PARQUET - Der Onlinekatalog

service.der.onlinekatalog.de

PARQUET - Der Onlinekatalog

PARQUET2013


Benvenutialla HAROLa nostra azienda familiare opera nel settore della lavorazionedel legno da quasi 150 anni. L’amore per un prodotto naturalecome il legno e l’alta consapevolezza della qualità ci hanno resoproduttore leader di parquet in Germania. I nostri pavimenti dimarca affascinano clienti in oltre 90 paesi del mondo. Qualeazienda di tradizione a conduzione familiare, l’impegno adagire in modo sostenibile è un elemento indiscutibile dei nostriDirezione aziendale nella quarta e quinta generazione: principi aziendali, così come anche la salvaguardia costante diPeter Hamberger e Dr. Peter M. Hambergerun’alta forza innovativa. Su questa base abbiamo realizzato unostraordinario assortimento di parquet, tra cui potrete scegliere un elemento naturale diqualità adatto alle vostre esigenze. I pavimenti premium artigianali della nostraparkettmanufaktur by HARO, o il nostro parquet HARO a plancia e 3-strip, offrono unavasta gamma di superfici diverse e, indipendentemente dalle vostre preferenze, noi viauguriamo buon divertimento nella scelta dell’articolo dei vostri sogni. Lasciatevi ispiraredalla nostra passione per il parquet.2


PARQUET HARO Elegant Line.............................................................................................8PARQUET HARO Classic Line ............................................................................................24PARQUET HARO Natural Line ...........................................................................................40PARQUET HARO Natural Color Line.................................................................................62parkettmanufaktur by HARO .............................................................................................78HARO Parquet a listelli.......................................................................................................92PARQUET HARO Sommario assortimento ........................................................................94Tecnica | Posa| Accessori ...............................................................................................1063


Per maggiori informazioni sul nostrostraordinario assortimento di prodotti,consultare la nostra homepage.Noi creiamoqualità di vita4


Con i nostri parquet creiamo la base per spazi abitativi straordinari. La nostra azienda presentaun vasta gamma di prodotti caratterizzati da qualità e naturalezza: il nostro assortimento offre ilpavimento adatto per ogni esigenza. Per rendere la scelta più semplice, abbiamo suddiviso l’offertain quattro linee di parquet: Elegant Line comprende i pavimenti dalle linee più pacate per piacevoliambienti di eleganza rappresentativa. Classic Line include i nostri modelli classici per uno stile senzatempo – adatti ad ogni tipo di arredamento. La nostra Natural Line presenta pavimenti vivaci perambienti espressivi con naturalezza varia. La Natural Color Line include i pavimenti naturali coloratiper ambienti di tendenza. E i pavimenti della parkettmanufaktur by HARO sono sicuramente laprima scelta per le esigenze più elevate.5


PerchéPARQUET HARO?1Caratteristica esteticaQuale primo produttore di parquet in Germania, la nostra azienda offre un vastoassortimento di listoni del segmento premium per ogni esigenza e ogni gusto,naturalmente sempre a passo col tempo.2QualitàLa qualità è la base della nostra azienda e dei nostri parquet.Qualità made in Germany, su cui i vostri ambienti potranno contare ogni giorno.3InnovazioneL’impulso per i nostri nuovi sviluppi è dato dalla volontà di costante miglioramento.In qualità di produttore leader di parquet, abbiamo il ruolo di motore di innovazioneper l’intero settore.4SostenibilitàCon radici ben fondate nella nostra Baviera, l’azienda si dedica già nellaquarta e quinta generazione alla lavorazione del prodotto naturale, il legno.Questa alta competenza si percepisce in ogni metro quadrato di PARQUET HARO.6


PARQUET HARO 4000PlanciaROVERE TESTA DI MOROMARKANTspazzolato 2B8 | ELEGANT LINE


Elegant LinePacato. Naturale. Rappresentativo.Le plance e il 3-strip PARQUET HARO dellaElegant Line conferiscono a ogni ambienteun’eleganza rappresentativa e un effetto otticopacato. Disponibili in assortimenti selezionati,essi sono la quintessenza di un alto stiledi vita.ELEGANT LINE | 9


PARQUET HARO 4000PlanciaNOCEMARKANT4B10 ELEGANT LINE | Plancia


Raffinata eleganza per maggiore benessere.Il noce è uno dei tipi di legno che negli ultimi anni ha assistito a unarinascita, non solo nel settore mobiliero. Uno sguardo alla nostraplancia in noce della linea Markant dimostra che questo legnoattraente, con la sua elegante venatura, è anche la prima scelta perla pavimentazione. Quali altri pavimenti potrebbero interessarvi?Questi, ad esempio:12 31 PlanciaFRASSINO THERMO MEZZOspazzolato 2B2 PlanciaROVERE DECAPATOspazzolato3 PlanciaROVERE TESTA DI MOROspazzolato 4BGenerose, dalla forma chiara ed elegante:le plance rusticheLe plance rustiche HARO PARKETT sono un elementoclassico per ambienti esigenti, – e per tutti quelli che lovogliono diventare. Con un formato convincente di180 x 2200 mm, o 173 x 2200 mm nella Serie 4000, questeplance sono ideali per valorizzare ogni interno. Le chiarelinee delle plance rustiche rappresentano per molti l’assolutaquintessenza del parquet. Altri sono invece entusiasti dellepossibilità quasi infinite per l’arredamento di interni.ELEGANT LINE | Plancia | 11


Il tesoro ai vostri piedi.L’essenza di vigorosa naturalezza con understatement convincente:HARO PARKETT Rovere. A sinistra nell’immagine, la lineaExklusiv con la sua struttura fine e la venatura elegante.A destra nell’immagine, un rovere decapato la cui venatura ottieneuna profondità discreta grazie alla struttura sobria in combinazionecon il chiaro accento dei pori del legno.PARQUET HARO 4000PlanciaROVEREEXKLUSIV12 | ELEGANT LINE | Plancia


PARQUET HARO 4000PlanciaROVERE DECAPATOspazzolatoELEGANT LINE | Plancia | 13


14 | ELEGANT LINE | Plancia


Lo stile di vita odierno.La spazzolatura e la bisellatura su quattro lati creano una profonditànaturale. La colorazione moderna della linea classica in legnodi quercia consente un effetto superiore e di grande impatto.Reinterpretazione dell’estetica – per maggiore calore, naturalezzae limpidezza.PARQUET HARO 4000PlanciaROVERE GRIGIO PIETRAMARKANTspazzolato 4VELEGANT LINE | Plancia | 15


Bellezza senza tempo conprofondità affascinante.Il parquet scuro è una dichiarazione di vita lussuosa in ogni ambiente.Sia la plancia in frassino thermo Mezzo, spazzolata con bisellaturalongitudinale, sia la piccola plancia Toscana in rovere testa di moroMarkant, anch’essa spazzolata e con bisellatura longitudinale, sono dueprodotti che catturano lo sguardo.PARQUET HARO 4000PlanciaFRASSINO THERMOMEZZOspazzolato 2V16 | ELEGANT LINE | Plancia


PARQUET HARO 4000Plancia ToscanaROVERE TESTA DI MOROMARKANTspazzolato 2VPer i vostri momenti mediterranei:PARQUET HARO Plancia ToscanaTrasformate i vostri ambienti in spazi abitativi confortevoli – con le plancerustiche nel formato compatto Toscana posate una nota mediterranea all’internodelle vostre quattro pareti. Con dimensioni eleganti di 120 x 1.000 mm, leplance ricordano quasi il classico parquet a listelli. Il bisello longitudinaledella plancia sottolinea inoltre la forma slanciata, conferendo a ogni ambienteun fantastico aspetto ottico.ELEGANT LINE | Plancia Toscana | 17


Momenti abitativi in rovere.Il nostro PARQUET HARO 3-strip in Rovere testa di moro Trend,spazzolato, fonde la naturalezza vivace con il fascino espressivodel pregiato rovere testa di moro. Più ispirazioni per interessantiparquet 3-strip? Allora dovreste dare uno sguardo a queste proposte:12 31 3-stripROVERE EXQUISIT2 3-stripFRASSINO NORDICO BIANCO PERLAEXQUISIT3 3-stripWENGÉPARQUET HARO 40003-stripROVERE TESTA DI MOROTRENDspazzolato18 | ELEGANT LINE | 3-strip


Vivace e moderno: 3-stripPARQUET HARO 3-strip è caratterizzato da un aspetto vivace e da assortimentiinteressanti. La sua plancia è riconoscibile a prima vista dai tre elementi coprentiadiacenti. Disponibile nella misura 180 x 2200 mm, è presente una vasta gamma didiversi tipi di legno e finiture che conferiscono un grande impatto visivo a ogni ambiente.ELEGANT LINE | 3-strip | 19


Di classe. Elegante.E, per natura, un pavimento di design.L’espressione vivace del 3-strip e l’aspetto non meno interessantedel noce americano si completano perfettamente. È soprattuttoin ambiente tranquilli come ad esempio la zona notte, in cui sipossono porre così accenti mirati di design.PARQUET HARO 40003-stripNOCEAMERICANOEXQUISIT/TREND20 | ELEGANT LINE | 3-strip


ELEGANT LINE | 3-strip | 21


Calore vivo –catturato in nobile parquet.Un calda nota rosso-dorata – tipica caratteristica del nostro parquet3-strip in ciliegio americano Trend. Su questo parquet vi sentirete avostro agio fin dall’inizio. Il nostro 3-strip in rovere anticatoExquisit Trend invece, è l’esempio migliore per l’interpretazioneelegante del rovere classico con alto effetto rappresentativo.PARQUET HARO 40003-stripCILIEGIO AMERICANOTRENDLa cura dei pavimenti oggi: facile e naturale.Con clean & green, la nostra serie di prodotti naturali per la curadei pavimenti, oggi la pulizia e la cura del parquet è moltosemplice. I prodotti natural e active della linea clean & green,innovativi e biodegradabili, si diluiscono semplicemente nell’acquaper la pulizia del pavimento, si passa poi il panno umido sulparquet, – e via. Per conservare facilmente il parquet oleatoè sufficiente passare aquaOil non diluito.22 | ELEGANT LINE | 3-strip


PARQUET HARO 40003-stripROVERE ANTICATOEXQUISIT/TRENDELEGANT LINE | 3-strip | 23


PARQUET HARO 4000Plancia ToscanaROVEREMARKANTspazzolato 4B24 | CLASSIC LINE


Classic LineAmbienti in stile classico.Le plance della Classic Line si distinguono perla loro estetica senza tempo e la naturalezzaclassica. Le plance e i 3-strip di questa lineacostituiscono così una base interessante peruno stile di vita confortevole, secondo levostre idee, grazie a un parquet selezionato.CLASSIC LINE | 25


PARQUET HARO 4000PlanciaROVERE BIANCO CREMA DECAPATOMARKANTpiallato 4B26 | CLASSIC LINE | Plancia


