solo per ganasce fisse doppie

4Art. 394Pag. 4.29Centralina a comando pneumaticocon mantenimento e ripristino automaticodella pressione desiderataPower unitwith pneumatic control.Automatic retentionand reset of desired pressureArt. 395Pag. 4.29Centralina a comando elettricocon mantenimento e ripristino automaticodella pressione desiderataPower unitwith electrical control.Automatic retention and reset of desired pressure

COMPONENTI OPZIONALI, RICAMBI, ACCESSORIPER MORSE “XL”, “STD” ed ELEMENTI MODULARIOPTIONAL EQUIPMENT, SPARE PART, ACCESSORIESFOR “XL” & “STD” VISES and MODULAR ELEMENTSGANASCEMORSE SERIE “STD” e “XL”JAWS“STD” and “XL” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)1 2 3 4 5 6Art. 190Art. 217GANASCE STANDARDSTANDARD JAWSArt. 120COD. 2.12.01000 2.12.02000 2.12.03000 2.12.04000 2.12.05000 2.12.06000GANASCIA FISSA - LARGHEZZA NORMALEFIXED JAW - NORMAL WIDTH€ 115 146 175 206 294 454Art. 121COD. 2.12.11000 2.12.12000 2.12.13000 2.12.14000 2.12.15000 2.12.16000GANASCIA FISSA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATAFIXED JAW - NARROW WIDTH FLISH GROUND€ 149 189 227 267 381 590Art. 123COD. 2.12.31000 2.12.32000 2.12.33000 2.12.34000 2.12.35000 2.12.36000PUNTALE SFERICO EXTRASPHERICAL POINT EXTRAGANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA NORMALEDOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTH€ 155 214 260 305 454 679Art. 124COD. 2.12.41000 2.12.42000 2.12.43000 2.12.44000 2.12.45000 2.12.46000Art. 150Art. 138GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATADOUBLE FIXED JAW - NARROW WODTH FLUSH GROUNDArt. 127GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA NORMALEGUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTH€ 200 279 339 397 590 882COD. 2.12.71000 2.12.72000 2.12.73000 2.12.74000 2.12.75000 2.12.76000€ 115 146 175 206 294 454Art. 129COD. 2.12.91000 2.12.92000 2.12.93000 2.12.94000 2.12.95000 2.12.96000GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAGUIDED MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTH€ 115 146 175 206 294 454Art. 126COD. 2.12.61000 2.12.62000 2.12.63000 2.12.64000 2.12.65000 2.12.66000GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTH€ 115 146 175 206 294 454Art. 210Oscillazione ± 3°± 3 floatingArt. 128GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAFLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCOD. 2.12.81000 2.12.82000 2.12.83000 2.12.84000 2.12.85000 2.12.86000€ 115 146 175 206 294 454Art. 190COD. 2.19.01000 2.19.02000 2.19.03000 2.19.04000 2.19.05000 2.19.06000GANASCIA MOBILE GUIDATA CON 2 SEGMENTI OSCILLANTILARGHEZZA NORMALEGUIDED MOVABLE JAW WITH TWO FLOATING SEGMENTSNORMAL WIDTH€ 165 262 322 381 551 801Art. 152INSERTO PRISMATICOPRISMATIC INSERTArt. 188Art. 191GANASCIA MOBILE GUIDATA CON 2 SEGMENTI OSCILLANTILARGHEZZA SUPER RIDOTTAGUIDED MOVABLE JAW WITH TWO FLOATING SEGMENTSSUPER NARROW WIDTHCOD. 2.19.11000 2.19.12000 2.19.13000 2.19.14000 2.19.15000 2.19.16000€ 165 262 322 381 551 801www.gerardi.it 4.1LISTINO PREZZI GENNAIO 2008 www.gerardi.it 4.2PRICE LIST JANUARY 2008

Costo cadaunaUnit priceGANASCEMORSE SERIE “STD” e “XL”JAWS“STD” and “XL” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)RICAMBI PER GANASCESTANDARDSPARES FORSTANDARD JAWS1 2 3 4 5 6(A) mm 100 125 150 175 200 300(B) mm 74 94 124 144 169 194C mm 14 20 24 24 30 35D mm 24,5 32 40 40 53 63E mm 20 32 50 50 75 90PIASTRE RIGATEGROOVED JAW PLATESdotazione normale delle ganasce e delle morse completestandard equipment on complete jaws and visesVSOLO PER GANASCE FISSE DOPPIEFOR DOUBLE FIXED JAWS ONLYPer qualsiasi piastra ganascia speciale, raddoppiare il costoFor special taylor made jaw plate double the priceArt. 230PER GANASCIA FISSA E MOBILE - Art. 120, 127 126 - LARGHEZZA NORMALE (A)FOR FIXED AND MOVABLE JAW - Art. 120, 127, 126 - NORMAL WIDTH (A)Art. 231PER GANASCIA FISSA E MOBILE - Art. 121, 128, 129 - LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR FIXED AND MOVABLE JAW - Art. 121, 128, 129 - SUPER NARROW WIDTH (B)Art. 248PER GANASCIA FISSA DOPPIA - Art. 123 - LARGHEZZA NORMALE (A)FOR DOUBLE FIXED JAW - Art. 123 - NORMAL WIDTH (A)Art. 249PER GANASCIA FISSA DOPPIA - Art. 124 - LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR DOUBLE FIXED JAW - Art. 124 - SUPER NARROW WIDTH (B)COD. 1.65.10000 1.65.20000 1.65.30000 1.65.40000 1.65.50000 1.65.60000€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.11000 1.65.21000 1.65.31000 1.65.41000 1.65.51000 1.65.61000€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.14000 1.65.24000 1.65.34000 1.65.44000 1.65.54000 1.65.64000€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.15000 1.65.25000 1.65.35000 1.65.45000 1.65.55000 1.65.65000€ 45 50 60 75 105 1404PIASTRE LISCE TEMPERATEHARDENED SMOOTH JAW PLATESfornibili a richiesta su ganasce e morse senza variazione di prezzoavailable on request for complete jaws and vises withaut price changeVSOLO PER GANASCE FISSE DOPPIEFOR DOUBLE FIXED JAWS ONLYPer qualsiasi piastra ganascia speciale, raddoppiare il costoFor special taylor made jaw plate double the priceArt. 232PER GANASCIA FISSA E MOBILE - Art. 120, 127 126 - LARGHEZZA NORMALE (A)FOR FIXED AND MOVABLE JAW - Art. 120, 127, 126 - NORMAL WIDTH (A)Art. 233PER GANASCIA FISSA E MOBILE - Art. 121, 128, 129 - LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR FIXED AND MOVABLE JAW - Art. 121, 128, 129 - SUPER NARROW WIDTH (B)Art. 250PER GANASCIA FISSA DOPPIA - Art. 123 - LARGHEZZA NORMALE (A)FOR DOUBLE FIXED JAW - Art. 123 - NORMAL WIDTH (A)Art. 251PER GANASCIA FISSA DOPPIA - Art. 124 - LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR DOUBLE FIXED JAW - Art. 124 - SUPER NARROW WIDTH (B)COD. 1.65.10100 1.65.20100 1.65.30100 1.65.40100 1.65.50100 1.65.60100€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.11100 1.65.21100 1.65.31100 1.65.41100 1.65.51100 1.65.61100€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.14100 1.65.24100 1.65.34100 1.65.44100 1.65.54100 1.65.64100€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.15100 1.65.25100 1.65.35100 1.65.45100 1.65.55100 1.65.65100€ 45 50 60 75 105 140PIASTRE IN ACCIAIO LAVORABILE (dolce)MACHINEABLE STEEL JAW PLATES (soft HRc)fornibili a richiesta su ganasce e morse senza variazione di prezzoavailable on request for complete jaws and vises withaut price changeArt. 234Art. 235Art. 252Art. 253www.gerardi.itVSOLO PER GANASCE FISSE DOPPIEFOR DOUBLE FIXED JAWS ONLYPER GANASCIA FISSA E MOBILE - Art. 120, 127 126 - LARGHEZZA NORMALE (A)FOR FIXED AND MOVABLE JAW - Art. 120, 127, 126 - NORMAL WIDTH (A)PER GANASCIA FISSA E MOBILE - Art. 121, 128, 129 - LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR FIXED AND MOVABLE JAW - Art. 121, 128, 129 - SUPER NARROW WIDTH (B)PER GANASCIA FISSA DOPPIA - Art. 123 - LARGHEZZA NORMALE (A)FOR DOUBLE FIXED JAW - Art. 123 - NORMAL WIDTH (A)PER GANASCIA FISSA DOPPIA - Art. 124 - LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR DOUBLE FIXED JAW - Art. 124 - SUPER NARROW WIDTH (B)Per qualsiasi piastra ganascia speciale, raddoppiare il costoFor special taylor made jaw plate double the priceCOD. 1.65.10200 1.65.20200 1.65.30200 1.65.40200 1.65.50200 1.65.60200€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.11200 1.65.21200 1.65.31200 1.65.41200 1.65.51200 1.65.61200€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.14200 1.65.24200 1.65.34200 1.65.44200 1.65.54200 1.65.64200€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.15200 1.65.25200 1.65.35200 1.65.45200 1.65.55200 1.65.65200€ 45 50 60 75 105 1404.3 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

PARALLELE MODULARI AD INNESTO RAPIDOMORSE SERIE “STD” e “XL”QUICK MODULAR PARALLELS PLATES“STD” and “XL” SERIES VISESPARALLELE MODULARI AD INNESTO RAPIDOLE PIASTRE D’APPOGGIO MODULARI PARALLELE SONO UNA ULTERIOREOPPORTUNITA’ DEL SISTEMA MODULARE GERARDI. ESSO CONSENTEINFATTI IL POSIZIONAMENTO RAPIDO E PRECISO DI PARALLELE PIANE OANGOLARI PER LA LAVORAZIONE DI PEZZI PIATTI DA FORARE E/OFILETTARE.VANTAGGI:RAPIDITA’ E PRECISIONE DI INSTALLAZIONE.RISPARMIO RISPETTO ALLA SOSTITUZIONE DELLA GANASCIA INTERA.MINORI INGOMBRI E COSTI RISPETTO ALLE PARALLELE STANDARD.Naturalmente tutti i componenti sono in acciaio speciale per molle e rettificaticon tolleranze centesimali.MODULAR BEARINGS PARALLELS QUICK POSITIONINGTHE MODULAR BEARING PARALLELSPLATES ARE A FURTHER OPPORTUNITYOF THE GERARDI MODULAR SYSTEM. IT ALLOWS IN FACT THE QUICK ANDACCURATE POSITIONING OF STRAIGHT OR ANGOLAR PARALLELS PLATES TOMACHINE (MILLING, DRILLING AND TAPPING) FLAT PIECES OF ANY SIZE ANDDIMENSION WITHOUT DISASSEMBLING OR POSITIONNING THE FIXTURE AGAIN.ADVANTAGES:QUICK AND ACCURATE POSITIONING.SAVING WITH RESPECT TO THE SUBSTITUTION OF THE WHOLE JAW.SPACE AND MONEY SAVING WITH RESPECT TO THE STANDARD PARALLELPLATES ART.295.Of course each component is made of hardened and ground spring steel andthe accuracy is withim 0,02 mm.4Art. 326TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)www.gerardi.it1 2 3 4 5 6SET DI 6 COPPIE DI PIASTRE PARALLELE PIANESET OF 6 PAIRS OF STRAIGHT PARALLELS PLATESA 100 125 150 175 200 30010 10 20 20 20 2012 15 25 30 30 30H15 20 30 40 40 4018 25 35 45 50 5020 30 40 50 55 6025 35 45 55 60 70COD. 4.31.01000 4.31.02000 4.31.03000 4.31.04000 4.31.05000 4.31.06000Art. 310€ 204 257 311 369 411 475SET DI 10 COPPIE DI PIASTRE PARALLELE PIANESET OF 10 PAIRS OF STRAIGHT PARALLELS PLATESArt. 311A 100 125 150 175 200 3008 10 12 15 20 2010 12 15 20 25 2512 15 20 25 30 3014 20 25 30 35 35H15 25 30 35 40 4018 28 35 40 45 4520 30 40 45 50 5022 33 43 50 55 5525 35 45 53 57 6027 37 47 55 60 70COD. 4.31.11000 4.31.12000 4.31.13000 4.31.14000 4.31.15000 4.31.16000€ 321 396 449 529 581 6894.5 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 326€SET DI 6 COPPIE DI PIASTRE PARALLELE ANGOLARISET OF 6 PAIRS OF ANGOLAR PARALLELS PLATESArt. 312COPPIA DI PIASTRE PARALLELE PIANEPAIR OF STRAIGHT PARALLELS PLATESArt. 313COD.1 2 3 4 5 64.32.61000 4.32.65000A 100 125 150 175 200 300COD. 4.31.21000 4.31.22000 4.31.23000 4.31.24000 4.31.25000 4.31.26000€ 454 507 576 635 741 901A 100 125 150 175 200 3008 10 12 152010 12 15 202512 15 20 253014 20 25 3035H15 25 30 354018 28 35 404520 30 40 455022 33 43 505525 35 45 53 57 6027 37 47 55 60 70COD. 4.31.31000 4.31.32000 4.31.33000 4.31.34000 4.31.35000 4.31.36000€ 50 65 82 97 109 124COPPIA DI PIASTRE PARALLELE ANGOLARIPAIR OF ANGOLAR PARALLELS PLATESArt. 314PARALLELE MODULARI AD INNESTO RAPIDOMORSE SERIE “STD” e “XL”QUICK MODULAR PARALLELS PLATES“STD” and “XL” SERIES VISES320°25°30°35°40°45°A 100 125 150 175 200 30020°25°30°35°40°45°COD. 4.31.41000 4.31.42000 4.31.43000 4.31.44000 4.31.45000 4.31.46000€ 97 119 151 183 204 2473ESEMPI DI COMBINAZIONITYPICAL ARRANGEMENTSPezzo da lavorarePiece to be machinedArt. 314Pezzo lavoratoPiece machinedArt. 313Art. 313Art. 314Art. 314www.gerardi.it 4.6PRICE LIST JANUARY 2008

