Clicca sul link per scaricare la guida "IL LAGO DI OLGINATE"

OLGINATEe il suo Lago

Olginate e il suo Lago - IntroduzioneOlginate, storia e territorioNONOSTANTE L’INTENSO SVILUPPO URBANI-STICO DELLA LOMBARDIA, OLGINATE CON-SERVA INTATTO IL FASCINO PAESAGGISTICOCARO A FRANCESCO RIVA, POETA DIALETTALECHE IN UNA LIRICA DEGLI ANNI ’30 RICORDÒLA DOLCE IMMAGINE DELLE MONTAGNE CHEFANNO DA CORONA AL “PLACIDO LAGHETT”,FORMATO DAL FIUME ADDA PRIMA DI RI-PRENDERE DEFINITIVAMENTE IL SUO CORSODI FIUME.Il territorio di Olginate confina con Calolziocorte,Airuno, Valgreghentino, Galbiate e Garlatee comprende gli antichi abitati di Capiate e diConsonno, che sino al 1928 erano costituiti inComuni autonomi.S’ipotizza che il nome “Olginate” derivi dal terminegallico-antico “augia”, cioè terre d’acqua;una leggenda lo fa invece risalire al condottierogoto Olgina-Adda. La presenza di un insediamentoabitativo più antico sulla riva dell’Adda èattestata dai resti di un ponte, costruito dai Romaninel III secolo d.C. e distrutto probabilmentenel V-VI secolo, durante le lotte tra Goti e Bizantini.Capiate conserva testimonianze di presenzaromana e di epoca altomedioevale.Dell’abitato di Consonno, posto sulla collina sovrastanteOlginate e completamente demolitonel tentativo di creare un centro turistico, rimanea testimonianza di una realtà millenaria la chiesadi S. Maurizio con l’annessa canonica, già esistentenel XII secolo.Per lunghi secoli il fiume Adda e il traghetto segnarono,nel bene e nel male, la vita sociale e losviluppo economico di Olginate: in primo luogola pesca e il traffico di merci, ma anche il contrabbando,il brigantaggio e gli scontri militari, quandoil fiume divenne nel XV secolo linea di confinetra Ducato di Milano e la Repubblica Veneta. Iltraghetto dopo lunghi secoli di attività cessò diOLGINATE6 Olginate, storia e territorio

10Olginate e il suo Lago - Introduzioneesistere, con l’inaugurazione nel 1911 del pontededicato a Vittorio Emanuele III.Olginate, da sempre di parte ghibellina, garantendoprima ai Visconti e poi agli Sforza, signori diMilano, un confine sicuro contro le mire espansionistichedella Serenissima, ottenne in cambioprivilegi giuridici e l’esenzione dal pagamentodi gravose imposte. Tale situazione durò fino al1797, sopravvivendo anche alla dominazionespagnola, e in seguito alla Pace di Campoformioche cancellò gli stati di Milano e Venezia.Nel XIV secolo ebbe inizio un periodo di prosperitàper la Comunità di Olginate, con l’acquisizionedei diritti di pesca e trasporto sull’Adda nel tratto“dalla Canonica di Garlate al sasso della Rocca”e lo sviluppo di una rete di traffici verso i mercatieuropei gestita da famiglie quali i D’Adda, i CrottiTestori e i Lavelli. Durante questo periodo furonocostruite case signorili attorno alla scomparsachiesa altomedievale di S. Margherita in piazzadel Porto, ora G. Garibaldi, e la torre civica diguardia, demolite entrambe nel 1784; di questoantico nucleo è rimasta la torre dei D’Adda.A metà del XV secolo il mercante laniero GaleazzoCrotti eresse una casa-fortezza, comprendenteuna torre sulla riva del lago; ora, ridotta in altezza,è parte di Villa Sirtori, sede della Bibliotecacivica e della Pro Loco di Olginate.Anche alcune frazioni del paese conservano testimonianzedi case fortificate di epoca medioevale.Nella parte alta del paese, percorrendo la stradaRegia, s’incontra la vetusta chiesa di S. Maria deVico (detta ora la Vite), già nota nel 1200, ampliataa partire dal 1448 e dotata di un conventodove nel 1472 s’insediarono i frati di S. Ambrogioad Nemus. Nel 1647 vi succedettero i Carmelitani“calzati di Mantova” fino al 1782, anno in cuila presenza dei frati ebbe termine; il complessoconventuale subì profonde modifiche architettoniche:fu prima adattato a opificio serico, poi adabitazioni rurali, e dopo il restauro a opera dellaprofessoressa Giuditta Podestà è oggi visitabile.Nel centro storico, aperta al pubblico, sorge lachiesa prepositurale di S. Agnese, costruita tra il1589 e il 1604, la più grande fino ad allora edificatanel lecchese. La chiesa fu eretta dopo chela sede della Pieve religiosa fu posta da S. Carloa Olginate. Il campanile è del 1818, su progettodell’architetto G. Bovara.Tra il 1751 e il 1754 fu costruita la chiesa baroccadi S. Rocco, in sostituzione dell’antico Oratoriocampestre posto a monte del paese sulla spondadel torrente Aspide; la facciata neoclassica è del1818, opera anch’essa del Bovara.In tempi moderni ebbe grande sviluppo l’industriadella seta, già presente come attività artigianalenelle famiglie del paese sin dal XVI secolo;la lavorazione della seta in forma industriale ètestimoniata dall’inizio del XVIII secolo. Quest’attivitàfu fondamentale per l’economia olginatesefino al 1935, anno di chiusura dell’ultima filanda;i resti di alcuni opifici serici sono tutt’ora visibilisul territorio: il più grande, in via C. Cantù, è statoristrutturato a uso abitativo ma il complesso architettonicoè intatto.La prima scuola olginatese è del 1790 e nel 1873fu aperto uno dei primi asili d’infanzia del lecchese,ancora operante.Olginate è oggi un centro industriale e contacirca 7.000 abitanti; lo sviluppo urbanistico hasalvaguardato le sponde del lago e la parte collinare,per garantire agli abitanti una qualità dellavita più sostenibile.Abitanti: 7.162Superficie: 7.89 kmqPatrono: S. Agnese - 21 gennaioTelefono: 0341 655611www.comune.olginate.lc.itcomune.olginate@comune.olginate.lc.itOlginate, storia e territorio7

Olginate e il suo Lago - IntroduzioneI pueséj de Cechen DrughèeLE POESIE RIPORTATE NEL LIBRO RICORDANO LE USANZE, LE ABI-TUDINI E I PERSONAGGI CHE ANIMAVANO LA VITA DI OLGINATEMOLTI ANNI FA.ESTÂ ... ULGINATÊS ...LA POESIA, CON NOTEVOLE SENSO DELLA REALTÀ, COGLIE L’A-SPETTO COMICO POETICO DEI VILLEGGIANTI ESTIVI, PRESENTI AOLGINATE, QUANDO ANCORA LA GRANDE VILLEGGIATURA DIMASSA NON ERA INIZIATA.8 I pueséj de Cechen Drughèe

Olginate e il suo Lago - ItinerariDa Olginate a ConsonnoTRA ANTICHE CASCINE E SCORCI MOZZAFIATO, TRA PRATI E BOSCHI DI CASTAGNO, IL PRIMO ITI-NERARIO CI CONDUCE A CONSONNO, IL PAESE DEI RICORDI, LUNGO LA VECCHIA MULATTIERAOPPURE LUNGO LA NUOVA STRADA CARROZZABILE COSTRUITA NEGLI ANNI ’60.Lungo l’antico tracciatoTIPO DI ITINERARIO: Camminata per tuttiTEMPO DI PERCORRENZA: 1 ora e 30 minutiDal parcheggio accanto alla caserma dei Carabinierisi attraversa la strada provinciale e dallarotonda sulla sinistra si imbocca via Ronco Praderigo;dopo circa 300 metri si trova, a sinistra,un’edicola dedicata a S. Giobbe, all’angolo diun tratto dell’antica via Regia. Più avanti si costeggiail cascinale detto del Ronco – un tempoRonco Testori –, risalente alla seconda metà del1600, ora circondato da moderne costruzioni.Proseguendo in salita, la strada si restringe e siarriva all’antica cascina del Praderigo, già nominatain documenti del 1270 come “PratumAnrici”, e fino a qualche decennio fa meta dellescampagnate degli olginatesi. Poco oltre, l’asfaltodiventa acciottolato e la strada confluiscenell’antica mulattiera per Consonno, in pessimecondizioni ma transitabile.La mulattiera s’inoltra nel bosco, con il torrenteAspide sulla destra, e dopo aver superato unabiforcazione che conduce alla località Piana,prosegue per un buon tratto. Dopo circa 300metri dalla biforcazione, sulla destra, oltre iltorrente, si intravede un reperto di archeologiaindustriale: il rudere dell’ottocentesco filatoio deiCrippa con l’adiacente cascina della Cabenaglia,che risale all’inizio del 1700. Più oltre si apre lavalle dell’Aspide, nelle cosiddette prime selve diConsonno, dove la via conserva ancora l’anticoselciato: qui si incontra sulla destra una diramazioneche conduce a Mozzana e a Galbiate, ealcuni ruderi costruiti a secco, un tempo adibiti aldeposito di attrezzi e alla conservazione delle castagne;la mulattiera disegna poi un ampio arco,costeggiando una ripida zona rocciosa detta “ulcepòn”, per sbucare in un pianoro dove è situatoil piccolo cimitero di Consonno, quindi prosegueverso quello che resta dell’antico abitato rurale.Lungo la nuova stradaTIPO DI ITINERARIO: Camminata per tuttiTEMPO DI PERCORRENZA: 1 ora e 30 minutiIl parcheggio ideale per lasciare l’auto è quelloampio di piazza dei Volontari del Sangue; vi siarriva facilmente dalla strada provinciale e allarotonda si scende verso il paese. Si risale poi apiedi verso la Provinciale: attraversata la rotonda,si prosegue lungo la ripida via Belvedere, costeggiatada moderne costruzioni, sino a rasentaresulla sinistra l’antica cascina della Citerna (cheprende il nome dalla località, la Citerna appunto),il cui nucleo originario risale alla metà del1600. Sempre sulla sinistra, poco discosto dallastrada si può osservare il restaurato Crotto di S.10 Da Olginate a Consonno

