Guida MH controllo - Professionisti BTicino

INDICEMY HOME – Integrazione e controllo degli impiantiCaratteristiche generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . 460Schemi di collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 510Integrazione e controllo degli impianti MY HOME 459

CARATTERISTICHE GENERALIIntegrazione degli impiantiL’integrazione tra i vari impiantiMY HOME presenta i seguenti duevantaggi:• Consente di realizzare funzionievolute derivanti dall’interazionetra impianti diversi. Alcuni esempi:la possibilità di accendere leluci quando il sistema Antifurtorileva una condizione diallarme, la possibilità di ridurreautomaticamente il livello dellamusica diffusa quando si riceveuna chiamata citofonica e ladisattivazione del riscaldamentodi un locale quando vi si apre unafinestra per lavori casalinghi.• Rende possibile il controllocentralizzato di tutte le funzionimediante dispositivi di gestionelocale e remota. In questo modo,sarà possibile controllare tutti isistemi installati utilizzando un solodispositivo con schermo Touchscreen posizionato per esempioin corridoio o in sala. Quandoinvece si è lontano da casa si potràcontrollare e gestire le funzioni diVideo DisplayMY HOME utilizzando un PC o undispositivo mobile connesso adInternet. L’integrazione si effettuaper mezzo di apposite interfacceche provvedono a connetteretra loro i BUS dei vari impianti.Nell’immagine sottostante sonorappresentati i dispositivi per ilcontrollo locale dei sistemi MYHOME.Multimedia Touch ScreenLocal DisplayTouch ScreenComando NighterPC con software MHVisualComandospeciale460 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

Modalità di integrazioneSono possibili 2 modalità diintegrazione:• Integrazione tra diversi impiantiMy Home;• Integrazione tra impianti My Homee impianti con altri protocollidi comunicazione attraversointerfacce TCP/IP utilizzando ilprotocollo BTicino Open Web Net.INTEGRAZIONE TRA IMPIANTI MY HOMETV/SATIPTVTV/SATTVideocitofonia evideocontrolloInterfacciaSCS/SCSAutomazioneInterfacciaSCS/SCSAntifurtoantifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichi automazione energia diffusione automazione sonora luci diffusione antifurto sonora tvcc termoregolazione antifurto www videocitofonia termoregolazione irrigazione videocitofoniacontrolloNodo Audio/Video(o Matrice multicanale)TV/SATIPTVTV/SATIPTVtermoregolazione automazione videocitofonia diffusione sonora controllo antifurto lan termoregolazione controllo carichi videocitofonia energia controllo luci lan tvcc controllo carichi www energiairrigazioneluci tDiffusione sonoraGestione energiaL’integrazione si realizza con leseguenti modalità:• Condividendo lo stesso cablaggioa BUS, come anticipato nelladescrizione di ogni singoloimpianto.• Impiegando interfacced’integrazione qualora i dispositividi impianti diversi non possonocondividere lo stesso cablaggio. Èil caso per esempio dell’impiantoAntifurto e dell’impiantoAutomazione i cui rispettivi BUSpossono essere connessi traloro solo mediante un’appositainterfaccia.TV/SATINTEGRAZIONE TRA IMPIANTO MY HOME E APPLICAZIONI CON PROTOCOLLI DIVERSI IPTVProtocollo di comunicazioneOpen Web NetSistema integrato My HomeDispositivicon protocollo DALIautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvccAltre applicazionidomoticheIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 461

CARATTERISTICHE GENERALIDispositivi di integrazione e interfacciamentoL’integrazione degli impianti,possibile grazie all’impiegodi specifici dispositivi diinterfacciamento, permette direalizzare funzioni domoticheevolute.La gamma BTicino dei dispositivi diintegrazione impianto è compostada:• Interfaccia SCS/SCS F422 (2 DIN)• Nodo audio video F441 (6 DIN)• Matrice multicanale F441M (10 DIN)MY HOME può anche essere integratocon impianti di diversa tecnologia eprotocollo di comunicazione qualiper esempio Konnex, DALI e EIBattraverso interfacce TCP/IP (peresempio il Web Server) e utilizzando iseguenti dispositivi:• Interfaccia SCS/EIB F426;• Interfaccia SCS/DALI F429.INTERFACCE PER INTEGRAZIONE CON STANDARD E PROTOCOLLI DIVERSISCS/EIBNodo audio/videoInterfacciaMatrice multicanaleSCS/DALI462 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

Integrazione tra gli impianti MY HOMEIMPIANTO AUTOMAZIONE EIMPIANTO GESTIONE ENERGIAL’integrazione tra questi dueimpianti si effettua senza l’impiegodi interfaccia in quanto i dispositivicondividono lo stesso cavo BUS el’alimentazione elettrica.Se comunque si desidera mantenereseparati i due impianti (per esempioper utilizzare alimentazioni elettricheindipendenti), questi possono essereconnessi tra loro con l’interfacciaF422 in modalità “separazione fisica:MOD = 6”.TV/SATIPTVTV/SATIPAUTOMAZIONEGESTIONE ENERGIAtomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia automazione controllo diffusione sonora lanantifurto controllo termoregolazione carichienergia videocitofonia luci controllo tvcc lancontro wwComandoluciComandotapparelleSondatemperaturaSondatemperatura230 VacBUS SCSAttuatoredimmerTV/SATAttuatore2 relèIPTVTV/SATTV/SATIPTVAttuatoretermoregolazioneIPTVAttuatoretermoregolazioneTV/SATIPTVautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichilan energia luci tvcc www irrigautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione automazione videocitofonia diffusione controlloantifurto termoregolazione controllo videocitofonia carichisonora lan energiacontrollo tvcc controllo carichiluci wwwenergia irrigazionelan luci tvcc www irrigazionera antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichilan energia luci tvcc www irrigazioneLuci Tapparelle Calorifero CaloriferoIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 463

