernet RJ-45 per operazioni remote SMPTE Timecode input/output Video syncinput (BNC)Word sync input/output (BNC) Cascade input/output per la sincronizzazione di più machine (BNC)Connessione USB per interscambio daticon unità di scoraggio esterne Connessione a tastiera di tipo (PS/2) per rinominare file e cartelle.HS-2 - Registratore stereo broadcast professionale in formato rackL’HS-2 è la soluzione professionale Tascam per la registrazione stereo su supporto solid-state. L’HS-2 supporta tutte leconnessioni necessarie in un contesto professionale includendo la seriale RS-232C. Come nella migliore tradizione Tascam,la qualità di registrazione è 96 kHz / 24-bit. I files audio sono creati e salvati su supporto CompactFlash ed in formatoBroadcast WAV. Grazie al doppio slot per card CF sono possibili le modalità di mirroring o in alternativa di registrazioneestesa. Grazie al remote control opzionale, è possibile effettuare operazione di flash start da una control room attraversoconnessione RJ-45. L’HS-2 è il registratore solid state ideale per i professionisti del broadcast e della registrazione. Accessoistantaneo, facilità d’uso, qualità audio al top.Caratteristiche tecniche: Registratore stereo di elevata qualità per applicazioni broadcast e professonal recording Due modalità operative: Timelinemode: l’unità funziona <strong>com</strong>e un registratore a nastro Take mode: riproduce/registra takes audio separate, utilizza playlists e modalità flash start Sostituisceal meglio I formati DAT, MD, MO Interfaccia utente intuitiva grazie al display a colori di tipo TFT Doppio slot CompactFlash con supporto UDMAMirroring e Registrazione estesa utilizzando due card CF Utilizza il formato broadcast wav (BWF) con punti di cue per editino e playback Frequenzedi campionamento: 96/88.2/48.048/48/47.952/44.1 kHz risoluzione 16/24-bit Funzione pre-recording fino a 5 secondi (l’audio è registrato fino a 5secondi prima che il tasto record sia premuto) Funzione flash start via controller flash start RC-HS20PD o RC-SS20 Possibilità di settare dei marker(locator) in modalità auto o manual Funzione editing (divide, <strong>com</strong>bine, erase) I progetti possono essere esportati in formato AES31 Funzioni Auto Cue,Auto Ready, Incremental Play, e Repeat Funzione Playlist Funzione Jog/Sguttle Dimensioni 2U rack Ingressi ed uscite Ingressi ed uscite bilanciati (XLR)Ingressi ed uscite sbilanciati (RCA) Ingresso AES/EBU, main output e monitor output Porta parallela (control port) Porta seriale di controllo RS-232CSMPTE Timecode input/output (opzionale con espansione SY-2) Word sync input/output (BNC) Video sync input (BNC) Connessione Ethernet Gigabit pertrasferimento dati, controllo remoto e monitoring remoto Connettore per flash start controller opzionale. Connessione USB per scambio dati con unitàdi storaggio esterne Connettore per tastiera <strong>com</strong>puter (PS/2) per rinominare velocemente files e cartelleTASCAMHS-4000 - Registratore a 4 tracce broadcast professionale in formato rackL’HS-4000 è la soluzione professionale Tascam per la registrazione su supporto solid-state. L’HS-4000 supporta il timecodeSMPTE e tutte le connessioni necessarie in un contesto professionale includendo la seriale RS-422. Come nellamigliore tradizione Tascam, la qualità di registrazione è al top, 96 kHz / 24-bit. I files audio sono creati e salvati su supportoCompactFlash ed in formato Broadcast WAV. Grazie al doppio slot per card CF sono possibili le modalità di mirroring o inalternativa di registrazione estesa. Grazie al remote control opzionale è possibile effettuare operazione di flash start da unacontrol room attraverso connessione RJ-45. L’HS-4000 è il registratore solid state ideale per i professionisti del broadcast edella registrazione. Accesso istantaneo, facilità d’uso, qualità audio al top.Caratteristiche tecniche: Registratore 4 tracce di elevata qualità per applicazioni broadcast e professonal recording Due modalità operative: Timelinemode: l’unità funziona <strong>com</strong>e un registratore a nastro Take mode: riproduce/registra takes audio separate, utilizza playlists e modalità flash start Sostituisceal meglio I formati DAT, MD, MO Boot veloce Modalità Dual Deck, la macchina opera <strong>com</strong>e due registratori stereo separati Interfaccia utenteintuitiva grazie al display a colori di tipo TFT Doppio slot CompactFlash con supporto UDMA Mirroring e Registrazione estesa utilizzando due card CFUtilizza il formato broadcast wav (BWF) con punti di cue per editino e playback Frequenze di campionamento: 96/88.2/48.048/48/47.952/44.1 kHzrisoluzione 16/24-bit Funzione pre-recording fino a 5 secondi (l’audio è registrato fino a 5 secondi prima che il tasto record sia premuto) Funzioneflash start via controller flash start RC-HS20PD o RC-SS20 Possibilità di settare dei marker (locator) in modalità auto o manual Funzione Online conuscite dedicate per pre-ascolto e playback on-air Confidence monitoring Funzione editing (divide, <strong>com</strong>bine, erase) I progetti possono essere esportati informato AES31 Funzioni Auto Cue, Auto Ready, Incremental Play, e Repeat Funzione Playlist Funzione Jog/Shuttle Dimensioni 2U rack Ingressi ed usciteIngressi ed uscite bilanciati (XLR) Uscita blianciata monitor (XLR) Ingresso AES/EBU, main output e monitor output Porta parallela (control port) Portaseriale di controllo RS-422 Porta seriale di controllo RS-232C SMPTE Timecode input/output Word sync input/output (BNC) Video sync input (BNC)Connessione Ethernet Gigabit per trasferimento dati, controllo remoto e monitoring remoto Connettore per flash start controller opzionale. ConnessioneUSB per scambio dati con unità di storaggio esterne Connettore per tastiera <strong>com</strong>puter (PS/2) per rinominare velocemente files e cartelleHS-2000 - Registratore stereo broadcast professionale in formato rackL’HS-2000 è la soluzione professionale Tascam per la registrazione stereo su supporto solid-state. L’HS-2000 supporta iltimecode SMPTE e tutte le connessioni necessarie in un contesto professionale includendo la seriale RS-422. Come nellamigliore tradizione Tascam, la qualità di registrazione è al top, 192 kHz / 24-bit. I files audio sono creati e salvati su supportoCompactFlash ed in formato Broadcast WAV. Grazie al doppio slot per card CF sono possibili le modalità di mirroring o inalternativa di registrazione estesa. Grazie al remote control opzionale, è possibile effettuare operazione di flash start da una2012 251


control room attraverso connessione RJ-45. L’HS-2000 è il registratore solid state ideale per i professionisti del broadcast edella registrazione. Accesso istantaneo, facilità d’uso, qualità audio al top.Caratteristiche tecniche: Registratore stereo di elevata qualità per applicazioni broadcast e professonal recording Due modalità operative: Timelinemode: l’unità funziona <strong>com</strong>e un registratore a nastro Take mode: riproduce/registra takes audio separate, utilizza playlists e modalità flash start Sostituisceal meglio I formati DAT, MD, MO Fast boot time Interfaccia utente intuitiva grazie al display a colori di tipo TFT Doppio slot CompactFlash consupporto UDMA Mirroring e Registrazione estesa utilizzando due card CF Utilizza il formato broadcast wav (BWF) con punti di cue per editino e playbackFrequenze di campionamento: 192/176.4/96/88.2/48.048/48/47.952/44.1 kHz risoluzione 16/24-bit Funzione pre-recording fino a 5 secondi (l’audioè registrato fino a 5 secondi prima che il tasto record sia premuto) Funzione flash start via controller flash start RC-HS20PD o RC-SS20 Possibilità disettare dei marker (locator) in modalità auto o manual Funzione Online con uscite dedicate per pre-ascolto e plaiback on-air Confidence monitoringFunzione editing (divide, <strong>com</strong>bine, erase) I progetti possono essere esportati in formato AES31 Funzioni Auto Cue, Auto Ready, Incremental Play, eRepeat Funzione Playlist Funzione Jog/Shuttle Dimensioni 2U rack Ingressi ed uscite Ingressi ed uscite bilanciati (XLR) Uscita blianciata monitor (XLR)Ingresso AES/EBU, main output e monitor output Porta parallela (control port) Porta seriale di controllo RS-422 Porta seriale di controllo RS-232CSMPTE Timecode input/output Word sync input/output (BNC) Video sync input (BNC) Connessione Ethernet Gigabit per trasferimento dati, controllo remotoe monitoring remoto Connettore per flash start controller opzionale. Connessione USB per scambio dati con unità di storaggio esterne Connettoreper tastiera <strong>com</strong>puter (PS/2) per rinominare velocemente files e cartelleDR-680 - Registratore multitraccia portatileIl DR-680 è un registratore portatile multitraccia adatto a situazioni live, broadcast musicisti e registrazioni surround. Finoad 8 tracce possono essere registrate su supporto SD fino a 96 kHz / 24-bit in formato Broadcast WAV. 6 ingressi microfonici(60db di gain) e supporto phantom per registrazioni di qualità con microfoni a condensatore. È possibile registraresimultaneamente 6 ingressi mic + 2 tracce (via SPDIF) per un totale di 8 tracce. Gli ingressi possono essere monitoratiutilizzando un mixer integrato (livelli e pan). Il mixdown stereo può essere registrato in contemporanea con i 6 ingressi perriprodurre all’istante un playback stereo della registrazione. Gli speaker integrati consentono di evitare le cuffie quando nonnecessarie. Il DR-680 può anche registrare in stereo fino a 192 kHz / 24-bit per master di grande qualità, oppure, finoa quattro tracce in simultanea in formato MP3 (2 files stereo o 4 mono). È possibile connettere due unità in cascata viacavo per registrazioni fino a 16 tracce. L’alimentazione è a batterie (8 x AA) o via adattatore AC in dotazione. Formato MP3disponibile dalla versione 1.1.Caratteristiche tecniche: Dimensioni <strong>com</strong>patte e facilità operativa Fino ad 8 tracce registrabili simultaneamente 6 tracce + traccia stereo mix fino a24-bit/96 kHz 6 tracks via ingressi analogici + 2 tracce via ingresso digitale fino a 24-bit/96 kHz 2 tracce a 24-bit/192 kHz Utilizza le schede in formatoSD/SDHC Utilizza il formato di registrazione/playback Broadcast Wav (BWF) ed MP3Registrazione MP3 multitraccia( max 4 files) Frequenze di campionamento44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz a risoluzione 16-bit/24-bit Pre-recording buffer, avvia la registrazione prima della pressione del tastorecord Registrazione automatica (start e stop) governata da una soglia di livello di ingresso Possibilità di fissare dei markers Funzione repeat playbackInputs/Outputs6 ingressi mic/line bilanciati (4 XLR/TRS connettori <strong>com</strong>bo, 2 connettori TRS ) +48 V phantom power (inseribile a coppie) Regolazioneinput per ogni ingresso analogico per ogni (hard-switch alti/bassi) Filtro passa alto su ogni ingresso analogico 6 uscite sbilanciate (RCA) Ingresso eduscita digitale stereo (selezionabile tra SPDIF e AES/EBU) Uscita cuffie con controllo di livello Porta per trasferimento dati al PC USB 2.0 Funzione cascadeper linkare più unità DR-680 Altre caratteristiche Funzione hold per preservare i settaggi da modifiche non volute Funzione separazione file (pereliminare parti non volute solo nel formato wav) Speaker integrati per funzioni di monitorino Alimentazione con 8 batterie AA alimentatore . Accessoriinclusi : Alimentatore PS-1225L,tracolla, cavo USB.TASCAMEspansioni ed accessori per Registratori broadcastSY-2 - Scheda opzionale SMPTE Timecode input/output per HS-2Registratori digitali stereo formato rack 19”DV-RA1000HD - Mastering recorder DSD su HD integratoIl DV-RA1000HD è un registratore su HD in alta definizione dai convertitori A/D di qualità straordinaria. Registra audio informato DSD oppure in lineare fino a fino a 192 kHz/24 bit, su DVD+RW o DVD-RW o HD e può creare CD audio standard(16 bit/44.1 kHz) su dischi CD-R e CD-RW. Il formato DSD generato, consente la creazione di Super Audio CD (SACD) medianteencoder esterno. Le funzioni di copia del DV-RA1000HD permettono all’utente di duplicare supporti ottici o copiarefiles audio da CD/DVD±RW su Hard Disk o viceversa. Il formato UDF 1.5 per DVD assicura la <strong>com</strong>patibilità con i lettori DVDdei <strong>com</strong>puters. DV-RA1000HD è dotato di ingressi e uscite professionali tra le quali: AES/EBU, SPDIF-3, RS-232C, USB 2.0,inoltre un connettore PS/2 per tastiera da <strong>com</strong>puter consente il rapido inserimento di testo. I tasti funzione definibili dall’utente,il display LCD retroilluminato, il controllo della tonalità (± 6%), l’uscita cuffie e molte altre funzioni per registrazione eriproduzione rendono il DV-RA1000HD un registratore versatile, di classe assoluta.Caratteristiche tecniche: Registrazioni stereo ad alta qualità fino a 192 kHz/24-bit o in formato DSD - Registra i dati audio direttamente su HD interno- Registra Broadcast Wave e i files DSDIFF su supporti DVD±RW (formato UDF 1.5 <strong>com</strong>patibile con qualsiasi <strong>com</strong>puter) - Registra direttamente susupporti CD-R/RW (formato CD-DA) - Copia dischi o files audio tra dischi ottici e HD - Copia dati audio da HDD su DVD±R per esigenze di archiviazione- Registrazioni DVD+RW totalmente <strong>com</strong>patibili con DV-RA1000 e viceversa - Compressione multibanda e equalizzatore a 3 bande per la masterizzazione- Funzioni di editing e di dissolvenza in ingresso e in uscita - Porta USB 2.0 - Ingressi/uscite bilanciati su XLR e sbilanciati su RCA - Ingressi/uscitebilanciati AES/EBU - Ingressi/uscite SDIF-3 DSD per conversione esterna e processamento di audio DSD - Controllo dedicato del livello di ingresso- Livello massimo di uscita regolabile - Controllo di tonalità ± 6% - Word Sync In, Out, Thru - Controllo remoto via cavo e porta seriale RS-232C - Connettoreper tastiera PS/2 - Tasti funzione definibili dall’utente - Nuove funzioni versione di sistema 2.0: lettura file AIFF, crea CD audio da progetti DSD.HD-R1 - Registratore stereo 96 kHz su supporto CF cardHD-R1 è un registratore/riproduttore stereo a stato solido a una singola unità rack, studiato ad hoc per gli installatori. Grazieall’utilizzo di una card Compact Flash, l’HD-R1 può registrare alle frequenze di campionamento fino a 96Khz a risoluzionedi 16 o 24 bit, in formato PCM o MP3. È possibile controllare in remoto l’unità HD-R1 tramite RS-232, porta parallela eporta RJ45 Ethernet a 100 Mbit. Il trasferimento di file è possibile via Ethernet e/o USB (connettore tipo “A”). Per migliorareulteriormente le caratteristiche dell’HD-R1, sono stati inclusi preamplificatori microfonici con pad di attenuazione di 20 dB ePhantom Power (selezionabile sul retro). L’HD-R1 offre una varietà di connessioni I/O per l’installatore, <strong>com</strong>e prese sbilanciateRCA, prese bilanciate XLR, terminali Euroblock, prese digitali S/PDIF sia coassiali che ottiche. Sul pannello frontale sonopresenti i controlli rotativi per regolare i livelli di ingresso e l’uscita per cuffia. Fra le varie funzioni e modalità di riproduzione,non manca l’opzione Power-On Play, che consente la riproduzione automatica dei file all’accensione dell’unità.Caratteristiche tecniche: Registratore allo stato solido a rack 1U - Card Compact Flash - Interfaccia USB per card Flash - Formato dei dati audio:PCM (16/24 bit), MP3 - Frequenze di campionamento: 44,1, 48 kHz - Ingressi/uscite bilanciati Mic/Line XLR (con attenuazione 20 dB) - PhantomPower (selezionabile sul retro con indicatore LED sul pannello frontale) - Terminali Euroblock (ingresso e uscita) - Ingresso e uscita sbilanciati RCA -252 2012


Controlli rotativi dei livelli di ingresso sul pannello frontale - Interfaccia RS-232 per il controllo remoto - Interfaccia Ethernet 100 Mbit/s su presa RJ45per il trasferimento dei file e il controllo remoto - Interfaccia parallela su presa D-sub 25 per il controllo remoto - 16 Direct Play (riproduzione diretta)attraverso porta parallela D-sub 25 pin - Modalità Power-On Play (selezionabile sul pannello frontale) - Ingresso/uscita digitale S/PDIF Digital (coassialie ottici) - Presa cuffia con controllo del livello - Funzione Input Through e Auto Fade - Monitoraggio dell’ingresso /missaggio dell’ingresso stereo durantela riproduzione - Modalità Program Play, Folder Play, Shuffle Play, Interval Play ecc. - Supporti per la registrazione supportati: Compact Flash - Formatodi registrazione: WAV, MP3 - Quantizzazione: 16/24 bit lineari, MP3 - Frequenza di campionamento: 44,1/48 kHz - Ingresso MIC/LINE, Connettore: XLR-3-31 (1: massa, 2: caldo, 3: freddo) bilanciato - Terminale Euroblock, bilanciato - Ingresso LINE Connettore: RCA, sbilanciato - Uscite LINE Connettore:XLR-3-31 (1: massa, 2: caldo, 3: freddo) bilanciato, Terminale Euroblock bilanciato, Connettore: RCA, sbilanciato - Ingresso coassiale Connettore: RCAFormato: IEC60958-2 (S/PDIF) - Quantizzazione: 16/24 bit - Uscita cuffia Connettore: presa 1/4” stereo - Connettore seriale per il controllo: D-sub 9pin - Connettore parallelo per il controllo: D-sub 25 pin - Connettore LAN: RJ45 - Connettore USB: USB tipo A.SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 - Registratori audio stereo su memoria a stato solidoI nuovi registratori a stato solido sono i successori dei modelli SS-CDR1, SS-R1, SS-R05 e supportano ora i formati SD/SDHC ed USB in aggiunta alle schede CF. Fino a 20 tracce possono essere riprodotte in modalità flash start per mezzo delremote control RC-20.Tra le collocazioni prin cipali di questi modelli vi sono le installazioni in sale concerti e riunioni maanche stazioni broadcast e <strong>com</strong>unque ogni situazione ove sia neces sario riprodurre audio di qualità. L’aggiunta del formatoSD e la <strong>com</strong> patibilità con le memory stick USB consentono di aumentare sensibil mente le soluzioni disponibili per la registrazione.Supporti di registrazione CF, SD/SDHC, USB memory (SS-R200, SS-R100) CF, SD/SDHC, USB memory, CD-R/CD-RW (SS-CDR200). Fino a 20 tracce in mod flash start Playback simultaneo tra due unità con nesse via S/PDIF +/-16%pitch control in step da 0.1ad 1% con manopola dedicata +/-6 semi-tone Key controllo in steps di semitoni Riproduzionerallentata senza modificare l’intonazione. Auto cue (-24 to -72dB, in 6dB steps) Auto ready Incremental play Resume playMP3 ID3 tag display Mono mix playback Connessione tastiera PS/2 o USB per rinominare i files, per il trasporto, l’editinged il flash start Remote controller a cavo Porta parallela (solo SS-CDR200, SS-R200). Fader start/stop (solo SS-CDR200,SS-R200) RS-232C serial control (solo SS-CDR200, SS-R200). Supporto futuro per pedale switch RC-F3 Supporto futuroper direct play remote RC-20 Supporto futuro per remote controller RC-SS20 (solo SS-CDR200, SS-R200) Compressoresullo stadio di ingressoCaratteristiche tecniche Media and format sRecording media CF cards, SD/SDHC cards, USB memories (* Conditions apply)CD-R, CD-R-DA, CD-RW,CD-RW-DA (SS-CDR200 only)Playback mediaCF card, SD/SDHC card, USB memory CD-DA, CD-R, CD-R-DA, CD-RW, CD-RW-DA(SS-CDR200 only)Recordingfile format WAV: stereo/mono, 44.1kHz/48kHz, 16-bit MP3:stereo/mono, 44,1kHz/48kHz, 64kbps to 320kbps CD-DA: stereo, 44.1kHzPlaybackfile format WAV: stereo/mono, 44.1kHz/48kHz, 16/24-bitMP3: stereo/mono, 44,1kHz/48kHz, 64kbps to 320kbps CD-DA:stereo, 44.1kHz Recordingtime CF/SD card (1GB): 1h28m (WAV, ste reo, 44.1kHz)35h20m (MP3, stereo, 44.1kHz, 64kbps)CD-R/RW (700MB): 25h28m (MP3, stereo, 44.1kHz,64kbps)about 80m (CD-DA) Number of channels 2ch (stereo) / 1ch (mono) Inputs and outputs Analog inputs Balanced input Connector XLR-3-31Nominalinput level +4dBu COA XIALConnector RCA pin jack Format IEC-60958-3 (S/PDIF) or AES3-2003/IEC60958–4 (AES/EBU), auto detectSamplingrate converter 32kHz to 48kHz Digital outputs COAXIAL Connector RCA pin jack Format IEC-60958-3 (S/PDIF) or AES3-2003/IEC60958–4 (AES/EBU),selecta ble Control I/O RS-232C Connector D-sub 9-pin Protocol RS-232CPARALLEL Connector D-sub 25-pin REMOTE IN Connector 3.5mm TS jackfor RC-SS1 REMOTE Connector 2.5mm TS jack for RC-3F / RC-20 KEYBOARD Connector PS/2 USB Connector USB A-type 4-pin protocol USB2.0HIGH SPEED (480 Mbps) <strong>com</strong>pliant Audio performance Frequency re sponse 20 Hz–20 kHz: ±0.5 dB (for recording) S/N ratio 95 dB (AES-17 20 kHz,A-weighted, typical) (for recording) Dynamic range95 dB (AES-17 20 kHz, A-weighted, typical) (for recording) Distortion 0.005% or less (AES-17 20kHz) (for recording) Channel separation 95 dB GeneralPower supply U.S.A./Canada 120 VAC, 60Hz U.K./Europe 230 VAC, 50Hz Australia 240 VAC,50Hz Power consumption SS-CDR200: TBA SS-R200: TBA SS-R100: TBA Dimensions (W x H x D)482.6 x 44.5 x 301 (mm) / 19 x 1.8 x 11.9 (in) WeightSS-CDR200: 3.7 kg SS-R200: 3.4 kg SS-R100: 3.4 kg Operating temperature range 5 to 35 degrees Installa tion tiltWithin 30 degrees.SS-CDR1/SS-R1- Registratore Stereo su supporto CF card e/o CD-R/RWSS-R1 è un registratore/riproduttore stereo dedicato principalmente alle installazioni fisse, per sale conferenze, congressie dovunque sia necessario registrare e/o riprodurre files audio, con un rapporto prezzo/prestazioni particolarmente interessante.Gestisce file audio Wav e MP3, registrandoli su supporti Compact Flash Card. Qualora si desideri rimpiazzare sistemibasati su registratori a cassette o MiniDisc, SS-R1 presenta una serie di vantaggi decisamente rimarchevoli: assenza diparti in movimento, quindi elevata affidabilità e silenziosità totale nel funzionamento; tempi di registrazione particolarmenteestesi; diverse modalità di riproduzione per applicazioni speciali <strong>com</strong>e la diffusione di annunci o di effetti sonori. I file audioWAV possono essere editati direttamente a bordo di SS-R1 (funzioni Divide, Combine, Erase, Rename). Grazie alla porta P/S2 si può collegare direttamente una tastiera per PC, per una gestione semplice ed immediata dei files audio. La dotazione<strong>com</strong>pleta di ingressi, uscite e porte di controllo lo rendono particolarmente versatile, pur contenendo l’ingombro in una singolaunità rack. SS-CDR1 mantiene tutte le dotazioni e tutta la flessibilità operativa dell’SS-R1, ed aggiunge una meccanicadi registrazione/lettura CD-RW con caricamento ad inserzione frontale, derivata dalla meccanica impiegata nella serie CD-RW900/901SL. È in grado di registrare i files audio, nei formati WAV ed MP3 su entrambi i supporti di memoria. E’ possibilecopiare un CD Audio sulla CF Card, sia in formato WAV che convertendolo in MP3 (Ripping), così <strong>com</strong>e è possibile copiare ifile MP3 dalla CF Card al CD, scrivendo in questo caso un CD-AudioCaratteristiche tecniche: Registratore/Riproduttore Stereo, due canali - Utilizza Compact Flash Cards - Registra files WAV PCM, 44,1/48kHz, 16bit -Registra files MP3 (bit rate: 64/128/192/256/384 kbps) - Funzioni di Edit sui files Wav - Pitch Control (variazione di velocità) - Key Control (variazione diintonazione) - Ingressi ed Uscite Line XLR Bilanciati - Uscita Monofonica - Ingressi ed Uscite RCA Sbilanciati - Ingessi ed Uscite S/PDIF Coassiali - UscitaCuffie con volume regolabile - Display LCD - Porta parallela Dsub25 - Porta Seriale 9-Pin RS-232C - Porta P/S2 per tastiera PC esterna - Tele<strong>com</strong>andoa filo incluso - Modalità di Registrazione e Riproduzione programmabili (Sync Rec, Auto Track Increment, Instant Start) - Power On Play - Alimentazione:230/240 V, 50Hz - Assorbimento: 6W - Dimensioni: 49x30x4,4 (cm), 1 Unità Rack - Peso: 3 Kg.Solo modello SS-CDR1: <strong>com</strong>e SS-R1, ed inoltre: registratore/lettore CD-RW: Supporta CD-R, CD-RW, CD-R DA, CD-RW DA. Legge files e foldersMP3. Registra files MP3, convertendoli in formato CD-Audio (ISO 9660, WAV). Legge CD contenti files e folders MP3 e trasferisce i dati sulla CF. LeggeCD-Audio, e li salva sulla CF in formato MP3.TASCAMSS-R05 - Registratore Stereo su supporto CF cardL’SS-R05 è un registratore su memoria a stato solido in formato a singola unità rack ideale per sostituire registratori acassetta, minidisc o cd. L’SS-R05 registra su CompactFlash card in formato WAV o MP3. La tecnologia a stato solido è ingrado di offrire ore di registrazione digitale su sicure ed economiche schede CompactFlash. La registrazione può esserevelocemente trasferita a <strong>com</strong>puter per l’archiviazione o la pubblicazione su internet. Non essendoci parti meccaniche inmovimento il supporto a stato solido è l’ideale per garantire affidabilità è funzionamento per molti anni. L’SS-R05 è equipaggiatocon ingressi ed uscite audio sbilanciati, ingresso ed uscita digitale SPDIF coassiale con convertitore di frequenza,remote control a cavo ed ingresso dedicato ad una tastiera per PC per rinominare files e cartelle. Non mancano funzioni<strong>com</strong>e pitch control, key control, auto cue e molte altre. Se si desiderano I/O bilanciati e porte di controllo seriale e parallelasarà necessario orientarsi verso il modello SS-R1.2012 253


