Manuale d'uso - Xplova

GPS Cycling ComputerManuale d’uso

ContenutiIntroduzione..................................................................................................5Caratteristiche di Xplova E5....................................................................................5Familiarizzare con Xplova E5..................................................................................6Veduta frontale di Xplova E5................................................................ 6Veduta posteriore di Xplova E5............................................................. 7Accessori...................................................................................................................7Accessori optional................................................................................ 7Caricamento di Xplova E5........................................................................................8Installazione di Xplova E5........................................................................................9Collegamento ai sensori..........................................................................................10Uso di Xplova E5...........................................................................................11Accensione di Xplova E5.........................................................................................11Acquisizione del segnale GPS................................................................................11Lo schermo LCD.......................................................................................................12Modalità d’inattività............................................................................. 13Uso dei tasti di controllo..........................................................................................14Descrizione operazione tasto............................................................... 14Regolazione dell'illuminazione................................................................................14Selezione dei dati da visualizzare...........................................................................15Dati in alto sullo schermo (Dati 1)........................................................ 15Dati in basso sullo schermo (Dati 2)..................................................... 15Creazione del profilo personale..............................................................................16Selezione del profilo bicicletta................................................................................16Marcatura giro / posizione.......................................................................................16Ripristino della registrazione..................................................................................17Modifica delle impostazioni.........................................................................18Uso del menu............................................................................................................18La struttura del menu........................................................................... 18Descrizione tasti di controllo del menu................................................ 19Menu REGISTRAZIONE............................................................................................21Menu AVVISO............................................................................................................22Menu GPS..................................................................................................................233

Menu ALT (Altitudine)...............................................................................................23Menu AUDIO..............................................................................................................24Menu S-PAUSE (Smart Pause)................................................................................25Menu Bicicletta.........................................................................................................25Menu HRM (Cardiofrequenzimetro)........................................................................27Menu UTENTE...........................................................................................................27Menu ORA.................................................................................................................28Menu UNITÀ..............................................................................................................28Menu F-RESET (Ripristino predefiniti)...................................................................29Uso degli accessori......................................................................................30Cardiofrequenzimetro (optional).............................................................................30Accoppiamento del cardiofrequenzimetro............................................ 30Indossare il cardiofrequenzimetro........................................................ 31Sostituzione della batteria del cardiofrequenzimetro............................ 31Sensore combinato di cadenza (optional)..............................................................31Accoppiamento del sensore combinato di cadenza............................... 31Parti del sensore combinato di cadenza................................................ 32Installazione del sensore combinato di cadenza................................... 33Sostituzione della batteria del sensore combinato di cadenza.............. 34Misuratore di potenza (optional).............................................................................34Accoppiamento con il misuratore di potenza........................................ 35Calibratura del misuratore di potenza.................................................. 35Uso delle applicazioni Web..........................................................................36Condivisione delle attività.......................................................................................36Che cosa si può fare?........................................................................... 36Aggiornamento del software Xplova E5.................................................................37Scaricare il software............................................................................. 37Aggiornamento del software................................................................ 38Appendice.....................................................................................................41Specifiche..................................................................................................................41Tabella delle dimensioni delle ruote.......................................................................424

IntroduzioneComplimenti per l’acquisto di Xplova E5 GPS Cycling Computer. In questo capitolo,si scopriranno le funzioni chiave e si comprenderà come configurare il dispositivo edutilizzare le funzioni di base dell'interfaccia utente.Caratteristiche di Xplova E5Xplova E5 è un GPS Cycling Computer leggero ed elegante per i ciclisti interessatialle loro prestazioni e per coloro che vogliono condividere i loro viaggi in biciclettacon gli amici. Grazie alla tecnologia Smart Dynamic Logging Xplova, Xplova E5registra automaticamente velocità, distanza, posizione, altitudine e pendenza usandoun GPS ad alta sensibilità ed un barometro. Aggiungendo un cardiofrequenzimetrocompatibile ANT+, un sensore combinato di velocità/cadenza o un misuratore dipotenza compatibile, Xplova E5 diventa un compagno di allenamento che registrascrupolosamente ogni dettaglio della corsa. Tutte queste attività registrate possonoessere caricate sul portale della comunità, all’indirizzo: http://tour.xplova.com/ perl'analisi delle prestazioni, la competizione off-line, la mappatura e la condivisione.Comodità d’uso• Display con ampio schermo• Batteria ricaricabile integrata• Mostra contemporaneamente fino a 7 dati ciclistici• Tasti di selezione dati intuitivi• Ricevitore GPS ad alta precisione• Visualizzazione e registrazione in tempo reale dei dati dell’attività ciclistica• Marcatura di vari percorsi con funzione di percorso circolareGPS e sensori multipli• Supporto sensori digitali wireless a bassa potenza (ANT+)• Altimetro barometrico• Monitoraggio delle condizioni fisiche con gli avvisi per tempo, distanza,calorie e frequenza cardiaca massimaTecnologia Xplova Smart Dynamic Logging• Registra automaticamente tutti i dati ciclistici• Basta tasti Start/Stop per registrare una attività5