CARATTERISTICHE GENERALIIntegrazione tra gli impianti MY HOMEIMPIANTO VIDEOCITOFONIA EIMPIANTO DIFFUSIONE SONORAL’integrazione tra l’impiantoVideocitofonia e l’impianto Diffusionesonora si effettua mediante ildispositivo Nodo Audio/Video F441o la Matrice multicanale F441M.L’alimentazione elettrica è comuneper entrambi gli impianti.Quando viene attivato il postoesterno, l’impianto di diffusionesonora attenua il volume dellesorgenti stereo per permetteredi udire il suono del campanello,l’audio ritornerà al volume originarioquando verrà riagganciata lacornetta del posto interno. Inoltre, èpossibile impiegare il posto internovideocitofonico per diffondere,tramite gli amplificatori, unmessaggio negli ambienti (funzionericerca persone).TV/SATIPTVIMPIANTO VIDEOCITOFONIAIMPIANTO DIFFUSIONE SONORAiffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichi automazione energia diffusione lucisonora antifurto tvcc termoregolazione www videoc irrigazAmplificatore ad incassoDiffusoresonoroVideo StationMatricemulticanale230 VacPosto esternoTelecamera esternaSintonizzatore radioIngresso RCA464 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

INTEGRAZIONE TRA TUTTI GLIIMPIANTIOltre alle modalità diinterfacciamento descritte nellepagine precedenti, gli impianti MYHOME possono essere integratiutilizzando l’interfaccia SCS/SCS F422configurata in 3 modalità diverse:• Antifurto: MOD = 4• Separazione galvanica: MOD = 0• Separazione fisica: MOD = 6MOD=4 MODALITÀ ANTIFURTOL’interfaccia SCS/SCS in modalitàAntifurto (MOD = 4) deve essereutilizzata quando si vuole integrarel’impianto Automazione oppurel’impianto Videocitofonia (ancheintergrato con Diffusione Sonora) conl’impianto Antifurto. Ogni impiantoha alimentazione elettrica dedicata,come indicato nei disegni sottostanti.IMPIANTO ANTIFURTOTV/SATIPTVIMPIANTO ANTIFURTOTV/SATdiffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan automazione controllo carichi diffusione sonora energia antifurto luci termoregolazionetvcc videocitofonia www controlloirrig230 VacAlimentatore230 VacAlimentatoreOUTOUTinterfaccia SCSMOD=4interfaccia SCSMOD=4ININTV/SATIPTVTV/SATIPTVautomazione diffusione sonora antifurto automazione termoregolazione diffusione sonora videocitofonia antifurto controllotermoregolazionelan videocitofonia controllo automazione carichi controllo diffusione energia sonoralanluci antifurto controllo carichteIMPIANTO230 VacAlimentatore230 VacAlimentatoreIMPIANTO IMPIANTOAUTOMAZIONEVIDEOCITOFONIA DIFFUSIONESONORAIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 465

CARATTERISTICHE GENERALIIntegrazione tra gli impianti MY HOMEMOD=0 SEPARAZIONEGALVANICAL’interfaccia SCS/SCS in modalitàSeparazione galvanica (MOD = 0)deve essere utilizzata quando si deveinterfacciare l’impianto Automazioneo l’impianto Gestione energiacon l’impianto Videocitofonia oDiffusione sonora.Ogni impianto ha alimentazioneelettrica dedicata.AlimentatoreTV/SATIMPIANTOVIDEOCITOFONIAIMPIANTO IPTVAUTOMAZIONEAlimentatoreutomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo automazione carichi diffusione energia sonora antifurto luci termoregolazione tvcc videocitofo ww230 VacOUTinterfaccia SCSMOD=0IN230 VacMOD=6 SEPARAZIONE FISICAQuesta modalità raggruppa ledispositivi predisposti per laper integrare l’impianto Automazionecaratteristiche della modalitàconfigurazione virtuale.con l’impianto Antifurto mantenendo“espansione fisica”, descritta nellaOgni impianto può essere connessoelettricamente separati i relativi BUS.sezione “AUTOMAZIONE” consia al morsetto OUT che al morsettoCome descritto nelle paginele caratteristiche della modalitàIN dell’interfaccia.precedenti, l’integrazione tra“separazione galvanica” ed èL’interfaccia F422 nella modalitàAntifurto e Automazione nonutilizzabile per impianti conMOD=6 può anche essere utilizzatarichiede uso di interfacce, tuttaviala possibilità di mantenere separatiAlimentatoreIMPIANTOANTIFURTOTV/SATi due BUS può essere utile qualorasi desideri mantenereIPTVindipendentile alimentazioni elettriche di ogniIMPIANTOimpianto.TVAUTOMAZIONEAlimentatoreautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luc230 VacOUTinterfaccia SCSMOD=0INautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia230 Vac466 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

IMPIEGO DI INTERFACCE CONDIVERSE MODALITÀLe due modalità descritte possonoessere utilizzate insieme per integrarediversi impianti ed eseguire funzioniavanzate.Per esempio, l’integrazionedell’impianto Videocitofonia conAutomazione e Antifurto permettedi visualizzare con il monitordel posto interno video, le areedella casa in stato di allarme;contemporaneamente, conl’attivazione della sirena, si attivaanche l’accensione automatica ditutte le luci dell’abitazione.AlimentatoreIMPIANTO TV/SATVIDEOCITOFONIAIMPIANTO IPTVANTIFURTOAlimentatoreTV/SATione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia automazione controllo diffusione sonora lan controllo antifurtocarichitermoregolazione energia videocitofonia luci controllo tvcc lan www230 Vac 230 VacOUTinterfaccia SCSMOD=0OUTinterfaccia SCSMOD=4ININTV/SATAlimentatoreautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo laIMPIANTOAUTOMAZIONE230 VacIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 467