10Olginate e il suo Lago - ItinerariVia GambateVia R. PraderigoVia BelvedereOlginateConsonnoAlessio, sorto sui resti di una torre di guardiaaltomedioevale che sorvegliava un tratto ora abbandonatodella via Regia. Proseguendo, la stradacarrozzabile (costruita negli anni ’60, distruttain parte da una frana e ora in corso di totale recuperoda parte del Comune) compie una decisacurva a sinistra, lasciando sulla destra la localitàPraderigo e l’imbocco dell’antica mulattiera perConsonno. Continua poi a salire, lasciandosi allespalle gli ultimi moderni insediamenti.Da qui, la strada si addentra sinuosa nei boschidi castagni, offrendo a tratti panoramiche vedutedel bacino dell’Adda e della fronteggiante valleS. Martino. Aggirata la settecentesca cascinadetta Belvedere, circondata da coltivi e prati,poco oltre si può compiere una deviazione: imboccandosulla sinistra un sentiero pianeggiante,si raggiunge il cascinale ottocentesco un tempodetto “Segnana”, ora Cà di Cesarino, posto sulversante della collina che guarda Valgreghentino.Proseguendo invece sulla strada asfaltata sigiunge a Consonno, di cui restano i ruderi deifabbricati sorti dove prima esisteva il millenarioabitato rurale infelicemente distrutto negli anni’60; i ruderi testimoniano la velleità del progettodi un centro turistico.Dell’antico paese di Consonno rimane solo lachiesetta di S. Maurizio con l’adiacente canonica,posta su un poggio da dove si gode un’ampiavisione della valle dell’Adda. Dall’abitato, unsentiero porta ai nuclei rurali di Dozio e Biglio,mentre una strada carrozzabile supera la crestadella collina e discende verso Villa Vergano e laBrianza.Da Olginate a Consonno11

Olginate e il suo Lago - ItinerariDa Olginate alla PianaIL SECONDO ITINERARIO CI GUIDA ALLA LOCALITÀ PIANA, PULPITO DI OLGINATE, CHE REGALAUN’INCANTEVOLE VEDUTA SUL PAESE E IL SUO LAGO.TIPO DI ITINERARIO: Camminata per tuttiTEMPO DI PERCORRENZA: 1 ora e 15 minutiDal parcheggio accanto alla caserma dei Carabinierisi attraversa la strada provinciale e dallarotonda sulla sinistra si imbocca via Gambate;superato il ponte sul torrente Aspide (o S.Rocco), si costeggia una casa ora ristrutturata,ricavata da quella che sino alla fine del XVIIIsecolo era la chiesa dedicata a San Rocco, dacui il torrente prese il nome.Superata la casa, sulla destra si trova un trattodell’antica via Regia, ora detta della “Madonnadelle Rose”, che scende a Garlate.Proseguendo per la ripida via, discosta un centinaiodi metri dalla strada, sulla destra, tra icampi coltivati, si nota la località di Gambate,chiamata in epoca medioevale il “Serraglio seuin gambalis”. Più oltre si attraversa di nuovol’Aspide, davanti a un gruppo di case che untempo ospitava un mulino da grano, gemello diun altro che si trovava a monte di fronte all’abitatodi Praderigo.Da qui si percorre la strada acciottolata sulladestra sino a una deviazione su una carrabilesterrata, che conduce attraverso ronchi e pratialla località Piana, da cui si gode un magnificopanorama su Olginate e il suo lago.Dalla Piana si diramano due sentieri: il primo,sulla sinistra, conduce alla località ottocentescadel “Marocco” e discende poi per congiungersialla vecchia mulattiera per Consonno; il secondo,sulla destra, snodandosi lungo la balconatapanoramica sale verso la località del “Vergili”,un tempo roccolo di uccellagione, dove si trovauna cappellina dedicata alla Madonna diLourdes, caratterizzata dalla presenza di unapiccola sorgente.ACà Benaia12 Da Olginate alla Piana

10Olginate e il suo Lago - ItinerariVia GambateLocalitàPianaBABLocalità PianaDa Olginate alla Piana13

Olginate e il suo Lago - ItinerariDa S. Maria la Vite a ConsonnoIL TERZO ITINERARIO HA INIZIO DALLA CHIESA E CONVENTO DI S. MARIA LA VITE E PROSEGUEPOI LUNGO L’ANTICA VIA CHE PORTAVA A MILANO: ATTRAVERSO LA VALLE DI VALGREGHENTI-NO E GLI ANTICHI INSEDIAMENTI DI SERIGOLA E DI VIGNA CI CONDUCE A CONSONNO.TIPO DI ITINERARIO: Camminata per tuttiTEMPO DI PERCORRENZA: 1 ora e 30 minutiDopo aver lasciato la propria automobile pressoi parcheggi accanto ai campi da tennis (via S.Maria) si imbocca a piedi la strada in acciottolatoche fiancheggia l’antica chiesa e convento di S.Maria la Vite (sec. XV), recentemente restaurati evisitabili; l’interno della chiesa conserva interessantiaffreschi tardo gotici e sulle pareti esterneframmenti di affreschi del XVII secolo.Degno di nota è il complesso dell’antico convento,con il chiostro e un antico torchio. La via chesi percorre segue l’antico tracciato, forse preromano,che attraverso la valle di Valgreghentinoportava a Milano.Salendo si fiancheggia la quattrocentesca cascinadi Albegno; da qui, un tratto sterrato pianeggianteporta alla località Parzanella inferiore dadove, tenendo la destra, s’imbocca una stradaasfaltata in salita che porta alla Parzanella Superiore:lì, fra costruzioni più recenti, si può osservareuna tipica casa fortificata medioevale.Si ridiscende poi per un tratto, imboccando adestra una via asfaltata che corre in territorio diValgreghentino costeggiando il torrente Vaj, sioltrepassano le località del Borneda e MolinazzoAConsonno - Minareto14 Da S. Maria la Vite a Consonno

10Olginate e il suo Lago - ItinerariS. Maria la ViteBVia AlbegnoConsonnoAe si rientra poi nel territorio di Olginate, dove lastrada diventa ripida inerpicandosi in una vallettaal cui sbocco, sulla sinistra, sono posti suterrazzamenti coltivati gli antichi insediamentidi Serigola e di Vigna.Abbandonato l’asilo, poco prima di arrivare allacascina del “Butarello” s’imbocca, sulla destra,un sentiero che sale attraverso i boschi, passandoaccanto a ruderi di un insediamento detto il“Castelletto” o anche “Vaj”: era l’antichissimacascina “Selvadonca”, che faceva parte con Serigoladel Comune di Consonno. Infine si giungealla Cà Rossa e da qui all’abitato di Consonno.BConvento di S. Maria la ViteDa S. Maria la Vite a Consonno15

Olginate e il suo Lago - ItinerariDalla Gueglia a CapiateIL QUARTO ITINERARIO SI SVILUPPA LUNGO IL FIUME ADDA SEGUENDO IL TRACCIATO DELLA VIAALZAIA, PERCORSA PER SECOLI DA BUOI E CAVALLI NECESSARI AL TRAINO CONTROCORRENTEDEI COMBALLI CARICHI DI MERCANZIE CHE RISALIVANO IL FIUME. È PERCORRIBILE A PIEDI OIN BICICLETTA.TIPO DI ITINERARIO: A piedi o in bicicletta;per tuttiTEMPO DI PERCORRENZA: 1 ora e 45 minutiSi parcheggia l’auto presso il Municipio e siscende per la via Gueglia, tracciata sull’anticoalveo del torrente Aspide: si arriva quindi allariva del lago di Garlate, la “spiaggia degli olginatesi”,con l’ampio parco di villa Fenarolialle spalle. Da qui si gode una magnifica vistadegli abitati che si affacciano al lago – Garlate,Pescate, Lecco e Vercurago –, nonché dellemontagne che vi si specchiano.Imboccando sulla destra la strada Alzaia, si sorpassala diga di regolazione del lago di Como epoco oltre, immersa nel parco, si scorge la villaCarmen, recentemente ristrutturata. Al terminedel parco sorge un’antica arcata, forse altomedioevale,proprio nel punto in cui aveva inizio ilponte romano che attraversava l’Adda, distruttoin tempi remoti. Quando il livello del fiume èbasso, si possono distinguere dei pali in legno,con ogni probabilità appartenenti appunto alponte romano.Si prosegue sotto il ponte stradale, intitolato aVittorio Emanuele III, e si giunge così nel cuoredella vecchia Olginate: piazza Garibaldi con latorre medioevale e più avanti Villa Sirtori. In rivaal fiume è possibile ammirare i resti della torredel quattrocentesco castello che fu dei Crottie poi dei d’Adda; la torre segna il limite suddell’abitato medioevale.Proseguendo si raggiunge il moderno imbarcaderosul laghetto di Olginate, ricavato nel puntoin cui vi era l’antico approdo dei pescatoridetto “al praa”; sulla destra si può osservareil casello dei Pescatori, utilizzato per il ricoverodegli attrezzi di pesca, recentemente restaurato.La passeggiata continua e sulla destra si troval’ottocentesca filanda Crippa Fenaroli, ora trasformatain residenza e negozi.Attraversati i giardini pubblici del lungo lago diOlginate si arriva a uno sterrato: sulla destra siapre uno spiazzo adibito a mercato locale e alparcheggio dei camper. Il sentiero si addentrapoi in un canneto, la vegetazione che un tempocaratterizzava l’intera zona; al di là del lago siscorge Calolziocorte.Al termine dello sterrato ha inizio una stradaasfaltata, via dell’Industria: sulla sinistra, al di là16 Dalla Gueglia a Capiate

10Olginate e il suo Lago - Itineraridell’Adda, sorge l’antico convento e chiesa deifrati Serviti. Proseguendo sotto i ponti ferroviarisi raggiunge la foce del torrente Greghentino;nelle sue vicinanze vi è un cippo settecentescoche segnava il limite della giurisdizione sul fiumedei Comuni di Olginate e Brivio.Si procede per un buon tratto immersi in unpaesaggio tipicamente fluviale, fino a incrociaresulla destra uno sterrato che sale in direzionedell’antico abitato di Capiate; attraversando lanuova strada, si scorge sulla sinistra il nuovoponte che attraversa il fiume, intitolato a CesareCantù.Giunti qui è possibile ammirare, fra le altrecostruzioni, il complesso altomedioevale fortificatocomprendente una possente torre ela basilica di S. Nazaro, di cui rimane l’abside,trasformata nel XVII secolo in abitazione e checonserva murata nella parete meridionale unalapide mutilata dedicata a un alto personaggiodel I secolo d.C.Interessante è il settecentesco portale d’ingresso,con tracce di affreschi, che usa comeparacarro-paraspigoli il coperchio di serizzospezzato di un antico lavello.Capiate - Antico borgoDalla Guelia a Capiate17

