S. Cristina/St. Christina 1428 m - Val Gardena

S. Cristina/St. Christina 1428 m
S. Cristina,
il centro geografi co della Val Gardena, si snoda lungo le
pendici soleggiate della Val Gardena, di fronte al Sassolungo.
Il soggiorno invernale è molto piacevole in quanto offre comodità
d’accesso agli impianti del «Sella Ronda» e della «Gardenaronda».
D’estate il paese, grazie al paesaggio suggestivo ed affascinante dei
Parchi Naturali Puez - Odle e Sciliar è punto ottimo di partenza per
escursioni facili ed impegnative.
St. Christina,
der geografi sche Mittelpunkt Grödens, liegt an der Sonnenseite des
Tales und wird von den Felsen des Langkofels bewacht. Das Dorf ist mit
dem direkten Einstieg in die „Sella Ronda“ und „Gardenaronda“ ein
sehr beliebter Wintersportort. Auch im Sommer bieten die blühenden
Wiesen und Almen der Naturparke Puez-Geisler und Schlern alle Voraussetzungen
für leichte und anspruchsvolle Wanderungen.
St. Christina,
the geographic centre of Val Gardena is on the sunny side of the valley
– protected by the Langkofel rock. With its direct access to the “Sella
Ronda” and “Gardenaronda”, the village is a very popular winter sport
resort. During the summer, the fl owering meadows and Alpine greens
of the nature parks Puez-Geisler and Schlern present you all you need
for easy and more challenging hiking tours.
Associazione Turistica/Tourismusverein/Tourist Offi ce
I-39047 S. Cristina/St. Christina
Str. Chemun 9
Tel. +39 0471 79 30 46
Fax +39 0471 79 31 98
s.cristina@valgardena.it
Orari d’apertura/Öffnungszeiten/Opening times:
Lunedì–Sabato/Montag–Samstag/Monday to Saturday ............. 8.00–12.00 14.30–18.30
Domenica estate/Sonntag Sommer/Sunday (summer) ................. 8.30–12.00
Domenica inverno/Sonntag Winter/Sunday (winter) .................... 9.30–12.00

S. Cristina / St. Christina
B 4
W Y #
14 2 16
BB
HB
FB
Inverno-Winter 2004/2005 Estate-Sommer 2005
A B A B
23.12.04 - 08.01.05
29.01.05 - 12.03.05
A B A B
80-130 69-100
58-118
70-130
85-145
fino/bis 23.12.04
08.01.05 - 29.01.05
dal/ab 12.03.05
53-78
68-93
83-108
Hotel ÀÀÀÀ
Alpenhotel
Plaza
C P/6- 63
Fam. Schenk
Str. Cisles 5
Tel. 0471 793463
Fax 0471 790731
www.alpenhotelplaza.com
info@alpenhotelplaza.com
÷»K,u˝ÛëwMT§˘∑=i6Q≥)ªkb2000 qm,
Brechelbad/Dampfbad/Massagen/ Serate-Fondueabend/Serate pesce-Fischabend/Himmelbett
GPS: L 11° 43’ 42’’ OST B 46° 33’ 33’’ NORD
W Y #
22 2 24 HB
A B A B
86-147 70-103 84-131 67-108
Hotel ÀÀÀÀ
Interski
C Q/5 - 51
Demetz Albert
Str. Cisles 51
Tel. 0471 793460
Fax 0471 793391
www.hotel-interski.com
info@hotel-interski.com
÷»K,˝Û}pëwMT§˘∑_i6åQAkõb1000 qm,
Panorama Hallenbad/piscina coperta panoramica, Türkisches Dampfbad/bagno turco, Massagen/massaggi
W Y #
27 5 32
BB
HB
A B A B
62-110 62-88 81-100
39-79
49-89
÷»K,˝Û}pw§˘∑=6åb800 qm
W Y #
12 1 13
BB
HB
FB
A B A B
66-89
78-99
42-48
59-66
68-79
69-79
80-90
35-50
49-69
60-80
Hotel ÀÀÀ
Carmen
C M/6- 35
Perathoner Aldo
Str. Chemun 16
Tel. 0471 792110
Fax 0471 793522
www.hotel-carmen.com
info@hotel-carmen.com
Hotel ÀÀÀ
Charme -
Hotel Uridl
C K/5 - 17
Demetz Helmar
Str. Chemun 43
Tel. 0471 793215
Fax 0471 793554
www.uridl.it
info@uridl.it
»,u˝Ûpw§˘G∑QAkõb3000 qm, Hotel de Charme in Italia (18° secolo) -
Charmehotel in Italien (18 Jhd.)
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early summer and autumn
Hotel
W Y #
35 5 40
HB
FB
A B A B
70-190
80-200
60-170
70-180
70-170
80-180
60-148
68-156
Hotel ÀÀÀÀ
Diamant
Sport & Wellness
C E/3 - 5
Fam. Mussner
Str. J. Skasa 1
Tel. 0471 796780
Fax 0471 793580
www.hoteldiamant.it
info@hoteldiamant.it
÷»K˝Û}pëwy§É˘G∑√≈_=i6å3⁄Q1
≥;)Akb8000 qm, Miniclub solo d` estate / nur im Sommer - Turkish Bath - Biosauna - Vinoteca/Vinothek
W Y #
52 12 64
BB
HB
FB
A B A B
100-160
105-180
120-195
80-110
95-125
110-140
90-150
105-165
120-180
75-110
85-140
100-160
Hotel ÀÀÀÀ
Monte Pana
C L/11 - 38
Andrea Kerschbaumer
Str. Pana 45
Tel. 0471 793600
Fax 0471 793527
www.montepana.it
info@montepana.it
÷»K,u˝Û}pëwTy§É˘∑√≈i6⁄Q≥)ª
Ab20.000 qm, Minigolf/Mini-Club/Kinderpark-Parco bambini/Reitstall und -schule - Maneggio e scuola
W Y #
20 3 23 HB
A B A B
70-120 65-110 80-110 55-95
Hotel ÀÀÀ
Cendevaves
C J/11 - 39
Fam. Stuffer
Str. Pana 44
Tel. 0471 792062
Fax 0471 793567
www.cendevaves.it
info@cendevaves.it
÷»K,u˝Û}pëwT§˘∑√=i6åQI)Ak
b 20.000 qm, bagno turco / Türkisches Dampfbad; escursioni guidate / gef. Wanderungen
W Y #
21 2 23
HB
FB
A B A B
59-95 55-66 60-85
70-95
43-62
»K,˝Ûw§É˘∑=6å3Q)kb650 qm
Hotel ÀÀÀ
Christeinerhof-
Villa Pallua
C H/5 - 12
Fam. Demetz
Str. Palua 16
Tel. 0471 793366
Fax 0471 793499
www.christeinerhof-villapallua.com
info@christeinerhof-villapallua.com
Ingresso libero allo stadio del ghiaccio di Selva e partite hockey- Freier Eintritt ins Eisstadion Wolkenstein und Eishockeyspiele
BB = camera con 1
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.
a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board
FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive

W Y #
29 6 35 HB
Inverno-Winter 2004/2005 Estate-Sommer 2005
A B A B
23.12.04 - 08.01.05
29.01.05 - 12.03.05
A B A B
66-89 56-78 67-82 54-70
»K,˝Û}pëw§_i6å)ª
W Y #
21 2 23
BB
HB
FB
A B A B
58-93
70-105
82-120
29-71
41-85
58-93
70-105
82-120
fino/bis 23.12.04
08.01.05 - 29.01.05
dal/ab 12.03.05
29-71
41-85
Hotel ÀÀÀ
Cristallo
C O/7 - 46
Fam. Perathoner
Str. Dursan 84
Tel. 0471 792099
Fax 0471 793379
www.cristallo-hotel.it
info@cristallo-hotel.it
Hotel ÀÀÀ
Garden
C B/1 - 1
Hofer Markus
Str. J. Skasa 68
Tel. 0471 796021
Fax 0471 796601
www.gardenhotels.it
garden@gardenhotels.it
÷»K,u˝Û}ëwT§˘∑_i6;AkPb6000 qm,
rinnovato estate 2003/im Sommer 2003 erneuert
W Y #
25 5 30 HB
A B A B
76-112 57-82 78-103 50-77
Hotel ÀÀÀ
Touring
C O/7 - 44
Senoner Ivo
Str. Dursan 17
Tel. 0471 793119
Fax 0471 793149
www.hoteltouring.bz
info@hoteltouring.bz
÷»K,u˝Û}ëwT§É˘∑Q)ªb250 qm,
Ingresso libero allo stadio del ghiaccio di Selva e partite hockey- Freier Eintritt ins Eisstadion Wolkenstein und Eishockeyspiele
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Hotel
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early summer and autumn
W Y #
36 13 49
HB
FB
A B A B
87-143 70-101 67-107
81-121
52-81
66-95
»K,˝Û}§ÉG∑√=6å≥)b700 qm,
escursioni guidate/gef. Wanderungen, escursioni con gli sci/Skitouren-Schneeschuhwanderungen
W Y #
47 5 52
HB
FB
A B A B
81-128 70-101 74-115
89-130
54-87
69-102
Dolomiti Hotel ÀÀÀ
Dosses
C P/6- 48
Turini Oskar
Str. Dursan 115
Tel. 0471 793326
Fax 0471 793711
www.dosses.it
info@dosses.it
Hotel ÀÀÀ
Post
Familyhotel
C N/7 - 37
Ploner Elisabeth e/mit Fam.