Caratteristiche tecniche: Supporti utilizzabili: Compact Flash card – Formato registrazione MP3 - Frequenza di campionamento: 48/44.1 kHz – Risoluzione:16-bit, campionamento: 64/128/192/256/384 kbps – WAV: Frequenza di campionamento: 48/44.1 kHz, risoluzione 16-bit. CaratteristicheAudio: Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz, ±0.5 dB (registrazione) – Distorsione: 0.005% o assente (AES-17 20 kHz, registrazione) – RapportoSegnale/Rumore:S/N: 95 dB(A) (AES-17 20 kHz, tipico, registrazione) – Gamma dinamica: 95 dB(A) (AES-17 20 kHz, tipico, registrazione) – Separazionecanali: 95 dB - Ingressi e uscite analogiche: Ingressi (sbilanciati): RCA – Impedenza Nominale: >22 kΩ - Livello Nominale: –10 dBv – Livellomassimo: +6 dBv - Uscite analogiche (sbilanciate): RCA – Impedenza Nominale: 200 Ω - Livello Nominale: –10 dBV – Livello massimo: +6 dBV –Uscita Cuffie: 6.3-mm stereo phone jack - Livello massimo alimentazione :38.5 mW + 38.5 mW (a 32 Ω carico) – Ingressi e uscite digitali: Ingressodigitale: coassiale (RCA), impedenza nominale: 75 Ω, formato IEC60958-3 (SPDIF), quantizzazione 16-bit - Uscita digitale: coassiale (RCA), impedenzanominale: 75 Ω. formato IEC60958-3 (SPDIF), quantizzazione: 16-bit – Altri ingressi uscite: connettore Remote: 3.5 mm jack stereo - connettoretastiera PC PS/2 – Alimentazione e altre caratteristiche: Alimentazione: 100–240 V AC, 50–60 Hz – Consumo: 13 W - Dimensioni (L x A x P): 483 mmx 44 mm x 300 mm – Peso: 3.3 kg.Remote controllers per registratori digitali e CD playersRC-F82 - Unità Fader e controllo remoto per HS-P82L’RC-F82 è un’ unità fader e transport controller dedicata alla gestione avanzata del registratore Tascam HS-P82. Disponedi Otto faders da 100 mm per controllare il mix o i livelli di ingresso (trim) di ogni canale ed di otto manopole rotative percontrollare I livelli di ingresso (trim), il panning ed il livello di ogni canale. E’ inoltre possibile il controllo remoto dei trasportie di diverse funzioni dell’HS-P82. RC-F82 offre anche ingressi ed uscite audio con funzioni di talkback. Le dimensioni consentonoal controllerdi collocarsi perfettamente al di sopra del registratore dal quale inoltre viene direttamente alimentato.Caratteristiche tecniche: Unità controllo faders e trasporto remoto per Tascam HS-P82 Otto faders da 100 mm (con protezioneper la polvere) per controllare il mix o i livelli di ingresso (trim) di ogni canale Otto manopole rotative per controllare Ilivelli di ingresso (trim), il panning ed il livello di ogni canale dell’HS-P82 Due manopole rotative per il mix stereo (per il mastered i livelli di solo) Otto tasti dedicati all’abilitazione/disabilitazione delle funzioni SOLO e recording MUTE Otto pulsanti per ilrichiamo delle schermate di setup dei canali e controllo abilita/disabilita registrazione Tasto dedicato al richiamo della schermataL/R SEUP per il missaggio stereo ed abilitazione/disabilitazione registrazione Quattro pulsanti (shortcuts) per accessidiretto alle schermate MIXER SETUP e REMOTE SETUP Pulsanti dedicati al controllo del trasporto Ingresso bilanciato XLRLINE IN (STEREO) Uscite bilanciate XLR LINE OUT (due coppie stereo) Funzione Talback con microfono integrato (il segnalepuò essere inviato ad una delle coppie di uscite di linea) Connessioni bilanciate per talkback XLR RETURN IN (con regolazionidi livello e controllo della modalità solo) Il segnale di ritorno può essere monitorato attraverso le cuffie Connettori cuffiecon controllo di livello per monitoraggio Il monitoring in cuffia può essere settato in modalità STEREO, MONO, L MONO o RMONO) Design ideale per posizionamento sopra l’unità HS-P82 Si connette all’HS-P82 attraverso la porta PS/2 dalla qualericeve anche l’alimentazione Una tastiera esterna di tipo PS/2 può essere connessa al controllerTASCAMRC-SS20 - Direct remote play controller per SS-R1, SS-CDR1 e HD-R1 e serie HSL’RC-SS20 è un remote controller per i registratori SS-R1, SS-CDR1 e HD-R1 ma anche per la serie HS.Un pannello con 20 pulsanti retroilluminati consente accesso istantaneo alle tracce. L’RC-SS20 supporta la modalità FlashPlay sull’SS-R1 e sull’SS-CDR1, in questo modo annunci ed effetti sono prevaricati per una riproduzione immediata. Quandola riproduzione si avvicina al termine della traccia un messaggio di avviso viene visualizzatoRC-HS20PD - Flash Start Remote Control per HS-2/HS-8/HS-2000/HS-4000L’RC-HS20PD è un remote controller dedicato ai registratori solid-sate serie HS. Offre la modalità start-flash ed è dotatodi pulsanti retroilluminati e di diversi controlli presenti sul touch screen LCD.Fino a cinque pagine di flash start consentonoun totale di 100 tracce. È implementato un fader da 100-mm con possibilità di fader start per utilizzo broadcast, inoltrela funzione 0-db lock consente di prevenire eventuali distorsioni. Sono implementati anche un uscita monitor speaker ecuffie. L’ RC-HC20PD si connette ai registratori attraverso un cavo di tipo CAT6 che supporta connessioni a lunga distanza.Caratteristiche tecniche: Interfaccia touch sceen di tipo TFT 20 pulsanti retroilluminati dedicati alla funzione flash start Finoa 100 tracce assegnabili alla funzione flash start attraverso il touch screeenPulsanti di trasporto e online posizionati in modo da evitare operazioni accidentali Fader da 100-mm con funzionalità starte 0-db lock Uscite per monitor di tipo speaker e cuffie Monitor speaker and headphones output for monitoring ConnessioneCAT6 a HS-2 ed HS-8 Dimensioni (L x A x P): 216 mm x 75 mm x 200 mm Peso: 1,4 kgRC-HS32PD - Flash Start Remote Control per HS-2000/HS-4000L’ RC-HS32PD è un remote controller per i registratori HS-4000 e HS-2000. Offre svariati controlli, tra cui la funzione FlashStart, attraverso 32 pulsanti dedicati ed uno schermo TFT touch screen che riproduce l’interfaccia del registratore. Ogni pulsanteha uno schermo a colori LCD (64x32 punti) per mostrare il nome della traccia corrispondente. Sono inoltre presenti duefaders da 100-mm con switch per la funzione Fader start/stop (è possibile avviare e fermare automaticamente la riproduzioneal tocco dei faders) , segnale ON AIR ed uscite per monitoraggio (cuffie e speaker). L’RC-HC32PD viene connesso al registratoretramite un cavo CAT-6 in modo da coprire lunghe distanze; può infine funzionare sia in modalità singola che dual deck.Caratteristiche tecniche: Funzioni di Flash start e Fader start/stop per i registratori HS-4000 e HS-2000 Schermo touchscreen TFT per un controllo <strong>com</strong>pleto del registratore 32 tasti per la funzione Flash Start Modalità Single Deck (32 pulsantisu 3 layers) oppure (16 pulsanti x 6 layes) Due modalità operative: Flash Start: Premendo un tasto la riproduzione iniziaimmediatamente Standby: Mentre si sta riproducendo una traccia è possibile selezionare la successiva che verrà riprodottaimmediatamente al termine della traccia corrente. Due faders da 100-mm con funzioni Fader start/stop (riproduzionecontrollabile attraverso il movimento dei faders) e 0-dB lock Uscita cuffia e speaker per il monitoraggio Collegamento alregistratore attraverso cavo CAT-6RC-20 - Flash start remote per CD-500 series ed SS SeriesRC-20 è un remote controller dotato di 20 pulsanti per richiamo diretto di frasi o tracce audio. RC-20 è <strong>com</strong>patibile con laserie di CD player CD-500/CD-500B, con la nuova serie di registratori SS e con prodotti futuri Tascam. E’ disponibile unospazio per apporre eventuali etichette sopra i tasti, la lunghezza del cavo è di 3,9 metri. E’ disponibile un tasto STOP/LOADper controllare il trasporto e caricare le tracce.Caratteristiche tecniche: Plug: 2.5 mm TRS plug (Tip: Signal, Ring: Power supply, Sleeve: GND) Power consumption:3 mW Dimensioni (W x H xD):210 x 20 x 94 mm Lunghezza cavo:3.9 m Peso: 380 g.254 2012


Registratori digitali stereo portatili e Boom-BoxDR-100MK2 - Registratore portatile professionale su SD CardRegistratore portatile professionale con ingressi microfonici XLR dotati di Phantom +48 V. Include una coppia di speaker.Registra in lineare fino a 96Khz a 24bit o in formato MP3. Possibilità di alimentazione Dual Power (batteria al litio + duebatterie tipo AA), tele<strong>com</strong>ando opzionale. Quattro microfoni, due unidirezionali per registrazioni di alta qualità stereo e dueomnidirezionali per una maggiore versatilità. Funzione auto-recording e pre-recording. Massima versatilità nella gestionee catalogazione del materiale audio grazie a Locate Marker, File Divide (separazione) e File Rename (modifica della data enome file). Accesso alle funzioni principali via Quick menu. Registrazioni di precisione con Record Delay (tempo di ritardoimpostabile dopo aver premuto il tasto Record) ed AutoTrack Increment in base ad una grandezza massima di file stabilita.Alloggiamento per asta di supporto di misure standard. Include tele<strong>com</strong>ando RC-10, custodia, schermo antivento e cardSD da 2GB.Nuove funzioni del modello MK2: Supporto del segnale +4dBu line input via XLR jack - XLR jack with con blocco del jack perutilizzo professionale - Migliorata la qualità dei microfoni unidirezionali - Maggiore guadagno di volume quando selezionatoHIGH/MID gain - Accetta segnali digitali dall’ingresso remote (selezionabile <strong>com</strong>e ingresso digitale o remote)Caratteristiche tecniche: Risoluzione della registrazione PCM: frequenza di campionamento 44,1 kHz/48 kHz,/96 kHz 16 bit o 24 bit. MP3: 32-320kbps. Registra su card SD/SDHC file in formato MP3 e WAVE. Registrazione/riproduzione su/da memoria. AGC analogico (Auto Gain Control) e limitatoreinseribile. Filtro Low Cut su ingresso di linea e uscita Overdub. VSA (Variable Speed Audition) consente la riproduzione senza alterare l’intonazione.Punti In/Out di ripetizione in Loop. Connessione USB 2.0 al <strong>com</strong>puter. Card SD 2 GB inclusa. Time Stamp, livello di registrazione. Presa ingresso MICIN: XLR. Presa ingresso LINE IN: jack 3,5 mm (stereo). Presa LINE OUT: jack 3,5 mm (stereo). Presa PHONES: jack 3,5 mm (stereo). Altoparlante interno:uscita 0,6 W. Dimensioni: 80,5 (L) x 35 (A) x 151 (P) (mm). Opzionali: PS-P520 alimentatore AC. BP-L2 batteria a ioni di litio. Specifiche <strong>com</strong>puter:Windows Pentium 300 MHz o superiore, memoria 128 MB o più: porta USB (USB rac<strong>com</strong>andato 2.0, richiesta corrente di 500 mA per la ricarica dellabatteria BP-L2). Power PC, iMac, G3, G4 266 MHz o superiore, memoria 64 MB o più: porta USB (rac<strong>com</strong>andata USB 2.0, richiesta corrente di 500 mAper la ricarica della batteria BP-L2). OS supportati: Windows 2000 SP4 o successivo, XP e Vista: Mac OS X 10.2 o successivo.DR-40 - Registratore portatile su SD cardIl DR-40 è un registratore lineare PCM dotato di microfoni a condensatore cardioide che supportano le configurazioni X-Y/A-B .Il DR-40 è dotato di ingressi XLR per utilizzare microfoni esterni o in alternativa segnali di linea (+4dBu)Il DR-40 è idealeper registrazione live o da campo: A-B/X-Y attraverso i microfoni integrati con peak limiter e dual recording o via ingressomic XLR, ingresso linea +4dBu e registrazione a 4 tracce (2 x stereo), oppure <strong>com</strong>e music trainer o recorder grazie anchealla funzione VSA (cambio velocità di riproduzione senza modificare l’intonazione) . Microfoni a condensatore car dioide chesupportano le configurazioni X-Y/A-B .XLR/TRS ingressi MIC/LINE bilanciati con alimentazione phantom e livello di linea+4dBuRegistrazione simultanea a 4 tracce (2 x stereo) nelle seguenti modalità:4tracce: microfono integrato + ex ternalmic/line Dual Recording Aggiungere una traccia stereo ad un file stereo esistente Mixdown (portare 4 tracce ad una tracciastereo) Riduzione di picco (limiter automatico) per ottimizzare la registrazione Timer di registrazione (attiva la registrazione5 o 10 secondi dopo la pressione del tasto rec) Fino a 99 punti (su ogni file) di auto o manual marker Funzione “level align”per prevenire spostamenti di livello volume indesiderati durante il playback Effetto di riverbero integrato Regi strazione fino a96kHz/24-bit WAV (BWF) linear PCM Registrazione Stereo e mono MP3 32 – 320 kbps bit rate Auto-rec Funzione Auto andmanual track increment 2 seconds di pre-recording Low cut filter (passa alto): 40 / 80 / 120 Hz Va riable speed playback(50-150%) senza cambiare l’intonazione Funzione I/O Loop e repeat playback Funzione Jump back (ritorno ad un puntoprecedente a step di (1-10,20,30 sec) Playback EQ Funzione Resume play (ripartire dal punto nel quale si è interrotto ilplayback) Funzione Editing (dividi e cancella) Speakers integrati Uscita linea/cuffie da 1/8” Porta USB 2.0 per trasferire i filesa PC e per alimentazione esterna Funzione Hold Predisposizione per posizionamento su cavalletto standard Compatibile consupporti SD (64MB – 2GB) ed SDHC (4GB – 32GB) SD card da 2GB inclusa Alimentazione con tre batterie AA, alimentatoreopzionale PS-P515U o via bus USB.Caratteristiche tecniche: Recording media: SD (64MB – 2GB), SDHC (4GB – 32GB) Recording and playback format: WAV:44.1 / 48 / 96 kHz, 16 /24 bit (stereo or mono) MP3: 44.1 / 48 kHz, 32 / 64 / 96 / 128 / 192 / 256 / 320 kbps Power:3 x AA batteries, USB bus power AC adapter PS-P515U(optional) Power consumption: 2.5 W Battery opera tion time: 15 hours (continuous operation, phantom power off) Dimension (W x H x D): 153 x 70 x35 mm Weight: 500 g or less Input / Output Ratings MIC/LINE IN Connector:XLR/TRS jack Nominal input level: -14 dBu (MIC) / +4 dBu (LINE) Maximuminput level: +2 dBu (MIC) / +20 dBu (LINE) Input impedance: 2.2 k ohm or 10k ohm PHONES/LINE OUT Connector:1/8” (3.5 mm) stereo mini jackNominal output level: -14 dBV Maximum output level:+2 dBV Output impedance: 12 ohm Maximum output: 20 mW + 20 mW (32 ohm loaded) Built-inspeaker output 0.3W (mono) USB Connector:Mini B type Format: USB2.0 mass storage class - Audio performance Frequency response: 44.1 kHz 20Hz– 20kHz, +1 dB / -3dB (EXT IN to LINE OUT) 48 kHz 20Hz 22kHz, +1 dB / -3dB (EXT IN to LINE OUT) 96 kHz 20Hz – 40kHz, +1 dB / -3dB (EXT IN toLINE OUT) S/N ratio: 44.1 / 48 / 96 kHz 92 dB or greater (EXT IN to LINE OUT) Total Harmonic Distortion: 44.1 / 48 / 96 kHz Less than 0.05% (EXT IN toLINE OUT) Computer requirements [Windows] Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Windows <strong>com</strong>patible <strong>com</strong>puter with USB2.0 port re<strong>com</strong>mended[Macintosh] MacOS X v10.2 or later Apple Macintosh series equipped with a USB port as standard equipment.TASCAMDR-2d/DR-2dW - Registratore portatile su SD cardIl DR-2d è uno strumento ideale per registrare in ottima qualità su supporto SD. I microfoni a condensatore integrati consentonodi registrare in formato wav lineare fino a 96 kHz/24-bit oppure in formato MP3. Sono disponibili anche un ingressomicrofonico (alimentazione plug-in) ed un ingresso di linea per connettere altre sorgenti audio.Caratteristica di rilievo del DR-2d è la possibilità di creare due registrazioni nello stesso tempo. È possibile creare due differentiregistrazioni (files) con livelli di gain differenti ed anche registrare in contemporanea dall’ingresso mic e line semprecreando due files differenti. È anche possibile mixare in tempo reale ed in un unico file i segnali provenienti da mic e line.Sono implementati controlli di auto gain e limiter oltre ad un filtro low-cut per eliminare frequenze non volute ed all’effettodi riverbero. Come nel modello DR-1 è presente la funzione overdub (sovraincisione) così <strong>com</strong>e diverse modalità di playback,pitch e key control, funzione di cancellazione e metronomo.Il DR-2d è alimentato da due batterie di tipo AA (stilo) o via alimentatore opzionale PS-P520. Una card SD da 2GB, il remotecontroller RC-DR2 ed una custodia morbida sono in dotazione. Disponibile nei colori nero e bianco (DR-2dW). Accessoriopzionali: schermo antivento WS-DR2, alimentatore PS-P520.Caratteristiche tecniche: Supporti utilizzati: SD card (da 64 MB a 2 GB) o SDHC card (4–32 GB) – Formati registrazione/playback MP3: 32–320kbit/s con frequenza di campionamento di 44.1/48 - bit rate variabile (solo playback) – Supporto tag ID3 fino alla versione 2.4 - PCM (WAV): frequenzadi campionamento 44.1/48/96 kHz con risoluzione 16/24-bit – Numero di canali audio: 2 (stereo) – Caratteristiche Audio: Gamma di frequenza (LINEIN > LINE OUT, Livello ingresso nominale): 44.1 kHz: da 20 Hz a 20 kHz, +1/–3 dB 48 kHz: da 20 Hz a 22 kHz, +1/–3 dB 96 kHz: da 20 Hz a 42 kHz,+1/–3 dB - Distorsione (LINE IN > LINE OUT) LINE OUT): >90 dB(A) – Ingressi e uscite:Ingresso Mic con jack stereo 3.5-mm - Impedenza ingresso: 25 kOhm - Livello ingresso nominale: –32 dBV (guadagno basso), –48 dBV (guadagnomedio), –64 dBV (guadagno alto) - Livello massimo ingresso: –16 dBV (guadagno basso) –32 dBV (guadagno medio): –48 dBV (guudagno alto) –2012 255


Ingresso Line jack stereo 3.5-mm, Impedenza ingresso: 22 kOhm, Livello ingresso nominale: –10 dBV - Livello minimo ingresso: –22 dBV - Livellomassimo ingresso: +6 dBV – Uscita cuffie: jack stereo 3.5-mm, Livello uscita nominale: –14 dBV (at 10 kOhm) - Livello uscita ingresso: +2 dBV (a 10kOhm) – Uscita massima cuffie: 15 mW + 15 mW (a 32 Ohm) – Altoparlanti interni: 0.6 W (monaurale) – Altri ingressi e uscite: porta USB: connettoreMini tipo-B (formato USB 2.0).Configurazione PC: Sistemi operativi supportati: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Mac OS X 10.2 o version successive – Windows: Pentium300 MHz o superiore con almeno 128 MB di RAM e porta USB (USB 2.0 re<strong>com</strong>andata) - Macintosh :POWER PC, iMac, G3, G4, 266 MHz o superiorecon almeno 64 MB di RAM e porta USB (USB 2.0 rac<strong>com</strong>andata) - Controller USB rac<strong>com</strong>andato: Intel chipset – Alimentazione e altre caratteristiche:Alimentazione: 2 batterie AA (Alcaline o NiMH) o trasformatore AC Tascam PS-P520 (disponibile opzionalmente) – Durata delle batterie: circa 6 ore(registrazione o playback, secondo standard JEITA) – Consumo: 0.9 W - Dimensioni (L x A x P): 65 mm x 118 mm x 24 mm – Peso: 0.14 kg (battrieescluse).DR-07MK2 - Registratore portatile su micro SD CardIl registratore DR-07 MK2, diretto successore del modello DR-07, basato sulla nuova tecnologia del DR-05 offre tuttavia caratteristicheaggiuntive <strong>com</strong>e Overdub, Autorec, Automark ed effetto riverbero. DR-07MK2 implementa dei microfoni di nuovaconcezione il cui posizionamento può ricalcare la modalità A-B cosi <strong>com</strong>e X-Y.Il controllo automatico dei segnali di piccoconsente di ottenere una registrazione pulita e lineare anche nelle circostanze più avverse. Inoltre, self-timer recording consentedi ritardare l’avvio della registrazione di 5 o 10 secondi per consentire il corretto posizionamento dell’apparecchio,.Epossibile attivare fino a 99 marker in un singolo file in modalità automatica o manuale ed è anche possibile allineare il livellodi playback relativo a registrazioni di parlato (vedi meeting o conferenze) o massimizzare il livello di pressione sonora di unaregistrazione musicale mentre con Resume Play sarà possibile riavviare il file dal punto nel quale si era interrotto l’ascoltoin precedenza.Caratteristiche tecniche: Supporta fino a 96kHz/24-bit lineare PCM (BWF) ed MP3Limiter integrato per evitare distorsioni del segnale audio ControlloAuto Level Auto-rec Auto e manual track increment 2 secondi di pre-recordingRec Delay, consente di evitare il”click” della pressione del tasto RECORDFiltro passa alto 40/80/120 Hz I/O Loop e repeat playback Velocità del playback variabile (50-150%)senza modificare l’intonazione Jump back: ritornain un attimo al punto precedente (1-10, 20, 30 sec,) Playback EQ Divisione files Accordatore cromatico Altoparlanti integrati Ingresso stereo mic/line da1/8 con alimentazione plug in Porta USB 2.0 Funzione hole Possibile installazione su aste o treppiedi di tipo standard Registra su micro SD and microSDHC Scheda micro SD da 2GB inclusa Alimentazione via 2 batterie di tipo AA o alimentatore opzionale o BUS usb.TASCAMDR-05 - Registratore portatile su micro SD cardIl DR-05 è un registratore stereo portatile e <strong>com</strong>patto. Pur essendo di fascia entry level è dotato di caratteristiche notevoliche lo pongono al top nella sua categoria. I microfoni integrati possono gestire senza clip una pressione sonora (SPL) fino a125 dB. Di conseguenza il DR-05 è lo strumento ideale per registrazioni di qualità anche in presenza di livelli di registrazioneparticolarmente elevati. DR-05 non è soltanto un registratore. Il prodotto integra anche funzioni ideali per il training musicaleo utili per la registrazione di meeting o più genericamente di qualsiasi tipo di parlato. Tra queste si segnalano VSA, I/O Loop,allinea livello, ed accordatore.Caratteristiche tecniche: Microfoni omni-direzionali integrati indicati per registrazioni la cui pressione sonora è elevata.Riduzione dei picchi automatica:ottimizza automaticamente il livello di registrazioneSelf-timer recording: la registrazione inizierà 5 o 10 secondi dopo aver premuto il tasto Record perlasciare un tempo di preparazioneVelocità playback variabile (50-150%) senza modificare il pitchAllinea automaticamente il livello di playback in ascoltoe massimizza quello in registrazioneResume play: il playback parte dal punto di stop per agevolare alcuni tipi di registrazione (vedi lezioni ecc..)DisponibileEqualizzatore in playback Possibilità di dividere un fileAccordatore cromaticoSupporta fino 96KhZ/24-Bit lineare PCM ed MP3Limiter per evitaredistorsioni in registrazioneFunzione Auto LevelFino a 99 markers su ogni fileFunzione Track increment Auto e Manual 2 secondi di pre-recording RecDelay per evitare rumori dovuti alla pressione dei tasti Filtro passa alto r: 40 / 80 / 120 Hz Playback repeat ed I/O Loop Jump back: ritorna al puntoprecedente a blocchi di secondi Speakers integrati Ingresso mic/line 1/8” con plugin power Porta USB 2.0 Funzione Hold Attacco per posizionamentosupporto Utilizza Micro SD e micro SDHC Include una scheda Micro SD da 2GB Alimentato da due batterie AA, Adattatore AC opzionale o via Bus USBiM2 - Microfono esterno per iPhone4/iPad/iPod Touch (quarta generazione)iM2 e un microfono stereo esterno per iPhone4/iPad/iPod Touch 4G (quarta generazione) Trasforma iPhone4, iPad, oriPod Touch 4G in un registratore PCM. Le dimensioni sono <strong>com</strong>patte ed il design è particolarmente curatoL’iM2 incorporaun convertitore A/D che offre la stessa qualità dei registratori Tascam DR.iM2 è l’ideale per registrazioni di ogni tipo e siconnette facilmente attraverso il connettore dock.I microfoni sono regolabili a 180° e permettono di ottimizzare al meglio laregistrazione. iM2 non necessita di alcuna alimentazione aggiuntiva. Supporta iPhone4, iPad, and iPod Touch 4G Se utilizzatocon iPod Touch 4 G il jack cuffie non può essere utilizzato in simultanea) Microfono stereo con connettore dock. Registra inqualità CD (44.1kHz/16-bit) Un’applicazione Tascam per la registrazione stereo può essere scaricata gratuitamente dall Appstore Connessione USB per ricaricare l iPhone4/iPad Funzione limiter e livello di ingresso per regolazione della sensibilitàdella registrazioneCaratteristiche tecniche: General Power consumption: 50 mW Dimension (W x H x D): 58.6 x 56.8 x 19.0 mmWeight:30 g Microphone Maximuminput level-4 dBV USB connector - Connector USB mini-B type Audio performance - Frequency response: 20 Hz – 20 kHz, +1 dB / -3 dB - S/N ratio:95 dB or greater Total Harmonic Distortion: Less than 0.01%.BB-1000CD - Registratore boom-box su CDRW ed SD cardIl BB-1000CD è stato progettato per registrare virtualmente tutto, ovunque, con qualità CD ed è in grado di riprodurre musicao parlato offrendo molte opzioni. Così, è lo strumento ideale per qualsiasi musicista, insegnante di musica, <strong>com</strong>positore omaestro di coro. È possibile registrare tramite i quattro microfoni incorporati, dai connettori XLR o dalla linea d’ingressodirettamente su un CD audio standard o sulla card di memoria SD inclusa. Questo facilita la registrazione dal vivo così <strong>com</strong>ele sovraincisioni, per cui la voce o lo strumento solista possono venire mixati alla registrazione preesistente. Il materiale audioindesiderato può venire rimosso dal file tramite la funzione di divisione e cancellazione. Il BB-1000CD è anche in grado diestrarre le tracce da un CD audio direttamente su card SD, in formato WAV non <strong>com</strong>presso o in formato MP3. I file possonoessere trasferiti a un <strong>com</strong>puter tramite porta USB o un lettore di card oppure masterizzati su un CD audio direttamentedall’unità. Il monitoraggio è possibile tramite l’uscita cuffia o dagli altoparlanti pilotati da un amplificatore digitale da 10 watt.Durante la riproduzione è possibile scegliere tra molte utili funzioni: impostare i marcatori per facilitare la navigazione all’internodi una traccia, l’uso dei Loop per ripetere una sezione, cambiare il tempo di riproduzione e/o la tonalità oppure usareil metronomo o un accordatore cromatico. La funzione Part Cancel rende possibile la cancellazione di una parte musicalee quindi fare pratica con lo strumento o con il canto utilizzando CD <strong>com</strong>merciali (il risultato può variare in base al tipo di cdutilizzato). Il BB-1000CD può essere alimentato tramite alimentatore AC incluso o tramite otto pile AA. Viene fornito con untele<strong>com</strong>ando a raggi infrarossi.256 2012