Più di un semplice pavimento in parquetdi qualità selezionata.La nostra plancia in rovere bianco crema decapato è una festa pertutti i sensi: la sua superficie piallata nobilita la plancia in modounico. Questo metodo tradizionale di lavorazione del legno con unapialla consente di ottenere una superficie di design con altezze eprofondità spiccate. Un’esperienza unica, tattile e ottica, per ildesign individuale dei vostri spazi abitativi. Esattamente comequesti pavimenti che potrebbero incontrare il vostro gusto:12 31 PlanciaROVERE MARKANTpiallato 4B2 PlanciaROVERE MARRONE LAVA decapatoMARKANTpiallato 4B3 PlanciaROVERE BIANCO MARKANTspazzolato 4BCLASSIC LINE | Plancia | 27


28 | CLASSIC LINE | PlanciaPARQUET HARO 4000PlanciaROVERE BIANCOMARKANTspazzolato 4B


Espressione senza tempo distile di vita moderno.Chi finora era dell’idea che ai pavimenti chiari mancasse quel certonon so che, ora rimarrà entusiasta. Sia il rovere bianco Markant chel’acero canadese della linea Markant conquistano con un fascinoche ci cattura immediatamente.PARQUET HARO 4000PlanciaACERO CANADESEMARKANTCLASSIC LINE | Plancia | 29


30 | CLASSIC LINE | PlanciaPARQUET HARO 4000PlanciaROVERE MARRONE SCURO DECAPATOMARKANTspazzolato


Maggiore comfort abitativo conil rovere spazzolato.La particolare superficie spazzolata di questi due parquet in rovere,rappresenta un’alternativa trendy alle superfici lisce. Mentre ilrovere marrone scuro, spazzolato e decapato, pone degli accentiottici con i suoi pori più scuri, il rovere Markant, spazzolato, conbisellatura longitudinale, spicca per la sua imponente atemporalitàche va perfettamente incontro a uno stile d’arredamento classicomoderno.PARQUET HARO 4000PlanciaROVEREMARKANTspazzolato 2BCLASSIC LINE | Plancia | 31


PARQUET HARO 4000Plancia ToscanaROVERE BIANCO POLAREMARKANTspazzolato 2B32 | CLASSIC LINE | Plancia Toscana


Flair mediterraneo – anche in rovere.Più stretta e più corta, ma di grande espressione: la bella piccolaplancia Toscana in rovere bianco polare, spazzolato, con bisellaturalongitudinale, mostra in modo straordinario quanto sie versatileil rovere e che leggerezza dell’essere possa trasmettere. Questapiacevole sensazione è trasmessa anche dai pavimenti seguenti:12 31 Plancia ToscanaROVERE BIANCO MARKANTspazzolato 4B2 Plancia ToscanaCILIEGIO AMERICANO3 PlanciaACERO CANADESE MARKANTCLASSIC LINE | Plancia Toscana | 33


PARQUET HARO 40003-stripROVERETRENDspazzolato34 | CLASSIC LINE | 3-strip


CLASSIC LINE | 3-strip | 35


Ispira a vivere la vita in modo piacevole.Date via libera alla vostra creatività. Godetevi il comfort abitativosulla base più naturale: il legno. Sia il Rovere Terra con la suastruttura naturale e la piacevole presenza di nodi, sia il chiaroAcero Canadese Trend, sono ideali per un ambiente abitativodiscreto, ma non affatto sommesso.PARQUET HARO 40003-stripROVERETERRA36 | CLASSIC LINE | 3-strip


PARQUET HARO 40003-stripACERO CANADESETRENDCLASSIC LINE | 3-strip | 37


PARQUET HARO 40003-stripROBINIA AMBRATAEXQUISIT/TREND38 | CLASSIC LINE | 3-strip


PARQUET HARO 40003-stripACERO EUROPEOTRENDDue mondi – una sensazione: giunti a casa.Da un lato il raffinato acero europeo con il suo chiaro colore difondo e una sommessa linearità della venatura. Dall’altro laspiccata espressività della robinia ambrata con la sua fortecolorazione. Uniti insieme: eleganza classica per vivere in unabellezza senza tempo.Interieur(s)CLASSIC LINE | 3-strip| 39


PARQUET HAROPlanciaROVERE ALABAMAspazzolato 4B40 | NATURAL LINE


Natural LineVivete sul – lato naturale.La nostra gamma della serie Natural Line ècosì varia come la natura stessa. Qui rimarreteaffascinati da parquet in plance e 3-strip diespressiva autenticità e un aspetto otticovivace. Puro legno in tutta la sua bellezzanaturale: semplice, schietto e invitante, fin dalprimo sguardo.NATURAL LINE | 41


42 | NATURAL LINE | Plancia


E, per natura, una vera attrazione.Non si vorrebbe mai distogliere lo sguardo – le nostre plance inRovere Sauvage spazzolato, con bisellatura longitudinale attiranomagneticamente. La venatura accentuata, la tonalità calda e naturaledel legno, il risalto delle plance grazie alla bisellatura longitudinale –questo parquet realizza i vostri sogni di bell’ambiente abitativo supavimento in legno selezionato. Quali altri pavimenti potrebberointeressarvi? Ad esempio questi:12 31 PlanciaROVERE ALABAMAspazzolato 4B2 PlanciaNOCE AMERICANO COUNTRY4B3 PlanciaDOUGLASIA TESTA DI MOROspazzolato 4BPARQUET HARO 4000PlanciaROVERESAUVAGEspazzolato 2BNATURAL LINE | Plancia | 43


PARQUET HARO 4000PlanciaROVERE ANTICATOSAUVAGEspazzolato 4B44 | NATURAL LINE | Plancia


Quando la forza incontra la bellezza.Di una forza schiacciante e di una bellezza che non ha uguali:la nostra plancia in Rovere anticato Sauvage, spazzolato, conbisellatura su 4 lati (sul lato longitudinale e frontale) e con finituraa olio naturale. Per dare semplicemente più spazio alle vostreidee di vita naturale su vero legno.NATURAL LINE | Plancia | 45


Ambienti indomiti.Chi afferma che il faggio è un legno monotono, allora dovrebbe dareuna volta uno sguardo alla nostra plancia in Faggio evaporatoSauvage, spazzolato, con bisellatura longitudinale. Un look moltoalla moda, con cui il semplice faggio mostra il suo lato ribelle. Leplance in larice Sauvage, spazzolato, con bisellatura longitudinale,sono l’esempio calzante per un parquet in grado di entusiasmarecon la sua autentica naturalezza. Con la sua presenza di nodi dalgrande impatto visivo, questo parquet esprime un segnale intermini di design, forza ed espressione.PARQUET HARO 4000PlanciaLARICESAUVAGEspazzolato 2B46 | NATURAL LINE | Plancia


PARQUET HARO 4000PlanciaFAGGIO EVAPORATOSAUVAGEspazzolato 2BNATURAL LINE | Plancia | 47


PARQUET HARO 4000PlanciaROVERE SAUVAGEfinitura retrò spazzolata 4B48 | NATURAL LINE | Plancia


La forza pura.La nostra plancia in Rovere Sauvage, con finitura retrò spazzolata enodi rialzati, vi catturerà nel mondo meraviglioso dell’esteticad’impatto. Ma fate attenzione: sottrarsi al fascino di questo pavimentosarà molto difficile. E non c’è da meravigliarsi, visto che il suoaspetto particolarmente autentico lo rende un elementoincomparabile per le pavimentazioni, come è di gran modaoggigiorno.NATURAL LINE | Plancia | 49


Così varia come la vita.Il nostro parquet 3-strip in Rovere Barrique, spazzolato in rilievo,offre nuove possibilità per l’arredamento d’interni: con ogni passosentirete l’energia di questo pavimento dinamico. E lasciateviispirare da un aspetto che vi offre ogni giorno qualcosa di nuovo.Altri pavimenti dinamici secondo i vostri gusti potrebbero essere adesempio i modelli seguenti:12 31 3-stripNOCE AMERICANO COUNTRY2 3-stripROVERE TESTA DI MORO TUNDRA3 3-stripROBINIA AMBRATA TUNDRAPARQUET HARO 40003-stripROVERE BARRIQUEspazzolato in rilievo 4B50 | NATURAL LINE | 3-strip


NATURAL LINE | 3-strip| 51


52 | NATURAL LINE | 3-strip


Semplicemente affascinante.La venatura naturale del legno e la finitura spazzolata inrilievo del nostro parquet 3-strip in Frassino Country, creanoun’affascinante opera d’arte. Di grande energia, e tuttaviaelegante, di estrema naturalezza, che ricorda quasi la graficamoderna. La struttura in rilievo crea una base straordinariaper il vostro stile di vita moderno.PARQUET HARO 40003-stripFRASSINOCOUNTRYvissuto spazzolato 4BInterno(i)NATURAL LINE | 3-strip| 53


54 | NATURAL LINE | 3-strip


Ambienti con valore aggiunto.A prima vista: affascinante! Al secondo sguardo: faggio? Il nostroparquet 3-strip in Faggio evaporato Country, con finitura spazzolatain rilievo, spicca da un lato già solo per la colorazione. Finora nonavete mai ammirato il faggio in una veste così elegante e moderna.Dall’altro lato, la sua finitura spazzolata in rilievo con bisellatura,gli conferisce una profondità di grande presenza. Questo parquetnon affascina solo i nostri sensi, ma delizia anche ogni ambiente.In alternativa a questa finitura, presentiamo i pavimenti seguenti:12 31 3-stripACERO CANADESE TUNDRA2 3-stripROVERE SAUVAGEspazzolato3 3-stripROVERE TUNDRAPARQUET HARO 40003-stripFAGGIO EVAPORATOCOUNTRYspazzolato in rilievo 4BNATURAL LINE | 3-strip| 55


PARQUET HARO 40003-stripROVERE ANTICATOFAVORITvissuto spazzolato 4B56 | NATURAL LINE | 3-strip


La risorsa naturale per la vostra casa.Elegante Rovere anticato della linea Favorit con evidente finitura inrilievo– questo si intende oggi per valori duraturi. E chi investein una casa più attraente, può godere ogni giorno di una renditainteressante con vero valore in termini di benessere.NATURAL LINE | 3-strip| 57


Altezze e profonditàper una porzione di quotidiana sensualità.Il nostro parquet 3-strip in Rovere Terra, con le sue plance in finituraspazzolata in rilievo, è un vero pavimento Spa per tutti i sensi.La sua venatura vivace con la presenza di nodi, e la piacevolesensazione tattile di plasticità per il piede, dovuta alla superficieattentamente lavorata, fanno di questo parquet un’esperienzaparticolare, giorno per giorno. Preferite alternative senza la finituraspazzolata in rilievo? Eccole:12 31 3-stripROVERE ANTICATO TUNDRA2 3-stripFAGGIO EVAPORATO TERRA3 3-stripCILIEGIO AMERICANO TUNDRAPARQUET HARO 40003-stripROVERETERRAspazzolato in rilievo 4B58 | NATURAL LINE | 3-strip


