STABPARKETT - Der Onlinekatalog

service.der.onlinekatalog.de
  • No tags were found...

STABPARKETT - Der Onlinekatalog

Holz in höchster Qualität.The Highest Quality Wood.Produktinformationen 2Inhaltsverzeichnis 3Product information 2Table of contents 3F Vous trouverez les informations produit et le sommaireen français à la première page sous forme d‘insertE La información del producto y el índice en español seencuentra como anexo en la primera páginaI Le informazioni sui prodotti e l’indice in italiano sonoriportate nella prima pagina come inserto Produktinformationer og indholdsfortegnelse på danskfinder du på første side som indlæg1


Le bois d‘excellente qualité.La más alta calidad en madera.Legno di primissima qualità.Træ af højeste kvalitet.F Informations produit 2Sommaire 3Choix 8E Información del producto 2Índice 3Clasificaciones 9I Informazioni sui prodotti 4Indice 5Classificazione 10 Produktinformationer 4Indholdsfortegnelse 5Sorteringer 11 6 7 121


HARO PARKETT PROFESSIONAL | INHALTHARO PARQUET PROFESSIONAL | CONTENTSOberflächenFinishesPERMADUR naturmattPERMADUR natural mattVersiegelte, natürlich matte OberflächeBesonders pflegeleichtBesonders strapazierfähigHigh finish, natural matt surfaceEspecially easy to keepParticularly hard-wearingnaturaLin plusnaturaLin plusdesNaturöl, das in die Holzporen eindringtnatural oil that seeps into the pores of thewoodStab Allegro 4ACHATEICHE ............................................. 33ACHATEICHE Tundra ....................................... 34AMERIK. KIRSCHBAUM Exquisit ............................ 21AMERIK. KIRSCHBAUM Trend...............................22AMERIK. KIRSCHBAUM Tundra. .............................23AMERIK. NUSSBAUM Country ..............................32AMERIK. NUSSBAUM Exquisit/Trend ........................ 31BERNSTEINEICHE.........................................30BERNSTEINROBINIE Favorit . ...............................29BUCHE GEDÄMPFT Trend................................... 13BUCHE GEDÄMPFT Terra ................................... 14CANAD. AHORN Exquisit . .................................. 10CANAD. AHORN Trend ..................................... 11CANAD. AHORN Tundra . ................................... 12DOUSSIE Exquisit. ........................................25DOUSSIE Favorit. .........................................26EICHE ANTIKBRAUN Tundra strukturiert . .....................28EICHE Exquisit ........................................... 15EICHE Family. ............................................20EICHE MESETA Tundra ..................................... 19EICHE POLARWEISS Trend strukturiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6EICHE SAMTGRAU Tundra strukturiert. ........................9EICHE SCHNEEWEISS Tundra strukturiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5EICHE SEIDENWEISS Tundra strukturiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8EICHE Terra .............................................. 17EICHE Trend.............................................. 16EICHE Tundra ............................................18EICHE WEISS Trend strukturiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7KAMBALA Favorit . ........................................24MERBAU ................................................27Stab Prestige35ACHATEICHE Markant .....................................53AMERIK. KIRSCHBAUM Markant . ...........................46AMERIK. NUSSBAUM Markant ..............................52BERNSTEINEICHE Markant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51BUCHE GEDÄMPFT Markant . ............................... 41CANAD. AHORN Markant ...................................40EICHE ALPINGRAU GEKALKT Markant strukturiert 4V Micro......43EICHE ANTIKBRAUN Markant strukturiert 4V Micro.............48EICHE COGNACBRAUN Markant strukturiert 4V Micro...........49EICHE Exklusiv . ..........................................44EICHE MARENOBRAUN Markant strukturiert 4V Micro ..........50EICHE Markant . ..........................................45EICHE SAMTGRAU Markant strukturiert 4V Micro ..............42EICHE SCHNEEWEISS Markant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37EICHE SEIDENWEISS Markant strukturiert 4V Micro . . . . . . . . . . . . 38EICHE WEISS Markant strukturiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39MERBAU ................................................47SPA.....................................................36Strip Allegro 4AFRICAN OAK ............................................ 33AFRICAN OAK Tundra ...................................... 34AMBER ROBINIA Favorit ...................................29AMERICAN CHERRY Exquisit................................ 21AMERICAN CHERRY Trend..................................22AMERICAN CHERRY Tundra .................................23AMERICAN WALNUT Country ...............................32AMERICAN WALNUT Exquisit/Trend ......................... 31BEECH STEAMED Trend .................................... 13BEECH STEAMED Terra .................................... 14CANADIAN MAPLE Exquisit ................................. 10CANADIAN MAPLE Trend ....................................11CANADIAN MAPLE Tundra ...................................11DOUSSIE Exquisit.........................................25DOUSSIE Favorit. .........................................26IROKO Favorit ............................................24MERBAU ................................................27OAK ANTIQUE BROWN Tundra brushed .......................28OAK Exquisit ............................................. 15OAK Family ..............................................20OAK MESETA Tundra ...................................... 19OAK POLAR WHITE Trend brushed ............................6OAK PURE WHITE Tundra brushed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5OAK SILK WHITE Tundra brushed .............................8OAK Trend ............................................... 16OAK Terra................................................ 17OAK Tundra ..............................................18OAK VELVET GREY Tundra brushed ...........................9OAK WHITE Trend..........................................7SMOKED OAK ............................................30Strip Prestige35AFRICAN OAK Markant ....................................53AMERICAN CHERRY Markant ...............................46AMERICAN WALNUT Markant ...............................52BEECH STEAMED Markant ................................. 41CANADIAN MAPLE Markant.................................40MERBAU ................................................47OAK ALPINE GREY LIMEWASHED Markant brushed 4V Micro.....43OAK ANTIQUE BROWN Markant brushed 4V Micro .............48OAK COGNAC BROWN Markant brushed 4V Micro ..............49OAK Exklusiv.............................................44OAK MARENO BROWN Markant brushed 4V Micro .............50OAK Markant.............................................45OAK PURE WHITE Markant .................................37OAK SILK WHITE Markant brushed 4V Micro ..................38OAK VELVET GREY Markant brushed 4V Micro .................42OAK WHITE Markant brushed ...............................39SMOKED OAK Markant .................................... 51SPA.....................................................36naturaLinnaturaLinStab Sinfonie 54EICHE Trend..............................................55Stab Landhausdiele Scala 56ACHATEICHE Markant strukturiert 2V ........................ 61BERNSTEINEICHE Markant strukturiert 2V ....................60EICHE Markant strukturiert 2V . .............................59EICHE POLARWEISS Markant strukturiert 2V . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57EICHE WEISS Markant strukturiert 2V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Strip Sinfonie 54OAK Trend ...............................................55Strip Scala 56AFRICAN OAK Markant brushed 2V .......................... 61OAK Markant brushed 2V ..................................59OAK POLAR WHITE Markant brushed 2V......................57OAK WHITE Markant brushed 2V ............................58SMOKED OAK Markant brushed 2V ..........................60Dieser Oberflächenschutz bietet die gleichenVorteile wie naturaLin plus, allerdingswird hier der Boden nach der Verlegungendgeölt.This protective surface finish offers thesame benefits as naturaLin plus, with thedifference that it is re-oiled once again rightafter installation.Sortierungen 62Grades 62SockelleistenSkirtingsDrucktechnisch bedingt sind Farbabweichungen zum Originalproduktmöglich.The original product colours may vary for print technical reasons.3


HARO PARQUET PROFESSIONAL | INFORMATIONS PRODUITHARO PARQUET PROFESSIONAL | INFORMACIÓN DEL PRODUCTOStructure à 2 couches pour la pose collée en pleinEstructura de 2 capas para el encolado en toda la superficieLame AllegroLama AllegroLame PrestigeLama PrestigeLame SinfonieLama SinfonieLame ScalaLama Scala70 x 490 mm120 x 1000 mm120 x 1000 mm160 x 1750 mmSÉRIE 4000Couche d‘usure env. 3,5 mm(Lame Sinfonie env. 3,4 mm)Épaisseur totale env. 10 mm30 ans de garantieSÉRIE 6000(seulement pour Allegro)Couche d‘usure env. 5,4 mmÉpaisseur totale env. 12 mm30 ans de garantieSERIE 4000Capa de desgaste aprox. 3,5 mm(Lama Sinfonie aprox. 3,4 mm)Grosor total aprox. 10 mm30 años de garantíaSERIE 6000(solo para Allegro)Capa de desgaste aprox. 5,4 mmGrosor total aprox. 12 mm30 años de garantíaL‘ensemble des parquets HARO sontadaptés pour le chauffage au sol.Todos los suelos de parquet HARO sonadecuados para calefacción de suelo.Les lames Prestige sont également adaptéespour la pose dans la salle de bain (pour lesconsignes de pose, voir Parquet SPA)La lama Prestige también es apta para lainstalación en cuartos de baño (indicacionesde montaje, véase parquet SPA)Modèle de pose lame AllegroDibujos de colocación para la lama AllegroPose en bâton rompu ClassicEspiga ClassicPose en échelleInstalación escalonadaPose en coupe de pierreEnsamble inglés (regular)Dé en carréCuadradoPose en bâton rompuEspigaBordureFriso de bordePose à joints perdusEnsamble irregularEntretienCuidadoPour le nettoyage et l‘entretien, nous recommandonsnotre série de produits d‘entretien clean &green parfaitement adaptée.Para la limpieza y el cuidado recomendamos nuestraserie de productos ecológicos clean & green,perfectamente adaptada a sus necesidades.Nettoyant de parquetnaturalPour tous les solsnaturelsLimpiador paraparquetnaturalPara todos lossuelos naturalesNettoyant intensifactivePour les stratifiés et lenettoyageLimpiador intensivoactivePara la limpieza básica deparquet y suelo laminadoEntretien du parquetaqua oilPremier entretien etentretien completConservación de parquetaqua oilTratamiento inicial yposterior de superficiesaceitadas surfaces04-31-0558100 %ZERTIFIZIERTwww.pefc.dewww.realwood.euwood.euGemäß GarantiebestimmungenGARANTIEim WohnbereichGEPRÜFTE QUALITÄT2


