Ваш проводник в мире метрологии - KODA

koda.ua
  • No tags were found...

Ваш проводник в мире метрологии - KODA

Ваш проводник в миреметрологииСентябрь 2010


ВведениеКомпания Hexagon Metrology является мировым поставщикомвысокоточной производственной метрологической продукции:от измерительных приборов ручного управления докоординатно-измерительных машин и роботов, от современногометрологического программного обеспечения до встроенныхсистем, гарантирующих высокое качество выполняемыхпроцессов.На рынке измерительных приборов Hexagon Metrologyпредставляет самую большую совокупность всемирно известныхбрендов продукции, что выражается в богатстве ассортиментапродукции, высочайшем технологическом уровне и широкомохвате мирового рынка.Полный перечень КИМ компании Hexagon Metrology включаетшарнирные манипуляторы, лазерные трекеры, беспроводныещупы, бесконтактные сканеры ручного управления и сканерыбелого света.Линия координатно-измерительных машин компании HexagonMetrology в настоящее время самый всеобъемлющий рынокодного поставщика, в диапазоне от небольших вычислительныхмашин промежуточного звена ручного управления до мощныхсистем для аэрокосмической промышленности и высокоточныхсверхтонких КИМ. Помимо стандартных и портативных КИМлиния продуктов и услуг компании Hexagon Metrology включаетв себя производство сенсоров (контактных и бесконтактных),программного обеспечения, послепродажное обслуживаниеи поддержку.Ола РолленГлавный исполнительный директор и президент компании Hexagon AB3


6 Портативные координатно-измерительныемашиныШарнирные руки, абсолютные трекеры,внешние щупы, сканеры ручного управления,теодолиты, тахеометры, сканеры белого света.38 Координатно-измерительные машиныКИМ с мостовой схемойКИМ с подвижным порталомКИМ с горизонтальными рычагамиИзмерительные роботыСенсоры (контактные и бесконтактные)8 Шарнирные руки20 Абсолютные трекеры70 Координатно-измерительные машиныПрограммное обеспечение15 Шарнирные руки28 Абсолютные трекеры и теодолиты34 Сканеры белого света82 Координатно-измерительные машиныСодержание92 Послепродажное обслуживаниеи поддержка94 Контакты4 5


Шарнирные руки8 ABSOLUTE ARM10 MULTI GAGEБесконтактные датчики12 G-Tube13 Perceptron ScanWorks V4Программное обеспечениеи шарнирные руки14 PC-DMIS Portable16 3DReshaperG-Tube17 G-PadG-SurfROMER – создатель портативной измерительной руки,которая впервые появилась в 1986 году в Монтуаре, Франция.Технологический прогресс, ноу-хау, требование неизменногокачества в производстве рук, международное присутствиеявляются сильными сторонами компании ROMER.ROMER также является производителем сканирующихдатчиков для инженерного анализа, бесконтактных датчиковдля исследования труб и обработки сырья.Мобильный разработчик модели NC59 Romocut92 Послепродажное обслуживание и поддержка94 Контактыwww.romer.com6 7


Новый модельный ряд ROMER Absolute ArmROMER Absolute Arm со встроеннымсканером (SI):- 7-осевая рука с интегрированным сканером- Первая в мире портативная измерительнаясистема с полностью интегрированным исертифицированным лазерным сканером- Скорость снятия точек – до 30000 в секунду- Точность сканера – 30 мкм- Доступны следующие размеры: 2.0, 2.5, 3.0,3.5, 4.0, 4.5 м.ROMER Absolute Arm в внешним сканером(SE):- 7-осевая рука, разработанная для работы свысокопроизводительным лазеромCMS 108 фирмы Hexagon Metrology- Скорость снятия точек – до 30000 в секунду- Точность сканера – 20 мкм- Совместима с широким диапазономсканеров других изготовителей- Доступны следующие размеры: 2.0, 2.5, 3.0,3.5, 4.0, 4.5 м.ROMER Absolute Arм 75-серия:- 6-осевая рука повышенной точности- Абсолютные датчики – не требуютинициализации- Наиболее жесткая и термостабильнаяконструкция из существующих- Точность – от 0.02 мм- Доступны следующие размеры: 2.0, 2.5, 3.0,3.5, 4.0, 4.5 м.ROMER Absolute Arм 73-серия:- 6-осевая рука стандартной точности- Абсолютные датчики – не требуютинициализации- Точность – от 0.03 мм- Доступны следующие размеры: 1.5, 2.0, 2.5,3.0, 3.5, 4.0, 4.5 м.Новые абсолютные датчики :- Не требуют инициализации – включил иможно работать- Обеспечивают точность в 1 угловую секунду (в15 раз точнее, чем обычные датчики)- Отсутствие температурного дрейфа не требуетпрогрева перед началом измеренияНовый дизайн:- Новый дизайн направлен на снижение весаи повышение эргономичности- Новая рукоятка облегчает установку иперемещение оборудования- Не требует никаких подготовительных работна месте установки8 Шарнирные рукиШарнирные руки9


Технология «Feature Pack» – Абсолютнаясовместимость:- ROMER Mobility Pack – Полностьюбеспроводное подключение, с использованиемаккумулятора и Wi-Fi- ROMER Scanning Pack – интерфейс длялазерных сканеров- ROMER Feature Packs раскрывает полныйпотенциал портативной измерительной руки:Все дополнительные расширения полностьюкоординированы с ROMER Absolute Arм иявляются частью интегрированной системы- Feature Pack обеспечивает температурную имеханическую стабильность и легкую заменупользователемАвтоматическое распознавание щупа- Различные щупы для различных задач:Любые специальные щупы Hexagon Metrologyсовместимы с ROMER Absolute Arm, взависимости от решаемой задачи – требуетсяли контактное измерение, сканирование иликонтроль труб.- Щупы заменяются в течение несколькихсекунд благодаря автоматическомураспознаванию щупа- Новые щупы могут быть легко откалиброванына месте, используя функциипрограммы RDSТрубчатые звенья из высококлассногоуглепластика- Карбоновые трубки Absolute Arm в 3раза более жесткие, чем стандартныеуглепластиковые трубки- Высокая устойчивость к перепадамвлажности- Наиболее стабильные в работе, наименеечувствительны к перегрузкам принеаккуратной работеMULTIGAGE представляет собой портативнуюкоординатно-измерительную машину,способную проводить измерения всферической рабочей зоне диаметром до 1.2метра с точностью до 5 микрометров.Эргономичный, высокопрочный дизайн делаетее идеальным инструментом для контролялинейных и угловых размеров, формы ивзаимного положения деталей в условияхдействующего производства.Специализированные измерительныещупы TESA не требуют калибровки передвыполнением измерений.При смене щупа в процессе измерения,программное обеспечение автоматическиидентифицирует и активирует установленныйщуп (используя данные, полученные отвстроенного микрочипа).Новая конструкция противовеса обеспечиваетполностью эргономичную работу, исключающуюусталость оператора и гарантирующуюстабильную точность во всем диапазонеперемещения. Новая эргономичнаярукоятка управления с удобными кнопкамиобеспечивает комфорт при работе.Система MULTIGAGE представляет собойнадежный инструмент, не требующий настроекна рабочем месте, настоящую портативнуюкоординатно-измерительную машину.Система MULTIGAGE может быть установлена внепосредственной близости от станка и дажена самом станке, без специальной выверкиили механического базирования измеряемойдетали.Поворотный захват- Поворотный захват располагается на звеньяхманипулятора, где находится рука операторапри работе- Снижает рабочую нагрузку и трение- Минимизирует усталость оператора- Максимизирует точность10 Шарнирные рукиШарнирные руки11


Сертифицированная сканирующая система:- ROMER предлагает сканирующие системы,откалиброванные на заводе в соответствиис B89.4.22 (только для сканеров Hexagon)- Полный тест точности сканирующей системы– Измерение матовой серой сферы припомощи 5 различных сочленений руки– Сфера сканируется с 5 различныхнаправлений каждым сочленением так, чтобыотсканировалась большая часть поверхностисферы– Оценивается максимальное 3D расстояниемежду центрами пяти вычисленных сферPerceptron ScanWorks V4 – новоесканирующее устройство, идеальноподходящее для программ инженерногоанализа и контроля. Устройство снабженошарнирной рукой Romer с семьюосями, которая обеспечивает удобствоиспользования портативной КИМ прилазерном сканировании, инженерноманализе, исследований геометриии структуры поверхности в реальном времени.Также благодаря сканирующему датчикуPerceptron 3D возможен доступк труднодоступным участкам детали.Бесконтактная технология обследованиятрубG-Tube является отличным устройствомдля быстрой и недорогой проверки труб.Устройство осуществляет оптимизированныерасчеты для программ гибочной установкис выводом автоматических, настраиваемыхотчетов о проверке в MicrosoftExcel ® .Осуществляет измерения труб длиной до 7 м.Бесконтактный датчик устройства, имеющий 4разных размера, позволяет проверять трубы сдиаметром от 2 до 180 мм.Perceptron ScanWorks V5 являетсяидеальным устройством для сбора облаковточек для программ инженерного анализа;полученные данные могут передаватьсяв программы CAD почти во всех самыхраспространенных форматах.12 Бесконтактные датчикиsБесконтактные датчики13


Контроль и измерениев PC-DMISPC-DMIS ® PortableС появлением портативных измерительныхприборов на производстве производителиначали по-другому относиться к метрологии.Благодаря этим приборам появиласьвозможность проводить больше измеренийи анализов в условиях производственныхцехов. Они позволяют легко отслеживатьпроизводственные операции и в процессеустранять проблемы, чтобы предотвратитьбрак материала и ненужное переделываниеработы. Для использования портативныхкоординатно-измерительных машин вполном объеме требуется дополнительноепрограммное обеспечение, отвечающее ихспецифическим возможностям. Для этогосоздано программное обеспечение PC-DMIS ®Portable. Оно полностью адаптирует программуPC-DMIS для координатно-измерительныхмашин. С помощью данного ПО работникипроизводственного цеха могут с легкостьюи максимальной эффективностью проводитьизмерения деталей без специальнойподготовки.К отличительным характеристикамPC-DMIS ® Portable относятся:– Графический интерфейс с быстрым запускомПрограммисты и операторы могутиспользовать наиболее часто используемыефункциональные возможности машины.– Измерение в произвольном порядкеДанная функция позволяет операторамвыполнять измерения в наиболееудобном для них порядке с максимальнойэффективностью.®– Центровка контурных деталей – PC-DMISPortable выполняет быструю центровку самыхсложных деталей. Стандартная конфигурацияCAD+++ включает в себя набор алгоритмовдля наиболее подходящих и цикличныхрасположений.– Рука в режиме мыши – С помощью нажатиякнопки операторы могут использовать руку вкачестве указательного устройства для выборапунктов меню и геометрических фигур.®– Измерения тонколистового метала – PC-DMISPortable содержит дополнительную библиотекуалгоритмов измерения тонколистовых металлов,разработанных специально для производителейавтозапчастей.– Предупреждающие сигналы в измерениях –Кроме текстовых и графических подсказокпрограмма снабжена комбинациейдинамических аудио и видеосигналов,которые инструктируют пользователя во времяизмерительного процесса.– Совместное обучение – Благодаря сходномуинтерфейсу и структуре всех измерительныхприборов EMS пользователям не нужнопроходить дорогостоящую подготовку понескольким направлениям и специализацию.14 ПО для портативных КИМПО для портативных КИМ15