NATURAL LINE | 3-strip| 59


Posa perfetta dal pavimento al bordo:i nostri battiscopa.I battiscopa sono la perfetta conclusione di ogni pavimento.Rivolgendovi al produttore di parquet numero uno inGermania, potrete scegliere illimitatamente anche in questacategoria di prodotti. Che sia rivestito in pellicola oimpiallacciato, i nostri rivenditori specializzati vi fornirannoil battiscopa adatto per ogni pavimento in parquet.Oppure lasciate campo libero alla vostra creativitàcontrastando il vostro pavimento con un battiscopa dicolore diverso.PARQUET HARO 40003-stripROVERE TESTA DI MORO DECAPATOTUNDRAspazzolato60 | NATURAL LINE | 3-strip


Rivisitazione di due classici.Rovere e faggio sono i tipi di legno preferiti nelle nostre regioni.Per conoscere le possibilità infinite che offrono, basta dare unosguardo al nostro parquet 3-strip in Faggio evaporato Country e inRovere testa di moro decapato Tundra, spazzolato.Una meraviglia, non solo per la vista.PARQUET HARO 40003-stripFAGGIO EVAPORATOCOUNTRYNATURAL LINE | 3-strip| 61


62 | NATURAL COLOR LINE


Natural Color LineColorate la vita.I parquet tinti sono assolutamente di moda –almeno se si tratta di sottolineare il caratterenaturale del legno. Il parquet mordenzatosviluppa una nuova colorazione e per iltrattamento utilizziamo naturalmente mordentiecocompatibili a base acquosa. Mentre con ladecapatura si mettono ancora più in risaltole venature del legno. Per parquet tinto conpersonalità dinamica.PARQUET HARO 4000PlanciaFRASSINO FANCYspazzolato 2BNATURAL COLOR LINE | 63


Provate la gioia pura.Plancia in Rovere bianco Sauvage, spazzolato con bisellatura suiquattro lati – di più quasi non si può fare per creare un pavimento ditendenza che mantiene ancora la naturalezza rustica. È proprioquesta combinazione di autentica natura con un tocco contemporaneoche consente di realizzare un pavimento molto particolare.Per maggiore scelta nell’arredamento, sono a disposizione anche iparquet seguenti:1 21 PlanciaFRASSINO ESPRESSO DECAPATO SAUVAGEspazzolato 4B2 PlanciaFRASSINO GRIGIO PERLA DECAPATOspazzolato 2BPARQUET HARO 4000PlanciaROVERE BIANCOSAUVAGEspazzolato 4B64 | NATURAL COLOR LINE | Plancia


Superfici tinte – il trend attuale del parquet.La nostra gamma di prodotti comprende anche un gran numero di parquet consuperficie tinta. Ma non sono solo i colori a creare nuove impressioni nei tipi dilegno conosciuti: anche le linee vivaci come Tundra e Sauvage, e la bisellaturalongitudinale, consentono di ottenere un convincente look di tendenza. Dateuno sguardo e visitateci su haro.it, oppure valutate di persona la nostra gammadi prodotti presso il vostro rivenditore specializzato HARO.NATURAL COLOR LINE | Plancia | 65


PARQUET HARO 4000PlanciaLARICE BIANCOSAUVAGEspazzolato 2BNaturalezza selvaggia con forza calmante.Una contraddizione? Certamente no, perché sia le plance in Laricebianco Sauvage, spazzolato con bisellatura longitudinale, sia leplance in Rovere bianco Alabama, spazzolato con bisellaturalongitudinale, dimostrano il contrario. Da un lato l’espressionenaturale selvaggia di assortimenti vivaci, dall’altro la superficieoliata bianca che trasforma la pura rusticità in un pavimentomoderno di tendenza.66 | NATURAL COLOR LINE | Plancia


PARQUET HARO 4000PlanciaROVERE BIANCOALABAMAspazzolato 2BNATURAL COLOR LINE | Plancia | 67


Il lato oscuro del legno.La doppia eleganza del legno di rovere: una volta conferitadall’accentuazione scura dei pori e la finitura spazzolata particolarmentenaturale. Un’altra, per il Rovere Espresso decapato Sauvage,spazzolato con bisellatura longitudinale, il raggiungimento diuna colorazione molto elegante e assolutamente nuova grazieall’accentuazione chiara dei pori. Due parquet che attirerannol’attenzione nei vostri spazi abitativi.PARQUET HARO 4000PlanciaROVERE MARRONE SCURO DECAPATOSAUVAGEspazzolato 2B68 | NATURAL COLOR LINE | Plancia


PARQUET HARO 4000PlanciaROVERE ESPRESSO DECAPATOSAUVAGEspazzolato 4BNATURAL COLOR LINE | Plancia | 69


PARQUET HARO 4000PlanciaROVERE RAMESAUVAGEspazzolato 2BTutto, tranne superficiale.Noi offriamo quattro tipi di finiture superficiali diverse.I nostri parquet spazzolati, per maggiore autenticità e comfort.I nostri parquet trattati con olio naturale e colori di tendenzarappresentano una sintesi mai percepita prima di tradizionee modernità. Naturalezza e design si fondono nei nostri listonicon superficie a pori accentuati.70 | NATURAL COLOR LINE | Plancia


La naturale varietà del rovere.Le nostre plance in Rovere rame Sauvage e le plance in Roverebianco chiaro Sauvage, anch’esse spazzolate e con bisellaturalongitudinale, riassumono l’ampia gamma del legno in rovere.Da un lato, il color rame conferisce un carattere particolarmenteterroso, dall’altro, il bianco chiaro infonde una nota delicata maiancora percepita a questo legno massiccio.PARQUET HARO 4000PlanciaROVERE BIANCO CHIAROSAUVAGEspazzolato 2BNATURAL COLOR LINE | Plancia | 71


PARQUET HARO 40003-stripROVERE SEPPIA DECAPATOTUNDRAspazzolato72 | NATURAL COLOR LINE | 3-strip


PARQUET HARO 40003-stripROVERE CAPPUCCINO DECAPATOTUNDRAspazzolatoVitalità affascinante di tipo moderno.Non fa differenza se tendete più per il nostro parquet 3-strip inRovere Seppia decapato Tundra, spazzolato, oppure per il 3-strip inRovere Cappuccino Tundra, spazzolato: entrambi i parquetdimostrano che con un legno selezionato farete sempre la sceltagiusta.NATURAL COLOR LINE | 3-strip | 73


PARQUET HARO 40003-stripROVERE MARRONE LAVATERRAspazzolato74 | NATURAL COLOR LINE | 3-strip


Vivacità naturale di tipo moderno.La struttura naturale del rovere nella scelta Terra con presenza dinodi viene messa maggiormente in risalto dalla finitura superficiale.Insieme alla tonalità marrone lava, nasce una base attraente checorrisponde in modo straordinario all’ambiente moderno.Lasciatevi ispirare anche da queste superfici dal carattere deciso:1 21 3-stripROVERE BIANCO ANTICATO DECAPATOTUNDRAspazzolato2 3-stripROVERE CANNELLA DECAPATO TUNDRAspazzolatoNATURAL COLOR LINE | 3-strip | 75


Il chiaro è bello.Sia il parquet a 3-strip in Rovere bianco artico nell’assortimentoFamily, sia in Rovere salino decapato Tundra, con finituraspazzolata,– entrambe le superfici vi daranno la certezza dicamminare su un moderno parquet chiaro di qualità selezionata.La base perfetta per volare alto da terra.PARQUET HARO 40003-stripROVERE BIANCO ARTICOFAMILY76 | NATURAL COLOR LINE | 3-strip


PARQUET HARO 40003-stripROVERE SALINO DECAPATOTUNDRAspazzolatoNATURAL COLOR LINE | 3-strip | 77


HARO PARKETTMANUFAKTURPlanciaROVERE BARRIQUESELECTIV spazzolato 4B78 | PARKETTMANUFAKTUR


parkettmanufakturLa maestria dell’arte del parquet.Parquet esclusivo per alte esigenze – è quelloche vi aspetta alle pagine seguenti, né piùné meno. Lasciatevi affascinare dal magistralelavoro artigianale per un massimo charmeindividuale. Legni selezionati, superfici diparticolare lavorazione, realizzate con le virtùdell’artigianato tradizionale – con i pavimenti delsettore premium della nostra parkettmanufakturscegliete molto più che un semplice pavimento.Voi optate per valori inconfondibili.PARKETTMANUFAKTUR | 79


80 | PARKETTMANUFAKTURPavimenti di alto livello.


Libertà illimitata.Una bella forma, di dimensione particolarmente lunga e larga,un’esperienza senza limiti per un parquet di grande copertura.Così vicini all’orizzonte – è la sensazione con le nostre maxiplancelunghe 4 metri, in rovere spazzolato e bisellate sui quattro lati.HARO PARKETTMANUFAKTURMaxiplancia 4mROVEREspazzolato 4BDesiderate un parquet prodotto artigianalmente con legni selezionati, perfettamente lavorato, chesi presenti particolarmente generoso in ogni ambiente? La parkettmanufaktur by HARO soddisfa questodesiderio con le maxiplance lunghe fino a quattro metri. Oltre a questi formati di grande copertura,vi offriamo naturalmente anche le plance di dimensioni classiche e le plance Toscana di stileleggermente mediterraneo.PARKETTMANUFAKTUR | 81


Il piacere di un pavimento in legno.Particolari, piacevoli sensazioni con le plance in Frassino Barriquebianco, spazzolato, con bisello frontale e longitudinale.Per i conoscitori, il barricato conferisce al vino quella notaparticolare, così come a un elegante parquet.HARO PARKETTMANUFAKTURPlanciaFRASSINO BARRIQUE BIANCOspazzolato 4BAl di là della quotidianità: superfici con nobilitazionicromatiche82 | PARKETTMANUFAKTUR


La resistenza è una delle caratteristiche qualitative di parquet selezionato. Inoltre, la profondacolorazione dello strato nobile con pregiati colori naturali, fa si che possiate usufruire a lungo delvostro straordinario parquet. Questa nobilitazione cromatica consente di ottenere da un lato unamaggiore stabilità ai raggi UV, e dall’altro, grazie alla colorazione degli strati più profondi, dicelare le tracce di usura. Il pavimento è quindi complessivamente più resistente e la colorazionerimane intatta anche dopo diversi interventi di levigatura.PARKETTMANUFAKTUR | 83


84 | PARKETTMANUFAKTURValori per più di un ciclo di vita.