Str. Dursan 32
Tel. 0471 792078
Fax 0471 793607
www.familyhotelposta.com
info@familyhotelposta.com
»K,˝Û}§É˘G∑≈h6å≥)ªAkb4000 qm, Miniclub/Villa
Dumbo - geführte Wanderungen/escursioni guidate
W Y #
14 4 18
BB
HB
»˝Ûë˘)b100 qm
A B A B
68-75 60 60-68
40
48-53
Hotel ÀÀÀ
Villa Martha
C R/3 - 54
Tettamenti Vincenzo
Str. Cisles 145
Tel. 0471 792088
Fax 0471 792173
www.val-gardena.com/hotel/villamartha
villamartha@val-gardena.com
BB = camera con 1
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.
a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board
FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive
S. Cristina / St. Christina
B 5

S. Cristina / St. Christina
B 6
W Y #
7 7 BB
Inverno-Winter 2004/2005 Estate-Sommer 2005
A B A B
23.12.04 - 08.01.05
29.01.05 - 12.03.05
Alberghi/Gasthöfe/Inns - Pensioni/Pensionen/Boarding houses
A B A B
35-40 28-32 27-35 28-32
»˝ÛëwT§˘∑6å)b700 qm
W Y #
9 9
BB
HB
A B A B
58-64
36-45
50-54 56-60
»,˝Û}w˘G=6å)b80 qm
W Y #
13 1 14
BB
HB
»K˝Ûɢ
W Y #
6
BB
HB
fino/bis 23.12.04
08.01.05 - 29.01.05
dal/ab 12.03.05
30-35
45-50
A B A B
30-40
43-50
30-38
43-48
30-40
43-48
30-35
40-45
A B A B
25-30
49-59
»ÓuÉxb300 qm
25-30
49-54
25-30
47-52
25-30
47-52
Pensione - Pension ÀÀÀ
Belalp
C R/3 - 70
Senoner Karl
Cislesstr. 111
Tel. 0471 793070
Fax 0471 790766
planel@val-gardena.com
Pensione - Pension ÀÀÀ
Elisabeth
C N/5 - 84
Senoner Bruno
Str. Val 103
Tel. 0471 793173
Fax 0471 793688
www.pensionelisabeth.com
info@pensionelisabeth.com
Pensione - Pension ÀÀ
Dolomieu
C P/4 - 58
Perathoner Marta
Str. Col da Messa 13
Tel. 0471 792064
Fax 0471 792158
www.dolomieu.com
info@dolomieu.com
Rif. Albergo - Berggasthaus À
Col Raiser
Fam. Schenk
Bergstation Col Raiser
Tel. 0471 796302
Fax 0471797021
www.colraiser.com
col-raiser@val-gardena.com
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early summer and autumn
W Y #
23 1 24
BB
HB
A B A B
58-73 46-58
»˝Û}wTÉ∑)b500 qm
W Y #
16 1 17
BB
HB
40-55
56-73
29-39
41-58
A B A B
62-70
29-41
41-54 60-70
»K˝Û§É˘∑)õb270 qm
W Y #
10 10
BB
HB
28-39
40-52
A B A B
50-55
»,Ûp˘kb500 qm
W Y #
12 1 13
BB
HB
28-35
40-50 48-55
25-30
38-45
A B A B
42-69
52-79
35-47
45-57
42-59
52-69
Pensione - Pension ÀÀÀ
Ciamp
C L/5 - 24
Fam. Senoner
Str. Val 5
Tel. 0471 792103
Fax 0471 792195
www.ciamp.com
info@ciamp.com
Pensione - Pension ÀÀÀ
Vernel
C L/5 - 25
Perathoner Albin
Str. Val 49
Tel. 0471 796806
Fax 0471 793194
www.vernel.bz
info@vernel.bz
Pensione - Pension ÀÀ
Grohmann
C F/4 - 8
Ploner Andrea
Str. Sacun 12
Tel. 0471 793443
Fax 0471 790675
www.grohmann.info
pension@grohmann.info
Albergo - Gasthof ÀÀ
Marina
C N/7 - 40
Burger Maria
Str. Dursan 42
Tel. 0471 796603 / Fax 0471 796069
www.pensionmarina.com
info@pensionmarina.com
29-42
39-52
»Ku˝Ûw§_=
6å)b50 qm
BB = camera con 1
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.
a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board
FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive

W Y #
11 1 12 BB
Inverno-Winter 2004/2005 Estate-Sommer 2005
A B A B
23.12.04 - 08.01.05
29.01.05 - 12.03.05
A B A B
32-47 26-40 32-45 24-38
fino/bis 23.12.04
08.01.05 - 29.01.05
dal/ab 12.03.05
Garni - Frühstückspension - Bed and breakfast
Garni - Hotel ÀÀÀ
Mirabel
C D/3 - 4
Stuffer Gottardo
Str. J. Skasa 5
Tel. 0471 797037
Fax 0471 781377
www.mirabel.it
info@mirabel.it
÷»˝Ûë§É˘∑6åFkŒb3000 qm, + App. 2-8 Personen
WY#
8 8 BB
WY#
9 1 10 BB
WY#
14 1 15 BB
WY#
8 3 11 BB
Garni - Hotel ÀÀÀ
Geier
C L/6- 27
Geier Klaus
Str. Chemun 36
Tel. 0471 793370 / Fax 0471 793370
www.val-gardena.com/garni/geier
garni-geier@val-gardena.com
A B A B »˝Ûp§˘_=6å
b 300 qm
39-50 33-38 37-42 32-35
Garni ÀÀÀ
Tannenheim
C I/7 - 14
Linder Rudolf
Str. Plan da la Sia 16
Tel. 0471 792052 / Fax 0471 793316
www.tannenheim.it
linder.georg@dnet.it
A B A B »˝·pwG≈=6å
)b500 qm, + App. 4 pers.
33-36 26-30 33-36 26-30
A B A B
29-34 26-29 29-34 24-29
A B A B
30-36 24-30 28-34 24-30
Garni ÀÀ
Bellavista
C O/3 - 59
Runggaldier Peter
Plesdinazstr. 65
Tel. 0471 792039 / Fax 0471 792039
»§˘b30 qm
Garni ÀÀ
Cir
C K/4 - 20
Rabanser Ivo
Str. Paul 22
Tel. 0471 793358 / Fax 0471 793358
garni.cir@val-gardena.com
»ÛwÉkb250 qm
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early summer and autumn
W Y #
15 1 16 BB
WY#
5 5 BB
WY#
5 5 BB
WY#
5 2 6 BB
WY#
9 1 7 BB
A B A B
35-60 30-40 27-60 25-35
A B A B
40 36-37 38 33-35
A B A B
33-40 30-33 33-36 26-32
A B A B
27-34 25-27 27-31 25-27
A B A B
33-40 28-32 37 28
Garni - Hotel ÀÀÀ
Gardena
C K/5 - 18
Familie Perathoner
Str. Chemun 64
Tel. 0471 793313 / Fax 0471 793313
www.hotelgardena.com
info@hotelgardena.com
÷»˝ÛwTɢ
∑_6b50 qm,
+ App. 2-8 Personen
Garni - Hotel ÀÀÀ
Max
C Q/5 - 50
Schenk Max
Str. Cisles 21
Tel. 0471 793020 / Fax 0471 793020
www.garnimax.com
info@garnimax.com
÷»˝ÛwM)b200 qm,
+ App. 2-6 Pers.
Garni ÀÀ
Ariston
C M/6- 28
Nogler Raffaella
Str. Chemun 26
Tel. 0471 793280 / Fax 0471 793146
www.garniariston.com
ariston@val-gardena.com
»Ûɢb80 qm, + App. 2-6 Pers.
Garni ÀÀ
Cendepinei
C D/2 - 2
Fam. Stuffer
Str. J. Skasa 22
Tel. 0471 796093 / Fax 0471 796093
cendepinei@val-gardena.com
»‡É6Fb500 qm,
+ app. 2-5 pers.
Garni ÀÀ
Conturina
C G/6- 10
Perathoner Albert
Str. Mulin d’Odum 1
Tel. 0471 793403 / Fax 0471 793403
conturina@tiscali.it
»Ó·§b3000 qm
BB = camera con 1
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.
a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board
FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive
S. Cristina / St. Christina
B 7

S. Cristina / St. Christina
B 8
WY#
3 3 BB
WY#
5 2 7 BB
WY#
14 2 16 BB
WY#
7 2 9 BB
WY#
5 1 6 BB
WY#
9 7 BB
Inverno-Winter 2004/2005 Estate-Sommer 2005
A B A B
23.12.04 - 08.01.05
29.01.05 - 12.03.05
A B A B
32-35 27-32 29-33 26-28
A B A B
34-40 28-32 32-38 24-30
fino/bis 23.12.04
08.01.05 - 29.01.05
dal/ab 12.03.05
Garni - Frühstückspension - Bed and breakfast
Garni ÀÀ
Genziana
C O/7 - 42
Kelder Mussner Lidia
Str. Dursan 62
Tel. 0471 792081 / Fax 0471 792081
www.villagenziana.it
garni-genziana@val-gardena.com
»·ÉIb350 qm, + App. 2-4 pers.