Пакет программного обеспечения ROMERпредставляет собой полный наборинструментов для решения несколькихметрологических задач: геометрическоеи поверхностное обследование,сканирование и обследование труб.Программы специально разработаныдля портативных измерительных рук 3D ипредназначены для запуска на стандартномПК оборудовании. Благодаря удобствупрограмм пользователю потребуется всеголишь 2-4 дня тренировки для ознакомленияс ними. Пакет ПО включает в себя:Программное обеспечение для геометрическихизмерений G-Pad является основной, удобнойв использовании программой для измеренийгеометрических объектов, предназначеннойдля измерительных рук ROMER. Удобствоиспользования G-Pad обеспечивается за счетэффективного и быстрого доступа к меню.Вдобавок к простому интерфейсу, программныйпакет предлагает усовершенствованные функцииосмотра, автоматические и управляемыеизмерительные процессы, возможностьпереноса данных и изображения деталейв формате 3D.Программное обеспечениедля геометрическихизмеренийПрограммное обеспечение3Dreshaper для инженерногоанализаПО для бесконтактногоизмерения трубПрограммное обеспечение 3DReshaperпакет обратного проектирования, способныйгенерировать поверхности и секции изоцифрованных облаков точек. Благодаряэффективному и быстрому расчетуповерхности время, затрачиваемое наобратное проектирование, значительносокращается.G-Tube – новейшая разработка вбесконтактном измерении труб савтоматическими установками длятрубогибочной машины, возможностьюрасчета отдачи и настраиваемымиинтерфейсами для большинствараспространенных трубогибочных машин.G-Tube помогает сократить время,необходимое для настройки трубогибочноймашины, и расходы на производство труб.G-Surf измерительный программный пакетдля исследования и проверки геометрическихэлементов и поверхностей, основанный наCAD модели детали. Программа совместимасо всеми стандартными форматами CAD иотображает детали в формате 3D в каркасноми теневом режимах просмотра. Графическийи числовой вывод данных предназначендля быстрого анализа результатов проверки.Программное обеспечениеG-Surf для геометрическойи поверхностной проверки16 ПО для портативных КИМПО для портативных КИМ17


Портативные измерительные системы20 Абсолютный трекер Leica21 Абсолютный трекер Leica AT-901 Basic22 Абсолютный трекер Leica AT-901 Mid Range23 Абсолютный трекер Leica AT-901 Long Range26 Абсолютный трекер Leica AT-401Датчики (контактные и бесконтактные)24 Leica T-ProbeLeica T-Scan25 Leica T-MacПрограммное обеспечение28 PC-DMIS PortableemScon29 PolyWorksSPATIAL ANALIZERМетрологическое подразделение компании Leica Geosystems– мировой поставщик универсального комплектующегооборудования и программных пакетов на рынокпромышленной метрологии.Эти продукты поддерживают популярные программы CAD,совместимы с различными инструментами построенияи осмотра и программами инженерного анализа.Используя современную лазерную технологию, продуктытехнологических измерений компании Leica Geosystemsосуществляют контроль качества, стыковку деталей, сборкуи построение крупных и мелких деталей как никогда быстрои точно.92 Послепродажное обслуживание и поддержка94 Контактыwww.leica-geosystems.com/metrology18 19


Абсолютный трекер от компании LeicaGeosystems является портативнойизмерительной системой, функционирующейна основе лазерного луча, которыйобеспечивает точность измеренийи способен обследовать сферические емкостиразмером до 150 м( 525 фт). Абсолютныйтрекер Leica способен получать координатыв формате 3D четырьмя способами:с помощью небольшой зеркальной сферы,также известной как рефлектор, с помощьюLeica T-Probe, ручного переносногоконтактного датчика; с помощью Leica T-Scan,бесконтактного высокоскоростного лазерногосканера; или с помощью устройства 6F дляавтоматизированных приборов: машин илироботов. В зависимости от задачи, вы сможетевыбрать подходящий вам метод измерения.Абсолютный трекер AT-901-Базовый.Если в работе Вам требуются кантователи,арматура или балки, если вы занимаетесьустановкой и регулировкой машинногооборудования, валец, прессов, машинпортального типа, то абсолютный трекерAT-901-Basic – именно то, что вам нужно.Работая с применением рефлектора, онидеально подходит для обследованийплоскостей до 160 м.20Портативные КИМПортативные КИМ21


Абсолютный трекер Leica AT-901Среднего действия.После выпуска устройства Leica T-Probe в2004 году, а затем, спустя несколько месяцев,и устройства Leica T-Scan, практически всекрупные производители автомобилей сталинашими клиентами. Когда с задачей несправляется рефлектор по причине того,что отсутствует четкая линия или четкоеизображение детали, если деталь скрытаили находится под слоем листового металла,или если требуется инженерный анализдетали на месте, вам идеально подойдетустройство AT-901 MR. При соединениис Leica T-Probe и Leica T-Scan устройствоAT-901 MR позволяет выполнять измеренияпространства протяженностью до 18 м (59 фт).При совмещении с Leica T-Probe устройствоспособно с поразительной точностьюосуществлять измерение выемоки углублений. При совмещении с Leica T-Scan,высокоскоростным бесконтактным сканером,устройство способно выполнять оцифровкумелких и крупных объектов, а также сложныхповерхностей с невероятной скоростьюоцифровки и минимальным временем наподготовку вне зависимости от структурыповерхности. Несомненно, устройство такжеможно использовать в паре со стандартнымуголковым отражателем, который позволяетвыполнять измерения пространствапротяженностью до 50 м (163 фт).Абсолютный трекер AT-901Дальнего действия.Можно сказать без лишней скромности,что данный лазерный трекер является новойвехой в развитии крупномасштабных технологийаэрокосмической и другой промышленности,к которым относятся проверка лопастейветряного двигателя или регулировкапромышленного оборудования.В распоряжении пользователя объем измеренийдо 30 м (98фт) с помощью беспроводногоощупывания и бесконтактного сканированияна ручном управлении. Несомненно, устройствотакже можно использовать в паре состандартным уголковым отражателем, которыйпозволяет выполнять измерения в объемедо 160 м (525 фт). Широкие техническиевозможности устройства позволяют проводитьбеспроводное исследование крупных деталейс помощью одной установки без необходимостиперемещения лазерного трекера. Благодарясвоей непревзойденной надежности,повторяющейся точности и компактномуразмеру, за счет которого устройством можетуправлять всего один оператор, AT-901 являетсяидеальным помощником в задачах, требующихбыстрых и верных результатов.22Портативные КИМПортативные КИМ23


Leica T-Probe – переносное беспроводноеустройство без измерительных рук,предназначенное для обследования скрытых,труднодоступных точек. Устройство способноизмерять до 9 машин с одной установкойи минимальным временем наладки. LeicaT-Probe устанавливает новые стандарты спомощью повышения точности, десятикратногоповышения интенсивности обнаружения точек,и предоставления многофункциональныхклавиш управления. Leica T-Probe - маленький,легкий, удобный в использовании ручнойдатчик, точность которого превосходит точностьлюбого другого аналогичного устройствав мире.Leica T-Mac – Leica T-Mac (устройствоконтроля датчиков) прибор слежения 6DoFнового поколения, предназначенный дляавтоматизированных технологий, отвечающийтребованиям растущего числа клиентов LeicaGeosystems, которые используютили собираются использоватьмодифицированное устройство Leica T-Probeдля автоматизированных измерений. LeicaT-Mac – доступный вариант, который принеобходимости можно адаптировать длявыполнения особых задач. К примеру, принеобходимости можно добавить интерфейсдля четкой замены инструментов.Устройство имеет характеристики,сходные с характеристиками Leica T-Probe:эксплуатационные качества, точностьинформации, возможность измеренийдо 30 м (98фт).Leica T-Scan – высокоскоростной сканердля объемных переносных устройств.Современный прибор нового поколенияLeica T-Scan на 20% легче и на 30% меньшеоригинала Leica T-Scan, выпущенногов 2005 году. В работе с Leica T-Scan нетребуется ни фотограмметрических целей,ни припудривания поверхности измеряемогообъекта, также устройство не восприимчивок изменению освещения. Лазерный лучсканера состоит из отдельных точек,интенсивность которых может бытьустановлена во время рабочего процесса.При этом с легкостью и без вмешательстваоператора можно сканировать поверхностис разными отражательными свойствами, какблестящие, так и полностью черного цвета.Leica T-Scan сканирует крупные объектыс большей точностью и в 2 раза быстрееаналогичных приборов.24 Портативные КИМПортативные КИМ25