HARO PARQUET PROFESSIONAL | SOMMAIREHARO PARQUET PROFESSIONAL | ÍNDICEFinitionsSuperficiesPERMADUR mat naturelBarnizado PERMADUR mateSurface vernie, naturellement mateParticulièrement facile d’entretienParticulièrement résistanteSuperficie con barniz mate naturalEspecialmente fáciles de cuidarEspecialmente resistentesnaturaLin plusnaturaLin plusrelleà séchage oxydatif qui pénètre dansles pores du bois.aceite natural con secado por oxidaciónque penetra en los poros de la madera.muy expresivoLame Allegro 4CERISIER AMÉRICAIN Exquisit . ............................. 21CERISIER AMÉRICAIN Trend . ...............................22CERISIER AMÉRICAIN Tundra . ..............................23CHÊNE BLANC-BLANC Tundra brossé. .........................5CHÊNE BLANC DE SOIE Tundra brossé. ........................8CHÊNE BLANC POLAIRE Trend brossé .........................6CHÊNE BLANC Trend brossé .................................7CHÊNE BRUN-ANTIQUE Tundra brossé .......................28CHÊNE Exquisit. .......................................... 15CHÊNE Family . ...........................................20CHÊNE FONCÉ ............................................ 33CHÊNE FONCÉ Tundra...................................... 34CHÊNE FUMÉ. ............................................30CHÊNE GRIS-VELOURS Tundra brossé .........................9CHÊNE MESETA Tundra . ................................... 19CHÊNE Terra ............................................. 17CHÊNE Trend ............................................. 16CHÊNE Tundra ............................................18DOUSSIÉ Exquisit. ........................................25DOUSSIÉ Favorit. .........................................26ÉRABLE CANADIEN Exquisit ................................ 10ÉRABLE CANADIEN Trend .................................. 11ÉRABLE CANADIEN Tundra ................................. 12HÊTRE ÉTUVÉ Trend ....................................... 13HÊTRE ÉTUVÉ Terra ....................................... 14IROKO Favorit . ...........................................24NOYER AMÉRICAIN Country ................................32NOYER AMÉRICAIN Exquisit/Trend .......................... 31ROBINIER AMBRÉ Favorit ..................................29MERBAU ................................................27Prestige35CERISIER AMÉRICAIN Markant. .............................46CHÊNE BLANC-BLANC Markant .............................37CHÊNE BLANC DE SOIE Markant brossé 4V Micro ..............38CHÊNE BLANC Markant brossé ..............................39CHÊNE BRUN-ANTIQUE Markant brossé 4V Micro ..............48CHÊNE BRUN COGNAC Markant brossé 4V Micro...............49CHÊNE BRUN MARENO Markant brossé 4V Micro ..............50CHÊNE Exklusiv ..........................................44CHÊNE FONCÉ Markant . ...................................53CHÊNE FUMÉ Markant ..................................... 51CHÊNE GRIS ALPIN CÉRUSÉ Markant brossé 4V Micro ..........43CHÊNE GRIS-VELOURS Markant brossé 4V Micro ..............42CHÊNE Markant ..........................................45ÉRABLE CANADIEN Markant . ...............................40HÊTRE ÉTUVÉ Markant .................................... 41NOYER AMÉRICAIN Markant ................................52MERBAU ................................................47SPA.....................................................36Lama Allegro 4ARCE CANADIENSE Exquisit ................................ 10ARCE CANADIENSE Trend ...................................11ARCE CANADIENSE Tundra ..................................11CEREZO AMERICANO Exquisit .............................. 21CEREZO AMERICANO Trend.................................22CEREZO AMERICANO Tundra ...............................23DOUSSIE Exquisit.........................................25DOUSSIE Favorit. .........................................26HAYA VAPORIZADA Trend................................... 13HAYA VAPORIZADA Terra ................................... 14IROKO Favorit ............................................24MERBAU ................................................27NOGAL AMERICANO Country ...............................32NOGAL AMERICANO Exquisit/Trend ......................... 31ROBINIA ÁMBAR Favorit ...................................29ROBLE AHUMADO ........................................30ROBLE BLANCO NIEVE Tundra cepillado .......................5ROBLE BLANCO POLAR Trend cepillado........................6ROBLE BLANCO-SEDA Tundra cepillado .......................8ROBLE BLANCO Trend ......................................7ROBLE Exquisit ........................................... 15ROBLE Family ............................................20ROBLE GRIS TERCIOPELO Tundra cepillado ....................9ROBLE MARRÓN ANTIGUO Tundra cepillado...................28ROBLE MESETA Tundra .................................... 19ROBLE ÓPALO............................................ 33ROBLE ÓPALO Tundra. ..................................... 34ROBLE Terra ............................................. 17ROBLE Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16ROBLE Tundra ............................................18Lama Prestige35ARCE CANADIENSE Markant ................................40CEREZO AMERICANO Markant ..............................46HAYA VAPORIZADA Markant ................................ 41MERBAU ................................................47NOGAL AMERICANO Markant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52ROBLE AHUMADO Markant................................. 51ROBLE BLANCO-NIEVE Markant .............................37ROBLE BLANCO-SEDA Markant cepillado 4V Micro . ............38ROBLE BLANCO Markant cepillado ..........................39ROBLE Exklusiv...........................................44ROBLE GRIS ALPINO DECAPÉ Markant cepillado 4V Micro . . . . . . . 43ROBLE GRIS TERCIOPELO Markant cepillado 4V Micro ..........42ROBLE Markant...........................................45ROBLE MARRÓN ANTIGUO Markant cepillado 4V Micro .........48ROBLE MARRÓN COGNAC Markant cepillado 4V Micro ..........49ROBLE MARRÓN OSCURO Markant cepillado 4V Micro..........50ROBLE ÓPALO Markant ....................................53SPA.....................................................36naturaLinnaturaLinLame Sinfonie 54CHÊNE Trend .............................................55Lame Scala 56CHÊNE BLANC Markant brossé 2V . ..........................58CHÊNE BLANC POLAIRE Markant brossé 2V . ..................57CHÊNE FONCÉ Markant brossé 2V . .......................... 61CHÊNE FUMÉ Markant brossé 2V ............................60CHÊNE Markant brossé 2V .................................59Lama Sinfonie 54ROBLE Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Lama Scala 56ROBLE AHUMADO Markant cepillado 2V......................60ROBLE BLANCO Markant cepillado 2V........................58ROBLE BLANCO POLAR Markant cepillado 2V .................57ROBLE Markant cepillado 2V ...............................59ROBLE ÓPALO Markant cepillado 2V ......................... 61Cette protection de surface offre les mêmesavantages que naturaLin plus, même si, enl’occurrence, il est procédé à un huilage definition après la pose.Esta protección para la superficie ofrece lasmismas ventajas que naturaLin plus, peroen este caso se aplica al suelo un acabadoal aceite después de la instalación.Choix 62Clasificaciones 62PlinthesZócalosDes divergences de couleurs par rapport au produit d‘origine sontpossibles en raison des techniques d’impression.Por motivos relacionados con la impresión pueden darse diferenciascon respecto a los colores de los productos originales.3