Olginate e il suo Lago - Pagine monograficheIl centro storicoOSSERVANDO DALL’ALTO IL RETICOLO DELLE STRETTE VIE DEL CENTRO STORICO CHE SCENDE VER-SO LA RIVA DELL’ADDA SI INTUISCE CHE IL PAESE È NATO SUL FIUME E AD ESSO HA LEGATO LASUA STORIA.Anche se abitato fin dall’antichità – come confermanoi recenti ritrovamenti di tombe lungovia S. Agnese databili all’epoca imperiale romana–, il toponimo Olginate appare nei documenti apartire dal 1203, anno in cui è testimoniata lapresenza di una comunità organizzata. L’anticonucleo formava un quadrilatero delimitato dalleattuali vie Barozzi, San Rocco, S. Agnese edall’Adda. Probabilmente era protetto da fossatie terrapieni, dei quali si trovano tracce in alcunitoponimi contenuti in antichi atti notarili: “abfossatum” “bastia”.La strada principale correva a monte dell’abitatosul tracciato delle attuali vie Albegno, Diligenzae Promessi Sposi. Tre diramazioni scendevano alpaese e al ponte del III secolo, che attraversaval’Adda in prossimità della diga di regolazione delbacino del Lario. Qui ancora esiste un’arcata, orabelvedere di villa Elena, che si pensa costruitainglobando due pile del ponte romano.Da qui, dirigendosi verso sud sulla strada Alzaia,con alla destra ciò che rimane, dopo una sciagurataristrutturazione, del secentesco palazzo deiTestori de Capitani, si giunge a un piccolo spiazzo,detto “Magazzino”, dove un tempo vi erauna torretta adibita nel 1700 a reggere la funedi ancoraggio del traghetto che collegava le duesponde. Qui confluisce la via Barozzi, conosciutacome la “cuntrada del frècc” per via della suastrettezza e tortuosità e della cortina ininterrottadi case che impediscono alla luce del sole di penetrarvi.La via conserva ancora il suo impiantomedioevale e presenta portali e cortili di antichedimore. Infatti per secoli e sino alla fine del 1700era prevalentemente abitata da famiglie facoltose,tra cui i Calchi e i Brachi. Percorrendo la via sigiunge a un incrocio, dove sulla destra un tempoesisteva una casa-torre, oggi abbassata e adattataad abitazione: solo una pietra angolare chereca incisa la scritta “A.D. 1406” ci ricorda la suaorigine. Sulla sinistra inizia via S. Margherita, cheporta in piazza Garibaldi passando sotto un porticoricavato nelle case abitate per secoli dell’anticacasata dei Crotti. Sotto questo “androne” sitenevano le assemblee della Comunità in caso dicattivo tempo. Salendo per via Barozzi si arrivaalla strada più importante, che attraversa il paeseda sud a nord. Con la costruzione della stradadello Stelvio, avvenuta negli anni ’30 del 1800, sisdoppiò in due per brevi tratti, rimanendo la vecchiapiù a valle del nuovo tracciato. Le due strade,correndo parallele, presero entrambe il nomedi via S. Agnese, che rimane ancora oggi, seppureriguardante solo un tratto della sua estensioneoriginaria: l’altro è intitolato al prof. Mario Redaelli.Nel vecchio tratto di questa via, nella zona18 Il centro storico

10Olginate e il suo Lago - Pagine monografichedetta “ai pescatori”, esistono ancora, seppureristrutturati, gli edifici che ospitarono la filandaTavola, impiantata nei primi anni del 1700. Accantovi sono le case che furono dei Lavelli deCapitani, le cui proprietà si estendevano dallariva del lago fino all’attuale chiesa di S. Rocco.A monte di via S. Agnese fino al tardo 1500 vierano solo sparsi nuclei abitativi: verso nord, altermine del paese, vi era la sola casa signoriledi un ramo dei Testori, passata poi nel 1700 aiVitali. Due portici con colonne e un pozzo (oramurato) sono ancora riconoscibili nel fabbricatoche fa angolo con via Marconi.Da questa casa, andando a sud, si incontra lascalinata (1769) che porta alla prepositurale di S.Agnese, edificata alla fine del 1500. A fianco dellachiesa saliva una via che portava alle case delCapitani della Beretta e che costituivano il frontenord di un quadrilatero abitativo denominatodella “Carale”, toponimo indicante un luogo diparcheggio di carri e altri veicoli. Queste abitazionierano delimitate dall’attuale via don Colomboe da via S. Agnese; notevole è il loggiatodella casa signorile che fu dei Redaelli e poi deiGilardi. Da via S. Agnese dipartono tre contradee due vicoli che portano al fiume. La contrada S.Rocco delimitava il limite meridionale del paese.Su di essa si affacciavano poche case intervallatedai “broli”, ossia gli orti. Nel 1700 vi costruironoabitazioni signorili i Lavelli e i Crippa. Venivachiamata “Contrada della Torre” perché collegavala casa fortificata abitata dai d’Adda con lastrada maestra. Solo verso il 1820 si cominciòa designarla come via S. Rocco, per la presenzadell’Oratorio dei santi Rocco e Sebastiano edificatodalla Confraternita del S. Rosario tra il 1752e il 1757. Via Manzoni fino alla metà del 1800era chiamata Contrada di Mezzo, perché postain posizione centrale rispetto al nucleo abitativo:porta all’attuale piazza Garibaldi, ossia al centrodell’antica Olginate. Su di essa si affacciavanocase signorili come quella dei De Rocchi, postaall’imbocco della contrada, oltre a numerosebotteghe, laboratori e osterie. Sul lato destro visboccano due caratteristici vicoli: del Morone edel Torchio. La piazza, ora denominata GiuseppeGaribaldi, un tempo detta del “Porto” e intitolataa Santa Margherita, è stata in realtà per secolipiù che una piazza uno slargo, perché al centrodi essa sorgeva la chiesa di S. Margherita e latorre della Comunità, quest’ultima costruita inriva al fiume, proprio dietro l’abside dell’anticachiesa; era dotata di una campana d’allarme e, apartire dal secolo XVI, di un orologio. Entrambefurono abbattute nel 1784 per far posto ai trafficiche convergevano verso il traghetto situato nellastessa piazza. Era delimitata da una cortina dicase (notevole quella in riva al fiume raffiguratain una stampa del 1750), che furono quasi tuttedemolite e ricostruite alla fine del 1800. Solo latorre che faceva parte del complesso altomedioevaleappartenuto ai d’Adda, e in seguito ai Lavellide Capitani, è rimasta a testimoniare questopassato. Imboccando lo stretto vicolo che partedalla piazza verso villa Sirtori, si rasenta sullasinistra la villa Lavelli, costruita nella secondametà dell’Ottocento interrando l’antico riparoper le barche dei pescatori. Dopo villa Lavelli sitrova l’attuale villa Sirtori. Dal lungolago si vedela torre medioevale, abbassata e trasformata inbelvedere: insieme a un distrutto torrione circolare,era la parte preminente di una casa-forte fattacostruire dal mercante laniero Galeazzo Crottiverso la metà del XV secolo su una lingua di terrache si spingeva nell’Adda. Sul finire del 1400 fuacquistata dalla famiglia mercantile dei D’Adda,che ne fece la prestigiosa dimora della casata.Sul finire del secolo XVII fu trasformata in villaresidenziale e, alla metà del 1800, fu acquistatadai filandieri Crippa-Sirtori. Ora il complesso, acquisitoe restaurato dall’Amministrazione comunale,ospita la Biblioteca civica e sale espositive.Il centro storico19

Olginate e il suo Lago - Pagine monograficheLa corte altomedioevale di CapiateLA CORTE DI CAPIATE, NOMINATA IN UN DOCUMENTO DATATO 745 D.C., HA ORIGINI ANCORA PIÙANTICHE: RECENTI SCAVI ARCHEOLOGICI HANNO INFATTI PORTATO ALLA LUCE TESTIMONIANZEDI EPOCA ROMANA.Situata poco distante dall’Adda, la corte di Capiateha origini antichissime. Su una parete esternaè murata una lapide romana, qui rinvenutaall’inizio del XVIII secolo. La lapide testimonial’esistenza di un importante magistrato di Milanoe Como del II secolo d.C., addetto tra l’altro alculto della memoria dell’imperatore, che probabilmentepossedeva qui una proprietà.Nel corso di recenti scavi archeologici sono staterinvenute diverse fondazioni di epoca certamenteromana, ma che al momento non è possibilericondurre a una chiara tipologia di edificio, enon mancano alcune tracce che fanno pensarea una frequentazione del sito anche in epocaprotostorica.Il primo documento scritto dove si cita il nome diCapiate è il testamento di Rotpert, del 745 d.C.Costui fu un grande funzionario del re longobardoRachis, e in queste sue ultime disposizioni lasciòalla figlia Grata, a condizione di non sposarsie di restare nella sua famiglia, oltre a trecentomonete d’oro anche “quella casa che possiedo inClapiate” (l’antico nome di Capiate).Non sappiamo che cosa accadde in seguito aquesta donna, ma pochi anni dopo, nell’835,l’Imperatore Lotario confermò con un diplomache il proprietario di Capiate era il monasterodi S. Ambrogio di Milano. Il monastero conservògelosamente questo possedimento, dove tenevacampi e una vigna, fino almeno alla metà del1200, e se ne fece confermare il possesso daogni nuovo imperatore e anche da qualche papae arcivescovo (tanto per essere più sicuri, non sipoteva mai sapere!). Tra questi, anche Aribertod’Intimiano – quello del Carroccio. Ai tempi delmonastero esisteva qui una basilica intitolata a S.Nazaro e l’abside che ancora si vede sul lato estdella corte – in parte sfondato nel secolo XVIIIper realizzare l’attuale chiesetta di S. Giuseppe –appartiene quasi certamente a quell’antica chiesa.Esiste anche, al centro della corte, una grossatorre, il cui interno è stato modificato nei secoliXVI-XVII ma che conserva abbastanza bene lecaratteristiche originarie.Non si può dire con sicurezza, allo stato attualedelle conoscenze, a quale epoca risalga: forse èdel secolo XIII, quando la corte fu tolta ai monacie trasformata in fortezza a guardia del confinedel Ducato di Milano, ma forse è molto più antica,addirittura del secolo V, quando poteva farparte di una struttura militare che proteggevaun confine ben più importante. Infatti sul monteBarro si erano stabiliti i Goti, che minacciavanoda nord l’Impero romano, e in queste zone, come20 La corte altomedioevale di Capiate