Мировые стандарты практически во всехпромышленных технологиях сформировалисьблагодаря электрооптическимпромышленным теодолитам и тахеометрамLeica Geosystems на основе провереннойтехнологии, непревзойденной точностии оптики.Абсолютный трекер Leica AT401 -Максимально портативныйВсе, что необходимо для измерения, умещаетсяв одном маленьком портативном чемодане.Сенсор, основание, контроллер, аккумуляторы,зарядное устройство, пульт дистанционногоуправления.Не требуется массивное основание!Можно использовать простой алюминиевый илидаже деревянный штатив-треногу.Абсолютный трекер Leica AT401 можетмонтироваться на стене, использоваться смагнитным креплением или устанавливатьсянепосредственно на поверхность изделия.Оператор может просто переносить лазерныйтрекер в руках. При полной массе всей системыменее 8 кг (включая сенсор и контроллер)становится возможным работать в местах, ранеенедоступных.Абсолютный трекер Leica AT401Прекрасные характеристики и полнаяпортативностьУдобство использования (динамический захватлуча)Портативность (7.5 кг)Питание от аккумуляторовБольшой диапазон измерения – диаметррабочей зоны до 320мЗащита корпуса по IP54 обеспечивает работув условиях воздействия атмосферных осадков,пыли, промышленных загрязнителей.Абсолютный трекер Leica AT401 – первыйлазерный трекер, сертифицированный дляработы на открытом воздухе, даже под дождем.Динамический захват лучаФирма Leica Geosystems впервые примениладинамический захват луча в 2009 году. Этатехнология позволяет обнаруживать рефлектори автоматически наводить на него луч даже вслучае, когда цель движется.Ранее оператор испытывал большие неудобствав работе, если луч случайно потеряет отражатель(из-за прерывания луча препятствием и т.д.).Требовалось время и высокая квалификация,чтобы научиться использовать трекер, непрерывая луч.С появлением функции динамического захваталуча, работа с лазерным трекером сталанамного проще и удобнее.26 Портативные КИМПортативные КИМ27


emScon – программныйинтерфейс лазерноготрекераПО PC-DMIS Portable – совместимо со всейлинией лазерных трекеров Leica, в том числеи с T-Probe. Программный пакет позволяетпользователям координатно-измерительныхмашин и портативных сенсоровработать на базе единой платформы.Высокотехнологичный интерфейс трекеровв сочетании с мощной функциональностьюпозволяет выполнять даже самые сложныеизмерительные задачи. В то время, какпользователь занимается измерениями,PC-DMIS Portable автоматически создаетпрограмму для повторяющихся задач.Новая версия emScon позволяет управлятьлазерными трекерами Leica Geosystems,работающими как на основе любойплатформы, так и веб браузера, предоставляясовершенную интеграцию лазерного трекераи того программного обеспечения,к которому привык пользователь.Обеспечивая неповторимую гибкостьи простой дизайн интерфейса, emSconповышает эффективность использованиялазерных трекеров Leica Geosystems длякоординатных измерений, автоматизации,калибровки роботов, управления машинами.При литье, фрезеровке, прессованииили чеканке лучше всего использоватьпрограммное обеспечение PolyWorks.Пакет ПО PolyWorks доступен в полнойи сокращенной версии для решения двухосновных задач - изучения облаков точеки инженерного анализа. Используйте облакаточек высокой плотности оцифрованныхдеталей или групп деталей для быстроговыявления деформаций и устраненияпроблем на ранних этапах производственногопроцесса или для контроляпроизводственного процесса с помощьюисследования первых партий продукции.Metrolog XG for Leica совместим скоординатно-измерительными устройствамиLeica Geosystems, такими как, лазерныйтрекер и переносной датчик Leica T-Probe.Графические зрительные образы создаютпрямое виртуальное соединение cпромежуточными файлами и оригинальнымифайлами формата CAD. Мощный поэлементныйизмерительный инструмент, процессор GD&T,настраиваемая система отчетов, простой языкпрограммирования созданы для упрощенияпроцессов сложной сборки и исследования.Microlog XG – специализированныйпрограммный пакет для датчиков и тахеометровLeica Geosystems, 3D лазерных трекеровили шарнирных рук. ПО снабжено всемнеобходимым набором инструментов длястандартного процесса контроля – от импортассылочных данных до создания отчета.Пользовательский интерфейс Microlog XGтакже понятен и прост в использовании, какинтерфейс Metrolog XG for Leica.Metrolog XG Leica -программные 3D средстватехнического контроля28 ПО для портативных КИМПО для портативных КИМ29


Сканеры белого света32 Optigo33 OptiCellПрограммное обеспечение35 OptiPlanCoreView Pro36 CoreView LiteИзмерения офф-лайн37 Dimensional Domain Server92 Послепродажная поддержка и обслуживание94 КонтактыCogniTens – ведущий поставщик полного спектра устройствдля линейных измерений, целью которого являетсяулучшение инженерных и производственных процессов вавтомобильной и других отраслях промышленности. Линейныеизмерения приобретают огромное значение и позволяютпроизводственным организациям ускорять выпуск продукции,достигать высокого качества продукции, сокращать ценына продукцию, и получать прибыль.www.cognitens.com30 31


Optigo – портативная, высокотехнологичнаяизмерительная платформа, используемая вмашиностроении, производстве, процессахсборки в условиях промышленного цеха.При своей легкости в использовании,устройство сочетает в себе повышеннуюконструктивную прочность и оснащениевысокоточными приборами. Работа устройстване осложняется вибрациями, изменениемосвещения или температуры. Запатентованнаятехнология CogniTens’ гарантирует высокуюпроизводительность и превосходнуюточность. Optigo решает целый ряд задачавтоматизированной метрологии: от созданияопытного образца до наращивания объемов изапуска изделий в производство.OptiCell – полностью автоматизированнаяизмерительная платформа со встроеннымпрограммным обеспечением, котороезначительно улучшает процесс измеренийв автомобильной промышленности припроизводстве запчастей для автомобилей ипроцессе сборки.OptiCell – быстродействующая, точная ипроизводительная измерительная платформа,разработанная для измерений в режимеон-лайн, управлением процессом, контролемкачества на производстве. OptiCell являетсяидеальным устройством для линейныхизмерений широкого спектра деталей и группдеталей, в независимости от их размера,комплектации и геометрических характеристик.32 Сканнеры белого светаСканнеры белого света33


Пакет программного обеспечения длялинейных измерений CogniTens представляетсовокупность программных продуктов,которые при совмещении с измерительнымиплатформами CogniTens Optigo и OptiCell,функционируют наиболее эффективно.Данный программный пакет в сочетании синновационной коммерческой деятельностьюдает возможность производителям перейти оттрадиционных методов работы дорогостоящихконтрольных устройств и других технологий кбесконтактному измерительному процессу.Наш пакет программного обеспечения длялинейных измерений гарантирует наиболееэффективное использование измерительныхплатформ и достижение высоких результатов:Оптимизирует использование и высокуюпроизводительность платформ CogniTensOptigo и OptiCellОбслуживает рассредоточенные рабочиеплощадки, в том числе группы площадокПовышает скорость обучения для новичковОбеспечивает легкость определенияизмерительных программ на расстоянииОбеспечивает создание отчетов, настройкуи распространение измерительных данныхПозволяет определить причинно-следственнуюсвязь сложных инженерных проблемПозволяет рационализировать сложныепроцессы, например, такие как утверждениедеталей для производстваМы предлагаем следующие программныепродукты:Пакет программного обеспечения для линейныхизмерений включает в себя следующиепродукты:OptiPlan – программный продукт CogniTensдля планирования, определения и подготовкикомплексных измерительных программ,выполняемых измерительными платформамиCogniTens Optigo и OptiCell. OptiPlan позволяетосуществлять планирование спектраизмерительных программ и оптимизироватьиспользование платформ CogniTens Optigo иOptiCell с помощью предоставления операторуточных данных для выполнения измерений. Спомощью программ OptiPlan инженер можетс легкостью определять измерительныехарактеристики, осуществлять многочисленныеоперации по центровке, фиксироватьтребования GD&T, и создавать шаблоны отчетовдля дальнейшего использования.CoreView Pro – мощный программный продуктCogniTens, используемый для просмотра,анализа и создания отчетов по проделаннымизмерениям. За счет измерительнойинформации, сгенерированной с помощьюплатформ CogniTens Optigo и OptiCell,CoreView Pro позволяет выполнять просмотр,анализ, создавать отчеты и осуществлятькооперирование в масштабах всегопредприятия.Управляет измерительными данными, начинаяот организации и заканчивая их доставкойконечным пользователям в реальном времени34 ПО для портативных КИМПО для портативных КИМ35


CoreView Pro позволяет выполнять удаленныйпросмотр и анализ деталей, а также их сборкуи измерение приборами на производстве.CoreView Pro не требует постобработки данныхперед их использованием и автоматическипредставляет детальный анализ информации,а также осуществляет сравнение результатовс исходными данными и конечнымпроектом. CoreView Pro снабжен различнымиинструментами анализа деталей и процессов,которые способствуют стабильностии четкости производственных процессов.Также существуют уникальные инженерныеинструменты генерации и регулировкиэталонных деталей.Off Line Measurement (измеренияв режиме офф-лайн) – программный продуктCogniTens, предназначенный для вычисленияполученных измерительных данных в режимеофф-лайн, анализа результатов, генерированияфайлов CoreView и других стандартных формвывода данных. Off Line Measurement позволяетоптимизировать эксплуатации платформы Optigoи обеспечивает высокую общую производительность.Установка, работающая в автономном режиме,используется для легкого подсчета измерений итрансформации результатов в форму, удобную дляанализа и перевода в программу CoreView Pro. OffLine Measurement предоставляет набор инструментовдля исследования виртуальной сборки и выполненияинженерного анализа.CoreView Lite бесплатный продуктпрограммного обеспечения CogniTens,используемый для просмотра измерительныхрезультатов, полученных с помощьюCogniTens Optigo и OptiCell. CoreView Lite даетвозможность большому количеству своихпользователей в полной мере использоватьданные линейных измерений для улучшениякачества и общей функциональностипроцессов проектирования, инженериии производства.Dimensional Domain Server – программный продуктCogniTens, который запускается на центральномсервере и разработан для сопровождения процессовпроизводства фирменной продукции в соответствиис его методологией. Dimensional Domain Serverв сочетании с различными платформами CogniTensи программными продуктами обеспечиваетнадежную и управляемую рабочую среду для сбора,хранения и управления данными, полученными врезультате в процессе работы. Dimensional DomainServer соответствует потребностям пользователей вуправлении измерительными данными в процессевыполнения программ механизма, восуществлении эффективного сообщениямежду участниками производственногопроцесса в реальном времени,распространении производственныхкритических измерительных данных,необходимых для принятия решений,мониторинга и текущих поправок,выполняемых инженерамии управляющими.36 ПО для портативных КИМПО для портативных КИМ37


Координатно-измерительные системыКИМ мостового типа40 Micro-Hite DCC41 Micro-Hite 3DИзмерительная технология72 TESAПО84 PC-DMIS92 Послепродажное обслуживаниеи поддержка94 КонтактыCE Johansson начал работать как производитель ручныхинструментов и вырос до разработчикаи производителя более сложного измерительногооборудования. В настоящее время продукция CE Johanssonраспространяется торговой сетью Hexagon Metrology,предоставляя полный комплекс услуг, технического ноухау,измерительной продукции, с точностью отвечающейтребованиям клиентов.www.hexagonmetrology.com/se38 39


DCC Model3D ModelMicro-Hite – линия небольших коорднинатноизмерительныхмашин CEJohansson,обладающих высокой функциональностью,и являющихся результатом тесноговзаимодействия компаний HexagonMetrology в области исследований, дизайнаи производства. Именно поэтому Micro-Hite может гордиться лучшим на рынкеотношением цена/ качество.Автоматическая версия Micro-Hiteхарактеризуется функциональностьюи универсальностью, свойственной болеекрупным КИМ.Micro-Hite 3D версия с ручным управлением,эргономична и легка в использовании, поэтомуявляется идеальной заменой для ручныхинструментов и приборов.Диапазон измерений (мм)460 x 510 x 420Требования к эффективности (нм)U1= 3.0 + L/333U3= 3.0 + L/250Диапазон измерений (мм)От 440 x 500 x 410 до 440 x 700 x 410Требования к эффективности (нм)MPEE = 2.5 + L/25640 КИМ мостового типаКИМ мостового типа41