Caratteristiche tecniche: registrazione diretta su CD-R/CD-RW (formato CD-DA, 16 bit / 44,1 kHz), Registrazione diretta su card in formato SD/SDHC,Formato WAV (16 bit / 44,1 kHz), Formato MP3 (bitrate alto/medio/basso, 44,1 kHz), Creazione di CD audio (CD-DA) da file MP3 o WAV contenutinella card SD, Estrae tracce audio da CD-DA su card SD in formato MP3 o WAV (ripping), Copia di CD audio (in formato CD-DA), Quattro microfoniincorporati (<strong>com</strong>mutabili anteriore/posteriore) per configurazioni flessibili <strong>com</strong>presa la registrazione a 360 gradi. Perfetto per la registrazione di cori ebande o registrazione minute, Due ingressi microfonici XLR con alimentazione Phantom +48 V , Metronomo con indicatore LED, Accordatore cromatico,Alimentazione con 8 pile alcaline AA o alimentatore AC (PS-1225L, incluso), Tele<strong>com</strong>ando in dotazioneBB-800 - Registratore boom-box su SD cardIl Tascam BB-800 è un registratore portatile in stile boom box su scheda SD le cui caratteristiche sono identiche al modelloBB-1000CD con l’esclusione del CD Player/Recorder e delle relative funzioni. Si tratta quindi di un modello economico edalla massima semplicità operativa per tutti coloro che, pur volendo registrare e riascoltare il materiale audio, dispongonogià di un PC ove poter masterizzare i file su cd/dvd. Così <strong>com</strong>e per il BB-1000CD, il BB-800 dispone di tante funzioni utili achi studia ed insegna musica, <strong>com</strong>e ad esempio il VSA (variazione del pitch e del tempo). Il formato SD garantisce affidabilitàe capienza adeguata a registrazioni di qualità e durata in standard con le odierne esigenze. L’unità può operare attraversoadattatore AC o 8 batterie di tipo AA. Un remote control a infrarossi è in dotazione.Caratteristiche tecniche: Supporti registrazione/playback: SD card (da 64 MB a 2 GB) o SDHC card (da 4 GB a 32 GB) – Formato Registrazione/playback MP3: Frequenza di campionamento: 44.1 kHz – Risoluzione: 16 bit - Bit rate (registrazione): Low: 64 KBit/s, Mid: 128 KBit/s, High: 192KBit/s - Bit rate (playback): 32–320 kBit/s (fisso o variabile, VBR con restrizioni) Formato Registrazione/playback MP3: Frequenza di campionamento:44.1 kHz – Risoluzione: 16 bit – File di sistema: partizione FAT, partizionhe FAT16/32 – Microfono incorporato: Fronte: L/R (omni-direzionale) Retro:L/R (omni- direzionale) – Altoparlanti: 2 x 3-pollici (7,5 cm) – Amplificatore digitale in classe D, 1-bit technology, modulazione Delta-Sigma con 512xoversampling-Ingressi e uscite Audio: Ingresso Mic (stereo): XLR-3-32, bilanciato - Livello ingresso nominale: –13 dBu - Livello massimo ingresso: +3dBu - Livello minimo ingresso –55 dBu - Impedenza ingresso: 2.4 kOhm – Ingresso Line (stereo) RCA, sbilanciato - Livello ingresso nominale: –10dBV - Livello massimo ingresso: +6 dBV - Livello minimo ingresso: –22 dBV - Impedenza ingresso: 20 kOhm – Uscita Line (stereo) RCA, sbilanciata -Livello uscita nominale: –10 dBV - Livello uscita ingresso: +6 dBV - Impedenza uscita: 200 Ohm – Uscita Cuffie: mini jack Stereo (3.5 mm) – MassimaPotenza uscita: >30 mW + 30 mW (THD+N inferior a 1 %, 32 Ohm carico)- Caratteristiche Audio: Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz (±1 dB)- Distorsione (THD+N) 0.05 % (1 kHz, 20-kHz LPF) – Rapporto Segnale/Rumore: 88 dB(A) (1 kHz, 20-kHz LPF) – Alimentazione e altre caratteristiche:Alimentazione: trasformatore AC, 8 batterie AA (NiMH o alcaline) – ingresso trasformatore AC: 100–240 V AC, 50–60 Hz – uscita trasformatore AC:12 V DC – Uscita corrente trasformatore AC: 2.5 A – Durata batterie (alcaline, utilizzo continuo): Playback CD da altoparlanti: circa 1.5 ore - SD cardregistrazione/playback da altoparlanti: circa 2.5 ore - SD card registrazione/playback dalle cuffie: circa 4.5 ore – Consumo: 30 W (playback CD, +6 dBVingresso line, uscita massima altiparlanti) – Temperatura operativa: 5–35 °C – Campo di azione tele<strong>com</strong>ando: da 4 a 7 m in funzione dell’angolazione- Dimensioni (L x A x P): 380 mm x 205 mm x 107 mm – Peso: 3.2 kg.Registratori digitali multitraccia Portastudio e Pocketstudio2488Neo - Workstation di registrazione e mixaggio a 24 tracce su HD2488Neo integra le potenti caratteristiche del modello 2488MKII (24 tracce ,8 in rec simultanea) con una sezione dedicataal mastering con effetti specifici, <strong>com</strong>pressore multibanda, EQ master, Noise Shaper ed altri tools che consentono direalizzare un prodotto finito senza ottimizzarlo attraverso editor esterni. Il ridotto rapporto segnale rumore consente inoltredi ottenere risultati qualitativi di assoluto valore. Otto tracce possono essere contemporaneamente registrate attraverso gliotto ingressi XLR e Jack. Ogni brano può avere fino a 250 tracce virtuali, 24 delle quali possono essere scelte per il mixfinale. Un submixer permette di aggiungere otto ulteriori canali in ingresso durante il mixdown per un totale di 32 canali dimissaggio. Un’ulteriore traccia stereo è disponibile per la registrazione del master, che può essere scritta direttamente sulCD/CD-RW realizzando un prodotto finito.Caratteristiche tecniche: Doppia capacità dell’hard disk (80 GB) - Registratore CD con velocità fino a 16x in scrittura - Due sezioni effetto addizionali:Overdrive, Acoustic Guitar Simulator - Master fader fisico per submix - Funzione di editing “Copy From -> To” (Permette l’allineamento preciso di unasezione copiata).Sezione Recorder: Registratore multitraccia a 24 tracce, basato su HDD (44,1 kHz, 24/16 bit, Riproduzione simultanea di 24 tracce,Registrazione di 8 tracce) - 250 tracce virtuali (alternative) assegnabili - 2 tracce addizionali per il mastering –Sezione Mixer: Mixer digitale 24+8 canali(Main: 12 canali mono + 6 canali stereo, Sub: 8 canali mono, 20 fader fisici - Equalizzatore a 3 bande su tutti i 24 canali e gli 8 ingressi, Shelvingper alti e bassi e parametrico per i medi) Caratteristiche MIDI: - Sync MTC (Master/Slave) - MMC (MIDI Machine Control) - MIDI Clock in uscita conSPP (Song Position Pointer) - Metronomo - Importazione e riproduzione di Standard MIDI File (SMF) (è necessario un sequencer esterno o un modulosonoro esterno).Masterizzatore CD: Masterizzatore CD-RW incorporato (Masterizza il mixdown su CD, Importazione/esportazione di file WAV, Backupdell’hard disk, Riproduce CD Audio) - Funzione Live Writer (Uso dei marcatori per impostare gli incrementi delle tracce in modo automaticoVarie: PortaUSB 2.0 ad alta velocità (Connessione al PC/Mac per backup/ripristino dei dati e trasferimento di file SMF/WAV) - Connettore per pedale di espressione(Permette il controllo dell’effetto Wah o del volume).Ingressi e uscite analogici: Ingressi MIC/LINE (A–D): Prese <strong>com</strong>bo XLR/TRS - Impedenza di ingresso:XLR: 2 KΩ, TRS: 8 KΩ - Ingressi MIC/LINE (E–H): Presa jack TRS 6,3 mm - Ingresso H (GUITAR): Presa jack (sbilanciata) sul pannello frontale - UsciteSTEREO L/R: Prese RCA (sbilanciate) - EFFECT SENDS 1 e 2: Prese TRS 6,3 mm (sbilanciate) - Uscite MONITOR L/R: Presa jack TRS 6,3 mm - UscitaPHONES: Presa jack stereo 6,3 mm.Ingressi e uscite digitali: Ingresso DIGITAL: presa RCA: SPDIF - Uscita DIGITAL: presa RCA: SPDIF.Dimensioni (L xP x A): 545 mm x 355 mm x 145 mm - Peso: 8 kg.TASCAMDP-03 - Registratore pocketstudio digitale a 8 tracce su SD CardIl DP-03 è il successore del popolare DP-02 ma è anche più pratico, potente e <strong>com</strong>patto grazie al microfono integrato eagli efficienti sistemi di mastering. Registra due tracce contemporaneamente in qualità CD su pratiche memory card SD/SDHC e semplifica il mixing grazie alle manopole dedicate di volume, pan, EQ e riverbero. Quando una registrazione è stata<strong>com</strong>pletata, si può trasferire il tutto su di un <strong>com</strong>puter attraverso una porta USB 2.0 o masterizzare su CD attraverso ilmasterizzatore integrato.Caratteristiche tecniche: Portastudio digitale a 8 tracce con masterizzatore CD Registrazione/riproduzione a 44.1 kHz, 16 bit utilizzando una memorycard SD/SDHC Registrazione simultanea di due tracce Registra simultaneamente una traccia stereo o due tracce mono Possibilità di riprodurre simultaneamentesino a otto tracce Controlli dedicati di volume, pan ed effetti su ogni canali per creare il tuo mix Traccia “mixdown” stereo dedicata Unavolta mixate le proprie tracce in un file stereo questo può essere direttamente masterizzato o trasferito ad un PC per una codifica MP3 Microfono stereointegrato Possibilità di creare registrazioni su due tracce istantaneamente e senza bisogno di ulteriori connessioni Due ingressi XLR con alimentazionephantom Possibilità di utilizzare il microfono da studio a condensatore preferito Due ingressi di linea TRS, di cui uno <strong>com</strong>mutabile ad ingresso perchitarra (Alto Z) Possibilità di collegare direttamente una chitarra elettrica o un basso oppure un sintetizzatore, una batteria elettrica etc. Uscita di lineaRCA Utile per la connessione di altoparlanti e amplificatori Uscita cuffie con controllo del volume Equalizzatore shelving a due bande disponibile su ognitraccia e su entrambi gli ingressi Frequenze (Hi e Low) ed il livello di attenuazione o incremento regolabili Processore di riverbero integrato per rifinire imix Effetti di mastering integrati.Grazie all’equalizzatore a due bande, al <strong>com</strong>pressore a banda singola e multipla, al normalizer è possibile ottimizzareil volume <strong>com</strong>plessivo e migliorare la densità del suono Auto punch in/out (Possibilità di registrare una selezione predefinita senza bisogno di premerealcun tasto mentre si sta cantando o suonando) Funzione “bounce” (Possibilità di utilizzare più di otto tracce inserendo il mix di alcune tracce in un’ulterioretraccia). Editing in stile workstation con funzioni copia, sposta, apri, taglia etc. Cronologia per le funzioni annulla/ripeti a più livelli Location marks( indicatori di posizione) Metronomo ed accordatore integrati. Masterizzatore CD/CD-RW integrato Importazione dei file audio direttamente da CD PortaUSB 2.0 Possibilità di salvare e ripristinare progetti o di importare ed esportare file attraverso un <strong>com</strong>puter Nove faders da 45-mm Pedale switch confunzioni assegnabili disponibile <strong>com</strong>e opzione (RC-3F)2012 257


DP-008 - Registratore pocketstudio digitale a 8 tracce (2 simultanee)Il DP-008 è un registratore digitale Portastudio ad 8 tracce di dimensioni ridotte (può essere contenuto in un case perchitarra). Basato sul già popolare DP-004, il DP-008 aggiunge altre quattro tracce per un totale di otto tracce che possonoessere direttamente mixate nel registratore stesso. è possibile registrare fino a due tracce in simultanea per take, e mixare iltutto per mezzo di manopole dedicate a volume, pan e riverbero. Una scheda SD da 2GB è in dotazione. Il DP-008 offre dueingressi microfonici bilanciati con alimentazione phantom e ingressi di linea sbilanciati uno ad alta impedenza per chitarra).Sono inoltre presenti due microfoni integrati per registrazioni in contesti acustici. Le tracce sono mixate su una traccia stereodedicata, l’equalizzazione è disponibile su entrambi gli ingressi così <strong>com</strong>e su ogni traccia. Il DP-008 è lo strumento idealeper catturare l’ispirazione, per registrare una demo o un concerto dal vivo.Caratteristiche tecniche: Livello ingresso nominale: –8 dBu – Livello ingresso Massimo: +8 dBu Mic/Line input A/B (sbilanciato): 6.3-mm jack, Impedenzaingresso: 10 kOhm – Livello ingresso nominale: –10 dBV – Livello ingresso Massimo: +6 dBV – Ingresso Guitar (selettore impostato su GUITAR):6.3-mm jack, impedenza ingresso: 1 MOhm, Livello ingresso nominale: –10 dBV, Livello massimo ingresso: +6 dBV – Uscita Line (sbilanciata): RCA,Livello uscita nominale: –10 dBV, Livello uscita ingresso: +6 dBV – Uscita Cuffie: mini-jack stereo, uscita massima alimentazione: 20mW + 20mW(THD+N: 1 % o inferiore, 32 Ohm carico) – Caratteristiche Audio: risposta in frequenza (Mic/Line ingresso –> Line uscita): 20 Hz to 20 kHz . Distorsione(Mic/Line input –> Line output): 0.05 % o inferior – Rappporto Segnale/Rumore (Mic/Line input –> Line output): 81 dB o supeiore.Requisiti PC di sistema: Windows: Pentium 300 MHz o superior – Memoria RAM: 128 MB o supeiore – porta USB: USB 2.0 (rac<strong>com</strong>andata) Macintosh:Power PC, iMac, G3, G4 266 MHz o superior – Mamoria RAM 64 MB o superior – porta USB: USB 2,0 (rac<strong>com</strong>andata) – USB controller: Intel chipset– Sistemi operativi: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Macintosh Mac OS X 10.2 o superiori – Altre specifiche: 2 Microfone a condensatore– Supporti di registrazione: SD card (512 MB – 2 GB) o SDHC card (4 GB – 32 GB) – File di sistema: partizione MTR, partizione FAT TASCAM FAT32 –porta USB: Mini-B, USB 1.1, USB 2.0 (USB 2.0 rac<strong>com</strong>andato) – Alimentazione DC IN: 5 V (solo per PS-P520, venduta separatamente), 4 Batterie AA(Alcaline o Ni-MH) – Durata batterie (alcaline): Registrazione: circa 5,5 ore /alimentazione phantom disattivata, Playback: circa 6 ore - Consumo 2.4W – Accessori forniti: 2 GB SD card – cavo USB – 4 batterie AA - Dimensioni (L x A x P): 221 mm x 36 mm.DP-004 - Registratore pocketstudio digitale a 4 tracce (2 simultanee)Registratore ultra<strong>com</strong>patto di facile utilizzo, ideale per <strong>com</strong>positori e gruppi. Basato su oltre 25 anni di esperienza nellaproduzione di registratori professionali e amatoriali, il Pocketstudio offre 4 tracce di registrazione a qualità CD (44,1 kHz/16bit). I microfoni a condensatore integrati, controlli di livello e pan, accordatore cromatico, metronomo. WAV Import/Export.Funzione Undo/Redo lo rendono uno strumento utilizzabile con successo nei contesti più differenti.DP-004 registra su cardSD/SDHC (1 card SD da 1 GB inclusa), fino a due tracce in simultanea e riproduce fino a 4 tracce in simultanea. Alimentazione:batterie tipo AA o alimentatore AC opzionale (PS-P520).Caratteristiche tecniche: Presa INPUT A (MIC/Line o Guitar selezionabile): jack TRS da 1/4”, bilanciato. Impedenza di ingresso: 10 kohm (Mic/Line)/ 1Mohm (Guitar) o più. Livello nominale di ingresso: -10 dBV. Livello massimo di ingresso: +6 dBV. Presa INPUT B (MIC/Line): jack TRS da 1/4”,bilanciato. Impedenza di ingresso: 10 kohm o più. Livello di ingresso: -10 dBV. Massimo livello di ingresso: +6 dBV. Presa PHONE/LINE OUTPUT: minijack stereo. Impedenza di uscita: 10 ohm o più. Livello nominale di uscita: -15 dBV. Microfono: 2 microfoni omnidirezionali a condensatore. USB: presatipo mini-B, USB1.1, USB2.0 (HS). Alimentazione DC IN: 5V (per PS-P520). Batteria: 4 batterie tipo AA (alcaline o Ni-HM). Dimensioni (L x P x A): 155 x107 x 33,5 (mm). Peso: 360 g. Consumo: 500 mW. Accessori inclusi: card SD da 1 GB, cavo USB mini-B.TASCAMRegistratori di CD e <strong>com</strong>bo CD/CCCD-RW900SL - Registratore CDIl CD-RW900SL è un robusto CD Recorder per registrazioni di alta qualità su CD-R e CD-RW. Il materiale sonoro analogicopuò essere registrato attraverso i connettori RCA e controllato indipendentemente attraverso due controlli di livello destroe sinistro posti sul pannello frontale. Per segnali digitali sono disponibili ingressi ottici e coassiali in formato SPDIF e uncontrollo digitale del volume è disponibile da un menu dedicato. Le registrazioni lunghe effettuate senza interruzioni possonoessere suddivise in singole tracce separate sfruttando un controllo automatico per la divisione delle tracce oppure divisemanualmente. È anche possibile creare dei Fade In (dissolvenze in apertura) e dei Fade Out (dissolvenze in chiusura) durantela registrazione e immettere informazioni <strong>com</strong>e titoli delle tracce o nomi degli artisti (CD Text) tramite una normale tastierada <strong>com</strong>puter collegata esternamente all’unità.Il CD-RW900SL può riprodurre CD audio ed MP3.Caratteristiche tecniche: Registra su supporti CD-R, CD-RW professionali o consumer - Velocità di lettura selezionabile per incrementare la possibilitàdi riproduzione di dischi registrati a basso livello o danneggiati - Convertitori A/D e D/A a 24 bit - Convertitore della frequenza di campionamento (da 32a 48 kHz, escludibile) - Controlli separati per l’ingresso analogico L/R - Controllo del livello di ingresso digitale - Funzione di registrazione sincronizzata(Sync Rec) - Divisione in tracce automatica o manuale - Fade In e Fade Out digitali da 1 a 30 secondi a passi di 1 secondo - Funzione Rec Mute persilenziare la registrazione - Funzioni di cancellazione/definalizzazione di dischi CD-RW - Supporto CD-Text - Una tastiera per <strong>com</strong>puter (PS/2) puòessere usata per l’immissione di dati CD Text e di altri controlli remoti - Funzione Timer (l’unità si mette in modalità di riproduzione all’accensione) - Riproduzionecontinua, singola, casuale, programmata (fino a 99 brani) - Riproduzione singola traccia, tutte le tracce o di una sezione A-B - Funzione AutoCue - Modalità di salto selezionabile: salto tra le tracce o a passi di 1 minuto - NUOVO! Funzione Auto Ready - Riproduzione di CD MP3 - Riproduzione difile MP3 all’interno di cartelle - Visualizzazione di tag MP3 (ID3) - Controllo dell’intonazione (±16% a passi di 0,1 fino a 1,0%) - Controllo della tonalità(±6 semitoni) - Funzione tonalità originale (cambia il tempo senza cambiare la tonalità) - I/O digitali SPDIF coassiali - I/O digitali TOS ottici - I/O analogiciRCA sbilanciati - Tele<strong>com</strong>ando a infrarossi - NUOVO! Ricevitore infrarosso disattivabile - Montaggio a rack 2U.Specifiche Generali: Supporti registrabili: CD-R, CD-RW, CD-R-DA, CD-RW-DA (supporto per CD-RW ad alta velocità) - Quantizzazione: 16 bit lineari- Frequenza di campionamento: 44,1 kHz - Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 kHz, ±0,8 dB (riproduzione) - 20 Hz - 20 kHz, ±1,0 dB (registrazione)- Rapporto segnale/rumore (S/N): 95 dB (riproduzione) - 90 dB (registrazione) - Gamma dinamica: 95 dB (riproduzione) - 90 dB (registrazione) - Distorsionearmonica totale (THD): 80dB (Registrazione, a 1 kHz) - Wow e flutter: < 0,001 % (non misurabile) - Ingressi e uscite analogici: Ingresso analogico: RCA sbilanciato - Impedenzanominale: 22 KΩ ±10 % - Uscita analogica: RCA sbilanciata - Uscita cuffia: Presa jack stereo 6,3 mm - Ingressi e uscite digitali: Ingressi digitali:Convertitore della frequenza di campionamento: da 32 a 48 kHz - Coassiale: RCA, IEC60958 tipo II (SPDIF) - Ottico: TOS, IEC60958 tipo II (SPDIF) -Uscite digitali: Coassiale: RCA, IEC60958 tipo II (SPDIF) - Ottica: TOS, IEC60958 tipo II (SPDIF) - Altre specifiche: Connettore per tastiera PC: Mini DIN,6 pin (PS/2) - Alimentazione richiesta: Europa: 230 VAC, 50 Hz - Consumo: Europa, Australia: 18 W - Dimensioni (L x A xPD): 483 mm x 94 mm x 308mm - Peso: 4,5 kg.CD-RW901SL - Registratore CDIl registratore professionale CD-RW901SL offre connessioni professionali e caratteristiche top <strong>com</strong>e ingressi e uscite digitaliAES-EBU e controllo su porta seriale RS-232. Basato sulle caratteristiche del CD-RW900SL, il CD-RW901SL aggiunge I/Oanalogici bilanciati su XLR, un tele<strong>com</strong>ando a filo ed altre caratteristiche professionali. Le uscite e gli ingressi XLR bilanciatie RCA sbilanciati sono dotati di controllo di livello sul pannello posteriore. Gli ingressi digitali supportano i formati AES/EBUche SPDIF, con conversione automatica della frequenza per la <strong>com</strong>patibilità con qualsiasi tipo di segnale. Il CD-RW901SLpuò anche riprodurre file MP3 e leggere tag ID3.258 2012


La funzione di incremento delle tracce a tempo preimpostato (Time Track Increment) aggiunge automaticamente un ID tracciasul CD in base al tempo impostato (regolabile da 1 a 10 minuti), ideale per concerti live e registrazione di eventi. È inoltrein grado di cambiare la velocità di riproduzione senza alterare l’intonazione. L’ingresso PS/2 per una tastiera di <strong>com</strong>puterconsente non solo di dare nomi alle tracce usando dati CD Text, ma offre la possibilità di controllare in remoto molte funzionidell’unità, <strong>com</strong>e aprire menu ed effettuare operazioni di trasporto.Caratteristiche tecniche: Registra su CD-R, CD-RW professionali e consumer - Velocità di lettura selezionabile per incrementare la riproducibilitàdi dischi danneggiati o registrati a basso livello - Convertitori A/D e D/A 24 bit - I/O analogici bilanciati su XLR, analogici sbilanciati su RCA - I/Odigitali coassiali e ottici (SPDIF), digitali AES/EBU (XLR) - Convertitore della frequenza di campionamento (da 32 a 48 kHz, escludibile) - Controlloindipendente del livello degli ingressi L/R - Volume digitale - Funzione di registrazione sincronizzata (Sync Rec) - Incremento automatico della traccia(Auto Track) in base al livello con funzione trim - Incremento della traccia a tempo preimpostato (Time Track Increment): aggiunge un ID traccia sulCD, con impostazione da 1 fino 10 minuti - Impostazione degli indici - Fade In e Fade Out digitali da 1 a 30 sec a passi di 1 secondo - Funzione RecMute per silenziare la registrazione - Riproduzione continua, singola, casuale, programmata (fino a 99 brani) - Riproduzione singola traccia, tutte letracce o di una sezione A-B Auto Cue funzione - Funzione Auto Ready, Call, Incremental Play (riproduzione imcrementale) - Riproduzione di CD MP3,e di files MP3 all’interno di cartelle - Visualizzazione di tag MP3 (ID3) - Controllo dell’intonazione (±16% a passi di 0,1 fino a 1,0%) - Controllo dellatonalità (±6 semitoni) - Funzione Key Original (cambia il tempo senza cambiare la tonalità) - Copia ID selezionabile - Supporto CD-Text - Cancellazione/definalizzazione di dischi CD-RW - Connettore per tastiera (PS/2) per immissione di CD-Text e funzioni di trasporto - Controllo tramite porta serialeRS-232C (D-sub 9 pin) - Controllo porta parallela (D-sub 15 pin) - Riproduzione automatica all’accensione (Power-On Play): inizia la riproduzione delCD quando viene applicata l’alimentazione - NUOVO! Registrazione continua con due unità CD-RW901SL - Tele<strong>com</strong>ando a filo - Montaggio a rack 2U.Supporti registrabili: CD-R, CD-RW, CD-R-DA, CD-RW-DA (supporto per CD-RW ad alta velocità) - Quantizzazione: 16 bit lineari - Frequenza di campionamento:44,1 kHz - Risposta in frequenza: 20 Hz a 20 kHz, ±0,8 dB (riproduzione) - 20 Hz a 20 kHz, ±1,0 dB (registrazione) - Rapporto segnale/rumore (S/N): 95 dB (riproduzione) - 90 dB (registrazione) - Gamma dinamica: 95 dB (riproduzione) - 90 dB (registrazione) - Distorsione armonicatotale (THD): 80 dB (Registrazione,a 1 kHz) - Wow e flutter: < 0,001 % (non misurabile).Ingressi e uscite analogiche: Ingresso analogico (sbilanciato): RCA - Ingresso analogico (bilanciato): XLR - Uscita analogica (sbilanciata): RCA - Uscitaanalogica (bilanciata): XLR - Uscita cuffia: Presa jack stereo 6,3 mm.Ingressi e uscite digitali: Ingressi digitali: Convertitore frequenza di campionamento: da 32 a 48 kHz - Coassiale: RCA, IEC60958 (SPDIF) - Ottico:TOS, IEC60958 (SPDIF) - AES/EBU: XLR, IEC60958 (AES/EBU) - Uscite digitali: - Coassiale: RCA, IEC60958 (SPDIF) - Ottico: TOS, IEC60958 (SPDIF)- AES/EBU: XLR, IEC60958 (AES/EBU).Altre connessioni: Porta parallela: D-Sub 15 pin - Porta seriale: D-Sub 9 Pin (RS-232C) - Connettore remoto: Solo per RC-RW901SL - Connettoreper tastiera: Mini DIN 6 pin (PS/2).Alimentazione e altre specifiche: Voltaggio richiesto: Europa: 230 V AC, 50 Hz - Consumo: Europa: 19 W - Dimensioni (L x A x P): 483 mm x 94 mmx 309 mm - Peso: 4,7 kg - Accessori forniti: RC-RW901SL tele<strong>com</strong>ando a filo.CC-222SLMKII - Registratore <strong>com</strong>bo CD/CassetteIl CC-222SLMKII è un registratore ibrido CD/ cassetta analogica. E’ dotato di ingresso Phono RIAA per la registrazionediretta da un giradischi. Tra le caratteristiche di rilievo si evidenziano la riproduzione di file MP3e la riproduzione automaticaall’accensione (Power-On Play).CC-222SLMKII è dotato di ingressi RCA sbilanciati separati che possono essere usati sia per due distinte registrazioni siaper registrare una stessa sorgente su entrambi i registratori contemporaneamente. La funzione di incremento della tracciaa tempo preimpostato (Time Track Increment) aggiunge automaticamente un ID traccia sul CD in base ai minuti impostati(regolabile da 1 a 10 minuti), ideale per ambienti di culto e la registrazione di eventi. Il CC-222SLMKII può anche aggiungereun marcatore sulla traccia quando il segnale scende sotto un certo livello o quando è premuto il tasto di registrazione.Nuove caratteristiche del modello MKII: Implementazione del pitch e del key control durante il playback dei CD-DA - Funzione CPS non più disponibilenel playback della cassetta - Wow e Flutter: 0.19% (CC-222SL) 0.25% (CC-222SLMKII).Caratteristiche tecniche: Duplicazione su CD-R/RW e viceversa - Riproduzione continua fra i due registratori - Ingressi/uscite RCA sbilanciate separatesu entrambi i registratori - NUOVO! Uscita di linea 2 selezionabile fra uscita solo nastro e CD o uscita nastro, con priorità nastro - Controlli dedicatidel livello analogico di ingresso - Ingresso/uscita digitale coassiale e ottica per il registratore CD - Ingresso Phono RIAA per giradischi - Uscita cuffiacon controllo del livello - Tele<strong>com</strong>ando a infrarossi standard - Montaggio a rack 3U.Registratore CD-RW: Caricamento del CD a slot - Supporto per Dischi CD-R, CD-RW, CD-R-DA, CD-RW-DA - Riproduzione di file MP3, inclusa lanavigazione fra cartelle di file MP3 - Convertitori A/D e D/A a 24 bit - Controllo del livello digitale in ingresso - Copia ID selezionabile - Convertitoreautomatico della frequenza di campionamento (escludibile) - Incremento automatico della traccia (Auto Track) in base al livello con funzione trim - Incrementodella traccia a tempo preimpostato (Time Track Increment): aggiunge un ID traccia sul CD, con impostazione da 1 fino 10 minuti - Funzionespaziatura automatica (Auto Space): separa le tracce in registrazione usando la funzione Auto Track - Registrazione sincronizzata (Sync Rec) con livellodel suono regolabile - Fade In e Fade Out (da 1 a 30 secondi a passi di 1 secondo) - Funzione Record Mute - Riproduzione singola, continua, casualee programmata (massimo 99 brani) - Funzione di ripetizione (traccia singola, tutte le tracce, programma, casuale, sezione A-B) - Funzione Intro check:riproduce ogni brano del CD per alcuni secondi - Cancellazione di dischi CD-RW - Definalizzazione di dischi CD-RW - Riproduzione automatica all’accensione:inizia la riproduzione del CD quando viene applicata l’alimentazione.Registratore a cassette: Auto reverse - Riduzione del rumore Dolby B - Controllo dell’intonazione ±10% - RTZ (ritorno a zero) - Record Mute - Funzionedi ricerca CPS.Specifiche tecniche Sezione registratore CD: Dischi registrabili: CD-R, CD-R-DA, CD-RW, CD-RW-DA (supporto per CD-RW ad alta velocità) - Quantizzazione:16 bit lineari - Frequenza di campionamento: 44,1 kHz - Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz, ±0,8 dB (riproduzione) - 20 Hz – 20 kHz,±1,0 dB (registrazione) - Rapporto segnale/rumore (S/N): 92 dB (riproduzione) - 88 dB (registrazione) - Gamma dinamica: 92 dB (riproduzione) - 88 dB(registrazione) - Distorsione armonica totale (THD): 0,006 % (riproduzione) - 0,01% (registrazione) - Separazione dei canali (1 kHz): 80 dB (riproduzione)- 75 dB (registrazione) - Wow e flutter: non misurabile (< 0,001 %).Ingressi digitali: Frequenza di campionamento: 32–48 kHz (convertitore acceso) - 44,1 kHz (convertitore spento) - Coassiale (SPDIF): RCA (IEC60958Consumer) - Ottico (SPDIF): TOSLINK (IEC60958 Consumer).Uscite Digitali: Coassiale (SPDIF): RCA (IEC60958 Consumer) - Ottico (SPDIF): TOSLINK (IEC60958 Consumer) - Ingresso Line 1: RCA (sbilanciato) -Uscita Line 1: RCA (sbilanciato).Sezione registratore a cassette: Numero di canali: 4 tracce, 2 canali stereo - Testine: Registrazione/riproduzione x 1 (rotazione per il reverse),cancellazione x 1 - Tipi di nastro: Registrazione e riproduzione: Compact Cassette C-60, C-90 Type I (Normal), Type II (Hi-position) - Solo riproduzione:Type IV (Metal) - Velocità del nastro: 4,76 cm/s - Motore: servo motore in corrente continua x 1 - Wow e flutter:


Lettori CDCD-500/CD-500B- CD Player da 1U Rack 19”Il CD-500 è un riproduttore di CD super <strong>com</strong>patto disponibile in versione standard o professionale. Il case sottile, il un lettorecon caricamento a slot frontale ed un affidabile motore senza spazzole rendono il CD 500 un prodotto molto versatile emoderno. Vi è poi un set <strong>com</strong>pleto di funzioni ideali per studi broadcast, studi di registrazione, teatri, società di noleggioaudio e video, palestre ed ogni altra installazione permanente. L’apparecchio, oltre alle funzioni standard di riproduzione eriproduzione, ne offre molte altre per l’uso professionale. Tra queste: il “flash start”, “auto cue” (ricerca dell’inizio di un brano),l’ “auto ready” (pausa automatica alla fine di un brano), la funzione “call” (ritorno alla posizione da cui era partita l’ultimalettura), il “pitch control” (±16%) con la possibilità di variare il tempo lasciando inalterata l’intonazione,l’ “intro-check” o il“fade in / fade out”. Per l’integrazione in apparecchiature di controllo e in installazioni fisse sono disponibili: la riproduzionecontrollata Relay, partenza controllata da fader, segnale EOM (fine del messaggio) e una porta seriale. Il CD-500 può inoltrememorizzare diverse condizioni di funzionamento, <strong>com</strong>e riavviare la riproduzione automaticamente all’accensione. La versionestandard offre sia un’uscita analogica sbilanciata sia le uscite digitali (ottica e coassiale). La versione professionale(CD-500B) ha in aggiunta un’uscita analogica bilanciata (XLR), un’uscita digitale AES/EBU (XLR) e una porta parallela.Caratteristichte tecniche: CD player ultra <strong>com</strong>patto montabile a rack (1U) Motore senza spazzole altamente affidabile Caricamento frontale del CDRiproduzione di CD-R/RW e MP3 (192 KBit/s) Possibilità di accesso rapido fino a 20 tracce Tastierino numerico per selezionare rapidamente la tracciadesiderata Ricerca precisa del frame Funzione “call” (ritorno al punto dove era iniziata l’ultima riproduzione) Funzione “skip back” (arretra di qualchesecondo durante la riproduzione) Funzioni cue, auto ready, intro chek Funzione resume Ricerca per indice (audio CD) Ricerca per cartelle (CD MP3) Modidi riproduzione: singolo brano, tutti i brani, riproduzione programmata fino a 99 brani Memoria con programmi di riproduzione per 100 CDs Funzione diripetizione: singolo brano, tutti i brani, sezione A-B Intervallo di tempo tra le tracce selezionabile Variazione del pitch del ± 16% con encoder a manopolaFunzione “Key original” ( possibilità di variare la velocità mantenendo inalterata l’intonazione) Fade in e fade out fino a 10 s in passi di 0,5 s Time display(tempo trascorso della traccia corrente / tempo rimanente della traccia corrente / tempo rimanente <strong>com</strong>plessivo) Riproduzione all’accensione (funzionedi timer) Presa Relay per il collegamento di più unità CD Presa per partenza attraverso fader/programma audio Funzione di blocco “Lock” per evitareoperazioni accidentali Memoria anti-shock Uscita RCA analogica sbilanciata Uscita ottica digitale (SPDIF) Uscita coassiale digitale (SPDIF) Uscita MonoPorta seriale (RS-232, D-sub 9) Uscita cuffia con controllo di livello Pedaliera a tre vie per il controllo di svariate funzioni( pedaliera opzionale TascamRC-3F) Memoria dell’ultima condizione di funzionamento: (riproduzione / programma / ripetizione / visualizzazione del tempo ) Notifica di fine messaggioDisplay LC retro illuminato Controllo remoto wireless incluso (il ricevitore può essere disabilitato se necessario) Cavo di alimentazione removibileDimensioni: 483 mm x 45 mm x 301 mm Peso: CD-500: 3.5 kg CD-500B: 3.7 kg Caratteristiche aggiuntive del modello CD-500B: Uscita analogicabilanciata XLR Uscita digitale XLR AES/EBU Porta parallela D-sub 15-pin per il controllo.TASCAMCD-200/CD-200i/CD-200iB - CD Player/CD Player con iPod dockIl CD-200 è la soluzione più semplice ed economica per installazioni PA dove è richiesto un lettore cd affidabile e dalle funzionibasilari. Controllo del pitch per mezzo di interruttore, uscita cuffie, funzione intro-check, memoria antishock e diverse modalitàdi playback <strong>com</strong>pletano la dotazione di questo lettore. CD-200 può riprodurre cd dati contenenti files MP3 o Wav, può leggereil tag ID3 o i CD-Text. Il controllo remoto wireless incluso permette di richiamare le principali funzioni, un traccia può essereselezionata direttamente attraverso uno dei 10 tasti pad. Il CD-200i ha tutte le funzioni del CD-200 più il dock per la connessionedell’iPod per il playback diretto dei files siano essi audio o video. Sono disponibili le uscite video ed s-video ed inoltre un ingressostereo di linea per la connessione di altre sorgenti. Il CD 200iB ha tutte le funzioni del CD-200i con in più le uscite bilanciate.Caratteristiche tecniche: Dischi <strong>com</strong>patibili: CD-R/CD-RW (12-cm/8-cm) – Formati: CD-DA, CD-ROM (ISO 9660 Level 1, 2, 3 JOLIET Romeo UDF1.5), MP3, WAV – Specifiche MP3: modalità audio: Stereo/Joint Stereo/Dual Channel/Mono/VBR MPEG1 Audio Layer III (MP3) - Frequenza di campionamento:32 kHz/44.1 kHz/48 kHz – campionamento: 32–320 Kbit/s – Specifiche palyback WAV: Frequenza di campionamento: 8 kHz/11.025Hz/12 kHz/16 kHz/22.05 kHz/24 kHz/32 kHz/44.1 kHz/48 kHz – Risoluzione quantizzazione: 8-bit/16-bit – Specifiche playback CD-DA - Frequenzadi campionamento: 44.1 kHz – Risoluzione quantizzazione: 16-bit – Numero canali: 2 (Stereo) – Caratteristiche Audio: Risposta in frequenza: 20 Hz- 20 kHz ±1.5 dB – Rapporto Segnale/Rumore: > 90 dBA (20 kHz LPF) – Distorsione (THD+N): < 0.01% (1 kHz: 20 kHz LPF) – Gamma dinamica:90 dB min. – Separazione canali: 90 dB min. (1 kHz, 1 kHz BPF) – Uscite Audio: Uscite analogiche sbilanciate pin RCA – Livello nominale uscita:–10 dBV – Livello massimo uscita: +6 dBV - Impedenza di uscita: 200 Ω - Uscita Cuffie: jack stereo standard – Potenza nominale uscita: 20 mW+ 20 mW min.( monitoring CD, THD+N: 0.1% max., 32 Ω carico) – Uscita digitale coassiale: pin RCA – Formato segnale <strong>com</strong>patibile: IEC-60958-3(SPDIF) - Impedenza di uscita: 75 Ω - Uscita digitale ottica: connettore fibra ottica - Formato segnale <strong>com</strong>patibile IEC-60958-3 (SPDIF) – Altri ingressie uscite (solo CD-200i): ingresso Aux sbilanciato: mini jack stereo 3.5-mm - Livello ingresso Nominale: –16 dBV - Livello ingresso massimo: 0 dBV:Impedenza di ingresso: 22 kΩ - Uscita Video: RCA – Formato del segnale: Composite video - Impedenza di uscita: 75 Ω - Uscita S-Video: connettore4-pin mini-DIN – Formato del segnale: Separate Video – Alimentazione e altre specifiche: Alimentazione: AC 120 V, 60 Hz (USA/Canada) AC 230 V, 50Hz (UK/Europa) AC 240 V, 50 Hz (Australia) – Consumo: 12 W – Temperatura operativa: da +5 °C a +35 °C – Inclinazione di installazione: 5 gradi omeno - Dimensioni (L x A x P): 481 mm x 95 mm x 298 mm – Peso: CD-200: 4.2 kg, CD-200i: 4.7 kg.CD-A750/CD-A550 - CD Player con registratore a cassette autoreverseCD-A550 e CD-A750 offrono il meglio dei formati consumer, CD player e cassetta analogica audio, in una soluzione <strong>com</strong>odae funzionale. Lettore CD e piastra a cassette sono due unità indipendenti con uscite separate e differenti controlli di pitch,ma si integrano tra di loro con avanzate funzioni di copia e playback. Entrambi i modelli offrono playback avanzato nastro- cde cd-nastro e possono essere usati per copiare tracce cd o sezioni di cassetta. Un controllo wireless è in dotazione. Il CDA-750 ha ingressi ed uscite bilanciate e dispone di porte seriali e parallele per l’integrazione con sistemi di controllo remoto. Èquindi un prodotto ideale per sale conferenza, hotel, ristoranti DJs, service ecc. Il CDA-550 è ideale per le stesse situazioniove siano sufficienti le connessioni di tipo consumer.Caratteristiche tecniche: CD player Disc: 8cm/12cm CD, CD-R/RW formati: CD-DA, CD-ROM (ISO9660 LEVEL1,2,3 JOLIET Romeo UDF1.5), MP3e WAV – Specifiche MP3 playback: Compression type: MPEG1 Audio Layer III – Modalità Audio: Stereo, Joint Stereo, Dual Channel, Mono, VBR –Frequenza di campionamento: 32 kHz/44.1 kHz/48 kHz – Risoluzione: 32–320 Kbit/s – Specifiche WAV playback: Frequenza di campinamento: 8kHz/11.025 kHz/12 kHz/16 kHz/22.05 kHz, 24 kHz/32 kHz/44.1 kHz/48 kHz – Risoluzione quantizzazione: 8-bit/16-bit – Specifiche CD-DA playback:Frequenza di campionamento: 44.1 kHz, 16 bit – Numero canali audio: 2 (Stereo) - Pitch control: ±12.5 % - Caratteristiche Audio: Rispostain frequenza: 20 Hz – 20 kHz, ±0.8 dB – Rapporto Segnale/Rumore: 98 dB(A) (20 kHz LPF) - Distorsione armonica totale: 0.006% (1 kHz, 20 kHzLPF) – Gamma dinamica: 96 dB(A) (AES-17, 20 kHz) – Separazione dei cnali: 90 dB (1kHz, 1 kHz BPF) – Lettore cassette: 4-tracce, 2-canali, testinestereo: Record/playback x 1 (rotary reverse), Erase x 1 – Formati cassette: C-60, C-90 (Metal: solo playback) – Velocità: 4.76 cm/s - Pitch control:±10 % - Wow e flutter: 0.25 % o assente (JIS WRMS) – Tempo di riavvolgimento: 160 s o meno (cassette C-60) – Caratteristiche Audio (registrazione/playback): Risposta in frequenza: 50 Hz – 12.5 kHz, ± 3 dB, cromo 50 Hz – 10 kHz, ± 3 dB, normale – Separazione dei canali: >35 dB (1 kHz, 1-kHzBPF) – Rapporto Segnale/Rumore: 58 dB Dolby off, 69 dB (Dolby on, CCIR ARM-weighted) - Distorsione armonica totale: 2.5 % o assente (400 Hz /Dolby level) – Ingresi e uscite audio analogiche: Uscita CD line (bilanciata, solo CD-A750). XLR-3-32 - Uscita livello nominale: +4 dBu - Livello uscitamassimo: +20 dBu – Impedenza di uscita: 100 Ω - Uscita CD line (sbilanciata): RCA - Uscita livello nominale: –10 dBV - Livello uscita massimo: +6dBV Impedenza di uscita: 200 Ω - Uscita Tape line (bilanciata, solo CD-A750), XLR-3-32 - Uscita livello nominale: +4 dBu - Impedenza di uscita: 100Ω - Ingresso Tape line (sbilanciato): RCA - Uscita livello nominale: –4.5 dBV - Impedenza di uscita: 200 Ω - Uscita Tape line (bilanciata, solo CD-A750),XLR-3-32 - Livello ingresso Nominale: +4 dBu - Livello minimo ingresso: –6 dBu - Impedenza di ingresso: 14.4 kΩ - Ingresso Tape line (sbilanciato):RCA - Livello ingresso Nominale: –9 dBu - Livello minimo ingresso: –19 dBu - Impedenza di ingresso: 22 kΩ - Uscita Cuffie: 6.3-mm stereo jack -Livello massimo alimentazione: 20 mW + 20 mW (CD monitoring, THD+N


CD, Mix Digital, CD digital Coaxial (RCA) - Impedenza di uscita: 75 Ω, formato IEC60958-3 (SPDIF) – Altri ingressi e uscite: Porta Parallela D-sub,25pin – Massimo voltaggio ingresso: +5.5 V – Minimo voltaggio ingresso hi-level: +3.75 V – Massimo voltaggio ingresso low-level: +1.25 V – Formatouscite: Open-collector (15 V, 35 mA max) – Massima uscita voltaggio low-level:


Caratteristiche tecniche: Sistema a 4-tracce, 2-canali stereo – Testine: 1 testina Record/playback (ciascuna piastra), 1 testina di cancellazione(ciascuna piastra) – Velocità nastro:4.8 cm/s e 9.5 cm/s (modalità dubbing high-speed) - Pitch Control: ±12% -Riavvolgimento veloce: approssimativamente160 sec (cassette C-60) – Motore: DC servo – Caratteristiche Audio: Risposta in frequenza: cassetta Metal (Type IV, solo playback): da 30 Hza 19 kHz, cassetta Cromo (Type II): da 30 Hz a 18 kHz, cassetta Normale (Type I) da 30 Hz a 17 kHz – Rapporto Segnale/Rumore: 59 dB (Dolby NR OFF,livello registrazione nominale), 69 dB (Dolby NR ON, CCIR-ARM) - Wow and Flutter: 0.25% (WRMS) ±0.1% - Ingressi e uscite: ingresso Line jack RCA,Sensitività 100 mV, Impedenza: 50k Ω – ingresso Mic: jack standard Mono 6.3-mm, Sensitività: 0.38 mV, Impedenza: 200k Ω. Uscita Line jack RCA:voltaggio uscita: 0.46 V, Impedenza di carico: 50k Ω o superiore – uscita Cuffie: jack standard stereo 6.3-mm – Potenza di uscita: 1 mW (a 32 Ω) –Altre specifiche: Alimentazione USA/Canada: 120 V AC 60 Hz, Europa: 230 V AC 50 Hz, Australia: 240 V AC 50 Hz – Consumo: 22 W – Dimensioni:, Lx A x P): 482 x 139 x 286 mm – Peso: 4 kg.Monitor AttiviVL-M3 - Coppia monitor attiviLe VL-M3 sono casse <strong>com</strong>patte ed attive create per dare il meglio nei contesti di piccolo home studio o situazioni di tipomultimediale. Dotate di speakers da 3 pollici, bass reflex ed amplificatore da 24W, offrono connessioni di tipo RCA ed unpreciso controllo di volume. L’elettronica relativa all’amplificazione è inclusa totalmente nello speaker sinistro dal quale è poipossibile portare il segnale allo speaker destro. Il package include alimentatore AC ed i cavi di collegamento.Caratteristiche tecniche: Potenza uscita amplificatore: 12 W + 12 W – Chassis altoparlante: 3” full-range – Tipo: Bass reflex - Risposta in frequenza(amplificatore) - 46 Hz – 20 kHz, +0/–3 dB - Risposta in frequenza (altoparlante): 105 Hz – 20 kHz – Sensitivity: –6 dBV (0.5 Vrms) – Connettori: pinRCA - Impedenza di ingresso: 5 kΩ - Alimentazione: AC adapter (Tascam PS-1818) – Ingresso AC adapter: AC 100–240V, 50/60 Hz – Voltaggio UscitaAC adapter: 18 V DC – Uscita corrente elettrica AC adapter: 1.8 A – Consumo: 15 W - Dimensioni (L x A x P): 100 mm x 152 mm x 126 mm – Peso:Unità attiva sinistra: 1.2 kg – unità passiva destra: 1.1 kg.Amplificatori per cuffie/Convertitori di segnale/ ProcessoriTASCAMTA-1VP - Processore vocale (powered by Antares)Il cuore di ogni grande brano è un grande impatto vocale. Il processore Tascam TA-1VP <strong>com</strong>bina l’ Auto-Tune Pitch Correction,famosa in tutto il mondo, e la tecnologia Microphone Modeler, vincitrice del premio TEC, con moduli di elaborazioneall’avanguardia in modo da fornire tutto l’occorrente per creare tracce vocali sbalorditive in ogni genere musicale. Il TA-1VPoffre la possibilità di accedere rapidamente ad una vasta libreria di suoni sia per applicazioni live che in studio. Sono inclusipreset di fabbrica per una vasta gamma di stili vocali, l’interfaccia permette inoltre di creare i propri suoni d’autore in tuttafacilità. Grazie alla potenza e alla flessibilità dei moduli di elaborazione è presenta anche una selezione di preset per traccestrumentali e di percussioni. Il controllo MIDI in tempo reale fa del TA-1VP un perfetto <strong>com</strong>pagno per mixing automatizzatiCaratteristiche tecniche: Correzione di pitch in tempo reale con funzione di auto-tune (mantiene l’intonazione) Tecnologia EVO per l’elaborazione vocalecon elevate prestazioni di tracking e di correzione Possibilità di correggere il pitch di voci ( o di singoli strumenti) in tempo reale e senza distorsionio artefatti, mantenendo tutte le sfumature di espressione delle performances originali Simulazione di microfoni Fornisce alle tracce i timbri di numerosimicorfoni da studio di fascia alta Correzione dell’effetto prossimità legato dalla distanza dal microfono Simulazione di “analog tube” Fornisce il teporevocale di un amplificatore valvolare classico Manipolazione di dinamica con un processore all’avanguardia Controlli di soglia, rapporto di <strong>com</strong>presisonee attacco. Noise gate ed espansore di dinamica: Possibilità di utilizzare questo gate con controlli di soglia e rapporto di <strong>com</strong>pressione per eliminarerumori e respiri Lavora in modo indipendente dal <strong>com</strong>pressore De-esser a frequenza variabile Controlla le esse nelle voci per perfezionare ogni performanceControlli disponibile: soglia, rapporto di <strong>com</strong>rpessione, attacco, decay e filtro Equalizzatore parametrico a 2 bande Possibilità modellare conprecisione il suono grazie a due bande di equalizzazione indipendenti Possibilità di taglio degli alti e dei bassi di 6dB o 12 dB, equalizzatore shelving apendeza variabile, passabanda, notch e parametrico. Double tracking mono o stereo automatico Possibilità di mixare una doppia traccia direttamentenell’uscita principale o di indirizzarla ad un’uscita separata per mixing ed elaborazioni successive Impostazioni memorizzabili Ogni parametro può esseresalvato <strong>com</strong>e preset per poter essere richiamato rapidamente Presets di fabbrica per una grande varietà di stili vocali E’ inclusa una vasta selezionedi presets di fabbrica per numerosi stili vocali Controllo MIDI in tempo reale Possibilità di modificare ogni parametro via MIDI attraverso i controlloricontinui per un automazione in tempo reale Estremamente semplice nell’utilizzoMH-8 - Amplificatore per cuffieAmplificatore per cuffie ad 8 ingressi dotato di grande flessibilità, Gestisce fino a 8 canali separati,2 ingressi stereo assegnabiliad ogni canale cuffia (ingresso 1: XLR/TRS bilanciato, ingresso 2: XLR bilanciato / RCA sbilanciato), controllo livellosegnale in ingresso, presenza segnale e LED overload su entrambi gli ingressi stereo, possibilità di switch ingresso stereodiretto (TRS bilanciato) per ogni canale cuffie (ingresso di sinistra utilizzabile per segnali mono). Elevata potenza di uscita(250 mW + 250 mW per ogni uscita cuffia),controllo di livello, presenza segnale e Led overload su ogni canale cuffia, ognicanale è <strong>com</strong>mutabile a mono. E’ possibile reindirizzare il segnale dell’ingresso 1 e 2 verso altre unità. L’unità dispone diterminale ed interruttore di terra sul pannello posteriore. Il fusibile di protezione è sostituibile facilmente. Dimensioni 1U rack.Caratteristiche tecniche: Ingresso stereo 1/2: XLR (bilanciati) x 2 - Livello ingresso Nominale: +4 dBu - Livello ingresso massimo: +24 dBu - Impedenzadi ingresso: 56k Ω - Ingresso stereo 1: .3-mm TRS (bilanciati) x 2 - Livello ingresso Nominale: +4 dBu - Livello ingresso massimo: +24 dBu- Impedenza di ingresso: 56k Ω - Ingresso stereo 2: RCA sbilanciati x 2 - Livello ingresso Nominale: –10 dBu - Livello ingresso massimo: +10 dBu -Impedenza di ingresso: 22k Ω - Ingressi Direct 1–8: 6.3-mm TRS (bilanciati) x 16 - Livello ingresso Nominale: +4 dBu - Livello ingresso massimo: +24dBu - Impedenza di ingresso: 56k Ω - Uscite foldback: 6.3-mm TRS (bilanciate) x 4 -Uscita livello nominale: +4 dBu - Livello uscita massimo: +24 dBu- Impedenza di uscita: 94 Ω - Uscite cuffia: 6.3-mm stereo jack x 8 - Livello massimo alimentazione: 250 mW + 250 mW (a 32 Ω) - Risposta in frequenza:20 Hz – 50 kHz, ±3 dB (uscite PHONES, 100 mW, 32 Ω) 10 Hz – 100 kHz, ±3 dB (uscite FOLDBACK) – Rapoorto Segnale/Rumore: ≥85 dB(A)(uscite PHONES, 20-kHz LPF) ≥90 dB(A) (uscite FOLDBACK, 20-kHz LPF) – THD: ≤0.05 % (uscite PHONES, 100 mW + 100 mW (32 Ω), 20-Hz HPF e20-kHz LPF) ≤0.007 % (uscite FOLDBACK, 20-Hz HPF e 20-kHz LPF) – Separazione canali: ≥50 dB(A) (dentro un canale, uscite PHONES, 20-kHz LPF,ingresso nominale1 kHz, terminazione 32 Ω) ≥90 dB(A) (uscite FOLDBACK, 20-kHz LPF, ingresso nominale 1 kHz, terminazione 600 Ω) - Crosstalk:≥ 65 dB(A) (uscite PHONES, 20-kHz LPF, ingresso nominale 1 kHz, terminazione 32 Ω) – Alimentazione e altre specifiche: Alimentazione: 100–240V AC, 50–60 Hz – Consumo: 36 W - Dimensioni (L x A x P): 482 mm x 44 mm x 280 mm – Peso: 3 kg – Temperatura operativa: da 5 °C a 35 °C.LA 40MKIII - Amplificatore di linea (RCA/XLR bidirezionale)LA-40 MKII è stato progettato in primo luogo per interfacciare le apparecchiature professionali con quelle semiprofessionali oconsumer. Dispone di 4 ingressi e uscite RCA (-10 dBV, sbilanciate) e 4 ingressi e uscite XLR (+ 4dBm/-20dBm, bilanciate) checonsentono all’utilizzatore di collegare, per esempio, 4 tracce di un registratore multitraccia (ingressi e uscite) a un mixer bilanciatoassicurando sia il livello ottimale sia l’adattamento di impedenza. I <strong>com</strong>mutatori sul pannello inferiore variano il livello nominaledi ciascun canale, + 4 dBm o - 20 dBm, mentre i trimmer sul pannello frontale variano il livello di ± 6 dB facilitando un perfettoadattamento dei livelli. Il LA-40 MKII dispone inoltre di interruttori per disinserire il collegamento di massa (ground lift) per ognicanale e di un interruttore ground lift master, per evitare gli anelli di massa. Il modello MKIII offre un controllo trim per la regolazionedi livello a +/- 12 dB, LED indicatori per la presenza di segnale, adattamento dimensioni del rack allo standard 280mm.262 2012


Caratteristiche tecniche: 4 ingressi e uscite sbilanciate RCA - 4 ingressi e uscite bilanciate XLR - Il livello nominale su XLR è <strong>com</strong>mutabile tra +4dBme -20 dBm - Trimmer sul pannello frontale per ciascun canale (± 6 dB) - Livello massimo di ingresso sui canali 1-4: +32 dBm (posizione +4 dBm);+8 dBm (posizione -20 dBm) - Livello nominale di uscita dei canali 1-4: -10 dBV - Livello massimo di ingresso sui canali 5-8: +11 dBm (posizione +4dBm); +35 dBm (posizione -20 dBm) - Livello nominale di uscita dei canali 5-8: +4dBm/-20 dBm (<strong>com</strong>mutabile) - Interruttori di Gound Lift individuali eglobale - I canali 5-8 possono funzionare <strong>com</strong>e amplificatore di distribuzione - Installabile in rack 19”, 1 U - Dimensioni L x H x P: 483 x 44 x 196 mm.LA-80/81/LA 80/81MKII- Amplificatori di lineaLA-80 e LA-81 sono convertitori di linea costruiti per la conversione, con qualità da studio, tra i livelli delle linee sbilanciate ebilanciate, permettendo così il migliore interfacciamento tra qualsiasi tipo di apparecchiatura. I trimmer sul pannello frontale,per la regolazione fine, variano il livello di ± 6dB indipendentemente su ciascuna uscita. Per eliminare gli anelli di massasono disponibili gli interruttori per disinserire il collegamento di massa (ground lift) su ogni canale o globalmente. Sul pannelloposteriore del LA-80 vi è la matrice per il collegamento tra canali che permette di utilizzare il LA-80 <strong>com</strong>e amplificatoredi distribuzione per inviare i segnali a diversi registratori o per le assegnazioni dei segnali nelle installazioni audio multi zona.Il modello MKII offre un controllo trim per la regolazione di livello a +/- 12 dB, LED indicatori per la presenza di segnale,adattamento dimensioni del rack allo standard 280mm.Caratteristiche tecniche: LA-80, 8 ingressi sbilanciati RCA e 8 uscite bilanciate XLR - LA-81, 8 ingressi bilanciati XLR e 8 uscite sbilanciate RCA -Livello nominale su XLR <strong>com</strong>mutabile tra +4 dBm e -20 dBm - Livello massimo di ingresso del LA-80: +11 dB (a + 4 dBm), + 35 dB (a + 20 dBm)- Livello nominale di uscita LA-80: +4 dBm/-20 dBm <strong>com</strong>mutabile - Livello massimo di ingresso del LA-81: +32 dB (a + 4 dBm), + 8 dB (a - 20 dBm)- Livello nominale di uscita LA-81: -10 dBV - Trimmer per ogni canale sul pannello frontale (+6/-6 dB) - Interruttore per disinserire il collegamento dimassa su ogni canale e generale - LA-80 può funzionare <strong>com</strong>e amplificatore di distribuzione - Dimensioni L x H x P: 483 x 44 x 196 mm.AccordatoriTC-1SBK - Accordatore ricaricabile ad energia solareIl TC-1S è il primo accordatore a energia solare sul pianeta. Un banco di celle solari sul pannello frontale carica la batteriainclusa ed è disponibile anche un ingresso USB per la ricarica rapida quando si è <strong>com</strong>pletamente al buio. L’accordatore è avvoltoin un custodia in silicone a prova d’urto, disponibile in sei colori diversi e mantiene l’unità protetta. Il TC-1S possiede unmicrofono incorporato e un ingresso jack standard per l’accordatura di una chitarra o un basso. La rilevazione è ultra-veloceed è indicata su un largo display grafico a barre per una visualizzazione immediata. Quattro modalità di visualizzazione disponibili,<strong>com</strong>presa l’animazione strobo e un’accordatura fine con una precisione di 1 centesimo di semitono. L’accordatorepuò essere calibrato per una sorgente esterna <strong>com</strong>e ad esempio un pianoforte o altri strumenti difficili da accordare. Inclusocon il TC-1S la pratica cinghietta di nylon e il moschettone permettono di fissare saldamente l’accordatore alla custodia dellachitarra o del basso oppure di usarlo <strong>com</strong>e portachiavi.Caratteristiche tecniche: Accordatore cromatico alimentato da batteria ricaricabile a energia solare La batteria viene caricata da celle solari interneNon è necessario acquistare una batteria Alimentazione rapida alternativa tramite porta USB (solo per la ricarica) Tempo di funzionamento fino a 6 orecon batteria <strong>com</strong>pletamente carica Autospegnimento dopo 5 minuti Facile messa a punto dell’accordatura attraverso l’ampio display a barre Ulterioriindicazioni sul display di simboli diesis (#) e bemolli (b) delle note e indicatore di batteria Scala di 12 note a temperamento equabile Quattro modalitàdi visualizzazione dell’accordatore Meter: la nota viene indicata dalle barre sulla scala Needle (ago): la nota viene indicata da tre barre sulla scalaFine: doppia precisione sulla scala Animazione strobo: la nota viene indicata da un effetto strobo per consentire l’accordatura in modo più intuitivoRisoluzione della nota sul display in modalità fine: 1 barra = 1 cent Calibrazione in un intervallo di 438-447 Hz (a passi di 1 Hz) Copertura in siliconerimovibile per una maggiore protezione (disponibile in sei colori: nero, bianco, rosa, arancio, verde, blu) Ingresso microfono/chitarra 6,3 mm Microfonoincorporato per strumenti acustici Include cinghia e moschettone per il fissaggio a un portachiavi o alla custodia dello strumento.TASCAMTG-7 - Accordatore/Metronomo per chitarra e bassoIl TG-7 offre in dimensioni ridotte e con un display di 13 cm potenti funzioni di accordatore per chitarra e basso. Si adattaperfettamente ad essere integrato in qualsiasi pedaliera per chitarra o basso grazie agli ingressi guitar in e thru (passante).Fino a dodici modalità di accordatura dalle scale standard per chitarra e basso fino a Drop D ed Open-D e possibilità disalvare fino a cinque scale definibile dall’utente. Sono disponibili quattro modalità display che includono sia il riscontro visivosia quello acustico attraverso uno speaker integrato. L’accordatore può essere calibrato manualmente o automaticamentein relazione ad un piano o ad altra sorgente. Il TG-7 può inoltre funzionare <strong>com</strong>e metronomo desktop via speaker internocon un range variabile da 30 a 300 BPM e sette tipi di accento differenti. L’indicazione del beat è <strong>com</strong>odamente visibile suldisplay mentre la funzione Tap-Tempo consente di stabilire la velocità cercata in modo immediato. Il TG-7 offre differentimodalità di montaggio o posizionamento su stand . Grazie alle sue caratteristiche TG-7 è il <strong>com</strong>pagno ideale per chitarristie bassisti di ogni livello.Caratteristiche tecniche: Accordatore versatile e <strong>com</strong>patto per chitarra e basso con funzioni di metronomo Visibilità massima grazie ad un display a43 segmentiIndicazioni aggiuntive che includono i simboli delle alterazioni ed indicatore durata batteria Riconoscimento tonalità estremamente accuratoSupporta fino a 7 modalità di accordatura più 5 definibili dall’utente Regular guitar Regular bass Chromatic Drop-D Drop-G Open-D Open-G User1–5 Differenti indicazioni di accordatura Meter: Il pitch è indicato dalle barre luminose Luce intermittente: il pitch è indicato da un effetto luminoso BarraLCD: il pitch è indicato da tre barre su scala tonale estesa Di precisione: Indicazione fine su scala tonale estesa Indicazione di tono: per accordare adorecchio attraverso lo speaker integrato Velocità di risposta selezionabile (5 velocità) Settaggio in base al tipo di strumento da accordare La velocitàdi risposta elevata consente l’utilizzo <strong>com</strong>e pitch trainer Calibrazione manuale Imposta il valore di LA4 in un range da 349.0–499.0 Hz (in valori di1-Hz) Calibrazione automatica Consente all’unità di essere settata per l’accordatura permanente di uno strumento, ad esempio un piano MetronomoTempo variabile in un range da 30–300 battiti per minuto in valori minimi di 1-BPM Il tempo può essere settato via funzione TAP 11 modalità di beatselezionabili (1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, duine (ottavi), terzine, terzine shuffle, quartine (sedicesimi) Ingresso strumento/microfono Connettoreoutput passante per utilizzo con amplificatori o pre.Microfono integrato Speaker integrato Supporto integrato per posizione table top e possibilità diagganciare l’unità ad uno stand di tipo standard.Fino a 200 ore di operatività con alimentazione a batterieTC-8 - Accordatore cromatico/MetronomoIl TC-8 è un accordatore cromatico con funzioni di metronomo ideale per insegnati e professionisti.Il TC-8 offre in dimensioniridotte e con un display di 13 cm tutte le funzioni necessarie per una perfetta accordatura. Sono disponibili quattro modalitàdisplay che includono sia il riscontro visivo sia quello acustico attraverso uno speaker integrato. L’accordatore può esserecalibrato manualmente o automaticamente in relazione ad un piano o ad altra sorgente. Sono disponibili fino ad otto scalemusicali ed accordature alternative per strumenti storici e d’epoca. Il TC-8 può inoltre funzionare <strong>com</strong>e metronomo desktopvia speaker interno con un range variabile da 30 a 300 BPM e sette tipi di accento differenti. L’indicazione del beat è <strong>com</strong>odamentevisibile sul display mentre la funzione Tap-Tempo consente di stabilire la velocità cercata in modo immediato.Il TC-8 offre differenti modalità di montaggio o posizionamento su stand. Grazie alle sue caratteristiche TG-8 è il <strong>com</strong>pagnoideale per qualunque musicista.2012 263