GANASCE A CAMBIO RAPIDOMORSE SERIE “StandardFLEX” - Sistema a pettineQUICK CHANGE JAWS“StandardFLEX” SERIES VISES - Comb systemGANASCE CON PIASTRE INTERCAMBIABILI MANUALMENTE (a pettine)JAWS WITH INTERCHANGEABLE JAW PLATES BY HAND (comb system)Art. 120A605G3300A605G1230D605G2Art.120A 126A 127APag.4Art. 127A605G2605G3605G1306A306B * - 801I 801I 5-45300A - - 4-15230D 230D 230D 4-8605G1 605G1 605G1 6-16605G2 605G2 605G2 6-16605G3 605G3 605G3 6-16- 306A 306A 4-15- 306C 306B 4-15230D306BDotazione standardStandard equipment801I*La ganascia mobile guidata, Art. 127A,può essere tramutata inganascia mobile oscilante, sostituendoil pattino, Art. 306B, con il pattino Art. 306C(vedi pag. 4-15).*The guided movable jaw, Art. 127A,could be transformedin a floating movable jaw by simply exchanging thesliding plate, Art. 306B, with sliding plate Art. 306C(see page 4-15).TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Per ganascia oscillanteArt. 120AGANASCIA FISSAFIXED JAWA mmB mmC mmD mmD1 mmE mmF mmG mmG1 mmFor floating jaw1 2 3 4 5 696 121 146 171 196 29628 38 48 58 63 7877,9 77,9 89,4 96,9 113,4 -21 28 41 51 61 -19 26 39 49 59 -14 19 25 17 30 -50 60 80 90 100 -- - 50 50 50 -98 118 150 150 200COD. 4.12.0A100 4.12.0A200 4.12.0A300 4.12.0A400 4.12.0A500 4.12.0A600€ 149 190 227 267 384 591Art. 123AGANASCIA FISSA DOPPIADOUBLE FIXED JAWArt. 126AGANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 127AGANASCIA MOBILE GUIDATALARGHEZZA NORMALEGUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHwww.gerardi.itCOD. 4.12.3A100 4.12.3A200 4.12.3A300 4.12.3A400 4.12.3A500 4.12.3A600€ 201 279 339 397 591 883COD. 4.12.6A100 4.12.6A200 4.12.6A300 4.12.6A400 4.12.6A500 4.12.6A600€ 149 190 227 267 384 591COD. 4.12.7A100 4.12.7A200 4.12.7A300 4.12.7A400 4.12.7A500 4.12.7A600€ 149 190 227 267 384 5914.7 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

GANASCE A CAMBIO RAPIDOMORSE SERIE “StandardFLEX” - Sistema a pettineQUICK CHANGE JAWS“StandardFLEX” SERIES VISES - Comb system4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)PIASTRE GANASCERAPIDE SINGOLERicambi per ganasce rapide apettineSINGLE QUICKCHANGE JAW PLATESSpares for quick change comb jawsArt. 230BPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE DOLCE A PETTINESOFT COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATEArt. 230CPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE LISCIA A PETTINESMOOTH COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATE1 2 3 4 5 6A mm 95 120 145 170 195 295C mm 16 14 11 11 11 12,5D mm 28 38 48 58 63 78COD. 4.23.0B101 4.23.0B201 4.23.0B301 4.23.0B401 4.23.0B501 4.23.0B601€ 55 60 72 91 129 170COD. 4.23.0C101 4.23.0C201 4.23.0C301 4.23.0C4010 4.23.0C501 4.23.0C601€ 68 75 90 113 161 213Art. 230DPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE ZIGRINATA A PETTINESERRATED COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATECOD. 4.23.0D101 4.23.0D201 4.23.0D301 4.23.0D401 4.23.0D501 4.23.0D601€ 68 75 90 113 161 213Art. 230EPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE A GRADINO A PETTINESTEP COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATEVedi selezione piastre ganascia pag. 4.9 See jaw step selection pag 4.9COD. 4.23.0E101 4.23.0E201 4.23.0E301 4.23.0E401 4.23.0E501 4.23.0E601€ 68 75 90 113 161 213Ø Min / Max A mm 6 / 16 9 / 24 13 / 38 15 / 40 15 / 42 15 / 42Ø Min / Max B mm 4 / 10 7 / 18 9 / 24 9 / 24 9 / 24 9 / 24Art. 230FPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE PRISMATICA A PETTINEPRISMATIC COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATEArt. 230GPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE A PETTINECON ARRESTO A 90°90° INTERCHANGEABLE COMB JAW PLATEArt. 230HPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE BOMBATA A PETTINEROUND COMB INTERCHANGEABLE JAW PLATECOD. 4.23.0F101 4.23.0F201 4.23.0F301 4.23.0F401 4.23.0F501 4.23.0F601€ 89 98 117 148 209 277COD. 4.23.0G101 4.23.0G201 4.23.0G301 4.23.0G401 4.23.0G501 4.23.0G601€ 68 75 90 113 161 213COD. 4.23.0H101 4.23.0H201 4.23.0H301 4.23.0H401 4.23.0H501 4.23.0H601€ 68 75 90 133 161 213Art. 230MPIASTRA GANASCIA INTERCAMBIABILE A PETTINEPER ANGOLO DI 30° o 45°30° or 45°ANGLE INTERCHANGEABLE COMB JAW PLATECOD.4.23.0M101 4.23.0M201 4.23.0M301 4.23.0M401 4.23.0M501 4.23.0M601€ 89 98 117 148 209 277www.gerardi.it 4.8PRICE LIST JANUARY 2008

GANASCE A CAMBIO RAPIDOMORSE SERIE “StandardFLEX” - Sistema a pettineQUICK CHANGE JAWS“StandardFLEX” SERIES VISES - Comb systemPIASTRE GANASCEINTERCAMBIABILIMANUALMENTEPer un set di coppie:Art. 230Edal prezzo di listinoper pezzo singolo !TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)SET DI PIASTRE GANASCE RAPIDE A GRADINO(SISTEMA A PETTINE)STEP QUICK CHANGE JAW PLATES SET(COMB SYSTEM)INTERCHANGEABLE BY HANDA mmB mmC mmCOD.Set di 8 pezziSet of 8 pcs1 2JAW PLATESFor a set of pair:Set di 12 pezziSet of 12 pcsSet di 14 pezziSet of 14 pcsfrom list priceof a singlepiece !28 38 48 58 63 783 3 3 3 3 35 5 5 5 5 58 8 8 8 8 813 13 13 13 13 13-18 18 18 18 18-23 23 23 23 23- -28 28 28 2834.23.0E11234.23.0E212334.23.0E312Set di 14 pezziSet of 14 pcs4 5Set di 14 pezziSet of 14 pcs3 34.23.0E4124.23.0E5126Set di 14 pezziSet of 14 pcs34.23.0E6124€326 5407569491.3521.789DIMENSIONI SPECIALISPECIAL DIMENSIONSPIASTRA GANASCIA RAPIDA SINGOLA SPECIALETAYLOR MADE SINGLE QUICK CHANGE LAW PLATE€136150180226322426SET DI PIASTRE GANASCE RAPIDE CON DIMENSIONI SPECIALIQUICK CHANGE JAW PLATES SET WITH TAYLOR MADE DIMENSIONS€6521.080 1.5121.8982.7043.578RAPIDA SOSTITUZIONE DELLE PIASTRE GANASCE DISCENDENTI SENZA BISOGNO DI ALCUN UTENSILEQUICK HAND CHANGE OF DOWNWARD JAW PLATES - NO TOOLS NEEDEDIl nuovo sistema con piastre ganasce intercambiabili,conferisce alla morsaSTD un ulteriore aumento di flessibilità dato dalla rapidità di sostituzionedelle piastre ganasce e dalla precisione di riposizionamento.La rapidità di sostituzione delle piastre ganasce è resa possibile dal nuovosistema con perno a molla (PART. A), mentre le righe prismatiche (PART. B)effettuate con mola sagomata sui piani d’appoggio rendono possibile unriposizionamento di elevata precisione. La vasta gamma di piastre ganasceintercambiabili va a soddisfare le più svariate esigenze di lavorazione.The new system with quick interchangeable jaw plates, increase f the STDvise flexibility, and feature the quick jaw plates replacement and their highprecision repositioning.The speed of the jaw replacement is allowed by the new design of pin withspring (PART. A), while the prismatic grooves (PART. B), made with shapedgrind wheel on the surface plates, allow a perfect repositioning.The wide range of interchangeable jaws plates can satisfy the most variedworkholding needs.www.gerardi.it4.9 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 1 2 3 4 5 6GANASCE CON PIASTRE PIANESTRAIGHT-PLATE JAWSArt. 140GANASCIA FISSA - LARGHEZZA NORMALEFIXED JAW - NORMAL WIDTHGANASCEMORSE SERIE “STD” e “XL”JAWS“STD” and “XL” SERIES VISESCOD. 2.14.01000 2.14.02000 2.14.03000 2.14.04000 2.14.05000 2.14.06000€ 115 146 175 206 294 4544Art. 141GANASCIA FISSA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATAFIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSH GROUNDArt. 143GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA NORMALEDOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTHCOD. 2.14.11000 2.14.12000 2.14.13000 2.14.14000 2.14.15000 2.14.16000€ 149 189 227 267 381 590COD. 2.14.31000 2.14.32000 2.14.33000 2.14.34000 2.14.35000 2.14.36000€ 155 214 260 305 454 679Art. 144GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATADOUBLE FIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSH GROUNDCOD. 2.14.41000 2.14.42000 2.14.43000 2.14.44000 2.14.45000 2.14.46000€ 200 279 339 397 590 882Art. 146GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA NORMALEGUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHCOD. 2.14.61000 2.14.62000 2.14.63000 2.14.64000 2.14.65000 2.14.66000€ 115 146 175 206 294 454Art. 147GANASCIA MOBILE GUIDATA - LERGHEZZA SUPER RIDOTTAGUIDED MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCOD. 2.14.71000 2.14.72000 2.14.73000 2.14.74000 2.14.75000 2.14.76000€ 115 146 175 206 294 454Art. 148GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHOscillazione ± 3°± 3 floatingArt. 149GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAFLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHACCESSORIACCESSORIESArt. 152INSERTO PRISMATICOPRISMATIC INSERTCOD. 2.14.81000 2.14.82000 2.14.83000 2.14.84000 2.14.85000 2.14.86000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.14.91000 2.14.92000 2.14.93000 2.14.94000 2.14.95000 2.14.96000€ 115 146 175 206 294 454COD. 4.15.21000 4.15.22000 4.15.23000 4.15.24000 4.15.25000 4.15.26000€ 185 232 282 330 409 610www.gerardi.it 4.10PRICE LIST JANUARY 2008