Координатно-измерительные системыКИМ мостового типа44 ONE45 GLOBAL CLASSIC46 GLOBAL PERFORMANCE47 GLOBAL ADVANTAGE48 GLOBAL eXtraПортальные КИМ49 ALPHA50 DELTA SLANT51 LAMBDA SPКИМ с горизонтальными руками52 TORO53 PRIMA54 BRAVO HD55 BRAVO HP56 BRAVO HAС 1963 года компания DEA является одной из ведущихмировых марок в технологии координатно-измерительныхмашин. Главные объекты компании расположены в районеТурина (Италия), где высококвалифицированные бригадыинженеров – механиков, электронщиков и программистовработают на благо развития высокотехнологичныхустройств для контроля качества измерительных процессов.Продукция DEA используется практически в каждой отраслипромышленности и доступна на международном рынке.www.dea.itИзмерительная технология57 DEA70 Leitz72 TESA58 Гибкие зажимные устройстваSoftware84 PC-DMIS90 Quindos91 Surfer EVO92 Послепродажное обслуживание и поддержка94 Контакты42 43


Model 07.07.05 Model 07.10.07Series 05.xx.05 Series 07.xx.05 Model 07.10.07 Series 09.xx.08КИМ ONE разработан для эксплуатации впроизводственных условиях. Машина отличаетсяинновационным дизайном, который сочетаетв себе технологию и современные материалы.Благодаря наличию стальных направляющихи подвижных шарикоподшипников, исчезаетнеобходимость в использовании сжатоговоздуха. Поэтому машина может бытьпомещена в любом месте, удобном дляконтроля производственных процессов икачества продукции. Машина ONE может бытьдополнительно оборудована аналоговымидатчиками без применения сканирования.Диапазон измерений (мм)от 700 x 700 x 500 до 700 x 1000 x 650GLOBAL CLASSIC – доступные многоцелевыеКИМ для контроля размеров деталейпризматической формы. Машина поставляетсяв комплекте с измерительными датчикамикасания. КИМ GLOBAL CLASSIC используются вряде отраслей промышленности для первичногои окончательного контроля деталей, качествакрепления и контроля рабочего процесса.Диапазон измерений (мм)от 500 x 500 x 500 до 900 x 2000 x 800Требования к эффективности (нм)MPEE = от 2.3 + L/300Требования к эффективности (нм)MPEE = от 3.9 + L/25044 КИМ мостового типаКИМ мостового типа45


Series 05.xx.05 Series 07.xx.05 Model 07.10.07 Series 09.xx.08 Series 12.xx.10Series 15.xx.14Series 20.xx.15GLOBAL PERFORMANCE привносит доступностьв мультисенсорную технологию. Это лучшийприбор для пользователя, которому необходимопроизвести широкий спектр измерительныхопераций с помощью одной универсальной,точной и доступной КИМ. Машина можетбыть снабжена как датчиками касания, таки сканирующими датчиками. Благодаряструктурной температурной компенсацииCLIMA позволяет функционировать машине приболее широком спектре температур. Точечноеизмерение или сканирование, датчики касанияили оптические датчики все сочетается в однойсистеме.Диапазон измерений (мм)от 500 x 500 x 500 to 1200 x 3000 x 1000Требования к эффективности (нм)MPE E= от 1.5 + L/333MPE THP= от 3.4GLOBAL ADVANTAGE – быстрая и точнаякоординатно-измерительная машина, способнаявыполнить любые измерения и проверкус большой скоростью и эффективностью.Замечательная динамика и первокласснаяточность делает GLOBAL ADVANTAGE идеальныминструментом для осуществления тщательногои непрерывного контроля производственногопроцесса. Температурная компенсация CLIMA,стандартная для всех моделей ADVANTAGE,обеспечивает высокую точность измерений принеидеальных температурных условиях.Диапазон измерений (мм)от 500 x 700 x 500 to 2000 x 4000 x 1500Требования к эффективности (нм)MPE E= от 1.5 + L/333MPE THP= от 2.546 КИМ мостового типаКИМ мостового типа47


Series 20.xx.15 (eXtra)Series 20.xx.18 (eXtra)Series 20.xx.10 Series 20.xx.15 Series 25.xx.15 Series 25.xx.18GLOBAL eXtra – может вмещать крупные итяжелые детали без использования специальныхоснований. GLOBAL eXtra, разработанная дляизмерений в производственных условиях,характеризуется структурной температурнойкомпенсацией ACTIV, защитными элементами внаправляющих X и Y, и возможностью работатьпри температурах свыше 30 °С.Для неограниченного доступа к труднодоступнымэлементам, данные крупноразмерные машиныGLOBAL могут быть снабжены эксклюзивнымвспомогательным запястным шарниромCW43L-mw.ALPHA – инновационная линия экономичныхкоординатно-измерительных машин среднейпроизводительности, в которых легко сочетаетсявысокая производительность и точность спрекрасной операционной надежностью иуменьшенным техническим обслуживанием.Это идеальная система для сопровожденияпроизводства пресс-форм и штампов.Диапазон измерений (мм)от 2000 x 3300 x 1000 to 2500 x 5000 x 1800Требования к эффективности (нм)MPE E= от 4.0 + 4.0 L/1000Диапазон измерений (мм)от 2000 x 3300 x 1500 to 2000 x 4000 x 1800Требования к эффективности (нм)MPE E= от 12.0 + 18.0 L/100048 КИМ мостового типаПортальные КИМ49


Series 20.xx.18 Series 25.xx.18 Series 30.xx.20Series 20.xx.20 Series 25.xx.20 Series 30.xx.25Series 30.xx.25Series 30.xx.30Series 40.xx.25DELTA Slant – ряд портальных координатноизмерительныхмашин, которые благодарясвоей превосходной механической структуре,отличаются способностью с высокойточностью исследовать обрабатываемыедетали. DELTA Slant существует в двух версиях:Classic и Performance. Функция SF-Kit можетбыть установлена на обеих моделяхв условиях производственного процесса.Lambda SP самая большая линия координатноизмерительныхмашин, имеющихся нарынке. Lambda SP отличается способностьювысокоскоростного, высокоточного контролякрупных объектов, таких как, судовыедвигатели, конструкции летательных аппаратов,атомные суда или турбины, которые требуютоткрытые, модульные легко настраиваемыеконструкции с практически неограниченнымдиапазоном измерений.Диапазон измерений (мм)от 2000 x 3300 x 1800 to 3000 x 8000 x 2500Требования к эффективности (нм)MPE E= от 4.5 + 4.0 L/1000MPE THP= от 6.5Диапазон измерений (мм)от 3000 x 5100 x 2500 to 4000 x 10000 x 3000Требования к эффективности (нм)MPE E= от 7.0 + 7.0 L/100050 Портальные КИМПортальные КИМ51


Series xx.16.21Series xx.16.25Series C1 xx.12.16Series C1 xx.14.16Series RI xx.16.21Series RI xx.16.25Series Rxt xx.16.21Series Rxt xx.16.25Series Rxt xx.16.30Series Rxt xx.20.25Series Rxt xx.20.30Series Rxt-sf xx.15.21Series Rxt-sf xx.15.25Series Rxt-sf xx.15.28Series Rxt-sf xx.18.25Series Rxt-sf xx.18.28TORO – инновационная линия автоматическихизмерительных машин с горизонтальной рукойдля обследования размеров элементов изтонколистового материала и крупных деталей.TORO отличается необычным соотношениемцена/ качество, с закрепленными на полунаправляющими.Машина снабжена температурным сенсоромна основе линейной температурнойкомпенсации. Системы TORO представленыв комплектации с одной или двумяизмерительными руками.Диапазон измерений (мм)от 4000 x 1600 x 2100 (одинарная рука)до 7000 x 3000 x 2500 (одинарная рука)Требования к эффективности (нм)MPE E= от 30 + 25 L/1000PRIMA – линия высокоточных горизонтальныхкоординатно-измерительных машинкомпании DEA с адаптивным управлениемот ПК. Компактная конструкция сочетаетсясо встроенной системой температурнойкомпенсации, необходимой для надежнойэксплуатации устройства в условияхпроизводственного процесса. КИМ PRIMA можетбыть оснащена высокотехнологичным запястнымшарниром CW43L-mw, лазерными сенсорами,сканирующими датчиками и устройствами длясмены датчиков/наконечников.Существует три модели КИМ PRIMA:С1, имеет изостатический рабочий стол стремя опорными точками, благодаря чему нетребуются дополнительные дорогостоящиеоснования.R1, ( снабженная одной или несколькимируками), со встроенным рабочим местом,оснащенным рельсами, и закрепленном науровне пола для осуществления погрузочныхработ.Rxt, (снабженная одной или несколькимируками), представляет собойвстроенную в пол структуру,оснащенную рельсами,устройство также имеется в версии,специально разработанной дляпроизводственного цеха.Диапазон измерений (мм)от 2000 x 1200 x 1600 (одинарная рука)до 12375 x 3381 x 3000 (двойная рука)Требования к эффективности (нм)MPE E= от 18 + 15 L/100052 КИМ с горизонтальной рукойКИМ с горизонтальной рукой53