Caratteristiche tecniche: Accordatore versatile e <strong>com</strong>patto con funzioni di metronomo Visibilità massima grazie ad un display a 43 segmenti Indicazioniaggiuntive che includono i simboli delle alterazioni ed indicatore durata batteria Riconoscimento tonalità estremamente accurato Supporta finoa 8 scale musicali 12-note equal temperament Pythagorean Mean tone Werckmeister III Kirnberger III Kellner Vallotti Young Differenti indicazioni diaccordatura Meter: Il pitch è indicato dalle barre luminose Luce intermittente: il pitch è indicato da un effetto luminoso Barra LCD: il pitch è indicatoda tre barre su scala tonale estesa Di precisione: Indicazione fine su scala tonale estesa Indicazione di tono: per accordare ad orecchio attraversolo speaker integrato Velocità di risposta selezionabile (5 velocità) Settaggio in base al tipo di strumento da accordare La velocità di risposta elevataconsente l’utilizzo <strong>com</strong>e pitch trainer Calibrazione manuale Imposta il valore di LA4 in un range da 349.0–499.0 Hz (in valori di 1-Hz) Calibrazioneautomatica Consente all’unità di essere settata per l’accordatura permanente di uno strumento, ad esempio un pianoMetronomo Tempo variabile inun range da 30–300 battiti per minuto in valori minimi di 1-BPM Il tempo può essere settato via funzione TAP11 modalità di beat selezionabili (1/4,2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, duine (ottavi), terzine, terzine shuffle, quartine (sedicesimi) Ingresso strumento/microfono Microfono integrato Speakerintegrato Supporto integrato per posizione table top e possibilità di agganciare l’unità ad uno stand di tipo standard.Fino a 200 ore di operatività conalimentazione a batterieGuitar – Bass – Vocal trainers MP3/CDTASCAMGB-10 - Trainer/registratore per chitarra e bassoIl GB-10 è un trainer/registratore per chitarra e basso. Come la ben nota serie di allenatori e registratori Tascam CD e MP3,questo modello può rallentare e mettere in loop file audio MP3 o WAV senza cambiare l’intonazione, per aiutare i musicisti aimparare nuovi brani e ritornelli. Il GB-10 dispone di un ingresso da 6,3 mm per chitarra ed effetti <strong>com</strong>e amp modeling, delaye riverbero per far pratica usando una cuffia. Si può regolare il bilanciamento dello strumento con la musica di sottofondo.Sono inclusi anche un accordatore e un metronomo per una precisa riproduzione, e un ingresso pedale permette il controlloa mani libere di diverse funzioni. Il GB-10 offre funzioni di registrazione a qualità CD con possibilità di sovraincisione edelaborazione di arrangiamenti personali. Una card SD da 2 GB è inclusa nell’unità e il nuovo design da tavolo lo rende unostrumento perfetto per gli studenti di musica, hobbisti o professionisti che vogliono perfezionare la propria abilità.Caratteristiche tecniche: Trainer/registratore <strong>com</strong>patto e leggero tutto-in-uno per chitarra e basso per jam session o esercitazioni sui brani preferitiPratico e maneggevole Basta collegare una chitarra o un basso Si può suonare assieme a brani esistenti Si può registrare sopra brani esistenti(sovraincisione) Cattura le idee musicali Simulazione amplificatore, <strong>com</strong>pressore e multi-effetti inclusi Scelta di 10 impostazioni di fabbrica o salvate<strong>com</strong>e proprie impostazioni (fino a 10) Parametri di simulazione amplificatore: Gain, Master, Tone, Cabin, Reverb Parametri del <strong>com</strong>pressore: rapportodi <strong>com</strong>pressione, attacco, livello, On/Off Effetti: Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo, Auto Wah, Delay con diversi parametri Controllo del tempo: da 50%al 150% a passi del 10% Cambio del tempo del brano senza alterare la tonalità per esercitarsi Controllo della tonalità: ±6 semitoni con ±50 centesimidi intonazione Cambio della tonalità senza influenzare il tempo del brano Il controllo della velocità e della tonalità possono essere utilizzati contemporaneamenteRiproduzione ciclica Ci si può esercitare su una parte difficile ripetendola più e più volte Fino a cinque cicli di ripetizione possono essereimpostati per ogni file in una playlist Funzione Flashback con salto immediato indietro di 1-10 secondi durante la riproduzione Accordatore incorporatocon modalità Si può accordare lo strumento in modalità cromatica o tramite oscillatore Metronomo incorporato Si può impostare un tempo metronomicoper imparare ad andare a tempo (quando la riproduzione è ferma) Riproduzione di file MP3/WAV e registrazione di file WAV Riproduzione e ascoltodi brani MP3 o WAV Registra la performance in formato WAV Buffer di pre-registrazione Cattura fino a 2 secondi di audio prima di premere il tasto diregistrazione Funzione di registrazione automatica La registrazione inizia e si ferma automaticamente in base al livello di ingresso Divisione di un fileWAV Divisione di un file in qualsiasi posizione si desideri in due file separati Ideale per dividere lunghe sessioni di registrazione in brani più brevi Utileper pulire il brano all’inizio o alla fine da rumori indesiderati Utilizza una card SD/SDHC <strong>com</strong>e supporto di registrazione e riproduzione Compatta, sicura efacilmente reperibile Card da 2 GB inclusa con l’unità Interruttore a pedale disponibile <strong>com</strong>e opzione (Tascam RC-3F) Da utilizzare per il funzionamentoa mani libere mentre si suona Diversi modi di funzionamento selezionabili Porta USB 2.0 (cavo USB incluso) Copia dei file preferiti da un <strong>com</strong>puterCopia o spostamento dei file registrati verso un <strong>com</strong>puter per ulteriori elaborazioni e pubblicazione sul web Due opzioni di alimentazione Funzionamentoindipendente con due batterie AA alcaline o NiMH Funzionamento per operazioni a lungo termine con alimentatore AC opzionale (Tascam PS-P520)LR-10 - Trainer/registratore per strumenti e voceL’LR-10 è un trainer/registratore per archi, fiati, tastieristi, cantanti o qualsiasi altro strumento per esercitarsi e trascrivere ipropri brani preferiti, registrare lezioni o catturare nuove idee. Come la ben nota serie di allenatori e registratori Tascam CDe MP3, questo modello può rallentare e mettere in loop file audio MP3 o WAV senza cambiare l’intonazione, per aiutare imusicisti a imparare nuovi brani e ritornelli. L’LR-10 possiede un microfono incorporato e un effetto riverbero per far praticausando una cuffia. Si può regolare il bilanciamento tra ingresso e segnale di riproduzione e suonare o cantare assieme allamusica. Sono inclusi anche un accordatore e un metronomo per una precisa riproduzione, e un ingresso pedale permette ilcontrollo a mani libere di diverse funzioni. L’LR-10 offre funzioni di registrazione a qualità CD con possibilità di sovraincisioneed elaborazione di arrangiamenti personali. Una card SD da 2 GB è inclusa nell’unità e il nuovo design da tavolo lo rende unostrumento perfetto per gli studenti di musica, hobbisti o professionisti che vogliono perfezionare la propria abilità.Caratteristiche tecniche: Trainer/registratore <strong>com</strong>patto e leggero tutto-in-uno per chitarra e basso per jam session o esercitazioni sui brani preferitiPerfetto per archi, fiati, tastieristi, cantanti o qualsiasi altro musicista Pratico e maneggevole Si può registrare la propria esecuzione con il microfonointegrato stereo Si può suonare o registrare sopra brani esistenti (sovraincisione) Cattura le idee musicali Si può monitorare l’ingresso in cuffia durantela registrazione Si può controllare le registrazioni tramite l’altoparlante interno Si possono digitalizzare i brani del proprio archivio (ingresso linea)Controllo del tempo: da 50% al 150% a passi del 10% Cambio del tempo del brano senza alterare la tonalità per esercitarsi Controllo della tonalità: ±6semitoni con ±50 centesimi di intonazione Cambio della tonalità senza influenzare il tempo del brano Il controllo della velocità e della tonalità possonoessere utilizzati contemporaneamente Riproduzione ciclica Ci si può esercitare su una parte difficile ripetendola più e più volte Fino a cinque cicli diripetizione possono essere impostati per ogni file in una playlist Funzione Flashback con salto immediato indietro di 1-10 secondi durante la riproduzioneEffetto riverbero Rende la performance più brillante Accordatore incorporato con modalità Si può accordare lo strumento in modalità cromatica otramite oscillatore Metronomo incorporato Si può impostare un tempo metronomico per imparare ad andare a tempo (quando la riproduzione è ferma)Riproduzione di file MP3/WAV e registrazione di file WAV Riproduzione e ascolto di brani MP3 o WAV Registra la performance in formato WAV Buffer dipre-registrazione Cattura fino a 2 secondi di audio prima di premere il tasto di registrazione Funzione di registrazione automatica La registrazione iniziae si ferma automaticamente in base al livello di ingresso Divisione di un file WAV Divisione di un file in qualsiasi posizione si desideri in due file separatiIdeale per dividere lunghe sessioni di registrazione in brani più brevi Utile per pulire il brano all’inizio o alla fine da rumori indesiderati Utilizza una cardSD/SDHC <strong>com</strong>e supporto di registrazione e riproduzione Compatta, sicura e facilmente reperibile Card da 2 GB inclusa con l’unità Interruttore a pedaledisponibile <strong>com</strong>e opzione (Tascam RC-3F) Da utilizzare per il funzionamento a mani libere mentre si suona o si canta Diversi modi di funzionamentoselezionabili Porta USB 2.0 (cavo USB incluso) Copia dei file preferiti da un <strong>com</strong>puter Copia o spostamento dei file registrati verso un <strong>com</strong>puter perulteriori elaborazioni e pubblicazione sul web Tre opzioni di alimentazione Funzionamento indipendente con due batterie AA alcaline o NiMH Funzionamentoper operazioni a lungo termine con alimentatore AC opzionale (Tascam PS-P520) Alimentazione tramite porta USBPT-7 - Trainer multifunzioneIl PT-7 è una evoluzione dell’originale serie Trainer di Tascam e non è semplicemente un accordatore cromatic. PT-7 siassocia naturalmente agli strumenti a fiato e a corde che necessitano di accordatura di precisione ed offre nel contempofunzioni di metronomo e funzione VSA (variazione del pitch e del tempo) L’utilizzatore standard di questo prodotto è quindiil musicista, lo studente o l’insegnante che grazie alle funzioni integrate potrà: verificare l’accordatura degli strumenti, registrareappunti, musicali nella memoria flash attraverso un microfono integrato, verificare sul display la tonalità di quello cheè stato registrato, riascoltare la registrazione attraverso gli speaker integrati, variare la velocità del playback senza modificarel’intonazione, impostare un metronomo a scopo di studio.264 2012


Specifiche tecniche: Accordatore 9 scale musicali (12-note Temperamento equabile, Pitagorica, Mesotonica Eb, Mesotonica D#, Werckmeister III,Kirnberger III, Kellner, Vallotti, Young ) Funzione di calibrazione Funzione Sound Out Metronomo 30 – 300 bpm Tap tempo 6 divisioni metriche TrainerRegistrazione audio via microfoni interni Ingresso external per mirofoni o alter sorgenti sonore Memoria di registrazione flash (tempo di registrazionecirca 20min) Gain Hi/Lo selezionabile Accordatore cromatico con riconoscimento del pitch sul diplay in real time High-speed chromatic tuner anddetect pitch displayed on LCD real-time Riproduce il materiale registrato con possibilità di modificare il pitch. Funzioni Loop e VSA (variable speedaudition) Altre funzioni e caratteristiche Altoparlanti interni Uscita cuffie LCD display Alimentato a batteria AA o via alimentatore PS-P520 (opzionale)Retro-supporto inclinabile.MP-GT1/MP-VT1 - MP3 TrainersI Trainers della serie MP sono potenti strumenti per lo studio e per migliorare la propria tecnica strumentale. Dotati dimemoria a stato solido, possono immagazzinare via porta USB decine di brani in formato MP3. Sono disponibili durante lariproduzione funzioni di effettistica e tools ideali per lo studio e l’apprendimento.Caratteristiche tecniche MP-GT1: MP3 player con preamplificatore ed effetti per chitarra incorporati (Basta collegare la chitarra e si suona subitoassieme al brano) - 1 Gigabyte di memoria (Una quantità di spazio sufficiente per caricare tutti i brani preferiti) - Multieffetto per chitarra incorporato(Overdrive, distortion, delay, chorus e molti altri effetti per trovare il suono “giusto”) - Cancellazione/attenuazione del segnale centrale (parte di chitarra)con selezione del pan e della frequenza (Rimuove la parte di chitarra dalla maggior parte dei brani, rendendo più accattivante poter suonare “sopra” ilbrano) - *L’effetto di cancellazione/attenuazione del segnale può fornire risultati differenti in base al tipo di materiale audio riprodotto - Variable SpeedAudition (VSA): +16 a –50 % (Cambia il tempo del brano senza alterare la tonalità per far pratica con le frasi più difficili) - Controllo di intonazione: +16% a –50 % a passi di 1-% (con la funzione VSA spenta) (Cambia il tempo e la tonalità contemporaneamente) - Controllo della tonalità: ±6 semitoni conintonazione fine di ±50 cents (Regola la tonalità senza alterare il tempo in modo da “accordare” il brano MP3 alla chitarra) - Loop In-Out (ripetizioneciclica) senza salti (Ci si può esercitare su parti <strong>com</strong>plesse all’infinito) - 3 modalità di riproduzione (Riproduzione di un singolo file, Ripetizione di un singolofile, Ripetizione di tutti i file) - Visualizzazione dei dati ID3 Tag (Mostra sul display i titoli e le informazioni relative all’artista eventualmente presentinei file MP3) - Metronomo (Aiuta a migliorare l’esecuzione dei brani a tempo (quando la riproduzione degli MP3 è in stop) - Accordatore cromaticocon calibrazione (da 435 a 445 Hz) e oscillatore (Permette di accordare la chitarra in modo perfetto senza ricorrere ad apparecchi esterni) - Controllodel livello di ingresso (Regola il livello della chitarra attiva o passiva) - Controllo di bilanciamento (Regola il livello fra la chitarra e la riproduzione delbrano MP3) - Controllo di volume per la cuffia - Convertitore AD/DA a 24 bit (Alta risoluzione per garantire una qualità di riproduzione da audiofili) -Pila a ioni di litio ricaricabile (Tempo di utilizzo fino a 8 ore) - Porta USB (Per l’importazione di file MP3 e la ricarica della pila interna) - Funzione diautospegnimento (Preserva la durata della pila quando l’unità non viene usata) - Alimentatore opzionale PS-P520 (Rende indipendenti dall’utilizzo apila) - Display a matrice di punti 128 x 64.Caratteristiche tecniche MP-VT1:<strong>com</strong>e MP-GT1, eccetto: Effetti di riverbero e eco incorporati – Cancellazione/attenuazione della parte vocale (odello strumento) con selezione del pan e della frequenza per rimuovere la parte vocale (o dello strumento), rendendo più accattivante poter cantare esuonare “sopra” il brano. *L’effetto di cancellazione/attenuazione del segnale può fornire risultati differenti in base al tipo di materiale audio riprodotto.AccessoriRC-3FPedale multifunzione a 3 switch. Compatibile con prodotti Tascam dotati di ingresso idoneoAccessori per Registratori serie DR e GTR e portastudioBP-6AA - Battery pack per registratori portatili e portastudioBattery pack esterno per il DR-40 ed altri prodotti alimentati a DC 5V o USB. Aumenta la capacità operativa senza necessitàdi alimentatore o <strong>com</strong>puter. Può essere utilizzato da ogni prodotto Tascam alimentato da PS-P515U, PS-P520 o USB. Utilizzasei batterie di tipo AA (alkaline o NiMH). Interruttore di accensione e LED indicatore sulla durata delle batterie. Può essereattaccato ad un treppiede per mezzo dei buochi a vite. Dimensioni: 114 mm x 66 mm x 29 mm. Peso : 102 g (senza batterie)TASCAMRC-10 - Remote control unitControllo remoto a cavo e wireless per il DR-40, DR-100, 100MK2 e altri futuri registratori audio portatili <strong>com</strong>patibili. 6 pulsantiper i controlli di trasporto e per settare i marker durante la registrazione. 4 pulsanti per controllare funzioni specifiche(vedi manuale utente del relativo prodotto). Cavo da 3m incluso. Dimensioni: 86 mm x 33 mm x 7 mm (con connessione acavo) 110 mm x 37 mm x 14 mm (con connessione wireless). Peso 15 g (senza batterie).CS-DR680 - Borsa di trasporto opzionale per il registratore DR-680WS-DR2 - Schermo antivento per DR-2d. Si adatta anche a DR-1 e DR07.WS-DR08 - Schermo antivento per DR-08. Il kit è <strong>com</strong>posto da tre unità.CS-DR2 - Custodia dedicata al DR-2d. Può contenere anche il remote control (RC-DR2d).AK-DR1 - Kit accessori per DR-1 e GTR-1. Include stativo a tre piedi ed antivento.BPL-2 - Batteria al litio ricaricabile per DR-1 e DR-100.AlimentatoriPS-P520 – Alimentatore per prodotti Tascam tra i quali CD-GT2/BT2/VT2 e per MP-GT1/BT1/VT1, DR1, DR-2d, DR-07,DR-100 DP-008 DP-004PS-P515U – Alimentatore per DR-05, DR-07MK2 e modelli <strong>com</strong>patibili futuri2012 265


http://www.vestax.<strong>com</strong>Pursuit Of QualitySTRUMENTI PROFESSIONALI PER DJVestax Corporation ha da sempre l’obiettivo di diffondere i nuovi trends e le nuove forme di culturamusicale, ascoltando gli artisti di riferimento e supportandoli con le tecnologie più innovative.Curando in modo particolare la qualità produttiva, Vestax offre agli appassionati l’opportunità diavvicinarsi con ruolo attivo alla musica, sia essa suonata dal vivo, o riprodotta.La gamma dei prodotti Vestax coniuga tecnologie diversissime tra loro, partendo da giradischiprogettati espressamente per le applicazioni DJ, passando per alcuni tra i Mixer più diffusi edapprezzati dai DJs di tutto il mondo, fino a Controllers ed Interfacce Audio USB, concepiti per gestireun sistema audio basato su un Personal Computer con la stessa naturalezza e semplicità con laquale si mette un disco in vinile sul piatto del giradischi.


USB & MIDI ControllersVCI-400VCI-400 è un nuovo DJ controller adatto ad ogni stile ed ogni performance. Naturale evoluzione del VCI-100 e del VCI -300ne raccoglie l’eredità offrendo al DJ moderno uno strumento potente e versatile ideale per essere utilizzato con qualsiasisoftware tra i più diffusi in <strong>com</strong>mercio. Dotato di 4 canali e di pads di trasporto multi-mode, VCI-400 può essere customizzatograzie alla possibilità di applicare etichette specifiche o neutre (in dotazione) rendendo così possibile un facile utilizzo con ilsoftware preferito. La risoluzione dei Jog wheels, con controllo di trazione, consente al DJ di ottenere la massima precisionedi intervento mentre l’interfaccia audio ad alta risoluzione garantisce qualità audio assoluta. Completano la dotazione 2ingressi microfonici con possibilità di routing sul direct out, 2 ingressi stereo per la modalità “Live-in” passanti via softwareo direct out e Uscite Master out Bilanciate XLR o TRS. I software in bundle sono Serato DJ Intro e VirtualDJ LE 4 Decks CD.VCI-400 utilizza alimentatore esterno e cavo usb in dotazione.Caratteristiche tecniche: Performance audio: Mac: 24Bit/96Khz No resampling: Beat Perfect Audio technology Very low Jitter generation Using CoreAudio. PC: 24Bit/48Khz No resampling: Beat Perfect Audio technology Very low Jitter generation Using Vestax D-Driver. Richieste di sistema: WindowsOS :XP SP3(32bit) / Vista(32bit/64bit) / 7(32bit/64bit) CPU: Core DUO 1.4GHz(SSE1) o superiore, RAM: 1.0GB superiore CD-ROM (or DVD-ROM) drive,USB port, Non supportati Intel celeron, atom e AMD CPU. Mac OS :10.6 o superiore CPU : Core DUO 1.66GHz(SSE1) or higher, RAM: 1.0GB o su perioreCD-ROM (o DVD-ROM) drive, USB port. Non supporti PowerPC e OS 10.5. Dimensioni: 457 (w) x 328 (D) x 61 (H) mm incluse manopole. Dimensionimanopole: 15 (D) x 20 (H) mm, Peso: 4.5kg.PAD-ONEMidi pad controller <strong>com</strong>patibile con tutti i software per DJ e le più diffuse DAW. Il robusto chassis in alluminio offre garanzieassolute in termini di prestazioni e robustezza. Ognuno dei 12 pad può generare un valore midi assegnabile ed indicatosul display a sette segmenti mentre il controller touch pad realtime XY consente il controllo continuo di numerose funzioniassegnate. Il Pad-One è il <strong>com</strong>pagno ideale per DJs , musicisti e produttori.Caratteristiche tecniche: 12 velocity & pressure LED pads rertoilluminati e sensibili alla dinamica, Illuminazione LED di colore differente per ognibanco. I messaggi MIDI per ogni pad possono essere impostati dal PAD-One, Real time control XY touch pad, controllo del tempo via pulsante ROLLcon TAP Tempo, Porta midi per la connessione diretta ad altri apparecchi midi (non necessita di <strong>com</strong>piter). USB plug & playSPINVestax Spin è un un controller digitale per DJ dedicato al mondo Apple con in bundle il software “djay” che consente ilmixaggio, lo scratch e la riproduzione di musica in modo semplice ed intuitivo. Basato sulla qualità ed esperienza di sviluppodi prodotti <strong>com</strong>e VCI-300, Spin non vuole tuttavia essere un prodotto dedicato ai professionisti ma piuttosto a DJ evoluti oamatori che vogliono avviarsi al mondo del “DJ digitale”.Spin è l’ideale per creare mix per podcast, audio sincronizzato aslide show, o semplicemente per sostenere una serata musicale dal party tra amici fino a situazioni dal carattere più professionale.Il sensore del Jog Wheel è di tipo touch. La sua risoluzione consente un feeling “analogico”. Spin è dotato di unsistema audio multicanale di qualità, con uscita master ed ingresso microfonico. Il micorofono è in dotazione.Caratteristiche tecniche e requisiti minimi di sistema: Mac OS X 10.4.11 or superiore (Supporto10.6), Dimensioni: 14”(W) x 9.5”(H) x 1.5”(D),Peso:1.5kg, Alimentazione: 5V 500mA o direttamente dal bus USB. NB. Il software ”djay” non è <strong>com</strong>patibile con i sistemi WindowsVESTAXTYPHOONVestax Typhoon è un controller per DJ che offre le medesime caratteristiche tecniche di Spin. Typhoon può essere utilizzato susistemi Windows o Mac ed è dotato di Jog Wheels di tipo touch e dal feeling analogico. Typhoon si propone <strong>com</strong>e uno strumentodi grande versatilità sia per DJ amatori sia per tutti coloro in cerca della ormai nota qualità Vestax. Typhoon offre un sistema audiomulticanale di ottima qualità, uscita cuffie ed un ingresso microfonico dedicato. Viene fornito con in bundle il software Virtual DJ LECaratteristiche tecniche e requisiti minimi di sistema: Mac OS X 10.4.11 or superiore (Supporto10.6),Processore Intel o superiore, RAM:1GB ,-- Windows XP (SP2 o superiore) P4 o Athlon 1Ghz, RAM: 1GB. I processori Intel Dimensioni: 14”(W) x 9.5”(H) x 1.5”(D), Peso:1.5kg, Alimentazione:5V 500mA o direttamente dal bus USBVFX-1Vestax VFX-1 è un controller per effetti su bus USB che funziona in accoppiata ed espande le potenzialità del controller VCI-300. VFX-1 è <strong>com</strong>patibile anche con Serato Scratch Live a partire dalla versione 2.2. VFX-1 permette di utilizzare 2 linee dieffetti indipendenti permettendo al VCI-300 di ampliare le già versatili funzionalità di DJ mixing. Per ognuna delle due lineeVFX-1 mette a disposizione 12 tipi di effetto con tre manopole per il controllo dei parametri.Caratteristiche tecniche: 2 linee di effetti controllabili separatamente, manopole di precisione per un efficace controllo dei parametri, modalità effetti(ON/OFF) selezionabile (momentanea o continua), <strong>com</strong>patibilità con altri prodotti che utilizzano ITCH e con Serato Scratch Live (a partire dalla versione2.2), assemblato con materiali di qualità per prestazioni professionali NB: il VFX-1 è solo un controller midi e non un multieffetto, non include quindialcun DSP. Così <strong>com</strong>e per quanto riguarda il VCI-300 e gli altri controller Vestax, le prestazioni ottenute sono quindi sempre basate sul tipo di <strong>com</strong>puterutilizzato e sul relativo processore.VCI-100MK2VCI-100MK2 è un controller MIDI professionale dotato di interfaccia audio integrata e di due ruote jog wheel con sensoree tecnologia di controllo direttamente derivata dai giradischi professionali. Lo chassis in alluminio garantisce qualità e resistenzaanche nelle situazioni più impegnative e professionali Il controllo della curva di crossfader consente al DJ di usufruiredelle stesse caratteristiche di un mixer di ultima generazione. VCI-100MK2 è costruito con parti meccaniche di altissimaqualità e allo stato dell’arte nella tecnologia PCB, garantendo operazioni accurate e stabili.VCI-100MK2 è offerto in bundlecon il software di NI Traktor LECaratteristiche tecniche: Controllo virtuale fino a 4 piatti, Interfaccia audio 16 bit 44.1 kHz, Controllo 90 parametri di vari software sono assegnabilialla sezione di controllo del VC-100, attraverso segnali MIDI via USB Compatibile con tutti i software che permettono l’assegnazione dei controlli MIDI.- Dimensioni: 360(L) x 35(A) x 252(P) mm (escludendo l’altezza dei potenziometri).Requisiti per sistemi operativi Windows: Windows XP Service Pack2. Non supporta Windows 2000/98/Me - CPU Pentium III 500 MHz (sono richieste CPU più veloci per <strong>com</strong>puter portatili), Memoria: 256 MB RAM, InterfacciaUSB 2.0.Requisiti per sistemi operativi Macintosh: Mac OS X 10.3.9/10.4.7. Non supporta versioni precedenti e non sono supportati ambientimulti client che operano con VCI-100 con software multipli - CPU Macintosh G3 @ 600 / G4 1.5 GHz o Dual Core 1.6 GHz @ 667 MHz (sono richiesteCPU più veloci per <strong>com</strong>puter portatili), Memoria: 256 MB RAM, Interfaccia USB 2.0.2012 267