Costo cadaunaUnit pricePIASTRE PER GANASCEMORSE SERIE “XL” e “STD”JAWS PLATES“XL” and “STD” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 1 2 3 4 5 6RICAMBI PER GANASCE CONPIASTRE PIANESPARES FOR STRAIGHTSTANDARD JAWS(A)mm 100 125 150 175 200 300(B) mm 74 94 124 144 169 194C mm 12 12 13 13 18 18D mm 24,5 32 37 43 48 56E mm 20 32 50 50 75 90PIASTRE PIANE RIGATE LISCEdotazione normale delle ganasce e delle morse completeSTRAIGHT JAW PLATES, GROOVED AND SMOOTHstandard equipment on complete jaws and visesPer qualsiasi piastra ganascia speciale, raddoppiare il costoFor special taylor made jaw plate double the price4Art. 242PER GANASCIA FISSA O MOBILE - Art. 140, 146, 148(ZIGRINATA DA UN LATO E LISCIA DALL’ ALTRO)LARGHEZZA NORMALE (A)COD. 1.65.16000 1.65.26000 1.65.36000 1.65.46000 1.65.56000 1.65.66000€ 45 50 60 75 105 140FOR FIXED OR MOVABLE JAW - Art. 140, 146, 148(ONE SIDE SERRATED, ONE SIDE SMOOTH) - NORMAL WIDTH (A)Art. 243PER GANASCIA FISSA O MOBILE - Art. 141, 147, 149(ZIGRINATA DA UN LATO E LISCIA DALL’ ALTRO)LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR FIXED OR MOVABLE JAW - Art. 141, 147, 149(ONE SIDE SERRATED, ONE SIDE SMOOTH) - SUPER NARROW WIDTH (B)COD. 1.65.17000 1.65.27000 1.65.37000 1.65.47000 1.65.57000 1.65.67000€ 45 50 60 75 105 140PIASTRE PIANE IN ACCIAIO LAVORABILE (dolce)fornibili a richiesta su ganasce e morse senza variazione di prezzoSTRAIGHT JAW PLATES, MACHINEABLE STEEL (soft HRc)available on request for complete jaws and vises withaut price changePer qualsiasi piastra ganascia speciale, raddoppiare il costoFor special taylor made jaw plate double the priceArt. 246PER GANASCIA FISSA O MOBILE - Art. 140, 146, 148LARGHEZZA NORMALE (A)FOR FIXED OR MOVABLE JAW - Art. 140, 146, 148 - NORMAL WIDTH (A)Art. 247PER GANASCIA FISSA O MOBILE - Art. 141, 147, 149LARGHEZZA SUPER RIDOTTA (B)FOR FIXED OR MOVABLE JAW - Art. 141, 147, 149 - SUPER NARROW WIDTH (B)COD. 1.65.16200 1.65.26200 1.65.36200 1.65.46200 1.65.56200 1.65.66200€ 45 50 60 75 105 140COD. 1.65.17200 1.65.27200 1.65.37200 1.65.47200 1.65.57200 1.65.67200€ 45 50 60 75 105 140www.gerardi.it4.11 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)GANASCE DOLCI MONOBLOCCOSOLID SOFT JAWSArt. 160GANASCIA FISSA - LARGHEZZA NORMALEFIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 161GANASCIA FISSA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATAFIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSCH GROUNDArt. 163GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA NORMALEDOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 164GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATADOUBLE FIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSCH GROUNDArt. 166GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA NORMALEGUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 167GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAGUIDED MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHArt. 168GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHGANASCEMORSE SERIE “XL” e “STD”JAWS“XL” and “STD” SERIES VISES1 2 3 4 5 6COD. 2.16.01000 2.16.02000 2.16.03000 2.16.04000 2.16.05000 2.16.06000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.16.11000 2.16.12000 2.16.13000 2.16.14000 2.16.15000 2.16.16000€ 149 189 227 267 381 590COD. 2.16.31000 2.16.32000 2.16.33000 2.16.34000 2.16.35000 2.16.36000€ 155 214 260 305 454 679COD. 2.16.41000 2.16.42000 2.16.43000 2.16.44000 2.16.45000 2.16.46000€ 200 279 339 397 590 882COD. 2.16.61000 2.16.62000 2.16.63000 2.16.64000 2.16.65000 2.16.66000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.16.71000 2.16.72000 2.16.73000 2.16.74000 2.16.75000 2.16.76000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.16.81000 2.16.82000 2.16.83000 2.16.84000 2.16.85000 2.16.86000€ 115 146 175 206 294 454Art. 169GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA SUPER RIDOTTAFLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHGANASCE CON PUNTALI MECCANICI REGOLABILIJAWS WITH ADJUSTABLE SET SCREWSArt. 180GANASCIA FISSA - LARGHEZZA NORMALEFIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 181GANASCIA FISSA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATAFIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSCH GROUNDArt. 183GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA NORMALEDOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 184GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATADOUBLE FIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSCH GROUNDArt. 186GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 187GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAFLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCOD. 2.16.91000 2.16.92000 2.16.93000 2.16.94000 2.16.95000 2.16.96000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.18.01000 2.18.02000 2.18.03000 2.18.04000 2.18.05000 2.18.06000€ 164 209 250 294 420 649COD. 2.18.11000 2.18.12000 2.18.13000 2.18.14000 2.18.15000 2.18.16000€ 213 270 324 382 598 843COD. 2.18.31000 2.18.32000 2.18.33000 2.18.34000 2.18.35000 2.18.36000€ 221 306 372 436 649 970COD. 2.18.41000 2.18.42000 2.18.43000 2.18.44000 2.18.45000 2.18.46000€ 286 398 484 567 843 1.260COD. 2.18.61000 2.18.62000 2.18.63000 2.18.64000 2.18.65000 2.18.66000€ 164 209 250 294 420 649COD. 2.18.71000 2.18.72000 2.18.73000 2.18.74000 2.18.75000 2.18.76000€ 164 209 250 294 420 649www.gerardi.it 4.12PRICE LIST JANUARY 2008

GANASCEMORSE SERIE “XL” e “STD”JAWS“XL” and “STD” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)GANASCE MONOBLOCCO CON GRADINO - TEMPRATESOLID JAWS WITH STEP - CASE HARDENEDArt. 200GANASCIA FISSA - LARGHEZZA NORMALEFIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 201GANASCIA FISSA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATAFIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSCH GROUNDArt. 203GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA NORMALEDOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 204GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATADOUBLE FIXED JAW - NARROW WIDTH FLUSCH GROUNDArt. 208GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA NORMALEGUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTH1 2 3 4 5 6COD. 2.20.01000 2.20.02000 2.20.03000 2.20.04000 2.20.05000 2.20.06000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.20.11000 2.20.12000 2.20.13000 2.20.14000 2.20.15000 2.20.16000€ 149 189 227 267 381 590COD. 2.20.31000 2.20.32000 2.20.33000 2.20.34000 2.20.35000 2.20.36000€ 155 214 260 305 454 679COD. 2.20.41000 2.20.42000 2.20.43000 2.20.44000 2.20.45000 2.20.46000€ 200 279 339 397 590 882COD. 2.20.81000 2.20.82000 2.20.83000 2.20.84000 2.20.85000 2.20.86000€ 115 146 175 206 294 4544Art. 209GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAGUIDED MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHArt. 206GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 207GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAFLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHGANASCE A DOPPIO GRADINODOUBLE STEP JAWSArt. 151GANASCE SPECIALI A DOPPIO GRADINOSPECIAL JAWS WITH DOUBLE STEPCOD. 2.20.91000 2.20.92000 2.20.93000 2.20.94000 2.20.95000 2.20.96000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.20.61000 2.20.62000 2.20.63000 2.20.64000 2.20.65000 2.20.66000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.20.71000 2.20.72000 2.20.73000 2.20.74000 2.20.75000 2.20.76000€ 115 146 175 206 294 454COD. 1.15.11000 1.15.12000 1.15.13000 1.15.14000 1.15.15000 1.15.16000€ 231 259 301 330 359 416Art. 212GANASCIA MOBILE INTERMEDIA CON DOPPIO GRADINOLARGHEZZA NORMALEINTERMEDIATE MOVABLE JAW WITH DOUBLE STEPNORMAL WIDTHArt. 213GANASCIA MOBILE INTERMEDIA CON DOPPIO GRADINOLARGHEZZA SUPER RIDOTTAINTERMEDIATE MOVABLE JAW WITH DOUBLE STEP - SUPER NARROW WIDTHArt. 224GANASCIA MOBILE INTERMEDIA - LARGHEZZA NORMALEINTERMEDIATE MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 225GANASCIA MOBILE INTERMEDIA - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAINTERMEDIATE MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHwww.gerardi.itCOD. 1.21.21000 1.21.22000 1.21.23000 1.21.24000 1.21.25000 1.21.26000€ 162 90 120 150 180 292COD. 1.21.31000 1.21.32000 1.21.33000 1.21.34000 2.20.35000 2.20.36000€ 231 259 301 330 359 416COD. 1.22.41000 1.22.42000 1.22.43000 1.22.44000 1.22.45000 1.22.46000€ 188 201 214 225 238 251COD. 1.22.51000 1.22.52000 1.22.53000 1.22.54000 1.22.55000 1.22.56000€ 188 201 214 225 238 2514.13 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

GANASCEMORSE SERIE “XL” e “STD”JAWS“XL” and “STD” SERIES VISES4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)GANASCE PER PEZZI TONDIJAWS FOR ROUND PARTSArt. 210GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 211GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAFLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHGANASCE OLEODINAMICHE E ACCESSORIHYDRAULIC-CONTROL JAWS AND ACCESSORIESArt. 188GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA NORMALEFLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 189GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAFLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHArt. 254INSERTI PRISMATICI PER GANASCE FISSE CON PIASTRE PIANELARGHEZZA NORMALEUsabili anche con ganasce mobili oleodinamiche Art. 188-189PRISMATIC INSERT FOR STRAGHT FIXES JAWS - NORMAL WIDTHUsed also for hydraulic movable jaws Art. 188-1891 2 3 4 5 6COD. 2.21.01000 2.21.02000 2.21.03000 2.21.04000 2.21.05000 2.21.06000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.21.11000 2.21.12000 2.21.13000 2.21.14000 2.21.15000 2.21.16000€ 115 146 175 206 294 454COD. 2.18.81000 2.18.82000 2.18.83000 2.18.84000 2.18.85000 2.18.86000€ 280 390 471 554 822 1.162COD. 2.18.91000 2.18.92000 2.18.93000 2.18.94000 2.18.95000 2.18.96000€ 280 390 471 554 822 1.162COD. 1.25.41000 1.25.42000 1.25.43000 1.25.44000 1.25.45000 1.25.46000€ 130 130 174 174 259 346Art. 259INSERTI PRISMATICI PER GANASCE FISSE CON PIASTRE PIANELARGHEZZA SUPER RIDOTTAUsabili anche con ganasce mobili oleodinamiche Art. 188-189PRISMATIC INSERT FOR STRAGHT FIXES JAWS - SUPER NARROW WIDTHUsed also for hydraulic movable jaws Art. 188-189COD. 1.25.91000 1.25.92000 1.25.93000 1.25.94000 1.25.95000 1.25.96000€ 130 130 174 174 259 346GANASCE PRISMATICHEPRISMATIC JAWSArt. 217GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA NORMALEGUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 218GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA SUPER RIDOTTAGUIDED MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCOD. 2.21.71000 2.21.72000 2.21.73000 2.21.74000 2.21.75000 2.21.76000€ 159 99 140 190 250 427COD. 2.21.81000 2.21.82000 2.21.83000 2.21.84000 2.21.85000 2.21.86000€ 185 232 282 330 409 610Ø min. A mm 6 9 13 15 15 18Ø max A mm 16 24 38 40 42 46Ø min. B mm 4 7 9 9 9 10Ø max B mm 10 18 24 24 24 28Art. 217 - 218www.gerardi.it 4.14PRICE LIST JANUARY 2008