La risorsa naturale con tradizione.Provate ad immaginare di camminare su un vecchio pavimento inrovere a cui i nostri esperti artigiani infondono nuova vita. Semplicementeindescrivibile. Questa immagine diventa realtà con leplance Toscana in Rovere di recupero, spazzolato con bisellaturalongitudinale.HARO PARKETTMANUFAKTURPlancia ToscanaROVERE DI RECUPEROspazzolato 2BLe plance della nostra parkettmanufaktur esprimono particolarmente l’intento di conservare le cosebuone e il rapporto creativo con il materiale naturale del legno. Trasformiamo in plance di recupero letavole di quercia invecchiate fino a 300 anni, e per le plance secolari selezioniamo solo legno diquercia di particolare impatto visivo. Ciò si traduce in valori che potete trasmettere ancora ai vostrieredi.PARKETTMANUFAKTUR | 85


HARO PARKETTMANUFAKTURCarréLARICE SELECTIVIndividualità naturale – Parquet in design Carré86 | PARKETTMANUFAKTUR


Per le plance del parquet si utilizzano solitamente i tagli longitudinali del tronco, al fine di ottenerecosì la tipica venatura del legno sul pavimento. Non però per le plance nel design Carré.Qui il legno si lavora trasversalmente rispetto alla crescita. Il risultato: legno di testa estremamenteresistente e un look che può essere definito più come design moderno naturale.PARKETTMANUFAKTUR | 87


Sommario assortimentoMaxiplanciaFORMATIMAXIPLANCIAIl formato più grande persoluzioni creative di ampiorespiro. Disponibile nelformato 3030 mm x 245 mm e4030 mm x 305 mm.Spessore strato nobile: ca. 5 mmOpzionalmente potrete riceverela maxiplancia larga 245 mm,anche nelle lunghezze 1800,2000 e 2200 mmPLANCIANaturalezza impressionante eformato di ampio respiro2200 mm x 180 mm.Spessore strato nobile:ca. 3,5 mmPer il Rovere Nubia, il Roveredi recupero e tutte le altrisuperfici con finiturecromatiche nel formato2200 mm x 173 mm.MAXIPLANCIAROVEREspazzolato conbisellatura sui 4 latiMAXIPLANCIAROVERE ANTICATOspazzolato conbisellatura sui 4 latiMAXIPLANCIA 3mROVEREspazzolato con bisellaturasui 4 latiMAXIPLANCIA 3mROVERE ANTICATOspazzolato conbisellatura sui 4 latiCARRÉIndividualità naturale nelformato 2200 mm x 180 mm.Spessore strato nobile:ca. 4,2 mmMAXIPLANCIA 4mROVEREspazzolato con bisellaturasui 4 latiPLANCIA TOSCANASoprattutto gli ambienti piùristretti vengono valorizzatiin modo inconfondibile.Formato 1000 mm x 120 mm.Spessore strato nobile:ca. 3,5 mmMAXIPLANCIA 4mROVERE ANTICATOspazzolato conbisellatura sui 4 lati88 | PARKETTMANUFAKTUR | Sommario assortimento


Plancia con superfici con nobilitazioni cromaticheCOLORI PER TUTTA LA VITANon tutti i colori si adattanoad ogni essenza. In baseall’intensità cromatica, vienesottolineata la venaturanaturale oppure vienecreato un effetto visivocompletamente nuovo. Consette colorazioni differenticopriamo l’intero spettrodelle possibilità compositive.FAGGIOMARRONE CASTAGNOSELECTIVspazzolato conbisellatura sui 4 latiFAGGIOMARRONE CASTAGNOEXPRESSIVspazzolato conbisellatura sui 4 latiROVEREBARRIQUESELECTIVspazzolato con bisellaturasui 4 latiROVERE BIANCOBARRIQUESELECTIVspazzolato conbisellatura sui 4 latiFRASSINOBARRIQUESELECTIVspazzolato conbisellatura sui 4 latiFRASSINOGRIGIO OLIVAEXPRESSIVspazzolato conbisellatura sui 4 latiROVERENERO CARBONESELECTIVspazzolato conbisellatura sui 4 latiPARKETTMANUFAKTUR | Sommario assortimento | 89


Sommario assortimentoRovere di recupero, plancia secolare, carréROVERE DI RECUPEROlavoro artigianale nella suaforma migliore: plance in legnodi quercia di anche 300 anni,trovano impiego nelle plance peril parquet in rovere di recupero.La massima individualitàincontra la tradizione e un velodi eternità. Disponibile sia nellaversione plance, che ancheplance Toscana.PLANCIAROVERE DI RECUPEROspazzolato conbisellatura longitudinalePLANCIA TOSCANAROVERE DI RECUPEROspazzolato conbisellatura longitudinaleDESIGN CARRÉLa simbiosi tra l’aspettomoderno e quello rustico vienecelebrata in modo inconfondibilenel design Carré. Diversamentedalle altre plance, queste nonvengono tagliate longitudinalmenterispetto al tronco, bensìtrasversalmente. Il cosiddettolegno di testa si contraddistinguesubito per diversi motivi:è particolarmente resistentee dona ai locali un toccoestremamente individuale.CARRÉROVERESELECTIVCARRÉLARICESELECTIVPLANCIA SECOLAREPlance in rovere fortementeespressive, strati nobili sceltia mano con caratteristicherustiche, come le fessure chevengono lavorate a mano inmodo sofisticato.ROVERE SECOLAREspazzolato conbisellatura sui 4 latiROVERENUBIAspazzolato conbisellatura longitudinale90 | PARKETTMANUFAKTUR | Sommario assortimento


FinituraPer quanto differenti possano essere i nostri pavimenti, tutti quelli di parkettmanufaktur by HARO hanno una caratteristicain comune: vengono sottoposti ad un delicato trattamento manuale con il pregiato olio naturale Oleovera. Al riparodai raggi ultravioletti e all’aria, in modo assolutamente naturale, lasciamo che l’olio penetri profondamente nel legno.In questo modo il legno mantiene il suo carattere naturale e voi potrete godere giorno per giorno, passo dopo passo,il manifestarsi della natura. Un lusso di cui non vorrete più fare a meno.PARKETTMANUFAKTUR | Superficie | 91


Parquet a listelliDa classica a moderna.Il parquet a listelli è per molti l’essenza di un pavimento in parquet.Molti non sanno però che questo parquet non deve essere posatonecessariamente nel modo classico, come ben noto negli appartamentidei vecchi stabili. Il nostro parquet a listelli è disponibile in tre diversiformati che vi consentiranno di arredare il vostro ambiente anche in stilecontemporaneo. Non importa se sceglierete i listelli Allegro o Plancia Scala –Voi sceglierete in ogni caso un parquet di qualità senza tempo che saràcomunque opportuno fare posare da personale specializzato.ListelloAllegro70 x 490 mm92 | PARQUET HARO 4000 | PARQUET A LISTELLIListonePrestige120 x 1000 mmListonePlancia Scala160 x 1750 mmPer maggiori informazioni e per visitareil sommario del nostro interessanteassortimento di parquet a listelli,consultate il catalogo apposito relativoal prodotto. Il vostro rivenditorespecializzato HARO sarà lieto di fornirvelo.


PARQUET HARO 4000Listello AllegroFAGGIO EVAPORATOTRENDPosa: spina di pescePARQUET HARO PARQUET A LISTELLI | 93


Sommario assortimento PARQUET HARO 4000Elegant LinePlanciaROVERE CHIARO DECAPATOspazzolatoN. art. 527 334PlanciaROVERE DECAPATON. art. 527 332PlanciaROVEREEXKLUSIVN. art. 524 680PlanciaROVERE GRIGIO CHIARO DECAPATOMARKANTpiallato 4BN. art. 527 306PlanciaROVERE GRIGIO PIETRAMARKANTspazzolato 4BPlanciaROVERE TESTA DI MORON. art. 524 777N. art. 527 295PlanciaROVERE TESTA DI MOROspazzolato2B N. art. 524 7724B N. art. 528 674PlanciaROVERE THERMOFORTEspazzolato 2BN. art. 529 096PlanciaFRASSINO THERMOMEZZOspazzolato 2BN. art. 529 100PlanciaFAGGIO EVAPORATOEXKLUSIVN. art. 524 864PlanciaMERBAUN. art. 524 928PlanciaACERO CANADESEEXKLUSIVN. art. 524 910PlanciaNOCE AMERICANOMARKANTN. art. 529 9764B N. art. 529 935Plancia ToscanaROVERE TESTA DI MOROMARKANTspazzolato 2BN. art. 529 11394 | SOMMARIO ASSORTIMENTO | Elegant Line


PERMADUR opaco naturaleolio bioTec/finitura a ceranaturaLin plus finitura con olio naturalegrezzo2MB: microbisellatura longitudinale2B: bisellatura longitudinale4B: bisellatura sui quattro latiPlancia ToscanaACERO CANADESEMARKANTN. art. 529 120Plancia ToscanaCILIEGIO AMERICANON. art. 529 326Plancia ToscanaNOCE AMERICANON. art. 518 760Plancia ToscanaMERBAUN. art. 517 9253-stripROVERE DECAPATOTRENDspazzolatoN. art. 527 3393-stripROVEREEXQUISITN. art. 524 6893-stripROVERE ANTICATOEXQUISIT/TRENDN. art. 524 8363-stripROVERE TESTA DI MORON. art. 523 813N. art. 524 8463-stripROVERE TESTA DI MOROEXQUISIT/TRENDspazzolatoN. art. 530 1413-stripFAGGIO EVAPORATOEXQUISITN. art. 524 9873-stripFRASSINO NORDICO BIANCO PERLAEXQUISITN. art. 525 1303-stripACERO CANADESEEXQUISITN. art. 525 0613-stripCILIEGIO AMERICANOEXQUISITN. art. 525 1483-stripNOCE AMERICANOEXQUISIT/TRENDN. art. 523 812N. art. 525 160N. art. 528 715SOMMARIO ASSORTIMENTO | Elegant Line | 95


Sommario assortimento PARQUET HARO 4000Elegant Line3-stripIROKON. art. 525 1813-stripMERBAUN. art. 525 1903-stripWENGÉN. art. 525 207PARQUET HARO 4000PlanciaNOCEMARKANT4B96 | SOMMARIO ASSORTIMENTO | Elegant Line