Familiarizzare con Xplova E5Veduta frontale di Xplova E51LUCE /3DATI 1 / MENUAlimentazione2GIRO /4DATI 2 /RIPRISTINOBICICLETTA13• Premere brevemente per cambiareil livello di illuminazione(Alta/Bassa/Disattiva).• Premere a lungo per accendere/spegnere.• Premere a lungo per più di5 secondi per ripristinare ildispositivo.• Premere brevemente per spostare inalto sullo schermo i dati visualizzati.• Premere a lungo per accedere ouscire dal menu.24• Premere brevemente per marcare ilgiro e la posizione.• Premere a lungo per ripristinare,salvare le registrazioni ed iniziareuna nuova registrazione.• Premere brevemente per spostarein basso sullo schermo i dativisualizzati.• Premere a lungo per selezionare unprofilo bicicletta.6

Veduta posteriore di Xplova E51Fori pressione etemperatura2 Foro cicalino3 Guide dimontaggio4Porta Micro USB(sotto il cappuccioimpermeabile)AccessoriXplova E5 è fornito con gli elementi che seguono in dotazione. Verificare che tuttigli elementi siano inclusi nella confezione; se manca qualcosa, contattare il rivenditoreXplova.Adattatore dicorrente USBCavo USBSupporto perbicicletta con piastradi montaggioElasticiAccessori optionalXplova E5 può essere accoppiato con accessori optional per fornire una soluzionecompleta per il ciclismo e le attività all'aria aperta. Seguire le istruzioni della sezione“Uso degli accessori” a pagina 30 per accoppiare ed installare i seguenti dispositivi:• Cardiofrequenzimetro (HRM)• Sensore combinato velocità/cadenza• Misuratore di potenza7

Caricamento di Xplova E5Prima di usare Xplova E5, assicurarsi che sia caricato in modo appropriato e prontoall’uso. Caricare Xplova E5 per almeno 3 ore prima dell’uso iniziale per assicurarsi chela batteria integrata sia completamente carica. Xplova E5 può essere ricaricato usandol'adattatore USB fornito in dotazione, oppure qualsiasi porta USB standard.Per caricare Xplova E5:1. Aprire il cappuccio impermeabile sulla base di Xplova E5.2. Collegare il cavo micro USB alla porta micro USB di Xplova E5.3. Collegare l'altra estremità del cavo USB ad un computer o all'alimentatorefornito in dotazione ed alla presa di corrente.OppureLe schermate che seguono potrebbero essere visualizzate quando si carica Xplova E5.8Collegato al computerusando il cavo USBIl dispositivo è spento durantela ricarica usando l’adattatoredi corrente USB

Installazione di Xplova E51. Allineare la piastra di montaggio al manubriodella bicicletta ed il supporto per biciclettaalla piastra di montaggio.2. Fissare un elastico ad un angolo delsupporto, farlo passare sul lato inferiore, efissarlo sull’angolo opposto.3. Fissare un elastico sull’altro angolo,farlo passare sul lato inferiore, e fissarlosull’angolo opposto per fissare il supporto.4. Allineare la guida di montaggio al supportoper bicicletta.5. Installare e quindi ruotare Xplova E5 in sensoorario per bloccarlo in posizione.9

Collegamento ai sensoriSe si prevede di usare il sensore combinato di cadenza optional, ilcardiofrequenzimetro, e/o il misuratore di potenza, sarà necessario accoppiare idispositivi con Xplova E5 prima di usarli. Fare riferimento alla sezione “Uso degliaccessori” a pagina 30.10