Series xx.16.21Series xx.16.25Series xx.16.30Series xx.16.21 Series xx.16.25 Series xx.16.30BRAVO HD – новая линия сверхмощныхвысокотехнологичных измерительных машинс горизонтальными руками, разработанных ипроизведенных для осуществления измеренийкаркасов автомобилей, сборочных единиц,панелей в производственных условиях иметрологических лабораториях. Структура BRAVOзадумывалась и разрабатывалась в соответствиис самыми строгими промышленнымистандартами, что гарантирует точность,надежность и легкость в эксплуатации,максимальную безопасность для оператора внезависимости от условий производства. Всемодели являются системами, контролируемымиЭВМ, характеризующимися высокойдинамичностью, точностью, продолжительнымходом измерительного процесса, что гарантируетмаксимальную продуктивность и высокуюэксплуатационную эффективность. BRAVOHD выпускается в двух конфигурациях – содинарной или двойной измерительной рукой,снабжена механизированной индексируемойизмерительной головкой Tesastar-m встандартной конфигурации и в качествефакультативного дополнения – шариковымподшипником CW43L-mw.BRAVO HP – новая серия автоматизированныхсистем с одинарной измерительнойрукой, характеризующихся высокойтехнологичностью, и разработанных всоответствии с требованиями размерногообследования и анализа каркасов кузова,шасси, а также сборочных единицв производственных условиях. СистемыBRAVO HP гарантируют максимальнуюбескомпромиссную эксплуатационнуюгибкость, первоклассную динамику иметрологическую технологичность. СистемыBRAVO HP выпускаются в конфигурациях содинарной и двойной измерительной рукой.Они могут быть снабжены механизированнойиндексируемой измерительной головкойTesastar-m и шарниром CW43L-mw, также втрех осевой конфигурации для оптимальногоконтроля бесконтактных датчиков.Диапазон измерений (мм)от 4000 x 1600 x 2100 (одинарная рука)до 9000 x 3130 x 3000 (двойная рука)Требования к эффективности (нм)MPE E= до 20 + 13 L/1000Диапазон измерений (мм)от 4000 x 1600 x 2100 (одинарная рука)до 9000 x 3120 x 3000 (двойная рука)Требования к эффективности (нм)MPE E= от 25 + 15 L/100054 КИМ с горизонтальной рукойКИМ с горизонтальной рукой55


Series xx.14.20Series xx.16.20Series xx.14.24Series xx.16.24BRAVO HA – усовершенствованная линияизмерительных и контролирующих роботов,используемых для высокоскоростного гибкогоактивного контроля корпусов автомобилейи сборочных единиц. BRAVO HA особопрочные, быстрые, высоконадежные системы,разработанные для эксплуатации в самыхсуровых производственных условиях, длямониторинга и контроля производственногопроцесса. Системы разработаны таким образом,что легко внедряются в производственнуюлинию и могут быть оборудованыэксклюзивными высокоскоростнымибесконтактными измерительными головками,с помощью которых можно проверятьтонколистовой материал в 10 раз быстрее,чем это делают стандартные измерительныесистемы.Диапазон измерений (мм)от 6000 x 1400 x 1500 (одинарная рука)до 7000 x 3150 x 2400 (двойная рука)Требования к эффективности (нм)MPE E= от 13 + 10 L/1000Измерительная технологияCW43L-mwЗапястный шарнир CW43L-mw - сверхмощныйточный механизм, способный быстроориентировать датчик в любое положение,следующее 3D траекториям. Его скоростьи движение постоянно отслеживаетсяконтролирующим устройством системы,т.о. достигается максимальная эффективностьмашины. Его способность располагать датчикв пространстве (фактически бесконечныеугловые положения) в соответствии с задачамии способность работать с исключительнопротяженными наконечниками датчиковпозволяет получить неограниченный доступк измеряемой детали. CW43L-mw такжевыпускается в конфигурации с встроеннойнепрерывной третьей осью, разработаннойдля наиболее эффективного использованиябесконтактных датчиков. Запястный шарнирCW43L-mw совместим как с точечнымидатчиками TESA и наиболее распространеннымидатчиками касания Renishaw, так и сустройствами замены инструментов/наконечников, что позволяет выполнятьизмерения в точечном и сканирующем режимах.CW43L-mw ACCW43L-mw AC – автоматическое устройствозамены инструментов, с помощью которогоосуществляется быстрая автоматическаязамена датчиков и насадок запястного шарнираCW43L-mw без необходимости выполненияперекалибровки.56 КИМ с горизонтальной рукойДатчики57


Гибкие фиксирующие устройстваFIVE U-nique – усовершенствованная гибкаяфиксирующая система, которая предоставляетзажимные фиксаторы деталей под управлениемспециальных программ для процессов измеренияи обследования. Координатно-измерительнаямашина, оборудованная специальным механизмомзахвата, помогает оператору создать фиксацию посредствам модульных опор и контрольных средствизмерения.Интерактивное программное обеспечениеспособствует быстрому созданию целыхфиксирующих программ для неограниченного числаконфигураций деталей.Преимущества: сокращение затрат на разработку,производство, обслуживание и хранение отдельныхфиксирующих устройств.Мобильное NC устройство моделирования,предназначенное для обработки мягких материалов(глины, смол, полистирола и подобных материалов).Благодаря Tracklink or Romolink, Romocut всегда находится вкалибровочной системе детали. Поэтому, Romocut способенобработать полномасштабную деталь в соответствии сдизайном CAD.Romocut предназначен для использования дизайнерами имодельерами в дизайнерских мастерских. Производительустройства - ROMER, ведущий производитель в отраслипроизводства портативных шарнирных измерительных рук.585859


Координатно-измерительные системы62 MICRA63 PMM-C64 PMM-C Infinity65 REFERENCE66 PMM-F67 PMM-G68 SirioСканирующие датчики и держателинаконечниковLeitz – марка Hexagon Metrology, деятельность которойсконцентрирована на одном единственном задании:разработка и производство высокоточных координатноизмерительныхмашин, систем контроля датчиков имеханизмов для гарантии качества в измерительныхлабораториях и на производственных объектах. Leitz имееттридцатилетний опыт в этой сфере и учитывает требованиясвоих клиентов.www.leitz-metrology.com70 LSP-X3tLSP-X171 LSP-X3LSP-X5Держатели для датчиков LSP-XПО84 PC-DMIS90 Quindos91 Surfer EVO92 Послепродажное обслуживание и поддержка94 Контакты60 61


Model 05.04.03Models 8.10.6 Models 16.12.7 Models 16.12.10 Model 24.16.10Models 12.10.6 Models 24.12.7 Models 24.12.10Models 12.10.7 Models 24.16.7MICRA – новая небольшая измерительнаямашина компании Hexagon Metrology, созданнаядля размерного обследования маленькихвысокоточных компонентов. Она представляетсобой превосходную комбинацию дизайна КИМс подвижным мостом и сканирующих датчиков.MICRA снабжена сканирующей головкой LSP-X1,высокоточной и способной к измерениям вточечном режиме и сканированию на высокихскоростях, предназначенной для исследованияпрофилей и проверки погрешности формыгеометрических элементов.Диапазон измерений (мм)500 x 400 x 300Требования к эффективности (нм)MPE E= 1.0 + L/400MPE P= 1.0MPE THP= 2.0μm/120 секLeitz PMM-C – координатно-измерительнаямашина с фиксированным мостом и подвижнымстолом. Она сочетает в себе высокуюточность и скорость, что обеспечивает такжевысокую производительность. Данная КИМбыстра, доступна и позволяет выполнять всеизмерительные задачи, даже самые сложные. LeitzPMM-С также предлагается в форме лабораториидля контроля ЗК.Она способна разместить максимальныенаружные диаметры до 1550 мм. Благодарясвоей системе датчиков LSP-S, КИМ отвечаеттребованиям любой измерительной задачив динамических точечных измерениях,самоцентрировании во всех осях, и стандартномскоростном сканировании.Диапазон измерений (мм)от 800 x 1000 x 600 to 2400 x 1600 x 1000Требования к эффективности (нм)MPE E= от 0.4 + L/1000MPE P= от 0.5MPE THP= от 1.5 μm/49 сек62 КИМКИМ63


Model 12.10.7Model 10.7.6 Models 15.9.7 Models 22.12.9Models 20.9.7 Models 30.12.9Models 45.12.9Leitz PMM-C Infinity – последняя разработкапроизводственной линии Leitz. Для даннойразработки компания Hexagon Metrologyвоспользовалась всем своим накопленнымопытом, усовершенствуя последние техническиеразработки для создания новой КИМ UHA,демонстрирующей высочайшую точность.Результаты измерений по средствам PMM-Cотличаются поразительной точностью.Результатом является взаимодействиеразличных компонентов, при этом коэффициентабсолютной точности превышает 0.3 нм,а коэффициент повторяемости превышает0.1 нм. PMM-C Infinity оборудованасканирующей 3D системой LSP-S4 для точныхизмерений формы и профиля. LSP-S4 улучшеназа счет ультранизкой измерительной силой от0.02 до 0.16N.Leitz REFERENCE – КИМ мостового типас подвижным порталом – идеальная машина всвоем классе, способная выполнять сложныеизмерительные задачи, сочетая высокуюточность с максимальной производительностью.Машина выпускается в различных размерах,гарантирует быстроту, точность и экономичностьисследования рабочих деталей.В сочетании с системой датчиков LSP-S,способна выполнять точечные измерения иизмерения в режиме скоростного сканирования.Leitz REFERENCE также предлагается в формелаборатории для контроля ЗК. Она способнаразместить максимальные наружные диаметрыдо 1150 мм. При всех этих уникальныххарактеристиках, REFERENCE являетсяэкономичной альтернативой высокоточных КИМ.Диапазон измерений (мм)1200 x 1000 x 700Требования к эффективности (нм)MPE E= от 0.3 + L/1000MPE P= от 0.4MPE THP= от 1.2 μm/59 секДиапазон измерений (мм)от 1000 x 700 x 560 to 4500 x 1200 x 900Требования к эффективности (нм)MPE E= от 0.9 + L/350MPE P= от 1.0MPE THP= от 1.9 μm/45 сек64 КИМКИМ65


Model 12.10.7 Models 30.20.10Models 30.20.16PMM-FLeitz PMM-F – высокоточная монолитнаяпортальная измерительная машинадля крупногабаритных деталей. Онаотличается высокой производительностью имаксимально высокой точностью в условияхпроизводственного помещения и лаборатории.Измерительный объем, доступный машинеPMM-F, свыше 9.6м 3 . Машине не требуютсядорогостоящие основания, поэтому ее легкоможно переместить. Благодаря системедемпфирования машину PMM-F 700 можноразместить прямо в производственномцехе. Благодаря системе датчиков LSP-Sона может выполнять не только быстрые иточечные измерения, но и высокоскоростноесканирование для измерения формы ипрофиля.Диапазон измерений (мм)от 1200 x 1000 x 700 to 3000 x 2000 x 1600Требования к эффективности (нм)MPE E= от 1.5 + L/400MPE P= от 1.7MPE THP= от 2.5μm/68 секLeitz PMM-G – обеспечивает высокуюточность и производительность при работес крупногабаритными деталями. Такиедетали могут использоваться, к примеру,в авиастроительной и аэрокосмическойотраслях, строительстве судовых двигателейи измерениях крупных двигателей ветряныхтурбин.Благодаря последним разработкамбыли значительно улучшены следующиехарактеристики: частота измерений,ускорение, максимальная скорость и режимсканирования. Новый дизайн Leitz PMM-G,представляющий собой конструкцию,расположенную сверху, со встроеннымU-образным основанием, гарантирует высокуюточность и производительность. В результате,количество подвижных масс сводится кминимуму. Ось Х снабжена двухприводнойсистемой движения и преобразовательнойсистемой. Также машина Leitz PMM-Gснабжена системой сканирующих датчиковLeitz LSP-S2. Головка датчиков гарантируетточные измерения, даже с использованиемдлинного и тяжелого наконечника. Возможныеконфигурации наконечника: длина - до 800 мм,вес - до 1000 г.Models xx.30.20Models xx.40.20Models xx.30.25Models xx.30.30Models xx.40.30Диапазон измерений (мм)от 3000 x 3000 x 2000 to 6000 x 4000 x 3000*)Требования к эффективности (нм)MPE E= от 3.2 + L/400MPE P= от 2.6MPE THP= от 5.0μm/58 сек*) также доступны другие размеры66 КИМКИМ67