Garni ÀÀ
Le Chalet
C M/6- 32
Pitscheider Franz
Str. Iman 32
Tel. 0471 792033 / Fax 0471 792033
www.val-gardena.com/garni/lechalet
lechalet@val-gardena.com
»Û§ÉFb120 qm
Garni ÀÀ
Montblanc
C I/5 - 15
Senoner Albert
Str. Paul 16
Tel. 0471 793098 / Fax 0471 793128
www.val-gardena.net/montblanc
garni.montblanc@tin.it
A B A B »·|w§É˘6å
b 300 qm
30-36 25-30 30-34 23-30
A B A B
30-37 22-32 28-37 22-30
Garni ÀÀ
Puez
C P/5 - 49
Mersa Schenk Hilde
Str. Cisles 13
Tel. 0471 793036/ Fax 0471 793036
www.plaza-hotels.com/puez
puez@st-christina.com
»·§É˘b140 qm
Garni ÀÀ
Telemark
C H/6- 13
Perathoner Adolf
Str. Gherdeina 23
Tel. 0471 793400 / Fax 0471 790843
www.val-gardena.com/garni/telemark
garni-telemark@val-gardena.com
A B A B »˝ÛpëwT∑_h
6åõb200 qm, + App. 2-6 pers.
33-38 28-35 33-38 28-35
A B A B
27-32 25-30 32 25
Garni À
Astrid
C G/5 - 9
Perathoner Karl
Str. Mulin d’Odum 2
Tel. 0471 793489 / Fax 0471 793489
»Ów§Éb3000 qm
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early summer and autumn
WY#
9 9 BB
WY#
6 1 7 BB
WY#
5 5 BB
WY#
6 1 7 BB
WY#
4 1 5 BB
WY#
5 1 6 BB
A B A B
35-40 26-30 27-31 22-27
A B A B
29-37 27-30 29-35 24-29
A B A B
27-33 24-27 27-30 23-26
A B A B
26-36 26-32 26-35 25-29
A B A B
26-37 24-31 24-37 23-29
A B A B
29-34 26-29 26-30 24-26
Garni ÀÀ
Kedul
C N/5 - 34
Mussner Emilie
Str. Val 65
Tel. 0471 793308 / Fax 0471 793308
garni.kedul@dnet.it
»·wÉIFb200 qm,
+ App. 2-5 pers.
Garni ÀÀ
Mezdi
C M/5 - 31
Demetz Malsiner Annamaria
Str. Val 10
Tel. 0471 793189 / Fax 0471 793189
www.val-gardena.com/garni/mezdi
mezdi@val-gardena.com
»·wxFõb200 qm
Garni ÀÀ
Ornella
C D/2 - 3
Fam. Pezzei
Str. J. Skasa 18
Tel. 0471 797045 / Fax 0471 797045
www.val-gardena.com/garni/ornella
garni-ornella@val-gardena.com
»·ëwÉb500 qm,
+ App. 2-7 pers.
Garni ÀÀ
Ruscel
C L/5 - 19
Malsiner Brigitte
Str. Val 3
Tel. 0471 793301 / Fax 0471 793301
www.ruscel.com
ruscel@val-gardena.com
»·F
Garni ÀÀ
Walter
C M/5 - 26
Familie Schrott
Str. Val 6
Tel. 0471 793337 / Fax 0471 793337
www.garniwalter.com
garni-walter@val-gardena.com
»·w§ÉåQAb50 qm,
+ App. 2-5 pers.
Garni À
Gaudete
C N/6- 33
Demetz Robert
Str. Iman 28
Tel. 0471 793372 / Fax 0471 793372
»|wb50 qm, + App. 4 pers.
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail WY# A B A B
N/7-41 Ossi ÀÀ 0471 792105 »Û}pɢG1)4Rb200 qm
8 1 9 BB 35 25-30 32 25-28
Fam. Perathoner - Str. Dursan 46 0471 790633 www.garni-ossi.com garni.ossi@dnet.it
BB = camera con 1
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.
a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board
FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive

Inverno-Winter 2004/2005 Estate-Sommer 2005
A B A B
23.12.04 - 08.01.05
29.01.05 - 12.03.05
fino/bis 23.12.04
08.01.05 - 29.01.05
dal/ab 12.03.05
Bed and breakfast in Residences
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail WY# A B A B
M/6-29 Aretia ÀÀ 0471 793016 »ÛwɢQI5SRb300 qm, + app. 2-5 pers.
6 6 BB 32-38 32-34 28-34 25-30
Nogler Emanuel - Str. Chemun 22 0471 793016 www.aretia.com aretia@val-gardena.com foto: vedi pag./siehe Seite/see page B10
W Y #
4 4 BB
»˝·M˘b350 qm, + App. 2-6 Pers.
W Y #
4 1 5 BB
»·wQb300 qm
W Y #
4 4 BB
Affittacamere - Gästezimmer - Bed and breakfast
Minerva ÔÔÔ
C Q/4 - 52
Demetz Willi
Str. Cisles 41
Tel. 0471 793195
Fax 0471 793195
minerva@val-gardena.com
A B A B
31-35 27-34 25-34 22-28
Iman ÔÔ
C N/6- 95
Perathoner Gabriella
Str. Iman 6
Tel. 0471 793243
Fax 0471 793243
www.rolbox.it/iman
iman@val-gardena.com
A B A B
32-36 26-31 30-33 25-30
Tyrol ÔÔ
C N/4 - 60
Runggaldier Vincenzo
Str. Plesdinaz 113
Tel. 0471 792058
Fax 0471 792058
A B A B
29-30 28-29 29-30 28-29
»·§Fb150 qm, anche app./auch Wohnung/also appartment
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
W Y #
4 1 4 BB
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early summer and autumn
Arnika ÔÔ
C K/4 - 55
Senoner Ivan
Str. Paul 36
Tel. 0471 793351
Fax 0471 793351
villa.arnika@tin.it
»Ó|ÉQõb250 qm, + App. 4-6 pers.
W Y #
6 6 BB
ȃFb300 qm
A B A B
19-29 17-25 19-28 16-24
Kaserer ÔÔ
C K/4 - 54
Kaserer Andreas
Str. Paul 34
Tel. 0471 793345
Fax 0471 793345
www.kaserer.com
info@kaserer.com
A B A B
25-32 24-30 25-32 24-29
W Y #
4 1 4 BB
»p§Ib100 qm
W Y #
2 2 BB
»b150 qm
Everest ÔÔ
C R/3 - 134
Kasslatter Giuseppe
Str. Cisles 127
Tel. 0471 793150
Fax 0471 793150
www.everest.bbapp.com
haus-everest@val-gardena.com
A B A B
26-32 23-27 26-30 23-27
Runggaldier ÔÔ
C P/3 - 154
Runggaldier Robert
Str. Plesdinaz 51
Tel. 0471 793152
A B A B
25-27 25-26 24-27 24-26
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail WY# A B A B
N/5-191 Serena ÔÔÔ 0471 793002 »ÛpɢF45SRb180 qm
3 3 BB 27-31 25-28 27-31 25-28
Insam Hugo - Str. Val 91 0471 793576 http://web.rossoalice.it/haus.serena/ haus.serena@tin.it
G/6-24 Suliva ÔÔÔ 0471 793427
Baumgartner-Comploi Elisabeth - Str. Mulin d’Odum 7 0471 793427
R/3-134 Everest ÔÔ 0471 793192
Kasslatter Waltraud - Str. Cisles 129 0471 793192
N/6-91 Panoramik ÔÔ 0471 793101
Gantioler Martha - Str. Iman 23
M/8-104 Tervela ÔÔ 0471 793284
Malsiner Herta - Str. Pana 24 0471 793284
Q/3-149 Tomasini ÔÔ 0471 793052
Tomasini Gilbert - Str. Plesdinaz 15
L/7-57 Anospe Ô 0471 792065
Perathoner Oskar - Str. Paul 5
M/3-164 Balest Ô 0471 793051
Runggaldier Franz - Str. Plesdinaz 146 0471 793051
S/1-142 Sul Rone Ô 0471 793183
Eschgfäller Johann - Str. Insom 13
|Ib700 qm, + app. 2-6 pers.
www.val-gardena.com/app/suliva suliva@val-gardena.com
2 2 BB 30-32 27-28 31 27
»·4 2 2 BB 24 21 24 21
·ÉRb40 qm
www.panoramik.info marthagantioler@hotmail.com
»‡ÉI45S + App. 7 Pers.
moroder.erwin@dnet.it
1 1 BB
1 1 BB
Ób50 qm
3 2 BB
21,50 -
22,50
»Ób50 qm
3 1 BB
28 27 27 25
28 22 25 22
21,50-
22,50
22,50 21,50
17-24 17-24 17-24 17-24
»Ó 3 BB 16-21 16-21 16-21 16-21
Ó·ÉF 3 1 2 BB 25 22 25 22
Rifugi con possibilità di pernottamento - Schutzhütten mit Übernachtungsmöglichkeit - huts with lodging
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail WY# A B A B
Col Raiser À 0471 796302
Fam. Schenk - Bergstation Col Raiser 0471 797021
Regensburgerhütte 0471 796307
Perathoner Resi - Ciaulong 17 0471 795206
Camera con prima colazione - Zimmer mit Frühstück - Bed and breakfast
»ÓuÉxb300 qm
www.colraiser.com col-raiser@val-gardena.com
Ó8u
resi.perathoner@rolmail.net
6
12 1
BB
HB
BB
HB
25-30
49-59
13,50-28
32-43
25-30
49-54
13,50-28
32-43
25-30
47-52
13,50-28
32-43
25-30
47-52
13,80-28
32-43
BB = camera con 1
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia.
Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer.