10Olginate e il suo Lago - Pagine monografichein diverse altre parti dell’arco prealpino, i Romanidisposero fortezze difensive. Quello che è certoè che l’11 agosto dell’anno 491 nella zona diOlginate si combatté una grande battaglia fragli eserciti di Teodorico e di Odoacre, nella qualemorì il generale Pierius, la cui lapide funerariaè stata ritrovata a Garlate. La torre di Capiatepresenta negli angoli diversi grandi blocchi dipietra recuperati da edifici certamente di epocaromana, e questo potrebbe far propendere per ladatazione più antica, ma al momento non si puòdire di più. In tutta l’area della corte sono stateritrovate numerose sepolture, le più antiche precedentil’anno 1000: sono povere tombe senzacorredo, ma indicano che il luogo ai tempi delmonastero poteva essere densamente abitato.Nei secoli XII-XIII la corte venne fortificata conla costruzione di un grosso muraglione di recinzioneche ancora si può vedere in buona partesul lato est, probabilmente a seguito dell’interessamentodi qualche signore locale il cui nomeancora non è emerso dagli archivi. Nel 1412 lacomunità di Capiate giurò fedeltà a Filippo MariaVisconti, signore di Milano. Nel 1577 il visitatoreregionale Giovan Francesco Porro ordinò la chiusuradella basilica di S. Nazaro, tanto degradatada non essere ormai più utilizzabile e inoltreCapiate - Portale d’ingressopericolosa a causa delle numerose sepolture deimorti di peste. Ordinò altresì che le pietre dell’altarefossero utilizzate per la costruzione dellachiesa di S. Agnese, che proprio allora si iniziavaa erigere in Olginate. Nel 1614 il complesso fuacquistato dal nobile Erasmo d’Adda di Olginatee la sua famiglia lo tenne per una ventina d’anni.Nel 1632 la comunità di Capiate deliberò di staccarsida quella di Olginate per iniziare la propriavita come comune autonomo, pagando inoltre ilprezzo di redenzione del feudo.A fine Seicento divenne proprietaria della cortela famiglia Mornico, che l’avrebbe conservata perpiù di due secoli, fino al 1901.Gli edifici attuali, a parte la torre, sono staticostruiti tra il XVI e il XIX secolo e si possonodividere in due gruppi: quelli del corpo nord, piùcurati e con il singolare loggiato, che facevanoparte dell’abitazione del massaro, e quelli delcorpo sud, con caratteristiche più rustiche, dovesi trovava la cascina vera e propria.L’attuale piccola chiesetta di S. Giuseppe, attualmentein corso di restauro, risale circa alla metàdel XVIII secolo.Il Comune di Capiate rimase indipendente finoal 1928, quando venne di nuovo riunito a quellodi Olginate.La corte altomedioevale di Capiate21

Olginate e il suo Lago - Pagine monograficheIl convento di S. Maria la ViteL’EX CONVENTO DI S. MARIA LA VITE (XIII SECOLO) È STATO RICONOSCIUTO MONUMENTO STORI-CO DAL MINISTERO DEI BENI CULTURALI NEL 1981; UN TEMPO PUNTO DI RIFERIMENTO DI ORDINIRELIGIOSI, È OGGI SEDE DI NUMEROSE ATTIVITÀ CULTURALI.Il convento sorge ai piedi della collina sopra Olginate,in una zona strategica lungo la stradache nel Medioevo collegava Aquileia con Comoe in prossimità di un ponte romano che attraversaval’Adda.Inizialmente S. Maria in Vico, poi S. Maria laVite con riferimento alla coltivazione delle vitiallora praticata sulle colline circostanti, dipenderàdalla Pieve di Garlate e, in seguito, dallaparrocchiale di Olginate, diventando punto diriferimento per gli abitanti della zona che lapreferiranno alle chiese parrocchiali. Qui si alterneranno:gli Umiliati di Lombardia che nelXIV secolo porteranno a Olginate il culto del lavoro(lavorazione della lana e attività agricole);gli Agostiniani di Sant’Ambrogio ad Nemus che,a partire dal 1477, amplieranno la chiesa impreziosendolacon numerosi affreschi alle pareti; iCarmelitani Calzati di Mantova, che dal 1647 al1782 introdurranno il culto della Madonna delCarmine, oggi testimoniato da una statua conaddobbo spagnolo, e l’abbelliranno con unapregevole conchiglia barocca.Gestito in regime livellario (tipo di contrattoagrario medioevale) dal 1782, anno della chiusuradi numerosi conventi con dispaccio imperialedi Giuseppe II d’Austria, e venduto, a partiredal 1805, ai privati, il convento di Olginate,nella parte sud destinata ad abitazione civile,passerà dalla famiglia Nava alla famiglia Longonie alla famiglia Podestà; nella parte nord,comprendente la chiesa, subirà diversi cambiamentidi destinazione d’uso (filanda per la seta,lazzaretto, centro rurale), passando attraversola linea di successione Testori de Capitani, Gadda,Podestà.Alla famiglia Podestà, ancora oggi proprietaria,e in particolare alla professoressa22 Il convento di S. Maria la Vite

10Olginate e il suo Lago - Pagine monograficheGiuditta Podestà (1921-2005), si devono irestauri di questo convento che, tra gli anni‘70 e i primi anni ‘80, hanno portato alla luceimportanti strutture architettoniche e affreschidi scuola lombarda di inestimabile valore. Inquesta suggestiva cornice di cultura romanica elombarda, tra gli anni ‘80 e i primi anni del TerzoMillennio, Giuditta ha creato il Ceislo (Centrointernazionale di studi lombardi) dove si sonoconfrontati, in un’ottica di letteratura comparata,docenti e studenti provenienti da ogni partedel mondo, su temi riguardanti l’Europa Unita.Oggi l’ex convento è divenuto sede dell’AssociazioneSanta Maria la Vite “Giuditta Podestà”e dell’Associazione Culturale “Il Melabò”, cheraccogliendo l’eredità del Ceislo si propongonodi valorizzarlo con visite guidate e attivitàculturali.Il convento offre numerosi spazi che possonoessere affittati: la Sala della Conchiglia, fornitadi pianoforte, per spettacoli e convegni; il chiostro,con tracce di architetture quattrocenteschee settecentesche, per manifestazioni e spettacoliall’aperto; la chiesa, ancora oggi consacrata,Convento di S. Mariacon l’abside rettangolare, l’aggetto di tufo delsoffitto della sacrestia e un altare in pietronimassicci, che denotano una struttura medioevaledi tipo preromanico e protoromanico, permesse, meditazioni o spettacoli d’argomentoreligioso; la Sala Esposizioni, con l’antico altarein sasso e affreschi del Seicento, per mostre dipittura, di scultura o di fotografia; la Sala Melabò,accogliente spazio per convegni, corsi, seminari;la sala di lettura della biblioteca privatadella famiglia Podestà (intitolata ai gemelli Giudittae Giuseppe), che può contare su migliaiadi volumi di letteratura comparata.Convento di S. Maria la ViteVia Santa Maria, 10 - OlginatePer informazioni:www.ilmelabo.itwww.smarialavite.orginfo@ilmelabo.itIl convento di S. Maria la Vite23

Olginate e il suo Lago - Pagine monograficheLa chiesa prepositurale di S. AgneseSORTA ALLA FINE DEL XVI SECOLO E DEDICATA ALLA MEMORIA DI SANT’AGNESE, GIOVANE VERGI-NE E MARTIRE SIMBOLO DI PUREZZA E SACRIFICIO, LA CHIESA È LA VIVIDA TESTIMONIANZA DELLACONSACRAZIONE DI OLGINATE A SEDE DELLA PIEVE RELIGIOSA.Nel 1574 il cardinale Carlo Borromeo, arcivescovodi Milano, ordinò lo spostamento dell’antichissimasede religiosa della Pieve da Garlatea Olginate. Come condizione per ottenere laprestigiosa istituzione, il cardinale impose agliolginatesi la costruzione di una nuova chiesada dedicarsi a Sant’Agnese, come l’omonimachiesa prepositurale di Garlate ormai caduta inrovina e inutilizzabile.L’inizio della sua costruzione dovette però essererimandata, a causa della grave epidemia dipeste che infierì sulla popolazione del territorionegli anni 1576-’77.Solo nel maggio del 1579 si arrivò alla stesuradi un progetto definitivo, che contemplava unachiesa di notevoli dimensioni per quei tempi, aun’unica navata con presbiterio rettangolare equattro cappelle laterali. La sua costruzione futerminata “allo stato rustico” nel 1585, mentrela sistemazione interna si protrasse ancora per24 La chiesa prepositurale di S. Agnesediversi decenni e solo nel luglio 1604 fu apertaal culto.Diverse vicissitudini modificarono l’assetto dellachiesa nel 1745: si poté porre di nuovo mano allaprepositurale uniformando il soffitto della navata– che era in travi a vista – a quello dell’abside,costruendo una volta a crociera divisa in quattrocampi da fasce e rispettivi medaglioni.Altare principale

Olginate e il suo Lago - Cartina

Olginate e il suo Lago - Pagine monograficheVille signorili sul lungo lagoVILLA SIRTORI, VILLA CARMEN E VILLA FENAROLI: UN TUFFO NEL PASSATO TRA TORRI MEDIOEVALIE ARCHITETTURE LIBERTY. LE ANTICHE DIMORE SIGNORILI VALORIZZANO IL TERRITORIO DI OLGI-NATE CON I LORO ELEGANTI PROFILI.VILLA SIRTORIDal lungo lago sono visibili i resti di una torremedioevale che un tempo emergeva direttamentedall’Adda. Ora, in parte interrata dall’alzaiae mutilata della sezione superiore da quandovenne adattata a terrazzo, ha perso moltadell’importanza originaria. Questa torre era,con altre due torri inferiori, parte preminentedi una casa-forte fatta costruire nella metà delXV secolo al limite del “castro” olginatese, suuna lingua di terra che si spingeva nell’Adda,dal mercante laniero Galeazzo Crotti. Sul finiredel 1400 fu acquistata dalla potente famigliamercantile dei d’Adda, che ne fece la prestigiosadimora della casata. Nel 1562 è citata come“la Torre di Olginate antica e forte, posta a cavalieradell’Adda”: ciò può chiarire l’antichitàe la grandezza della famiglia Crotti. A partiredal 1659 fu sede del feudatario di Olginate,Gasparre d’Adda; a quel periodo è ascrivibilel’appellativo “la prigione” attribuito alla torredalla fantasia popolare (anche se i locali dellaPro Loco si trovano proprio dove c’è una bottalache scende nei sotterranei. Sul finire delsecolo XVIII, perduta la funzione di casa-forte,fu adattata a villa residenziale sul lago, con28 Ville signorili sul lungo lagopeschiera e giardino: di questa villa rimane unelegante atrio a doppia serliana. Verso il 1850la villa passò in proprietà alla famiglia Crippa,industriali della seta, che nuovamente la ristrutturaronoadattandola a deposito per il preziosofilato. In seguito, in occasione del matrimoniodell’ultima discendente Crippa con l’imprenditoreserico Sirtori, fu adeguata ad abitazionesignorile. Oggi il complesso, di proprietà delComune, è stato completamente restaurato eospita una delle migliori biblioteche della Provincia,sale per esposizioni, mostre d’arte e lasede della Pro Loco.Sul lungo lago vi sono altre ville, più recenti econ storie diverse.VILLA CARMENÈ il più interessante esempio di stile liberty delpaese: circondata da un parco ben tenuto, èsituata in una posizione romantica. Privata abitazionenon visitabile.VILLA FENAROLIAbitazione privata, di pregio il parco, costruzionedi inizio secolo.