HARO PARQUET PROFESSIONAL | INFORMAZIONI SUI PRODOTTI HARO PARKET PROFESSIONAL | PRODUCT INFORMATIONStruttura a 2 strati per l’incollaggio su tutta la superficie2-lags opbygning til fuldlimningListello AllegroStav AllegroListone PrestigeStav PrestigeListone SinfonieStav SinfonieListone ScalaStav Scala70 x 490 mm120 x 1000 mm120 x 1000 mm160 x 1750 mmSERIE 4000Strato nobile circa 3,5 mm(Listone Sinfonie circa 3,4 mm)Spessore totale circa 10 mm30 anni di garanziaSERIE 6000(solo per Allegro)Strato nobile circa 5,4 mmSpessore totale circa 12 mm30 anni di garanziaSERIE 4000Slidlag ca. 3,5 mm(Stav Sinfonie ca. 3,5 mm)Samlet tykkelse ca. 10 mmGaranti 30 årSERIE 6000(kun ved Allegro)Slidlag ca. 5,4 mmSamlet tykkelse ca. 12 mmGaranti 30 årTutti i parquet HARO sono adatti per ilriscaldamento a pavimento.Alle HARO parketgulvene egner sig tilgulvvarme.Il listello Prestige è indicato anche perla posa in bagno (vedere informazioniper la posa del parquet SPA)Stav Prestige er også egnet til lægningpå badeværelset (læggevejledning: separket SPA)Schemi di posa listello AllegroLægningsmønster stav AllegroSpina di pesce classicoSildebensmønster ClassicScala a pioliLægning i stigemønsterCassero regolare (inglese)Engelsk (regelmæssigt) forbandtMosaico sfalsatoTerninger forskudtSpina di pesceSildebensmønsterFregio perimetraleKantfriseCassero irregolareUregelmæssigt forbandtManutenzionePlejePer la pulizia e manutenzione vi consigliamo lanostra serie di prodotti ecologici specifici clean &green.Til rengøring og pleje anbefaler vi vores perfekttilpassede øko-plejeserie clean & green.Detergente per parquetnaturalper tutti i pavimentinaturaliParketrengøringsmiddelnaturalTil alle naturgulveDetergente intensivoactiveper pavimenti in laminatoe la pulizia di base delIntensivt rengøringsmiddelactiveTil laminatgulv oggrundrengøringManutenzione del parquetaqua oilPrima e successive operazionidi manutenzioneper superfici oleateParkettplejeaqua oilFørstegangspleje og efterfølgendepleje af oliebehandledeoverflader04-31-0558100 %ZERTIFIZIERTwww.pefc.dewww.realwood.euwood.euGemäß GarantiebestimmungenGARANTIEim WohnbereichGEPRÜFTE QUALITÄT4


HARO PARQUET PROFESSIONAL | INDICEHARO PARKET PROFESSIONAL | INDHOLDSFORTEGNELSEFinitureOverfladerPERMADUR opaco naturalePERMADUR naturmatFinitura verniciata con riflesso opaco naturaleEstremamente facile da pulireEstremamente resistenteLakeret, naturlig mat overfladeSærlig let at plejeEkstra stor slidstyrkenaturaLin plusnaturaLin plusnaturale ad essiccamento ossidativo chepenetra nei pori del legno.rendenaturolie, der trænger ind i træetsporer.Listello Allegro 4ACERO CANADESE Exquisit ................................. 10ACERO CANADESE Trend................................... 11ACERO CANADESE Tundra .................................. 12CILIEGIO AMERICANO Exquisit. ............................. 21CILIEGIO AMERICANO Trend................................22CILIEGIO AMERICANO Tundra ...............................23DOUSSIE Exquisit. ........................................25DOUSSIE Favorit. .........................................26FAGGIO EVAPORATO Terra.................................. 14FAGGIO EVAPORATO Trend ................................. 13IROKO Favorit . ...........................................24MERBAU ................................................27NOCE AMERICANO Country. ................................32NOCE AMERICANO Exquisit/Trend. .......................... 31ROBINIA AMBRA Favorit ...................................29ROVERE ANTICATO........................................30ROVERE BIANCO NEVE Tundra poro aperto. ....................5ROVERE BIANCO POLARE Trend poro aperto ...................6ROVERE BIANCO Trend poro aperto ...........................7ROVERE Exquisit. ......................................... 15ROVERE Family ...........................................20ROVERE MESETA Tundra . .................................. 19ROVERE MINIMAL ANTIQUE Tundra poro aperto ...............28ROVERE MINIMAL GREY Tundra poro aperto ...................9ROVERE MINIMAL WHITE Tundra poro aperto ..................8ROVERE Terra ............................................ 17ROVERE TESTA DI MORO................................... 33ROVERE TESTA DI MORO Tundra ............................ 34ROVERE Trend............................................ 16ROVERE Tundra. ..........................................18Listone Prestige35ACERO CANADESE Markant ................................40CILIEGIO AMERICANO Markant .............................46FAGGIO EVAPORATO Markant ............................... 41MERBAU ................................................47NOCE AMERICANO Markant . ...............................52ROVERE ANTICATO Markant . ............................... 51ROVERE BIANCO Markant poro aperto .......................39ROVERE BIANCO NEVE Markant ............................37ROVERE Exklusiv .........................................44ROVERE Markant .........................................45ROVERE MINIMAL ANTIQUE Markant poro aperto 4B Micro ......48ROVERE MINIMAL FUMÉ Markant poro aperto 4B Micro.........50ROVERE MINIMAL GREY Markant poro aperto 4B Micro .........42ROVERE MINIMAL LIME GREY Markant poro aperto 4B Micro ....43ROVERE MINIMAL TEAK Markant poro aperto 4B Micro .........49ROVERE MINIMAL WHITE Markant poro aperto 4B Micro ........38ROVERE TESTA DI MORO Markant . ..........................53SPA.....................................................36Stav Allegro 4AFRIKANSK EG ........................................... 33AFRIKANSK EG Tundra. .................................... 34BERNSTEIN-ROBINIE Favorit. ...............................29AMERIK. KIRSEBÆR Exquisit ............................... 21AMERIK. KIRSEBÆR Trend .................................22AMERIK. KIRSEBÆR Tundra ................................23AMERIK. VALNØD Country..................................32AMERIK. VALNØD Exquisit/Trend............................ 31BØG DAMPET Trend ....................................... 13BØG DAMPET Terra........................................ 14CANADISK AHORN Exquisit................................. 10CANADISK AHORN Trend....................................11CANADISK AHORN Tundra...................................11DOUSSIE Exquisit.........................................25DOUSSIE Favorit. .........................................26EG ANTIKBRUN Tundra børstet..............................28EG Exquisit .............................................. 15EG Family................................................20EG GRÅ Tundra børstet .....................................9EG HVID Trend.............................................7EG MESETA Tundra........................................ 19EG POLARHVID Trend BØRSTET ..............................6EG SILKEHVID Tundra børstet................................8EG SNEHVID Tundra børstet .................................5EG Terra................................................. 17EG Trend ................................................ 16EG Tundra ...............................................18KAMBALA Favorit .........................................24MERBAU ................................................27RØGET EG ...............................................30Stav Prestige35AFRIKANSK EG Markant ...................................53AMERIK. KIRSEBÆR Markant...............................46AMERIK. VALNØD Markant .................................52BØG DAMPET Markant..................................... 41CANADISK AHORN Markant ................................40EG ALPINGRÅ KALKET Markant børstet 4V mikro...............43EG ANTIKBRUN Markant børstet 4V mikro ....................48EG COGNACBRUN Markant børstet 4V mikro ..................49EG Exklusiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44EG GRÅ Markant børstet 4V mikro ...........................42EG HVID Markant .........................................37EG HVID Markant børstet ..................................39EG MARENOBRUN Markant børstet 4V mikro..................50EG Markant ..............................................45EG SILKEHVID Markant børstet 4V mikro .....................38MERBAU ................................................47RØGET EG Markant........................................ 51SPA.....................................................36naturaLinnaturaLinListone Sinfonie 54ROVERE Trend............................................55Listone Scala 56ROVERE ANTICATO Markant poro aperto 2B ...................60ROVERE BIANCO Markant poro aperto 2B. ....................58ROVERE BIANCO POLARE Markant poro aperto 2B .............57ROVERE Markant poro aperto 2B ............................59ROVERE TESTA DI MORO Markant poro aperto 2B .............. 61Stav Sinfonie 54EG Trend ................................................55Stav Scala 56AFRIKANSK EG Markant børstet 2V .......................... 61EG HVID Markant børstet 2V................................58EG Markant børstet 2V ....................................59EG POLARHVID Markant børstet 2V..........................57RØGET EG Markant børstet 2V ..............................60Questa protezione della superficie offre glistessi vantaggi della finitura naturaLin plus,ma in questo caso il pavimento viene sottopostoad un‘oliatura finale dopo la messa inopera.Denne overfladebeskyttelse har de sammefordele som naturaLin plus. Gulvet behandlesdog med olie efter lægningen.Classificazione 62Sorteringer 62BattiscopaFodlisterPer motivi tecnici di riproduzione e stampa le tonalità di colore possonodifferire da quelle del prodotto originale.Farven på originalproduktet kan afvige fra den printede farve.5


HARO PARKETT PROFESSIONAL | 70 x 490 mm120 x 1000 mm120 x 1000 mm160 x 1750 mm04-31-0558100 %ZERTIFIZIERTwww.pefc.dewww.realwood.euwood.euGemäß GarantiebestimmungenGARANTIEim WohnbereichGEPRÜFTE QUALITÄT6