Lo schermo LCDLo schermo LCD visualizza diversi tipi di informazioni.12 34ElementoDescrizione1Barra di stato Visualizza le icone di stato.Stato batteriaProfilo biciclettaStato del segnaleMostra la capacità della batteria e lo stato dicarica.Mostra il profilo bicicletta correntementeselezionato.Mostra la potenza del segnale GPS.2Indicatori Visualizza i sensori accoppiati ed i loro valori.StatocardiofrequenzimetroStato sensorecombinato di cadenzaStato di registrazioneQuando è associato un cardiofrequenzimetro,è visualizzata questa icona ed il valoredella frequenza cardiaca. Il valore "---" èvisualizzato quando il cardiofrequenzimetronon è accoppiato oppure è fuori della portatadi comunicazione.Quando è associato un sensore combinatodi cadenza, è visualizzata questa icona edil valore della cadenza. Il valore "---" èvisualizzato quando il sensore combinato dicadenza non è accoppiato oppure è fuori dellaportata di comunicazione.Indica che è in corso la registrazione.L’icona lampeggiante “ ” indica l'assenza diregistrazione in corso.Accelerazione L'icona indica che la velocità corrente èuguale o superiore alla velocità media.DecelerazioneIndica che la velocità corrente è inferiore allavelocità media.12

ElementoDescrizione3Dati in alto sullo schermo Informazioni su velocità, frequenza cardiaca ecadenza.Velocità correnteAVG (velocità media)MAX (Velocità massima)Mostra la velocità corrente e la frequenzacardiaca/cadenza se l’impostazione frequenzacardiaca/cadenza è abilitata.Mostra la velocità media e la frequenzacardiaca/cadenza se l’impostazione frequenzacardiaca/cadenza è abilitata.Mostra la velocità massima ottenuta e lafrequenza cardiaca/cadenza se l’impostazionefrequenza cardiaca/cadenza è abilitata.4Dati in basso sullo schermo Informazioni su ora, altitudine, pendenza,durata viaggio, calorie, temperatura e potenza.Modalità d’inattivitàQuando non è rilevato alcun movimento né sensore entro unperiodo di tempo, Xplova E5 accede alla modalità di standby perrisparmiare energia. In modalità d’inattività, è visualizzata solol'icona della batteria e dell'orologio. Premere un tasto qualsiasiper tornare alla modalità normale oppure quando è rilevata lavelocità. Dopo essere rimasto inattivo per 2 ore, Xplova E5 sispegne automaticamente.13

Uso dei tasti di controlloXplova E5 ha quattro tasti di controlli che si comportano in modo diverso in basealla durata della pressione del tasto. Le immagini che seguono saranno mostrate inquesto documento per indicare la durata della pressione del tasto necessaria per unaparticolare operazione.Descrizione operazione tastoPremere a lungoPremere brevementeRegolazione dell'illuminazionePer regolare la luminosità, premere brevemente e ripetutamentescorrere le opzioni di luminosità. Le opzioni sono: Alta, Bassa, Disattiva.per14

Selezione dei dati da visualizzareIl display LCD mostra diversi tipi di dati.Dati in alto sullo schermo (Dati 1)Premere brevemente e ripetutamentesullo schermo.per mostrare i dati in altoDati correnti Dati medi Dati massimiDati in basso sullo schermo (Dati 2)Premere brevemente e ripetutamentesullo schermo.ContachilometriOrologioAltitudine + PendenzaDurata viaggioper mostrare i dati in bassoCalorie + TemperaturaDurata viaggioPotenzaDurata viaggioSalita totaleDurata viaggio15

Creazione del profilo personaleCon il Profilo dell’utente è possibile modificare le informazioni personali comesesso, altezza, peso e anno di nascita. Fare riferimento alla sezione “Menu UTENTE” apagina 27 per i dettagli.Selezione del profilo biciclettaSu Xplova E5 è possibile configurare fino a tre profili bicicletta: Bicicletta 1,Bicicletta 2 e Personalizzato. Fare riferimento alla sezione “Menu Bicicletta” a pagina25 per i dettagli.Per passare tra i profili bicicletta:1. Accedere allaselezione profilobicicletta.2. Scorrere tra le opzionidel profilo bicicletta.3. Confermare laselezione.Marcatura giro / posizioneDurante la registrazione, premereper marcare un nuovo giro o permarcare la posizione corrente nella sessione di registrazione corrente.16

