27.11.2012 Views

Deutsch-Italienisches Adressbuch - Italienisches Kulturinstitut Köln

Deutsch-Italienisches Adressbuch - Italienisches Kulturinstitut Köln

Deutsch-Italienisches Adressbuch - Italienisches Kulturinstitut Köln

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bildung und Schulen / Istruzione e scuole<br />

AA-Homepage: Länder- und Reiseinformationen: <strong>Deutsch</strong>-<strong>Italienisches</strong> <strong>Adressbuch</strong>: Bildung und Schulen / Istruzione e scuole<br />

Bildung und Schulen / Istruzione e scuole<br />

Stand: Dezember 2005<br />

in <strong>Deutsch</strong>land / in Germania<br />

in Italien / in Italia<br />

in <strong>Deutsch</strong>land/in Germania<br />

Auswärtiges Amt<br />

Kulturabteilung<br />

Werderscher Markt 1<br />

10117 Berlin<br />

Postanschrift: 11013 Berlin<br />

Tel. 01888- 17-0<br />

Fax: 01888 – 17-3402<br />

E-mail: poststelle@auswaertiges-amt.de<br />

Internet: http://www.auswaertiges-amt.de<br />

Verband deutscher Lehrer im Ausland e.V. (VdLiA)<br />

Vorsitzender: Waldemar Gries<br />

Friedrich-Naumann-Straße 17<br />

34131 Kassel<br />

Tel.: 0561/3160658<br />

Fax: 0561/314176<br />

E-mail: gries@vdlia.de<br />

Der Verband nimmt die beruflichen, rechtlichen, wirtschaftlichen und<br />

sozialen Interessen der deutschen Auslandslehrer wahr und fördert die<br />

Völkerverständigung durch Bildung und Erziehung.<br />

L’associazione aiuta il personale docente tedesco attivo all’estero per quel<br />

che concerne questioni professionali, giuridiche, economiche e sociali, e<br />

promuove la comprensione dei popoli attraverso l’istruzione e l’educazione.<br />

Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder der<br />

Bundesrepublik <strong>Deutsch</strong>land<br />

Postfach: 2240, 53012 Bonn<br />

Lennéstraße 6<br />

D-53113 Bonn<br />

Tel.: 0228-5010<br />

Fax: 0228-501777<br />

E-mail: kmk@.org<br />

Zentralstelle für das Auslandsschulwesen im Bundesverwaltungsamt<br />

Barbarastr. 1<br />

50735 <strong>Köln</strong><br />

Tel.: 0221-7581431<br />

Fax: 0221-7582854<br />

<strong>Deutsch</strong>er VHS-Verband e.V.<br />

Obere Wilhelmstr. 32<br />

53225 Bonn<br />

Tel.: 0228-975690<br />

Fax: 0228-9756930<br />

Asilo Italiano e.V.<br />

Badensche-Straße 29<br />

D-10715 Berlin (Wilmersdorf)<br />

Tel.: 030-8623038<br />

Asilo Girasole e.V.<br />

Durlacherstraße 27<br />

D-10715 Berlin (Wilmersdorf)<br />

Tel.: 030-8548466<br />

Hauptschulabschluß für Erwachsene / Corsi di licenza media per adulti<br />

Italienische Arbeitnehmer können den italienischen Hauptschulabschluß in<br />

Abendkursen nachholen. Der Abschluß wird in beiden Ländern anerkannt.<br />

I lavoratori italiani possono continuare la loro formazione scolastica italiana<br />

fino alla licenza media frequentando corsi serali. Il diploma viene<br />

riconosciuto in entrambi i Paesi.<br />

Folgende Institutionen führen solche Kurse durch:<br />

Istituzioni che organizzano tali corsi:<br />

E.N.A.I.P. (sede centrale)<br />

Mörikestr. 5<br />

1 von 3 31.05.2006 12:03<br />

Index<br />

Einführung<br />

Inhaltsverzeichnis / Indice<br />

Politik / Politica<br />

Wirtschaft / Economia<br />

Tourismus / Turismo<br />

Wissenschaft, Forschung und Hochschulen /<br />

Scienza, ricerca e università<br />

Bildung und Schulen / Istruzione e scuole<br />

Kultur / Cultura<br />

Austausch / Scambi<br />

Religionsgemeinschaften / Comunità religiose<br />

Medien / Mass media<br />

Städtepartnerschaften / Gemellaggi fra Comuni<br />

italiani e tedeschi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!