HARO PARKETT PROFESSIONAL | naturaLin plus 4...................................................33 .........................................21..............................................22 23 32.....................................31 .......................................29 13.............................................. .............................................................................. ........................................ 25................28 1519 .....................9 5.................8.......................................................17 18 7 .........................................................2735 ..................................................................................... .............................................5251 ....................................... ..... 37 .....38 39 .........................................................SPA............................................................. 54 .......................................................55naturaLin 56 5957 58 627


HARO PARKETT PROFESSIONAL | STAB ALLEGROHARO PARQUET PROFESSIONAL | STRIP ALLEGROStab ALLEGRO. Vielfalt für Anspruchsvolle.Strip ALLEGRO. Wide choice for high standards.Mit seinen kurzen, schmalen Stäben ist Stabparkett Allegro ein zweifacherKlassiker: durch seine ansprechenden Proportionen und die vielfältigen Verlegemöglichkeiten.Allegro überzeugt immer, ob in traditioneller Fischgrätverlegungoder modern verlegt. Und das in einer traumhaften Auswahl aus Holzarten- von sonnig hellen Tönen bis zu elegantem Dunkel.With its short and narrow format, Allegro is the ultimate classic strip parquet.Its attractive proportions allow flexible installation in a wide variety ofpatterns – from traditional herringbone to modern and contemporary.In addition, HARO’s Allegro Strip Parquet is available in a superb selectionof different wood types from light and sunny to dark and elegant tones.D Stab Allegro Buche gedämpft Trend (Fischgrät) Strip Allegro Beech Steamed Trend (Herringbone)4


Stab Allegro Strip AllegroD Stab AllegroEiche schneeweißTundrastrukturiert Strip AllegroOak Pure WhiteTundrabrushedF Lame AllegroChêne blanc-blancTundrabrosséE Lama AllegroRoble blanco nieveTundracepilladoI Listello AllegroRovere bianco neveTundraporo aperto Stav AllegroEg snehvidTundrabørstet5


D Stab AllegroEiche polarweißTrendstrukturiert Strip AllegroOak Polar WhiteTrendbrushedF Lame AllegroChêne blanc polaireTrendbrosséE Lama AllegroRoble blanco polarTrendcepilladoI Listello AllegroRovere bianco polareTrendporo aperto Stav AllegroEg polarhvidTrendbørstet6


Stab Allegro Strip AllegroD Stab AllegroEiche weißTrendstrukturiert Strip AllegroOak WhiteTrendbrushedF Lame AllegroChêne blancTrendbrosséE Lama AllegroRoble blancoTrendcepilladoI Listello AllegroRovere biancoTrendporo aperto Stav AllegroEg hvidTrendbørstet7


D Stab AllegroEiche seidenweißTundrastrukturiert Strip AllegroOak Silk WhiteTundrabrushedF Lame AllegroChêne blanc de soieTundrabrosséE Lama AllegroRoble blanco-sedaTundracepilladoI Listello AllegroRovere minimal whiteTundraporo aperto Stav AllegroEg silkehvidTundrabørstet8


Stab Allegro Strip AllegroD Stab AllegroEiche samtgrauTundrastrukturiert Strip AllegroOak Velvet GreyTundrabrushedF Lame AllegroChêne gris-veloursTundrabrosséE Lama AllegroRoble gris terciopeloTundracepilladoI Listello AllegroRovere minimal greyTundraporo aperto Stav AllegroEg gråTundrabørstet9


D Stab AllegroCanad. AhornExquisit Strip AllegroCanadian MapleExquisitF Lame AllegroÉrable canadienExquisitE Lama AllegroArce canadienseExquisitI Listello AllegroAcero canadeseExquisit Stav AllegroCanadisk AhornExquisit10


Stab Allegro Strip AllegroD Stab AllegroCanad. AhornTrend Strip AllegroCanadian MapleTrendF Lame AllegroÉrable canadienTrendE Lama AllegroArce canadienseTrendI Listello AllegroAcero canadeseTrend Stav AllegroCanadisk AhornTrend11


D Stab AllegroCanad. AhornTundra Strip AllegroCanadian MapleTundraF Lame AllegroÉrable canadienTundraE Lama AllegroArce canadienseTundraI Listello AllegroAcero canadeseTundra Stav AllegroCanadisk AhornTundra12


Stab Allegro Strip AllegroD Stab AllegroBuche gedämpftTrend Strip AllegroBeech SteamedTrendF Lame AllegroHêtre étuvéTrendE Lama AllegroHaya vaporizadaTrendI Listello AllegroFaggio evaporatoTrend Stav AllegroBøg dampetTrend13


D Stab AllegroBuche gedämpftTerra Strip AllegroBeech SteamedTerraF Lame AllegroHêtre étuvéTerraE Lama AllegroHaya vaporizadaTerraI Listello AllegroFaggio evaporatoTerra Stav AllegroBøg dampetTerra14


Stab Allegro Strip AllegroD Stab AllegroEicheExquisit Strip AllegroOakExquisitF Lame AllegroChêneExquisitE Lama AllegroRobleExquisitI Listello AllegroRovereExquisit Stav AllegroEgExquisit15


D Stab AllegroEicheTrend Strip AllegroOakTrendF Lame AllegroChêneTrendE Lama AllegroRobleTrendI Listello AllegroRovereTrend Stav AllegroEgTrend16


Stab Allegro Strip AllegroD Stab AllegroEicheTerra Strip AllegroOakTerraF Lame AllegroChêneTerraE Lama AllegroRobleTerraI Listello AllegroRovereTerra Stav AllegroEgTerra17


D Stab AllegroEicheTundra Strip AllegroOakTundraF Lame AllegroChêneTundraE Lama AllegroRobleTundraI Listello AllegroRovereTundra Stav AllegroEgTundra18


Stab Allegro Strip AllegroD Stab AllegroEiche MesetaTundra Strip AllegroOak MesetaTundraF Lame AllegroChêne MesetaTundraE Lama AllegroRoble MesetaTundraI Listello AllegroRovere MesetaTundra Stav AllegroEg MesetaTundra19


D Stab AllegroEicheFamily Strip AllegroOakFamilyF Lame AllegroChêneFamilyE Lama AllegroRobleFamilyI Listello AllegroRovereFamily Stav AllegroEgFamily20


Stab Allegro Strip AllegroD Stab AllegroAmerik. KirschbaumExquisit Strip AllegroAmerican CherryExquisitF Lame AllegroCerisier américainExquisitE Lama AllegroCerezo americanoExquisitI Listello AllegroCiliegio americanoExquisit Stav AllegroAmerik. kirsebærExquisit21


D Stab AllegroAmerik. KirschbaumTrend Strip AllegroAmerican CherryTrendF Lame AllegroCerisier américainTrendE Lama AllegroCerezo americanoTrendI Listello AllegroCiliegio americanoTrend Stav AllegroAmerik. kirsebærTrend22


Stab Allegro Strip AllegroD Stab AllegroAmerik. KirschbaumTundra Strip AllegroAmerican CherryTundraF Lame AllegroCerisier américainTundraE Lama AllegroCerezo americanoTundraI Listello AllegroCiliegio americanoTundra Stav AllegroAmerik. kirsebærTundra23


D Stab AllegroKambalaFavorit Strip AllegroIrokoFavoritF Lame AllegroIrokoFavoritE Lama AllegroIrokoFavoritI Listello AllegroIrokoFavorit Favorit Stav AllegroKambalaFavorit24


Stab Allegro Strip AllegroD Stab AllegroDoussieExquisit Strip AllegroDoussieExquisitF Lame AllegroDoussiéExquisitE Lama AllegroDoussieExquisitI Listello AllegroDoussieExquisit Stav AllegroDoussieExquisitD Auslaufartikel While stocks last25


D Stab AllegroDoussieFavorit Strip AllegroDoussieFavoritF Lame AllegroDoussiéFavoritE Lama AllegroDoussieFavoritI Listello AllegroDoussieFavorit Favorit Stav AllegroDoussieFavoritD Auslaufartikel While stocks last26


Stab Allegro Strip AllegroD Stab AllegroMerbau Strip AllegroMerbauF Lame AllegroMerbauE Lama AllegroMerbauI Listello AllegroMerbau Stav AllegroMerbau27


D Stab AllegroEiche antikbraunTundrastrukturiert Strip AllegroOak Antique BrownTundrabrushedF Lame AllegroChêne brun-antiqueTundrabrosséE Lama AllegroRoble marrón antiguoTundracepilladoI Listello AllegroRovere minimal antiqueTundraporo aperto Stav AllegroEg antikbrunTundrabørstet28


Stab Allegro Strip AllegroD Stab AllegroBernsteinrobinieFavorit Strip AllegroAmber RobiniaFavoritF Lame AllegroRobinier ambréFavoritE Lama AllegroRobinia ámbarFavoritI Listello AllegroRobinia ambraFavorit Favorit Stav AllegroBernstein-robinieFavorit29


D Stab AllegroBernsteineiche Strip AllegroSmoked OakF Lame AllegroChêne fuméE Lama AllegroRoble ahumadoI Listello AllegroRovere anticato Stav AllegroRøget eg30