CORPI GANASCEMORSE SERIE “XL” e “STD”JAWS BODIES“XL” and “STD” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)CORPI GANASCE STANDARDBODY - STANDARD JAWSArt. 300CORPO GANASCIA FISSA - LARGHEZZA NORMALEBODY FIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 301CORPO GANASCIA FISSA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATABODY FIXED JAW - NARROW WIDTHArt. 303CORPO GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA NORMALEBODY DOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 304CORPO GANASCIA FISSA DOPPIA - LARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATABODY DOUBLE FIXED JAW - NARROW WIDTHArt. 306CORPO GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA NORMALEBODY GUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 307CORPO GANASCIA MOBILE GUIDATA - LARGHEZZA SUPER RIDOTTABODY GUIDED MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHArt. 308CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA NORMALEBODY FLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHArt. 309CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTE - LARGHEZZA SUPER RIDOTTABODY FLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHArt. 193CORPO GANASCIA MOBILE GUIDATA A SEGMENTI OSCILLANTI - LARGHEZZA NORMALEBODY GUIDED MOVABLE JAW WITH FLOATING SEGMENT - NORMAL WIDTHArt. 194CORPO GANASCIA MOBILE GUIDATA A SEGMENTI OSCILLANTILARGHEZZA SUPER RIDOTTABODY GUIDED MOVABLE JAW WITH FLOATING SEGMENT - SUPER NARROW WIDTHwww.gerardi.it1 2 3 4 5 6COD. 1.35.10000 1.35.20000 1.35.30000 1.35.40000 1.35.50000 1.35.60000€ 74 101 121 138 198 327COD. 1.35.10300 1.35.20300 1.35.30300 1.35.40300 1.35.50300 1.35.60300€ 108 144 173 199 285 463COD. 1.35.10900 1.35.20900 1.35.30900 1.35.40900 1.35.50900 1.35.60900€ 114 169 206 237 358 552COD. 1.35.11200 1.35.21200 1.35.31200 1.35.41200 1.35.51200 1.35.61200€ 159 234 285 329 494 755COD. 1.36.10000 1.36.20000 1.36.30000 1.36.40000 1.36.50000 1.36.60000€ 74 101 121 138 198 327COD. 1.36.11000 1.36.21000 1.36.31000 1.36.41000 1.36.51000 1.36.61000€ 74 101 121 138 198 327COD. 1.36.10400 1.36.20400 1.36.30400 1.36.40400 1.36.50400 1.36.60400€ 74 101 121 138 198 327COD. 1.36.10700 1.36.20700 1.36.30700 1.36.40700 1.36.50700 1.36.60700€ 74 101 121 138 198 327COD. 1.19.31000 1.19.32000 1.19.33000 1.19.34000 1.19.35000 1.19.36000€ 90 180 240 280 400 630COD. 1.19.41000 1.19.42000 1.19.43000 1.19.44000 1.19.45000 1.19.46000€ 90 180 240 280 400 630CORPI GANASCE CON PIASTRE INTERCAMBIABILI MANUALMENTEJAW BODYS FOR QUICK INTERCHANGEABLE JAW PLATESArt. 300ACORPO GANASCIA FISSABODY FIXED JAWArt. 303ACORPO GANASCIA FISSA DOPPIABODY DOUBLE FIXED JAWArt. 306ACORPO GANASCIA MOBILE GUIDATABODY GUIDED MOVABLE JAWArt. 306BPATTINO PER GANASCE MOBILI GUIDATESLIDING PLATE FOR GUIDED MOVABLE JAWArt. 306CPATTINO PER GANASCE MOBILI OSCILLANTISLIDING PLATE FOR FLOATING MOVABLE JAWCOD. 1.30.0A100 1.30.0A200 1.30.0A300 1.30.0A400 1.30.0A500 1.30.0A600€ 81 115 138 154 223 378COD. 1.30.3A100 1.30.3A200 1.30.3A300 1.30.3A400 1.30.3A500 1.30.3A600€ 133 204 249 284 430 670COD. 1.30.6A100 1.30.6A200 1.30.6A300 1.30.6A400 1.30.6A500 1.30.6A600€ 81 115 138 154 223 378COD. 1.30.6B100 1.30.6B200 1.30.6B300 1.30.6B400 1.30.6B500 1.30.6B600€ 41 53 65 69 105 119COD. 1.30.6C100 1.30.6C200 1.30.6C300 1.30.6C400 1.30.6C500 1.30.6C600€ 41 53 65 69 105 1194.15 LISTINO PREZZI GENNAIO 20084

CORPI GANASCEMORSE SERIE “XL” e “STD”JAWS BODIES“XL” and “STD” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)CORPI GANASCE PIANEBODY - STRAIGHT JAWSArt. 315CORPO GANASCIA FISSALARGHEZZA NORMALEBODY FIXED JAW - NORMAL WIDTH1 2 3 4 5 6COD. 1.35.11800 1.35.21800 1.35.31800 1.35.41800 1.35.51800 1.35.61800€ 74 101 121 138 198 3274Art. 316CORPO GANASCIA FISSALARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATABODY FIXED JAW - SUPER NARROW WIDTH FLUSH GROUNDCOD. 1.35.12100 1.35.22100 1.35.32100 1.35.42100 1.35.52100 1.35.62100€ 108 144 173 199 285 463Art. 318CORPO GANASCIA FISSA DOPPIALARGHEZZA NORMALEBODY DOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTHCOD. 1.35.12700 1.35.22700 1.35.32700 1.35.42700 1.35.52700 1.35.62700€ 114 169 206 237 358 552Art. 319CORPO GANASCIA FISSA DOPPIALARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATABODY FIXED JAW - SUPER NARROW WIDTH FLUSH GROUNDCOD. 1.35.13000 1.35.23000 1.35.33000 1.35.43000 1.35.53000 1.35.63000€ 159 234 285 329 494 755Art. 321CORPO GANASCIA MOBILE GUIDATALARGHEZZA NORMALEBODY GUIDED MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHCOD. 1.36.11600 1.36.21600 1.36.31600 1.36.41600 1.36.51600 1.36.61600€ 74 101 121 138 198 327Art. 322CORPO GANASCIA MOBILE GUIDATALARGHEZZA SUPER RIDOTTABODY GUIDED MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCOD. 1.36.12200 1.36.22200 1.36.32200 1.36.42200 1.36.52200 1.36.62200€ 74 101 121 138 198 327Art. 323CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA NORMALEBODY FLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHCOD. 1.36.11300 1.36.21300 1.36.31300 1.36.41300 1.36.51300 1.36.61300€ 74 101 121 138 198 327Art. 324CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA SUPER RIDOTTABODY FLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCOD. 1.36.11900 1.36.21900 1.36.31900 1.36.41900 1.36.51900 1.36.61900€ 74 101 121 138 198 327www.gerardi.it 4.16PRICE LIST JANUARY 2008

CORPI GANASCEMORSE SERIE “XL” e “STD”JAWS BODIES“XL” and “STD” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)CORPI GANASCE CON PUNTALI MECCANICIBODY - ADJUSTABLE SET SCREW JAWS1 2 3 4 5 6Art. 330CORPO GANASCIA FISSALARGHEZZA NORMALEBODY FIXED JAW - NORMAL WIDTHArt. 331CORPO GANASCIA FISSALARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATABODY FIXED JAW - SUPER NARROW WIDTH FLUSH GROUNDCOD. 1.35.14200 1.35.24200 1.35.34200 1.35.44200 1.35.54200 1.35.64200€ 149 190 229 268 393 594COD. 1.35.14300 1.35.24300 1.35.34300 1.35.44300 1.35.54300 1.35.64300€ 193 247 297 348 510 1.4934Art. 333CORPO GANASCIA FISSA DOPPIALARGHEZZA NORMALEBODY DOUBLE FIXED JAW - NORMAL WIDTHCOD. 1.35.14500 1.35.24500 1.35.34500 1.35.44500 1.35.54500 1.35.64500€ 193 269 327 384 570 851Art. 334CORPO GANASCIA FISSA DOPPIALARGHEZZA RIDOTTA RETTIFICATABODY FIXED JAW - SUPER NARRLOW WIDTH FLUSH GROUNDCOD. 1.35.14600 1.35.24600 1.35.34600 1.35.44600 1.35.54600 1.35.64600€ 252 349 424 498 740 1.106Art. 336CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA NORMALEBODY FLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHCOD. 1.36.12900 1.36.22900 1.36.32900 1.36.42900 1.36.52900 1.36.62900€ 130 174 211 252 381 573Art. 337CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA SUPER RIDOTTABODY FLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCORPI GANASCE OLEODINAMICHEBODY - HYDRAULIC JAWSArt. 338CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA NORMALEBODY FLOATING MOVABLE JAW - NORMAL WIDTHCOD. 1.36.13000 1.36.23000 1.36.33000 1.36.43000 1.36.53000 1.36.63000€ 130 174 211 252 381 573COD. 1.36.13100 1.36.23100 1.36.33100 1.36.43100 1.36.53100 1.36.63100€ 180 265 310 365 395 790Art. 339CORPO GANASCIA MOBILE OSCILLANTELARGHEZZA SUPER RIDOTTABODY FLOATING MOVABLE JAW - SUPER NARROW WIDTHCOD. 1.36.13200 1.36.23200 1.36.33200 1.36.43200 1.36.53200 1.36.63200€ 180 265 310 365 395 790www.gerardi.it4.17 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

DISPOSITIVI DI SERRAGGIOMORSE SERIE “XL” e “STD”CLAMPING DEVICES“XL” and “STD” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 1 2 3 4 5 6DISPOSITIVI MECCANICIMECHANICAL BLOCKING DEVICESArt. 258GRUPPO DI SERRAGGIO MECCANICO COMPLETO SENZA ACCESSORIMECHANICAL CLAMPING DEVICE COMPLETE - NO ACCESSORIESkg 0,4 1 1,9 2,9 5,3 7,8COD. 2.25.81000 2.25.82000 2.25.83000 2.25.84000 2.25.85000 2.25.86000€ 115 135 165 185 230 3454Per le forze di serraggio vedi pag. 4-31For clamping forces see page 4-31PARTI STACCATE E RICAMBILOOSE AND SPARE PARTSArt. 360VITE DI SPINTA(NORMALE)L mmA mmB mm1001614 x 21301918 x 4COD. 1.90.10144 1.90.201841502224 x 51.90.302451903030 x 51.90.50366CLAMPING BOLT(NORMAL)€ 35 455580Art. 355VITE DI SPINTA(RIDOTTA)L mmA mmB mm901614 x 21001918 x 4COD. 1.90.14144 1.90.241841152224 x 51503630 x 51.90.34245 1.90.54366CLAMPING BOLT(SHORT)€ 35 455580Art. 356L mmB mm5314 x 27318 x 48124 x 511330 x 5VITE DI SPINTA(SUPER RIDOTTA)COD. 1.35.61000 1.35.620001.35.600031.35.60005CLAMPING BOLT(SUPER SHORT)€ 35 4555 80Art. 282SUPPORTO DI SERRAGGIO MECCANICOMECHANICAL CLAMPING DEVICE SUPPORTCOD. 2.28.21000 2.28.22000 2.28.23000 2.28.24000 2.28.25000 2.28.26000€ 90 95 115 135 155 270GRANOSETSCREWSFERAArt. 410Art. 361BALLCOD.0.06.20810M8 x 20CH. 40.06.21012M10 x 25CH. 50.06.21216M14 x 35CH. 60.06.21620M12 x 45CH. 60.06.21630M20 x 50CH. 100.06.31630M20 x 50CH. 10€ 4 4 6 6 7 7COD.1.36.110019/16"1.36.120023/4"1.36.130037/8"1.36.140047/8"1.36.150051 1/8"1.36.160061 1/8"€ 6 7 8 8 11 11www.gerardi.it 4.18PRICE LIST JANUARY 2008