All prices are in Euro per person and day in doubleroom.
a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board
FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive
S. Cristina / St. Christina
B 9

S. Cristina / St. Christina
B 10
ZmW#fi
5 4-7 2-3 1-2
3 2-4 1 1
A B A B
800-1240
560-790
560-990
500-760
Inverno-Winter 2004/2005 Estate-Sommer 2005
A B A B
23.12.04 - 08.01.05
29.01.05 - 12.03.05
790-1240
550-750
650-960
450-650
fino/bis 23.12.04
08.01.05 - 29.01.05
dal/ab 12.03.05
Residence ÀÀÀÀ
Sovara
C H/4 - 47
Runggaldier Margherita
Str. Paul 9-19
Tel. 0471 793468
Fax 0471 793720
www.sovara.it
info@sovara.it
8ê˝ÛwT˘∑_6åHIExq¡b600 qm
ZmW#fi
9 2-3 1 1
1 5 2 1
A B A B
410-845
895-1650
340-470
645-895
˝·w˘OE¡) &Antares
ZmW#fi
2 4-5 2 1
1 6-7 3 1 1
456-712
870-1103
262-460
546-765
A B A B
845-1225
1080-1595
700
935
˝·wÉ®Ex¡kb70 qm
ZmW#fi
3 2-3 1 1-2
2 4-5 2 2
550-990
750-1290
A B A B
480-650
850-930
450-570
710-840
470-630
820-910
510
710
Residence ÀÀÀ
Boè
C L/4 - 9
RESIDENCEHOTELS SPA
Str. Paul 40
Tel. 0471 795400
Fax 0471 795013
www.residencehotel.it
info@residencehotel.it
Residence ÀÀ
Pra De Metz
C N/6- 96
Prando Daniela
Str. Iman 1
Tel. 0471 793368
Fax 0471 792201
prademetz@val-gardena.com
Residence ÀÀ
Aretia
C M/6- 29
Nogler Emanuel
Str. Chemun 22
Tel. 0471 793016/ Fax 0471 793016
www.aretia.com
aretia@val-gardena.com
370-530
630-770
8êÛwɢQI®E
xq¡b300 qm, anche camere / auch
Zimmer / also rooms
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Residence
ZmW#fi
4 2-4 1 1
1 4-7 2 2
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early summer and autumn
A B A B
595-850
905-1220
390-650
670-1100
510-800
890-1200
390-600
650-1100
ê˝Ûpw˘∑HI®q¡b600 qm & Alpenhotel Plaza
ZmW#fi
6 2-4 1-2 1
3 4-6 1-2 1-2
A B A B
540-1350
990-1650
310-750
680-1160 450-1100
720-1450
290-670
480-890
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
Residence ÀÀÀ
Anna
C P/5 - 18
Schenk Andreas
Cislesstr. 25
Tel. 0471 790131
Fax 0471 790885
www.residenceanna.com
residence.anna@tin.it
Residence - Hotel ÀÀÀ
La Tambra
C N/7 - 112
Comploj Luis
Str. Dursan 13
Tel. 335 1255501
Fax 0471 797163
www.tambra.it
info@tambra.it
8u˝Ûpwɢ∑HI®Eq¡)Œb800 qm, Pizzeria-Restaurant
ZmW#fi
1 2 1 1
4 2-4 2 1
ZmW#fi
8 2-4 1 1
2 2-3 1 1
A B A B
660-780
910-1300
450-600
580-910
600-690
700-1040
A B A B
570-770
460-560
460-660
360-460
570-770
420-520
Residence ÀÀÀ
Soriva
C P/6- 118
Demetz Margherete
Str. Dursan 89
Tel. 0471 794357 / Fax 0471 790808
www.soriva.com
info@soriva.com
340-530
510-780
˝Ûw˘HOExq
¡b200 qm
Residence ÀÀ
Beludei
C K/4 - 53
Coldereiser
Str. Paul 32
Tel. 0471 793031 / Fax 0471 793031
www.beludei.com
info@beludei.com
420-620
320-420
ÛÉIO®Ex¡
b 125 qm

ZmW#fi
4 2-4 2 1
2 1-2 1 1
A B A B
794-887
475-603
594-629
387-412
671-706
418-443
Inverno-Winter 2004/2005 Estate-Sommer 2005
A B A B
23.12.04 - 08.01.05
29.01.05 - 12.03.05
Residence ÀÀ
La Grambla
C P/6- 116
Erlacher Runggaldier Ruth
Str. Dursan 90
Tel. 0471 797604 / Fax 0471 789518
grossi.e@dnet.it
418-586
279-371
˝·˘®q¡
fino/bis 23.12.04
08.01.05 - 29.01.05
dal/ab 12.03.05
Residence
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
ZmW#fi
2 2-3 1 1
5 3-5 1-2 1-2
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early summer and autumn
A B A B
240-470
520-870
210-420
460-600
250-480
470-840
Residence ÀÀ
Oberaldoss
C P/3 - 151
Runggaldier Walter
Str. Plesdinaz 54
Tel. 0471 792043 / Fax 0471 792043
230-390
350-610
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
8ê˝·wTɢ_=
6IO®Ex¡Ab50 qm
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail ZmW#fi A B A B
I/4-51 Mistral ÀÀ 0471 795055 ˝Ûw˘HIEx¡b400 qm 2 2-3 1 1
nicht verfügbar 810 450-480
Demetz Claudia - Str. Paul 4 0471 794516
3 4-5 2 1
non disponibile 1000 550-580
Apartments in Garni/Pensioni/Pensionen/Boarding houses Foto vedi/siehe/see Garni B6-B8
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail ZmW#fi A B A B
K/5-18 Gardena ÀÀÀ 0471 793313 8ê˝ÛwTɢ∑_6HO®E¡45Sb50 qm 6 2-4 1-2 1 0-1 500-1800
Fam. Perathoner - Str. Chemun 64 0471 793313 www.hotelgardena.com info@hotelgardena.com
3 5-10 1-4 1-4 1200-2800 400-1400
870-2100 400-1800 320-700
800-2500 800-1600
Q/5-50 Max ÀÀÀ 0471 793020
Schenk Max - Str. Cisles 21 0471 793020
D/3-4 Mirabel ÀÀÀ 0471 797037
Stuffer Gottardo - Str. J. Skasa 5 0471 781377
I/7-14 Tannenheim ÀÀÀ 0471 792052
Linder Rudolf - Str. Plan da la Sia 16 0471 793316
L/5-25 Vernel ÀÀÀ 0471 796806
Perathoner Albin - Str. Val 49 0471 793194
M/6-28 Ariston ÀÀ 0471 793280
Nogler Raffaella - Str. Chemun 26 0471 793146
D/2-2 Cendepinei ÀÀ 0471 796093
Genoveffa Senoner Stuffer - Str. J. Skasa 22 0471 796093
O/7-42 Genziana ÀÀ 0471 792081
Kelder Mussner Lidia - Str. Dursan 62 0471 792081
N/5-34 Kedul ÀÀ 0471 793308
Mussner Emilie - Str. Val 65 0471 793308
D/2-3 Ornella ÀÀ 0471 797045
Fam. Pezzei - Str. J. Skasa 18 0471 797045
H/6-13 Telemark ÀÀ 0471 793400
Perathoner Adolf - Str. Gherdeina 23 0471 790843
M/5-26 Walter ÀÀ 0471 793337
Familie Schrott - Str. Val 6 0471 793337
N/6-33 Gaudete À 0471 793372
Demetz Robert - Str. Iman 28 0471 793372
ZmW#fi
1 6-7 3 1 2
·|pwHIEx¡b30 qm
ZmW#fi
1 2-4 1 1 1
1 4-6 2 2
8ê˝ÛwMEx¡)5SRb200 qm
www.garnimax.com info@garnimax.com
8ÛT˘∑6åH®q¡kŒ45SRb3000 qm, Abkommen
mit Skischule u. Skiverleih /Convenzione con scuola di sci e noleggio sci www.mirabel.it info@mirabel.it
ê˝·pwG≈=6审)b500 qm
www.tannenheim.it linder.georg@dnet.it
8ê˝Û§É˘Ox¡)õ45Rb270 qm
www.vernel.bz info@vernel.bz
8êÛwɢ®Eq¡45SRb80 qm
www.garniariston.com ariston@val-gardena.com
8ê‡É6®q¡45Rb500 qm
cendepinei@val-gardena.com
ê·ÉI®¡45SRb350 qm
www.villagenziana.it garni-genziana@val-gardena.com
8ê·wÉIEq¡45SRb200 qm
garni.kedul@dnet.it
8êÛw§ÉHIOq¡4SRb500 qm
www.val-gardena.com/garni/ornella garni-ornella@val-gardena.com
8ê˝ÛpëwT∑_h6åH®Ex¡õ45SR
b200 qm www.val-gardena.com/garni/telemark garni-telemark@val-gardena.com
8ê·w§ÉåQOxq¡A45SRb50 qm
www.garniwalter.com garni-walter@val-gardena.com
ê·wHEx¡b50 qm
1 2-6 3 2 1
1 2-4 1-2 1-2 1-2
1 4-8 2-4 2-4
1 4 2 2
2 2 1 1
2 2-4 2 1-2
1 6 3 2
1 2-5 2 2
2 2-4 2 1-2
1 2-3 1 1
2 4-5 2 2
1 2-3 1-2 2
2 2-5 2 2
1 4-7 3 3
2 4-6 2 2
1 4 2 2
1 4-5 1 1 1
1 2-3 1 1
1 4 2 2
Appartamenti - Ferienwohnungen - Holiday apartments
Albert ÔÔÔ
C M/5 - 78
Demetz Annemarie
Str. Val 61
Tel. 0471 792024
Fax 0471 790753
www.gardenasouvenir.com/apartments
albertdemetz@val-gardena.com
A B A B
900-1250 700-970 800-900 700-850
Belaval ÔÔÔ
C 0/6- 37
Demetz Patrick
Str. Dursan 37
Tel. 0471 790174
Fax 0471 790200
www.belaval.com
info@belaval.com
A B A B
850-920
1200-1400 600-700