Sommario assortimento PARQUET HARO 4000Classic LinePERMADUR opaco naturaleolio bioTec/finitura a ceranaturaLin plus finitura con olio naturalegrezzo2MB: microbisellatura longitudinale2B: bisellatura longitudinale4B: bisellatura sui quattro latiPlanciaROVERE BIANCO ARTICOMARKANT2MBN. art. 524 719PlanciaROVERE BIANCOMARKANTspazzolato2B N. art. 524 6844B N. art. 527 326PlanciaROVERE BIANCO CREMA DECAPATOMARKANTpiallato 4BN. art. 527 302PlanciaROVEREMARKANTN. art. 524 558N. art. 524 683N. art. 524 713PlanciaROVEREMARKANTspazzolato2B N. art. 524 5772B N. art. 523 8164B N. art. 528 682PlanciaROVEREMARKANTpiallato 4BN. art. 527 301PlanciaROVERE MARRONE LAVA DECAPATOMARKANTpiallato 4BN. art. 527 304PlanciaROVERE MARRONE SCURO DECAPATOMARKANTspazzolatoN. art. 527 337PlanciaROVERE MARRONE DORATOMARKANTpiallato 4BN. art. 527 307PlanciaROVERE ANTICATOMARKANTspazzolato2B N. art. 524 7914B N. art. 528 678PlanciaFAGGIO EVAPORATOMARKANTN. art. 524 874PlanciaLARICEMARKANTspazzolato 2BN. art. 523 818PlanciaACERO CANADESEMARKANTN. art. 524 916N. art. 524 913PlanciaFRASSINOMARKANTN. art. 529 882SOMMARIO ASSORTIMENTO | Classic Line | 97


Sommario assortimento PARQUET HARO 4000Classic LinePlancia ToscanaROVERE BIANCO POLAREMARKANTspazzolato 2BN. art. 524 623Plancia ToscanaROVERE BIANCOMARKANTspazzolato 4BN. art. 530 159Plancia ToscanaROVEREMARKANTspazzolato2B N. art. 524 6194B N. art. 530 157Plancia ToscanaROVERE ANTICATOMARKANTspazzolato2B N. art. 529 1064B N. art. 530 160Plancia ToscanaFAGGIO EVAPORATOMARKANTN. art. 517 9243-stripROVERETRENDN. art. 523 785N. art. 523 786N. art. 527 2703-stripROVERETRENDspazzolatoN. art. 530 1353-stripROVERETERRAN. art. 523 787N. art. 524 4193-stripROVERETERRAspazzolatoN. art. 530 1373-stripROVERE ANTICATOTERRAN. art. 524 8333-stripROVERE TESTA DI MOROTERRAN. art. 524 448N. art. 524 8443-stripFAGGIO EVAPORATOTRENDN. art. 523 789N. art. 523 7903-stripFAGGIO EVAPORATOTUNDRAN. art. 524 4363-stripFRASSINO NORDICO BIANCO ARTICOFAVORITN. art. 525 13398 | SOMMARIO ASSORTIMENTO | Classic Line


PERMADUR opaco naturaleolio bioTec/finitura a ceranaturaLin plus finitura con olio naturalegrezzo2MB: microbisellatura longitudinale2B: bisellatura longitudinale4B: bisellatura sui quattro lati3-stripFRASSINOTRENDN. art. 524 6423-stripACERO CANADESETRENDN. art. 523 809N. art. 525 0663-stripACERO EUROPEOTRENDN. art. 523 8103-stripCILIEGIO AMERICANOTRENDN. art. 523 811N. art. 528 7133-stripROBINIA AMBRATAEXQUISIT/TRENDN. art. 523 814PARQUET HARO 40003-stripROVERETRENDspazzolatoSOMMARIO ASSORTIMENTO | Classic Line | 99


Sommario assortimento PARQUET HARO 4000Natural LinePlanciaROVERESAUVAGEspazzolato2B N. art. 524 6342B N. art. 523 8174B N. art. 528 695PlanciaROVERECOUNTRYspazzolato 2BN. art. 528 958PlanciaROVEREALABAMAspazzolato2B N. art. 529 2134B N. art. 529 587PlanciaROVEREARIZONAspazzolato 4BN. art. 528 692PlanciaROVERE CAFFÈ CREMAUNIVERSALspazzolato 2BN. art. 530 276PlanciaROVERE COLOR CAFFÈUNIVERSALspazzolato 2BN. art. 529 423PlanciaROVERESAUVAGEretrò spazzolato 4BN. art. 590 793PlanciaROVERE ANTICATOSAUVAGEspazzolato 4BN. art. 530 148PlanciaFAGGIO EVAPORATOSAUVAGEspazzolato 2BN. art. 523 819PlanciaLARICESAUVAGEspazzolato 2BN. art. 524 944PlanciaNOCE AMERICANOCOUNTRY4BN. art. 530 055PlanciaDOUGLASIA TESTA DI MOROspazzolato 4BN. art. 527 299Plancia ToscanaROVERESAUVAGEspazzolato2B N. art. 524 6214B N. art. 530 158Plancia ToscanaFAGGIO EVAPORATOUNIVERSALN. art. 529 118100 | SOMMARIO ASSORTIMENTO | Natural Line


PERMADUR opaco naturaleolio bioTec/finitura a ceranaturaLin plus finitura con olio naturalegrezzo2MB: microbisellatura longitudinale2B: bisellatura longitudinale4B: bisellatura sui quattro lati3-stripROVERETUNDRAN. art. 524 402N. art. 524 8153-stripROVERETERRAspazzolato in rilevo 4BN. art. 530 1233-stripROVERE BARRIQUETRENDspazzolato in rilievo 4BN. art. 530 1253-stripROVERESAUVAGEspazzolatoN. art. 524 7313-stripROVERE ANTICATOFAVORITspazzolato in rilevo 4BN. art. 530 1263-stripROVERE ANTICATOTUNDRAN. art. 524 8423-stripROVERE TESTA DI MOROTUNDRAN. art. 524 446N. art. 524 8573-stripROVERE TESTA DI MOROTUNDRAspazzolatoN. art. 527 3413-stripFRASSINOCOUNTRYspazzolato in rilievo 4BN. art. 530 1283-stripFAGGIO EVAPORATOCOUNTRYspazzolato in rilievo 4BN. art. 530 1273-stripFAGGIO EVAPORATOTERRAN. art. 524 410N. art. 524 9983-stripFAGGIO EVAPORATOCOUNTRYN. art. 523 791N. art. 524 975N. art. 528 7073-stripFAGGIO EVAPORATOMARITIMN. art. 524 9823-stripFRASSINOCOUNTRYN. art. 525 127SOMMARIO ASSORTIMENTO | Natural Line | 101


Sommario assortimento PARQUET HARO 4000Natural Line3-stripACERO EUROPEOTUNDRAN. art. 524 4083-stripACERO CANADESETUNDRAN. art. 524 406N. art. 525 0873-stripNOCE AMERICANOCOUNTRYN. art. 524 444N. art. 525 1693-stripROBINIA AMBRATATUNDRAN. art. 524 4503-stripCILIEGIO AMERICANOTUNDRAN. art. 524 442Sommario assortimento PARQUET HARO 4000Natural Color LinePlanciaROVERE SALINO DECAPATOSAUVAGEspazzolato 2BN. art. 528 139PlanciaROVERE BIANCOSAUVAGEspazzolato2B N. art. 529 8724B N. art. 530 195PlanciaROVERE BIANCOALABAMAspazzolato2B N. art. 529 3954B N. art. 529 764PlanciaROVERE BIANCO CHIAROSAUVAGEspazzolato 2BN. art. 529 268102 | SOMMARIO ASSORIMENTO | Natural Color Line


PERMADUR opaco naturaleolio bioTec/finitura a ceranaturaLin plus finitura con olio naturalegrezzo2MB: microbisellatura longitudinale2B: bisellatura longitudinale4B: bisellatura sui quattro latiPlanciaROVERE BIANCOARIZONAspazzolato 4BN. art. 527 328PlanciaROVERE BIANCO CREMA DECAPATOSAUVAGEspazzolato 4BN. art. 529 093PlanciaROVERE GRIGIO PERLA DECAPATOSAUVAGEspazzolato 2BN. art. 528 140PlanciaROVERE SABBIA DECAPATOSAUVAGEspazzolato 4BN. art. 529 087PlanciaROVERE RAMESAUVAGEspazzolato 2BN. art. 528 146PlanciaROVERE ARGILLASAUVAGEspazzolato 4BN. art. 529 084PlanciaROVERE MARRONE SCURO DECAPATOSAUVAGEspazzolato 2BN. art. 528 143PlanciaROVERE GRIGIO SCUROSAUVAGEspazzolato 2BN. art. 529 267PlanciaROVERE ESPRESSO DECAPATOSAUVAGEspazzolato 4BN. art. 529 090PlanciaROVERE GRIGIO TABACCOSAUVAGEretrò spazzolato 4BN. art. 530 795PlanciaFRASSINO BIANCO ARTICOCOUNTRY2B MicroN. art. 524 892PlanciaFRASSINO BIANCOSAUVAGEspazzolato 2BN. art. 524 895PlanciaFRASSINO FANCYspazzolato 2BN. art. 530 945PlanciaLARICE BIANCOSAUVAGEspazzolato 2BN. art. 524 948SOMMARIO ASSORTIMENTO | Natural Color Line | 103


Sommario assortimento PARQUET HARO 4000Natural Color LinePERMADUR opaco naturaleolio bioTec/finitura a ceranaturaLin plus finitura con olio naturalegrezzo2MB: microbisellatura longitudinale2B: bisellatura longitudinale4B: bisellatura sui quattro lati3-stripROVERE SALINO DECAPATOTUNDRAspazzolatoN. art. 528 1473-stripROVERE BIANCO ARTICOFAMILYN. art. 524 7183-stripROVERE BIANCOFAMILYspazzolatoN. art. 530 1393-stripROVERE BIANCOTERRAspazzolato in rilievo 4BN. art. 530 1243-stripROVERE BIANCO ANTICATO DECAPATOTUNDRAspazzolatoN. art. 529 8593-stripROVERE MESETATUNDRAN. art. 524 8123-stripROVERE GRIGIO PERLA DECAPATOTUNDRAspazzolatoN. art. 528 1483-stripROVERE CAPPUCCINO DECAPATOTUNDRAspazzolatoN. art. 529 8603-stripROVERE MARRONE LAVATERRAspazzolatoN. art. 530 1433-stripROVERE CANNELLA DECAPATOTUNDRAspazzolatoN. art. 529 8613-stripROVERE SEPPIA DECAPATOTUNDRAspazzolatoN. art. 529 8623-stripFRASSINO NORDICO BIANCOPERLACOUNTRYN. art. 525 1263-stripFRASSINO NORDICO BIANCO ARTICOCOUNTRYN. art. 525 124104 | SOMMARIO ASSORIMENTO | Natural Color Line


PARQUET HARO 4000PlanciaROVERE BIANCOSAUVAGEspazzolato 4BSOMMARIO ASSORTIMENTO | Natural Color Line | 105


106 | TECNICAValori interni percomfort abitativo.