Olginate e il suo Lago - Manifestazioni e sagreLa regata delle LucieIL 2 GIUGNO DI OGNI ANNO, IN OCCASIONE DEL MERCATINO DI COSE VECCHIE, HOBBISTICA EARTE VARIA CHE SI TIENE SUL LUNGO LAGO DI OLGINATE, SI SVOLGE LA REGATA DELLE LUCIE -TROFEO A. MONDONICO.Il nome proprio di quelle che oggi sono notecome le Lucie è in realtà Batèll. Il Batèll è unadelle più antiche imbarcazioni lariane, che connotainequivocabilmente il nostro territorio.Le sue origini risalgono tra il 1500 e il 1600: erauna barca a fondo piatto, robusta e maneggevole,ideata e costruita per la pesca ma ancheper il trasporto di persone e di piccole merci.Per la costruzione del Batèll i maestri d’ascia larianiutilizzavano legname di castagno; nell’ultimosecolo furono preferiti i legni più pregiati(mogano, larice), più che altro per accontentareil gusto della famiglie patrizie.I Comuni lariani che posseggono le Lucie sononove. Ogni anno in estate si sfidano sul lagodi Lecco per vincere il trofeo intitolato alla memoriadi Mondonico, il sindaco di Oliveto Larioscomparso nel 2007, che più di tutti si impegnòper il ritorno delle Lucie sul lago.Il 2 giugno la sfida si svolge sul lago di Olginate:le barche si posizionano sulla riva calolziese e aforza di remi, spinti dai due componenti l’equipaggio,devono attraversare il lago e raggiungerela riva olginatese.La coppia sta in piedi e spinge con tutto il corpoil remo che muove la barca. Sono necessarietecnica e preparazione per vincere le correntidel lago e i venti: solo con molto allenamentosi può gareggiare e forse aggiudicarsi l’ambitotrofeo, una piccola Lucia.LungolagoLa regata che si svolge ogni anno sul lago diOliginate è unica nel suo genere e merita di assistervi:è facile lasciarsi coinvolgere dal sanotifo delle due diverse rive, che ricorda l’anticamai sopita divisione fra Guelfi e Ghibellini, frala Repubblica marinara di Venezia e la Signoriadi Milano, tra la Provincia di Bergamo e quelladi Como.30 La regata delle Lucie

10Olginate e il suo Lago - Manifestazioni e sagreMercatini a OlginateI DUE MERCATINI CHE SI SVOLGONO A OLGINATE RAPPRESENTANO UN’OTTIMA OCCASIONE PERVISITARE IL PAESE.2 giugno - Festa del LagoSul tratto di lungo lago che va da Villa Sirtorisino al parcheggio di via Cesare Cantù, si snodaun colorato serpentone di oltre cento bancarelle.La merce esposta è varia: antiquariato minore,arte povera, oggetti d’epoca, vintage, giochi,vestiario, alimenti naturali, collezionismo, libri,dolci, hobbistica ecc. La Pro Loco garantisce unservizio ristorante e bar; il pomeriggio è animatoda musica e varie esibizioni.Il mercato si svolge nell’ampia area dei giardinidel lungo lago, dove è possibile passeggiarein tranquillità ed evitare così la ressa tipica deimercatini.La sera verso le ore 22,00, la giornata si concludecon lo sparo dei fuochi d’artificio.8 dicembreNella centrale via S. Agnese, chiusa al trafficoper l’occasione, oltre quaranta bancarelle vendonoaddobbi natalizi e idee regalo, mentre ilbuon vin brulè e le caldarroste proposti dallaPro Loco e dagli Alpini scaldano i cuori!PER UN BUONVIN BRULÈ:1 litro di vino rosso scuroe corposo2 stecche di cannella200 grammi di zucchero8 chiodi di garofano1 arancia1 limoneSbucciate in superficie il limone e l’arancia: labuccia deve essere priva della parte bianca.Mettete in una pentola - non antiaderente ese possibile con le sponde basse - i chiodi digarofano e la cannella. Aggiungete pian pianoun po’ di vino e lo zucchero, poi le bucce dell’aranciae del limone. Prima di accendere il fuoco,mescolate per sciogliere lo zucchero, poi portatea ebollizione per un paio di minuti ricordandovidi mescolare ogni tanto con un cucchiaio di legno.Infine, fiammeggiate la superficie con moltaattenzione, per far evaporare l’alcol.Mercatini a Olginate31

Olginate e il suo Lago - Manifestazioni e sagreSan Rocco e la sua festaIL 16 AGOSTO, GIORNO DEDICATO A SAN ROCCO, A OLGINATE È GRANDE FESTA SOPRATTUTTOPER I BAMBINI.La chiesa di San Rocco è una costruzione sortanel 1751 per volere della confraternita del SantoRosario di Santa Croce.Nel 1800 la proprietà della chiesa passò allafamiglia Crippa, con forte contestazione degliolginatesi.Nel 1820 fu rivenduta alla parrocchia di Olginate,che la adibì a oratorio per ragazzi e ragazze.Il 2 giugno 1993 la Sovrintendenza dei beni architettonicidichiarò la chiesa di S. Rocco edificiodi interesse storico.Ogni anno il 16 agosto, il giorno dedicato a SanRocco, si tiene una festa che testimonia la devozionedegli olginatesi per questo santo.Fin dal 1960-’70, questa giornata è per tradizionededicata ai bambini, che si scambiavanocon gioia giocattoli, libri vecchi ecc.Gruppi folcloristici e banchi di dolciumi rallegravanola festa, alla quale tutti gli olginatesipartecipavano con entusiasmo.In questi ultimi anni questa tradizione vienerecuperata dagli “Gli Amici di San Rocco” cheil 15 e 16 agosto, con la collaborazione degliabitanti di via San Rocco, danno vita ai festeg-giamenti in onore del Santo in Villa Sirtori, condiverse attività e giochi per bambini.La processione in onore di San Rocco concludei festeggiamenti.Chiesetta di San Rocco32 San Rocco e la sua festa

Olginate e il suo Lago - Manifestazioni e sagre10AgriCultura a CapiateLA PENULTIMA DOMENICA DI MAGGIO, CAPIATE RICORDA GLI USI E I COSTUMI DELLA TRADIZIO-NE CONTADINA.La festa dell’AgriCultura è nata nel 2009 dall’ideadi alcuni residenti della frazione di Capiate,noti come gli “Amici di Stall de Sot”, ed è statasubito accolta e promossa dall’Amministrazionecomunale. In calendario la penultima domenicadi maggio, ricorda gli usi, le tradizioni, i costumie la cultura contadina dei secoli scorsi. Si svolgenella suggestiva cornice della corte medioevaledi Sant’Ambrogio, dove si respira al contempol’aria del passato e del futuro.Il programma della festa viene rinnovato e arricchitoogni anno con nuove iniziative e provedi abilità contadina: dalla tradizionale mostradei mezzi e attrezzi agricoli di ieri e di oggi aimercatini dei prodotti tipici locali. Durante lamattinata, dopo la tradizionale visita guidataall’antico borgo di Capiate, si celebra la SantaMessa all’aperto, nell’aia antistante l’anticachiesetta. Nel pomeriggio, dopo un pranzo abase di prodotti e cibi locali, si svolgono le tradizionaliprove di abilità, quali per esempio iltaglio con la ranza. La festa si conclude con unconcerto di musica folk.AgriCultura a Capiate33

Olginate e il suo Lago - Manifestazioni e sagreRiVivi Santa MariaLA FESTA POPOLARE “RIVIVI SANTA MARIA” NASCE IL 17 GENNAIO 2010 IN LOCALITÀ SANTAMARIA LA VITE A OLGINATE, IN OCCASIONE DELLA RICORRENZA DI SANT’ANTONIO ABATE, DASEMPRE ONORATO DAGLI ABITANTI DELLA FRAZIONE.La manifestazione prende avvio dalla volontà diun gruppo di residenti della frazione di riportarein auge un luogo profondamente intriso ditradizioni, valori umani e cultura, la cui storiasi intreccia con quella del Convento di SantaMaria la Vite, che affonda le proprie radici nelXIII secolo.Negli anni che hanno preceduto l’esordio dellamanifestazione, la famiglia Podestà si è fattacarico del mantenimento della tradizionale celebrazionedella Messa, della benedizione deglianimali, del sale e delle candele, legate al cultodi Sant’Antonio Abate.La manifestazione si svolge la domenica cheprecede il 17 gennaio (Sant’Antonio Abate),oppure il 17 stesso se cade di domenica, e siarticola nell’arco dell’intera giornata.Al mattino viene allestito un mercatino, chevanta la nutrita partecipazione di commercianti,artigiani e hobbisti. La giornata prosegue animatada molteplici attività, mirate a coinvolgereun pubblico di ogni età: visite guidate al Convento,rievocazioni storiche con allestimento dibanchi espositivi e giostra medievale, giochi elaboratori per bambini, esposizione e concorsodei disegni realizzati dagli studenti delle scuoleprimarie ecc.Il momento centrale delle attività mattutine èla proiezione del video intitolato “Santa Mariaieri e oggi: conosciamoci!”, realizzato grazie almateriale fotografico proveniente dagli archivipersonali di alcuni abitanti.Cuore dell’attività pomeridiana è il momento dipreghiera, animato dal Gruppo Canto di Olginate,e la consueta benedizione degli animali.Giochi di luce e uno spettacolo poetico-musicaleincentrato sulla figura di Sant’Antonio Abatechiudono la manifestazione.Durante la giornata non mancano punti di ristoro;inoltre, aperitivo e merenda vengono offertia tutti i partecipanti.Complice l’auspicato bel tempo, nelle due edizionisinora svolte si è registrata un’affluenzatanto sorprendente quanto inaspettata: la speranzaè replicare anche nelle prossime edizioniquesto entusiasmante successo!34 RiVivi Santa Maria