800-950
560-650
940-1100
420-500
720-800
ê§˝ÛpëwT˘∑=6åQHIExq
¡;)õb200 qm
ZmW#fi
1 4-5 2 1 1
1 6 3 3
·ÉHExb150 qm
ZmW#fi
3 6-7 3 2
2 4-5 2 2
Alpina ÔÔÔ
C N/7 - 113
Mussner Imelda
Str. Dursan 50
Tel. 0471 793277
www.villa-alpina.com
info@villa-alpina.com
A B A B
620-695
860-960
515-585
685-795
590
820
Bon Dì ÔÔÔ
C P/7 - 82
Verra Eugen
Str. Dursan 82 a
Tel. 0472 802270
Fax 0471 793701
www.bon-di.it
info@bon-di.it
395-525
530-695
A B A B
900-1450
650-920
Û}˘∑I®¡b150 qm
700-1050
450-700
800-1120
500-820
590-950
400-600
ZmW#fi
1 4 2 2
1 7-8 3 3
1000-1300 870-1200 600-1200 470-1050
700-950
1200-1900 400-800 700-950
800-1300 1200-1800 370-800
800-1200
550-650 450-550 550-650 450-550
590-660 315-480 520-660 315-480
470-960
1020-1210 400-720
700-880
460-870
920-1060
340-700
700-830
550-1050 400-750 500-900 400-750
600-800
500-650
950-980
650-730
350-875
700-1190
980-1260
880
624-840
285-450
580-700
450-550
645-700
700-750
330-840
640-1000
800-950
750
570-680
255-370
700-750
500-650
760-864
580-650
350-850
670-1120
980-1260
880
624-840
285-450
500-650
400-500
610-750
460-520
300-560
560-900
800-950
750
570-670
252-340
720-840 650-770 700-760 600-660
Bauer ÔÔÔ
C O/3 - 159
Bauer Hermann
Str. Plesdinaz 72
Tel. 0471 793165
Fax 0471 793165
www.val-gardena.com/app/bauer
bauer@val-gardena.com
A B A B
470-690
780-1100
·É˘®Ex¡b60 qm
ZmW#fi
1 2-4 2 1
350-510
580-840
470-590
780-950
Broi ÔÔÔ
C J/4 - 84
Senoner Carlo
Str. Paul 84
Tel. 0471 793234
Fax 0471 793128
apartment-broi@gmx.net
350-490
580-750
A B A B
600-850 450-700 580-820 450-630
·pɢHIExq¡;b1000 qm
S. Cristina / St. Christina
B 11

S. Cristina / St. Christina
B 12
ZmW#fi
1 4-6 2-3 2
3 2-4 1 1
Inverno-Winter 2004/2005 Estate-Sommer 2005
A B A B
23.12.04 - 08.01.05
29.01.05 - 12.03.05
Appartamenti - Ferienwohnungen - Holiday apartments
Cësa Gardis ÔÔÔ
C Q/4 - 129
Demetz Patrizia
Cislesstr. 53
Tel. 0471 792182
Fax 0471 790488
www.cesa-gardis.com
info@cesa-gardis.com
A B A B
860-1440
420-840
735-1100
350-660
780-1200
360-770
650-980
300-600
ê˝Ûëw˘HIO®q¡ Mountainbikeführer im Haus /
guida mountainbike in casa
Cunfolia ÔÔÔ
C R/3 - 105
Senoner Siegfried
Str. Cisles 105
Tel. 0471 793455
ZmW#fi
1 2-4 2 1 1
ÛTɢ®¡b150 qm
ZmW#fi
1 2-4 1 1
3 4-5 1 1-2
Etruska ÔÔÔ
C O/4 - 177
Demetz Gabriela
Str. Col da Messa 6
Tel. 0471 793055
Fax 0471 793055
etruska@dnet.it
A B A B
500-680
600-820
300-390
360-500
ê˝·ÉQI®x¡b200 qm
ZmW#fi
2 2-4 2 1
1 4-5 2 1
ÛpI®¡b1000 qm
ZmW#fi
2 4 2 1
500-650
600-780
300-400
350-490
Inaz ÔÔÔ
C R/3 - 1
Insam Engelbert
Str. Plesdinaz 1/d
Tel. 0471 793531
Fax 0471 793531
www.apartments-inaz.com
info@apartments-inaz.com
A B A B
400-580
450-680
ê˝ÛpHEx¡b300 qm
ZmW#fi
1 2 1 1
1 6-7 3 3
480-780
580-880
450-750
550-850
La Mana ÔÔÔ
C M/3 - 166
Senoner Gottfried
Str. Plesdinaz 162
Tel. 0471 793169
Fax 0471 790992
380-550
420-650
www.val-gardena.com/app/lamana
lamana@val-gardena.com
A B A B
520-660 490-550 520-650 490-520
La Stua ÔÔÔ
C N/3 - 161
Kasslatter Ulrich
Str. Plesdinaz 68
Tel. 0471 793071
Fax 0471 793071
www.val-gardena.com/app/lastua
lastua@val-gardena.com
A B A B
322-336
945-1180
8ê·O®¡;b250 qm
app.cunfolia@virgilio.it
A B A B
505-725 412-560 450-660 340-490
294-308
840-1044
315-329
945-1110
280-308
840-998
fino/bis 23.12.04
08.01.05 - 29.01.05
dal/ab 12.03.05
ZmW#fi
1 2-4 1 1
1 4-6 2 2
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Cësa Luispeck ÔÔÔ
C B/1 - 64
Fam. Hofer
Str. J. Skasa 68
Tel. 0471 786466
Fax 0471 796601
www.gardenhotels.it
garden@gardenhotels.it
A B A B
570-820
980-1180
360-510
720-860
570-820
980-1180
8êÛw˘HEx¡b1000 qm & Hotel Garden
ZmW#fi
2 2-3 1 1
2 4-5 2 2
Deur ÔÔÔ
C L/6- 67
Insam Paola
Str. Chemun 38
Tel. 0471 793338
Fax 0471 793608
deur@val-gardena.com
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early summer and autumn
360-510
720-860
A B A B
450-620
750-950
350-550
650-850
ê˝ÛpwOExq¡õb500 qm
ZmW#fi
1 2-4 2 1 1
3 3-5 2 1-2 1
430-580
720-880
Etruska ÔÔÔ
C O/4 - 177
Demetz Hugo
Str. Col da Messa 6
Tel. 0471 793077
Fax 0471 793077
etruska.app@virgilio.it
300-500
600-800
A B A B
530-680
650-790
290-380
380-480
ê·É_6QI®xq¡b200 qm
ZmW#fi
1 4-7 3 1
1 3-5 2 1
530-650
640-750
Jalve ÔÔÔ
C I/5 - 52
Perathoner Elmar
Str. Paul 2
Tel. 0471 793328
Fax 0471 793328
www.jalve.com
info@jalve.com
280-350
320-450
A B A B
800-1000
800-900
·wÉI®q¡b500 qm
ZmW#fi
1 2-9 1-3 2 1
1 2-10 1-4 2 1
650-850
580-700
800-1000
800-900
La Rives ÔÔÔ
C F/6- 27
Irsara Senoner Renate
Str. Rives 8
Tel. 0471 792094
Fax 0471 792094
www.larives.it
info@larives.it
650-850
580-700
A B A B
900-1600
900-1700 450-1000
500-1200
520-900
550-950
êÛëw˘QHIExq¡Ab120 qm, mit
Wanderinfothek / con infoteca escursionistica
La Vara ÔÔÔ
C N/3 - 174
Demetz Rino
Str. Plesdinaz 92
Tel. 0471 793218
Fax 0471 790703
www.lavara.com
lavara@val-gardena.com
ZmW#fi
1 4-5 2 1
1 4 1 1
340-700
350-800
A B A B
580-620
526-578
êÛpw®¡b1000 qm
452-484
410-468
590-610
547-560
457-560
420-520
ZmW#fi
2 2-4 1 2
2 4-6 2 2
Ûw®¡b150 qm
ZmW#fi
1 4-5 2 1
1 2-3 1 1
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
Elisabeth ÔÔÔ
C N/5 - 84
Senoner Roman
Str. Val 103
Tel. 0471 793323
Fax 0471 790495
www.val-gardena.com/app/elisabeth
app-elisabeth@val-gardena.com
A B A B
770-875
490-560
630-730
400-460
700-800
470-560
550-670
400-470
ê˝·p˘Ex¡kb100 qm, im Winter Skidepot im Skiverleih
neben der Skischule im Preis inbegriffen/d`inverno deposito ski
Gardena ÔÔÔ
C K/5 - 18
Fam. Perathoner
Str. Chemun 64
Tel. 0471 793313
Fax 0471 793313
www.hotelgardena.com
info@hotelgardena.com
ZmW#fi
2 2-4 2 1 1
1 5-10 1-4 1-3
A B A B
500-1800
1200-2800 400-1400
870-2100 400-1800
800-2500
8ê˝ÛwTɢ∑6H®E¡b50 qm
ZmW#fi
1 2-4 1 2
1 4-6 2 2 1
L’ Antina ÔÔÔ
C R/4 - 101
Senoner Bruna
Str. Cisles 101
Tel. 0471 793584
Fax 0471 793584
www.antina.it
info@antina.it
320-700
800-1600
A B A B
567-735
918-1298
472-661
809-1138
Ûpw˘HI®q¡b350 qm
ZmW#fi
1 2-4 1 1
1 4-5 2 1
475-682
809-1136
La Rojula ÔÔÔ
C M/3 - 102
Demetz Galiani Evelyn
Str. Plesdinaz 102
Tel. 0471 793671
Fax 0471 793671
www.larojula.com
la.rojula@virgilio.it
378-567
701-1026
A B A B
490-710
560-890
430-530
460-560
ê˝Û˘QHIExq¡b600 qm
ZmW#fi
1 2-4 1 1
1 2-3 1 1
515-780
620-875
Ladinia ÔÔÔ
C N/5 - 92
Mussner Elfriede
Str. Iman 10
Tel. 0471 793017
Fax 0471 793017
www.villaladinia.info
info@villaladinia.info
390-515
460-605
A B A B
400-550
300-400
600-990
520-600
˝É˘I®Exq¡b70 qm
Costa Günter ÔÔÔ
C I/5 - 22
Costa Günter
Str. Paul 7
Tel. 335 264706
Fax 0471 798322
cristina.costa@tin.it
A B A B
550-830
750-1100
430-650
600-870
500-800
680-1000
400-550
380-450