Menu AVVISOCon il menu AVVISO, è possibile impostare avvisi per rimanere entro i valoripredefiniti durante la corsa in bicicletta. È possibile programmare Xplova E5 per avvisarequando si superano i valori impostati per durata o distanza, calorie o frequenzacardiaca.22Per impostare gli avvisi:1. Premere a lungo per fare apparire il menu.2. Premere brevemente e ripetutamente perselezionare AVVISO.3. Premere brevemente per accedere al menu AVVISO.4. Premere brevemente e ripetutamente per selezionare il tipo diavviso. Le opzioni sono:• DURATA: Impostare un intervallo trascorso il quale l'allarme si attiverà esarà visualizzato un messaggio di avviso.• DISTANZA: Impostare una distanza superata la quale l'allarme si attiverà esarà visualizzato un messaggio di avviso.• CALORIE: Impostare un valore per le calorie; una volta raggiunto il valore,l’allarme si attiverà e sarà visualizzato un messaggio di avviso.• Frequenza cardiaca massima: Impostare la frequenza cardiaca massimaoltre la quale l’allarme si attiverà e sarà visualizzato un messaggio diavviso.5. Premere brevemente per accedere al menu secondario.6. Premere brevemente e ripetutamente per scorrere tra leopzioni.7. Premere brevemente per confermare la selezione.8. Premere brevemente e ripetutamente per selezionareun'opzione:• (Valore): Selezionare per attivare la funzione ed impostare il limite.• DISATTIVA: Per disattivare la funzione.9. Premere brevemente . Se si seleziona (valore), premerebrevemente e ripetutamenteper passare ad un altro campo.per regolare il valore. Premere10. Premere brevemente per confermare il valore e tornare allaschermata precedente.

Menu S-PAUSE (Smart Pause)Il menu S-PAUSE permette di impostare il limite minimo divelocità. Quando la velocità corrente è al di sotto della velocitàspecificata, il dispositivo entra automaticamente in pausa.1. Premere a lungo per fare apparire il menu.2. Premere brevemente e ripetutamente perscorrere fino a S-PAUSE.3. Premere brevemente per accedere al menu S-PAUSE.4. Premere brevemente e ripetutamente per selezionareun'opzione:• Valore S-PAUSE: Selezionare per attivare la funzione ed impostare il limitedi velocità.• DISATTIVA: Per disattivare S-PAUSE.5. Se si seleziona S-PAUSE (valore), premere brevemente perspecificare un limite di velocità. Premere brevemente e ripetutamenteper regolare il valore. Premereper passare ad unaltro campo.6. Premere brevemente per confermare il valore e tornare allaschermata precedente.Menu BiciclettaIl menu BICICLETTA permette di configurare le dimensioni delle ruote e diimpostare la bicicletta corrente da accoppiare al sensore di velocità, sensore combinatodi cadenza o ad un misuratore di potenza.Per impostare le dimensioni delle ruote:1. Premere a lungo per fare apparire il menu.2. Premere brevemente e ripetutamenteper scorrere fino a BICICLETTA.3. Premere brevemente per accedere al menu BICICLETTA.4. Premere brevemente per accedere al menu secondario RUOTE.5. Premere brevemente e ripetutamente per regolare il valore.Premereper passare ad un altro campo.6. Premere brevemente per confermare il valore e tornare allaschermata precedente.25

Menu HRM (Cardiofrequenzimetro)Il menu HRM permette di monitorare l'allenamento e le condizioni fisiche.Per accoppiare il cardiofrequenzimetro:1. Premere a lungo per fare apparire il menu.2. Premere brevemente e ripetutamenteper scorrere fino a HRM.3. Premere brevemente per accedere al menu HRM.4. Premere brevemente per selezionare ATTIVA o DISATTIVA.5. Premere brevemente per confermare la selezione. Sesi seleziona ATTIVA, Xplova E5 esegue automaticamente la ricerca el’accoppiamento con il cardiofrequenzimetro.6. Premere brevemente per tornare alla schermata precedente.Menu UTENTEIl menu UTENTE permette di modificare le informazioni personali.1. Premere a lungo per fare apparire il menu.2. Premere brevemente e ripetutamente perscorrere fino a UTENTE.3. Premere brevemente per accedere al menuUTENTE.4. Premere brevemente e ripetutamente per scorrere trale opzioni: SESSO, BIRTH YR (Anno di nascita), PESO ed ALTEZZA.5. Premere brevemente per accedere al menu secondario.6. Se si seleziona SESSO, premere brevemente e ripetutamente perselezionare MASCHIO o FEMMINA. Poi premere brevementepertornare alla schermata precedente.7. Se si seleziona Anno di nascita, PESO o ALTEZZA, premere brevemente eripetutamenteper regolare il valore. Premere brevementeper passare ad un altro campo.8. Premere brevemente per confermare il valore e tornare allaschermata precedente.27