Olginate e il suo Lago - Manifestazioni e sagreArte e musica a OlginateI cori olginatesiCoro di San ValentinoIl sodalizio che lega la pro Loco di Olginate conl’associazione di musica e cultura Mikrokosmosdi Lecco e l’associazione Amici dei Musei delTerritorio lecchese esiste ormai da molti anni.In occasione delle edizioni di Vivimusica, unarassegna itinerante di proposte musicali dellaProvincia di Lecco, gli enti hanno offerto numerosiincontri a base di musica e arte a unpubblico sempre numeroso e partecipe.Gli appuntamenti ospitati sul territorio di Olginatesono stati tra i più riusciti, sia per l’impegnodi tutti gli organizzatori, sia per le bellezzeartistiche e naturali di cui il Comune è ricco.Si ricordano Villa Sirtori, la Chiesa di S. Agnese,quella di S. Maria la Vite e la storica Cortedi Capiate; inoltre, gli appuntamenti musicalideliziati ora dalle note dell’organo, ora dalleaccattivanti armonie delle fisarmoniche, oradall’eleganza e leggerezza del quartetto d’archi,per giungere fino alle sonorità jazz, passandoattraverso le dolci antiche melodie distrumenti quali l’arciliuto e il flauto traversieree gli accenti appassionati delle canzoni napoletane,solo per citarne alcuni (l’elenco sarebbedavvero lungo!).Le visite al borgo di Olginate condotte con passionee perizia da Tiziana Rota, Laura Valsecchie Claudio Corbetta hanno saputo guidare ilpubblico alla scoperta di angoli poco conosciuti,luoghi di grande bellezza e fascino, meteperfette per una gita domenicale.Il coro fu presentato al pubblico il 14 febbraio 1995,giorno di San Valentino, da cui ha preso il nome. Ilrepertorio comprende canti popolari, canti di montagna,canzoni in dialetto e canti liturgici.Oggi i coristi sono venticinque: formano un gruppoaffiatato e impegnato, di cui il centro sociale AuserInsieme Olginate è orgoglioso. Il direttore IgnazioDell’Oro con capacità e determinazione ha portatoil coro a un buon livello di preparazione. Nel 2001,il diciannovesimo Premio della bontà “MassimilianoValsecchi” fu assegnato al direttore del coro IgnazioDell’Oro, per la sua capacità di coinvolgere anziani epensionati attraverso il canto, promuovendo incontricon gli ospiti delle case di riposo del circondario,tanto bisognosi di amicizia e allegria.Oggi si effettuano numerose visite alle case di riposoe ai centri sociali e si partecipa a ricorrenzereligiose.Coro A.N.A dell’AddaIIl coro A.N.A. dell’Adda si è costituito con la fusionedel Coro A.N.A. Resegone di Calolziocorte– fondato nel 1998 – e il Coro A.N.A di Olginate,la cui costituzione risale al 1975; il coro prende ilnome dal fiume che divide le due comunità. Il coroè costituito da 35 cantori e, a sei anni dalla fusione,ha ottenuto consensi grazie al costante impegno ealla grande dedizione del maestro Ignazio dell’Oro.Il repertorio è composto da canti della tradizionepopolare alpina e popolare. Nel 2008 si è esibitonella Basilica di San Marco a Venezia, mentre inoccasione dell’Adunata Nazionale degli Alpini aBergamo è stato protagonista durante l’esibizionedi otto cori presso l’Auditorium di piazza Libertà.Arte e Musica a Olginate / I cori olginatesi35

Olginate e il suo Lago - Manifestazioni e sagreSagra di San Maurizio e PasquettaUNA TRADIZIONE, TRE GIORNI DI FESTA IN CUI SI RISVEGLIA LA VERA ANIMA DI CONSONNO, CHEORMAI SI PENSAVA SEPOLTA SOTTO LA CITTÀ DEI BALOCCHI, DOPO LA DEMOLIZIONE SUBITA CONL’ARRIVO DEL CONTE BAGNO: QUELLA LEGATA ALLA TERRA E ALLE TRADIZIONI POPOLARI.L’anima del borgo antico è viva più che mai esi fa sentire attraverso L’Associazione Amici diConsonno, sodalizio nato dall’esigenza degli ultimiabitanti della collina, degli ex residenti delborgo antico e dei loro discendenti di riunirsi perpreservare la memoria storica della comunità acui appartenevano e alla quale si sentono ancoralegati.L’Associazione, che oggi conta ben 76 iscritti,tutti fortemente interessati alle sorti della frazioneper gli stretti legami di origine o comunqueper l’interesse a tenerne viva la memoria, lastoria e le tradizioni, si impegna a sensibilizzarel’opinione pubblica e le competenti autorità sulproblema del recupero della collina. La Sagradi San Maurizio è un esempio di attaccamentoalle tradizioni del luogo. È infatti una festa sacraistituita dai monaci benedettini provenienti dalconvento di Civate, che risiedevano nell’oratoriodi San Maurizio fin dal 1600; la sagra si è mantenutafino ad oggi, nel rispetto dei punti saldiche da sempre la caratterizzano: la Santa Messa,il Pranzo comunitario e la Processione col santo.Ad oggi la festa si apre con due serate in musica,alla riscoperta dei sapori della cucina locale, perentrare nel vivo nella giornata di domenica. AllaSanta Messa nella chiesetta di San Maurizio accompagnatada cori locali segue il tradizionalepranzo, e nel pomeriggio la processione col Santoaccompagnata dalla banda. La manifestazioneospita un mercatino di prodotti locali e un’esposizionedi macchine e attrezzi d’epoca, oltrea mostre itineranti e attività che coinvolgono ipartecipanti. Un tuffo nel passato alla scopertadi un mondo dimenticato.Pasquetta a ConsonnoProfumo di primavera, voglia di trascorrereuna giornata all’aria aperta dopo il freddo inverno:perché non pensare a una passeggiatafino a Consonno?Gli Amici di Consonno sono pronti ad accogliervidopo la fatica, ristorandovi con unagrigliata, con le deliziose uova in carpione –specialità del posto – e molto altro.Durante la giornata gli abitanti del paese raccontanola Consonno del passato e i mestieridi una volta; nel pomeriggio, i bambini di tuttele età sono intrattenuti da numerosi giochiche riprendono la tradizione.Per chi vuole godersi un po’ di relax sdraiatonei prati, il nuovo parco comunale non deluderà.36 Sagra di San Maurizio e Pasquetta

Personaggi notiMonsignor Carlo Colombo(1909-1991)Vescovo di Vittoriana, teologo, fu il consiglieredel cardinale Montini prima e del papa Paolo VIpoi; partecipò al Concilio Vaticano II.Insigne professore di Teologia dogmatica, moltoattento ai problemi sociali anteguerra e deldopoguerra, vescovo ausiliare di Milano, con icardinali Colombo e Martini.Olginate e il suo Lago - Personaggi notiClaudio Corti(1928-2010)Scalatore, membro del gruppo “Ragni “ dellaGrignetta, è stato uno dei migliori scalatori lecchesidella sua generazione.Accademico del Cai dal 1974, ha aperto moltevie, alcune delle quali ancora oggi con rare ripetizioni(Giorgio Spreafico, Il Prigioniero dell’Eiger,casa editrice Stefanoni).Antonio Albanese(1964)Attore, muove i suoi primi passi nelle radio privateall’inizio degli anni Ottanta, a Onda RadioOlginate e a Radio Cristal di Lecco, dove conduceun programma intitolato Magic Momentdedicato alla musica rock. Si iscrive alla CivicaScuola d’Arte Drammatica di Milano, ma pocodopo capisce che la sua vera passione è la comicità:si esibisce al piccolo teatro dello Zelig aMilano e sul palcoscenico della Zanzara d’oroa Bologna, ottenendo molti consensi con simpaticimonologhi di personaggi da lui inventati.Francesco Riva(1901-1962)Poeta dialettale (I puesèj de Cechen Drughée –Comune di Olginate)Personaggi noti35 37

Olginate e il suo Lago - Il territorioGarlateSITI ARCHEOLOGICINel 1970, durante i lavori di scavo a Figina, in viaParini, sono stati ritrovati i resti di un insediamentoromano. Le undici sepolture, generalmente dispostein direzione E.O., sono molto vicine fra loro,mentre le salme sono per la maggior parte postesupine e con il capo rivolto alla testata orientale.Nel 1982 venne alla luce una fornace con laterizia cupola. I successivi lavori di sbancamento delterreno portarono ad altri ritrovamenti di fornaci,tanto da far supporre che nei secoli III e IV d.C. illuogo fosse abitato da una comunità di una certaentità: l’epoca coincide con Garlate romana e conil non lontano ponte romano di Olginate.LE CORTISi ricorda la Corte Garlinda dell’anno 1000 d.C.,appartenente alla Canonica di Monza e protettada Ottone III. Le corti che esistevano sul territorioerano quasi tutte regie o ecclesiastiche. Le “curt”erano abitazioni con un portico d’ingresso, un cortileper depositare carri e attrezzi, un locale oscurochiamato “secau” per la fermentazione del vino,un forno e solitamente un masso sferico per macinarecereali; ogni anno, nel primo fine settimanadi settembre, al sabato e alla domenica ha luogola “festa delle corti”, con la partecipazione di tuttigli abitanti, che allestiscono le varie “corti” con untema a soggetto.MUSEO DELLA SETA ABEGGGli Abegg furono una delle più importanti famiglied’imprenditori svizzeri: nella seconda metà delXIX secolo impiantarono nel territorio lecchese,bergamasco e bresciano numerosi opifici per lalavorazione della seta greggia. Il complesso sericodi Garlate fu attivo fino agli anni Cinquanta delNovecento. Nel 1953, per volontà della stessafamiglia Abegg, fu realizzato il Museo della seta,che costituì il primo museo di archeologia industrialein Italia e una preziosa testimonianza sullalavorazione della seta nel nostro territorio. Insiemecon la metallurgia del ferro, la seta fu la principalerisorsa economica della provincia di Lecco fino aglianni Trenta del Novecento.Il museo è aperto a coloro che desiderano approfondirequeste tematiche e le trasformazionitecniche, economiche e sociali messe in atto dallarivoluzione industriale in Lombardia durante il XIXsecolo.http://www.museosetagarlate.it38 Garlate