VCM-600Il VCM-600 è la soluzione ideale per il PC-DJ mixing professionale.Con più di 160 parametri accessibili in tempo reale, ilVCM-600 consente di controllare 6 tracce di Ableton Live. Selezione e lancio delle tracce, gestione degli effetti, controllidel pitch e della velocità, regolazione degli EQ e dei livelli, non manca niente per un ideale interfacciamento con il softwareAbleton Live, la cui versione LE è in bundle.Il VCM-600 offre il meglio della <strong>com</strong>ponentistica e della tecnologia dei mixer Vestax ai DJ che utilizzano PC o Mac.Caratteristiche tecniche: Controller MIDI USB dedicato a Ableton Live - Fornito con Ableton Live 6 LE - Compatibile Mac e PC.Più di 160 parametrisono controllabili direttamente - 56 rotativi, 93 pulsanti, 11 Fader - Presa presa jack per pedale - Fader morbidi 75 mm ad alta risoluzione - Corpo esuperficie in metallo - Richiede l’utilizzo di una interfaccia audio esterna - Requisiti di sistema - Windows XP service Pack 2 o successive. In<strong>com</strong>patibilecon Windows 2000/98/Me - CPU: Pentium III 500MHz; Memoria: 256 MB RAM, Porta: USB2 - Mac OS X 10.3.9 o successive .In<strong>com</strong>patibile con leversioni precedenti - CPU: Mac G3 600/G4 667 MHz; Memoria 256 MB RAM. Porta USB2.TR-1Vestax TR-1 è un <strong>com</strong>patto controller USB che consente di ottenere un missaggio professionale interfacciandosi ad un PCo un MAC. Se utilizzato con Traktor Pro, TR-1 offre il controllo totale dei 4 decks virtuali messi a disposizione dalla versioneprofessionale del software di Native Instrument. TR-1 è offerto in bundle con NI Traktor 3 LE. TR-1 è stato sviluppato incollaborazione con Hiroshi Watanabe, uno dei pionieri della musica dance basata su <strong>com</strong>puter in Giappone.Caratteristiche tecniche: Input faders di precisione, controllo Deck selezionabile (max 4 canali. A&C controllati da PGM1, B&D controllati da PGM2),pulsante Shift per customizzare alcune funzioni di controllo del deck, regolazione intensità LED, controllo di più di 160 parametri (se usato con software<strong>com</strong>patibile)DJ MixerInstallation & performancePMC-580Il nuovo top di gamma per il Club-DJ. Con 4 Canali, ben 5 processori effetto DSP, una connettività senza pari e la tradizionalequalità sonora Vestax, il PMC-580 è la scelta perfetta per un’installazione di alto livello in un Club.Grazie alla estremaversatilità, si adatta perfettamente al DJ House, così <strong>com</strong>e ai virtuosi dello Skratch ed alla nuova generazione dei Digital DJs.Caratteristiche tecniche: 4 Canali Assegnabili al Crossfader o al Master - Eq/Isolator a 3 Bande - 4 Ingressi Phono - 4 Ingressi Line - 2 Ingressi DigitalS/Pdif - 1 Ingresso Usb - 1 Ingresso Mic con Processore Dsp Dedicato, Eq a 2 Bande e Funzione Talkover - 4 Processori Dsp Con 5 Effetti Cadauno - 1Processore Dsp Master - Beat Count – Time Sync - Barra di Preascolto in Cuffia con Eq A 2 Bande Dedicato - Faders e Crossfader Pcv, con Regolazionedella Curva di Taglio - Uscite Master x2 (Xlr E Jack) - Uscite Booth x2 (Xlr e Jack) - Uscita Digital S/Pdif - Uscita Usb - Uscita Rec Out - Mandata eRitorno Effetto Esterno - Uscita Cuffie X2 - Alimentatore AC-20A - Supporto USB (TUB 1) di serie.VESTAXPMC-2804 canali e 16 effetti per vivere tutti gli stili del DJing, con un multi effetto DSP studiato per coloro che chiedono di più. Le specifichedel DSP riportano una frequenza di campionamento a 24 bit 96 kHz, fornendo una risposta immediata, richiesta per il modernoDJing. Nuovi fader di ingresso e il mitico crossfader CF-PCV offrono una risposta di classe assolutamente professionale.Tutte caratteristiche che portano questo mixer al livello del DJing più avanzato. Questa è la vostra nuova workstation a 4 canali!Caratteristiche tecniche: 16 effetti digitali ognuno con 2 parametri modificabili per adattarsi alle vostre esigenze, visualizzati con LED ben visibili -Ogni canale è dotato di EQ/Isolator a 3 bande, un must per i mix di oggi - 2 uscite RCA stereo controllate individualmente e un’uscita XLR per MASTER1 - La connessione digitale è possibile installando la scheda USB TUB-1 opzionale (non inclusa) sul pannello frontale del PMC-280. Il segnale diingresso mandato attraverso USB è assegnato al PGM4 e mandato dall’uscita MASTER 1 - 10 ingressi variabili: 6 LINE, 2 PHONO, 2 MIC e 2 Masterstereo individuali - Dimensioni: 264(L) x 105(A) x 260 (P) mm - Alimentatore: AC-14 500 mA - Supporto USB (TUB 1) di serie.PMC-05 PRO 4PMC-05PROIV è un mixer a 2 canali realizzato per il DJ professionista. Naturale evoluzione del PMC-05PROIII sviluppa il concettodi integrazione con i sistemi DVS (controllo digitale dei software via giradischi) offrendo un supporto ed una qualità audioall’avanguardia. Il nuovo layout del PMC-05PROIV è frutto di più di due anni di studio e di realizzazioni di prototipi, interpellandoDJ professionisti specializzati nei generi più diversi. Il controllo midi per software DVS avviene per mezzo di 12 pulsanti midi edue manopole <strong>com</strong>pletamente assegnabili e mappabili con i software più diffusi (mappature per Serato ScratchLive e NI TraktorScratchPro sono scaricabili dal sito Vestax). Il mixer è disponibile in colore nero (BLK) oppure rosso (RED).Caratteristiche tecniche: Nuovo crossfader digitale con sensore multi lineare privo di contatti e dotato di sensibilità regolabile. Compatibile con icontrolli MIDI per consentire al DJ si operare senza interventi sulla tastiera del laptop.Filtro isolator a 3 bande. Connessioni IN/OUT multiple: XLR out,PGM THRU in, PHONO/LINE select switch, 1/4inch booth out. Indicatore MUTE LED per indicazione di stato ON/OFF. Canale AUX assegnabile a: MIC,LINE, OPTION.Compatibile con Coreaudio (MAC) e ASIO (PC)Professional SeriesVMC-004 FXuMixer DJ a 4 canali con processore DSP multieffetti a 16 programmi. La dotazione <strong>com</strong>prende: 2 ingressi MICROFONO, 2Phono e ben 6 Ingressi Linea, due uscite Master con volumi separati, una sezione Monitor particolarmente <strong>com</strong>pleta, oltre alprocesssore, assegnabile a uno dei lati (A o B) del crossfader, oppure al Master. Il Crossfader Vestax è rimpiazzabile facilmentedall’utente finale, che può installare il CF-PCV, lo stesso crossfader impiegato nei mixer Vestax più prestigiosi. La curva delcrossfader può essere regolata tramite un interruttore a due posizioni. Supporto USB (TUB-1) di serie.Caratteristiche tecniche: uscite Master 1 in formato XLR Bilanciato e RCA sbilanciato, e le uscite Master 2, solo RCA sbilanciate - Ciascuno dei duein-gressi Phono ha il un connettore di Ground dedicato, mentre i due ingressi MIC sono presenti nel classico formato Jack da 6.3 mm - ECHO: eco digitale- REVERB: riverbero digitale - FLANGER: modulazione ciclica del segnale, di derivazione chitarristica - RING MODULATOR: modulazione ad anello,tipo sinte-tizzatore - PITCH SHIFTER: sposta l’intonazione del segnale - AUTO PAN: sposta il segnale a dx e sx nel panorama stereo - VOCAL CANCEL:attenua la gamma vocale - VOCODER: voce “robotica” - LOW PASS WITH LFO: attenua ciclicamente le gamme medie e alte - BAND PASS WITHLFO: attenua cicli-camente la gamma media - HI PASS: passa-alto (attenua bassi e medi) - LOW PASS: passa-basso (attenua alte e medie) - BANDPASS: passa-banda (attenua la gamma media) - PHASER: effetto “doppler” ciclico, di derivazione chitarristica - DELAY: ritardo digitale. Alimentazione:210~220V AC 50/60Hz, Adattatore: AC-14L - Finitura Black.268 2012


VMC-002 XLuUn mixer <strong>com</strong>patto, ad alte prestazioni, per DJ sempre “on the road”. Supporto USB (TUB-1) di serie.Caratteristiche tecniche: 6 ingressi (2 Phono/2 Line/2 Mic) e due uscite Master indipendenti, in un formato estremamente <strong>com</strong>patto. Indicatori dilivello a LED e regolazione di Trim per ogni canale, con EQ/Isolator, mai visto prima in questa fascia di prezzo. Crossfader ALPS by Vestax, sostituibilecon il mitico PCV. Interruttore per la selezione della curva del crossfader sul pannello frontale - Uscite: LINE (RCA), REC (RCA), HEADPHONE (Jack Cuffiada 1/4”) - Fader installabili: CF-RUS/CF-R/CF-PCV - Dimensioni e Peso: 264(L) x 105(A) x 260(P) mm/4,0 kg - Alimentazione: 210~220V AC 50/60Hz(Adattatore: DC-15A) - Finitura Black. Supporto USB (TUB-1) di serie.Interfacce AudioVAI-80Vestax VAI-80 è un’interfaccia audio USB professionale dedicata a tutti i DJs che utilizzano il PC durante le esibizioni dalvivo.Le sue particolari caratteristiche tecniche la rendono unica nel suo genere. Oltre infatti ad offrire un totale di 4 ingressie 4 uscite su connettore RCA pin, VAI-80 è stata costruita per offrire la massima praticità se utilizzata in contesti live, conampie manopole sui lati per regolare con precisione volumi di ingresso ed uscita, nonché EQ (alti e bassi) per una efficaceequalizzazione ed una correzione immediata delle frequenze sull’impianto audio utilizzato, il tutto senza dover intervenire viasoftware. Le uscite bilanciate XLR consentono il collegamento diretto all’impianto senza dover utilizzare DI box.GiradischiPDX-3000MK2Il giradischi definitivo: PDX-3000MK2. Vestax ha segnato la storia dei giradischi per DJ per anni e l’ultimo risultato èPDX-3000MK2, il giradischi da DJ più versatile che si possa immaginare. Il nuovo firmware per il controllo della rotazioneconsente un precisa regolazione dell’intonazione con il controllo della velocità fino a ±60% e la caratteristica regolazione delmotore, che permette di variare la coppia da una impostazione molto aggressiva, adatta ad applicazioni Scratch e HipHop,fino ad un’impostazione decisamente più morbida, più adatta ad applicazioni di mix. Vestax ha concepito PDX-3000MK2principalmente per il DJ Sktratch, ottimizzando la performance e l’estrema stabilità del braccio anche sotto le sollecitazionipiù estreme. Il bilanciamento dinamico e l’assorbimento delle vibrazioni sono state applicate al braccio diritto, che per la suaparticolare geometria non necessita di Anti-Skip. I piedini isolanti hanno incrementato la resistenza al feedback, essendostato ridisegnati in modo da ottenere un sistema di sospensione ad aria. La connessione MIDI In permette a dispositiviesterni, <strong>com</strong>e tastiere di controllare la velocità di rotazione espandendo le possibilità del giradischi.Ogni parte assemblata è stata riconsiderata e controllata e sia la precisione che la rigidità dell’asta del motore che il supportosono stati aggiornati, rendendo il PDX-3000MK2 veramente il giradischi definitivo.Controller OneController One è un rivoluzionario ed originale giradischi la cui modalità operativa consente la possibilità di usare il controllodell’intonazione per creare melodie.Controller One è considerato dai DJ professionisti di tutto il mondo uno strumento creativo che si spinge ben oltre il semplicegiradischi.Funzione CONTROL MODE: FADER CONTROL, divide automaticamente in 16 i movimenti del fader da 100 mm, per la riproduzionedi note musicali, all’interno di due ottave, e abilita la riproduzione di glissando, <strong>com</strong>e gli strumenti tradizionali a cordacon manico senza tasti; BUTTON CONTROL, programma automaticamente e riproduce un’ottava musicale assegnando notemusicali standard a uno delle 8 posizioni del controllo della tonalità. Riproduce fino a due ottave usando Octave KEY; PEDALCONTROL, abilita il cambio delle note tramite pedale esterno all’interno di 2 ottave musicali. Abilita anche il cambio di Pitchcon i valori standard di ±8/±10/±60 %, quando si imposta la modalità a PITCH MODECaratteristiche tecniche: Uso del Pitch Fader o Scale Button per adattare istantaneamente la velocità alle tonalità maggiori o minori - Cambia lascala con il pedale mentre si esegue lo scratch, proprio <strong>com</strong>e un chitarrista farebbe con un pedale wah wah o un effetto. Questo permette di utilizzarepienamente il giradischi con la mano che esegue lo scratch e di usare il piede per controllare velocità e intonazione - Il suono del vinile può essereintonato quando si suona con altri strumenti, proprio <strong>com</strong>e in una band o un’orchestra che prima di una performance live accorda i propri strumenti - Sesiete abituati a un normale controllo del Pitch, cambiate la funzione del Pitch Fader a PITCH MODE e potrete riprodurre a un’intonazione variabile di±8/±10/±60 % - Un LED a 7 segmenti per il Pitch indica quale nota o in quale punto di intonazione il giradischi stia riproducendo - Il motore originaleVestax, a trazione diretta, for-nisce la migliore torsione e stabilità di rotazione per eseguire le più fini regolazioni sul suono - Il Pitch Bend sposta inalto o in basso a passi di semitono per riprodurre il suono in tonalità con diesis e bemolli - Il Controller One si sincronizza via MIDI a dispositivi digitali,attraverso il gate che controlla la velocità del piatto e il segnale del suono attraverso note MIDI, <strong>com</strong>presi cambi di Pitch Bend e controlli - Il pedaleopzionale (non incluso) permette di cambiare la tonalità all’interno di due ottave. Dati tecnici: Motore: motore DC a trazione diretta - Torsione di avvio:2,7 kg/cm - Tempo di avvio: 0,5 sec (33 1/3 RPM) - Wow & Flutter: -0,07% W.R.M.S - Braccetto: a bilanciamento dinamico - Dimensioni e peso: 454(L)x 162(A) x 365(P) mm, 10kg - Alimentazione: 120/230V 50/60Hz.VESTAXHandy Trax USBGiradischi <strong>com</strong>patto portatile 33/45/78 per ascoltare musica ovunque. L’ascolto dei dischi è reso possibile dalla presenza diun altoparlante mono <strong>com</strong>patto di alta qualità. Collega una cuffia e ascolta i tuoi dischi in qualsiasi momento e in qualsiasiluogo senza dare fastidio a chi sta intorno a te. La porta USB integrata consente trasferimento/importazione di audio in unsistema PC/MACAlimentatore da 210~220V incluso. Le batterie non sono <strong>com</strong>prese, l’unità è alimentata da batterie 6D. Disponibile in coloreneroCaratteristiche tecniche: Ingressi: LINE (attraverso Mini Jack) - Uscite: HEADPHONE (Mini Jack), LINE (RCA) - Dimensioni e peso: 370(L) x 97(A) x260(P) mm (Cerniere escluse/Coperchio <strong>com</strong>preso)/2,5kg - Alimentazione: 210~220V AC 50/60Hz (Adattatore: AC-12H AC12V 1600mA) - Batterie:6D.2012 269


AmplificatoriVDA-1000Chi ha detto che i finali di potenza debbano essere per forza a rack? Molti musicisti e DJ usano borse, sacche, zaini, dove unfinale a rack non c’entra proprio… VDA-1000 è un finale di potenza (tanta!) In un formato assolutamente nuovo, dal pesoed ingombro contenutissimi! Realizzato con tecnologia digitale, il VDA-1000 è in grado di erogare potenze elevate, pur conpeso e dimensioni decisamente ridotte.Grazie alla varietà di connessioni disponibili, si può integrare in qualsiasi situazione, dal DJ mobile, al musicista, al piano-bar,ecc. Il design industriale sfrutta il pannello superiore per creare una <strong>com</strong>oda maniglia per il trasporto…Sul pannello frontale troviamo anche i VU-Meter e i led per l’indicazione dell’intervento delle protezioni (termica, sovraccaricoe corto circuito in uscita). Il finale è anche dotato di soft clip limiter e di high limiter, per prevenire danni ai tweeters in casodi utilizzo particolarmente gravoso.Il VDA-1000 può essere la risposta ad un’esigenza di amplificazione tascabile e “informale”, per DJ, musicisti ed intrattenitori,dove non sempre può fare <strong>com</strong>odo installare e trasportare un finale in un rack.Caratteristiche tecniche: Ingressi Frontali: RCA e USB - Ingressi Posteriori: Combo Jack/XLR - Controllo di Volume - Uscite Speakon - Selettore Mono/Bridge - Selettore per preimpostare la Potenza Erogabile - Potenza: Mono Bridge: 1.000W/8/Ω, 520W/16Ω - Potenza Musicale: 4 Ω = 2x 500W,8 Ω = 2x 270W - Potenza RMS (Continua): 4 Ω = 2x 390W (1khz, 0.5% Thd), 8 Ω = 2x 240W (1khz, 1% Thd) - Dimensioni: 80 (L) X 20 (H) X 32(P) - Peso Netto: 4 Kg.Accessori ed espansioniTUB-1 (mixer USB expansion board)Con questa scheda di espansione è possibile trasferire una coppia Stereo di segnali tramite USB da e verso il PC. Si puòquindi registrare sul PC l’uscita Master Our del mixer, acquisendo la vostra performance in tempo reale, o sfruttare il PC<strong>com</strong>e una sorgente di files audio da integrare nel vostro mix. Questo prodotto usa il driver USB standard del sistema operativodel Computer.Compatibile con: PMC-08Pro - PMC-280 - VMC-002XLu/VMC-004XLu/VMC-004FXu - PMC-005ProlllDX.VestaxNEO0,8 – Cavo usb di alta qualità, lunghezza 0,8 mtVESTAXVestaxNEO0,8 – Cavo usb di alta qualità, lunghezza 1,5 mtSLIPSHEET - Sottodisco in feltroSLIPMAT - Sottodisco in neoprene.DSL-1 - Luce Pilota per giradischi serie PDX.Testine e puntineVR-7E - Testina MM ellittica, indicata per musica House, Trance, Techno e per Hi-Fi.VR-7EE - Puntina di ricambio per VR-7E.VR-7S - Testina MM sferica, indicata per Rap, Hip-Hop e Scratch.VR-7SS - Puntina di ricambio per VR-7S.VR-5E - Testina MM ellittica per uso Hi-Fi & DJ.VR-5EE - Puntina di ricambio per VR-5.VR-1SS - Puntina di ricambio per Handytrax, per 33/45 giri.270 2012


AlimentatoriDC-9 - Alimentatore per VCI-100, VCM-100, VCI-300, VCM-600, TR-1AC-14 - Alimentatore per VMC-004 e VMC-185.AC-12A - Alimentatore per Mixer Vestax 12V, AC.AC-20 - Alimentatore per PMC-08Pro, PMC-500 e PMC-CX.DC-15A - Alimentatore per Mixer Vestax 15V, DC.DC-8 - Alimentatore per CD-X05.SDC-7 – Alimentatore <strong>com</strong>patibile con VCI-300MK2, Typhoon, Spin e futuri prodottiCrossfadersCF-300 – Crossfader opzionale per VCI-300MK2 (installabile dall’utente)CF-X2 – Crossfader digitale opzionale per VCI-300MK2 (installabile dall’utente)Input FadersVESTAXIF-300 – Input fader opzionale per VCI-300MK2 (installabile dall’utente)2012 271


Da quando fu fondata, nel lontano 1953,TEAC continua ad offrire importanticontributi, in campo sia domestico cheindustriale, nei settori dell´audio consumere professionale, delle periferiche per<strong>com</strong>puter e dei prodotti per le industriemediche ed aerospaziali. Sotto moltiaspetti, TEAC ha influenzato, con piùo meno evidenza, la vita di moltissimagente con una serie di nuovi prodottibasati principalmente sulle tecnologiedi riproduzione, registrazione ememorizzazione audio/video.


Audio/VideoAI-1000 – Amplificatore Stereo pre-mainCaratteristiche tecniche: 120W + 120W (4 ohms)- 85W + 85W (8 ohms) - distorsione armonica totale: < 0.009% - -rapporto segnale rumore100dB - risposta in frequenza 10Hz - 30,000Hz (-0.5dB) Ingressi audio analogici - 6 (RCA) Preout: 1 (RCA) -Uscita cuffie 1 (6.3mm) - terminalispeaker a serrafilo 1 coppia – <strong>com</strong>patibilità impedenza speaker 2-16 ohms – Operatività 230V AC, 50Hz – consumo 240W – dimensioni LxAxP435x116x403mm - Peso 10kg – colori disponibili nero e argentoAI-2000 – Amplificatore Stereo pre-mainCaratteristiche tecniche: 180W + 180W (4 ohms)- 125W + 125W (8 ohms) - distorsione armonica totale: < 0.008% - -rapporto segnale rumore100dB - risposta in frequenza 10Hz - 30,000Hz (-0.5dB) ingressi analogici bilanciati 1 XLR Ingressi audio analogici – 5 (RCA) Preout: 1 (RCA) -Uscitacuffie 1 (6.3mm) - terminali speaker a serrafilo 2 coppie – <strong>com</strong>patibilità impedenza speaker 2-16 ohms – Operatività 230V AC, 50Hz – consumo330W – dimensioni LxAxP 435x154x403mm - Peso 14kg – colori disponibili nero e argentoAI-3000 – Amplificatore Stereo pre-mainCaratteristiche tecniche: 360W + 360W (4 ohms)- 200W + 200W (8 ohms) - distorsione armonica totale: < 0.008% - -rapporto segnale rumore102dB - risposta in frequenza 10Hz - 30,000Hz (-0.5dB) ingressi analogici bilanciati 2 XLR Ingressi audio analogici – 5 (RCA) Preout: 1 (RCA) -Uscitacuffie 1 (6.3mm) - terminali speaker a serrafilo 2 coppie – <strong>com</strong>patibilità impedenza speaker 2-16 ohms – Operatività 230V AC, 50Hz – consumo570W – dimensioni LxAxP 435x230x520mm - Peso 31,3kg – colori disponibili nero e argentoCD-1000 – Lettore CD / Superaudio CDCaratteristiche tecniche: Formato dischi supportato Super Audio CD, CD-DA, CD-R/RW – range dinamico >100dB - rapporto segnale rumore>110dB – distorsione armonica totale 100dB - rapporto segnale rumore>110dB – distorsione armonica totale 120dB 24 bit >100dB 16 bit - rapportosegnale rumore >110dB – distorsione armonica totale


DS-H01 – Docking Station digitale per iPodCaratteristiche tecniche: Convertitore D/A: 24bit/192kHz Convertitore D/A - iPod Dock: 1 (Ingresso digitale) - Uscite Audio Digitale: 2 (Coassiale,Ottica) - Uscita Audio Analogica: 1 (Line) - Uscite Video: 2 (Composito, S-Video) - Dimensione, Peso: 215 (L) x 55 (A) x 215 (P) mm, 1,2kg - Colori:Silver, BlackCR-H500 - Sintoamplificatore stereo AM/FM con lettore CDCR-H500 NT - Sintoamplificatore stereo AM/FM con Internet radio e lettore CDCaratteristiche tecniche: 40W + 40W (6 ohms, 1kHz, 0,5% THD) - Distorsione: 0,03% (6 ohms, 1kHz, 20W) - Risposta in frequenza: 20-60kHz - S/Nratio: 78dB (Phono), 91dB (Line) - Internet Radio/AM/FM RDS Tuner - Audio Analogico: INx3, OUTx1 - Uscita Subwoofer: 1 - USB: 1 (MP3/WMA-Codingand Decoding, digital iPod audio input) - Porta Ethernet: 1 (10Base-T) - Wireless LAN (IEEE802.11b/g) - Ingresso ausiliario con doppie connessioni IN/OUT - Uscita Cuffia: jack 3.5mm - LxAxP, Peso: 290 x 113 x 338mm, 5,6kgDR-H338i - Sintoamplificatore 2.1 canali con lettore CD/DVD, porta USB edocking station per iPodCaratteristiche tecniche: Legge DVD-Video, DVD+R/+RW, VCD, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG e DivX - Potenza d’uscita: 50W + 50W (4Ohms, 1kHz, 10% THD) - Legge file MP3/WMA tramite la porta USB - Sintonizzatore AM/FM - RDS - Dolby Digital Virtual Surround Sound - Uscitavideo <strong>com</strong>ponent - Audio analogico: In x 2, Out x 1 – Audio digitale: Out x 2 - Uscita ottica digitale - Uscita digitale coassiale - Uscita preamplificata persubwoofer - Terminali a serrafilo per cavi diffusori di grande sezione - Uscita cuffie - Tele<strong>com</strong>ando – Docking station per iPod inclusa – LxAxP Peso:215 x 110 x 350mm, 4,5Kg - Colori disponibili: Silver; Nero.MC-DV600 - Lettore DVD, diffusori e subwooferCaratteristiche tecniche: Pannello frontale di alluminio - Legge DVD, DVD+R/RW, VCD, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA, DivX - Radio AM/FM con20+20 stazioni memorizzabili - Porta USB - Display multi lingua - Orologio digitale, timer accensione/spegnimento - Dolby Digital - Potenza d’uscita:25Wx2, 50W (Subwoofer) - Audio analogico: Inx2, Outx1 - Audio Digitale: Outx1 - Uscita video <strong>com</strong>posito - Uscita S-video - Uscita HDMI - Ingresso AUX- Tele<strong>com</strong>ando - 215x110x360 mm (Unità principale), 140x220x160 mm(Speaker), 160x251x250 mm (Subwoofer) - Peso: 4,1 Kg (Unità principale),1,7 Kg (Speaker), 3 Kg (Subwoofer)MC-DV550 - Lettore DVD, radio AM/FM e diffusoriCaratteristiche tecniche: LETTORE DVD: Rapporto segnale-rumore: 65dB – Uscita video - SPEAKER: Impedenza: 4Ohm - Potenza d’ingresso: 25W- Dimensioni(LxAxP): 140x230x198mm - Dimensioni(LxAxP): 215x110x350mm - Peso: 4KgTEACComponenti separatiA-R650 - Amplificatore stereo integratoCaratteristiche tecniche: Potenza d’uscita: 90W+90W RMS (8 Ω) - Potenza d’uscita 120W+120W RMS (4ohms) - Selettore per 7 ingressi: 5audio, 2 video - Controllo master volume motorizzato - Controllo di tono (bassi, alti) e di bilanciamento - Diffusori A/B selezionabili - Terminali per cavidiffusori (A) di grossa sezione - Ingresso microfono con controllo di livello - Presa per cuffie: 6,3mm - LxAxP, Peso: 435 x 142 x 355mm, 9,2Kg - Coloridisponibili: Silver; Nero.T-R650 - Sintonizzatore stereo AM/FMCaratteristiche tecniche: Progettato a <strong>com</strong>plemento dell’amplificatore TEAC A-R650 - Sintonizzatore stereo con 10 AM + 10 FM emittenti memorizzabili- RDS - Funzione memorizzazione nome emittenti - Display multifunzione - Controllabile dal tele<strong>com</strong>ando dell’amplificatore A-R650 (tramite cavodi collegamento) - LxAxP, Peso: 435 x 85 x 298mm, 3,2Kg.AG-980 - Sintoamplificatore stereo AM/FM “Dual zone”Caratteristiche tecniche: 65 W per canale (4 Ω) - 35 W per canale (4 Ω) con 4 coppie di diffusori in funzione - 5 ingressi: CD, Phono, Tape, DVD,AUX - 1 uscita audio: Phono -1 uscita pre amplificata per zona. Porta RS-232C, Sintonizzatore stereo AM/FM, LxAxP: 435 x 141 x 330 mm.AG-790 - Sintoamplificatore stereo AM/FMCaratteristiche tecniche: 100W+100W (8 Ω) - 5 Ingressi audio: CD, Phono, Tape, Video/AUX, Tuner - Sintonizzatore stereo con 30 AM + 30 FM emittentimemorizzabili - Controllo di tono (bassi, alti) e di bilanciamento - Display multifunzioni - Diffusori A/B selezionabili - Selezione tra due coppie di diffusori- Audio analogico: in x4, out x1 - Presa di corrente ausiliaria - Presa per cuffie: 6,3mm - Tele<strong>com</strong>ando - LxAxP, Peso: 435 x 139 x 335mm, 9,4Kg.CD-RW890 - Lettore e masterizzatore di CDCaratteristiche tecniche: Legge CD, CD-R, CD-RW - Registra su CD-R e CD-RW - Meccanica montata al centro - Funzione Repe-at/Shuffle/Program- Display FL con indicatori del livello di registrazione - Uscita cuffie con controllo di volume - Audio analogico: In x1, Out x1 - Uscita digitale coassiale- Tele<strong>com</strong>ando - LxAxP, Peso: 435x100x295 mm, 4,5 Kg.AD-800 - Lettore CD e cassette con porta USBCaratteristiche tecniche: Funzioni: Lettore CD, Cassette, USB - Legge: CD-DA, CD-R/RW, MP3 - Cassette: Auto Reverse Record and Playback - USB:MP3 Rec & Play - Ingressi Audio, Uscite Audio: Ingresso: 1 (Line), Uscita: 1 (Line) - Dimensione, Peso: 435 (L) x 145 (A) x 288 (P) mm, 5,1 kgCD-P650 - Lettore di CDCaratteristiche tecniche: Legge CD, CD-R/RW e MP3 - Porta USB/iPod con possibilità di registrazione/riproduzione / ricarica – Compatibile con lamaggior parte di Lettori MP3 e USB MemoryFlash - Funzione Repeat/Shuffle/Program - Display multifunzione – Porta USB - Presa per cuffie: 6,3mm - Uscita audio Analogico e Digitale - Tele<strong>com</strong>ando - Supporto opzionale per iPod - LxAxP, Peso 435x85x 285 mm, 4 Kg274 2012