CARATTERISTICHE GENERALIIntegrazione tra gli impianti MY HOMEE’ possibile realizzare un impiantocon tre interfacce per collegareun’ impianto Automazione conestensione fisica (interfaccia conMOD=6) e un impianto Antifurto(interfaccia con MOD=4) ad unmontante unico. Ognuno di questi, senecessario, può poi essere ampliatooppure interfacciato all’impiantoVideocitofonia o Diffusione sonoratramite altre interfacce. E’ il caso peresempio di una villa composta da piùpiani di grandi dimensioni.IMPIANTOTV/SATIMPIANTOIPTVTV/SATAUTOMAZIONEAlimentatoreANTIFURTOAlimentatoreautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione automazione videocitofonia diffusione sonora controllo antifurto termoregolazione lan controllo videocitofonia carichienergia controllo luci lan230 Vac230 VacOUTI1 = -I2 = -I3 = -OUTI4 = 2MOD = 6IN I1 = -I2 = -I3 = -I4 = 1MOD = 4INAlimentatore230 VacIMPIANTOTV/SATIPAlimentatoreAUTOMAZIONEOUTautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lancontr230 VacI1 = -I2 = -I3 = -I4 = 1MOD = 2IN468 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

Integrazione di MY HOMEcon sistemi e protocolli diversiPer integrare il sistema My Homecon sistemi aventi protocolli dicomunicazione diversi, sonodisponibili 2 dispositivi:• Interfaccia SCS/EIB perl’integrazione di My Home conimpianti basati su protocollo EIB;• Interfaccia SCS-DALI perl’integrazione di My Home conimpianti di illuminazione basati suprotocollo DALI.L’interfacciamento con altri protocolliesterni è possibile anche utilizzandoil protocollo di comunicazioneOPEN WEB NET, appositamenteprogettato da BTicino per lo scambiodi informazioni e comandi condispositivi compatibili con questolinguaggio.Per ulteriori informazioni vedere ilsito www.myopen-legrandgroup.como consultare le prossime pagine dellaseguente guida.TV/SATIPTVautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichilan energia luci tvcc www irrigazioneAlimentatoreAttuatoreAi dispositivi DALI230 VacIMPIANTOMY HOMEInterfacciamento con dispositivi DALIIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 469

CARATTERISTICHE GENERALIControllo degli impiantiIl sistema MY HOME BTicino permettedi supervisionare e controllare lapropria abitazione o il proprio ufficioTV/SATin totale sicurezza e riservatezza.Il controllo può avvenire in localeutilizzando diverse modalità diinterazione dal semplice comando alTOUCH SCREEN o da remoto tramiteIPTVPC, palmare, telefono o cellulare.Accesso mobileautomazione diffusione sonora antifurto termoregolCONTROLLO LOCALEIl sistema permette di comandaree controllare l’impianto MY HOME,ione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvcc www irrigazionemediante l’utilizzo dei comandiinstallati all’interno dell’abitazione.Con un unico gesto vengonocomandati più dispositivi all’internodella casa (tende, tapparelle, luci...).Comando scenariiPad con App My Home BTicinoCONTROLLO CON PC E IPADÈ inoltre possibile supervisionare ecomandare l’impianto attraversol’uso di un PC con softwareMHVISUAL e un iPad con l’AppMy Home BTicino. Grazie adun’interfaccia grafica semplicee personalizzabile è possibilecomandare luci e tapparelle, vederele immagini delle telecamereinstallate nei vari ambienti,modificare la temperatura econtrollare eventuali allarmiverificatisi.PC con software MHVisualL’App My Home BTicino è disponibileesclusivamente nell’Apple Store diApple nelle versioni:- DEMO gratuita per applicazionilimitate;- a pagamento per tutte le funzioni diMy Home.470 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

CONTROLLO REMOTOIl sistema permette di controllare esupervisionare l’impianto da remoto(cioè da un luogo diverso da doveè installato l’impianto MY HOME)tramite portale MY HOME WEB o concollegamento Internet punto-punto.Il sistema, estremamente veloce,riservato e sicuro, permette così dicontrollare la propria abitazione daqualsiasi altro luogo, consentendoinoltre di implementare le funzionidi videocontrollo domestico e disupervisione dell’impianto Antifurto(con l’invio di SMS o e-mail conallegato).Il collegamento remoto può avvenirein due differenti modalità:• Servizio MY HOME WEBIl collegamento all’impianto avvienetramite il Portale MY HOME WEB checostituisce la piattaforma virtualeper servizi di telegestione dedicataagli utenti che dispongono di unimpianto MY HOME equipaggiatocon i dispositivi BTicino per laconnessione da remoto.MY HOME WEB si rivolge agliTV/SATinstallatori e agli utilizzatori; i primipotranno offrire ai propri clientiun servizio di teleassistenza ediagnostica dell’impianto a distanza,gli utilizzatori potranno controllareda remoto con un cellulare o unPC connesso ad Internet tutte lefunzioni dell’impianto domotico,quali per esempio, l’attivazione ditelecamere per il controllo visivodella casa, la ricezione di messaggivideocitofonici quando in casanon c’è nessuno, l’attivazionedell’impianto antifurto o delriscaldamento.• Collegamento punto-punto:collegamento diretto ai dispositivitramite linea ADSL. Con la linea ADSLsi accede all’impianto MY HOMEtramite Internet connettendosidirettamente all’indirizzo ad IP fissoIPTVCollegamento punto-puntoAccesso mobiletermoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvcc www irrigazioneInternetWeb ServerInternetdella linea dedicata al sistema dicontrollo. Il controllo avviene tramitepagine WEB dedicate.InternetIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 471