DISPOSITIVI DI SERRAGGIOMORSE SERIE “XL” e “STD”CLAMPING DEVICES“XL” and “STD” SERIES VISESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) 1 2 3 4 5 6CELLE DI CARICOLOADING CELLSkN 60- -Art. 272CELLE DI CARICO PER CONTROLLO FORZADI BLOCCAGGIO DELLE MORSECOD. 4.27.26000- -LOADING CELLS TO CHECK VISECLAMPING FORCE4€ 720- -ACCESSORI MECCANICIMECHANICAL ACCESSORIESArt. 295COD.2.29.510002.29.53000 2.29.55000COPPIA DI PARALLELI TEMPRATI CON STAFFEPARALLEL PLATES HON & GROUND per pair€3040 50Art. 370COD.2.37.01000 2.37.030002.37.05000ARRESTO LATERALE completo di vite principale Art: 405WORKSTOP with main bolt Art. 405Art. 405€161932COD.1.77.101201.77.16180Art. 405VITE PRINCIPALE per arresto laterale (ricambio)MAIN BOLT for workstop (spare)€78www.gerardi.it4.19 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

ACCESSORISISTEMA MODULARE GERARDIACCESSORIESGERARDI MODULAR SYSTEMArt. 296COPPIA DI STAFFE DI FISSAGGIOCOMPLETE DI VITE E DADI A “T” Art. 287MORSA VISESTDFMSMULTIFLEX± 0,1A B C D E F G H I JCOD.T€4PAIR OF VISE HOLDING CLAMPSCOMPLETE OF SCREWS AND “T” NUTS Art. 287TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)1 - 21150 24 6 9 10 13 17 34 8 4 1550 24 6 11 10 17 17 34 10 4 152.29.61000 31MORSA VISETIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE) TIPO (GRANDEZZA MORSA) VISE TYPE (SIZE)STDFMS- MULTIFLEX5 - 6 3 - 44 - 5 - 62 - 32 - 3A B C D E F G H I J± 0,1T76 30 6 17 13 22 13 42 10 10 2076 30 6 17 13 22 17 42 10 10 2086 40 10 26 15 27 13 50 14 10 2686 40 10 26 15 27 17 50 14 10 26COD. €2.29.63000402.29.65000 61www.gerardi.it 4.20PRICE LIST JANUARY 2008

d A b C Dd A b C DArt. 287DADI PER CAVE A “T”NUTS FOR “T” SLOTSM5X6 5,7 10 8 4M5X8 7,7 13 10 5M5X10 9,7 15 12 6M16X18 17,7 28 20 10M16X20 19,7 32 24 12M16X22 21,7 35 28 14M6X8 7,7 13 10 5M16X24 23,7 40 32 16DIN 508M6X10 9,7 15 12 6M6X12 11,7 18 14 7M8X10 9,7 15 12 6M8X12 11,7 18 14 7M8X14 13,7 22 16 8M8X16 15,7 25 18 9M8X18 17,7 28 20 10M10X12 11,7 18 14 7M10X14 13,7 22 16 8M10X16 15,7 25 18 9M16X28 27,7 44 36 18M16X30 29,7 48 38 19M16X36 35,6 54 44 22M18X20 19,7 32 24 12M18X22 21,7 35 28 14M18X24 23,7 40 32 16M18X28 27,7 44 36 18M18X30 29,7 48 38 19M18X36 35,6 54 44 224M10X18 17,7 28 20 10M20X22 21,7 35 28 14M10X20 19,7 32 24 12M20X24 23,7 40 32 16M10X22 21,7 35 28 14M20X28 27,7 44 36 18M10X24 23,7 40 32 16M20X30 29,7 48 38 19M12X14 13,7 22 16 8M20X36 36,6 54 44 22A mm COD. €0 ÷ 22 2.28.72000 923 ÷ 36 2.28.74000 1537 ÷ 54 2.28.76000 32M12X16 15,7 25 18 9M12X18 17,7 28 20 10M12X20 19,7 32 24 12M12X22 21,7 35 28 14M12X24 23,7 40 32 16M12X28 27,7 44 36 18M12X30 29,7 48 38 19M14X16 15,7 25 18 9M14X18 17,7 28 20 10M14X20 19,7 32 24 12M14X22 21,7 35 28 14M14X24 23,7 40 32 16M20X42 41,6 65 52 26M20X48 47,6 75 60 30M24X28 27,7 44 36 18M24X30 29,7 48 38 19M24X36 35,6 54 44 22M24X42 41,6 65 52 26M24X48 47,6 75 60 30M30X36 35,6 54 44 22M30X42 41,6 65 52 26M30X48 47,6 75 60 30M30X54 53,6 85 70 35Art. 297COPPIA DITASSELLI DI POSIZIONAMENTO COMPLETI DI VITE M5 x 10Specificare sempre quota BPAIR OFPOSITIONING KEY-NUTS WITH M5 x 10 CLAMPING SCREWSpecify always B dimensionALTRI TIPI E MISURE FORNIBILI A RICHIESTAOTHER TYPES AND DIMENSIONS AVAILABLE ON REQUESTwww.gerardi.itA B C D COD. €16 10 10 2516 12 10 2516 14 10 2516 16 10 2516 18 10 2516 20 12 252.29.71000 2216 22 12 2516 24 12 2516 28 12 2516 36 12 254.21 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

ACCESSORISISTEMA MODULARE GERARDIACCESSORIESGERARDI MODULAR SYSTEMTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)ATTREZZI E DOTAZIONITOOLS AND EQUIPMENT1 2 3 4 5 6R mm 200 250285480Art. 375COD. 0.09.41160 0.09.421800.09.433200.09.45360CHIAVE A PIPA *BOX WRENCH *€ 17 202342COD.0.09.214000.09.23600 0.09.251004Art. 376CHIAVE A “T” *“T “ WRENCH *€10 11 13Art. 357CHIAVE DINAMOMETRICA A CRICCHETTO E BUSSOLATORQUE WRENCH RATCHET TYPE WITH EXAGONCOD.€606/10X 606/10X 606/10X 606/10X 608/3 608/32.35.716062.35.75606156215COD.0.09.120000.09.58000 0.09.34000Art. 877CHIAVE A CRICCHETTORATCHET WRENCH€75 95 117X mm 2 2,5 3 3,5 4 4,5COD. 0.09.37702 0.09.37725 0.09.37703 0.09.37735 0.09.37704 0.09.37745Art. 377CHIAVE ESAGONALE SERIE LUNGA *HEXAGON WRENCH LONG REACH *Art. 325CHIAVE ESAGONALE A BUSSOLAHEXAGON BUSHING€ 4 4 4 4 4 4X mm 5 6 7 8 9 10COD. 0.09.37705 0.09.37706 0.09.37707 0.09.37708 0.09.37709 0.09.37710€ 5 5 5 6 6 7X mm 12 13 14 17 19-COD. 0.09.37712 0.09.37713 0.09.37714 0.09.37717 0.09.37719-€ 8 11 12 16 24 -X mm 14 16 17 18 19 21COD. 0.09.32514 0.09.32516 0.09.32517 0.09.32518 0.09.32519 0.09.32521€ 35 35 35 35 35 35X mm 22 24 27 30 32-COD. 0.09.32522 0.09.32524 0.09.32527 0.09.32530 0.09.32532-€ 35 43 43 43 43 -* Dotazione standard a corredo / Standard equipmentwww.gerardi.it 4.22PRICE LIST JANUARY 2008

TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 271SUPPORTO DI SERRAGGIO CON CILINDRO IDRAULICOCLAMPING SUPPORT WITH HYDRAULIC CYLINDERArt. 283SUPPORTO DI SERRAGGIO PER CILINDRO IDRAULICOCLAMPING SUPPORT FOR HYDRAULIC CYLINDERArt. 285CILINDRO IDRAULICO A SEMPLICE EFFETTO, serraggio idraulico e apertura meccanicaHYDRAULIC CYLINDER SINGLE ACTING, hydraulic clamping and mechanical openingArt. 568CILINDRO IDRAULICO CON MINIMO INGOMBROSHORT HYDRAULIC CYLINDERArt. 569CILINDRO IDRAULICO A DOPPIO EFFETTO, apertura e chiusura idraulicheHYDRAULIC CYLINDER DOUBLE ACTING, hydraulic opening and clampingArt. 289TESTINA PER CILINDRO IDRAULICOHEAD HYDRAULIC CYLINDERArt. 281GIUNTO RAPIDOQUICK - DISCONNECT FITTING1 2 3 4 5 6COD. 2.27.11000 2.27.12000 2.27.13000 2.27.14000 2.27.15000 2.27.16000€ 264 272 280 304 440 520COD. 2.28.31000 2.28.32000 2.28.33000 2.28.34000 2.28.35000 2.28.36000€ 90 96 104 127 186 207COD. 2.28.51000 - 2.28.53000 - 2.28.55000 2.28.56000€ 168 184264 312COD. 1.56.81000 - 1.56.83000 - 1.56.85000 1.56.86000€ 184 210314 320COD. 1.56.91000 - 1.56.93000 - 1.56.95000 1.56.96000€ 184 216280 320COD. 1.14.13000 1.14.23000 1.14.33000 1.14.43000 1.14.53000 1.14.63000€ 15COD. 0.99.12000 0.99.22000 0.99.32000 0.99.42000 0.99.52000 0.99.62000€SERVOCOMANDI OLEODINAMICIDISPOSITIVI DI SERRAGGIO PER MORSEHYDRAULIC SERVO UNITSVISE CLAMPING DEVICES2262284PARTI DI RICAMBIO PER CILINDRI IDRAULICISPARE PARTS FOR HYDRAULIC CYLINDERSArt. 285CILINDRO IDRAULICO A SEMPLICE EFFETTOSINGLE ACTING HYDRAULIC CYLINDERCILINDRO DIAMETRO ESTERNO (mm)CYLINDER OUTSIDE DIAMETER (mm)Art. 285AArt. 285BArt. 285CArt. 285DArt. 285EArt. 285FArt. 285GArt. 285HDiametro filettato cilindro / Cylinder O.D.. ......................................................................mmCorsa / Stroke.............................................................................................................mmArea effettiva del cilindro / Cylider effective area............................................................cm²Pressione max. d’esercizio / Max operating pressure (1 bar = 14,5 psi) ........................barPressione max. d’esercizio / Max operating pressure (1 psi = 0,069 bar) .....................psiwww.gerardi.itCILINDROCYLINDERGUARNIZIONE PISTONEPISTON SEALPISTONEPISTONMOLLASPRINGBUSSOLABUSHINGGHIERABLOCKING NUTGUARNIZIONESEALANELLO GUIDAGUIDING RINGT1 T2 - T3 - T4 T5 T630 40 50 70COD. 4.28.5A100 4.28.5A300 4.28.5A500 4.28.5A600€ 126 126 162 210COD. 4.28.5B100 4.28.5B300 4.28.5B500 4.28.5B600€ 5 6 7 9COD. 4.28.5C100 4.28.5C300 4.28.5C500 4.28.5C600€ 84 84 108 140COD. 4.28.5D100 4.28.5D300 4.28.5D500 4.28.5D600€ 10 12 14 18COD. 4.28.5E100 4.28.5E300 4.28.5E500 4.28.5E600€ 6 7 8 10COD. 4.28.5F100 4.28.5F300 4.28.5F500 4.28.5F600€ 12 14 16 20COD. 4.28.5G100 4.28.5G300 4.28.5G500 4.28.5G600€ 5 6 7 9COD. 4.28.5H100 4.28.5H300 4.28.5H500 4.28.5H600€ 5 6 7 930 40 50 7030 40 40 403 7 9,6 19,645065254.23 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