CD-P1260 - Lettore di CDCaratteristiche tecniche: Legge CD, CD-R/RW e MP3 - Meccanica montata al centro - Funzione Repeat/ Shuffle/ Program - Intro Check - Displaymultifunzione con Calendario dei brani - Presa per cuffie: 6,3mm, con controllo livello - Tele<strong>com</strong>ando - LxAxP, Peso: 435 x 100 x 285mm, 4,1Kg.PD-D2620 - Lettore CD a 5 dischiCaratteristiche tecniche: Legge CD, CD-R/RW e MP3 - Meccanica cambiadischi rotante per 5 CD - Riproduzione sequenziale - Funzione Repeat/Shuffle/ Program - Intro check - Display multifunzione con Calendario dei brani - Uscite digitali coassiale e ottica - Presa per cuffie: 6,3 mm concontrollo livello - Tele<strong>com</strong>ando - LxAxP, Peso: 435 x 115 x 390mm, 6,2Kg.W-890R - Registratore a doppia cassetta con autoreverseCaratteristiche tecniche: Riproduzione continua bidirezionale - Registrazione e riproduzione bidirezionali - Dolby B NR HX Pro - Indicatori di picco canaliS/D con LED bicolore - Duplicazione a velocità normale/ doppia - Contanastro elettronico - Funzione di stop <strong>com</strong>pletamento automatica - Selettoreautomatico del tipo nastro - LxAxP, Peso: 435 x 138,5 x 286mm, 4 Kg.LP-R550 - Giradischi a 3 velocità, sintoamplificatore AM/FM con Masterizzatoredi CD e cassetteCaratteristiche tecniche: Funzioni: Giradischi, Masterizzatore CD,Cassette, Sintonizzatore, AUX - Registra: CD-R/RW, MP3/WMA/PCM su PC/MAC- Registra da: Giradischi (33/45/75 rpm), Cassetta, AM/FM, AUX - Sintonizzatore: AM, FM - Ingresso Audio: AUX (Line) - Uscita Audio: AUX (Line) -Dimensione, Peso: 470 (L) x 230 (A) x 390 (P) mm, 11 kgSistemi Mini (Serie Reference)CR-H238i - Sintoamplificatore stereo AM/FM con lettore CD e docking station per iPod,porta USB e SD CardCaratteristiche tecniche: Legge CD, CD-R/RW e MP3 - SD Card - Potenza d’uscita: 25W + 25W (6 ohm, 1KHz, 0,5% THD) - iPod dock DS-20(venduta separatamente) - Sintonizzatore al quarzo PLL con 30 AM + 30 FM emittenti memorizzabili - Audio analogico: In x4, Out x2 - Uscita digitaleottica - Uscita S-Video (iPod Dock) - Uscita video <strong>com</strong>posito (iPod Dock) - Uscita preamplificata per subwoofer - Terminali a serrafilo per cavi diffusoridi grande sezione - Uscita cuffie – Tele<strong>com</strong>ando - LxAxP, Peso: 215x110x359 mm, 4,4 Kg (Unità principale) - 100x100x39 mm, 400 g (iPod dock) -Colori disponibili: NeroCR-H226 - Sintoamplificatore stereo AM/FM con lettore CD e porta USBCaratteristiche tecniche: Legge CD, CD-R/RW e MP3 - Potenza d’uscita: 25W+25W (6 ohsm, 1KHz, 0,5% THD) - Lettura e registazione di file MP3/WMA - Sintonizzatore al quarzo PLL con 30AM + 30FM emittenti memorizzabili - Audio analogico: In x4, Out x2 - USB - Ingresso phono - Uscita digitaleottica - Uscita preamplificata per subwoofer - Terminali a serrafilo per cavi diffusori - Uscita cuffie - Tele<strong>com</strong>ando - LxAxP, Peso: 215 x 110 x 359mm,4,4Kg - Colori disponibili: Nero, Silver.Sistemi Micro con Docking Station per iPodMC-DX255i - Sistema ultrapiatto con sintoamplificatore AM/FM, lettore diCD, diffusori NXT e dock per iPodCaratteristiche tecniche: Legge CD, CD-R/RW e MP3 - Diffusori ultra piatti NXT con griglia in alluminio a nido d´ape - iPod dock - Sintonizzatore AM/FM con emittenti memorizzabili - Sistema RDS - Orologio digitale - Potenza di uscita: 5W x2 (S, D) + 15W (SW) - Uscita cuffie - Tele<strong>com</strong>ando - Spiadi funzione - LxAxP, Peso: 255 x 169 x 113 mm, 1,1 Kg (Unità principale), 210 x 169 x 78 mm, 0,6 Kg (Diffusori), 160 x 245 x 335 mm, 5,3 Kg(Subwoofer)TEACRadio portatiliR-1 - Radio AM/FM PortatileCaratteristiche tecniche: Sintonizzatore AM/FM - Sintonia manuale con selettore rotante - Controllo di tono (bassi, alti) - Potenza di uscita: 1,5W -Alto-parlante: full range di 75mm - Frontale in alluminio - Fornita di batteria ricaricabile al Ni-MH - Ingresso audio analogico - Uscita cuffie (stereo)- LxAxP, Peso: 236 x 127 x 132mm, 1,3Kg Colori disponibili: Nero; Bianco, RossoR5 - Radio sveglia Portatile FM/DABCaratteristiche tecniche: Sintonizzatore AM/FM - Controllo di tono (bassi, alti) - Potenza di uscita: 1,5W - Fornita di batteria ricaricabile al Ni-MH -Ingresso audio analogico - Uscita cuffie (stereo) - LxAxP, Peso: 210 x 113 x 114mm, 1,1Kg Colori disponibili: Nero; Bianco, Rosso.Radio con lettore CDSL-D950 - Radio con CD, orologio, porta USB e dock per iPod (opzionale)Caratteristiche tecniche: Legge file MP3 tramite la porta USB - Legge CD, CD-R/RW e MP3 - Sintonizzatore al quarzo PLL con 10AM + 10FM emittentimemorizzabili - Potenza di uscita: 15W - Orologio digitale, timer per spegnimento, funzione sveglia giornaliera e ripetuta - Display LCD - SistemaRDS - Ingresso audio analogico - USB - Connettore per iPod dock (DS-22 opzionale) - Uscita cuffie - Tele<strong>com</strong>ando - LxAxP, Peso: 330 x 190 x 210mm, 5,0 Kg, Colori disponibili: rosso, nero, silver.SL-D920 - Radio con CD, orologio e porta USBCaratteristiche tecniche: Legge file MP3 tramite la porta USB, Legge CD, CD-R/RW e MP3, Sintonizzatore AM/FM emittenti memorizzabili, Potenzadi uscita: 15W, Orologio digitale, timer per spegnimento, funzione sveglia giornaliera e ripetuta, Display LCD, Sistema RDS, Ingresso audio analogico,USB, Uscita cuffie, Tele<strong>com</strong>ando, LxAxP, Peso: 340 x 190 x 239 mm, 5,2 Kg, Colori disponibili:bianco, nero, grigio, rosso.2012 275


Radio con Docking Station per iPodSR-100i/SR-100iSE - Radio AM/FM da tavolo con dock per iPod e lettore cdCaratteristiche tecniche: Dock iPod & iPhone con funzione di ricarica e play – Lettore CD, CD-R/RW, MP3 e WMA – Sintonizzatore FM/AM – PortaUSB - Potenzadiuscita: 50Wx2 - Altoparlanti: 32mm full range cone x 4 - Display – Ingresso audio – Tele<strong>com</strong>ando (con controlli iPod) - LxAxP,Peso:569x229x221mm; 5,4KgSR-80i - Radio AM/FM da tavolo con dock per iPodCaratteristiche tecniche: Dock iPod & iPhone con funzione di ricarica e play – Sintonizzatore FM/AM – Porta USB - Potenza di uscita: 15Wx2 –Display – Uscita video – Ingresso audio - Tele<strong>com</strong>ando (con controlli iPod) - LxAxP, Peso: 400x215x160mm; 2 KgSR-LUXi - Radio AM/FM da tavolo con dock per iPodCaratteristiche tecniche: Dock iPod & iPhone con funzione di ricarica e play – Sintonizzatore FM/AM – Potenza di uscita: 2,5Wx2 - Altoparlanti:32mm full range cone x 4 – Display LCD – Orologio digitale, timer per spegnimento, sveglia: si può scegliere tra l’iPod e la radio – Ingressoaudio – Uscita cuffie – Tele<strong>com</strong>ando - LxAxP,Peso: 240x242,5x104mm; 1,2KgSR-2 - Radio AM/FM da tavolo con dock per iPodCaratteristiche tecniche: iPod dock - Sintonizzatore FM/AM - Potenza di uscita: 4W x2 - Altoparlanti: full range di 57 mm - Display LCD con regolatoredell´intensità luminosa - Orologio digitale, timer per spegnimento, sveglia: si può scegliere tra l´iPod e la radio - Ingresso audio analogico - Video output3.5 mm Mini Plug x 1 - Uscita cuffie - Tele<strong>com</strong>ando - LxAxP, Peso: 322 x 112,5 x 188 mm, 2,7 KgDiffusoriLS-W300 – Sistema di diffusori per elettroniche a 2.1 canaliCaratteristiche tecniche: Potenza massima applicabile: 50W – Subwoofer attivo: 100W – Tweeter a cupola da 25 mm – Mid-range da 80 mm –Subwoofer da 200 mm – Impedenza: 4 Ω – Efficienza: 83 dB – Risposta in frequenza: 95 – 20 Khz (Satelliti), 35 – 180 Hz (Subwoofer) – Subwoofercon controllo di livello, variatore di fase e uscite audio analogiche – LxAxP, Peso: 120x215x157 mm, 1,7 Kg (Satelliti); 270x280x257 mm, 8,6 Kg(Subwoofer) – Finitura: noce.LS-H240 - Diffusori a 2 vieCaratteristiche tecniche: Potenza massima applicabile: 50W - Tweeter da 25mm - Woofer da 130mm - Impedenza 6 Ω - Efficienza: 86dB - Rispostain frequenza: 60-22KHz - Terminali a serrafilo per cavi diffusori di grossa sezione - LxAxP, Peso: 170 x 270 x 235mm, 3,7KgTEACLS-X55 - Diffusori a 2 vieCaratteristiche tecniche: Materiali resistenti agli schizzi - Potenza massima applicabile: 80W - Impedenza: 8 Ohm - Sensibilità: 91 dB - Risposta infrequenza: 70-20.000 - Potenza d’uscita Subwoofer: 100W (4 Ohm) - Speaker 38 mm (Tweeter), 127 mm (Woofer) - Montabile a parete (kit incluso)- 186x285x110 mmLS-P01 - Diffusori attivi a 2 vieCaratteristiche tecniche: Potenza d’uscita: 25W/ch - Distorsione Armonica Totale: 0,22% - Rapporto segnale/rumore: 86Db - Speaker: 25mm(Tweeter), 102mm (Woofer) - Risposta in frequenza: 43Hz-22kHz - Ingressi Audio: 2 (RCA, Stereo-mini) - Dimensione, Peso: 140 (L) x 216 (A) x 140(P) mm, 1,7kg - Colori: Black, Gloss White, Gloss Red276 2012


Teac Media Systems: eleganza, design e qualitàallo stesso tempo. Tre diverse famiglie di prodottiper ogni esigenza: Mobile Entertainment (LettoriMP3, MP4, Sistemi Multiroom WAP) SoundSystems (diffusori acustici per PC ed MP4) Storage(Hard Disk esterni). Oggetti di moda, di culto e diprestigio dalle dimensioni sempre più contenutema anche prodotti innovativi caratterizzati datecnologie integrate costantemente in linea con lerichieste del mercato.Lettori MP3/MP4MP-65 SD - Lettore MP3Caratteristiche tecniche: MP3 con microSD da 4 GB - Formati: MP3 - 3 modelli disponibili: Con micro SD da 4GB, Black (MP65SDGB4B) - Con microSD da 4GB, White (MP65SDGB4W) - Con micro SD da 4GB, Pink (MP65SDGB4P) - USB 2.0 - Batteria: al Litio ricaricabile - Dimensioni: 35 (L) x 35(A)x 9,7(P) mm - Peso: 12 g. - Contenuto: manuale, auricolari stereo (jack 3,5mm), cavo USBMP-220 SD - Lettore MP3/MP4Caratteristiche tecniche: MP3/MP4 con microSD da 4GB e 8 GB - Display: LCD 1,5” - 3 modelli disponibili: - Con micro SD da 4GB, Black(MP220SDGB4B) - Con micro SD da 4GB, Red (MP220SDGB4R) - Con micro SD da 8GB, Black (MP220SDGB8B) - Gestisce micro SD fino a 16GB- Funzione orologio e calendario con rotazione a 360° (G sensor) - Formati supportati : MP3, WMA, WAV, JPEG, BMP, GIF, AMV, AVI - Supporta Lyrics -USB 2.0 - Radio FM con funzione recording (30 stazioni memoria) - Batteria: al Litio ricaricabile - Autonomia: Play 14 ore - Dimensioni: 55(L) x 39(A)x 14 (P) mm - Peso: 18 g. - Contenuto: micro SD, manuale di istruzioni, cavo USB, Driver CD, auricolari stereo (jack 3,5mm)MP-215 – Lettore MP3/MP4Caratteristiche tecniche: Lettore MP4 da 2GB, con schermo LCD da 1,5”, radio FM con funzione Recording. Compatibile con tutti i formati Audio/Video/Foto. Disponibile in diversi colori. - Caratteristiche tecniche: Lettore MP3/MP4 con flash da 4 e 8 GB - Display: LCD 1,5” - Formati: MP3 / WMA/ MTV / JPG / BMP / GIF / TXT - USB 2.0 - Radio FM con funzione recording (30 stazioni memoria) - Copertina Album su display - Informazioni ID3 Tag(titoli) e Lyrics (testi), E-book - Batteria: al Litio ricaricabile - Autonomia: Play 14 ore - Dimensioni: 5,86(L) x 8,32(A) x 4,15(P) mm. - Peso: 27,3 g. –Contenuto: manuale, Driver CD, auricolari stereo (jack 3,5mm.) - Firmware upgradabile - Equalizzatore 6 modi - 4 modelli disponibili: Con flash da 4GB,Black (MP215GB4B) - Con flash da 4GB, Pink (MP215GB4P) - Con flash da 4GB, Orange (MP215GB4OR) - Con flash da 8GB Black (MP215GB8B)MP-285 - Lettore MP3/MP4Caratteristiche tecniche: MP3/MP4 con flash da 4 GB - 3 versioni di colore: - Con flash da 4GB, Black (MP285GB4B) - Con flash da 4GB, Pink(MP285GB4P) - Con flash da 4GB, Orange (MP285GB4OR) - Display: LCD 1,8” - Formati: MP3/WMA/WAV/AVM/AVI/JPEG - USB 2.0 - Radio FM confunzione recording (30 stazioni memoria) - Slot microSD - Copertina Album su display - Informazioni ID3 Tag (titoli) e Lyrics (testi), E-book - Batteria:al Litio ricaricabile - Dimensioni: 5,86(L) x 8,32(A) x 4,15(P) mm - Peso: 27,3 g. - Contenuto: manuale, Driver CD, auricolari stereo (jack 3,5mm)TEAC MEDIA SYSTEMSMultimedia SpeakersMP-4500 - Lettore MP3/ricevitore DVB-TCaratteristiche tecniche: Memoria USB Flash: 2GB e 4GB, Lettura Formati MP3/WMA, DRM9, OGG, AAC, MP4, Display LCD da 3,5“ LCD (320x240QVGA), Riproduttore Video .AVI (21-24 fps) con JPEG Image Viewer, Slot MicroSD card <strong>com</strong>patibile fino a 8GB, Equalizzatore 5 modi, Speaker incorporato,Funzione E-book, Firmware upgradabile, Batteria ricaricabile al Litio con durata riproduzione audio fino a 18 ore e fino a 5 ore in DVB-T,Dimensioni: 104(L) x 71(A) x 18(P) mm., Peso: ca. 134 g., Contenuto manuale multilingue; Converting CD, auricolari stereo High Quality ,cavo USB,custodia da trasporto in pelle.MP-20 - Lettore CD/MP3Caratteristiche tecniche: CD/MP3 Player - DBBS Dynamic bass boot system (DBBS) - Display LCD - Anti-skip CD (40 sec) – MP3 (120 sec) - 20memorie programmabili - Alimentazione: 2 x AA – Play 3 ore - Dimensioni: 129(L) x 150(A) x 27,9(P) mm - Peso: 192 g. - Cuffia neckband inclusanel blister.X-4 U - DiffusoriCaratteristiche tecniche: Diffusori per PC con USB - Amplificatore integrato - Potenza di uscita: 2 x 1,5Watt RMS - Risposta di frequenza: 150– 20.000 Hz - Sistema Speakers: Driver 66 mm - Controllo di volume - Isolate magneticamente - Connettore jack 3,5 mm per cuffie - Ingressomicrofonico - Alimentazione USB.X-41 - DiffusoriCaratteristiche tecniche: Diffusori 2.1 per PC con USB - Amplificatore integrato - Potenza di uscita: 2 x 3 +12 Watt THD 10% - Tele<strong>com</strong>ando con:Master volume - Bass volume - Mute switch - Headphone output jack - Microphone output jack - LED power indicator - Risposta di frequenza: 40 –18.000 Hz - S/N: > 80 dB).2012 277


FIGARO-OTTONEOttoneOttone è un rivoluzionario sistema audio in grado di trasformare qualsiasi superficie su cui è applicato in un altoparlante.Tavoli, scrivanie e <strong>com</strong>ponenti d’arredo possono trasformarsi in altoparlanti dalla diffusione estremamente omogenea diottima qualità.Ottone può essere utilizzato sulle vetrine di negozi e centri <strong>com</strong>merciali per trasmettere messaggi audio al pubblico oppuresonorizzare aree esterne senza più dovere installare ingombranti altoparlanti all’esterno. Ottone è <strong>com</strong>posto da un attuatoreche copre una vasta quantità di frequenze. Applicato su di una vetrina il suono si diffonderà, tramite di essa, anche all’esternodel punto vendita, senza più avere il problema di dovere proteggere le tradizionali casse dalle intemperie e da atti divandalismo. Grazie alle sue caratteristiche Ottone non deve necessariamente essere installato in mezzo alla vetrina, ma puòessere messo in un angolo lasciando libera la visuale.Inoltre Ottone può essere montato nelle nicchie faro all’interno delle piscine.OttonePotenza massima: 20 WPotenza nominale: 20 WImpedenza di uscita: 4 OhmTecnologia: magnetostrittivaRaffreddamento: dissipazione naturaleTemp. di funzionamento: 0 C° > + 70C°Umidità%: 5 – 95Altezza: 50mmLarghezza alla Base: 60mm (sulla diagonale)Larghezza al cilindro: 50mmOt.AMP – AmplificatoreDigital power tripathAlimentazione da 9 a 15V, consigliato 12V DCPotenza di uscita 2x15W @ 4Ω / 2x10W @ 8ΩNon richiede raffreddatore278 2012


FigaroFigaro è un sistema audio innovativo che sostituisce le tradizionali casse acustiche grazie alla capacità di trasformaremolti materiali <strong>com</strong>e cartongesso, legno, vetro, materiali <strong>com</strong>positi, plexiglas, alluminio, metallo etc.. in altoparlanti di ottimaqualità (frequenze da 53Hz fino a 20KHz ) mantenendo inalterata la possibilità di creare effetti stereo, surround e 5.1.Con Figaro intere pareti e soffitti vengono trasformati in altoparlanti di alta qualità con una propagazione del suono moltopiù omogeneo nell’ambiente e senza casse e cavi a vista.Gli elementi che <strong>com</strong>pongono Figaro si rendono invisibili perché piccoli e posizionabili soprattutto dietro le superfici da“sonorizzare”. È possibile utilizzarli per qualsiasi dimensione, da singole pareti o soffitti fino a interi ambienti “open space”.Principali vantaggi del sistemaAltamente innovativo – state of the art technology di tutti i <strong>com</strong>ponenti di Figaro con sinergie tra diverse tecnologie,magnetostrittiva anziché magnetodinamica, amplificatore digitale in classe D per bassi consumi energetici, cavo audio piattodi alta qualità di soli 0.12 mm di spessore (spesso quanto un foglio di carta), aggancio rapido Plug and PlayAmpio range di risposta in frequenza – valido per applicazioni audio di qualità, da 53Hz fina a 20KHzInvisibilità – l’aspetto delle superfici rimane inalterato, l’installazione avviene sul lato nascosto o sopra i controsoffitti odietro le pareti, mai più casse o cavi a vista, nessun foro da praticare sulle superfici.Omogeneità del suono – la sorgente del suono non sarà più puntiforme e le pareti, i controsoffitti, gli elementi di arredodiffonderanno attraverso la loro superficie un suono pieno ed avvolgente.Intelligibilità – migliore <strong>com</strong>prensione delle parole, in una stanza tutti percepiranno gli stessi dB indipendentemente dallaloro collocazione nell’ambienteVersatilità – utilizzabile su numerosi materiali rigidi quali il legno, il cartongesso, il vetro, materiali <strong>com</strong>positi (fibra di vetroetc.) plexiglass, metalli, Corian, acqua etc. Figaro è utilizzabile con tutti gli amplificatori in <strong>com</strong>mercio mediante F-FIL eutilizzabile anche per linee 100V PA oltre che essere utilizzato anche in <strong>com</strong>binazione con altoparlanti tradizionali.Durata nel tempo – Figaro non richiede manutenzioni.Robustezza – vita utile lunga perché non ci sono parti in movimento e operatività in un ampio range di temperatureModularità – Figaro può essere configurato in maniera modulare a seconda delle necessità del clienteSemplicità d’uso e costi di installazione ridotti – tempi di installazione molto più rapidi grazie all’aggancio rapido degliattuatori e al minore numero di attuatori necessari rispetto agli altoparlanti. Non è inoltre necessario forare pareti, controsoffittimobili etc.Enviromental friendly – Figaro inoltre grazie alla sua capacità di propagare il suono attraverso superfici molto grandi è unasoluzione “green” perché riduce drasticamente il numero di altoparlanti installati e di conseguenza anche il consumo energeti<strong>com</strong>antenendo inalterate le performance audio. Inoltre tutti i materiali utilizzati per la produzione di Figaro sono riciclabili.Dimensioni ridotte – ridotte dimensioni di <strong>com</strong>ponenti che permettono l’inserimento in moltissime strutture.F.AMP - AmplificatoreAmplificatore in Classe D con basso consumo energetico.Potenza massima: 2 x20 WUscita Impedenza: 4 OhmRisposta in frequenza: 53Hz – 20KHzAlimentazione: Input 110/230V – Output 12 V – 3AStand-by automaticoFIGARO-OTTONEF.FIL – 2 way crossoverPotenza massima: 25W (suggeriti 20W)Uscita Impedenza: 4 OhmRisposta in frequenza: 53Hz – 20 KHz cut @ 300HzF-FIL permette di collegare Figaro a qualsiasi amplificatore disponibile sul mercato (di adeguata potenza).F.25 – Altoparlante frequenze medio/altePotenza massima: 25W, (suggeriti 20W)Uscita Impedenza: 8 OhmRisposta in frequenza: 300 Hz – 18 KHzF.SUB – Altoparlante fequenze bassePotenza massima: 25W (suggeriti 20W)Uscita Impedenza: 4 OhmRisposta in frequenza: 53Hz – 300HzF.RIBBON – Cavo audio ultra piattoCavo audio piatto - Spessore: 0.12 mm - Altezza: 57.5 mmIl prodotto è applicabile su diversi tipi di superficieSOUND LOCK ® – Sistema di fissaggio senza viti2012 279


SISTEMI DI PUBLIC ADDRESSED ANNUNCI DI EMERGENZA<strong>Exhibo</strong> arricchisce il proprio catalogo con una serie di prodotti per il Public Address dellaazienda tedesca Gräf & Meyer. Si possono configurare sistemi di annunci selettivi a zone,certificati a norme EN 60849 (CEI 100-55) EN54-16 ed EN54-4, ma anche semplici sistemidi chiamata.