10Olginate e il suo Lago - Il territorioCalolziocorteSulla sponda opposta, collegata dal ponte di Olginate,è situata la località di Calolziocorte, insignitadel titolo di città nel 2002 e inserita nel contestodell’alta Valle San Martino. Dal 1992 fa parte dellaProvincia di Lecco, anche se il legame culturale conBergamo rimane vivo nell’accento delle genti chela popolano, nelle tradizioni enogastronomiche enelle feste religiose e popolari. In tempi recenti illungofiume è stato riqualificato, con realizzazionedi un percorso ciclopedonale con panchine per lasosta in punti panoramici, il posizionamento dipannelli turistici per conoscere l’habitat del lungofiume,la posa di nidi artificiali per favorire la nidificazionedei volatili e il ripristino di un percorso vita.Calolziocorte è ricca di attrattive storico-artistiche epaesaggistiche di notevole valore e bellezza.Tra le tante, si segnala il Giardino botanico di Villade’ Ponti, sede dell’Ecomuseo della Valle San Martino.Il parco ospita in un ettaro di terreno più dicinquecento specie di piante, locali ed esotiche. Ilgiardino deve il suo nome alla famiglia de’ Ponti, diorigine milanese: trascorreva le estati nella villa diCalolziocorte e aveva acquistato un’area vicino allastazione con la fabbrica Sali di Bario (il “fabricù”),fondata nel 1902 da Pietro Cugnasca e DomenicoBaggioli. Questo complesso, caratterizzato dall’imponenteciminiera, è uno dei più significativi esempidi archeologia industriale del territorio.Sulla riva sinistra del fiume Adda sorge un luogodi ancestrale richiamo, ricco di storia, cultura edevozione popolare: l’antica chiesa di Santa Mariadel Lavello e il convento dei Servi di Maria. Entrambisono stati restaurati e aperti al pubblico. Oggiil convento ospita l’hotel Monastero del Lavello(www.hotelmonasterodellavello.com).Nel centro del paese sorge la chiesa asrcipresbiterialedi San Martino, costruita accanto alla vecchiaparrocchiale secondo il progetto dell’illustre architettoneoclassico Giuseppe Bovara.In collina, situata in un luogo panoramico che dominala valle dell’Adda, accanto a un complessofortificato di origine medioevale di cui sopravviveun’originale torre del secolo XIII, possiamo ammirarenella frazione di Rossino la Chiesa di SanLorenzo vecchio, citata per la prima volta nel secoloXIV, ma costruita sopra i resti di un’antica cappellache risale probabilmente al VI secolo. All’internosono stati riportati alla luce affreschi di epoche diverse,in particolare del ’400, come la Crocifissione.Per informazioni su sagre, manifestazioni, fiere edeventi, consultare il sito della Rete turistica dellaValle San Martino: www.valsanmartino.it e il sitodella Pro loco di Calolziocorte www.prolococalolziocorte.infoPer visite guidate al complesso del Lavello e ad altribeni culturali e siti museali della Valle San Martinoe della Provincia di Lecco contattare l’Associazioneculturale Tracce tel./fax 0341 202069, cell. 3386225427, e-mail: tracce.lecco@alice.itCalolziocorte39

Olginate e il suo Lago - Il territorioVercurago«UN PAESE CHE CHIAMEREI UNO DEI PIÙ BELLI DEL MONDO, SE AVENDOVI PASSATA UNA GRAN PARTEDELL’INFANZIA E DELLA PUERIZIA E LE VACANZE AUTUNNALI, NON RIFLETTESSI CHE È IMPOSSIBILEDARE UN GIUDIZIO SPASSIONATO DEI PAESI CUI SONO ASSOCIATE LE MEMORIE DI QUEGLI ANNI».(A. MANZONI)Così il più celebre fra gli scrittori dell’Ottocentodescrive Vercurago, dove certamente ebbe occasionedi tornare più volte e dove la tradizionevuole abbia collocato il “castellaccio” dell’Innominato.Vercurago è posto sulla sponda sud-orientaledel lago di Garlate, che precede il bacino olginatese,alle pendici del monte Resegone (m1.875).Nonostante il paese abbia dimensioni ridotte, èsuggestivo e vario: innanzi tutto perché è incorniciatodal lago e dai poggi di Somasca, inoltreesprime ancora oggi la duplice natura di localitàcontadina tradizionale e di centro suburbano,essendo collocato nelle immediate vicinanze diLecco di cui di fatto è un continuo urbano.L’interesse turistico è significativo nei mesi estivi:le mete sono il lago e il crescente culto didevozione nei confronti di san Gerolamo Milani.Dalla primavera all’autunno inoltrato si registranoinfatti massicci pellegrinaggi verso la localitàdi Somasca e gli altri centri spirituali.La caratteristica Rocca che sovrasta Vercurago,abitata fin dall’età del ferro, ha sempre mantenutola funzione di presidio militare; insiemeal lago, rappresenta uno dei luoghi più noti esuggestivi del paese. Ha una storia avventurosae singolare. Nei secoli XIII e XIV appartenevaai conti Benaglio, signori di Vercurago e diCalolzio, di privatissima fede guelfa. Condivisecon Venezia le controversie con lo Stato diMilano, in quanto proprio sul suo perimetrocorreva il confine tra i due stati (sono ancoravisibili i cippi del ’700). Fu santificata nel ’500dalla presenza di san Gerolamo Emiliani, chefra le sue rovine pose l’alloggio dei suoi orfanelli.Per questo motivo, nel 1628 la Rocca ela sottostante valletta Somasca furono cedutedai signori Limonta, allora proprietari, ai padridi Somasca «a beneficio della chiesetta del beatoGerolamo Emiliani». La Rocca subì molteperipezie: distrutta dai Francesi nel XVI secolo,fu squartata definitivamente dalle cannonaterusse nel 1739.40 Vercurago

10Olginate e il suo Lago - Il territorioValgreghentinoVALGREGHENTINO HA FATTO MOLTA STRADA DAL 1279, ANNO IN CUI APPARVE PER LA PRIMAVOLTA NEI DOCUMENTI CON IL NOME DI GREGANTINO. DA ALLORA È CRESCIUTO E OGGI CONTAORMAI 3.400 ABITANTI.Ha mantenuto tuttavia una delle sue caratteristiche:la divisione in numerose frazioni sparsesulla collina e nella valle del Greghentino.Si arrivò a contarne fino a 37. Due di esse, Dozioe Biglio, erano due Comuni autonomi finoa tutto il 1927, poi furono unificati con Valgreghentino.La principale delle frazioni è ora VillaSan Carlo, che negli ultimi decenni si è distintaper un tale sviluppo urbanistico e demograficoda sorpassare lo stesso capoluogo.Nella sua storia Valgreghentino ha conosciutouna stagione di fiorente agricoltura, con le primiziedella zona collinare e dei campi in pianurache arrivavano fino ai mercati generali di Milano.Ne era testimonianza il frequentatissimomercato bisettimanale di verdura e frutta cheaveva luogo in paese ancora negli anni ’60.In seguito si sviluppò l’industria, in particolarecon le due filande più note: la Sironi Longhi delButtello e la Abegg di Villa San Carlo, che chiuseronegli anni ’50.Dagli anni ’60 Valgreghentino conobbe la nasci-ta e lo sviluppo di una serie di attività artigianali,di piccole officine, alcune delle quali sonodiventate industrie di medie dimensioni.Nonostante lo sviluppo industriale, Valgreghentinoha saputo salvaguardare le sue numerosearee verdi, attraverso il rilancio delle frazionicollinari con attività legate al turismo, alla zootecniae al tempo libero.Negli ultimi anni Valgreghentino è diventatopunto di riferimento di una vasta area nell’ambitodelle iniziative culturali e di intrattenimento.Dopo le rassegne “Corti in valle” – cortometraggidedicati alla scoperta delle tradizioni – e“ Le corti del gusto” – per la valorizzazione deiprodotti tipici – l’Amministrazione comunale harilanciato la tradizionale festa di San Giuseppeconsacrata al mondo agricolo e artigianale.Nel mese di agosto, la Festa alpina organizzatadal gruppo alpini e da “I Picett del Grenta” èun appuntamento fisso da oltre vent’anni e nelmese di settembre si sta imponendo il festivalcanoro “Musica per il maestro”.Valgreghentino41

Olginate e il suo Lago - RistorantiDal 1897Trattoria CantùDove siamo: Via Milano, 97 - OlginateContatti: Tel. 0341604235 Cell. 3282849296info@trattoriacantu.comwww.trattoriacantu.comGiorno di chiusura: martedìPrezzo medio: 25 euroRistorante PizzeriaLa LocandaDove siamo: Via S. Maria la Vite,16 OlginateContatti: Tel. 0341591907 Fax 0341650506schegius@hotmail.itwww.ristorantelalocanda.comGiorno di chiusura: lunedìPrezzo medio: 30 euro Pranzo lavoro: 12 eurosi accettano carte di creditoTipica trattoria di lago, dispone di un’accoglientesala invernale e una panoramica terrazza estiva,offre un’ampia scelta di piatti della cucina nazionaleche spazia dalla terra al pesce. Pescatorida quattro generazioni, la famiglia Cantù orasi dedica alla ristorazione, gestendo la trattoriasin dal 1897. La specialità è il pesce di lago e inparticolare le alborelle, oltre agli antipasti di terrae di pesce, primi di ogni genere e secondi piattidella tipica cucina lombarda; completa il menu ilpesce di mare. I dessert sono tutti di produzionecasalinga. La Trattoria Cantù dispone anchedi una taverna per trascorrere piacevoli serate incompagnia di amici e vanta un’ampia scelta divini nazionali.Il signor Giacomo, gestore della Locanda, graziealla sua straordinaria passione per la cucinagenuina mette a disposizione del cliente la suaesperienza di oltre quarant’anni di attività di cuoco,creando specialità uniche con prodotti naturalie rigorosamente biologici, tanto da meritarsinel 1999 il premio al Campidoglio come migliorcuoco d’Italia. Potrete intraprendere un percorsonella tradizione gastronomica italiana con accennia piatti regionali e alcune note internazionalicon un tocco di fantasia, pasteggiando con i vinidella cantina fra regionali e internazionali sceltiaccuratamente dal direttore Giuseppe Schena e isuoi collaboratori di sala. Per intolleranza al lattosioe al lievito e per chi segue diete è possibilescegliere vari tipi di farine.42 Trattoria Cantù / La Locanda