Stab Allegro Strip AllegroD Stab AllegroAmerik. NussbaumExquisit/Trend Strip AllegroAmerican WalnutExquisit/TrendF Lame AllegroNoyer américainExquisit/TrendE Lama AllegroNogal americanoExquisit/TrendI Listello AllegroNoce americanoExquisit/Trend Stav AllegroAmerik. valnødExquisit/Trend31


D Stab AllegroAmerik. NussbaumCountry Strip AllegroAmerican WalnutCountryF Lame AllegroNoyer américainCountryE Lama AllegroNogal americanoCountryI Listello AllegroNoce americanoCountry Stav AllegroAmerik. ValnødCountry32


Stab Allegro Strip AllegroD Stab AllegroAchateiche Strip AllegroAfrican OakF Lame AllegroChêne foncéE Lama AllegroRoble ópaloI Listello AllegroRovere testa di moro Stav AllegroAfrikansk eg33


D Stab AllegroAchateicheTundra Strip AllegroAfrican OakTundraF Lame AllegroChêne foncéTundraE Lama AllegroRoble ópaloTundraI Listello AllegroRovere testa di moroTundra Stav AllegroAfrikansk egTundra34


HARO PARKETT PROFESSIONAL | STAB PRESTIGEHARO PARQUET PROFESSIONAL | STRIP PRESTIGEStab PRESTIGE. Akzente für Designfreunde.Strip PRESTIGE. Elegant flair for stylish interiors.Stabparkett Prestige von HARO - hier trifft sich zeitloser Charakter mit derFähigkeit, in jedem Raum markante Akzente zu setzen. Sein besonderes Merkmal:großzügiges Format mit einem durchgehenden Deckbelag. Prestige bietetelegantes Flair, mit dem Sie übrigens auch in Ihrem Badbereich gestalten können.Ganz modern und in vier ausgesuchten Holzarten.HARO’s Prestige Strip Parquet combines an air of timelessness with aremarkable capacity to create impressive contrasts in any setting. Itsspecial characteristic is the large format featuring a single-strip top layer.Available in four wood types, Strip Prestige adds a luxurious note to yourhome and can even be installed in bathrooms.Stab Prestige Strip PrestigeD Stab Prestige Amerik. Nussbaum Markant Strip Prestige American Walnut Markant35


HARO PARKETT Spa. Parkettboden fürs Bad.HARO PARQUET Spa. Parquet for bathrooms.Verlegung: Vollflächige Verklebung mit HARO Elastikkleber durch geschulteHandwerker. Für Fußbodenheizung geeignet.Oberfläche: Zweimaliger, bauseitiger Auftrag von HARO Spa Öl natura miteiner schweren Bodenpflegemaschine.Einsatzbereich: Barfuß- und Wellnessbereiche z. B. Badezimmer, Saunabereiche.Stehende Nässe ist zu vermeiden, Luftfeuchtigkeit ist konstantunter 70 % zu halten. Für reine Nassbereiche nicht geeignet.Reinigung und Pflege: Je Nutzungsgrad von Zeit zu Zeit nachölen. Unterhaltsreinigungmit Naturbodenseife durchführen.Installation: Full glue down installation with HARO Flexible Glue throughprofessional installers.Suitable for use over underfloor heating.Finish: Double application of HARO Spa Oil natura with a heavy floor care machine.Area of use: Barefoot and wellness areas for example bathrooms, saunas.Standing water is to be avoided, air humidity should be constantly kept below70 %. Not suitable for wet areas.Cleaning and care: Depending on the level of use, reoil from time to time.Thorough cleaning can be done with our Natural Floor Soap.D Stab Prestige SPA Bernsteineiche Markant Strip Prestige SPA Smoked Oak Markant36


Stab Prestige Strip PrestigeD Stab PrestigeEiche schneeweißMarkant Strip PrestigeOak Pure WhiteMarkantF Lame PrestigeChêne blanc-blancMarkantE Lama PrestigeRoble blanco-nieveMarkantI Listone PrestigeRovere bianco neveMarkant Stav PrestigeEg hvidMarkant37


D Stab PrestigeEiche seidenweißMarkantstrukturiert 4V Micro Strip PrestigeOak Silk WhiteMarkantbrushed 4V MicroF Lame PrestigeChêne blanc de soieMarkantbrossé 4V MicroE Lama PrestigeRoble blanco-sedaMarkantcepillado 4V MicroI Listone PrestigeRovere minimal whiteMarkantporo aperto 4B Micro Stav PrestigeEg silkehvidMarkantbørstet 4V mikro38


Stab Prestige Strip PrestigeD Stab PrestigeEiche weißMarkantstrukturiert Strip PrestigeOak WhiteMarkantbrushedF Lame PrestigeChêne blancMarkantbrosséE Lama PrestigeRoble blancoMarkantcepilladoI Listone PrestigeRovere biancoMarkantporo aperto Stav PrestigeEg hvidMarkantbørstet39


D Stab PrestigeCanad. AhornMarkant Strip PrestigeCanadian MapleMarkantF Lame PrestigeÉrable canadienMarkantE Lama PrestigeArce canadienseMarkantI Listone PrestigeAcero canadeseMarkant Stav PrestigeCanadisk AhornMarkant40


Stab Prestige Strip PrestigeD Stab PrestigeBuche gedämpftMarkant Strip PrestigeBeech SteamedMarkantF Lame PrestigeHêtre étuvéMarkantE Lama PrestigeHaya vaporizadaMarkantI Listone PrestigeFaggio evaporatoMarkant Stav PrestigeBøg dampetMarkant41


D Stab PrestigeEiche samtgrauMarkantstrukturiert 4V Micro Strip PrestigeOak Velvet GreyMarkantbrushed 4V MicroF Lame PrestigeChêne gris-veloursMarkantbrossé 4V MicroE Lama PrestigeRoble gris terciopeloMarkantcepillado 4V MicroI Listone PrestigeRovere minimal greyMarkantporo aperto 4B Micro Stav PrestigeEg gråMarkantbørstet 4V mikro42


Stab Prestige Strip PrestigeD Stab PrestigeEiche alpingrau gekalktMarkantstrukturiert 4V Micro Strip PrestigeOak Alpine GreylimewashedMarkantbrushed 4V MicroF Lame PrestigeChêne gris alpin céruséMarkantbrossé 4V MicroE Lama PrestigeRoble gris alpino decapéMarkantcepillado 4V MicroI Listone PrestigeRovere minimal lime greyMarkantporo aperto 4B Micro Stav PrestigeEg alpingrå kalketMarkantbørstet 4V mikro43


D Stab PrestigeEicheExklusiv Strip PrestigeOakExklusivF Lame PrestigeChêneExklusivE Lama PrestigeRobleExklusivI Listone PrestigeRovereExklusiv Exklusiv Stav PrestigeEgExklusiv44


Stab Prestige Strip PrestigeD Stab PrestigeEicheMarkant Strip PrestigeOakMarkantF Lame PrestigeChêneMarkantE Lama PrestigeRobleMarkantI Listone PrestigeRovereMarkant Stav PrestigeEgMarkant45


D Stab PrestigeAmerik. KirschbaumMarkant Strip PrestigeAmerican CherryMarkantF Lame PrestigeCerisier américainMarkantE Lama PrestigeCerezo americanoMarkantI Listone PrestigeCiliegio americanoMarkant Stav PrestigeAmerik. kirsebærMarkant46


Stab Prestige Strip PrestigeD Stab PrestigeMerbau Strip PrestigeMerbauF Lame PrestigeMerbauE Lama PrestigeMerbauI Listone PrestigeMerbau Stav PrestigeMerbau47


D Stab PrestigeEiche antikbraunMarkantstrukturiert 4V Micro Strip PrestigeOak Antique BrownMarkantbrushed 4V MicroF Lame PrestigeChêne brun-antiqueMarkantbrossé 4V MicroE Lama PrestigeRoble marrón antiguoMarkantcepillado 4V MicroI Listone PrestigeRovere minimal antiqueMarkantporo aperto 4B Micro Stav PrestigeEg antikbrunMarkantbørstet 4V mikro48


Stab Prestige Strip PrestigeD Stab PrestigeEiche cognacbraunMarkantstrukturiert 4V Micro Strip PrestigeOak Cognac BrownMarkantbrushed 4V MicroF Lame PrestigeChêne brun cognacMarkantbrossé 4V MicroE Lama PrestigeRoble marrón cognacMarkantcepillado 4V MicroI Listone PrestigeRovere minimal teakMarkantporo aperto 4B Micro Stav PrestigeEg cognacbrunMarkantbørstet 4V mikro49


D Stab PrestigeEiche marenobraunMarkantstrukturiert 4V Micro Strip PrestigeOak Mareno BrownMarkantbrushed 4V MicroF Lame PrestigeChêne brun marenoMarkantbrossé 4V MicroE Lama PrestigeRoble marrón oscuroMarkantcepillado 4V MicroI Listone PrestigeRovere minimal fuméMarkantporo aperto 4B Micro Stav PrestigeEg marenobrunMarkantbørstet 4V mikro50