Model 6.8.8Leitz SIRIO – или «измерения в условияхпроизводственного цеха». Даннаяскоростная КИМ характеризуется высокойпроизводительностью и выдающейсявыносливостью. Более того, она стойко переноситразличные воздействия окружающей среды:температуру, вибрацию, грязь. Благодаряполностью автоматической системе сменыдатчиков и около 24 возможным конфигурациямдатчиков, SIRIO может выполнять практическинеограниченное число измерений. Дляповышения продуктивности SIRIO может бытьснабжена ручной, полуавтоматической илиавтоматической системой перемещения паллетов.Быстрая и выносливая машина SIRIO способнавыполнять любые задания даже в самых суровыхусловиях производственного помещения.Диапазон измерений (мм)600 x 800 x 800Требования к эффективности (нм)MPE E= от 1.9 + L/250MPE P= от 2.6MPE THP= от 3.4μm/72 сек68 КИМ69


LSP-X3t – сканирующий 3D датчик, которыйиспользуется в сочетании с шарнирнымзапястьем, которое обеспечивает высокую иповторяющуюся точность. Для полной и точнойоценки всех характеристик детали,в том числе формы, расположения и размера,датчик способен автоматически с большойскоростью собирать тысячи опорных точек.Высокоскоростной сбор данных LSP-X3tспособствует повышению точности, скоростии гибкости измерений.LSP-X1 – сканирующий датчик серииLeitz X-Series специально разработандля координатно-измерительных машин,снабженных механическими индексирующимиизмерительными головками. LSP-X1 можетфункционировать с двумя разными модулямиизмерительных головок, каждый из которыхоптимизирован для конкретного спектрадлины наконечника (модуль1: 20-115мм,модуль2: 120-250мм). Модули датчиков могутбыть автоматически заменены с помощьюустройства замены датчиков Tesastar-r;также автоматическая замена наконечниковможет осуществляться с помощьюустройства LSP-X1. LSP-X1 поддерживаетвсе основные измерительные режимы:точечное, самоцентрированное, непрерывноевысокоскоростное сканирование,позволяющее выполнять быстрые и точныеизмерения формы и профиля. Как и многиедругие датчики Leitz, LSP-X1 позволяетвыполнять измерения одновременново всех осях под прямым углом к контактнойповерхности.LSP-X3 – компактная, экономичная,высокоточная, фиксированная сканирующая3D головка, способная работать снаконечниками и группами наконечниковдлиной до 360 мм. LSP-X3 позволяетвыполнять быстрые точечные измерениядля всех стандартных измерительных задач,высокоскоростное сканирование дляопределения формы и профиля. Устройствоидеально подходит для контроля размеровнебольших и средних высокоточныхдеталей призматической формы и сложныхгеометрических фигур.LSP-X5 – высокоточная, фиксированнаясканирующая 3D головка, способная выполнятьодновременные измерения в осях X, Y и Z дляточного определения ориентации поверхностирабочей детали. Этот высокомощныйаналоговый датчик демонстрирует высокуюи повторяющуюся точность, выполняяизмерения даже с наконечниками и группаминаконечников длиной до 500 мм и весом до500 г. Устройство снабжено запатентованнойсистемой предупреждения столкновениядля дополнительной защиты измерительнойголовки. LSP-X5 – идеальный инструмент дляизмерения механических деталей и сложныхгеометрических фигур с высокой точностью.Styli racks for LSP-X probes – Функцияавтоматической замены инструментов позволяетосуществлять замену наконечников по меревыполнения измерительной программы безнеобходимости перекалибровки. Быстраяи надежная замена наконечника возможнаблагодаря магнитным или пневматическимдержателям.Сканирующие датчики и автоматическаяСканирующие датчики и автоматическая70 смена инструментасмена инструмента71


Системы датчиков для КИМ74 TESASTAR-iTESASTAR-i M875 TESASTAR-mTESASTAR-m M876 TESASTAR-p77 TESASTAR-mp78 TESASTAR-rTESASTAR-prНаконечники датчиков79 TESA CAL IP67 magna μ systemTESA-HITE magna 400 and 70080 TESA-VISIO 300 DCC AND TESA-VISIO 500TESA-SCAN81 TESA UPDЭлектронные датчики TESAОснованная в 1941году, компания TESA SA производит ипродает сегодня более 5 000 метрологических измерительныхустройств, от высокоточных ручных инструментов до сложныхизмерительных систем. Перечень выпускаемых продуктовтакже включает координатно-измерительные машиныи системы обработки данных визуального контроля длябесконтактных измерений. Большинство из них выпускаетсяпод маркой SWISS MADE LABEL. Прямые продажи и поставкипо всему миру являются основными активами швейцарскойкомпании, чьими основными сферами деятельностиявляются автомобильная, аэрокосмическая, часоваяи металлообрабатывающая отрасль.92 Послепродажное обслуживание и поддержка94 Контактыwww.tesabs.ch72 73


Индексируемая измерительная головкаTESASTAR-i – ручная индексируемаяизмерительная головка со встроеннымвысокоточным датчиком касания. Способностьиндексирования с отклонением до 150 вдвух осях позволяет оператору поворачиватьнаконечник в различные позиции( ихчисло достигает 168) без необходимостиперекалибровки. Цифровой дисплейизмерительной головки показывает угловоерасположение датчика. Оси могут бытьвыпущены одним движением с помощьюустройства, расположенного на корпусеголовки.Контактная головка TESASTAR-m сэлектрическим приводом – способнаулавливать 5-ти градусные отклоненияв 2 952 возможных положениях. Скоростьиндексирования головки при минимальномвремени измерительного цикла TESASTAR-mвыше, чем скорости аналогичных устройств,доступных на рынке. Головка характеризуетсянадежной и прочной конструкцией, способнаработать с удлинительными стержнями длинойдо 300мм. Кинематическое соединение TESAпозволяет осуществлять прямое соединение сдатчиками непрерывного сканирования.А при соединении с адаптером М8 головкаможет быть использована с датчиками касанияTESASTAR-p и другими.Индексируемая измерительная головкаTESASTAR-i М8 – компания TESA постоянноучитывает потребности пользователей,главным образом концентрируетсяна разработке надежных, эффективныхи мощных компонентов и фокусируетсяна новейших технологических разработках.Новая головка TESASTAR-i М8 являетсярезультатом последних разработок R&Dи имеет сходные с TESASTAR-i функциональныехарактеристики. Ключевая особенностьданной версии – способность работать слюбыми типами датчиков и их составляющимина основе резьбового соединения М8, котороеимеется у всех датчиков касания TESASTAR-p инаконечников TESASTAR-M8.Контактная головка TESASTAR-m М8с электрическим приводом – подобноTESASTAR-m, данная головка являетсяполностью автоматизированнойи управляемой PC-DMIS. Благодаря своейсовместимости с любым устройством,имеющим крепежную резьбу М8, устройству нетребуется дополнительных адаптеров. Сочетаявыносливость и связывающую силу, данныйэффективный инструмент расширяет и без тогоуже широкий круг устройств под маркой Swissmade,выпускаемых компанией TESA.74 Датчики для КИМДатчики для КИМ75


TESASTAR-pПредставляет собой полный спектрвсенаправленных датчиков касания.В сочетании с резьбовым соединением М8датчики могут быть использованы практическисо всеми известными измерительнымиголовками. Датчики выпускаются с 4 разнымиусилиями срабатывания – от 0.55 до 0.1 N.Автоматическое функционирование возможноблагодаря автоматическому соединениюTESASTAR M8: при этом автоматическаязамена датчика выполняется с помощьюустройства замены инструментов TESASTAR-r.Благодаря высокой точности системы заменыдатчика не требуется перекалибровка датчикапосле его замены.TESASTAR-mpДанный датчик состоит из двух основныхчастей: блок крепления и сам датчик. Обечасти соединяются с помощью магнитнойсоединительной системы, которая позволяетизменять положение с повторяемостьюдо 0.1 нм при возможности ручной илиавтоматической замены датчика безперекалибровки. Четыре доступные моделиимеют различные измерительные усилияв диапазоне от 0.055 до 0.10N.А их резьбовое соединение М8 позволяетработать практически со всеми известнымиконтактными головками. При соединениис TESASTAR-pr устройство TESASTAR-mpспособно выполнять быстрые и точныекоординатные измерения деталей.76 Датчики для КИМДатчики для КИМ77


Устройство автоматической замены датчиковTESASTAR-r – автоматическое модульноеустройство замены датчиков. Выпускаетсяв трех конфигурациях – с 3, 5 и 9 модулями.Устройство выполняет автоматическуюзамену удлинительных стержней, сенсорови наконечников без перекалибровки. Принеобходимости датчики могут быть снабженыдополнительными модулями длиной 45 ммили 65 мм, обладающих особо широкимизмерительным диапазоном. Датчик сустройством замены обычно используется длякалибровки, но также может применяться пристандартных измерительных задачах.TESA CAL IP67 magna μ system – новоеэлектронное захватное устройство обладаетвысшей степенью защиты, доступнойподобным ручным устройствам данного типа.Устройство защищено от проникновенияжидкостей или металлических частиц.Магнитная измерительная система являетсятехнологией TESA, которая гарантируетабсолютную надежность и точность дажепри эксплуатации в суровых условиях.Произведена в Швейцарии. .Устройство автоматической замены модулейTESASTAR-pr – эта модель специальноразработана для замены магнитныхдатчиков. Выпускается в двух размерах – 90или 150 мм, а его три основные версиивключают в себя 1,2 или 3 двойных модуля.Дополнительные модули могут быть такжеустановлены для TESASTAR-pr.Новая система TESA CAL IP67 magnaμ system, работающая более 25 лет наоснове технологии TESA, разработанадля эксплуатации даже в самых суровыхпроизводственных условиях благодаря своейзащитной системе от жидкостей и пыли.Каждый высотомер снабжен запатентованнойсистемой TESA CAL IP67 magna μ system.Наконечники датчиков, удлинительныестержни и другие комплектующие,используемые в указанной программеизмерений по трем осям, были специальноразработаны нашими инженерами. Каждыйпродукт, произведенный в Рененсе подмаркой «Сделано в Швейцарии», являетсяпредставителем целой линии продуктов,разработанных для наших клиентов.78 Датчики для КИМTESA79


