progetto architettonico / architectural designStudio Archeafotografie di / photographs byPietro Savorelliprogetto grafico / graphic designArchea Associati
Spazio MartiniIlluminazione:un luogo perla progettazioneSpazio MartiniIlluminazione:a place for designIl gruppo Martini Illuminazione apre, in ForoBonaparte a Milano, Spazio Martini, un luogo dovearchitetti, designer, ingegneri possono incontrarsi,presentare i propri lavori e la propria opera,approfondire le relazioni tra progetto architettonicoe progetto illuminotecnico, studiare e conoscerei risultati più avanzati in termini di ricerca nell’ambitodella relazione tra architettura e luce.Obiettivo dell’azienda è offrire un servizio di controllosull’uso e la qualità dei livelli di illuminamentodello spazio abitabile, sulle prestazioni e lesuggestioni che un’attenta progettazione può offrireselezionando, all’interno della vastissima gammadegli apparecchi disponibili, quei prodotti che,indipendentemente dalle caratteristiche tecniche,modificano la percezione dell’architettura e,massimizzando i rendimenti, consentono un’attentavalutazione in termini di risparmio energetico dellesoluzioni individuate. Diversamente da un normaleshowroom, Spazio Martini, è pertanto anche unostudio di progettazione illuminotecnica, un luogodi trasferimento verso l’esterno delle conoscenzesviluppate dal centro ricerche e sperimentazioneaziendale, un ambito dove usufruire di un costanteservizio di consulenza ed aggiornamento.Nella sua consistenza fisica e architettonica SpazioMartini rappresenta la trasformazione concettuale delcorpo illuminante che, da oggetto di design, evolvein strumento per plasmare e disegnare lo spazioarchitettonico attraverso un uso attento e sapientedella luce. Fondamento di tale impostazione è ilprogetto illuminotecnico che accompagna ed esaltaogni progetto architettonico conferendogli contenutitecnici, prestazionali ed emozionali legati allosviluppo delle sorgenti di ultima generazione, comel’illuminazione a LED che costituisce la principalefonte di luce dello spazio ri-pensato da Studio Archeae la principale direzione di ricerca dell’azienda.L’eterogeneità degli ambienti che compongonoSpazio Martini (ogni sala è geometricamentedifferente) consente di misurare e valutare,in una molteplicità di condizioni, la rispostadei nuovi prodotti che l’azienda aggiornerà,programmaticamente, in modo continuativo.Nel progetto di recupero sono stati impiegatimateriali semplici come ferro, legno e intonaco,in un assieme sobrio ed elegante finalizzato allanecessità di fornire al visitatore una percezioneunitaria di uno spazio architettonico dominatodal bianco e disegnato dalla luce.The Martini Illuminazione group opens SpazioMartini in Foro Bonaparte in Milan: a place wherearchitects, designers and engineers may meet,present their projects and works, analyze in depththe relationship between architectural design andlighting technique design, study and get to knowthe latest research on the subject of the relationshipbetween architecture and lighting.The purpose of the company is to offer a serviceconsisting of a verification of the use and the qualityof the levels of illumination of the spaces we live in,of the performances and suggestions an attentiveplanning may offer by selecting, from the very vastrange of available apparatuses, those productsthat, regardless of their technical characteristics,change the way we perceive the architecture and,by maximizing performance, allow an attentivevaluation of the identified solutions in terms ofenergy saving. Unlike an ordinary showroom,Spazio Martini is therefore a place where lightingtechnique design is studied, a place where theknow-how developed by the company’s research andexperimentation department may be shared withothers, and where one may receive consulting andupdating services at any moment.From a physical and architectural point of viewthe Spazio Martini represents the conceptualtransformation of the lighting fixture, whichevolves from design object to a means of shapingand designing the architectural space throughan attentive and skilful use of the light. Thisapproach is based on a lighting technique designwhich accompanies and exalts every architecturalproject, enriching it with technical, performativeand emotional contents linked to the developmentof light fixtures of the last generation, as LEDillumination which represents the main source oflight in the spaces redesigned by Studio Archea, andthe main focus of the company’s research.The heterogeneous character of the environmentscomprising the Spazio Martini (every room isgeometrically different) makes it possible to measureand value, in a variety of conditions, the performanceof the new products that the company will besystematically bring up to date. The renovationproject is based on simple materials as iron, woodand plasterwork, in a sober and elegant whole aimedat the need to provide the visitor with a unitaryperception of an architectural space dominated bywhite and designed by the light.
Change language