Menu ORAIl menu ORA permette di configurare il dispositivo in base al fuso orario dellapropria zona e di impostare l'ora legale (DST), se applicabile.Per impostare l'ora tramite il fuso orario:1. Premere a lungo per fare apparire il menu.2. Premere brevemente e ripetutamente perscorrere fino a ORA.3. Premere brevemente per accedere al menu ORA.4. Premere brevemente per accedere al menu secondario FUSOORARIO.5. Premere brevemente e ripetutamente per regolare il valore delfuso orario.6. Premere brevemente per confermare il valore e tornare allaschermata precedente.Per attivare l'ora legale:1. Premere a lungo per fare apparire il menu.2. Premere brevemente e ripetutamente per scorrere fino a ORA.3. Premere brevemente per accedere al menu ORA.4. Premere brevemente Short press per selezionare DST.5. Premere brevemente per accedere al menu secondario DST.6. Premere brevemente per selezionare ATTIVA o DISATTIVA.7. Premere brevemente per confermare la selezione e tornare allaschermata precedente.Menu UNITÀIl menu UNITÀ permette di selezionare l'unità di misura predefinitada usare per la visualizzazione ed il calcolo degli allenamenti.1. Premere a lungo per fare apparire il menu.2. Premere brevemente e ripetutamente perscorrere fino a UNITÀ.28

3. Premere brevemente per accedere al menu UNITÀ.4. Premere brevemente per selezionare il sistema M:KM:KG °C(Metrico) o FT:MI:LB °F (Britannico).5. Premere brevemente per confermare la selezione e tornare allaschermata precedente.Menu F-RESET (Ripristino predefiniti)Il menu Ripristino predefiniti permette di ripristinare le impostazioni del dispositivosui valori predefiniti.1. Premere a lungo per fare apparire il menu.2. Premere brevemente e ripetutamente perscorrere fino a Ripristino predefiniti.3. Premere brevemente . Appare un messaggioCANCELLA SÌ-NO.4. Premere brevemente per selezionare SÌ oppureper selezionare NO.29

Indossare il cardiofrequenzimetroDopo l'accoppiamento, indossare il cardiofrequenzimetro al petto il più vicinopossibile al cuore col segmento di monitoraggio indossato al centro del petto.1. Aprire la fascia.2. Avvolgere la fascia intorno al torace e chiuderla.3. Regolare la circonferenza della fascia per adattarla.Sostituzione della batteria del cardiofrequenzimetro1. Usando una moneta, ruotare in senso antiorario il coperchio dello scompartobatteria sul retro del sensore fino a quando si apre.2. Rimuovere la batteria usata e sostituirla con una nuova.3. Rimettere il coperchio e chiuderlo usando una moneta.Sensore combinato di cadenza (optional)Il sensore combinato di cadenza (include il sensore di cadenza ed un sensoredi velocità) si attacca al posteriore orizzontale della bicicletta per monitorare conprecisione velocità e cadenza.Accoppiamento del sensore combinato di cadenza1. Premere a lungo per far apparire il menu.2. Premere brevemente e ripetutamente per scorrere finoBICICLETTA.3. Premere brevemente per accedere al menuBICICLETTA.4. Premere brevemente e ripetutamente perscorrere fino a CMB.5. Premere brevemente per accedere al menusecondario CMB.6. Premere brevemente per selezionare ATTIVA.7. Premere brevemente per avviarel'accoppiamento. Xplova E5 esegue la ricerca el'accoppiamento con il sensore combinato di cadenza.8. Far passare uno dei magneti a circa 1/2 cm dal sensore di velocità mentre sitiene il sensore vicino a Xplova E5.31