Использование мультисенсорной технологииобеспечивает гибкость и производительностьустройствам как TESA-VISIO 300 DCC, таки TESA-VISIO 500 UNIVERSAL, посредствомграмотной комбинации двух систем –визуальной и тактильной. В последствии,геометрические характеристики многихдеталей, могут проверяться с помощьюдатчика касания TESASTAR, что не можетбыть осуществлено с помощью оптическихизмерений. С помощью мультисенсорныхтехнологий TESA-VISIO 300 DCC и TESA-VISIO500 UNIVERSAL единая система может бытьиспользована для контроля характеристикдеталей с помощью автоматическивыполняемого измерительного цикла безнеобходимости переключения с одной системына другую. Для осуществления полностьюавтоматизированного процесса контроляочень большую роль играет устройство заменыдатчиков, которое позволяет осуществлятьзамену датчика во время измерительногоцикла без вмешательства оператора.Целая линия продуктов TESA-SCANпринадлежит к спектру электрооптическихизмерительных центров, которые даютвозможность пользователям осуществлятьконтроль мелких округлых деталей. Посколькукаждый центр включает в себя несколькосистем, аналогичных тем, которые имеютсяу контурных прожекторов и микроскопов,они представляют собой более эффективнуюальтернативу традиционным измерительнымметодам. TESA представляет целое семействопродуктов, предназначенных для измеренийкруглых деталей, диаметром от 0.3 до 80 мм,длиной до 500 мм.TESA UPD – гибкое устройство, позволяющеесочетать метрологические характеристикис существенной экономией.– Позволяет выполнять 90% измерений изнабора 122 деталей с помощью одинаковогоконтрольного калибра. Все номинальныедлины целого набора калибров варьируютсяот 0.5 до 25 мм, при этом измерительныйинтервал не превышается.– Позволяет измерять эталонные блокис одинаковой номинальной длинойпо средствам сравнения.– Сокращает число систематических ошибокза счет ограниченного воздействия длиныверхнего датчика А и эталонного блока приих сопоставлении.Электронные датчики TESA лидируютв сфере точных измеренийНа протяжении уже более 40 лет TESA являетсяведущим разработчиком, производителеми пользователем индуктивных датчиков. Еевысокоточные электронные датчики способнывыдерживать продолжительные нагрузки впроизводственных условиях, где они постоянноиспользуются для серийного обследования.К тому же, датчики разработаны дляосуществления высокоточных измерений, такихкак, к примеру, используются в калибровкес помощью эталонных блоков.80 TESATESA81


ПО для координатно-измерительных машин84 PC-DMIS86 PC-DMIS Vision87 PC-DMIS Inspection Planner Suite89 PC-DMIS Portable90 Quindos91 Surfer EVO92 Послепродажное обслуживание и поддержка94 КонтактыКомпания Hexagon Metrology вместе со своими партнерамипредлагает своим клиентам целый спектр гибкогопрограммного обеспечения для помощи им в решенииметрологических задач, фокусируясь на разумном иэффективном сборе, оценке, управлении, и выводеизмерительных данных. С помощью нашего оборудованиявы сможете снизить брак, повысить производительностьи снизить цены.www.hexagonmetrology.com82 83


PC-DMIS – ведущее мировое программноеобеспечение для координатно-измерительныхмашин. Число единиц установленногопрограммного обеспечения составляет30,000, само же ПО является базойпрограммного пакета EMS.ПО PC-DMIS предназначено для машин наручном и цифровом управлениии выпускается в трех версиях PC-DMIS ® PRO,PC-DMIS ® CAD и PC-DMIS ® CAD++.Каждая из версий предназначена дляудовлетворения различных уровнейтребований клиентов. К тому же, большойвыбор дополнительных модулей позволяетпользователям модифицировать PC-DMISв соответствии со своими задачами.Все продукты PC-DMIS дают возможностьпользователям:– Создавать программы, исследовать деталии создавать отчеты с помощьюнастраиваемого графического интерфейса,который упрощает сложные операции безснижения качества выполнения.– Определять исходные величины,структурировать элементы, осуществлятьвыбор геометрических форм и размеровв графической форме с помощью всеголишь нескольких кликов мышки.– Создавать отчеты с помощью заданныхшаблонов, или настраивать их вывод спомощью режима построения отчетов.– При необходимости добавлятьмакроэлементы и алгоритмы на языкепрограммирования высшего уровня.PC-DMIS CAD дает возможность пользователям:– Импортировать и экспортировать моделиCAD в большинство стандартных форматов.– Разрабатывать, тестировать и отлаживатьпрограммы непосредственно на моделяхCAD и извлекать из них данные, избегаяцелого ряда ошибок.– Сравнивать измеряемые данныес исходными данными CAD. Графическоеотображение отклонений модели.– Воспроизводить программы на модели CAD,использовать QuikFixture © для включениямоделей приспособлений в программыобработки деталей и определениянесоответствия деталей и приспособлений.Для наиболее требовательных технологийиспользуется ПО PC-DMIS CAD++, которое даетвозможность пользователям:– Сканировать детали с помощью целогонабора датчиков: жестких, датчиковкасания, аналоговых, лазерных и датчиковбелого света. Ощутите преимуществовстроенных методов сканирования.– Осуществлять центровку самых сложныхаэрокосмических и автомобильных деталейс помощью интерактивных моделей, которыепозволяют точную 2D и 3D центровкув геометрии CAD.– Измерять тонкостенные детали игеометрические объекты со сложнымигеометрическими контурами с помощьюбольшой библиотеки готовых алгоритмов.– Устранять проблемы с помощью сложногонабора аналитических инструментови осуществлять инженерный анализ дажесамых сложных деталей.84 ПО для КИМПО для КИМ85


PC-DMIS ® Vision – устанавливаетновый стандарт в измерительномвидеооборудовании. Это первыйпромышленный программный пакет, мощныйи легкий в использовании.Данное ПО предоставляет метрологам равныевозможности с пользователями КИМ PC-DMIS.Так как PC-DMIS ® Vision является частью EMS,системе доступны функции анализа, созданияотчета и управления.Пользователи PC-DMIS ® Vision имеютвозможность:– Работать непосредственно с 3D моделямиCAD для создания, отладки и исправленияпрограмм. Подобно КИМ PC-DMIS, данноеПО извлекает информацию из модели CAD,устраняя ошибки интерпретации данныхи их ввода.– Программировать использованиемоделей CAD в автономном режиме ивоспроизводить выполнение программыс помощью режима камеры CADCamera © ,которая имитирует работу системнойкамеры.– Сокращать расходы на дорогостоящуюподготовку с несколькими специализациямидля операторов, работающих на разномоборудовании и программном обеспечении.– Превращать машину на ручном управлениив машину на управлении от ПК при помощиПО AutoShutter, которое автоматическинаходит и измеряет элементы, находящиесяв фокусе камеры.– Использовать вариант функцииавтоматического изображения, используемыйPC-DMIS , для автоматического измеренияэлементов и создания подходящих параметровизмерения. Использовать для измеренийгруппы элементов.– Исправлять измерительныепоследовательности с помощью изменениятаких параметров, как плотность точек, типкрая изображения, контрастность краяизображения.– Использовать общий экран и переключатьсяс камеры на программу с помощью нажатияодной клавиши.PC-DMIS ® Inspection Planner Suite делаетвозможными «небумажные исследования».Он безболезненно объединяетпроектировочные, производственныеи измерительные процессы в единую систему.Inspection Planner Suite состоит издвух модулей. Первый из них на основемоделей CAD. Он позволяет инженерампроектировщикамучитывать требования поконтролю качества в своих моделях. Второйрежим – на основе PC-DMIS. Он осуществляетчтение плана исследования и переводитразработанную модель в измерительныепрограммы.– Осуществлять измерения труднодоступныхзон. Функция Split Feature предоставляетполный контроль над частями элемента,который ПО включает в процесс его оценки.86 ПО для КИМПО для КИМ87


P Planner дает возможность разработчикам:–Использовать модели CAD для созданиявиртуальных рабочих чертежей с разметкой.– Определять данные деталей, размерыи допустимые отклонения во встроеннойпрограмме GD&T системы CAD. ДанноеПО является дополнением, но при этоманалогично по форме и содержаниюс основным ПО.– Объединять проектировочные,производственные и метрологическиеоперации и значительно сокращать задержкии ошибочную интерпретацию.–Отправлять планы исследования в любыеизмерительные программы.IP Measure позволяет программистамметрологам:– Автоматически переводить планы измеренийв измерительные программы, при этомсокращая время программирования на 70%.– Избегать ручного ввода измерительныхпараметров и тем самым минимизироватьошибки ввода данных.– Оптимизировать траектории перемещенияизмерительного наконечника длясуществующих и новых программисследования деталей и определятьнесоответствия деталей и креплений.– Использовать IP Measure без создания планаисследования, а также определятьи оптимизировать движение датчика.88 ПО для КИМ89


Quindos – идеальное измерительноепрограммное обеспечение для контроляразмеров сложных контурных фигур на КИМ(зубчатые колеса, зуборезные инструменты,лопасти итп.) и точных призматическихдеталей.Surfer EVO – мощное и гибкое устройство,предлагающее большое число модулей,подходящих для различного родаисследований, контроля качества,размерного анализа, инженерного анализаи сканирования данных.Quindos 7 – последняя версия, отличающаясяпользовательским интерфейсом Windows,который может быть настроен в соответствиис вашими целями. Она представляет целыйновый вид автоматических инструментовпрограммирования и измерения.Элементарные манипуляции с простымии сложными геометрическими фигурами,измеряемыми с помощью КИМ, увеличиваетпростоту и эффективность использования ПО.Surfer EVO - предлагает специальныеинструменты для проведения анализаи создания отчетов в автономном режиме,в том числе регулировка параметров деталиCAD, оптимизация измеряемой детали,продвинутые модули анализа GD&T моделейпроизвольной формы( допуски формыповерхностей и изгибов) и призматическихмоделей (расположение, ориентация, форма,размеры, линейные и угловые расстояния).Используя модели CAD и объектноориентированныйдизайн, Quindos 7 сочетаетв себе высокую степень автоматизации и спростотой использования.Quindos 7 импортирует модели 3D в самыераспространенные форматы CAD, а такжепозволяет генерировать, просматриватьи оценивать измерительные точки. К томуже, Quindos 7 дает возможность создаватьваши личные отчеты с использованиемкартинок, таблиц и фотошаблонов.Объединяя серверную версию QS-STAT иQ-DAS, Quindos 7 получает прямой доступк пакету статистических данных через свойпользовательский интерфейс.Surfer EVO предлагает особые решения дляанализа контура и толщины, в том числеизмерение, программирование, оценкаи создание отчетов. Вместе с интерфейсамидля типичных измерительных машин имеетсяширокий спектр интерфейсов CAD дляосуществления быстрого импорта крупныхдеталей и групп деталей. Surfer EVO даетвозможность анализа облаков точек,в том числе центровки, создания картыцветов, автоматического определенияхарактеристик и улучшенной системыотчетов.90 Software for CMMsSoftware for CMMs91