Stab Prestige Strip PrestigeD Stab PrestigeBernsteineicheMarkant Strip PrestigeSmoked OakMarkantF Lame PrestigeChêne fuméMarkantE Lama PrestigeRoble ahumadoMarkantI Listone PrestigeRovere anticatoMarkant Stav PrestigeRøget egMarkant51


D Stab PrestigeAmerik. NussbaumMarkant Strip PrestigeAmerican WalnutMarkantF Lame PrestigeNoyer américainMarkantE Lama PrestigeNogal americanoMarkantI Listone PrestigeNoce americanoMarkant Stav PrestigeAmerik. valnødMarkant52


Stab Prestige Strip PrestigeD Stab PrestigeAchateicheMarkant Strip PrestigeAfrican OakMarkantF Lame PrestigeChêne foncéMarkantE Lama PrestigeRoble ópaloMarkantI Listone PrestigeRovere testa di moroMarkant Stav PrestigeAfrikansk egMarkant53


HARO PARKETT PROFESSIONAL | STAB SINFONIEHARO PARQUET PROFESSIONAL | STRIP SINFONIEStab SINFONIE. Finesse für Individualisten.Strip SINFONIE. Finesse for an individual look.Stabparkett ist ein ausgesprochen modernes Thema – das beweist die Parkettlinieim Design Sinfonie: Als junges und abwechslungsreiches Parkettmit einem Touch mediterraner Lebensart erlaubt es Rauminszenierungen infrischen, bisher nicht gesehenen Anmutungen. Erfüllen Sie sich mit SinfonieWohnträume, mit denen Sie lange Freude haben werden!Strip parquet is a very contemporary topic, which is beautifully reflected bythe Sinfonie line: This fresh and youthful strip parquet adds a Mediterraneantouch and makes interior design dreams come true – for inspiring interiorsthat reflect your personal taste and style!D Stab Sinfonie Eiche Trend Strip Sinfonie Oak Trend54


Stab Sinfonie Strip SinfonieD Stab SinfonieEicheTrend Strip SinfonieOakTrendF Lame SinfonieChêneTrendE Lama SinfonieRobleTrendI Listone SinfonieRovereTrend Stav SinfonieEgTrend55


HARO PARKETT PROFESSIONAL | STAB LANDHAUSIELE SCALAHARO PARQUET PROFESSIONAL | STRIP SCALAStab Landhausdiele SCALA. Großzügigkeit für Genießer.Strip SCALA. Large format for a spacious appearance.Stabparkett ist auch eine schöne Art, Wohn-Tradition zu pflegen: Unsere neueParkettlinie HARO Stabparkett Scala ist als großzügiges Landhausformat mitZweischichtaufbau wie geschaffen, Räumen etwas Ursprüngliches undAuthentisches zu geben. Auch mit dem Extra-Touch Rustikalität ist Scalanatürlich topmodern.Strip parquet has always been the epitome of a sophisticated style of living.With its large 2-layer plank design, our new HARO Strip Parquet Scala lineis perfect for giving your rooms that special authentic look. Elegant with arefreshingly rustic touch, Scala is in step with the latest trends.D Stab Landhausdiele Scala Eiche Markant strukturiert 2V Strip Scala Oak Markant brushed 2V56


D Stab Landhausd. ScalaEiche polarweißMarkantstrukturiert 2V Strip ScalaOak Polar WhiteMarkantbrushed 2VF Lame ScalaChêne blanc polaireMarkantbrossé 2VE Lama ScalaRoble blanco polarMarkantcepillado 2VStab Landhausdiele Scala Strip ScalaI Listone ScalaRovere bianco polareMarkantporo aperto 2B Stav ScalaEg polarhvidMarkantbørstet 2V57


D Stab Landhausd. ScalaEiche weißMarkantstrukturiert 2V Strip ScalaOak WhiteMarkantbrushed 2VF Lame ScalaChêne blancMarkantbrossé 2VE Lama ScalaRoble blancoMarkantcepillado 2VI Listone ScalaRovere biancoMarkantporo aperto 2B Stav ScalaEg hvidMarkantbørstet 2V58


D Stab Landhausd. ScalaEicheMarkantstrukturiert 2V Strip ScalaOakMarkantbrushed 2VF Lame ScalaChêneMarkantbrossé 2VE Lama ScalaRobleMarkantcepillado 2VStab Landhausdiele Scala Strip ScalaI Listone ScalaRovereMarkantporo aperto 2B Stav ScalaEgMarkantbørstet 2V59


D Stab Landhausd. ScalaBernsteineicheMarkantstrukturiert 2V Strip ScalaSmoked OakMarkantbrushed 2VF Lame ScalaChêne fuméMarkantbrossé 2VE Lama ScalaRoble ahumadoMarkantcepillado 2VI Listone ScalaRovere anticatoMarkantporo aperto 2B Stav ScalaRøget egMarkantbørstet 2V60


D Stab Landhausd. ScalaAchateicheMarkantstrukturiert 2V Strip ScalaAfrican OakMarkantbrushed 2VF Lame ScalaChêne foncéMarkantbrossé 2VE Lama ScalaRoble ópaloMarkantcepillado 2VStab Landhausdiele Scala Strip ScalaI Listone ScalaRovere testa di moroMarkantporo aperto 2B Stav ScalaAfrikansk egMarkantbørstet 2V61


HARO PARKETT PROFESSIONAL | SORTIERUNGENHARO PARQUET PROFESSIONAL | GRADESHolz ist aufgrund seines Wuchses unterschiedlich strukturiert. Es enthält nebeneinander gleichmäßig gemaserte, astfreie Anteile und lebhaft gezeichnete Partien mit Ästen.HARO sortiert das Holz nach diesen verschiedenen Strukturen wie folgt:HolzartSortierungLebhaftigkeit,HolzstrukturFarbvariation Äste Splint Kern VerfärbungenMarkstrahlen,SpiegelAusbesserungen,leichte RisseMineralischeEinlagerungenSTAB ALLEGROACHATEICHE/BERNSTEINEICHE Tundra AMERIK. KIRSCHBAUM Exquisit Trend Tundra AMERIK. NUSSBAUM Exquisit/Trend Country BERNSTEINROBINIE Favorit BUCHE GEDÄMPFT Trend Terra CANADISCHER AHORN Exquisit Trend Tundra DOUSSIE Exquisit Favorit EICHE Exquisit Trend Terra Tundra Family KAMBALA Favorit MERBAU STAB PRESTIGEACHATEICHE/BERNSTEINEICHE Markant AMERIK. KIRSCHBAUM Markant AMERIK. NUSSBAUM Markant BUCHE GEDÄMPFT Markant CANADISCHER AHORN Markant EICHE Exklusiv Markant MERBAU STAB SINFONIEEICHE Trend STAB SCALAACHATEICHE/BERNSTEINEICHE Markant EICHE Markant Zulässiges Merkmal kann vorkommen: = nicht, = gering, = mittel, = stark, häufigHolz ist ein Naturprodukt. Abweichungen in Farbe, Struktur und Astanteil zu den hier abgebildeten Mustern sind deshalb möglich.Bei Design Schiffsboden können unterschiedliche Lamellenlängen auftreten.Exotenhölzer können mineralische Einschlüsse aufweisen, welche auch erst zu späteren Zeitpunkten durch Fleckenbildung an der Oberfläche in Erscheinung treten können. Mineralieneinschlüssesind holzartenbedingte Eigenschaften und stellen keinen Beanstandsgrund dar.The structure of naturally grown wood is very diverse. You find portions that have an even grain free of knots right next to portions which are lively grained.HARO therefore „grades“ the raw material according to different characteristics to achieve the different designs, each with its own consistent visual appearance:Wood speciesGradeLiveliness,wood structureColour variation Knots Sapwood Heartwood DiscolourationMedullary rays,comb grainRaparations,slight cracksSTRIP ALLEGROAFRICAN OAK/SMOKED OAK Tundra AMERICAN CHERRY Exquisit Trend Tundra AMERICAN WALNUT Exquisit/Trend Country AMBER ROBINIA Favorit BEECH STEAMED Trend Terra CANADIAN MAPLE Exquisit Trend Tundra DOUSSIE Exquisit Favorit OAK Exquisit Trend Terra Tundra Family IROKO Favorit MERBAU STRIP PRESTIGEAFRICAN OAK/SMOKED OAK Markant AMERICAN CHERRY Markant AMERICAN WALNUT Markant BEECH STEAMED Markant CANADIAN MAPLE Markant OAK Exklusiv Markant MERBAU STRIP SINFONIEOAK Trend STRIP SCALAAFRICAN OAK/SMOKED OAK Markant OAK Markant Permitted characteristics may occur: = none, = a few, = medium, = many, frequentlyWood is a natural product. Deviations in colour, texture and knots from the samples are therefore possible.Longstrip patterns may differ in the lamella-length.Exotic wood species can feature mineral deposits, which can appear later on as staining on the surface. Mineral deposits are natural characteristics of certain species of wood and shouldcause no reason for complaint.62Mineraldeposits