Dopo i diversi ambienti abitativi che potete creare con i nostri parquet, nelle pagineseguenti desideriamo presentarvi la filosofia che supporta i nostri prodotti, i valoriinteriori e le eccezionali caratteristiche tecniche dei nostri pavimenti con plance, planceToscana e 3-strip.TECNICA | 107


La qualità è la base deldel nostro successo.Quale azienda familiare, in termini di qualità la pensiamo in modo più tradizionale e produciamo esclusivamente inGermania. Grazie ai nostri collaboratori esperti e al nostro know-how decennale nella produzione di parquet, noi siamoin grado di offrire qualità di marca Made in Germany, Made by HARO. L’esempio migliore è l’incollaggio dei nostriparquet. In qualità di fornitore internazionale, i nostri parquet devono mantenere le loro caratteristiche ai Tropici,così come anche al Circolo polare artico. Pertanto noi sviluppiamo e investiamo in sistemi d’incollaggio che possanosoddisfare le più alte esigenze. Che questo sforzo in più per una maggiore qualità abbia il suo prezzo, è evidente. Nonper ultimo, è anche la nostra posizione di leader nello sviluppo, nella produzione e nell’installazione di pavimentazionisportive nelle grandi arene di tutto il mondo, che parla per la qualità dei nostri pavimenti in legno. In condizioniestreme, come ad esempi i Giochi olimpici, i pavimenti sportivi HARO dimostrano le loro qualità da campione. Qualitàche a sua volta va direttamente a vostro vantaggio. Perché l’esperienza acquisita nel settore dello sport confluiscedirettamente nella produzione dei pavimenti in legno per la vostra casa.108 | TECNICA | Qualità


La sostenibilità caratterizzal’azienda HARO da oltre 140 anniChi, come la nostra azienda, realizza prodotti in materiale naturale, deve lavorare con la natura, e non contro di essa.Oltre 140 anni di storia aziendale lasciano immaginare come l’operare in modo sostenibile determini il nostro lavoroquotidiano. L’aver ricevuto la certificazione 100% PEFC quale primo marchio di parquet in Germania, dimostra il nostroforte impegno in questo settore. In termini concreti, noi utilizziamo principalmente legni locali inquinando cosìl’ambiente in modo decisamente ridotto grazie alle vie di trasporto più brevi. 2/3 degli abeti utilizzati per lasottostruttura del PARQUET HARO arrivano addirittura dalla regione. Le nostre più moderne tecnologie di produzionesono un passo nella giusta direzione anche dal punto di vista ambientale: esse ci consentono infatti di garantire unelevato rendimento delle materie prime non sprecando così risorse preziose. Il nostro modo di pensare orientato allasostenibilità si riflette anche nella fornitura di energia: già dal 1971, noi utilizziamo gli scarti del legno provenienti dallanostra produzione per la generazione di energia elettrica verde, che non usiamo esclusivamente per la nostra azienda,ma che immettiamo anche nella rete pubblica.TECNICA | Sostenibilità | 109


La varietà è la baseper una scelta illimitataQuale produttore di parquet leader in Germania, noi offriamo non solo eccellente qualità di marca, maggioreresponsabilità ecologica e un servizio orientato alle esigenze dei nostri clienti. Da noi potete aspettarvi anche unamaggiore scelta. Nel mondo del parquet della HARO troverete la superficie adatta per i vostri ambienti abitativi elavorativi, – senza dovere fare alcun compromesso. Non c’è da meravigliarsi se si considera un assortimento di benoltre 160 plance, plance Toscana e parquet 3-strip diversi. Tutti in formati diversi, da quelli stretti a quelli con maggiorecopertura e in magnifiche finiture superficiali, da lisce a particolarmente spazzolate. A questi prodotti si aggiungonoi pavimenti del settore premium della nostra parkettmanufaktur by HARO e la nostra gamma di parquet a listelli –una scelta illimitata in cui ognuno può trovare il parquet secondo le sue preferenze individuali.110 | TECNICA | Varietà


Innovazioni per un comfort migliorecon parquetPer creare qualità di vita, bisogna essere anche ben informati sulle esigenze del cliente. Per non seguire le tendenze,bensì proporle, bisogna avere un buon senso per gli sviluppi sociali ed evidenziare le esigenze. Perché solo così, anchein futuro, sarà possibile costruire con innovazioni rispondenti alle specifiche esigenze. Il motore delle innovazioni HAROva a pieno ritmo, come mostrato dai nuovi sviluppi pionieristici degli ultimi anni: parquet Spa per una camminatapiacevole nelle aree bagno, i parquet del settore premium della nostra parkettmanufaktur, i prodotti ecologici per lapulizia clean & green – le nostre innovazioni creano maggiore qualità di vita nel vostro ambiente. Ma un settore ci staparticolarmente a cuore: l’abitare senza barriere. In una società di età sempre più avanzata, per noi è importantesviluppare prodotti che consentono di condurre una vita autodeterminata. Con noi otterrete tutto da un unico fornitore:non solo come pratico aiuto, ma anche come elementi particolarmente attraenti. Per noi, il pratico e il bello non siescludono.TECNICA | Innovazioni | 111


Qualità in tutti gli stratiI pavimenti in legno massiccio, così come venivano realizzati un tempo, presentavano alcuni enormi svantaggi. I cambidi umidità portavano a deformazioni e a causa delle irregolarità del sottofondo era necessario effettuare complicatiinterventi di levigatura. Inoltre veniva ovviamente utilizzata un’enorme quantità di legno rispetto al pavimento prodotto.Il parquet multistrato HARO risolve questi problemi in modo semplice. Grazie alla struttura chiusa del nostro parquet a3 strati si riducono gli effetti di movimento naturale del legno fino al 70%. Il parquet multistrato è la scelta migliorerispetto al pavimento in legno massiccio anche in termini di sostenibilità, ambiente e economicità ed offre vantaggitangibili.1234Struttura a 3 strati perposa flottante,incollaggio sull’interasuperficie o posa con retroautoadesivo ComforTec1. Strato di legno nobile dello spessore di ca. 3,5 mm in essenze accuratamente selezionate(per PARQUET HARO 3000 ca. 2,5 mm)2. Listelli di legno massiccio di abete come strato intermedio (strato intermedio in HDF E1 per la Serie 3000)3. Controbilanciatura in legno di conifera4. Opzionale: sottofondo isolante comfort SilentPro (circa 2 mm di spessore)/con ComforTec: lato inferiore autoadesivoFinituraSia che si effettui un trattamento impregnante resistente con PERMADURopaco naturale, con la finitura ad olio/cera bioTec oppure con naturaLin plus, la finituratraspirante a base di olio naturale – la lunga durata del prodotto viene garantitadalla massima accuratezza nella scelta delle materie prime e, per esempio da unaverniciatura fino a 7 strati con PREMADUR.12Strato utile di legno nobile,denominato anche strato nobile. Una scelta accurata delle migliori essenze dellegno, un trattamento delicato, un’attenta procedura di essiccazione e la nostraesperienza pluridecennale nella produzione di parquet vi conferiscono lasensazione di avere fatto la scelta migliore in fase di acquisto del vostro pavimento.Strato intermedioIl PARQUET HARO rimane stabile per tutta la vita; ciò viene garantito dallo stratointermedio realizzato con listelli di legno massiccio di abete posizionati in modotrasversale. Questo strato non è visibile ma la sua realizzazione è estremamentesofisticata: viene utilizzato solamente legno di abete con gli stessi valori di umiditàed anelli di accrescimento con la stessa disposizione. Solamente in questo modosi garantisce che il vostro parquet rimarrà piano. Lo strato intermedio serve adammortizzare le forze di tensione dello strato superiore e a garantire in questo modola massima stabilità della forma.3ControbilanciaturaIn questo strato il morbido legno di conifera conferisce al prodotto una stabilitàancora maggiore.4IsolamentoI pannelli isolanti sono un toccasana per l’udito, le articolazioni e la colonnavertebrale. Esistono pannelli in diversi materiali che vengono incollati direttamentein fabbrica o disponibili sotto forma di rotoli sciolti.112 | TECNICA | Struttura


Perfettamente progettatoIl legno, materiale dinamico, è soggetto a molteplici cambiamenti. Il parquet in legno massiccio si ritira durantel’inverno a causa dell’aria secca mentre tende a rigonfiarsi durante le stagioni più calde ed umide. Ciò porta adeformazioni come l’imbarcamento mostrato nell’immagine. Il PARQUET HARO a 3 strati è progettato in modo chequeste forze non abbiano alcun effetto sull’aspetto estetico e sulla durevolezza del pavimento.Legno massiccioParquet HAROAl bando l’umiditàIl nostro trattamento protettivo antiumidità fa sì che l’umidità non penetri nel parquet multistrato. Le gocce d’acquarestano sulla superficie in quanto vengono respinte dai bordi di testa impregnati delle lamelle all’interno di una planciadi parquet*. Un intervento sofisticato che non è per forza uno standard ma un dovere nel rispetto delle nostre esigenzein termini di qualità. Un motivo in più a favore del nostro parquet di marca.* per il 3-strip Faggio e Acero Serie 4000, con spessore di 13,5 mmPrestazioni eccezionaliIl PARQUET HARO vi dà la sensazione di avere posato in casa vostra un pavimento sicuro e confortevole. La miglioreprova consiste nelle sue prestazioni in termini di reazione al fuoco, proprietà antiscivolo e resistenza attiva al calore.TECNICA | Struttura | 113


Variazione naturaleEssendo un materiale vivo, ogni tipo di legno ha le proprie peculiarità. Tra queste vi è anche la diversa interazione chescaturisce per effetto della luce e/o dei raggi ultravioletti. Nel corso del tempo i legni chiari tendono a scurirsi mentre ilegni scuri si schiariscono. Da che cosa è dovuto ciò? È molto semplice: la lignina è una componente importante dellegno – con l’effetto del sole trasforma il colore del legno. Le essenze tropicali possono subire notevoli cambiamentisotto l’influsso della luce. Soprattutto le essenze Iroko e Merbau tendono ad assumere una tonalità che va verso il marronepiù scuro. Le tonalità del legno più stabili in termini cromatici sono il rovere testa di moro e il rovere nero carbone, cosìcome le essenze con nobilitazioni cromatiche della parkettmanufaktur by HARO – non presentano praticamente alcuncambiamento cromatico.Tonalità cromatica originariaDopo diversi anni di esposizione alla luce diretta del soleRovere thermo ForteRovere testa di moroWengéNoceMerbauFrassino thermoMezzoRobinia ambrataRovere anticatoCiliegio americ.RovereFrassino TrendFaggio evaporatoLariceAcero europeoAcero canad.114 | TECNICA | Cambiamento naturale


La durezzaOgni essenza è caratterizzata anche da una sua peculiare durezza. Per la precisione, non è che ogni essenza possiedauna durezza prestabilita; in base alla crescita viene determinata una classe di durezza. La durezza del legno vienemisurata in base alla scala di Brinell. La prova viene effettuata premendo una sfera di acciaio di 10 millimetri controla superficie del legno ed esercitando una forza prestabilita per una durata prestabilita. Sulla superficie si formaun’impronta con la quale viene calcolato il valore Brinell. Più il legno è duro, maggiore risulta questo valore.Classi di durezza Brinell di diverseessenze di parquet (con u = 6 %)15 304560 7590 100 HB in N/mm 2Acero canad.Acero europeoFaggioRovereRovere, CarréFrassinoIrokoCiliegio americ.LariceLarice, CarréMerbauNoce americanoRobiniaWengéTECNICA | Durezza | 115


