Attuatore elettrotermico Electrothermal actuator

satchwell.be
  • No tags were found...

Attuatore elettrotermico Electrothermal actuator

AT..Attuatore elettrotermicoElectrothermal actuatorAPPLICAZIONEL’attuatore elettrotermico AT è usato per il comando di valvoledi zona e fan-coils.Le valvole sono del tipo normalmente chiuse sulla via diretta.Un regolatore di temperatura, quando le condizioniambientali lo richiedono, chiude un contatto alimentandocosì l’attuatore. L’elemento sensibile all’interno della capsuladell’attuatore si espande provocando il movimento diun alberino che va ad operare sullo stelo della valvolacausandone la sua apertura. Quando l’attuatore non èalimentato, l’alberino sale e la valvola, dotata di molla dirichiamo, muove verso la chiusura.L’attuatore si monta alla valvola in modo veloce a mezzoghiera filettata, anche a valvola già installata.APPLICATIONThe electrothermal actuator AT is used to control vone andfan-coils valves.The valves are N.C. type on direct way. A temperaturecontroller, when ambient conditions require,closes the contactpowering-on the actuator. The sensing element, insidethe capsule, expands causing the movement of the shaft,which operates onto the valve stem, opening the valve.When actuator is powered-off, the shaft goes up and thevalve, fitted with a spring, moves to closing position.Actuator is assembled onto valve body easily and quicklyby screwed connector, also when valves is already installed.Forza Corsa Alimentazione AssorbimentoModelloValvolaForce Stroke Power supply Power consumptionModelValveN mm Vac 50/60 Hz VAAT24 80 4.5 24 1.1 VFCAT24/C 80 4.5 24 1.1 DB-VZAT110 80 4.5 110 1.1 VFCAT110/C 80 4.5 110 1.1 DB-VZAT220 80 4.5 220 1.1 VFCAT220/C 80 4.5 220 1.1 DB-VZCARATTERISTICHE TECNICHEElemento sensibile: ceraTemporizzazioneall’avviamento: 6 min apertura8 min chiusuraTemp. di lavoro: < 50 °CCoperchio:ABS autoestinguenteCorrente di spunto:Connettore:Classe di protezione: IP40Peso:94 g0.7 AM28x1.5 per AT.../CM30x1.5 per AT...TECHNICAL FEATURESSensible element: waxTiming at startingphase:6 min opening8 min closingWorking temp.: < 50 °CHousing:fireproof ABS plasticPeak current: 0.7 AConnector:M28x1.5 for AT.../CM30x1.5 for AT...Protection class: IP40Weight:94 gINDUSTRIETECHNIKV-21


INSTALLAZIONE / INSTALLATIONFig.1 Ghiera/ConnectorAvvitare la ghiera sulla valvola / Screw the connectorto the valve.Fig. 2 Attuatore/ActuatorMettere l’attuatore sulla ghiera e premere in bassofino allo scatto / Put the actuator on the connector,and press it downwards until the internal lock is lockedSMONTAGGIO / DISASSEMBLYFig.3Fig.4Premere i 2 pulsanti ai lati dell’attuatore con le dita e spingere verso l’alto / Pressing the two beside detachable buttonsof the actuator with fingers and pull it out upwardsDIMENSIONI / DIMENSIONS (mm)MAX 2=Massimo movimento in altezza quando ilcomponente interno all’attuatore èsovraccaricato (2 mm).the max upward moving height when componentinside the electro-thermal actuator isoverloaded (2mm).Xmm= altezza dall’estremità superiore dello stelovalvola a quella del connettore. Altezza Standard16 mm, differenti altezze possono essererealizzate secondo le richieste del cliente.the height from the top of the valve stem tothe top of the connector. Standard height is16mm, and different height can be made accordingto customers’ requirements.rev1 11/2005, soggetto a modifiche senza preavviso/subject to modifications without noticeV-22INDUSTRIETECHNIK

More magazines by this user
Similar magazines