370-600
550-850
350-450
300-350

ZmW#fi
1 2-4 2 2
ÛwÉHO®q¡b150 qm
ZmW#fi
1 2 1 1
3 4-6 1-2 1-2
Appartamenti - Ferienwohnungen - Holiday apartments
Miara ÔÔÔ
C N/5 - 93
Insam Osvaldo
Str. Val 20
Tel. 0471 795361
Fax 0471 795361
www.val-gardena.com/app/miara
miara@val-gardena.com
A B A B
390-970 380-850 390-900 330-660
Olympic ÔÔÔ
C R/3 - 135
Insam Gotthard
Str. Cisles 131
Tel. 0471 792111
Fax 0471 793574
www.val-gardena.com/app/olympic
olympic@dnet.it
A B A B
600
900-1400
350-400
500-950
êÛwHIOExq¡b600 qm
ZmW#fi
1 2-4 2 1
1 2-4 1 1
600
900-1300
Rondula ÔÔÔ
C P/3 - 152
Runggaldier Rudolf
Str. Plesdinaz 44
Tel. 0471 793066
Fax 0471 793796
Inverno-Winter 2004/2005 Estate-Sommer 2005
A B A B
23.12.04 - 08.01.05
29.01.05 - 12.03.05
350-500
450-950
www.val-gardena.com/app/rondula
rondula@val-gardena.com
A B A B
655-910
570-855
570-865
455-740
455-770
400-685
Ûpwɢ=6IExq¡b80 qm
ZmW#fi
1 2-4 1-2 1-2
1 4-6 2-3 2
400-625
340-570
Suliva ÔÔÔ
C G/6- 24
Baumgartner-Comploi Elisabeth
Str. Mulin d’Odum 7
Tel. 0471 793427
Fax 0471 793427
www.val-gardena.com/app/suliva
suliva@val-gardena.com
A B A B
440-800
800-1010
8˝ÛI®q¡b700 qm
ZmW#fi
1 4 2 2
440-700
700-850
720-790
720-990
Alpe ÔÔ
C N/5 - 81
Perathoner Otto
Str. Iman 22
Tel. 0471 793008
Fax 0471 793008
haus.alpe@dnet.it
380-650
650-790
A B A B
650-700 580-620 600-650 480-520
ê·É®¡b100 qm, anche camere/auch Zimmer/also rooms
ZmW#fi
1 4 2 1
1 6 3 2
ÉIEx¡
Col Da Mëssa ÔÔ
C N/4 - 178
Linder Sigmund
Str. Col da Messa 15
Tel. 0471 793057
Fax 0471 795388
coldamessa@val-gardena.com
A B A B
520-580
570-630
520-540
570-580
550-600
600-660
500-530
520-550
fino/bis 23.12.04
08.01.05 - 29.01.05
dal/ab 12.03.05
ZmW#fi
2 4-6 2 1-2
3 2-4 1 1
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Montes ÔÔÔ
C N/10 - 107
Malsiner Walter
Str. Pana 35
Tel. 0471 793089
Fax 0471 790717
www.villamontes.com
montes@val-gardena.com
A B A B
790-1250
480-750
580-1000
370-680
680-1000
420-700
ê˝Û§˘G=6®Ex¡)b300 qm
ZmW#fi
1 4-5 1 1
1 2-4 1 1
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early summer and autumn
530-880
320-600
Puciacia ÔÔÔ
C D/6- 29
Prinoth Flavio
Str. Mulin d’Odum/Str. Rives 4
Tel. 0471 792119
Fax 0471 792119
www.puciacia.com
info@puciacia.com
A B A B
840-960
610-840
680-740
445-680
Ûpëw˘IEx¡b1000 qm
ZmW#fi
1 6 2 2
1 4-6 2 2
770-890
530-770
Ruiel ÔÔÔ
C G/6- 30
Comploi Thomas
Str. Mulin d’Odum 9/11
Tel. 0471 793723
Fax 0471 793723
www.ruiel.it
info@ruiel.it
620-680
380-620
A B A B
1008
900-1008
Û뢮Exq¡b1000 qm
ZmW#fi
2 2-4 1-2 1-2
2 4-7 2-3 2
790
700-800
920
800-920
Tramont ÔÔÔ
C K/4 - 56
Senoner Raimund
Str. Paul 26
Tel. 0471 793310
Fax 0471 792220
www.tramont.info
info@tramont.info
750-800
670-800
A B A B
600-900
900-1400
450-800
890-1150 590-1000
750-1300
˝ÛëwTÉHIEx¡õb200 qm
ZmW#fi
1 6 3 2
1 4-6 2 2
Belstè ÔÔ
C P/4 - 176
Runggaldier Rosa
Str. Col da Messa 2
Tel. 0471 793112
Fax 0471 793112
www.belste.com
info@belste.com
390-750
690-900
A B A B
700-720
500-700
‡pÉI®¡b250 qm
ZmW#fi
1 2 1 1
1 5-6 3 2
ÛwÉI®¡
620-672
472-672
620-672
450-672
Costa ÔÔ
C J/4 - 48
Nogler Ada
Str. Paul 94
Tel. 0471 793063
Fax 0471 793063
600-620
420-600
A B A B
350-380
726-780
290-300
600
360
760
280-350
568-620
ZmW#fi
3 4 1-2 1 1
ê·wI®Exq¡b250 qm
ZmW#fi
1 2-4 2 1
·w˘QHI®E¡b320 qm
ZmW#fi
2 2-4 1-2 1
2 4-6 2-3 2-3
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
Moroder ÔÔÔ
C K/5 - 76
Moroder Friedrich
Str. Val 1
Tel. 0471 793100
www.val-gardena.com/app/moroder
moroder.f@val-gardena.com
A B A B
700-910 600-700 700 550-650
Roman ÔÔÔ
C R/3 - 103
Senoner Roman
Str. Cisles 103
Tel. 0471 790105
Fax 0471 790105
A B A B
500-770 450-650 500-770 450-630
Sonnenberg ÔÔÔ
C P/4 - 127
Runggaldier Josef
Str. Cisles 57
Tel. 0471 793295
Fax 0471 793295
www.sonnen-berg.com
sonnen-berg@libero.it
A B A B
460-690
770-920
ÛpIExqb80 qm
ZmW#fi
2 4-5 2 1-2
2 2-3 1 1
320-490
520-710
420-520
630-840
Vajolet ÔÔÔ
C G/5 - 21
Comploi Herbert
Str. Mulin d` Odum 3
Tel. 0471 793494
Fax 0471 793494
vajolet@val-gardena.com
360-415
520-620
A B A B
740-790
350-430
610-670
290-360
690-780
330-410
580-680
270-340
8ê·w˘IO®Eq¡kb250 qm, anche camere /
auch Zimmer / also rooms
Benedet ÔÔ
C N/6- 69
Demetz Walter & Doris
Str. Chemun 8
Tel. 0471 655716
nadia.murgia@rolmail.net
ZmW#fi
2 2-3 1 1
1 4-5 2 1
A B A B
385-430
730
·ÉI®Ex¡b100 qm
ZmW#fi
1 6 3 3
1 2 1 1
370-410
700
370-405
685
Culac ÔÔ
C G/6- 37
Linder Rudolf
Str. Mulin d’Odum 41
Tel. 0471 792052
Fax 0471 793316
www.tannenheim.it
linder.georg@dnet.it
350-385
655
A B A B
700-800
400-450
600-700
350
·w˘HIEx¡)b1000 qm
700
450
650
350
S. Cristina / St. Christina
B 13

S. Cristina / St. Christina
B 14
ZmW#fi
1 2-3 1 1
2 4-6 2 1
·É®
ZmW#fi
1 5-6 3 3 2
1 6 3 3
8É®¡b50 qm
ZmW#fi
1 4-5 2 1
·Ex¡;b500 qm
ZmW#fi
1 4-5 2 1 1
Inverno-Winter 2004/2005 Estate-Sommer 2005
A B A B
23.12.04 - 08.01.05
29.01.05 - 12.03.05
Appartamenti - Ferienwohnungen - Holiday apartments
Latemar ÔÔ
C G/6- 22
Rifesser - Comploj Rosa
Str. Mulin d’Odum 13
Tel. 0471 793454
Fax 0471 793383
elfriede@insam.it
A B A B
770-1008
924-1008
É=HIEx;b50 qm
ZmW#fi
2 2-4 1 1
ÛpE¡b100 qm
Desiree ÔÔ
C K/5 - 61
Runggaldier Engelbert
Str. Chemun 60
Tel. 0471 792108
Fax 0471 795424
fulminino@rolmail.net
A B A B
462-504
672-770
322-399
462-630
560-840
672-840
364-490
630-735
700-1008
840-1008
Pra Coi ÔÔ
C E/3 - 8
Runggaldier Luigi Andrea
Str. J. Skasa 8
Tel. 0471 797514
Fax 0471 797514
560-672
672
A B A B
650-780 570 660 500-580
Senoner ÔÔ
C H/6- 299
Senoner Lorenz
Str. Palua 3
Tel. 0471 792157
Fax 0471 792157
senoner.lorenz@virgilio.it
A B A B
800-930 450-490 880 440
Vroni ÔÔ
C N/7 - 103
Runggaldier Gerda
Str. Pana 2
Tel. 0471 793318
gerda.vroni@dnet.it
266-420
434-665
A B A B
400-700 380-620 380-620 350-500
fino/bis 23.12.04
08.01.05 - 29.01.05
dal/ab 12.03.05
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Fernblick ÔÔ
C Q/4 - 128
Runggaldier Friedrich
Str. Cisles 65
Tel. 0471 793188
Fax 0471 793188
A B A B
750-900
800-980
ÛpɢI®q¡b120 qm
ZmW#fi
1 4-8 4 2
T®¡b50 qm
ZmW#fi
1 4-5 2 1
500-670
550-700
700-850
750-900
Mesaval ÔÔ
C E/4 - 19
Math Wilfried
Sacun Str. 19
Tel. 0471 793421
math.willy@dnet.it
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early summer and autumn
400-550
430-580
A B A B
800-1100 700-1000 600-1000 500-800
Praplan ÃÃ
C N/1 - 132
Perathoner Erich
Str. Plesdinaz 132
Tel. 0471 793577
Fax 0471 793577
praplan@virgilio.it
A B A B
580-650 520-570 620-650 520-570
ê˝ÛÉHI®Exb1000 qm maso-Bauernhof
ZmW#fi
1 6-10 5 2
‡É®¡b200 qm
ZmW#fi
2 4-5 2 2 1
1 2-3 1 1 1
ÛÉHIEx¡b
Steinrose ÔÔ
C E/4 - 7
Karbon Ewald