Criteri di selezione per un parquet perfettotipo di legno/colore del legnoChiaro, scuro, vivace, rilassante, trendy, intramontabile, classico – per ogni esigenza di arredamento e per ogni gusto:da noi troverete il legno adatto nella raffinata qualità HARO. Il vostro rivenditore specializzato HARO sarà lieto dimostrarvi le essenze di modo che possiate paragonarle direttamente.116 | TECNICA | Criteri di selezione


FormatoIl formato delle doghe ha un influsso ugualmente importante sull’arredamento degli interni. Con le doghe più corte – adesempio nel formato Toscana – potete conferire anche ai locali più piccoli un effetto di ampio respiro. Mentre le planceconferiscono agli ambienti un effetto più tranquillo, con il pavimento 3-strip si ottiene un effetto vivace.Indipendentemente dalla vostra scelta, non dovrete scendere a compromessi con i tre formati che vi offriamo;potrete semplicemente arredare i vostri locali con il parquet più bello.1233-strip:Estetica vivace e moderna grazie a tre elementi coprentiaccostati tra loro. Formati: 180 x 2200 mm (serie 4000)oppure 180 x 2210 mm (serie 3000)Plancia:Un classico per ambienti prestigiosi. Stile elegante e lineare.Formato: 180 x 2200 mm o 173 x 2200 mmPlancia Toscana:Formato compatto dal fascino mediterraneo. Disponibile conl’elegante bisellatura longitudinale. Formato: 120 x 1000 mm1233-stripPlanciaPlancia ToscanaTECNICA | Formato | 117


SceltaNon tutte le scelte di legno sono uguali – anche se provengono dallo stesso albero. Il massello ha un altro aspettorispetto al legno del tronco più esterno. Se il legno proviene dalle parti alte dell’albero, è probabilmente caratterizzatoda più nodi in base al tipo di albero. Esistono numerosi criteri che determinano il carattere tipico di una scelta. Tuttavia,uno di questi rappresenta sempre una costante: l’occhio esperto del nostro personale specializzato nel settore dellaproduzione non può essere sostituito da alcuna macchina. È per questo motivo che le scelte vengono selezionate anchea mano. Solo in questo modo siamo in grado di essere sempre all’altezza delle nostre e delle vostre esigenze in terminidi qualità.PARQUET HARO 3-stripExquisit La massima forma dellascelta del legno, strutturae colore omogenei Effetto tranquillo erappresentativoTrend Struttura naturale conpiccoli nodi evenatura del legno Effetto da vivace aeleganteTundra Vivaci differenze cromatiche Estetica di carattere. Faggiocon concentrazione di nodinaturale, rovere con alburni Con ridotta percentuale dinodiTerra Faggio e rovere construttura e percentualedi nodi naturali Effetto più rustico, vivacePlancia PARQUET HAROExklusiv Struttura del legno conpiccoli nodi e differenzecromatiche Effetto sobrio e naturaleMarkant A seconda dell’essenza,vivaci differenze di strutturae di colore, percentualenaturale di nodi/alburni Effetto rustico edespressivoSauvage Carattere molto vivace erustico Svincolato dai tradizionalicriteri di scelta con nodi,alburni e massello, in partecon fessure, punti spatolatie tarlature118 | TECNICA | Assortimento


Country Massellopiù scuro Esteticaespressivae vivaceFavorit Scelta naturale ecompleta Tonalità cromaticheda sobrie a vivaci La percentuale di nodivalorizza il legnoUniversal Vasta gamma disettori da sobri amolto vivaci Effetto nel complessovivace con differenzecromaticheFamily Rovere con percentuale dinodi ed alburni naturale Effetto vivaceSauvage Carattere molto vivacee rustico Svincolato dai tradizionalicriteri di sceltaCountry Massello più scuro Estetica espressiva evivaceUniversal Vasta gamma disettori da sobri amolto vivaci Effetto nel complesso vivacecon differenze cromaticheArizona Effetto espressivo confessure stuccate in neroAlabama Effetto espressivo erustico con numerosefessure stuccate in neroNota: Le essenze esotiche possono essere soggette alle formazione di macchie in base al tipo di essenza (inclusione di minerali)., , , Classificazione secondo EN 13489, 4.4, tutte le altre con classificazione secondo EN 13489, BTECNICA | Assortimento | 119


Trattamento di finitura/finishA questo punto avete già deciso il legno, il formato e la scelta con i quali abbellirete in futuro la vostra casa.Un’essenziale operazione successiva per giungere al traguardo del pavimento dei vostri sogni è il finish,il trattamento di finitura del vostro PARQUET HARO.Ispirati dalle modalità di lavorazione artigianale utilizzate nel passato e guidati dalle nostre esigenze di innovazionee qualità, abbiamo creato interessanti trattamenti di finitura per le nostre doghe di parquet. Per sottolinearemaggiormente il carattere di plancia, scegliete PARQUET HARO con bisellatura. Con la bisellatura su 4 lati (4B)vengono smussati i lati frontali e longitudinali, mentre per la bisellatura su due lati (2B) solo i lati longitudinali.In entrambi i casi, – il fascino di questi elementi ammalierà il vostro sguardo e renderà piacevole la vostra camminata.120 | TECNICA | Trattamento di finitura/Finish


SpazzolaturaMaggiore autenticità, maggiore sensazione di benessere:per ottenere superfici spazzolate il legno viene trattatocon apposite spazzole. In questo modo vengono tolti imorbidi anelli di accrescimento e così si crea unasuperficie dall’effetto ottico e tattile naturale.Un’alternativa di tendenza alle finiture lisce.Spazzolatura in rilievoIl nuovo look per il parquet 3-strip:attraente spazzolatura in rilievo dellasuperficie con altezze e profondità percepibili,e inoltre una particolare naturalezza grazie adassortimenti vivaci – le lamelle del parquet 3-stripsembrano essere così una piccola plancia.Accentuazione dei poriNaturalezza e design si sposano nelle doghe di parquetcon la finitura ad accentuazione dei pori. La naturalevenatura del legno viene accentuata per mezzo del colore.In questo modo si crea un allettante gioco di colore estruttura: un effetto moderno ed accentuato che lasciatuttavia ancora spazio alla sobrietà.Finitura retrò spazzolataL’ultima novità elegante e trendy:parquet con finitura retrò spazzolata.Con un procedimento complesso siamoin grado di ottenere un look usato checonferisce al legno un aspetto affascinantee alla superficie una piacevole sensazione al tatto.Olio naturale e colore alla modaCon oli naturali colorati si crea il perfetto parquet ditendenza. Il meglio di casa Hamberger viene convogliatonei nostri pavimenti: formati di ampio respiro, olionaturale, pigmenti cromatici, accentuazione dei porie strutture superficiali esclusive. Per una sintesi ditradizione e modernità senza precedenti.Leggera piallaturaLa piallatura è un metodo tradizionalenella lavorazione del legno. Attraversoquest’antica arte artigianale la superficiedella doga del parquet viene nobilitata inmaniera impareggiabile per mezzo della pialla.Nasce una superficie di design.TECNICA | Trattamento di finitura/Finish 121


FinituraAffinché possiate godere a lungo del vostro PARQUET HARO, mettiamo a disposizione tre diversi trattamenti di finitura:particolarmente resistente, particolarmente naturale oppure il miglior connubio tra questi due metodi. Chi non ha moltotempo da dedicare al suo parquet e preferisce quindi un pavimento che richieda poca cura, ma che presenti allo stessotempo una superficie resistente alle fatiche quotidiane,– allora troverà il prodotto ideale in PERMADUR opaco naturale.Poca cura e allo stesso tempo un autentico look naturale? Chi è di questa idea preferisce la finitura seminaturale adolio/cera bioTec. La finitura traspirante a base di olio naturale di naturaLin entusiasma tutti gli appassionati di parquetparticolarmente naturale ed espressivo. E il nostro innovativo prodotto clean & green aquaOil rende la pulizia e la curadelle superfici oleate estremamente semplice.122 | TECNICA | Superficie


Strato di vernice hightechStrato dinamicoStrato di riempimento dei poriCera di carnaubaOlio di semi di girasole e di cardoOlio naturaleStrato utiledi legno nobileStrato utiledi legno nobileStrato utiledi legno nobileLa verniciaturaresistenteLa finituraad olio e cera naturaleLa finitura ad olio naturaletraspiranteComposizione Resine acrilichePrincipio di funzionamento Le pregiate resine acriliche indurite conluce UV formano sul legno uno stratoprotettivo di vernice e rendono la superficiedel parquet resistente all’usura,ai graffi, alle sollecitazioni e allo sporco.A chi si addice? A tutti coloro che cercano un pavimentoin parquet particolarmente facile damantenere e resistente alle sollecitazioni.Manutenzione Pulizia a secco con scopa o aspirapolvere. Se necessario pulire con pannoleggermente umido con HARO Polishoppure clean & green natural.Composizione Olio di semi di girasole, olio di cardo,cera di carnaubaPrincipio di funzionamento La cera di carnauba – la più dura tratutte le cere naturali – forma sullasuperficie del pavimento una pellicolaefficacemente protettiva con unabrillantezza opaca e naturale. L’olio digirasole e di cardo vengono assorbitidagli strati superiori del pavimentoin parquet, impregnano il legno esottolineano al tempo stesso l’esteticadella venatura naturale.A chi si addice? A tutti coloro che cercano il migliorecompromesso tra effetto naturale eridotte operazioni di manutenzione.Manutenzione Pulizia a secco con scopa o aspirapolvere. Se necessario pulire con pannoleggermente umido con HARO Topfitoppure clean & green natural. In caso di forti sollecitazioni passaresaltuariamente sulla superficie unamano di balsamo d’olio HARO oppureclean & green aqua oil.Composizione Sostanze a base di materie prime naturalicome l’olio di lino e sostanze mineraliPrincipio di funzionamento L’olio per la manutenzione a base disostanze naturali naturaLin penetraprofondamente nei pori del legno subitodopo l’applicazione e protegge il parquetevitando che si sporchi e si secchi. Adifferenza delle altre procedure dinobilitazione, utilizzando naturaLin i poridel legno non vengono chiusi; il legnomantiene le sue proprietà traspiranti e ilsuo aspetto naturale, anche al tatto.A chi si addice? A tutti coloro che cercano un pavimento inparquet particolarmente resistente enaturale.Manutenzione Pulizia a secco con scopa o aspirapolvere Una pulizia regolare con panno umido enaturaLin Soap o clean & green naturalprotegge il pavimento evitando che si sporchie si consumi. In caso di forti sollecitazioni passaresaltuariamente sulla superficie una mano dinaturaLin Oil oppure clean & green aqua oil.TECNICA | Superficie | 123