CARATTERISTICHE GENERALIDispositivi per il controllo localeCOMANDO BASE COMANDO SPECIALE COMANDOSOFT TOUCHCOMANDOA MANOPOLATELECOMANDOFUNZIONI SVOLTEH4652/2L4652/2AM5832/2H4652/3L4652/3AM5832/3H4651M2L4651M2AM5831M2HD4653M2/3HC4653/2/3HS4653/2/3HD4563HC4563HS4563L4563N4563NT45633529HD4654HC4654HS4654L/N/NT4654NON /OFF ciclicoILLUMINAZIONEComando ON/OFF concontrollo intensità luminosaComandi generali,d’ambiente, di gruppoComandi temporizzatiAUTOMAZIONEComando tapparelleSU/GIÙ in modalità normaleSU/GIÙ in modalità sicuraComandi generali,d’ambiente, di gruppoGESTIONESCENARIRichiamo scenarimemorizzati nel moduloscenari F420Attivazione scenarimemorizzati nelprogrammatore scenariMH200N (configuratoreCEN)ANTIFURTOInserimento, disinserimentoimpianto e parzializzazioneDIFFUSIONESONORAON /OFF amplificatore,cambio brano e regolazionevolumeTERMOREGOLAZIONEVisualizzazione temperaturae gestione delle zoneRISPARMIOENERGETICOControllo e visualizzazioneconsumiGestione carichi antiblack-outVIDEOCITOFONIAControllo e comando dellefunzioni videocitofonichecomando elettroserratura eluce scalecomando elettroserraturae luce scalecomando elettroserratura eluce scaleMULTIMEDIALITA’Visualizzazione di contenutimultimediali presenti in rete(Radio IP e Media Server)472 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

COMANDOGREEN SWITCHTASCAPORTABADGELETTORETRANSPONDERCOMANDO CAPACITIVONIGHTER E WHICECOMANDO SCENARIHC/HD/HS4658HC/HD/HS4659L/N/NT4658L/N/NT4659H4648H4649LN4648LN4649HD4607HC4607HS4607L/N/NT4607HD4657M3/4HC4657M3/4HS4657M3/4HD4680HC4680HS4680L4680N4680NT4680Integrazione e controllo degli impianti MY HOME 473

CARATTERISTICHE GENERALIDispositivi per il controllo localeLOCAL DISPLAY TOUCH SCREEN MULTIMEDIA TOUCH SCREENFUNZIONI SVOLTEHD4685HC4685HS4685L4685N4685NT4685H4684L4684AM5864HD4690HC4690HS4690ON /OFF ciclicoComando ON/OFF con controllointensità luminosaILLUMINAZIONEComandi generali, d’ambiente,di gruppoComandi temporizzatiAUTOMAZIONEComando tapparelleSU/GIÙ in modalità normaleSU/GIÙ in modalità sicuraComandi generali, d’ambiente,di gruppoGESTIONESCENARIRichiamo scenari memorizzati nelmodulo scenari F420Attivazione scenari memorizzati nelprogrammatore scenari MH200N(configuratore CEN)ANTIFURTOInserimento, disinserimentoimpianto e parzializzazioneDIFFUSIONESONORAON /OFF amplificatore, cambiobrano e regolazione volumeTERMOREGOLAZIONEVisualizzazione temperatura egestione delle zoneRISPARMIOENERGETICOControllo e visualizzazione consumiGestione carichi anti black-outVIDEOCITOFONIAControllo e comando delle funzionivideocitofonichecomando elettroserratura e luce scaleMULTIMEDIALITA’Visualizzazione di contenutimultimediali presenti in rete (RadioIP e Media Server)Nota (1): funzione disponibile dal 2011474 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

VIDEO TOUCH SCREENPOSTI INTERNI VIDEOCITOFONICI349310349311/12/13H4687349320/21Visualizzazione stato sistema e segnalazione di allarme Visualizzazione stato sistema e segnalazione di allarme Visualizzazione stato sistema e segnalazione di allarme(1)Visualizzazione immagini dalle telecamereVisualizzazione della schermata principale dell’Interfaccia Multimediale3465Integrazione e controllo degli impianti MY HOME 475

CARATTERISTICHE GENERALIDispositivi per il controllo localeL’impianto MY HOME può esseregestito da diverse interfacce, daquelle più semplici come il comando,a quelle più evolute come i TOUCHSCREEN.Con un solo comando sono gestitefunzioni semplici come l’accensionedi una luce e funzioni evolute comegli scenari (che permettono con unsolo tocco di accendere luci, alzaretapparelle, accendere la diffusionesonora, impostare la temperaturaecc..)Comando Soft Touch 2 moduliCOMANDI AXOLUTE SOFT TOUCHA DUE E TRE MODULIQuesto dispositivo è in grado diinviare comandi di attuazionee regolazione per funzioni diautomazione, diffusione sonorae videocitofonia semplicementesfiorando il comando.COMANDI AXOLUTE NIGHTER,WHICE E VETRO BIANCOIl comando Nighter e Whice è uncomando dove i pulsantitradizionali sono sostituiti da sensoricapacitivi.Avvicinare il dito all’area di unsensore equivale a premere unpulsante.Il dispositivo consente quindidi comandare carichi singoli odi gruppo (es. luci e tapparelle)diffusione sonora, scenari,funzioni citofoniche base.È prodotto nelle versioni a 3 e 4moduli da incasso, rispettivamente a6 e 8 tasti.Ogni zona corrispondente ad untasto è contrassegnata al centro daun led di colore azzurro.Quando l’utente avvicina il dito,l’intensità aumenta sensibilmentee resta intensa fino al successivoallontanamento.Questo effetto serve per dareall’utente la sensazione di averazionato il comando.È possibile selezionare diversilivelli di intensità tramite l’appositoconfiguratore.Comando 4 moduli WhiceComando 3 moduli Nighter476 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