PARTI DI RICAMBIOPER CILINDRI IDRAULICISPARE PARTSFOR HYDRAULIC CYLINDERSArt. 568CILINDRO IDRAULICO AD INGOMBRO RIDOTTOSHORT HYDRAULIC CYLINDER4CILINDRO DIAMETRO ESTERNO (mm)CYLINDER OUTSIDE DIAMETER (mm)Art. 568AArt. 285BArt. 568CArt. 568DArt. 568EArt. 568FArt. 285GArt. 285HCILINDROCYLINDERGUARNIZIONE PISTONEPISTON SEALPISTONEPISTONMOLLASPRINGBUSSOLABUSHINGGHIERABLOCKING NUTGUARNIZIONESEALANELLO GUIDAGUIDING RINGDiametro filettato cilindro / Cylinder O.D.. ......................................................................mmCorsa / Stroke.............................................................................................................mmArea effettiva del cilindro / Cylider effective area............................................................cm²Pressione max. d’esercizio / Max operating pressure (1 bar = 14,5 psi) ........................barPressione max. d’esercizio / Max operating pressure (1 psi = 0,069 bar) .....................psiT1 T2 - T3 - T4 T5 T630 40 50 70COD. 4.56.8A100 4.56.8A300 4.56.8A500 4.56.8A600€ 126 126 162 210COD. 4.28.5B100 4.28.5B300 4.28.5B500 4.28.5B600€ 5 6 7 9COD. 4.56.8C100 4.56.8C300 4.56.8C500 4.56.8C600€ 84 84 108 140COD. 4.56.8D100 4.56.8D300 4.56.8D500 4.56.8D600€ 10 12 14 18COD. 4.56.8E100 4.56.8E300 4.56.8E500 4.56.8E600€ 6 7 8 10COD. 4.56.8F100 4.56.8F300 4.56.8F500 4.56.8F600€ 12 14 16 20COD. 4.28.5G100 4.28.5G300 4.28.5G500 4.28.5G600€ 5 6 7 9COD. 4.28.5H100 4.28.5H300 4.28.5H500 4.28.5H600€ 5 6 7 930 40 50 7015 16 20 203 7 9,6 19,64506525Art. 569CILINDRO IDRAULICO A DOPPIO EFFETTODOUBLE ACTING HYDRAULIC CYLINDERCILINDRO DIAMETRO ESTERNO (mm)CYLINDER OUTSIDE DIAMETER (mm)CILINDROArt. 569A CYLINDERGUARNIZIONE PISTONEArt. 285B PISTON SEALPISTONEArt. 285C PISTONArt. 569BArt. 569DArt. 569EArt. 569FArt. 569GArt. 285HPROLUNGA CILINDROCYLINDER EXTENSIONANELLO GUIDAGUIDING RINGRASCHIATORESCRAPING SEALGUARNIZIONE CILINDROCYLINDER SEALGUARNIZIONESEALANELLO GUIDAGUIDING RINGDiametro filettato cilindro / Cylinder O.D.. ......................................................................mmCorsa / Stroke.............................................................................................................mmArea effettiva del cilindro / Cylider effective area............................................................cm²Pressione max. d’esercizio / Max operating pressure (1 bar = 14,5 psi) ........................barPressione max. d’esercizio / Max operating pressure (1 psi = 0,069 bar) .....................psiT1 T2 - T3 - T4 T5 T630 40 50 70COD. 4.56.9A100 4.56.9A300 4.56.9A500 4.56.9A600€ 138 186 210 275COD. 4.28.5B100 4.28.5B300 4.28.5B500 4.28.5B600€ 5 6 7 9COD. 4.28.5C100 4.28.5C300 4.28.5C500 4.28.5C600€ 92 124 140 182COD. 4.56.9B100 4.56.9B300 4.56.9B500 4.56.9B600€ 5 6 7 9COD. 4.56.9D100 4.56.9D300 4.56.9D500 4.56.9D600€ 5 6 7 9COD. 4.56.9E100 4.56.9E300 4.56.9E500 4.56.9E600€ 5 6 7 9COD. 4.56.9F100 4.56.9F300 4.56.9F500 4.56.9F600€ 5 6 7 9COD. 4.56.9G100 4.56.9G300 4.56.9G500 4.56.9G600€ 5 6 7 9COD. 4.28.5H100 4.28.5H300 4.28.5H500 4.28.5H600€ 5 6 7 930 40 50 7030 40 40 403 7 9,6 19,64506525www.gerardi.it 4.24PRICE LIST JANUARY 2008

SERVOCOMANDI OLEODINAMICIDISPOSITIVI DI SERRAGGIO PER MORSEHYDRAULIC SERVO UNITSVISE CLAMPING DEVICESTIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)COMPONENTI E ACCESSORICOMPONENTS AND ACCESSORIESArt. 257GRUPPO DI SERRAGGIOA VITE IDRAULICA(AUTONOMO)HYDRAULIC HAND SCREWCLAMPING DEVICE(SELF CONTAINED)1 2 3 4 5 6A mm 300 315 420 420 370 370COD. - - 2.25.73000 2.25.74000 2.25.75000 2.25.76000€ - - 544 581 711 744Art. 270SUPPORTO DI SERRAGGIOCON CILINDRO IDRAULICO INCORPORATOCLAMPING SUPPORT WITHINTEGRAL HYDRAULIC CYLINDERkg 0,5 1,4 2,2 3,2 5,8 10,8COD. 2.27.01000 2.27.02000 2.27.03000 2.27.04000 2.27.05000 2.27.06000€ 330 346 359 387 530 6304Art. 284SUPPORTO DI SARRAGGIOPER MANDRINO A VITE IDRAULICACLAMPING SUPPORT FOR HYDRAULIC SPINDLECOD. 2.28.41000 2.28.42000 2.28.43000 2.28.44000 2.28.45000 2.28.46000€ 147 156 169 206 303 336Art. 286MANDRINO A VITE IDRAULICAHYDRAULIC SPINDLECOD.€-4.28.63000 4.28.65000- 375 408Art. 288COD.1.14.320001.14.52000CAPPUCCIO PER MANDRINO A VITE IDRAULICACAP. HYDRAULIC SPINDLE€2124Art. 290COD.0.09.72000 0.09.73000MANOVELLA PER MANDRINO A VITE IDRAULICACRANK HYDRAULIC SPINDLE€4043Art. 294COD.1.29.40000RACCORDO ALTA PRESSIONE A TRE VIE3-WAY HIGH PRESSURE FITTING€40Art. 505COD.0.50.50000PRESSOSTATOPRESSURE SWITCH€350www.gerardi.it4.25 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SERVOCOMANDI OLEOPNEUMATICIGRUPPI DI SERRAGGIO A COMANDO MANUALEPNEUMO-HYDRAULIC SERVO UNITSCLAMPING DEVICE MANUAL CONTROL4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 390N° 1 SERRAGGION° 1 CLAMPINGMORSA NON COMPRESAVISES NOT INCLUDEDArt. 390/3N° 3 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 3 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGN° 4 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 4 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 390A/2N° 2 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 2 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 390A/3N° 3 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 3 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 390A/4N° 4 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 4 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 407+3 Art. 271GRUPPO DI SERRAGGIO INDIPENDENTEINDEPENDENT CLAMPING GROUPArt. 393 + 271 + 403 (m 1,5)271 Cilindro idraulicoHydraulic cylinder403 Tubo idraulico “Multispiral”Hydraulic pipe “Multispiral”393Centralinaa comando manualePower unitwith manual controlArt. 390/2 Art. 390 + n° 1 Art. 271N° 2 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 2 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 390/4+1 Art. 271+2 Art. 271+1 Art. 407+2 Art. 407+3 Art. 407393403271Art. 390 + n° 2 Art. 271393403271Art. 390 + n° 3 Art. 271393403271Art. 390Art. 390 + n° 1 Art. 407393403271Art. 390 + n° 2 Art. 407393403271Art. 390 + n° 3 Art. 407393403271Ingresso ariaAir inletArt. 390Ingresso ariaAir inletArt. 390Ingresso ariaAir inletIngresso ariaAir inletArt. 390Ingresso ariaAir inletArt. 390Ingresso ariaAir inletArt. 390Art. 271 + 397 + 403 (m 1,5)4033972711 2 3 4 5 6COD. 4.39.01000 4.39.02000 4.39.03000 4.39.04000 4.39.05000 4.39.06000€ 1.195 1.203 1.210 1.233 1.362 1.438COD. 4.39.01002 4.39.02002 4.39.03002 4.39.04002 4.39.05002 4.39.06002€ 1.446 1.461 1.476 1.522 1.780 1.932COD. 4.39.01003 4.39.02003 4.39.03003 4.39.04003 4.39.05003 4.39.06003€ 1.697 1.719 1.742 1.811 2.198 2.426COD. 4.39.01004 4.39.02004 4.39.03004 4.39.04004 4.39.05004 4.39.06004€ 1.947 1.978 2.008 2.099 2.616 2.920COD. 4.39.0A102 4.39.0A202 4.39.0A302 4.39.0A402 4.39.0A502 4.39.0A602€ 1.713 1.728 1.743 1.789 2.047 2.199COD. 4.39.0A103 4.39.0A203 4.39.0A303 4.39.0A403 4.39.0A503 4.39.0A603€ 2.230 2.253 2.276 2.344 2.732 2.960COD. 4.39.0A104 4.39.0A204 4.39.0A304 4.39.0A404 4.39.0A504 4.39.0A604€ 2.748 2.779 2.809 2.899 3.417 3.721COD. 4.40.71000 4.40.72000 4.40.73000 4.40.74000 4.40.75000 4.40.76000€ 518 525 533 556 685 761www.gerardi.it 4.26PRICE LIST JANUARY 2008