D Stab Prestige Eiche alpingrau gekalkt Markant strukturiert 4V Micro Strip Prestige Oak Alpine Grey limewashed Markant brushed 4V Micro63


HARO PARKETT PROFESSIONAL | CHOIXLame ALLEGRO. La diversité au service des clients exigeants.Avec ses lames courtes et étroites, la lame courte Allegro est doublement un grand classique, grâce à ses proportions attrayanteset ses différentes possibilités de pose. Que la pose soit moderne ou traditionnelle en bâton rompu, Allegro séduit à chaque fois.À cela s‘ajoute un choix exceptionnel d‘essences de bois - des tons allant de la clarté lumineuse au sombre élégant.Lame PRESTIGE. La note au service des amateurs de design.Avec ses lames courtes et étroites, la lame courte Allegro est doublement un grand classique, grâce à ses proportions attrayanteset ses différentes possibilités de pose. Que la pose soit moderne ou traditionnelle en bâton rompu, Allegro séduit à chaque fois.À cela s‘ajoute un choix exceptionnel d‘essences de bois - des tons allant de la clarté lumineuse au sombre élégant.HARO PARQUET Spa. Le parquet pour la salle de bains.Pose : Pose collée en plein avec la colle élastique HARO effectuée par un artisan-poseur formé. Compatible avec le chauffage au sol.Surface : Deux traitements sur chantier de HARO SPA huile natura avec une lustreuse lourde.Emploi : Endroits en pieds nus ou wellness, p. ex. salle de bain, sauna.Il convient absolument d’éviter que de l’eau stagne sur la surface. Tenir le taux d’humidité de l’air en dessous de 70 %. Inadaptépour des pièces humides.Nettoyage et entretien : Selon la fréquence d‘utilisation, repasser de temps en temps une couche d’huile. Entretien avec le savonde sol naturel.Lame SINFONIE. Le raffinement au service des individualistes.Le parquet en lames courtes est une thématique d‘une grande modernité ; la ligne de parquets pourvue du design Sinfonie enest la preuve. Ce parquet jeune et diversifié avec une touche de charme méditerranéen permet d‘aménager l‘espace avec uneélégance éclatante et encore jamais vue. Avec Sinfonie, réalisez vos rêves d‘intérieur qui sauront vous procurer des années debonheur !Lame SCALA. La générosité au service des bons vivants.Le parquet en lames courtes représente également une remarquable manière de cultiver la tradition d‘art de vivre. Notre nouvelleligne de parquets Parquet en lames courtes HARO Scala doté d‘une structure à deux couches confère une touche d‘originalité etd‘authenticité à chaque pièce. Même avec son apparence rustique, Scala est naturellement ultramoderne.Le bois est structuré différemment du fait de sa croissance. Un même tronc comporte à la fois des parties sans nœud au veinage régulier et des parties au veinage vivant avec desnœuds. HARO classe les essences de bois selon ces différentes structures de la manière suivante :EssenceChoixVivacité ,structure du boisVariationde couleurNœuds Aubier Bois de coeur DécolorisationsRayons ligneux,MaillesRéparations,fissures légèresLAME ALLEGROCHÊNE FONCÉ/CHÊNE FUMÉ Tundra CERISIER AMÉRICAIN Exquisit Trend Tundra NOYER AMÉRICAIN Exquisit/Trend Country ROBINIER AMBRÉ Favorit HÊTRE ÉTUVÉ Trend Terra ÉRABLE CANADIEN Exquisit Trend Tundra DOUSSIÉ Exquisit Favorit CHÊNE Exquisit Trend Terra Tundra Family IROKO Favorit MERBAU LAME PRESTIGECHÊNE FONCÉ/CHÊNE FUMÉ Markant CERISIER AMÉRICAIN Markant NOYER AMÉRICAIN Markant HÊTRE ÉTUVÉ Markant ÉRABLE CANADIEN Markant CHÊNE Exklusiv Markant MERBAU LAME SINFONIECHÊNE Trend LAME SCALACHÊNE FONCÉ/CHÊNE FUMÉ Markant CHÊNE Markant Particularités acceptées pouvant survenir : = aucun, = faible, = moyen, = fort, fréquentIncrustationsde minéralsLe bois est un produit naturel. Des variations de couleurs, de structures et de nœuds sont possibles par rapport aux échantillons reproduits ici.Essences exotiques : Les essences exotiques peuvent diffuser des inclusions minérales qui sont également susceptibles de se manifester ultérieurement par la formation de taches sur la surface.Les inclusions minérales sont des propriétés liées à l‘essence du bois et ne peuvent donner lieu à des réclamations.8


HARO PARKETT PROFESSIONAL | CLASIFICACIONESLama ALLEGRO. Variedad para los más exigentes.Con sus planchas cortas y finas, Allegro es un clásico en doble sentido: por sus atractivas proporciones y por sus variadísimasposibilidades de instalación. Allegro convence en todas sus variantes, ya sea con el tradicional diseño de espiga o en las más modernasinstalaciones. Todo ello coronado por un surtido de ensueño de tipos de madera - desde los tonos claros y cálidos hastalos oscuros llenos de elegancia.Lama PRESTIGE. Un toque de distinción para los amantes del diseño.El parquet de lamas HARO Prestige - la fusión entre el carácter atemporal y la capacidad de poner una nota llamativa en cualquierambiente. Lo que lo hace especial: un gran formato con revestimiento continuo. Prestige crea un ambiente elegante, que tambiénpodrá llevar a su cuarto de baño. Totalmente moderno y disponible en cuatro tipos de madera seleccionados.HARO PARQUET Spa. Suelo de parquet para baños.Instalación: Encolado en toda la superficie con adhesivo elástico HARO realizado por un profesional. Adecuado para calefacciónpor suelo radiante.Superficie: Doble aplicación de aceite HARO Spa natura después de instalar con una máquina pesada de cuidado de suelos.Campo de aplicación: zonas de andar descalzo y de spa como p.ej. cuartos de baño y zonas de sauna.Evitar la humedad estancada, la humedad atmosférica debe mantenerse constantemente por debajo del 70%. No es apto para zonaspermanentemente húmedas.Limpieza y cuidado: Dependiendo del grado de empleo aplicar el aceite de vez en cuando. Limpieza habitual con jabón de suelo natural.Lama SINFONIE. Sofisticación para individualistas.El parquet de lamas está en boga, lo cual se demuestra con la línea de parquet en diseño Sinfonie: Un parquet juvenil y versátilcon carácter mediterráneo que permite escenificar espacios llenos de vitalidad y originalidad. Con Sinfonie podrá convertir en realidadel decorado de sus sueños y disfrutar de él durante mucho tiempo.Lama SCALA. Amplitud para disfrutar.El parquet de lama es también una forma de conservar la tradición en la decoración y la belleza: nuestra nueva línea de parquetHARO Scala con el gran formato 1-lama y estructura de dos capas es ideal para dotar a los distintos espacios de un carácter originaly auténtico. Con su especial toque rústico, Scala sigue también las tendencias más modernas.Dependiendo del crecimiento, la madera presenta diferentes estructuras, con zonas sin nudos y con veteado regular horizontal y otras partes más vivaces marcadas con nudos. HAROclasifica la madera conforme a estas estructuras de la siguiente manera:Tipo de maderaClasificaciónVivacidad,estruc tura de la maderaVariaciónde colorNudos Alburas Núcleo DescoloracionesRadios,medularesReparaciones,fisuras ligerasLAMA ALLEGROROBLE ÓPALO/ROBLE AHUMADO Tundra CEREZO AMERICANO Exquisit Trend Tundra NOGAL AMERICANO Exquisit/Trend Country ROBINIA ÁMBAR Favorit HAYA VAPORIZADA Trend Terra ARCE CANADIENSE Exquisit Trend Tundra DOUSSIE Exquisit Favorit ROBLE Exquisit Trend Terra Tundra Family IROKO Favorit MERBAU LAMA PRESTIGEROBLE ÓPALO/ROBLE AHUMADO Markant CEREZO AMERICANO Markant NOGAL AMERICANO Markant HAYA VAPORIZADA Markant ARCE CANADIENSE Markant ROBLE Exklusiv Markant MERBAU LAMA SINFONIEROBLE Trend LAMA SCALAROBLE ÓPALO/ROBLE AHUMADO Markant ROBLE Markant Atributo permitido puede ocurrir de manera: = ningún, = poco, = mediana, = fuerte/frecuenteLa madera es un producto natural. Variaciones de color, estructura y cantidad de nudos son posibles en comparación a las muestras ilustradas en el catálogo.Las maderas exóticas pueden presentar inclusiones minerales que pueden aparecer más adelante mediante la formación de manchas en la superficie. Las inclusiones minerales son unacaracterística propia de la madera y no constituyen motivo alguno para una reclamación.Depósitosminerales9