COMANDI A INFRAROSSIRicevitore IR e nuovo telecomando IR:il ricevitore permette di aggiungereo sostituire al comando manuale,il comando a distanza tramite iltelecomando a raggi infrarossi 3529.Ricevitore IRTelecomando IRAi pulsanti del telecomandoè possibile associare comandidestinati ad attuatori ad 1 relè percarichi singoli, 2 relè per carichidoppi (motore di serranda etc.),gestire scenari, e agire sui sistemi didiffusione sonora e videocitofonia.COMANDO PROTETTO DACODICECon il dispositivo realizzato perl’inserimento/disinserimentodel sistema Antifurto è possibile,se impiegato nell’impiantoAutomazione, gestire comandi base eevoluti protetti ed attivabili mediantebadge a transponder.Comando protetto da codiceTransponderIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 477

CARATTERISTICHE GENERALIDispositivi per il controllo localeSENSORI DI PRESENZA EILLUMINAMENTOGrazie ai nuovi sensori Green Switche del Sistema Lighting Managementè possibile gestire, in un impiantoMy Home, l’illuminazione in funzionedella presenza di persone e dellaquantità di luce naturale garantendo:• Efficienza energeticaCon i nuovi sensori è possibileeliminare lo spreco di energiaattraverso una gestioneintelligente dei corpi illuminantied avere così la luce necessaria almomento giusto e nell’ambientedove è richiesta. Le diversemodalità di funzionamentoimpostabili da configurazionepermettono all’utente di ottenerediversi livelli di efficienzaenergetica.• Confort e benessereI nuovi sensori consentonoinoltre di incrementare il comfortdegli utilizzatori mediantel’accensione automatica della lucenel momento in cui si accede adun locale e il mantenimento dellivello di illuminamento desideratoin funzione delle condizioniambientali esterne.Rilevatore IR di presenza passivoSensori di presenza e illuminamentoGREEN SWITCH: ILLUMINARESOLO QUANDO SERVEGreen Switch è la soluzioneintelligente ed all’avanguardia pergestire senza sprechi l’illuminazionein ambito residenziale e terziario. Laluce viene accesa dall’utente e, quandonel locale non c’è nessuno questa sispegne automaticamente.Rispettare l’ambiente e le nuovenormative sulla certificazioneenergetica degli edifici, risparmiandoenergia senza rinunciare ai comfortdella modernità è oggi possibile.BTicino propone soluzioni peruna gestione ECO - intelligentedell’illuminazione e per il controllo deiconsumi domestici di energia.Sensore di movimento a infrarossipassivi - MODALITÀ AUTO -478 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

LOCAL DISPLAYDispositivo di controllo e comando,con tecnologia TOUCH SCREENOLED per le funzioni di Automazione(gestione scenari), Termoregolazionee Diffusione sonora del sistema MYHOME.Local displayIL TOUCH SCREENÈ un comando di ambiente pertutte le funzioni di MY HOME. Èpossibile accendere e spegnere leluci, abbassare o alzare le tapparelle,comandare l’irrigazione delgiardino, regolare la temperaturanei vari ambienti, ecc., attivareautomaticamente scenari secondocondizioni logiche o temporali. Ildisplay si presenta con una “homepage” all’interno della quale sonorappresentate graficamente leapplicazioni che si possono gestire.Toccando l’icona dell’applicazioneche si vuole gestire (es.illuminazione), comparirà una paginanella quale saranno state inserite epersonalizzate le icone relative aipunti luce. Sempre con un semplicetocco sull’icona prescelta, la lampadao le lampade ad essa associate siaccenderanno o si spegneranno.Touch ScreenMHVISUAL E VIDEO TOUCHSCREENL’applicativo MHVISUAL permette,attraverso un’interfaccia graficafacilmente personalizzabile, dicomandare e controllare medianteun VIDEO TOUCH SCREEN o un PCgenerico i dispositivi del sistema MYHOME.Il programma permette, infatti, dicreare una rappresentazione graficadell’impianto da controllare nel qualei dispositivi reali sono rappresentaticon l’ausilio d’icone prestabilitee in ogni modo personalizzabili.In qualsiasi momento è possibilecontrollare lo stato dell’impiantoilluminazione, automazione eantifurto, di implementare ilvideocontrollo domestico e di gestiregli scenari memorizzati.MHVISUAL dialoga con i sistemiMY HOME tramite una scheda direte Ethernet presente nel VIDEOTOUCH SCREEN e nel PC generico perl’accesso ad uno o più WEB Server.Video Touch Screen con programma MHVISUALIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 479

CARATTERISTICHE GENERALIDispositivi per il controllo localeMULTIMEDIA TOUCH SCREEN10”Nella gamma dei prodotti per ilcontrollo del sistema domoticoMY HOME di BTicino è disponibileanche l’innovativo Multimedia TouchScreen. Grazie allo schermo LCD16/9 da 10”, con tecnologia TouchScreen, è sufficiente sfiorare con undito le icone dalla grafica sempliceed intuitiva per gestire facilmentetutte le funzioni domotiche quali,ad esempio, l’automazione di lucie tapparelle, la visualizzazione deiconsumi energetici e la verifica dellostato dell’impianto Antifurto.Con Multimedia Touch Screen sipuò anche rispondere alle chiamatevideocitofoniche e controllarevisivamente gli ambienti della casamediante le immagini trasmesse dalletelecamere dell’impianto MY HOME.Alle funzioni descritte, si aggiunge lapossibilità di gestire, in abbinamentoall’impianto Diffusione sonora,contenuti multimediali quali audio,video e immagini disponibili tramitesorgenti esterne connesse ad unaporta USB e ad un connettore perschede SDcard, oppure tramiteconnessione del dispositivo adHA4690LTKuna rete dati domestica concollegamento ad Internet con lineaADSL. In quest’ultimo caso, saràanche possibile, tramite appositeicone presenti nella Home Page,usufruire di servizi RSS quali Newse previsioni del tempo, visualizzareimmagini provenienti da WebCam edascoltare stazioni Web Radio.Disponibile in tre finiture, grigioantracite (HS4690), grigiometallizzato (HC4690) e bianco(HD4690), il dispositivo si completacon placche di finitura in legno teak,alluminio spazzolato o bianco ed invetro versione Nighter e Whice.HA4690XCHA4690VNBHA4690VSWHA4690VBBSUPERVISIONE E CONTROLLO DELLA VIDEOCITOFONIA DA MULTIMEDIA TOUCH SCREEN 10”480 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