SERVOCOMANDI OLEOPNEUMATICIGRUPPI DI SERRAGGIO A COMANDO ELETTRICO (TRAMITE CNC)PNEUMO-HYDRAULIC SERVO UNITSCLAMPING DEVICE WITH SOLENOID CONTROL VALVE (THROUGH CNC)TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 391N° 1 SERRAGGION° 1 CLAMPINGMORSA NON COMPRESAVISES NOT INCLUDEDArt. 391/2N° 2 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 2 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 391/3N° 3 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 3 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 391/4N° 4 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 4 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 391A/2N° 2 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 2 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 391A/3N° 3 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 3 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 391A/4N° 4 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 4 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 407AArt. 395 + 271 + 403 (m 1,5)271 Cilindro idraulicoHydraulic cylinder+1 Art. 271+2 Art. 271+3 Art. 271+1 Art. 407A+2 Art. 407A+3 Art. 407AGRUPPO DI SERRAGGIO INDIPENDENTEINDEPENDENT CLAMPING GROUPArt. 391 + n° 1 Art. 271Art. 391 + n° 2 Art. 271Art. 391 + n° 3 Art. 271Art. 391 + n° 1 Art. 407AArt. 391 + n° 2 Art. 407AArt. 391 + n° 3 Art. 407AArt. 271 + 398 + 403 (m 1,5)271403403 Tubo idraulico “Multispiral”Hydraulic pipe “Multispiral”395Centralinaa comando elettricoPower unitwith electrical control395403271395403271395403271395403271395403271395403271Ingresso ariaAir inletArt. 391Ingresso ariaAir inletArt. 391Ingresso ariaAir inletArt. 391Ingresso ariaAir inletArt. 391Ingresso ariaAir inletArt. 391Ingresso ariaAir inletArt. 391398401PulsantieraPushbutton boardOPTIONAL: € 1091 2 3 4 5 6COD. 4.39.11000 4.39.12000 4.39.13000 4.39.14000 4.39.15000 4.39.16000€ 1.195 1.203 1.210 1.233 1.362 1.438COD. 4.39.11002 4.39.12002 4.39.13002 4.39.14002 4.39.15002 4.39.16002€ 1.446 1.461 1.476 1.522 1.780 1.932COD. 4.39.11003 4.39.12003 4.39.13003 4.39.14003 4.39.15003 4.39.16003€ 1.697 1.720 1.742 1.811 2.198 2.426COD. 4.39.11004 4.39.12004 4.39.13004 4.39.14004 4.39.15004 4.39.16004€ 1.948 1.978 2.008 2.100 2.616 2.920COD. 4.39.1A102 4.39.1A202 4.39.1A302 4.39.1A402 4.39.1A502 4.39.1A602€ 1.845 1.860 1.875 1.921 2.179 2.331COD. 4.39.1A103 4.39.1A203 4.39.1A303 4.39.1A403 4.39.1A503 4.39.1A603€ 2.495 2.518 2.540 2.609 2.996 3.224COD. 4.39.1A104 4.39.1A204 4.39.1A304 4.39.1A404 4.39.1A504 4.39.1A604€ 3.145 3.175 3.205 3.297 3.813 4.117COD. 4.40.7A100 4.40.7A200 4.40.7A300 4.40.7A400 4.40.7A500 4.A40.7A600€ 650 657 665 688 817 8934www.gerardi.it4.27 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SERVOCOMANDI OLEOPNEUMATICIGRUPPI DI SERRAGGIO CON VALVOLA A COMANDO PNEUMATICOPNEUMO-HYDRAULIC SERVO UNITSCLAMPING DEVICE WITH AIR CONTROL VALVE4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 392N° 1 SERRAGGION° 1 CLAMPINGMORSA NON COMPRESAVISES NOT INCLUDEDArt. 392/2N° 2 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 2 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 392/3N° 3 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 3 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 392/4N° 4 SERRAGGI CONTEMPORANEIN° 4 SIMULTANEOUSLY CLAMPINGArt. 392A/2N° 2 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 2 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 392A/3N° 3 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 3 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 392A/4N° 4 SERRAGGI INDIPENDENTIN° 4 INDEPENDENT CLAMPINGArt. 407BGRUPPO DI SERRAGGIO INDIPENDENTEINDEPENDENT CLAMPING GROUPArt. 394+271+402+403 (m 1,5)271 Cilindro idraulicoHydraulic cylinder+1 Art. 271+2 Art. 271+3 Art. 271+1 Art. 407B+2 Art. 407B+3 Art. 407B402 ValvolapneumaticaPneumatic valve403 Tubo idraulico “Multispiral”Hydraulic pipe “Multispiral”394Centralina a comandopneumaticoPower unitwith air control valveArt. 392 + n° 1 Art. 271Ingresso ariaAir inlet394402 Art. 392403271Art. 392 + n° 2 Art. 271Ingresso ariaAir inlet394402 Art. 392403271Art. 392 + n° 3 Art. 271Ingresso ariaAir inlet394402 Art. 392403271Art. 392 + n° 1 Art. 407BIngresso ariaAir inlet394402 Art. 392403271Art. 392 + n° 2 Art. 407BArt. 392 + n° 3 Art. 407BArt. 271+396+402+403 (m 1,5)403Ingresso ariaAir inlet394403 Art. 392402271Ingresso ariaAir inlet394403 Art. 392402271402Valvola pneumaticaPneumatic valve1 2 3 4 5 6COD. 4.39.21000 4.39.22000 4.39.23000 4.39.24000 4.39.25000 4.39.26000€ 1.260 1.267 1.275 1.298 1.427 1.503COD. 4.39.21002 4.39.22002 4.39.23002 4.39.24002 4.39.25002 4.39.26002€ 1.511 1.526 1.541 1.587 1.845 1.997COD. 4.39.21003 4.39.22003 4.39.23003 4.39.24003 4.39.25003 4.39.26003€ 1.761 1.784 1.807 1.875 2.263 2.491COD. 4.39.21004 4.39.22004 4.39.23004 4.39.24004 4.39.25004 4.39.26004€ 2.012 2.043 2.073 2.164 2.681 2.985COD. 4.39.2A102 4.39.2A202 4.39.2A302 4.39.2A402 4.39.2A502 4.39.2A602€ 2.057 2.074 2.089 2.141 2.465 2.618COD. 4.39.2A103 4.39.2A203 4.39.2A303 4.39.2A403 4.39.2A503 4.39.2A603€ 2.393 2.415 2.437 2.503 2.878 3.099COD. 4.39.2A104 4.39.2A204 4.39.2A304 4.39.2A404 4.39.2A504 4.39.2A604€ 2.960 2.989 3.019 3.106 3.604 3.896COD. 4.40.7B100 4.40.7B200 4.40.7B300 4.40.7B400 4.40.7B500 4.40.7B600€ 597 604 612 635 764 840271396www.gerardi.it 4.28PRICE LIST JANUARY 2008

SERVOCOMANDI OLEOPNEUMATICIDISPOSITIVI DI SERRAGGIO PER MORSEPNEUMO-HYDRAULIC SERVO UNITSVISE CLAMPING DEVICESCENTRALINE OLEOPNEUMATICHEHYDROPNEUMATIC POWER UNITSArt. 393CENTRALINA A COMANDO MANUALE - PRESSIONE MAX bar 450POWER UNIT WITH MANUAL CONTROL - MAX PRESSION bar 450Con mantenimento e ripristino automatico della pressione desiderataAutomatic retention and reset of desired pressureArt. 397BLOCCO MODULARE PER COMANDO MANUALE AGGIUNTIVO PER OGNI MORSA EXTRAMODULAR BLOCK FOR MANUAL CONTROL FOR EACH EXTRA VISEArt. 394CENTRALINA A COMANDO PNEUMATICO - PRESSIONE MAX bar 450POWER UNIT WITH PNEUMATIC CONTROL - MAX PRESSION bar 450Con mantenimento e ripristino automatico della pressione desiderataAutomatic retention and reset of desired pressureArt. 396BLOCCO MODULARE PER COMANDO PNEUMATICO AGGIUNTIVO PER OGNI MORSA EXTRAMODULAR BLOCK FOR PNEUMATIC CONTROL FOR EACH EXTRA VISEArt. 400PEDALE BISTABILETWO POSITIONS FOOT PEDALArt. 402VALVOLA PNEUMATICAPNEUMATIC VALVEArt. 395CENTRALINA A COMANDO ELETTRICO - PRESSIONE MAX bar 450POWER UNIT WITH ELECTRICAL CONTROL - MAX PRESSION bar 450Con mantenimento e ripristino automatico della pressione desiderataAutomatic retention and reset of desired pressureArt. 398BLOCCO MODULARE PER COMANDO ELETTRICO AGGIUNTIVO PER OGNI MORSA EXTRAMODULAR BLOCK FOR ELECTRICAL CONTROL FOR EACH EXTRA VISEArt. 401PULSANTIERA per 1 AZIONAMENTOPUSHBUTTON BOARD for ONE CONTROL OPERATIONArt. 399GRUPPO FILTRO RIDUTTORE + LUBRIFICATORECOMPRESSED AIR PREPARATION UNITArt. 403 € 109 per ogni metro extra € 109 for each extra meterTubo idraulico “MULTISPIRAL” 760 bar completo di raccordi - Innesto rapido maschio-femmina già montatoHydraulic pipe “MULTISPIRAL” 760 bar complete with fitting and rapid connectionsCOD. 4.39.34500€ 864COD. 4.39.70000€ 151COD. 4.39.44500€ 864COD. 4.39.60000€ 166COD. 4.40.00000€ 95COD. 4.40.20000€ 68COD. 4.39.54500€ 864COD. 4.39.80000€ 290COD. 4.40.10000€ 109COD. 4.39.90000€ 132COD. 4.40.30000€ 1304www.gerardi.it4.29 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

SERVOCOMANDI OLEOPNEUMATICIDISPOSITIVI DI SERRAGGIO PER MORSEPNEUMO-HYDRAULIC SERVO UNITSVISE CLAMPING DEVICESISTRUZIONIINSTRUCTIONS4CENTRALINA OLEOPNEUMATICALa centralina per serraggi idraulici ed i suoi derivati, nasce per soddisfare tuttele esigenze connesse all’azionamento di cilindri oleodinamici ove sia richiestabassa portata ed elevate pressioni. La particolare forma costruttiva dellacentralina permette di ottenere, in ingombri estremamente contenuti, unimpianto di elevate prestazioni. L’elemento pompante utilizzato consente,grazie ai particolari criteri costruttivi, di collocare la centralina in ambientialtamente ostili come, per esempio, l’area di lavoro di macchine utensili.L’esclusivo sistema modulare di controllo del flusso idraulico permette dicomandare separatamente, con una sola unità, fino a sei utilizzi distinti.43INGRESSO ARIA 1/4” G.AIR INLET 1/4”HYDROPNEUMATIC POWER UNITThe hydropneumatic power unit for hydraulic clamping devices and itsbi-products are designed to meet all needs regarding the powering ofhydraulic cylinders where low flow rates and hight pressures are required.The special design shape of the power unit is such that a highperformance system can be implemented taking up very little space.Thanks to the special design priciples, the pump section adopted allowsthe hydropneumatic power unit to be installed in very hostileenvironments, such as the work area of machine tools, etc. The uniquemodular hydraulic flow control system allows controlling up to 6 separateusers from just the one power unit.2UTILIZZO 1/4” G.USER PORT 1/4”1LA POMPA NELLA VERSIONE BASE VIENE FORNITA COMPLETA DISERBATOIO IN TEFLON 1, TAPPO DI CARICA, SILENZIATORE, 2ATTACCO DI ALIMENTAZIONE ARIA DEL TIPO AD INNESTO RAPIDO D8 3ED UN BLOCCO DI COMANDO OLEODINAMICO 4.THE PUNP IN ITS BASIC VERSION IS SUPPLIED COMPLETE WITHTEFLON TANK 1, FILL PLUG, SILENCER 2, QUICK ACTING AIRCONNECTOR FITTING TYPE D8 3, AND HYDRAULIC CONTROLBLOCK 4.CARATTERISTICHE TECNICHESPECIFICATIONPRESSIONE MASSIMA ARIA:MAX PERMISSIBLE AIR PRESSURE:PRESSIONE ARIA CONSIGLIATA:RECOMMENDED AIR PRESSURE:7 bar5,5 barTIPO DI CENTRALINAPOWER UNIT TYPE450T 2/3/4TIPO DI OLIO RACCOMANDATO: IDRAULICORECOMMENDED GRADE OF OIL: HYDRAULICPORTATA=DELIVERIES=68 CStL / 1'Litries /minPRESSIONE ENTRATA ARIA barAIR INLET PRESSURE barDELTA MASSIMO SU PILOTAGGI ELETTRICI:MAX DELTA ON ELECTRIC PILOT SECTION:PRESSIONE MINIMA SU PILOTAGGIO PNEUMATICO:MINIMUM PRESSURE ON PNEUMATIC CONTROL:PRESSIONE MASSIMA CONSENTITA PER EVENTUALEPILOTAGGIO ELETTROIDRAULICO:MAX PRESSURE FORELECTROHYDRAULIC CONTROL:NUMERO MASSIMO CONSIGLIATO DI UTILIZZI:MAX SIMULTANEOUS NUMBER OF CLAMPINGS:+10% -5%5 bar150 bar6FORZA DI SERRAGGIO kgCLAMPING FORCE kg450 barPRESSIONE USCITA OLIO barOIL OUTLET PRESSURE barwww.gerardi.it 4.30PRICE LIST JANUARY 2008