Olginate e il suo Lago - RistorantiTrattoriaDa OscarDove siamo: : Via C. Cantù, 57 – OlginateContatti: Tel. 0341 680035Giorno di chiusura: sabatoPrezzo medio: 20 euroRistorante FornasettaDa BrunoDove siamo: Via Milano, 77 - OlginateContatti: Tel. 0341 605035Giorno di chiusura: mercoledìPrezzo medio: 26 euroTipica trattoria paesana, dispone di una grandesala ristorante.Il menu offre un’ampia scelta di piatti della cucinalombarda e veneta, con preferenza delle carni.La specialità per cui è conosciuta la trattoria èil brasato con la polenta, una vera prelibatezza.Un’atmosfera cordiale e gentile vi accoglierà e viseguirà per tutto il tempo che vi fermerete in questolocale, la garanzia della serietà è testimoniatadalle cinquantacinque candeline che quest’annofesteggia. In cucina la tradizione è garantita dallasignora Romana, mentre il nipote Omar, che hastudiato presso la suola alberghiera Aldo Moro diValmadrera, oltre a seguire le orme della nonnapropone nuovi piatti.Ampi spazi caratterizzano questo ristorante; lafamiglia Oggioni è impegnata nella ristorazioneda ben tre generazioni, gli attuali locali risalgonoagli anni ’70, quando il signor Bruno, padredell’attuale gestrice, realizzò il suo nuovo ristorante.La cucina lombarda la fa da padrona, le carni ei pesci di lago vengono cucinati e serviti in tuttii modi, inoltre si accontentano anche gli amantidel pesce di mare, con ampia scelta. I piatti fortisono cucinati con delicatezza e sapienza, graziealla lunga esperienza, dalla signora Eda; ininverno potrete trovare la cazzuola, mentre inestate non perdetevi il pesce di lago. Il ristorantedispone di ampio locale per banchetti e un ampiogiardino verso il fiume Adda è l’ideale per deimomenti di riposo durante o dopo il pranzo.44Trattoria Da Oscar / Ristorante Fornasetta Da Bruno

Olginate e il suo Lago - RistorantiRistoranteLa FioritaDove siamo: Via Milano, 24 - OlginateContatti: Tel. 0341 604364Giorno di chiusura: lunedìPrezzo medio: 20 euroTrattoriaLa FornasettaDove siamo: : Via Milano 6 - OlginateContatti: Tel. 0341 605074Giorno di chiusura: giovedìPrezzo medio: 24 euroNegli accoglienti locali del ristorante La Fioritatroverete tutti i piatti della cucina italiana, masaranno i piatti tipici della cucina valtellineseche vi prenderanno alla gola!Questo locale ha aperto i battenti nel 1953come bar, poi nel 1963 il signor Giacomo hacominciato la sua avventura in cucina.L’attività non si è mai interrotta, oggi ai fornellic’è Eugenio Martinoli, il figlio di Giacomo, cheoltre a garantire la tradizione, proponendo deipizzoccheri favolosi oltre a un brasato da nonperdere, ha aggiunto su alcuni piatti dei funghiimperdibili; inoltre, propone il pesce di lago e dimare cucinato in ogni modo.Il ristorante dispone di ampio parcheggio e saloneper banchetti.Trovate questa antichissima trattoria versola fine del paese, in località Fornasetta, in unvecchio casolare lombardo che da solo è unaugurio per la buona tavola. In questo localetroverete i piatti della cucina lombarda, carnee pesce di lago, oltre che di mare. Ai fornelli lasignora Maria vigila e consiglia sui nuovi cuochi,i figli Manuela e Pietro, che preparano dei piattiaccurati. In inverno il piatto forte è il baccalàcon la polenta, mentre in estate la polenta saràil degno contorno dei missoltini, tipico pesce dellago di Como, che proprio a Olginate viene salatoe stagionato. Per anni l’anima della trattoriaè stato il signor Dino, che ha arredato i localicon le pareti in legno e una stufa a legna, ched’inverno accoglie in modo famigliare gli avventori.Durante l’estate si pranza all’aperto sottoun fresco pergolato.46 Ristorante La Fiorita / Trattoria La Fornasetta

Olginate e il suo Lago - Esercizi commercialiESERCIZI COMMERCIALICAR CITYDI VINO IN VINO srlP.D.L. srlPASTICCERIA LECCHESE srlREPOINT sncPICCOLI VIPAUTOTORINO spaFOTO OTTICA CORTICARS GOMME srlMILLI GARDENNISCAR srlOFFICINA DEL BENESSEREPANIFICIO DELL’ORO PATRIZIAPIZZAMANIAVOGLIA DI PIZZAAUTOSTAR sncCOLOMBO MAURO & C snc1-2-3A E B UFFICIO S.A.S.BASSANI S.A.S.SENSAZIONI INTIMOCROTTA GIOVANNIEDILFIREF.LLI FIGINI S.N.C.F.LLI NOBILE S.A.S.FARMACIA DR.SSA FEDELIFERRAMENTA POZZI S.N.C.GLIFEGILARDI ROBERTAHOME DECOR GROUP SRLIL GIORNALAIOL’ANGOLO DELLA BELLEZZAMONGA ETTORENICOLE SHOWROOMNONSOLOTTICAONORANZE FUNEBRI FARINAPANZERI GIUSEPPEPANZERI SERGIOPASSONI MARCOPIERETTO MARIA CRISTINAPIRELLI GUGLIELMORIVA MARINO E FIGLIS.I.E. DI ALACQUA NATALESALA LUIGI ALBERTOTILLI FRANCATRANS VIDEO SOUND S.R.L.via XXV Aprile, 8via XXV Aprile, 12via Redaelli, 22/23via Spluga, 51via Gambate, 2via Marconi, 3via IV Novembre sncvia S. Agnese, 7/9via Spluga / ang. Via Cantùvia Milanovia Spluga, 70via Spluga, 56/Avia Redaelli, 36via Cantù, 14via Redaelli, 37/Cvia Spluga, 68via S. Agnese, 17via Redaelli, 35via Industria, 1via Redaelli,19via Redaelli, 37avia Marconi, 4via Spluga, 95via Marconi, 11/13via Sant’Agnese, 5via Redaelli, 19/avia Cesare Cantù, 44via Del pino, 33via Cesare Cantù, 3via Milano s.s. 36via Don Gnocchi, 01via Cesare Cantù, 41via Sant’Agnese, 40via Redaelli, 25/bvia Marconi, 7via Cesare Cantù, 43/45via Santa Maria, 14via Cesare Cantù, 84via Sant’Agnese, 18via Redaelli, 21/Avia Cesare Cantu’, 7Via San Rocco, 3Via Redaelli, 29Via del Pino, 13Via S. Agnese, 26Via Spluga, 37vendita auto nuove/usatecommercio vinicommercio generi alimentari - panepasticceriaricarica cartucce per stampanti, macchine e consumabiliabbigliamento bimbivendita auto nuove e usatefoto otticavendita pneumaticivendita piante sementi ed articoli inerentivendita auto usatebenessere e fitnessalimentari e panificiopizzeria da asportopizzeria da asportovendita autoveicoli e motocicli nuovi e usati e pezzi di ricambiogioielleria - orologeriaabbigliamento e oggettisticaprogrammi e prodotti per ufficiogioielleriaabbigliamento intimocalzature e articoli in pelle e in cuoio.caminettialimentari - macelleriafrutta e verdurafarmacia - prima infanzia - parafarmaciaferramentamobili per giardino e oggettisticafiori e piantearticoli per il fai da te, mobili, casalinghi, legname, attrezzaturegiornali, riviste, fotocopisteriacosmetici ed articoli di profumeriatabacchi, oggettistica, cartoleriaabbigliamento donnaottica, fotografiaservizi funerarialimentariarredamentoedicola cartoleriaricevitoria, tabacchi, caffetteriamobilificiopanificio, alimentarielettricista e materiale elettricomobilificioabbigliamento donna e bambinoapparecchi radio e telefonia48 Esercizi commerciali

10Olginate e il suo Lago - Esercizi commercialiTARSITANO NATALECENTRO ESTETICA CORNARACORTI LUIGINOCORSARO CATENAI PARRUCCHIERI sncFUMAGALLI ALVAROMORELLI REMIGIOMARCHIO E PANE sncBEAUTY RAFALTILIA ROSSELLAMONY STYLECARPE DIEMCAPRICCI PER LA TESTAABBRONZATEVI sasBARBAR AURORABAR IMPEROART CAFÈPIERETTO CRISTINAFACESLA VIDA CAFÈBAR GIRASOLECAFFÈ DEI CIGNIBAR PONTEVILLACIRCOLO ARCIPUB GLEESONSTIME BARvia Cantù, 20via Barozzi, 1via S. Agnese, 48via S. Agnese, 33via Spluga, 95via Don Gnocchi, 11via S. Rocco, 5/11via Redaelli, 25/cvia Spluga, 56/fvia Milanovia Manzoni, 38via Cantù, 94via Cantù, 54via Cantù, 87Via Don Gnocchi 15Via S. Agnese 23Via Redaelli 26Via Redaelli 21/aVia Spluga 39Via Redaelli 10Via Marconi 32Lungolago Martiri della Libertà 8Via Spluga 108Piazza Roma 4Via Milano 5Via Spluga 69parrucchiere per signoraestetista manicure e pedicure, viso e corpobarbiere, parrucchiere per uomo e mestieri affiniparrucchiera per signora - estetistaparrucchiere per signora e per uomoparrucchiere per signora e per uomoparrucchiere per uomoparrucchiere per uomo e donnaestetistaparrucchieraparrucchieraacconciatoreacconciatore - estetistacentro estetico• Fotocopiatrici digitali a colori e monocromatiche• Reti e Personal Computer• Assistenza Tecnica• Acquisti on-line su www.aebufficio.it• Laboratorio Abilitato Verificazioni Periodiche dei Registratori di cassa• Software gestionale per aziende “Zucchetti AD HOC Windows”Via Industria, 1 - OLGINATE / Tel. 0341681213 - Fax 0341 682895www.aebufficio.it - info@aebufficio.itEsercizi commerciali49

Olginate e il suo Lago - RingraziamentiCon il patrocinio di:Comune di OlginateComunità Montana del LarioOrientale e Valle San MartinoMedia partner:Hanno collaborato con entusiasmo e a titolo gratuito:per le fotografie: Giovanni Conti e Sara Fumagalliper i testi: Giovanni Aldeghi, Antonio Sartor, Mauro Bonfanti, Giovanni Zardoni, Franca Tarsitano,l’assessore Antonio Gilardi, l’associazione Melabò, gli Amici di San Rocco, il gruppo di RiVivi SantaMaria, Cristina di Mikrokosmos e i coristi del Coro di San Valentino, Associazione Amici di Consonno,l’Ass. culturale Le Tracce, l’assessore Anghileri di Valgreghentino e i nostri sponsor d’eccellenza.redazione: ScriVivendo di Tiziana Nava | 23900 Lecco | Tel. 339 7942507 | www.scrivivendo.itcoordinatore del progetto: ANTONIO SARTORA tutti loro un grazie per l’aiuto e il sostegno, un grazie particolare a Valentina Gilardi di Siriograf,per la passione con cui ha svolto il suo lavoro.Realizzata con il contributo finanziario della Regione Lombardia, assegnato all’interno del BandoDistretti del commercio:“Garlate, Olginate, Pescate e Valgreghentino da territorio di transito aluogo di sosta.”50Ringraziamenti