HARO PARQUET PROFESSIONAL | CLASSIFICAZIONEListello ALLEGRO. Grande varietà per chi non si accontenta.Con i suoi listelli corti e stretti il parquet a listelli Allegro è un classico per un duplice motivo: per le sue gradevoli proporzioni eper le molteplici soluzioni di posa. Allegro convince sempre, sia che si scelga la posa tradizionale a spina di pesce o un tipo diposa moderno. In più offre una scelta incredibilmente ampia di essenze, dalle tonalità chiare all‘elegante tonalità scura.Listone PRESTIGE. Dettagli sofisticati per i patiti del design.Il parquet a listelli Prestige di HARO coniuga il carattere senza tempo con la capacità di inserire in ogni ambiente dettagli che si fannonotare. La sua caratteristica distintiva: un formato generoso accentuato dal rivestimento continuo. Prestige offre quel tocco di eleganza,con cui del resto potete allestire anche la zona bagno. Soluzione molto moderna, disponibile in quattro essenze selezionate.HARO PARQUET Spa. Il parquet per il bagno.Posa: incollaggio su tutta la superficie con colla elastica HARO ad opera di posatori qualificati. Adatto per riscaldamento a pavimento.Finitura: applicazione in due riprese dell‘olio natura HARO Spa con una lucidatrice pesante, a cura della committenza.Campo d‘impiego: ambienti in cui si cammina scalzi e aree wellness, per esempio bagno, sauna.Si deve evitare il ristagno di acqua, l‘umidità dell‘aria deve essere tenuta costantemente sotto il 70 %. Non indicato per ambientiesclusivamente umidi.Pulizia e manutenzione: il trattamento di finitura a olio deve essere rinnovato di tanto in tanto a seconda del grado di utilizzo.Eseguire la pulizia di manutenzione con sapone per pavimento naturale.Listone SINFONIE. Finezza per individualisti.Il parquet a listelli è un tema di grande attualità. La linea di parquet con il design Sinfonie ne è la dimostrazione: un parquet giovanee ricco di variazioni che permette ambientazioni fresche e inedite con un vago richiamo allo stile di vita mediterraneo. ConSinfonie realizzate i vostri sogni abitativi e vi regalate una gioia destinata a durare nel tempo!Listone SCALA. Generosità di formato per gaudenti.Il parquet a listelli è anche un bel modo per curare la tradizione: la nostra nuova linea di parquet Scala HARO con il suo generosoformato plancia con struttura a due strati sembra fatto apposta per dare agli ambienti un‘aria genuina e autentica. Con un ulterioretocco rustico, il parquet Scala è anche estremamente attuale.La struttura del legno varia in relazione alla sua crescita. Contiene parti con venature uniformi affiancate, prive di nodi e parti più variegate con nodi. HARO classifica il legno in base aqueste diverse strutture nel modo seguente:Essenze di legnoClassificazioneVivacità,struttura del legno Varianti di colore Nodi Alburni Massello Decolorazioni Raggi del legno,specchiatureRiparazioni,fisuri leggeriROVERE TESTA DI MORO/ANTICATO Tundra CILIEGIO AMERICANO Exquisit Trend Tundra NOCE AMERICANO Exquisit/Trend Country ROBINIA AMBRA Favorit FAGGIO EVAPORATO Trend Terra ACERO CANADESE Exquisit Trend Tundra DOUSSIE Exquisit Favorit ROVERE Exquisit Trend Terra Tundra Family IROKO Favorit MERBAU LISTELLO PRESTIGEROVERE TESTA DI MORO/ANTICATO Markant CILIEGIO AMERICANO Markant NOCE AMERICANO Markant FAGGIO EVAPORATO Markant ACERO CANADESE Markant ROVERE Exklusiv Markant MERBAU LISTONE SINFONIEROVERE Trend LISTELLO SCALAROVERE TESTA DI MORO/ANTICATO Markant ROVERE Markant Tale caratteristica può essere presente: = non presente, = può essere presente, = presente, = frequemente presenteIl legno è un prodotto naturale. Sono quindi possibili differenze di colore, struttura e percentuali di nodi rispetto ai campioni presentati in questo opuscolo.Essenze esotiche: le essenze esotiche possono presentare inclusioni di minerali che possono manifestarsi anche a distanza di tempo con la formazione di macchie sulla superficie.Le inclusioni di minerali sono caratteristiche dipendenti dal tipo di legno e non costituiscono motivo di reclamo.Particelleminerali10


HARO PARKET PROFESSIONAL | SORTERINGERStav ALLEGRO. Mangfoldighed til de krævende.Med sine korte, smalle stave er stavparket Allegro en dobbelt klassiker: pga. sine tiltalende proportioner og de mangfoldige læggemuligheder.Allegro overbeviser altid, ligegyldigt om det er lagt i traditionelt sildebensmønster eller moderne. Og med et fantastiskudvalg af træsorter - fra sollyse nuancer til elegant mørk.Stav PRESTIGE. Detaljer til designelskere.Stavparket Prestige fra HARO - her mødes tidløs karakter med evnen til at sætte markante præg på ethvert rum. Det særlige kendetegn:stort format med et gennemgående slidlag. Prestige tilbyder elegant stemning, hvormed du naturligvis også kan designedit badeværelse. Helt moderne og i fire udsøgte træsorter.HARO PARKET Spa. Parketgulv til badeværelset.Lægning: Fuldlimning med HARO elastisk lim af uddannede håndværkere. Velegnet til gulvvarme.Overflade: Behandling med HARO Spa olie natura to gange fra kundens side med en tung gulvplejemaskine.Anvendelsesområde: Barfods- og wellnessområder f.eks. badeværelser, saunaområder.Stående vand skal undgås, luftfugtigheden skal konstant holdes under 70 %. Ikke egnet til rene vådrum.Rengøring og pleje: Olieres efterfølgende fra tid til anden afhængig af benyttelsesgrad. Gennemfør løbende rengøring med natursæbe.Stav SINFONIE. Finesse til individualister.Stavparket er et meget moderne emne - det beviser parketlinjen i designet Sinfonie: Som ungt og afvekslende parket med ettouch af middelhavsinspireret livsstil giver det mulighed for boligindretning med friske, hidtil usete udseender. Opfyld dine boligdrømmemed Sinfonie, som du vil glæde dig over i lang tid!Stav SCALA. Storslåethed til livsnydere.Stavparket er også en god måde at opretholde boligtraditioner på: Vores nye parketlinje HARO stavparket Scala er med etstorslået plankegulvsformat med tolagsopbygning som skabt til at give rum noget naturligt og autentisk. Også med et ekstratouch rustikhed er Scala naturligvis supermoderne.Træ har pga. sin vækst forskellig struktur. Det består af ensartet åring, uden knaster og levende områder med knaster ved siden af hinanden. HARO sorterer træet iht. disse forskelligestrukturer på følgende måde:TræsortSorteringLivlighed,TræstrukturFarveforskelle Knaster Hvidsplint Kærne ForfarvningerMarvstråler,spejlUdbedringer,små ridserSTAV ALLEGROAFRIKANSK EG/RØGET EG Tundra AMERIK. KIRSEBÆR Exquisit Trend Tundra AMERIK. VALNØD Exquisit/Trend Country BERNSTEIN-ROBINIE Favorit BØG DAMPET Trend Terra CANADISK AHORN Exquisit Trend Tundra DOUSSIE Exquisit Favorit EG Exquisit Trend Terra Tundra Family KAMBALA Favorit MERBAU STAV PRESTIGEAFRIKANSK EG/RØGET EG Markant AMERIK. KIRSEBÆR Markant AMERIK. VALNØD Markant BØG DAMPET Markant CANADISK AHORN Markant EG Exklusiv Markant MERBAU STAV SINFONIEEG Trend STAV SCALAAFRIKANSK EG/RØGET EG Markant EG Markant Tilladte kendetegn kan forekomme: = ikke, = mindre, = mellem, = stærk, ofteTræ er et naturprodukt. Afvigelser i farve, struktur og mængden af knaster mht. de til prøver, der vises her, kan derfor forekomme.Eksotiske træsorter: Eksotiske træsorter kan have mineralske indlejringer, der i nogle tilfælde først kommer frem på et senere tidspunkt, så der dannes pletter på overfladen.Mineralske indlejringer er træsortafhængige egenskaber og udgør ingen reklamationsgrund.Mineralskeaflejringer11


HARO PROFESSIONAL | : = , = , = , = 605 738/04/12 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to errors and modifications. Printed in Germany.12


D Stab Allegro Eiche Trend (Fischgrät) Strip Allegro Oak Trend (Herringbone)64


Hamberger Flooring GmbH & Co. KGPostfach 10 03 53, 83003 Rosenheim, Deutschland, Telefon +49 8031 700-0, Telefax +49 8031 700-600, E-Mail info@haro.comwww.haro.com605 738/04/12 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to errors and modifications. Printed in Germany.

More magazines by this user
Similar magazines