Str. Sacun 38
Tel. 0471 793447
Fax 0471 793447
www.steinrose.it
info@steinrose.it
A B A B
850-1280 680-1150 750-1200 600-1030
Zirm ÔÔ
C S/2 - 138
Feichter Senoner Frieda
Str. Cisles 157
Tel. 0471 793237
Fax 0471 793237
A B A B
1010
470
950-970
420-450
970-1010
450-470
950-970
420-450
ZmW#fi
3 2-4 1-2 1-2
1 4-6 2-3 2
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
Gartner ÔÔ
C G/6- 25
Lobis Anton
Str. Mulin d’Odum 15
Tel. 0471 793495
Fax 0471 793495
gartner@valgardena.it
A B A B
380-840
800-1260
350-700
700-1050
400-810
700-1250
300-700
670-1050
8ê·IO®¡b300 qm, anche camere / auch Zimmer / also rooms
ZmW#fi
1 6-7 3 2
1 2-3 2 1
Ploner ÔÔ
C J/4 - 50
Ploner Ernesto
Str. Paul 61
Tel. 0471 793385
Fax 0471 793385
www.ploner.cc
info@ploner.cc
A B A B
1000-1034
488-645
ê·Ex¡)õb80 qm
ZmW#fi
1 5-7 2 1
3 4-5 1 1
‡˘∑H®¡
ZmW#fi
1 7 4 2
8‡ÉI®q¡
795-936
362-545
900-940
488-545
Rives ÔÔ
C P/6- 117
Demetz Brigitte
Str. Dursan 102
Tel. 0471 793322
rives@dnet.it
713-840
362-450
A B A B
931-1001
749-868
560-868
390-595
749-931
595-868
Tervela ÔÔ
C M/8 - 104
Malsiner Herta
Str. Pana 24
Tel. 0471 793284
Fax 0471 793284
moroder.erwin@dnet.it
490-700
350-490
A B A B
850-980 600-700 750-850 600
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail ZmW#fi A B A B
P/7-82 Albert - Bon Dì ÔÔÔ 0471 792024 Ûpw˘∑HI®¡
1 2-4 1 2 620-920 520-770 600-750 500-680
Annemarie Demetz - Str. Dursan 0471 790753 www.gardenasouvenir.com/apartments albertdemetz@val-gardena.com
1 2-5 1 1 600-950 500-800 580-800 480-700
P/7-82 Bon Dì ÔÔÔ 0471 793310
Senoner Raimund - Str. Dursan 82 0471 792220
C/2-2 Bugon ÔÔÔ 0471 793449
Fam. Mussner - Str. J. Skasa 46 0471 793140
C/2-52 Bugon ÔÔÔ 0471 950470
Gioier Nicole - Str. J. Skasa 46
D/2-14 Cesa Coi ÔÔÔ 0471 795405
Runggaldier Adolfo - Str. J. Skasa 14 0471 795405
S/3-137 Cisles ÔÔÔ 0471 793116
Insam Antonio - Str. Cisles 147 0471 793555
ZmW#fi
1 2-4 1 1
1 4 2 1
ÛwT˘∑H®Ex¡45S
www.tramont.info info@tramont.info
u·wÉH®Ex¡b1000 qm
info@appartamentibugon.it
·wÉ¡b
www.appartamentibugon.it info@appartamentibugon.it
1 2-4 1 1
1 4-6 2 1
1 6-7 3 1
2 4 1-1 1
1 4-6 2 1 1
2 2-4 1 1 1
750-1000
950-1250
600-800
700-850
650-1700
350-1400 650-1100
350-800
750-1600
550-1300
·˘H®¡b150 qm 1 2-3 1 1 550-700
1 2-4 2 1 700-850
ê·pExq¡
info@cirgardena.com
550-750
250-550
550-650
650-700
750-900
900-1200
650-1100
250-750
750-950
520-750
600-700
700-850
480-700
550-800
570-600
250-440
600
430
550-650
680-700
1 4-6 3 2 890-1250 650-810 750-980 550-780

Appartamenti - Ferienwohnungen - Holiday apartments
C Nome-Name Tel. Attrezzature - Einrichtung - Comfort
Fax homepage - e-mail ZmW#fi A B A B
I/4-27 Insam ÔÔÔ 0471 793287 ·O®Ex¡5
1 4-6 2 2 826-1033 670-878 723-878 620-774
Insam Riccardo - Str. Paul 27 0471 793287 insamriccardo@msn.com
1 2-3 1 1 415-517 335-439 387-490 310-413
I/4-46 Ivan ÔÔÔ 0471 793256
Kasslatter Ivan - Str. Paul 91 0471 793256
I/4-83 Longhi ÔÔÔ 0472 201465
Longhi Domenico - Str. Paul 83 0471 789427
Q/4-52 Minerva ÔÔÔ 0471 793195
Demetz Willi - Str. Cisles 41 0471 793195
N/5-82 Perathoner Sandra ÔÔÔ 0471 793778
Perathoner Sandra - Str. Iman 21
R/3-143 Pieralongia ÔÔÔ 0471 793378
Demetz Carla - Str. Cisles 143
K/1-170 Praulëtta ÃÃÃ 0471 793402
Insam Federico - Plesdinatz Str. 178 0471 793402
P/3-153 Aldoss ÔÔ 0471 793061
Demetz Adolf - Str. Plesdinaz 49 0471 793061
K/4-55 Arnika ÔÔ 0471 793351
Senoner Ivan - Str. Paul 36 0471 793351
N/6-69 Benedet ÔÔ 0471 793157
Demetz Erich - Str. Chemun 2/4
M/5-80 Bergheim ÔÔ 0471 793224
Senoner Domenico - Str. Iman 24 0471 792248
S/3-137 Cisles ÔÔ 0471 793153
Insam Frieda - Str. Cisles 149 0471 793153
N/7-7 Comploj ÔÔ 0471 796508
Comploj Luigi - Dursanstr. 5 0471 792112
I/11-109 Damont ÔÔ 0471 793044
Stuffer Bernhard - Str. Pana 38 0471 793044
T/1-140 Diana ÔÔ 0471 793034
Schuen Carotta Emilie - Str. Cisles 175
T/1-140 Diana ÔÔ 0471 793145
Schuen Otto - Str. Cisles 177
F/4-32 Elbrus ÔÔ 0471 792163
Insam Taddeo - Str. Sacun 32
R/4-130 Erika ÔÔ 0471 792066
Demetz Arturo - Str. Cisles 87 0471 792066
L/3-139 L’Ciabot ÔÔ 06 30889112
Minoli Cesarina - Plesdinatz Str. 139 06 30889112
N/3-161 La Stua ÔÔ 0471 793071
Kasslatter Luis - Str. Plesdinaz 70 0471 793071
Q/4-129 Maria ÔÔ 0471 794038
Costa Waltraud - Str. Cisles 71 0471 794038
P/6-298 Marianne ÔÔ 0471 797040
Grones Wilfried - Str. Dursan 87 0471 798221
O/4-156 Mauron ÔÔ 0471 847350
Schenk Ewald - Str. Plesdinaz 77 0471 847350
H/5-41 Molignon ÔÔ 0471 793435
Demetz Stuffer Hilda - Str. Palua 20
N/6-91 Panoramik ÔÔ 0471 793101
Gantioler Martha - Str. Iman 23
R/3-133 Planel ÔÔ 0471 793070
Senoner Karl - Str. Cisles 121 0471 790766
L/6-66 Prasquell Hof ÃÃ 0471 792041
Perathoner Markus - Str. Chemun 40 0471 792041
S/2-139 Pravërd ÔÔ 0471 793179
Demetz Vincenzo - Str. Cisles 169 0471 792188
N/9-106 Prensanueva ÔÔ 0471 793307
Stuffer Friedrich - Str. Pana 21
C/2-28 Puntea ÔÔ 0471 798256
Stuffer Engelberto - Str. J. Skasa 28
M/3-163 Puze ÔÔ 0471 793416
Senoner Otto - Str. Plesdinaz 140
M/3-165 Puzehof ÃÃ 0471 793346
Senoner Siegfried - Str. Plesdinaz 148
O/4-172 Runggaldier ÔÔ 0471 793260
Runggaldier Alfons - Str. Plesdinaz 99
O/3-155 Sassongher ÔÔ 0471 793097
Mahlknecht Ida - Str. Plesdinaz 67
O/6-59 Surëdl ÔÔ 0471 797604
Grossi Enrico - Str. Dursan 59 0471 789518
F/5-23 Duleda Ô 0471 793410
Senoner Leo - Str. Mulin d’Odum 8
N/7-102 Medel Ô 0471 793258
Mussner Otto - Str. Pana 3
Inverno-Winter 2004/2005 Estate-Sommer 2005
A B A B
23.12.04 - 08.01.05
29.01.05 - 12.03.05
fino/bis 23.12.04
08.01.05 - 29.01.05
dal/ab 12.03.05
·É®¡b70 qm
1 5 3 1
non
disponibile
·®¡b80 qm
geom.longhi@dnet.it
˝·˘IO¡b350 qm
minerva@val-gardena.com foto: vedi pag. / siehe Seite / see page B9
·˘HI®¡
sandraperathoner1@virgilio.it
·HEx;¡5Sb150 qm
www.val-gardena.com/app/pieralongia pieralongia@val-gardena.com
Alta estate
Hochsommer
Midsummer
Pre- e tarda estate
Frühsommer u. Herbst
Early summer and autumn
2 2-3 2 1
1 4 2 3
1 2-4 1 1
1 4-6 2 2
1 2-3 1 1
1 2-4 2 1
1 6-7 3 1 1
1 4-6 2 1
800
900
520-620
850-1000
550-700
600-920
850-1150
700-950
nicht
verfügbar
700
800
420-540
670-800
430-600
500-730
650-850
500-750
·®Ex¡b2000 qm maso - Bauernhof
1 5-6 3 2
prauleta@dnet.it possibilità grigliate/Grillmöglichkeit 2 2-4 1 1 495-525 388-492
‡É®q¡5b250 qm 2 4 2 1 387-439
1 6 2 2 465-671
8êÛÉQI®q¡õ45Sb250 qm
villa.arnika@tin.it foto: vedi pag. / siehe Seite / see page B9
·wHEx¡;Rb15 qm
www.benedet.it app.benedet@tiscali.it
·®5SR
bergheim@val-gardena.com
1 4-6 2 2
1 2-3 1 1
1 4-5 2 2
1 5-7 4 3 1
362
413-465
Tutti i prezzi in Euro per una settimana.