Pannelli isolantiComfort passo dopo passoPer tutti coloro che desiderano avere maggiore comfort, i pannelli isolanti sono semplicemente un must. Hanno uneffetto benefico non solo per l’udito, le articolazioni e la colonna vertebrale, ammortizzando delicatamente ogni passo.Vengono ridotti al minimo anche il rumore da calpestio e quello ambientale – un vantaggio non solo per voi ma ancheper i vostri vicini di casa. I pannelli isolanti comfort SilentPro sono disponibili su richiesta per tutti i pavimenti a trestrati HARO e possono venire incollati direttamente in fabbrica oppure forniti sciolti come rullo. Il vostro rivenditorespecializzato HARO sarà lieto di offrirvi la sua consulenza.124 | TECNICA | Pannelli isolanti


Pannelli isolantiConsigliamo in generale l’uso di pannelli isolantiper tutti i sottofondi duri poiché aumentanol’elasticità del pavimento, attutiscono il rumoreambientale e da calpestio e livellano le piccoleirregolarità. Di ciò ne giovano non solo le orecchiedei vostri vicini ma anche il vostro parquet.Pannelli isolanti integratiGrazie all’applicazione di fabbrica, in modo non visibile, delpannello isolante Silent Pro sul lato inferiore dei listoni, si ottieneun collegamento fisso tra i listoni del parquet e il materialeisolante. L’effetto positivo: eventuali cavità o spazi vengonocosì chiusi agendo positivamente sull’effetto isolante acustico.Perché in presenza di eventuali spazi, camminando nell’ambientesi percepiscono suoni sordi e forti che riducono l’effetto isolanteacustico per il rumore ambientale. Un ulteriore vantaggio delsottofondo nascosto : posa ed isolamento in un’unica fase di lavoro.Silent ProMaterassino pesante in PURcon riempitivi minerali.Spessore: ca. 3 mmMiglioramento del rumore da calpestio: 19 dBMiglioramento del rumore ambientale: 29 %Apprezzerete molto la riduzione percepibiledel livello acustico nei locali.RIDUZIONEDEL RUMOREAMBIENTALE30%*Silent Pro DSInoltre con barriera al vapore integrata(SD > 100 m)Valori come per Silent ProSilent ECOPregiato materassino acustico con eccellentiproprietà contro il rumore ambientale e dacalpestio sulla base di oli vegetali con riempitiviminerali.Spessore: ca. 2 mmMiglioramento del rumore da calpestio: 18 dBMiglioramento del rumore ambientale: 27 %I vostri vantaggi:RIDUZIONEDEL RUMOREDA CALPESTIO19dB**Ne saranno lieti i vostri vicini di casaquando non verranno più disturbati daogni passo che farete.* Massimi valori singoli raggiunti in base alla prova con martello ad impulsi sonori EPLF(riferita al pavimento di riferimento)** Conformemente a DIN 140-8 Eccellente isolamento del rumore ambientale e da calpestio „L’effetto muschio“ è perfetto per le articolazioni e lacolonna vertebrale Idoneità alla posa su riscaldamenti a pavimento Taglio semplice e pulito Smaltimento ecologico del materiale residuo nei rifiuti domestici Tutti i pannelli isolanti sono disponibili anche già applicati alparquet (a partire da una quantità di 10 m 2 ).Il vostro vantaggio: posa e isolamento in un’unica fase di lavoro.TECNICA | Pannelli isolanti | 125


Posa perfetta con Top ConnectPer gli amanti del fai-da-te, non è mai stato così semplice e veloce effettuare una posa professionale. Top Connect è ilsistema di posa più semplice del mondo grazie al quale potete posare il vostro pavimento di marca HARO nei locali intempi brevissimi senza dovere utilizzare alcun attrezzo – e in caso di trasloco è altrettanto semplice smontarlo.InclinareÈ un gioco da ragazzi Nessun attrezzo Estremamente veloce Preciso e professionale Montaggio e smontaggio facile Connessioni sicure sul lato corto e lungo Adatto per l’incollaggio sull’intera superficiePremereFinitoIl sistema di posapiù semplicedel mondo126 | TECNICA | Posa


Top Connect con ComforTecIl complemento ottimale del rivoluzionario sistema di posa Top Connect è l’innovazione HARO ComforTec. Con leplance autoadesive ComforTec otterrete la massima qualità di posa in un batter d’occhio con il comfort di un pavimentoincollato sull’intera superficie.Rumore ambientaleComfort in termini di calpestioPossibilità di posa senza profilidi chiusura o di giunzionePavimento calpestabile da subitoOdore/sostanze tossichePosa semplice, veloce epulitaIncollaggiosull’intera superficie+++++++++++++++++++++++++++Posaflottante++++++++++++ ottimo soddisfacente secondo il tipo di colla utilizzata Altissima qualità di posa combinata con una tecnica di posa ultrarapida Pavimento calpestabile da subito Nessuna emissione di sostanze tossiche Camminando si ha la piacevole sensazione acustica di un pavimentoincollato sull’intera superficie Adatto per riscaldamento a pavimento Nessuna limitazione visiva con profili di chiusura o di giunzione Assortimento completo con le essenze più ambite Disponibile per parquet 3-strip e planceTECNICA | Posa | 127


Qualità di marca da un unico fornitoreVi offriamo un’ampia gamma di prodotti riguardo al vostro nuovo pavimento di marca HARO per rendere il locale perfettosotto tutti i punti di vista. Sia che si tratti di battiscopa, profili per scale e di chiusura, ristrutturazioni professionali o unsupplementare riscaldamento a pavimento – gli accessori di marca HARO sono sempre la scelta migliore.Profili per scalePer ogni pavimento in parquet HARO troverete i profiliper scale adatti. In questo modo vi sarà possibilerealizzare locali in cui abitare ancora più perfetti.Battiscopa di sistemaIl nostro sofisticato sistema di battiscopa virende la vita particolarmente facile. Montaregli elementi di fissaggio sulla parete, inserire ibattiscopa – finito.BattiscopaCoordinati al pavimento o come contrasto mirato –il nostro assortimento di battiscopa offre ilprodotto di chiusura adatto ad ogni gusto.Informatevi presso il vostro rivenditorespecializzato HARO riguardo alle infinitepossibilità di arredamento.128 | TECNICA | Accessori


Un lavoro pulitoChi finora pensava che la pulizia e la cura del parquet fossero piuttosto impegnative, si sbagliava. Il parquet è infattiuno dei pavimenti che richiede minor cura e può essere pulito semplicemente passando la scopa o l’aspirapolvere.E per la cura duratura abbiamo sviluppato dei prodotti innovativi che rendono la pulizia estremamente semplice.Rapida, semplice, naturale – la cura per tutti i pavimenti.I nuclei familiari moderni e responsabili puntano a prodottiecocompatibili che siano al contempo facili da utilizzare. Per larealizzazione del nostro prodotto rivoluzionario clean & green,abbiamo applicato tutto il nostro know-how pluridecennale.È nata una serie di prodotti perfetta, idonea ad ogni singolo tipodi pavimento grazie alla quale non è mai stato così semplice puliree mantenere i pregiati pavimenti. In qualità di produttore diparquet e di pavimenti duri leader in Germania siamo i primi asapere cosa sia necessario per preservare a lungo la qualità deipavimenti.Veloce, semplice, naturale – La cura per tutti i pavimenti®TECNICA | Pulizia/Cura | 129


Semplicemente eccellente: HAROSostenibilitàDall’inizio del 2004 la società HambergerFlooring GmbH & Co. KG ha ottenuto lacertificazione PEFC. PARQUET HARO è ilprimo marchio di parquet ad avere ricevutola certificazione PEFC al 100%; ciò significache il legno utilizzato proviene completamenteda boschi certificati e gestiti secondoi criteri di sostenibilità.Marchio ecologico Blauer EngelIl marchio ecologico “Blauer Engel“ (Angeloblu) certifica dal 1992 la compatibilità conl’ambiente dei nostri prodotti.RW10-01www.realwood.euReal WoodLa società Hamberger Flooring GmbH & Co.KG svolge un ruolo pionieristico nellaconduzione della campagna Real Woodche ha lo scopo di contrassegnare ipavimenti in legno autentico.Made in GermanyDal momento che i nostri pavimentidi qualità sono il frutto di un lavoro chevanta la proverbiale qualità tedesca,si possono fregiare anche del sigillo“Made in Germany“ rinomato in tutto ilmondo.ISO 9001Dal 1995, il nostro sistema di gestionequalità è certificato DIN EN ISO 9001: 2000.2000 assicura i processi aziendali econtribuisce quindi a garantire una qualitàdei prodotti costante.CELa marcatura CE conferma la conformitàdei Pavimenti HARO a tutte le direttiveeuropee fondamentali in materia disicurezza e salute.ISO 14001Con la certificazione secondo DIN EN ISO14001: 2004, ci impegniamo dal 1998 perun’attiva salvaguardia dell’ambiente.vdp/FEPHamberger Flooring GmbH & Co. KG è membrodell’associazione dell’industria tedesca dei parquet(Verband der Deutschen Parkettindustrie e.V.) nonchédella federazione dell’industria europea dei parquetFEP (Föderation der Europäischen Parkettindustrie).130 | TECNICA | CertificatiSecondo le disposizioni di garanzia30anniGARANZIAin ambiente residenzialeHARO PARQUET 4000Garanzia HAROOltre ai termini di garanzia di legge, HAROfornisce una garanzia supplementare sudiversi gruppi di prodotti. Vi preghiamo diosservare le condizioni di garanziaspecifiche di ciascun gruppo.Marchio di conformitàPer garantire gli standard di qualità edili, bisognacontrollare e certificare l’aspetto tecnico,ecologico e quello relativo alla salute dellecaratteristiche dei materiali utilizzati. Il cosiddettomarchio Ü in Germania esige l’autorizzazioneedile per tutti i tipi di pavimenti in parquet e inlegno. In questa sede vengono valutate lesostanze utilizzate e le emissioni. La societàHamberger è il primo produttore ad avere ottenutoquesta autorizzazione edile per il parquet a 2 e3 strati da parte dell’istituto tedesco per tecnicheedilizie (DIBT). Ciò significa sicurezza dei prodottiper il produttore, il rivenditore e il posatore e unsalubre ambiente abitativo per il cliente.


131


Hamberger Flooring GmbH & Co. KGPostfach (casella postale) 10 03 53, 83003 Rosenheim, Germania, telefono +49 8031 700-0, fax +49 8031 700-600, e-mail info@haro.itwww.haro.it606 200/02/13 IT Con riserva di errori e modifiche tecniche.

More magazines by this user
Similar magazines