Installazione del sensore combinato di cadenzaDopo avere accoppiato il sensore combinato di cadenza, installare il sensore sullabicicletta.1. Collocare il sensore sul posteriore orizzontale della bicicletta.CADENCE2. Usare le fascette fornite in dotazione per tenere il sensore in posizione. Nonstringere del tutto.3. Fissare il magnete ad un raggio. Non stringere del tutto.CADENCE

4. Fissare il magnete della pedivella sinistra. Non stringere del tutto.5. Regolare i magneti ed i sensori, assicurandosi che lo spazio tra le marcaturedel sensore e dei magneti sia inferiore a 5 mm.6. Quando l'installazione è completa, stringere le fascette.Sostituzione della batteria del sensore combinato di cadenza1. Usando una moneta, ruotare in senso antiorario il coperchio dello scompartobatteria sul retro del sensore fino a quando si apre.2. Rimuovere la batteria usata e sostituirla con una nuova.3. Rimettere il coperchio e chiuderlo usando una moneta.Misuratore di potenza (optional)I seguenti misuratori di potenza sono compatibili con Xplova E5: SRM, Quarq,Power2Max.NOTA: Per le informazioni più aggiornate sui misuratori di potenza compatibiliANT+ visitare il sito: www.xplova.com.34

Accoppiamento con il misuratore di potenza1. Ruotare la pedivella per accendere il misuratore di potenza.2. Accoppiare il misuratore di potenza con Xplova E5 (fare riferimento allasezione “Per accoppiare un sensore di potenza:” a pagina 26).3. Premere a lungo per fare apparire il menu.4. Premere brevemente e ripetutamente per scorrere finoBICICLETTA.5. Premere brevemente per accedere al menuBICICLETTA.6. Premere brevemente e ripetutamente perscorrere fino a PWR.7. Premere brevemente per accedere al menusecondario PWR.8. Premere brevemente per selezionare ATTIVA.9. Premere brevemente per avviare l'accoppiamento. Xplova E5esegue la ricerca e l'accoppiamento con il sensore combinato di cadenza.10. Al termine, premere per tornare indietro ed uscire dal menu.Calibratura del misuratore di potenza1. Assicurarsi che il misuratore di potenza sia acceso ed accoppiato con XplovaE5.2. Premere a lungo per far apparire il menu.3. Premere brevemente e ripetutamente perscorrere fino BICICLETTA.4. Premere brevemente per accedere al menuBICICLETTA.5. Premere brevemente e ripetutamente perscorrere fino a PWR.6. Premere brevemente per accedere al menusecondario PWR.7. Premere brevemente e ripetutamente perscorrere fino a CALI.8. Premere brevemente per avviare lacalibratura. Xplova E5 si calibra e visualizza il valore sullo schermo. Se nonè visualizzato alcun valore di calibratura, ripetere i passaggi precedenti percalibrare di nuovo il misuratore di potenza.9. Al termine, premere per tornare indietro ed uscire dal menu.35

Aggiornamento del software Xplova E5Gli aggiornamenti del software di Xplova E5 sono disponibili sul sito Xplovaall’indirizzo: http://tour.xplova.com. Scaricare la versione più recente del software sulcomputer e seguire le istruzioni che seguono.Scaricare il software1. Collegare Xplova E5 al computer usando il cavo USB.2. Visitare il sito http://tour.xplova.com.3. Fare clic su Aggiornamento e Impostazioni.4. Consentire sempre l’esecuzione di script Java.5. Seguire le istruzioni su schermo per scaricare il software.37

Aggiornamento del software1. Spegnere Xplova E5.2. Sul computer, portarsi al file di aggiornamento e fare doppio clic suXplovaE5SWUpdater.exe. Appare la schermata che segue.3. Fare clic su Esegui. Appare la schermata che segue.4. Collegare una estremità del cavo USB fornito in dotazione a Xplova E5.5. Tenere premuto e e poi collegare l'altra estremitàdel cavo USB al computer.6. Attendere che l’illuminazione di Xplova E5 lampeggi prima di rilasciare il tastoe .38

7. Sul computer appare la schermata che segue. Fare clic su Aggiorna.8. L'aggiornamento può impiegare del tempo per finire. Non scollegare il cavoUSB.39

9. Quando appare la schermata che segue, fare clic su Esci per chiudere laschermata.10. Scollegare il cavo USB da Xplova E5 e dal computer.40