Video StationVIDEO DISPLAYE VIDEO STATIONDispositivi realizzati appositamenteper gestire le funzioni diVideocitofonia, il VIDEO DISPLAYe la VIDEO STATION se installatiin impianti MY HOME integrati(Automazione con Videocitofonia,Antifurto, Termoregolazione ecc.)sono in grado di gestire le funzionidomotiche mediante l’attivazione dimenù personalizzabili visualizzati suuno schermo LCD a colori.Per quanto riguarda le funzioni diAutomazione entrambi i dispositivipermettono di attivare da un appositomenù, gli scenari memorizzatinel Modulo scenari F420. Questodispositivo non è TOUCH SCREEN.Video DisplayVideo StationNighterVideo StationWhiceVIDEO STATION NIGHTER EWHICEPosto interno installabile in impianti2 fili video dotato di display LCD da8’’ a colori.Si integra nel sistema MY HOME,gestisce le seguenti funzioni:videocitofonia, termoregolazione,diffusione sonora, scenari, allarmi.Tutte le funzioni domotiche vengonogestite mediante l’attivazione dimenù personalizzabili visualizzatisul display. Questo dispositivo non èTOUCH SCREEN.Integrazione e controllo degli impianti MY HOME 481

CARATTERISTICHE GENERALIDispositivi per il controllo localeSISTEMI DI GESTIONE SCENARIQuesti dispositivi consentono direalizzare delle particolari ed evolutesituazioni ambientali di comfortdenominate Scenari, per esempio,dall’attivazione di alcune luci ad undeterminato livello di luminosità e dalposizionamento di alcune tapparelleper vedere la TV o leggere un libro,secondo lo stile di vita dell’utente.Un altro esempio di scenarioevoluto attuabile con diversiimpianti MY HOME integrati, èrappresentato dall’attivazione diun particolare sottofondo musicale,dall’impostazione della temperaturae del livello di illuminazionedell’abitazione per il ricevimentodegli amici.Multimedia Touch Screenautomazione diffusione sonora antifurtoautomazione diffusione sonora antifurtoComando Green Switch esensore illuminamento/movimentoProgrammatori scenari MH200NTouch ScreenTV/SATComando Nighter e Whiceautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controlloautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo482 MY HOME Integrazione e controllo degli impiantiTV/SAT

Gli scenari descritti sono gestitida particolari dispositivi in gradodi memorizzare tutti i comandiche definiscono lo scenario eche l’utente può richiamarecontemporaneamente con la solapressione di un pulsante.I dispositivi in grado di memorizzareo programmare queste funzioni sonoi seguenti:• Modulo scenari F420 a due moduliDIN per la memorizzazione di16 scenari per applicazioni diautomazione, diffusione sonora,termoregolazione e videocitofonia.TV/SAT• Programmatore scenari MH200Nper la creazione e gestione discenari evoluti, dipendenti ancheda eventi temporali, stato degliimpianti e altro.IPTVComando specialediffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichilan energia luci tvcc wautomazioneautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvcc wVideo Station (*)Modulo scenari F420IPTVTV/SATComando Soft TouchIPTVLocal displayComando scenari protetto con transponder (*)ontrollo carichi energia luci tvcc www irrigazioneontrollo carichi energia luci tvcc www irrigazioneComando scenariNOTA (*): attualmente questi dispositivi non possono attivare scenari gestiti dal programmatore scenari MH200N.IPTVIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 483

CARATTERISTICHE GENERALIDispositivi per il controllo localePROGRAMMATORE SCENARIMH200NIl dispositivo, installato in unimpianto My Home, esegue gliscenari programmati con il softwareTIMH200N (fornito con il CD acorredo) a seguito dei seguentieventi di attivazione, disattivazione,blocco o sblocco:• Pressione di un pulsante dicomando (configurato in modalitàCEN);• Accensione o spegnimento di unaluce (ad eccezione dei punti lucedimmerizzati);• Azionamento di automatismi(movimentazione di tapparelle);• Un evento gestito tramite uno deinove canali ausiliari;• Un’ora o una data;• Un evento dell’impianto antifurto;• Una condizione che si verificasull’impianto termoregolazione;• Una chiamata dal posto esternoo lo stato di una telecameradell’impianto videocitofonico;• Un evento dell’impianto Diffusionesonora.A seguito di questi eventi MH200Npuò quindi comandare le applicazionidell’impianto My Home.L’esecuzione di uno scenariocondizionato abbinato ad unaparticolare ora o data, consente adesempio la simulazione di presenzanell’abitazione mediante l’attivazioneautomatica delle tapparelle odell’illuminazione durante il periododi assenza dalla casa ed ad orariprefissati.Un pulsante di comandodell’impianto automazione puòessere programmato affinchè, sepremuto, blocchi tutti gli scenari inesecuzione (Tasto Panico).MH200N svolge anche la funzione diGateway per l’impianto. Vedi sezione“Dispositivi di controllo remoto”.ESEMPIO DI SCENARISi riportano di seguito alcuni esempidi scenari realizzabili con il dispositivoMH200N.L’associazione dei tasti dei dispositividi comando con gli scenari daattivare, si effettua con l’appositoprogramma TiMH200N fornito acorredo del programmatore.automazionediffusione sonoraScenario 1 - Rientro a casa:F411/2Disinserendo l’Antifurto, se è giorno si alzano le tapparelle ma non siaccendono le luci; se è buio invece si accendono le luci ma le tapparelle, se sonoTV/SATIPTVautomazione diffusione sonora antifurto termchiuse, rimangono in quello stato.TV/SATIPTVautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvccF411/1Nautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvcc www ir484 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

