Kontakt

volny

Kontakt

Pralinka – Korunní 60, 120 00 Praha 2 - www.volny.cz/pralinka.praha - e-mail pralinka.praha@volny.cz

Dechový orchestr PRALINKA vznikl v roce l980 při ZUŠ v Praze 8. Název vznikl spojením

začátků tří slov: PRAha-LINdnerova (adresa ZUŠ)-Kalenda (Karel Kalenda, zakladatel

orchestru a dirigent, který ho vedl 20 let).

Orchestr se v minulosti zúčastnil tuzemských i zahraničních festivalů a soutěží (Kmochův

Kolín, Vejvodova Zbraslav, Hranice na Moravě, Mezinárodní festival dechových hudeb Praha,

Bad Orb, Mailingen, Hagen, Paříž, Villefranche, La Rochelle, Edinburgh).

Poté, co pan dirigent Kalenda Pralinku náhle opustil (†2001), došlo v orchestru k několika

změnám. Osamostatněním od ZUŠ jsme se stali nezávislým orchestrem a taktovku převzal

hudební pedagog Pavel Bělík, který orchestr převedl přes těžké a složité období. V současné

době zastupuje pana dirigenta Bělíka Václav Kalenda, syn zakladatele orchestru. Pralinka

opět hraje doma i v zahraničí (Zbraslav, Zbiroh, Nymburk, Česká Kamenice, Thum, Gournayen-Bray,

Bruay-la-Brussière, Španělsko) a její členy již dávno netvoří pouze studenti ZUŠ.

Orchestr nadále vystupuje na slavnostech a festivalech s mažoretkami, na soutěžích i na

koncertních pódiích.

Das Blasmusikorchester PRALINKA entstand im Jahre l980 in der Jugendmusikschule ZUŠ in

Prag 8. Der Name setzt sich aus den Anfängen dreier Wörter zusammen: PRAha/PRAg,

LINdnerova (die Straße der Musikschule) und KAlenda, nach dem Gründer und Dirigenten

des Orchesters, Herrn Karel Kalenda. Als Dirigent und Lehrer für Blechinstrumente war er

hier 20 Jahre tätig. Das Orchester nahm an tschechischen und internationalen Festivals teil

(Kmochův Kolín, Vejvodova Zbraslav, Hranice na Moravě, Internationales Blasmusik Festival

Praha, Bad Orb, Mailingen, Hagen, Paris, Ville Franche, La Rochelle, Edinbourgh).

Im Januar des Jahres 2001 verschied Herr Kalenda plötzlich und den Taktstock übernahm

sein junger Kollege und Musiklehrer Pavel Bělík. Er führte das Orchester durch stürmische

Zeiten und brachte einige Veränderungen mit. Heute tritt Pralinka ganz gemäß seiner

Tradition wieder auf Feierlichkeiten mit Majoretten sowie auf Konzertbühnen auf (Zbraslav,

Zbiroh, Nymburk, Česká Kamenice, Thum, Gournay-en-Bray, Bruay-la-Brussière, Spanien).

PRALINKA Brass Band was founded in 1980 at a school of arts in Prague. The name was

composed using the beginnings of three words: PRAha (Prague) – LINdnerova (the school’s

address) – KAlenda (Karel Kalenda, the founder of the orchestra and its conductor for 20

years).

The orchestra has participated in both national and foreign festivals and music contests

(Kmoch‘s Kolín, Vejvoda‘s Zbraslav, Hranice na Moravě, International brass bands festival in

Prague, Bad Orb, Maihingen, Hagen, Paris, Villefranche, La Rochelle, Edinburgh).

When Mr. Kalenda suddenly passed away (†2001), the orchestra underwent several

changes. It became independent of the school of arts and Mr. Pavel Bělík took over the

conduction and has managed to lead the orchestra over the eventual difficult and

complicated period.

Currently, Mr. Bělík is occasionally alternated by Václav Kalenda, the son of the orchestra’s

founder. PRALINKA Brass Band plays again in the Czech Republic and abroad (Zbraslav,

Zbiroh, Nymburk, Česká Kamenice, Thum, Gournay-en-Bray, Bruay-la-Brussière, Spain) and

its members are no longer students of the art school only. Pralinka carries on performing at

marching festivals with majorettes as well as in concert halls and on stages.

L’harmonie PRALINKA a été créée en 1980 au sein de l’école artistique à Prague. Son nom a

été composé à partir du début des trois mots: PRAgue-LINdnerova (l’adresse de l’école)-

Kalenda (Karel Kalenda, le fondateur et chef qui l’a dirigée pendant 20 ans).

L’orchestre a participé par le passé à plusieurs compétitions et festivals nationaux ainsi qu’à

l’étranger (Kmochův Kolín, Vejvodova Zbraslav, Hranice na Moravě, Festival national de

musique à vent à Prague, Bad Orb, Mailingen, Hagen, Paris, Villefranche, La Rochelle,

Edimbourg).

Lorsque M. Kalenda nous a quitté soudainement (†2001), l’orchestre a subi plusieurs

changements. Il est devenu indépendant, M. Pavel Bělík en a pris la direction et a su le

guider à travers une périod difficile et compliquée. Actuellement M. Pavel Bělík est à

l’occasion remplacé par Václav Kalenda, le fils du fondateur de l’orchestre. Pralinka joue à

nouveau en Répubique Tchèque et à l’étranger (Zbraslav, Zbiroh, Nymburk, Česká

Kamenice, Thum, Gournay-en-Bray, Bruay-la-Brussière, Espagne) et n’est plus uniquement

composée d’étudiants de l’école d’arts. L’orchestre continue à se produire en défilés

accompagné de majorettes, ainsi que sur scènes et podiums lors de concerts.

Pralinka – Korunní 60, 120 00 Praha 2 - www.volny.cz/pralinka.praha - e-mail pralinka.praha@volny.cz

More magazines by this user
Similar magazines