AppendiceSpecificheHardwareDimensioni e pesoDisplayDurata operativa dellabatteriaSensoriTasti principaliRicevitore GPSMemoria55 (L) x 54 (P) x 19,6 (H) mm, 57 g38 x 28 mm (1,8 pollici), LCD monocromo edilluminazione regolabile su 3 livelliTipicamente 14 oreAltimetro barometrico, sensore di temperatura, sensore dimovimento, wireless ANT+POWER/illuminazione, LAP/RESET, DATA1/MENU, DATA2/BIKEAlta sensibilità - 159dbm110 ore di registrazione dei datiAmbienteInterfacciaImpermeabile IPX7, antiurto, temperatura operativa-10 ~ 50° CConnessione dati standard micro USBFunzioni dispositivoProfili bicicletta eutenteRegistrazione datiDati ciclisticiSupporto di 1 profilo dati utente e di 3 profili biciclettaTecnologia Smart Dynamic LoggingTempo, velocità, distanza, altitudine, temperatura,pendenza, frequenza cardiaca, cadenza, calorie, giri,potenza, ecceteraAccessoriStandardAvanzateOptionalCompatibilitàmisuratori di potenzaSupporti bicicletta, adattatore di corrente USB, cavo USBSensore combinato di cadenza ANT+Cardiofrequenzimetro ANT+, sensore combinato dicadenza ANT+SRM, Quarq, Power2MaxNOTA: Per le informazioni più aggiornate sui misuratori dipotenza compatibili ANT+ visitare il sito:www.xplova.com.41

Tabella delle dimensioni delle ruoteETRTO Dimensioni ruota L (mm) ETRTO Dimensioni ruota L (mm)12 x 1,75 93514 x 1,50 102014 x 1,75 105516 x 1,50 118547-305 16 x 1,75 119518 x 1,50 134018 x 1,75 135047-406 20 x 1,75 151520 x 1-3/8 161522 x 1-3/8 177022 x 1-1/2 178524 x 1 175324 x 3/4 Tubolare 178524 x 1-1/8 179524 x 1-1/4 190547-507 24 x 1,75 189024 x 2,00 192524 x 2,125 196526 x 7/8 192023-571 26 x 1(59) 191326 x 1(65) 195226 x 1,25 195326 x 1-1/8 197037-590 26 x 1-3/8 206826 x 1-1/2 210026 x 1,40 200540-559 26 x 1,50 201047-559 26 x 1,75 202350-559 26 x 1,95 205054-559 26 x 2,00 205526 x 2,10 206857-559 26 x 2,125 207026 x 2,35 208357-559 26 x 3,00 217027 x 1 214527 x 1-1/8 215532-630 27 x 1-1/4 216127 x 1-3/8 2169650 x 35A 2090650 x 38A 212518-622 650 x 38B 2105700 x 18C 2070700 x 19C 208020-622 700 x 20C 208623-622 700 x 23C 209625-622 700 x 25C 210528-622 700 x 28C 2136700 x 30C 217032-622 700 x 32C 2155700C Tubolare 213037-622 700 x 35C 2168700 x 38C 218040-522 700 x 40C 2200NOTA: Le dimensioni fisiche effettive delle ruote potrebbero essere leggermentediverse in base alle varie marche di pneumatici, alla pressione dei pneumatici edall'erosione dei pneumatici.42

Membro della Duales System Deutschland GmbHDichiarazione di conformità CE (CENELEC Europa)Direttiva WEEESmaltimento di attrezzature elettriche ed elettroniche per i privati nellaComunità Europea.Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione significa che l'attrezzaturadeve essere smaltita separatamente dai rifiuti urbani. È responsabilità dell’utentedi smaltire l’attrezzatura consegnandola agli operatori di ritiro dell’usato o pressopunti designati di raccolta rifiuti per il riciclaggio di componenti elettrici edelettronici. Per altre informazioni sul riciclaggio di questa attrezzatura, mettersi incontatto con le autorità locali, con il negozio dove è stata acquistata l'attrezzaturaoppure con un'azienda di servizi di riciclaggio. Il riciclaggio dei materiali aiuteràa conservare le risorse naturali e ad assicurare che siano riciclati in un modo cheprotegge sia la salute, sia l'ambiente.43