Einladung | Invito „Landschaftsgerechtes Bauen in Südtirol – 3 ...
Einladung | Invito „Landschaftsgerechtes Bauen in Südtirol – 3 ...
Einladung | Invito „Landschaftsgerechtes Bauen in Südtirol – 3 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Programm<br />
Pastoralzentrum Bozen, Domplatz 3<br />
18:00<br />
Grußworte<br />
Michl Laimer, Landesrat für<br />
Raumordnung, Umwelt und Energie<br />
1810<br />
3 Jahre Landesbeirat für Baukultur und<br />
Landschaft<br />
Dr. Roland Dellagiacoma, Direktor<br />
der Landesabteilung Natur und Landschaft<br />
Rückblick der Mitglieder des Landesbeirats<br />
für Baukultur und Landschaft<br />
18:25<br />
Gion A. Cam<strong>in</strong>ada (CH)<br />
18:45<br />
Elena Galvagn<strong>in</strong>i (I)<br />
19:05<br />
Wolfgang Ritsch (A)<br />
Kurzstatements der neuen Mitglieder<br />
des Landesbeirats für Baukultur<br />
und Landschaft<br />
19:25<br />
Dieter Jüngl<strong>in</strong>g (CH)<br />
19:35<br />
Bruno Spagolla (A)<br />
19:45<br />
Diskussion<br />
20:00<br />
Stehimbiss<br />
Programmi<br />
Centro pastorale Bolzano, pza Duomo 3<br />
18:00<br />
Saluti<br />
Michl Laimer, assessore all’urbanistica,<br />
ambiente ed energia<br />
18:10<br />
3 anni d’attività del Comitato per la<br />
cultura edilizia ed il paesaggio<br />
Dott. Roland Dellagiacoma, direttore<br />
della Ripartizione natura e paesaggio<br />
Retrospettiva dei membri del Comitato<br />
per la cultura edilizia ed il paesaggio<br />
18:25<br />
Gion A. Cam<strong>in</strong>ada (CH)<br />
18:45<br />
Elena Galvagn<strong>in</strong>i (I)<br />
19:05<br />
Wolfgang Ritsch (A)<br />
Brevi <strong>in</strong>terventi dei nuovi membri<br />
del Comitato per la cultura edilizia ed il<br />
paesaggio<br />
19:25<br />
Dieter Jüngl<strong>in</strong>g (CH)<br />
19:35<br />
Bruno Spagolla (A)<br />
19:45<br />
Discussione<br />
20:00<br />
R<strong>in</strong>fresco<br />
Die Landesabteilung für Natur und Landschaft<br />
beteiligt sich seit Jahren aktiv an der<br />
öffentlichen Diskussion rund um die Qualität<br />
baulicher E<strong>in</strong>griffe <strong>in</strong> der Landschaft. Die<br />
E<strong>in</strong>setzung des Landesbeirates für Baukultur<br />
und Landschaft war e<strong>in</strong> wichtiger Meilenste<strong>in</strong><br />
auf dem vermutlich langen Weg zu<br />
e<strong>in</strong>er identitätserhaltenden Landschaftsentwicklung.<br />
Bereits nach drei Jahren Tätigkeit des Beirates<br />
konnte durch e<strong>in</strong>e neutrale, fachlich hochkarätige<br />
Vorbegutachtung auf freiwilliger<br />
Basis die architektonische Qualität und<br />
landschaftliche E<strong>in</strong>b<strong>in</strong>dung vieler kritischer<br />
Bauanträge verbessert werden.<br />
Geme<strong>in</strong>den, Bauherren und Planer schätzen<br />
diese neue Hilfestellung zunehmend als<br />
e<strong>in</strong>en wichtigen Beitrag zur Objektivierung<br />
der Begutachtung orts- und landschaftsrelevanter<br />
E<strong>in</strong>griffe.<br />
Der Landesbeirat trägt Sorge, dass auch<br />
das öffentliche Interesse am Allgeme<strong>in</strong>gut<br />
Landschaft <strong>in</strong> der Planungsdiskussion<br />
angemessen Berücksichtigung f<strong>in</strong>det und ist<br />
demnach Instrument zur landschaftlichen<br />
und städtebaulichen Qualitätssicherung.<br />
Nicht zuletzt trägt der Beirat auch zur<br />
Sensibilisierung der Bevölkerung für e<strong>in</strong>e<br />
anspruchsvolle, zeitgemäße Weiterentwicklung<br />
unserer gebauten Landschaft bei.<br />
Diese Veranstaltung soll Geleistetes aufzeigen,<br />
Anlass für e<strong>in</strong>en Rückblick auf die<br />
letzten drei Jahre Beiratstätigkeit und die<br />
dabei gewonnenen Erfahrungen und<br />
E<strong>in</strong>drücke der Beiratsmitglieder geben und<br />
nicht zuletzt auch dazu beitragen, mögliche<br />
Verbesserungspotentiale für die Zukunft<br />
zu f<strong>in</strong>den, um den Bürgern und unserer<br />
e<strong>in</strong>zigartigen Landschaft weiterh<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />
qualitätsvollen und nützlichen Dienst<br />
anbieten zu können.<br />
La Ripartizione natura e paesaggio è impegnata<br />
da anni attivamente nel dibattito<br />
pubblico sulla qualità degli <strong>in</strong>terventi edilizi<br />
nel paesaggio. L’istituzione del Comitato<br />
per la cultura edilizia ed il paesaggio è stata<br />
una pietra miliare importante nella, presumibilmente<br />
lunga, strada verso uno sviluppo<br />
del paesaggio che ne conservi la sua<br />
identità. Già dopo un’attività triennale del<br />
Comitato è stato possibile migliorare la<br />
qualità architettonica e l’<strong>in</strong>serimento paesaggistico<br />
di molte pratiche edilizie problematiche<br />
ricorrendo<br />
ad un parere preventivo neutro, estremamente<br />
qualificato e richiesto liberamente.<br />
Comuni, committenti e progettisti stanno<br />
apprezzando questo nuovo sostegno quale<br />
importante contributo per una valutazione<br />
più oggettiva degli <strong>in</strong>terventi rilevanti per<br />
i luoghi ed il paesaggio.<br />
Il Comitato prov<strong>in</strong>ciale ha cura che anche gli<br />
<strong>in</strong>teressi pubblici per il paesaggio quale<br />
bene collettivo trov<strong>in</strong>o un’adeguata considerazione<br />
nella discussione progettuale<br />
e rappresenta qu<strong>in</strong>di uno strumento per<br />
garantire le qualità paesaggistiche ed<br />
urbanistiche. Inf<strong>in</strong>e promuove la sensibilizzazione<br />
della popolazione per un ulteriore<br />
sviluppo del nostro paesaggio edificato che<br />
si pone obiettivi elevati ed attuali.<br />
Questo convegno vuole documentare il<br />
lavoro svolto, dando una retrospettiva degli<br />
ultimi tre anni d’attività di consulenza, sulle<br />
esperienze e sulle impressioni raccolte dai<br />
s<strong>in</strong>goli membri del Comitato e non ultimo<br />
contribuire ad <strong>in</strong>dividuare anche i potenziali<br />
per possibili futuri miglioramenti per cont<strong>in</strong>uare<br />
ad offrire ai nostri cittad<strong>in</strong>i ed al nostro<br />
straord<strong>in</strong>ario paesaggio un servizio utile e<br />
di qualità.