TV/SATIPTVTV/SATIPTVautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvccF411/1NScenario 2 - Luci giardino:A seguito dell’attivazione del dispositivo di comando, tutte le sere alle oreautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvcc www irrigazione20.00 o quando il sensore di luminosità rileva che è buio, si accendonoautomaticamente le luci del giardino.A=PL=M=11CEN13 14Sensoredi luceF411/2automazione diffusione automazione sonora antifurto diffusione sonora termoregolazi antifScenario 3 - Risparmio energetico:TV/SATTV/SATIPTVIPTVA seguito di un comando d’Ambiente (A=2) di apertura delle tapparelle, se ilsensore di luminosità rileva che è giorno, lo scenario spegne automaticamenteA= 2tutte le luci di quell’ambiente.F411/1Nautomazione diffusione automazione sonora diffusione antifurto sonora termoregolazione antifurto videocitofonia termoregolazione controllo videocitofonia lan controllo controllo carichi lan energia controllo carichiluci energia tvcc luci wwwtvccirrigazioneA=PL=AMB2A= 2Sensoredi luceTV/SATTV/SATIPTVF411/2IPTVautomazione diffusione automazione sonora antifurto diffusione sonora termoregolaz antifScenario 4 - Relax:Agendo sul dispositivo di comando dello scenario si abbassano le tapparelle, siregola il livello della luce dimmerizzata al 20% e si attiva la Diffusione sonoranell’ambiente desiderato.F411/1NTV/SATautomazione diffusione automazione sonora diffusione antifurto sonora termoregolazione antifurto videocitofonia termoregolazione controllo videocitofonia lan controllo controllo carichi lan controllo energia carichiluci energia tvcc luci wwwtvccirrigazionautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lanco20%automazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonA=PL=M=11CENIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 485

CARATTERISTICHE GENERALIDispositivi per il controllo remotoMY HOME offre la possibilità dicomandare e controllare tuttele funzioni integrate presentinell’abitazione utilizzando un PC,un palmare, un telefono fisso o untelefono cellulare.Condizione principale per renderepossibile il controllo da remoto è lapresenza nell’abitazione dei seguentidispositivi che svolgono la funzionedi Access Gateway tra l’impiantoMY Home e la rete telefonica e/oInternet:• Web server F454, oppureprogrammatore scenari MH200N;• Centrale Antifurto 3486 o 3485.Se nell’abitazione è previstol’impiego di un WEB Server saràpossibile controllare localmentel’impianto con un PC connesso alla3486rete LAN dell’abitazione oppure a adistanza mediante connessione conPC, palmare o telefono WAP alla reteInternet. In entrambi i casi il controllosi effettua utilizzando un qualsiasiprogramma browser per accedere aparticolari pagine WEB memorizzatenel WEB Server dove le funzioni dagestire sono rappresentate da iconesemplici ed intuitive.Al WEB Server sono collegate,mediante il bus del sistema MYHOME, tutte le funzioni presentinell’abitazione (automazione,antifurto, ecc.); la connessione conil mondo esterno è, come già detto,costituita dalla rete Internet.Se si impiega la Centrale Antifurtocon comunicatore, connessa alla retetelefonica PSTN o GSM, il controllodi alcune funzioni dell’impianto MYHOME si effettua inviando da remotoparticolari comandi telefonici.Dispositivi per il controllo remoto di MY HOMEF454PORTALE MY HOME WEBOltre al controllo effettuatomediante collegamento diretto,di tipo telefonico o via Internet,con i dispositivi Access Gatewaynell’abitazione, è possibile controllarea distanza tutte le funzioni di MYHOME utilizzando la connessione alportale MY HOME WEB.In questo caso, utilizzando un PCconnesso ad internet o tramite untelefono, si interagisce con unapiattaforma virtuale che provvede atrasmettere o ricevere dall’impiantoMY HOME tutte le informazioniriguardanti lo stato delle funzionidomotiche presenti nell’abitazione.NOTA: Web Server, Programmatore scenari eCentrale antifurto, sono dispositivi flessibili edappositamente realizzati per consentire il controlloremoto delle più svariate funzioni di MY HOME con lemodalità sopradescritte.Per esigenze di controllo limitate è possibile utilizzarei seguenti dispositivi previsti per essere gestiti solotramite comandi telefonici o SMS:• Attivatore telefonico GSM F462;• Attuatore telefonico PSTN F461/2.Per le caratteristiche vedere le pagine successive.MH200N3485F461/2F462486 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO AL WEB SERVER F454 CON SMARTPHONE MEDIANTE MODEM ROUTER WI-FIRete LANEthernetTV/SATSmartphoneModem RouterIPTVBUS impianti My HomeLinea telefonicatermoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvcc www irrigazioneISPInternetESEMPIO IPTVDI COLLEGAMENTO AL WEB SERVER F454 CON SMARTPHONE MEDIANTE CONNESSIONE GPRScarichilan energia luci tvcc www irrigazionecontrollolan controllo carichienergia luci tvcc www irrigazioneSmartphoneIPTVWeb ServerIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 487