Hexagon Metrology является частьюHexagon Group и включает в себя ведущиеметрологические марки: Brown & Sharpe,CE, Johansson, CimCore, CogniTens, DEA,Leica Geosystems (МетрологическоеПодразделение), Leitz, PCDMIS, ROMER,Sheffield и TESA.В базе Hexagon Metrology более 50 000координатно-измерительных машин, более7500 портативных систем, миллионы ручныхинструментов и более 30 000 лицензионногопопулярного метрологическогопрограммного обеспечения PC-DMIS.Компания изо дня в день оказываетподдержку своим клиентам для полногоконтроля над процессами и оправданияфункциональности производимогооборудования.Сервисные службы по всему мируосуществляют поддержку клиентовс момента рассмотрения их заявки и напротяжении всего периода эксплуатациипродукции.Системные консультацииНаши специалисты и инженеры помогаютнайти способы, наиболее подходящиедля решения производственных иизмерительных задач.ТренингиОзнакомительные и продвинутыекурсы оптимизируют эффективностьиспользования КИМ.Программирование обработки первой деталиПрограммы обработки деталей разрабатываютсяэкспертами и обеспечивают должное началообработки новых компонентов.Контрактное обследование и программированиеПрофессиональное решение при перегрузкепроизводства и уникальных измерительныхтехнологий.Возможность передачи ресурсов и мероприятийлинейных измерений специалистам HexagonMetrology.Соглашения об обслуживании ПОПериодическое обновление ПО помогает идти в ногус технологическим прогрессомСертификация и аттестацияРегулярная сертификация и аттестация гарантируетвысокую точность системы и повторяемостьпроцессовОбновление и модификация системыСтарые системы получают новую жизнь за счетсочетания новейшего аппаратного оборудованияи программного обеспечения с существующимиустройствами.Сервис и ремонтПредоставление подлинных запасных частейи сертифицированное общезаводское обслуживаниепомогает сохранять системы в превосходномсостоянии.92 Послепродажное обслуживание и поддержкаПослепродажное обслуживание и поддержка93


Hexagon Metrology региональные центрыЕвропаЧешская Прагареспублика Тел: +420 272 680 830Факс: +420 272 680 833info.cz@hexagonmetrology.comwww.hexagonmetrology.comФранция ПарижТел: +33 1 69 29 12 00Факс: +33 1 69 29 00 32commercial.fr@hexagonmetrology.comwww.hexagonmetrology.com/frЛионТел: +33 4 72 37 90 60Факс: +33 4 72 37 90 61ТулузаТел: +33 5 34 51 70 95Факс: +33 5 34 51 79 44Монтерeй (ROMER)Тел: +33 2 54 86 40 46Факс: +33 2 54 86 40 59commercial.fr@hexagonmetrology.comwww.fr.romer.comПольшаИспанияШвецияВеронаТел: +39 045 8070 174Факс: +39 045 8070 295ВаршаваТел: +48 22 500 28 62Факс: +48 22 500 28 64www.hexagonmetrology.comКраковТел: +48 12 647 08 27Факс: +48 12 647 08 27БарселонаТел: +34 93 594 69 20Факс: +34 93 594 69 21hexagon@hexagon.eswww.hexagonmetrology.com/esЭскильстунаТел: +46 16 16 08 00Факс: +46 16 16 08 90info.se@hexagonmetrology.comwww.hexagonmetrology.seГётбургТел: +46 31 65 40 50Факс: +46 16 16 08 90hmc-gbg.se@hexagonmetrology.comГерманияИталияВецларТел: +49 6441 207-0Факс: +49 6441 207-122contact@hexagonmetrology.dewww.hexagonmetrology.com/deМюнхенТел: +49 89 14 98 10 14Факс: +49 89 14 98 10 59ТуринТел: +39 011 4025 111Факс: +39 011 7803 254commerciale.it@hexagonmetrology.comwww.hexagonmetrology.com/itМиланТел: +39 02 6154 111Факс: +39 02 6150 473БолоньяТел: +39 051 725 254Факс: +39 051 725 288ФрозинонТел: +39 335 7484 562Факс: +39 0775 2707 758ШвейцарияТорлхатанТел: +46 520 151 61Факс: +46 16 16 08 90hmc-thn.se@hexagonmetrology.comКризьерТел: +41 21 633 50 33Факс: +41 21 633 50 34mail.ch@hexagonmetrology.comwww.hexagonmetrology.com/chОроу-вестТел: +41 62 737 67 37Факс: +41 62 737 67 38Рененс (TESA)Тел: +41 21 633 16 00Факс: +41 21 635 75 35tesainfo@ch.bnsmc.comwww.tesabs.chУнтеринефелден(Leica Geosystems)Тел: +41 62 737 67 67Факс: +41 62 737 68 68info.metrology@leica-geosystems.comwww.leica-geosystems.com/metrology94 КонтактыКонтакты95


ТурцияАнкараТел: +90 312 417 14 14Факс: +90 312 425 58 38УханьТел: +86 27 8544 8200Факс: +86 27 8544 9449ВеликобританияАзиатско-Тихоокеанский регионБурсаТел: +90 224 441 98 00Факс: +90 224 441 06 05info.turkey@hexagonmetrology.comwww.hexagonmetrology.com.trТелфордТел: +44 870 446 2667Факс: +44 870 446 2668enquiry@hexmet.co.ukwww.hexagonmetrology.com/ukИндияКсиянТел: +86 29 8836 1018Факс: +86 29 8836 1019НойдаТел: +91 120 433 4466Факс: +91 120 433 2455contact@hexmetindia.comwww.hexagonmetrology.com/inБангалорТел: +91 80 4113 0539Факс: +91 80 4113 0489КитайПекинТел: +86 10 5869 1840Факс: +86 10 5869 1841info@chinabnsmc.comwww.hexagonmetrology.com.cnЧэндуТел: +86 28 8671 6718Факс: +86 28 8671 6730ГуанчжоуТел: +86 20 3810 7978Факс: +86 20 3810 7979НинбоТел: +86 574 8737 6262Факс: +86 574 8733 5159ЯпонияКореяПунТел: +91 20 2729 0113Факс: +91 20 2729 0116ЧеннайТел: +91 44 2635 0055Факс: +91 44 2635 0056Сагамихара-shi КанагоаТел: +81 42 700 3500Факс:: +81 42 700 3511www.hexagonmetrology.comСеонгамТел: +82 31 777 3477Факс: +82 31 777 3478www.hexagonmetrology.comЦиндаоТел: +86 532 8089 5188Факс: +86 532 8089 5050Ульсан, Gyeong-namТел: +82 52 227 348Факс: +82 52 227 3481ШанхайТел: +86 21 6353 1000Факс: +86 21 6353 5159ШеньянТел: +86 24 2334 1690Факс: +86 24 2334 1685ШенцзенТел: +86 755 8602 8088Факс: +86 755 8602 7270МалайзияСингапурСеландорТел: +60 3 5632 8900Факс: +60 3 5632 8955www.hexagonmetrology.comСингапурТел: +65 6463 6242Факс: +65 6463 8030contact@hexagon-metrology.com.sgwww.hexagon-metrology.com.sg96 КонтактыКонтакты97


ТаиландБангкокТел: +66 2 361 3695Факс: +66 2 746 9607www.hexagonmetrology.comhexagon.thailand@hexagonmetrology.comМексикаНуево ЛеонТел: +52 81 1367 0800Факс: +52 81 1367 0801info@hexagonmetrology.com.mxwww.hexagonmetrology.com.mxСевернаяАмерикаСШАinfo@hexagonmetrology.uswww.hexagonmetrology.usСеверный КингстаунТел: +1 800 343 7933 (Бесплатный)Тел: +1 401 886 2000Факс: +1 401 886 2727Южная АмерикаБразилияСан- ПаулоТел: +55 11 5525 6000Факс: +55 11 5687 2101vendas.br@hexagonmetrology.comwww.hexagonmetrology.com.brКалифорния, Лес ОзераТел: +1 800 955 5200Факс: +1 949 727 0167Санта-Барбара d’OesteТел: +55 19 3455 4516claudemar.bombem@hexagonmetrology.comИллинойс, ЭлгинТел: +1 847 931 0100Факс: +1 847 931 1979Paranб - КуритибаТел/Факс: +55 41 3015 5661marcio.seguro@hexagonmetrology.comМичиган, ВиксомТел: +1 248 449 9400Факс: +1 248 449 7438Белу-ОризонтиТел/Факс: +55 31 3234 0067filial.brmgs@hexagonmetrology.comСеверная Каролина, ГунтерсвильТел: +1 704 947 1250Факс: +1 704 947 1277Штат Огайо, МьюямсбургТел: +1 800 329 4204 (Toll Free)Тел: +1 937 247 0425Факс: +1 937 247 0426Штат Теннесси, НашвиллТел: +1 615 331 0800Факс: +1 615 331 0875Техас, ИрвингТел: +1 972 506 8359Факс: +1 972 506 9162Вашингтон, КентТел: +1 253 872 2443Факс: +1 253 872 2579Висконсин, Фон-дю-ЛакТел: +1 920 906 7700Факс: +1 920 906 7701Африка, Центральная и Восточная Европа, Ближний ВостокАлжир, Марокко, ТунисТел: +39 011 4025 111Факс: +39 011 7803 254info.itex@hexagonmetrology.comwww.hexagonmetrology.com/exportТел: +33 1 69 29 12 00Факс: +33 1 69 29 00 32commercial.fr@hexagonmetrology.comwww.hexagonmetrology.comКлиенты из всех других стран, не упомянутых выше или те,которые ищут общую информацию, пожалуйста,зайдите на сайт:info.eu@hexagonmetrology.com98 КонтактыКонтакты99


Наибольшая концентрацияИзмерительных брендов.Мы оставляем за собой правоизменить спецификации даннойброшюры без предупреждения.©2009 Hexagon Metrology.www.hexagonmetrology.com100

More magazines by this user
Similar magazines