Sistema EVA 16EVA 16 M/S - Unità di gestione 8 zone A/B (master/slave) EN 54-16Sistema per annunci e messaggi di emergenza innovativo e <strong>com</strong>patto, conforme alle normative EN 60849. Può essere configurato<strong>com</strong>e unità master per piccoli impianti oppure <strong>com</strong>e Master/Slave (M/S) in installazioni più <strong>com</strong>plesse, dove possonoessere configurate fino a 10 unità in cascata. EVA 16 M/S gestisce e monitorizza il microfono per gli annunci di emergenzae i messaggi memorizzati su scheda di memoria. Gestisce sorgenti di ingresso per musica di sottofondo o invio di jingles.EVA 16 M/S inoltre <strong>com</strong>unica con gli amplificatori connessi e, se previsto, con il gruppo di continuità dedicato ed interrompeil collegamento alla corrispondente unità quando necessario.In aggiunta, EVA 16 M/S monitorizza permanentemente tutti le linee per diffusori acustici collegate per segnalare interruzioni,variazioni dell’impedenza, corto circuiti e problemi con la messa a terra. Ogni sistema può monitorare fino a 16 linee di diffusoriacustici (8 zone A/B) per la verifica di interruzioni, corto circuiti, variazioni di impedenza e problemi con la messa a terra.In caso di corto circuito su una linea di diffusori questa viene scollegata automaticamente in modo che l’amplificatore possacontinuare ad alimentare le altre linee ad esso collegate. Due ingressi audio ausiliari (AUX), attivabili tramite un contatto(per esempio per inviare messaggi pubblicitari), ciascuno con controlli di livello separati per tutte e quattro le linee di uscita.Ogni sistema è equipaggiato con 4 uscite di linea bilanciate tramite trasformatori (più una per l’amplificatore di riserva) chepossiedono ciascuna un controllo di volume, bassi ed acuti per pilotare gli amplificatori di linea. Possono essere collegateal sistema EVA 16 M (sistema master) fino ad 8 postazioni di chiamata monitorate del tipo EVA 16 TER, e/o le postazioni dichiamata non monitorate del tipo EVA 16 SYS 80, con la possibilità di impostare fino a 80 chiamate, e 2 microfoni monitoratidi emergenza, conformi alle normative EN 60849.Ogni sistema inoltre può funzionare con un numero qualsiasi di postazioni di chiamata tipo SYS 2 o SYS 4, per cui l’impostazionedelle chiamate verrà liberamente programmata nel sistema. Ogni sistema è equipaggiato con 4 annunci monitoratidi evacuazione e di allarme ciascuno con la propria porta di richiesta che possono essere configurate dal master per l’interosistema. In aggiunta, 2 annunci, controllati da un contatto possono essere utilizzati per uso generico. Ogni sistema includeun tono musicale (per gli annunci dell’ora, ad esempio) con una porta di richiesta separata (contatto) ed un controllo di livellosu ciascuna delle 4 linee di uscita.EVALINEUnità di espansione per sistema EVA 16 conforme alle normative EN 60849; supervisiona fino ad un massimo di 8 amplificatorie 8 zone (A/B).EVA 16 SYS 80 PRO - Postazione di chiamata supervisionata (EN 60849)Postazione di chiamata monitorata, controllata da microprocessore per annunci di emergenza fino ad 80 zone, conformealla normativa EN 60849.EVA 16 SYS 80 - Postazione di chiamataPostazione di chiamata non monitorata per sistema EVA 16 M, per annunci fino ad 80 zone.EVA 16 SYS 4 - Postazione di chiamataPostazione di chiamata per EVA 16 M/S per annunci fino a 4 zone programmabili.GRÄF&MEYEREVA 16 SYS 2 - Postazione di chiamataPostazione di chiamata a due tasti per due funzioni di chiamata per EVA 16 M/S.EVA 16 SYS FT - Microfono di emergenza su base da tavolo (EN 60849)Postazione di chiamata da tavolo interamente monitorata per annunci di emergenza, conforme alla normativa EN 60849.EVA 16 SYS FH - Microfono di emergenza a mano (EN 60849)Microfono a mano interamente monitorato per annunci di emergenza, conforme alla normativa EN 60849.EVA 16 I/O - Scheda di Ingresso/UscitaScheda di Ingresso/Uscita per i <strong>com</strong>ponenti del sistema EVA 16 M/SSistema EVA 8EVA 8 - Unità di gestione 4 zone A/B EN 54-16Sistema per annunci e messaggi di emergenza ultra<strong>com</strong>patto, conforme alle normative EN 60849. EVA 8 gestisce e monitorizzail microfono per gli annunci di emergenza e i messaggi memorizzati su scheda di memoria. Possono essere collegati2 microfoni monitorati di emergenza, conformi alle normative EN 60849 e due ingressi audio, uno dei quali attivabile tramiteun contatto (per esempio per inviare messaggi pubblicitari), ciascuno con controlli di livello separati per le linee di uscita.Ogni sistema inoltre può funzionare con un numero qualsiasi di postazioni di chiamata tipo SYS 2 o SYS 4, per cui l’impostazionedelle chiamate verrà liberamente programmata nel sistema. In aggiunta, un tono di servizio controllato da una portadedicata può essere utilizzato per uso generico.2012 281


Gestisce sorgenti di ingresso per musica di sottofondo o invio di jingles. EVA 8 inoltre <strong>com</strong>unica con gli amplificatori connessi,interrompe il collegamento alla corrispondente unità quando necessario ed inserisce automaticamente un amplificatoredi scorta.Ogni sistema può gestire fino a 8 linee di diffusori acustici (4 zone A/B). Le linee sono supervisionate per la verifica diinterruzioni, corto circuiti, variazioni di impedenza e problemi con la messa a terra. In caso di corto circuito su una linea didiffusori questa viene scollegata automaticamente in modo che l’amplificatore possa continuare ad alimentare le altre lineead esso collegate.EVA 8 SYS 4 - Postazione di chiamataPostazione di chiamata per annunci fino a 4 zone programmabili.EVA 8 SYS 2 - Postazione di chiamataPostazione di chiamata a due tasti per due funzioni di chiamata.EVA 8 SYS FT - Microfono di emergenza su base da tavolo (EN 60849)Postazione di chiamata da tavolo interamente monitorata per annunci di emergenza, conforme alla normativa EN 60849.EVA 8 SYS FH - Microfono di emergenza a mano (EN 60849)Microfono a mano interamente monitorato per annunci di emergenza, conforme alla normativa EN 60849.Sistema EVA 24/4 - 24/7 e batterieGRÄF&MEYERSistemi di gestione batterie 24 V, rete 220 V, con dispositivo di accensione ritardata integrato. Questi apparecchi riunisconoper la prima volta un sistema di gestione per l’alimentazione a batteria 24V con un dispositivo di accensione ritardata siaper i 230 V CA sia per i 24 V CC. L’utilizzo di questi affidabili gruppi di continuità, permette di realizzare facilmente sistemidi evacuazione basati su <strong>com</strong>ponenti funzionanti a 24 V. L’architettura aperta permette la connessione di apparecchi di altricostruttori. Tutte le tensioni primarie e secondarie sono continuamente monitorate. Un controllo remoto delle linee è consentitotramite le porte monitor. Tutti gli status del sistema sono segnalati sul pannello frontale tramite LED a doppia colorazione.L’interfaccia RS232 rende accessibili tutti i parametri principali. I guasti di sistema possono essere documentati dalla flashmemory attraverso questa interfaccia. I <strong>com</strong>ponenti collegati possono essere monitorati per le funzioni UPS inattivate.Norme- EN 60849 Sistemi di allarme vocali- EN 54-4 Sistemi di rilevazione e di allarme incendio Parte 4: unità di alimentazioneEVA 24-4 - Sistema di gestione batterie/rete, 4 linee conformeEVA 24-7 - Sistema di gestione batterie/rete, 7 linee conformeELA AKKU 12/45 – Batteria 12V / 45 AhELA AKKU 12/65 – Batteria 12V / 65 AhELA AKKU 12/80 – Batteria 12V / 80 AhELA AKKU 12/120 – Batteria 12V / 120 AhAmplificatori di potenzaAmplificatori di potenza 100V. Alimentabili in AC o in DC hanno un solido chassis per uso professionale in sistemi publicaddress. Gli amplificatori SINUS sono stati progettati per uso intensivo, assolutamente a prova di corto circuito, equipaggiaticon protezioni termiche ed elettroniche. Il tasto di accensione è installato sul retro dell’amplificatore di potenza in accordoalle normative, onde evitare spegnimenti involontari.SINUS 10Amplificatore 1 x 120 W, 19” 2U, funzionamento in CA 230 V e in CC 24 V, sensibilità 1V e 100 mV a 10 KΩ. Uscite a 100V, 70 V e 8 Ω. Dimensioni: 423 x 88 x 305 mm. Peso Kg. 8,5.SINUS 20Amplificatore 1 x 240 W, 19” 2U, funzionamento in CA 230 V e in CC 24 V, sensibilità 1V e 100 mV a 10 KΩ. Uscite a 100V, 70 V e 8 Ω. Dimensioni: 423 x 88 x 305 mm. Peso Kg. 10,5.282 2012


SINUS 40Amplificatore 1 x 480 W, 19” 3U, funzionamento in CA 230 V e in CC 24 V, sensibilità 1V e 100 mV a 10 KΩ. Uscite a 100V, 70 V e 8 Ω. Dimensioni: 423 x 132 x 305 mm. Peso Kg. 17,0.SINUS 410Amplificatore 4 x 120 W, 19” 3U, funzionamento in CA 230 V e in CC 24 V, sensibilità 1V e 100 mV a 10 KΩ. Uscite a 100V, 70 V e 8 Ω. Dimensioni: 423 x 132 x 425 mm. Peso Kg. 25,0.SINUS 220Amplificatore 2 x 240 W, 19” 2U, funzionamento in CA 230 V e in CC 24 V, sensibilità 1V e 100 mV a 10 KΩ. Uscite a 100V, 70 V e 8 Ω. Dimensioni: 423 x 88 x 418 mm. Peso Kg. 24,0.Mixer amplificatiSi tratta di mixer amplificati, ideali per le installazioni in scuole, negozi, luoghi pubblici in genere dove l‘impianto di annuncideve essere il più semplice possibile ed il budget di spesa deve essere particolarmente contenuto.SINUS M60Mixer Amplificato 60 W. 4 ingressi microfonici, con possibilità di abilitare l’alimentazione Phantom sul singolo canale, 2ingressi line-a, 2 zone, funzionamento su carichi di 8 Ω o su linee a 100V, alimentazione da rete o da batterie, protezionicontro sovraccarico, corto circuito, surriscaldamento.SINUS M120Mixer Amplificato 120 W. 4 ingressi microfonici, con possibilità di abilitare l’alimentazione Phantom sul singolo canale, 2ingressi line-a, 2 zone, funzionamento su carichi di 8 Ω o su linee a 100V, alimentazione da rete o da batterie, protezionicontro sovraccarico, corto circuito, surriscaldamento.SINUS 550Mixer Amplificato 5x50 W. 6 ingressi (5 line, 1 mic/linea con priorità assegnabile).Ognuna delle 5 linee di uscita può esserepilotata da un diverso ingresso. Controllo di tono e volume individuali sulle 5 linee di uscita. Funzionamento su carichi di 8Ω o su linee a 100V, alimentazione da rete o da batterie, protezioni contro sovraccarico, corto circuito, surriscaldamento.Postazioni di chiamata per mixer amplificatoSYS M1BPPostazione di chiamata standard per mixer amplificato. Può essere collegata con il tasto di chiamataai modelli SINUS M60, SINUS M120, SINUS 550 ed anche al sistema EVA 16. Fornita senza connettore.GRÄF&MEYERSYS M1 DPostazione di chiamata standard per mixer amplificato con connettore DIN a 5 poli.Può essere collegata ai modelli SINUS M60, SINUS M120 e gestisce la priorità. Possono essere collegate fino a 4 unità.SYS M1 SPostazione di chiamata standard per mixer amplificato con connettore SUB-D a 9 poli.Può essere collegata alla scheda EVA 16I/O. E’ possibile collegarne un numero indefinito.SYS M1 KPostazione di chiamata standard per mixer amplificato con connettore jack da 6,3 mm.Può essere collegata al mixer SINUS 550. E’ possibile collegarne fino a 2 unità.SYS M1 XPostazione di chiamata standard per mixer amplificato con connettore XLR (m) a 3 poli.Può essere collegata ai mixer SINUS M60 e SINUS M120. E’ possibile collegarne max 2 unità.2012 283


DIFFUSORI CERTIFICATI EN54-24Gli altoparlanti prodotti dall’azienda tedesca Jagro Acoustic sono certificati EN54-24.Grazie a questi diffusori ed ai sistemi Gräf & Meyer, <strong>Exhibo</strong> è ora in grado di fornire sistemidi annunci di emergenza conformi a tutte le normative europee in vigore.


Altoparlanti A/BSistemi a 2 linee separateQuesti diffusori sono equipaggiati con due indipendenti <strong>com</strong>binazioni trasformatore/altoparlante e in modo da rendere possibilel’alimentazione con due cavi separati. Con la tradizionale suddivisione in altoparlanti alternati su due linee (A/B), il guastosu una una linea lascia scoperta l’area tra i due altoparlanti adiacenti a quello installato sulla linea fuori servizio. Utilizzandoi diffusori A/B, in caso di guasto su una linea, il deterioramento del segnale è inferiore rispetto alla situazione di altoparlantitradizionali e quindi l’intelligibilità del parlato resta a livelli superiori anche nell’area in cui è occorso il guasto della linea.Diffusori da incasso a soffittoDEL 200/6 A-B PPPotenza nominale 6 Watt - Componenti: 2x 165 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 220 - 16800 Hz - SPL1W / 1m: 96,7 dB - SPL Pmax / 1m: 111,8 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 160°- Trasformatore: 100 V,2 x10/6/3/1,5/Watt- Dimensioni: Ø265 x h 110 mm -Dimensioni foro: Ø236 mm - Ø250 mm - Peso: 2,1 kg – Materiale acciaioverniciato a polvere - Connessioni: morsetto ceramico 3-poli- Colore Bianco RAL 9010 -Unità per confezione: 12DEL 200/6 10-B PPPotenza nominale 10 Watt - Componenti: 2x 165 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 240 - 15500 Hz - SPL1W / 1m: 95,1 dB - SPL Pmax / 1m: 108,9 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 160°- Trasformatore: 100 V,2 x6/3/1,5/(0,75) Watt- Dimensioni: Ø265 x h 110 mm -Dimensioni foro: Ø236 mm - Ø250 mm - Peso: 2,3 kg - Materiale:acciaio verniciato a polvere - Connessioni: morsetto ceramico 3-poli- Colore: Bianco RAL 9010 - Unità per confezione: 12Montaggio a pareteWAL 165/6 A-B PPPotenza nominale 6 Watt - Componenti: 2 x 165 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 110 - 16 900 Hz - SPL1W / 1m: 92,8 dB - SPL Pmax / 1m: 106,8 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 180° - Trasformatore: 100 V, 2x 6/3/1,5/0,75 Watt - Dimensioni: 253 x 193 x 83 mm - Peso: 2,2 kg - Materiale: legno (MDF) - Grado protezione IP 54 -Connessioni: 2 x morsetto ceramico 3-poli - Colore: Bianco - Unità per confezione: 12WAL 165/10 A-B PP:Potenza nominale: 10 Watt - Componenti: 2 x 165 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 130 - 17300 Hz - SPL1W / 1m: 94,5 dB - SPL Pmax / 1m: 108,6 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 180° - Trasformatore: 100V 2 x10/6/3/1,5 Watt - Dimensioni 253 x 193 x 83 mm - Peso 2,4 kg - Materiale: legno (MDF) - Grado protezione: IP 54 - Connessioni:2 x morsetto ceramico 3-poli - Colore: Bianco RAL 9010 - Unità per confezione: 12JAGROAltoparlanti singoliDiffusori da incasso a soffittoDEL 130/6 PP:Potenza nominale 6 Watt - Componenti: 130 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 310 - 14 800 Hz - SPL1W / 1m: 99,2 dB - SPL Pmax / 1m: 110,9 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 180°- Trasformatore: 100 V,6/3/1,5/0,75 Watt- Dimensioni: Ø180 x h 130 mm -Dimensioni foro: Ø166 mm - Ø170 mm - Peso: 1,4 kg – Materialeacciaio verniciato a polvere - Connessioni 2 x morsetto ceramico 3-poli- Colore: Bianco RAL 9010 -Unità per confezione: 12DEL 130/10 PP:Potenza nominale: 10 Watt - Componenti: 130 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 210 - 17 100 Hz - SPL 1W /1m: 98,7 dB - SPL Pmax / 1m: 110,2 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 180° - Trasformatore: 100V 10/6/3/1,5Watt - Dimensioni: Ø180 x h 140 mm - Dimensioni foro: Ø166 mm - Ø170 mm - Peso: 1,5 kg – Materiale acciaio verniciatoa polvere - Connessioni: morsetto ceramico 3-poli – Colore Bianco RAL 9010 - Unità per confezione: 12DELF 165/6 PP:Potenza nominale: 6 Watt - Componenti: 165 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 380 - 22 500 Hz - SPL1W / 1m: 100,7 dB - SPL Pmax / 1m: 108,5 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB) 180° - Trasformatore: 100 V,6/3/1,5/0,75 Watt - Dimensioni: Ø220 x h 110 mm - Dimensioni foro Ø197 mm - Ø207 mm - Peso: 1,7 kg – Materialeacciaio verniciato a polvere - Connessioni morsetto ceramico 3-poli – Colore Bianco RAL 9010 - Unità per confezione: 16DELF 165/10 PPPotenza nominale 10 Watt - Componenti: 165 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 210 - 19300 Hz - SPL1W / 1m: 100,5 dB - SPL Pmax / 1m: 110,5 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 180° - Trasformatore: 100V10/6/3/1,5 Watt - Dimensioni: Ø220 x h 110 mm - Dimensioni foro: Ø197 mm - Ø207 mm - Peso: 1,8 kg – Materialeacciaio verniciato a polvere - Connessioni: morsetto ceramico 3-poli – Colore Bianco RAL 9010 - Unità per confezione: 162012 285


DEL 165/10 plus PPPotenza nominale: 10 Watt - Componenti: 165 mm - 2 vie - Risposta in frequenza (-10 dB): 85 - 20700 Hz - SPL 1W / 1m:99,1 dB - SPL Pmax / 1m: 106,8 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 170° - Trasformatore: : 100V 10/6/3/1,5Watt - Dimensioni: Ø220 x h 110 mm - Dimensioni foro: Ø197 mm - Ø207 mm - Peso: 1,9 kg – Materiale acciaio verniciatoa polvere - Connessioni: morsetto ceramico 3-poli – Colore Bianco RAL 9010 - Unità per confezione: 8DEL 200/6 PPPotenza nominale 6 Watt - Componenti: 200 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 220 - 14000 Hz - SPL 1W / 1m:104,1 dB - SPL Pmax / 1m: 111,8 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 170° - Trasformatore: 100 V, 6/3/1,5/0,75Watt - Dimensioni: Ø265 x h 110 mm - Dimensioni foro: Ø236 mm - Ø250 mm - Peso: 2,0 kg – Materiale acciaio verniciatoa polvere - Connessioni: morsetto ceramico 3-poli – Colore Bianco RAL 9010 - Unità per confezione: 12DEL 200/10 PP:Potenza nominale: 10 Watt - Componenti: 200 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 275 - 14 700 Hz - SPL1W / 1m: 104,8 dB - SPL Pmax / 1m: 114,9 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 165° - Trasformatore: 100V10/6/3/1,5 Watt - Dimensioni: Ø265 x h 110 mm - Dimensioni foro: Ø236 mm - Ø250 mm - Peso: 2,1 kg – Materialeacciaio verniciato a polvere - Connessioni: morsetto ceramico 3-poli – Colore Bianco RAL 9010 - Unità per confezione: 12Posa soffitto/pareteDAL 165/6 PPPotenza nominale: 6 Watt - Componenti: 165 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 221 - 21000 Hz - SPL1W / 1m: 99,7 dB - SPL Pmax / 1m: 109,7 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 180° - Trasformatore: 100 V,6/3/1,5/0,75 Watt - Dimensioni: Ø110 x h 75 mm - Peso: 1,3 kg - Materiale: acciaio verniciato a polvere – Connessionimorsetto ceramico 3-poli - Colore: Bianco RAL 9010 - Unità per confezione 12DAL 165/10 PPPotenza nominale: 10 Watt - Componenti: 165 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 225 - 22200 Hz - SPL1W / 1m: 100,6 dB - SPL Pmax / 1m: 110,6 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 180° - Trasformatore: 100V10/6/3/1,5 Watt - Dimensioni: Ø180 x h 140 mm – Peso 1,4 kg - Materiale: acciaio verniciato a polvere – Connessionimorsetto ceramico 3-poli - Colore: Bianco RAL 9010 - Unità per confezione 12JAGROMontaggio a pareteWAL 165/6 PPPotenza nominale 6 Watt - Componenti: 165 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 140 - 19 700 Hz - SPL1W / 1m: 98,2 dB - SPL Pmax / 1m: 106 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 180° - Trasformatore: 100 V,/3/1,5/0,75Watt - Dimensioni: 253 x 193 x 83 mm - Peso: 1,7 kg - Materiale: legno (MDF) - Grado protezione: IP 54 - Connessioni:morsetto ceramico 3-poli - Colore: Bianco - Unità per confezione: 12WAL 165/10 PPPotenza nominale: 10 Watt - Componenti: 165 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 145 - 20 000 Hz - SPL 1W /1m: 99,2 dB - SPL Pmax / 1m: 109,2 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 180° - Trasformatore: 100V 10/6/3/1,5Watt - Dimensioni 253 x 193 x 83 mm - Peso 1,8 kg - Materiale: legno (MDF) - Grado protezione: IP 54 - Connessioni:morsetto ceramico 3-poli - Colore: Bianco RAL 9010 - Unità per confezione: 12WAC 165/6 PP1:Potenza nominale: 6 Watt - Componenti: 130 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 135 - 10 600 Hz - SPL 1W/ 1m: 98,1 dB - SPL Pmax / 1m: 108,1 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 130° - Trasformatore: 100 V,6/3/1,5/0,75 Watt - Dimensioni: 330 x 209 x 84 mm - Peso: 1,6 kg - Materiale: ABS - Connessioni: morsetto ceramico3-poli - Colore Bianco RAL 9010 - Unità per confezione: 12WAQ 130/6 PPPotenza nominale 6 Watt - Componenti: 130 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 160 - 19000 Hz - SPL 1W /1m: 96,2 dB - SPL Pmax / 1m: 104 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 95° - Trasformatore: 100 V, 6/3/1,5/0,75Watt - Dimensioni: 164 x 164 x 66 mm - Peso: 2,0 kg - Materiale: acciaio verniciato a polvere - Grado protezione: IP 54 -Connessioni: morsetto ceramico 3-poli – Colore Bianco RAL 9010 - Unità per confezione: 8Diffusori a trombaDK 10 PPPotenza nominale: 10 Watt - Risposta in frequenza (-10 dB): 380 - 9000 Hz - SPL 1W / 1m: 106 dB - SPL Pmax / 1m: 116dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 210° - Trasformatore: 100 V, 10/5/2,5/1,25 Watt - Dimensioni: Ø142 x 207mm - Peso: 1,7 kg - Materiale: ABS - Grado protezione: IP 66 - Connessioni: morsetto ceramico 3-poli – Colore Bianco -Unità per confezione: 12286 2012


DK 15 PPPotenza nominale 15 Watt - Risposta in frequenza (-10 dB): 460 - 9000 Hz - SPL 1W / 1m: 108 dB - SPL Pmax / 1m: 120dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 120° - Trasformatore: 100 V, 15/7,5/3,75/1,87 Watt - Dimensioni: Ø208 x272 mm - Peso: 1,9 kg - Materiale: ABS - Grado protezione: IP 66 - Connessioni: morsetto ceramico 3-poli - Colore: Bianco- Unità per confezione: 12DK 30 PPPotenza nominale: 30 Watt - Risposta in frequenza (-10 dB): 400 - 7 500 Hz - SPL 1W / 1m: 110 dB - SPL Pmax / 1m: 125dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 110° - Trasformatore: 100 V, 30/15/7,5/3,75 Watt -Dimensioni: Ø238 x 302 mm - Peso: 2,3 kg - Materiale: ABS - Grado protezione: IP 66 - Connessioni: morsetto ceramico3-poli – Colore Bianco - Unità per confezione: 6Proiettori cilindriciDAW 130/10 PPPotenza nominale: 10 Watt - Componenti: 130 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 125 - 20 000 Hz - SPL 1W /1m: 94,3 dB - SPL Pmax / 1m: 104,3 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 180° - Trasformatore: 100V 10/6/3/1,5Watt - Dimensioni: Ø140 x 165 mm – Peso 2,8 kg - Materiale: Alluminio verniciato a polvere - Grado protezione IP 54 -Connessioni: morsetto ceramico 3-poli - Colore: Bianco - Unità per confezione: 8DAW 130/20 PPPotenza nominale: 20 Watt - Componenti: 130 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 130 - 20 400 Hz - SPL 1W /1m: 95,1 dB - SPL Pmax / 1m: 108,1 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 190° - Trasformatore: 100V 10/6/3/1,5Watt - Dimensioni: Ø140 x 165 mm – Peso 2,9 kg - Materiale: Alluminio verniciato a polvere - Grado protezione IP 54 -Connessioni: morsetto ceramico 3-poli - Colore: Bianco - Unità per confezione: 8DAW-K 130/10 PPPotenza nominale: 10 Watt - Componenti: 130 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 220 - 15 600 Hz - SPL1W / 1m: 100,2 dB - SPL Pmax / 1m: 110,2 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 170° - Trasformatore: 100 V,10/6/3/1,5 Watt - Dimensioni: Ø140 x 200 mm - Peso: 2,0 kg - Materiale: ABS - Grado protezione: IP 54 – Connessionimorsetto ceramico 3-poli - Colore: Bianco - Unità per confezione 8DAW-K 130/20 PPPotenza nominale: 20 Watt - Componenti: 130 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 220 - 18 500 Hz - SPL1W / 1m: 100,2 dB - SPL Pmax / 1m: 112,8 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 230° - Trasformatore: 100 V,20/15/10/5 Watt - Dimensioni: Ø140 x 200 mm - Peso: 2,1 kg - Materiale: ABS - Grado protezione: IP 54 – Connessionimorsetto ceramico 3-poli - Colore: Bianco - Unità per confezione: 8JAGROProiettori sfericiDELK 130/10 PP1Potenza nominale: 10 Watt - Componenti: 130 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 210 - 19 300 Hz - SPL 1W /1m: 95,1 dB - SPL Pmax / 1m: 105,1 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 180° - Trasformatore: 100V 10/6/3/1,5Watt - Dimensioni: Ø180 mm - Peso: 2,7 kg - Materiale: acciaio verniciato a polvere - Connessioni: morsetto ceramico3-poli - Colore: Bianco RAL 9010 - Unità per confezione: 8DELK 130/20 PP1Potenza nominale: 20 Watt - Componenti: 130 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 205 - 20 100 Hz - SPL1W / 1m: 96,4 dB - SPL Pmax / 1m: 109,4 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 150° - Trasformatore: 100V, 20/15/10/5 Watt - Dimensioni: Ø140 x 165 mm - Peso: 2,8 kg - Materiale: acciaio verniciato a polvere – Connessionimorsetto ceramico 3-poli - Colore: Bianco - Unità per confezione: 8 -DELK 130/10 PPPotenza nominale: 10 Watt - Componenti: 130 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 220 - 15 600 Hz - SPL1W / 1m: 100,2 dB - SPL Pmax / 1m: 110,2 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 170° - Trasformatore: 100V, 10/6/3/1,5 Watt - Dimensioni: Ø140 x 200 mm - Peso: 2,0 kg - Materiale: acciaio verniciato a polvere – Connessionimorsetto ceramico 3-poli - Colore: Bianco - Unità per confezione: 8DELK 130/20 PPPotenza nominale : 20 Watt - Componenti: 130 mm full range - Risposta in frequenza (-10 dB): 205 - 20 100 Hz - SPL1W / 1m: 96,4 dB - SPL Pmax / 1m: 109,4 dB - Angolo di radiazione @1000 Hz (-10dB): 150° - Trasformatore: 100 V,20/15/10/5 Watt - Dimensioni: Ø140 x 165 mm - Peso: 2,8 kg - Materiale: acciaio verniciato a polvere – Connessionimorsetto ceramico 3-poli - Colore: Bianco - Unità per confezione: 82012 287


“Le nostre soluzioni amplificano le vostre idee”EXHIBO S.p.A. da più di 50 anni distribuisce prestigiosi marchi nei settori audio, video, telefonia, <strong>com</strong>unicazione e sicurezza.<strong>Exhibo</strong> Projects svolge attività di consulenza, progettazione, start-up, riparazione e manutenzione pre e post vendita di tutta lagamma di prodotti che <strong>Exhibo</strong> rappresenta. È costituita da uno staff tecnico interno, di grande esperienza, che realizza progettisu misura per i clienti. In <strong>Exhibo</strong> Projects interagiscono le risorse tecniche, <strong>com</strong>merciali ed amministrative dell’azienda in modotale che vengano analizzati tutti gli aspetti di una proposta di progetto. Studiamo la soluzione migliore partendo dalle necessitàdel cliente. Per raggiungere i migliori risultati, ci avvaliamo anche della stretta collaborazione di stimati e selezionati progettisti,installatori, studi di ingegneria ed architettura dislocati sul territorio.PROGETTIProgettiamo impianti e sistemi:Audion Impianti di diffusione sonoran Sistemi di distribuzione audio su rete LANn Sistemi per conferenze e traduzione simultanean Sistemi per visite guidateSicurezzan Sistemi cercapersonen Sistemi IP Dectn Sistemi GSM con allarmen Sistemi per l’invio e la gestione di annunci di evacuazione esicurezza a norma EN 60849, EN 54n Sistemi di chiamata ospedalieraOffriamon Valutazione delle necessità del singolo clienten Sopralluoghi e misure acustichen Studi di fattibilitàn Elaborazione di progetti integrati con gamma di prodotti insinergia e <strong>com</strong>plementari nei mercati specificin Ricerca della migliore soluzione progettualen Elaborati graficin Simulazioni elettroacustichen Assistenza al collaudon Contratti di manutenzionen Assistenza post-venditaVideon Sistemi di Videosorveglianzan Security Managementn Controllo Varchin Sistemi wireless per streaming audio e videon Video analisin Telecamere IP e MegapixelCi rivolgiamon Enti pubblici e Comunità: Pubbliche Amministrazioni, Luoghidi culto, Istituti Penitenziarin Industrie: Stabilimenti di produzione, Uffici, Logistica e CantieriNavalin Finanza: Banche, Assicurazionin Trasporti: Aeroporti, Stazioni, Porti, Terminal Passengern Centri Congressuali: Hotel, Centri Congressi, Fiere, Parchi a Teman Distribuzione: Centri Commerciali, Supermercati, Ipermercatin Cultura: Musei, Cinema, Teatri, Auditorium, Scuole e Universitàn Sport e tempo libero, Stadi, Impianti Sportivi, Discotechen Sanità: Ospedali, Residenze Sanitarie Assistenziali, Case di Cura288 2012


Vedano al Lambro (MB) - Tel. 039 4984.1 - Fax 039 4984.282www.exhibo.it - proaudio@exhibo.itI.P.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!