Alle Preise in Euro für eine Woche.
All prices are in Euro per week.
850 650
750
850
510-610
830-1000
400-600
450-750
700-1050
600-900
570-750
492-525
362-439
465-570
700
800
350-420
510-630
380-500
400-630
500-750
450-650
492-570
388-492
387
362-491
580-860 450-650 580-840 450-620
370-500
749-980
331-447
672-790
331-447
723-868
275-372
546-651
735-1151 700-1029 735-1078 700-1029
8‡É®xq¡;5 1 4-7 3 3 750-900 600-900 500-600 450-600
‡wHIOExq¡45S
www.apartments-comploj.com senonerviktor@dnet.it
ê˝·É˘IE¡Rb400 qm
damont@dnet.it
8®¡b25 qm
Ex¡b80 qm
‡É®q¡5Sb200 qm
ap.elbrus@dnet.it
·ÉExb700 qm
·Exq4b1000 qm
cemino@aliceposta.it
ê·ÉHIEx5S
lastua@dnet.it
‡˘®Ex¡
www.sportwalter.it info@sportwalter.it
·wÉEx¡5SRb100 qm,
Posta/Post: Str. Stufan - 39046 Ortisei/St. Ulrich grones@val-gardena.com
·É®q¡b250 qm,
Posta/Post: Str. Larciunei nr. 27 - 39036 Pedraces
ÛEx¡b100 qm peter.stuffer@dnet.it
ê·ÉH®q¡Rb40 qm
www.panoramik.info marthagantioler@hotmail.com
8˝·6åIEx¡)b700 qm & Pension Belalp
planel@val-gardena.com
1 6-8 3 3
1 2-5 2 2
1 2-4 1 1
1 2-4 2 2
1 4 2 1
1 2-4 2 1
1 4-5 2 1
2 4 2 1
1 6-8 4 2
1 8-10 5 1 1
1 4 2 1
1 4 1 1
1 2 1 1
1 2-5 2 1
1 3-5 2 1
1 4 2 1 1
1 4-6 2-3 2-3
1 2-3 1 1
1 6-7 3 2
1 3-4 1 1
1120-2200
390-1780 750-1350
290-800
485-780
485-780
360-620
360-620
1600
440-1350
470-730
470-730
770-1180
290-1020
310-540
310-540
520 500 520 500
550 530 550 500
640-660 500-580 600-640 500-580
640-680 680 650 540
1500-1900 1200-1900 1500-1800 1500
1232-1400
470-616 1064-1330
440-560
700
680
500-550
450-490
1100-1300
460-600
700
680
980-1220
420-560
380-520
310-450
620-880 400-600 620-880 400-600
435-735 435-660 435-735 435-660
650 560 650 530
827
388-516
920-930
470-520
·®Ex¡45Sb50 qm Maso - Bauernhof 2 2-4 1 1 350-670
1 4-5 2 1 700-800
8·ÉH®q¡;
praverd@yahoo.it
ê·T˘IEx¡45Sb125 qm
ferienwohnungenprensanueva@hotmail.com
˝‡wÉH®xq¡Rb1000 qm
êÉ®¡5Sb250 qm
www.puze.it puze@val-gardena.com
ê·É®¡45b300 qm, Maso - Bauernhof
puzehof@tin.it
ÛÉExq¡b60 qm
1 2-4 2 1
1 3-6 3 2
2 3-4 1 1
1 4-5 2 1
1 6-10 5 3
1 4 2 1
1 4-5 2 2
2 2-5 2 1-2
1 5 3 2
480-700
580-1050
322-784
483-980
723
362-490
720-840
415-420
320-560
560-600
280-520
400-630
280-588
420-735
723
362-490
820-850
465-470
350-660
670-750
360-650
540-900
322-644
483-805
620-670
310-440
650-780
415-420
300-600
560-600
270-510
380-550
280-588
420-735
840-1400 750-1260 800-1330 750-1200
310-440
413-520
290-400
362-490
325-440
387-517
260-390
362-490
295-595 280-555 285-580 270-515
590-620 580-600 580-600 580-600
ê·Ex 2 4-5 2 1
450 420 440 420
·˘HIx affitto stagionale - Saisonsmiete
grossi.e@dnet.it
·®¡ 1 4 2 1
580 580 580 580
Ex4b550 qm
1 4-5 2 2
700 650 650 600
1 6 3 1 775-875 725-800 725-825 620-750
S. Cristina / St. Christina
B 15

ASSOCIAZIONI TURISTICHE / TOURISMUSVEREINE / TOURIST OFFICES
Ortisei/St. Ulrich S. Cristina/St. Christina Selva Gardena/Wolkenstein
I-39046 Ortisei/St. Ulrich I-39047 S. Cristina/St. Christina I-39048 Selva Gardena/Wolkenstein
Tel. 0039 0471 796 328 Tel. 0039 0471 793 046 Tel. 0039 0471 795 122
Fax 0039 0471 796 749 Fax 0039 0471 793 198 Fax 0039 0471 794 245
ortisei@valgardena.it s.cristina@valgardena.it selva@valgardena.it
Mittente / Absender / Sender Spett.le / An / To
Nome / Name / Name________________________________________ _________________________________
Via / Straße / Street _________________________________________ _________________________________
CAP / PLZ / Postal Code ______________________________________ _________________________________
Località / Ort / City __________________________________________ _________________________________
Tel.______________________________ Fax _____________________ _________________________________
E-mail:_________________________________________________________________________________________
Si! Vorremmo trascorrere le nostre vacanze a
Ja! Wir planen unseren Urlaub in
Yes! We would like to spend our holiday in
❍ Ortisei/St. Ulrich ❍ S. Cristina/St. Christina ❍ Selva Gardena/Wolkenstein
Per il periodo dal–al oppure dal–al
In der Zeit von-bis __________________________ oder von-bis ______________________________________
Time from-to or from-to
Cerchiamo / Wir suchen / We are looking for:
Nr. ___ appartamenti per / Wohnungen für / apartments for ____ pers.
Nr. ___ camere singole / Einzelzimmer / single rooms
Val Gardena/Gröden
Nr. ___ camere doppie / Doppelbettzimmer / double rooms
❍ con prima colazione / mit Frühstück / with bed and breakfast
❍ con mezza pensione / mit Halbpension / with half board
❍ con pensione completa / mit Vollpension / with full board
Altre richieste / Besondere Wünsche / Special wishes:______________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Con la spedizione del modulo si autorizza espressamente l’Associazione Turistica a utilizzare l’indirizzo del cliente per la futura spedizione di informazioni
sulla Val Gardena per eventuali offerte d’alloggio.
Hiermit ermächtige ich den Empfänger die obigen Daten zwecks Zusendung von touristischen Informationen zu speichern.
The undersigned expressly allows for the use of his/her address by the Val Gardena tourist authorities to send any further information of the valley.
Data / Datum / Date ____________________ Firma / Unterschrift / Signature__________________________________