FORZE DI SERRAGGIO DELLE MORSESERRAGGIO MECCANICO CON CHIAVE DINAMOMETRICAVISE CLAMPING FORCESMECHANICAL CLAMPING WITH TORQUE WRENCHSERRAGGIO MECCANICO CON CHIAVEDINAMOMETRICAGRUPPI DI SERRAGGIO MECCANICI(Art. 258 e similari)I diagrammi seguenti consentono di determinare le forze diserraggio ottenibili con le morse di varia grandezza (da 1 a 6),in funzione della forza applicata.MORSE MODULARI TIPOMODULAR VISES TYPEVITE Ø 14 mm - PASSO 4 mmSCREW Ø 14 mm - PITCH 4 mmMECHANICAL CLAMPING WITH TORQUEWRENCHMECHANICAL CLAMPING DEVICES(Art. 258 and similar)The following diagrams give the clamping force that canbe obtained with each vise type (size 1 to 6) as a functionof wrenching force.1MORSE MODULARI TIPOMODULAR VISES TYPE 2VITE Ø 18 mm - PASSO 4 mmSCREW Ø 18 mm - PITCH 4 mm4FORZA DI SERRAGGIO kgf CLAMPING FORCE kgfValore massimo consigliatoMax value suggestedFORZA DI SERRAGGIO kgf CLAMPING FORCE kgfValore massimo consigliatoMax value suggestedFORZA APPLICATA Nm1 kgf . m = 9.806 NmWRENCHING FORCE NmFORZA APPLICATA Nm1 kgf . m = 9.806 NmWRENCHING FORCE NmMORSE MODULARI TIPOMODULAR VISES TYPEVITE Ø 24 mm - PASSO 5 mmSCREW Ø 24 mm - PITCH 5 mm3-4MORSE MODULARI TIPOMODULAR VISES TYPEVITE Ø 30 mm - PASSO 5 mmSCREW Ø 30 mm - PITCH 5 mm5-6FORZA DI SERRAGGIO kgf CLAMPING FORCE kgfValore massimo consigliatoMax value suggestedValore raggiuntocon meno di 1/4 di giro (Art. 375)Value reachable with lesstham 1/4 turn (Art. 275)FORZA DI SERRAGGIO kgf CLAMPING FORCE kgfValore massimo consigliatoMax value suggestedFORZA APPLICATA Nm1 kgf . m = 9.806 NmWRENCHING FORCE NmFORZA APPLICATA Nm1 kgf . m = 9.806 NmWRENCHING FORCE NmNB: Alcuni fattori, come la lubrificazione, lo staffaggio, gli attriti ed altro,possono modificare i valori indicati fino a ± 10%.Per un corretto utilizzo non superare i valori indicati nel graficoSome factor as lubrication, clamping on the machine table, frictionsand more can modify above values within a ± 10% rangeFor optimum operation do not exceed chart valueswww.gerardi.it4.31 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

FORZE DI SERRAGGIO DELLE MORSESERRAGGIO IDRAULICOVISE CLAMPING FORCESHYDRAULIC CLAMPING4SERRAGGIO IDRAULICOTRAMITE GRUPPI DI SERRAGGIOOLEOPNEUMATICI E OLEODINAMICII diagrammi seguenti consentono di determinare le forze diserraggio ottenibili con le morse di varia grandezza (da 1 a 6),provvisti di vari dispositivi di bloccaggio idraulici, in funzionedella pressione dei fluidi (aria e olio)MORSE MODULARI TIPOMODULAR VISES TYPE1CILINDRO IDRAULICO ART. 285-568-569Ø INT. 20 mm - SUPERFICIE EFFICACE 3 cm²HYDRAULIC CYLINDER ART. 285-568-569CYLINDER I.D. 20 mm - EFFECTIVE AREA 3 cm²HYDRAULIC CLAMPINGTHROUGH PNEUMO-HYDRAULIC ANDHYDRAULIC CLAMPING DEVICESThe following diagrams give the clamping force that canbe obtained with each vise type (size 1 to 6) whenequipped with hydraulic blocking devises, as a functionof the fluid pressure (air or oil)MORSE MODULARI TIPO2-3-4MODULAR VISES TYPECILINDRO IDRAULICO ART. 285-568-569Ø INT. 30 mm - SUPERFICIE EFFICACE 7 cm²HYDRAULIC CYLINDER ART. 285-568-569CYLINDER I.D. 30 mm - EFFECTIVE AREA 7 cm²CON MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE ART. 393 (TIPO 450)WITH PRESSURE MULTIPLIER ART. 393 (TYPE 450)CON MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE ART. 393 (TIPO 450)WITH PRESSURE MULTIPLIER ART. 393 (TYPE 450)PRESSIONE ENTRATA ARIA barAIR INLET PRESSURE barPRESSIONE ENTRATA ARIA barAIR INLET PRESSURE barFORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kgValore massimo consigliatoMax value suggestedFORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kgValore massimo consigliatoMax value suggestedPRESSIONE USCITA OLIO barOIL OUTLET PRESSURE barPRESSIONE USCITA OLIO barOIL OUTLET PRESSURE barIngresso ariaAir inletFORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kgCON CENTRALINA ELETTROIDRAULICA. ART. 266-267-502-503WITH MOTOR DRIVEN HYDRAULIC POWER UNIT. ART. 266-267-502-503Valore massimo consigliatoMax value suggestedFORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kgCON CENTRALINA ELETTROIDRAULICA. ART. 266-267-502-503WITH MOTOR DRIVEN HYDRAULIC POWER UNIT. ART. 266-267-502-503Valore massimo consigliatoMax value suggestedPRESSIONE USCITA OLIO barOIL OUTLET PRESSURE barPRESSIONE USCITA OLIO barOIL OUTLET PRESSURE barNB: Alcuni fattori, come la lubrificazione, lo staffaggio, gli attriti ed altro,possono modificare i valori indicati fino a ± 10%.Per un corretto utilizzo non superare i valori indicati nel graficoSome factor as lubrication, clamping on the machine table, frictionsand more can modify above values within a ± 10% rangeFor optimum operation do not exceed chart valueswww.gerardi.it 4.32PRICE LIST JANUARY 2008

FORZE DI SERRAGGIO DELLE MORSESERRAGGIO IDRAULICOVISE CLAMPING FORCESHYDRAULIC CLAMPINGSERRAGGIO IDRAULICOTRAMITE GRUPPI DI SERRAGGIOOLEOPNEUMATICI E OLEODINAMICII diagrammi seguenti consentono di determinare le forze diserraggio ottenibili con le morse di varia grandezza (da 1 a 6),provvisti di vari dispositivi di bloccaggio idraulici, in funzionedella pressione dei fluidi (aria e olio)MORSE MODULARI TIPOMODULAR VISES TYPE5CILINDRO IDRAULICO ART. 285-568-569Ø INT. 40 mm - SUPERFICIE EFFICACE 12,5 cm²HYDRAULIC CYLINDER ART. 285-568-569CYLINDER I.D. 40 mm - EFFECTIVE AREA 12,5 cm²HYDRAULIC CLAMPINGTHROUGH PNEUMO-HYDRAULIC ANDHYDRAULIC CLAMPING DEVICESThe following diagrams give the clamping force that canbe obtained with each vise type (size 1 to 6) whenequipped with hydraulic blocking devises, as a functionof the fluid pressure (air or oil)MORSE MODULARI TIPO6MODULAR VISES TYPECILINDRO IDRAULICO ART. 285-568-569Ø INT. 50 mm - SUPERFICIE EFFICACE 19,6 cm²HYDRAULIC CYLINDER ART. 285-568-569CYLINDER I.D. 50 mm - EFFECTIVE AREA 19,6 cm²4CON MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE ART. 393 (TIPO 450)WITH PRESSURE MULTIPLIER ART. 393 (TYPE 450)CON MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE ART. 393 (TIPO 450)WITH PRESSURE MULTIPLIER ART. 393 (TYPE 450)PRESSIONE ENTRATA ARIA barAIR INLET PRESSURE barPRESSIONE ENTRATA ARIA barAIR INLET PRESSURE barFORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kg FORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kgPRESSIONE USCITA OLIO barValore massimo consigliatoMax value suggestedOIL OUTLET PRESSURE barCON CENTRALINA ELETTROIDRAULICA. ART. 266-267-502-503WITH MOTOR DRIVEN HYDRAULIC POWER UNIT. ART. 266-267-502-503Valore massimo consigliatoMax value suggestedFORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kgFORZA DI SERRAGGIO kg CLAMPING FORCE kgPRESSIONE USCITA OLIO barIngresso ariaAir inletValore massimo consigliatoMax value suggestedOIL OUTLET PRESSURE barCON CENTRALINA ELETTROIDRAULICA. ART. 266-267-502-503WITH MOTOR DRIVEN HYDRAULIC POWER UNIT. ART. 266-267-502-503Valore massimo consigliatoMax value suggestedPRESSIONE USCITA OLIO barOIL OUTLET PRESSURE barPRESSIONE USCITA OLIO barOIL OUTLET PRESSURE barNB: Alcuni fattori, come la lubrificazione, lo staffaggio, gli attriti ed altro,possono modificare i valori indicati fino a ± 10%.Per un corretto utilizzo non superare i valori indicati nel graficoSome factor as lubrication, clamping on the machine table, frictionsand more can modify above values within a ± 10% rangeFor optimum operation do not exceed chart valueswww.gerardi.it4.33 LISTINO PREZZI GENNAIO 2008

4TIPO (GRANDEZZA) MORSA VISE TYPE (SIZE)Art. 266GRUPPO DI SERRAGGIO CON CENTRALINA OLEODINAMICA COMPLETAA EFFETTO SEMPLICEArt. 502 + Art. 271 + Art. 403HYDRAULIC CLAMPING DEVICE COMPLETE WITH MOTOR-DRIVEN POWER UNITSINGLE ACTINGArt. 267GRUPPO DI SERRAGGIO CON CENTRALINA OLEODINAMICA COMPLETAA DOPPIO EFFETTOArt. 503 + Art. 271 + Art. 403HYDRAULIC CLAMPING DEVICE COMPLETE WITH MOTOR-DRIVEN POWER UNITDOUBLE ACTINGArt. 502CENTRALINA OLEODINAMICA A EFFETTO SEMPLICE(UNITA’ ELETTROIDRAULICA SENZA GRUPPO DI BLOCCAGGIO Art. 271)ELECTRIC MOTOR DRIVEN HYDRAULIC POWER UNIT SINGLE ACTING(WITHOUT BLOCKING DEVICE Art. 271)SERVOCOMANDI OLEOPNEUMATICIDISPOSITIVI DI SERRAGGIO PER MORSEPNEUMO-HYDRAULIC SERVO UNITSVISE CLAMPING DEVICES1 2 3 4 5 6COD. 2.26.61000 2.26.62000 2.26.63000 2.26.64000 2.26.65000 2.26.66000€ 6.123 6.133 6.141 6.171 6.350 6.400COD. 2.26.71000 2.26.72000 2.26.73000 2.26.74000 2.26.75000 2.26.76000€ 6.618 6.628 6.636 6.666 6.865 6.943COD.€2.50.200005.763Art. 503CENTRALINA OLEODINAMICA A DOPPIO EFFETTO(UNITA’ ELETTROIDRAULICA SENZA GRUPPO DI BLOCCAGGIO Art. 271)ELECTRIC MOTOR DRIVEN HYDRAULIC POWER UNIT DOUBLE ACTING(WITHOUT BLOCKING DEVICE Art. 271)COD.€2.50.300006.258La lunghezza standard dei collegamentieletttrici ed idraulici è di 1.600 mm.Extra lunghezze saranno quotateseparatamente.Standard lenght for elettrical wire andhigh pressure hose is 1.600 mm.Extra lenght will be quoted separatly.GRUPPI DI BLOCCAGGIO CON CENTRALINA OLEODINAMICAHYDRAULIC BLOCKING DEVICE WITH MOTOR DRIVEN POWER UNITTIPO e CARATTERISTICHETYPE and CHARACTERISTICSPRESSIONE MASSIMA D’ESERCIZIO:MAX. OPENING PRESSURE:barpsiArt. 266Art. 502A SEMPLICE EFFETTOSINGLE - ACTING60010000Art. 267Art. 503A DOPPIO EFFETTODOUBLE - ACTINGArt. 266PORTATA DELIVERY:POTENZA MOTORE MOTOR POWER:MASSIMA CAPACITA’ OLIO MAX. OIL CAPACITY:l/minkWl/min405,5200REGOLAZIONE PRESSIONE PRESSURE ADJUSTEMENT: PRESSOSTATO BY PRESSURE SWITCHPESO WEIGHT: kg- -Art. 502Art. 403Art. 271Per bloccaggi multiplichiedere la quotazioneFor multiple blocking unitask for quotationwww.gerardi.it 4.34PRICE LIST JANUARY 2008