CARATTERISTICHE GENERALIDispositivi per il controllo remotoADSLFUNZIONI SVOLTEF454MH200NAutomazione- ON/OFF illuminazione- SU/GIU’ tapparelleAntifurtoGestione energiaVideocontrollomax 96 telecamere (collegando l’F454 ad un impianto videocitofonico 2 fili)Visualizzazione delle immagini in bianco e nero e a coloriTermoregolazioneInvio di e-mail a fronte di eventi intrusione e allarme tecnicoInvio di SMS a fronte di eventi, richieste stato, allarmiSolo con portale MY HOMEInvio di chiamate vocali a fronte di eventi intrusione ed allarme tecnicoSolo con portale MY HOMEInvio di e-mail con allegato a fronte di eventi intrusione ed allarme tecnicoSegreteria videocitofonica: memorizzazione e invio con e-mail del messaggio e delleimmagini registrate dal posto esternoInvio di chiamate a fronte di eventi Stop&Go488 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

GSM GSM + PSTN LINEA TELEFONICA ANALOGICA (PSTN)F462F461/234863485Controllo singoli carichi elettriciControllo singoli carichi elettriciSolo con portale MY HOMESolo con portale MY HOMEAccensione/spegnimento daremotoSolo con portale MY HOMESolo con portale MY HOMESolo con portale MY HOMESolo con portale MY HOMESolo con portale MY HOMESolo con portale MY HOMEIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 489

CARATTERISTICHE GENERALIDispositivi per il controllo remotoWEB SERVER AUDIO/VIDEOF454Questi dispositivi consentono dioperare su un impianto MY HOME,installato in casa o nell’ufficio. Laconnessione può essere effettuatatramite modem e/o rete dati (cablatao wireless). L’utente, utilizzando unPersonal computer o un Palmare conbrowser commerciale (es. InternetExplorer 6), può collegarsi localmenteo remotamente con il Web Servertramite pagine Web personalizzabilied effettuare le seguenti operazioni:• Supervisione e comando degliimpianti Automazione, Gestioneenergia e Termoregolazione;• Supervisione dell’impiantoAntifurto mediante ricezione dimessaggi di stato (“impianto inallarme” o “nessuna segnalazionedi allarme”). È possibile inoltrericevere un messaggio e-mail conimmagini allegate, alla propriacasella di posta, quando vengonosegnalati eventi verificatisinell’impianto antifurto;• Supervisione dell’impiantoelettrico mediante ricezionedi messaggi di intervento deldispositivo Stop&Go.Inoltre è possibile effettuare leseguenti operazioni:• Connessione audio e video realtimecon le telecamere presentinell’impianto videocitofonico.In particolare, è possibile:• Vedere l’immagine trasmessadalla telecamera selezionata (conla possibilità da Pc di interveniresulla qualità dell’immagine,l’inquadratura e lo zoom);• Ascoltare l’audio registrato dalmicrofono della telecameraselezionata (sorveglianza acusticada remoto);• Inviare la propria voceall’altoparlante associatoalla telecamera selezionata(comunicazione audiobidirezionale real-time da Personalcomputer);• Ascolto e visione dei messaggiregistrati con la funzione“Segreteria videocitofonica”.I messaggi audio e le immaginipossono anche essere inviatemediante e-mail ad un indirizzo diposta elettronica.TV/SATFUNZIONI MY HOME GESTIBILI DAI WEB SERVERIPTVTV/SATIPTVAutomazioneautomazione diffusione sonora antifurto termAntifurtoautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvccVideocontrollodomesticoIlluminazioneautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvccenergia luci tvcc www irrigazioneWeb serverPortale MY HOMETV/SATIPTVTV/SATIPTVSupervisione, comandoe controllo dell’impiantoattraverso pagine WEB e/oprogrammi di gestione.Gestione e controllo del sistema MY HOME attraverso PC o unpalmare collegandosi al portale MY HOME o attraverso telefonofisso o mobile seguendo un menù vocale personalizzabile.VideocitofoniaGestione energiaantifurto automazione termoregolazione diffusione videocitofonia sonora antifurto controllo termoregolazione lan videocitofonia controllo carichi controllo energia lan luci controllo carichi tvcc energiawww irrigazione luci490 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

Con l’attivazione del servizio MYHOME WEB, è possibile gestire lacasa da remoto, da PC, Palmare conconnessione ad Internet, telefonofisso o mobile.Il Web Server può inoltre essereutilizzato come Gateway per laconfigurazione virtuale dei dispositiviMY Home.Il WEB Server consente la connessionedi un solo utente con l’impiantoMY HOME; ciò è fondamentale pergarantire la riservatezza, la coerenza el’univocità delle operazioni effettuate.L’accesso ai comandi, definiti infase di programmazione del WEBServer mediante i software forniti acorredo dei dispositivi, è protetto dapassword al fine di evitare intrusioniindesiderate.Alle pagine WEB possono accederedue tipi di utente:• Utente administrator• Utente user.L’utente administrator, oltre anavigare nelle stesse paginedell’utente user può accederealla funzione CONFIGURAZIONE edefinire alcuni parametri del WEBServer, quali ad esempio, il numerodi immagini da memorizzare nellasegreteria videocitofonica, l’indirizzoe-mail a cui inviare segnalazioni diallarme e/o i messaggi presenti insegreteria, login e password perl’accesso alle pagine WEB dell’utenteuser, data, ora e fuso orario e linguadi visualizzazione delle pagine WEBstesse. In caso di controllo tramiteservizio MY HOME WEB l’accessoavviene dal portale MY HOMEattraverso una doppia identificazione.Esempio di pagine di controllo per il Web Server F454Pagina diidentificazioneHome pagedi controlloNOTA: La riservatezza delle informazioni scambiate e delle immagini visualizzate è inoltre garantitadal protocollo SSL a 128 bit.Integrazione e controllo degli impianti MY HOME 491

CARATTERISTICHE GENERALIDispositivi per il controllo remotoCONNESSIONE DEL WEB SERVERALLA RETE INTERNETPer connettere l’impianto MY HOMEad Internet e utilizzare il PortaleMY HOME WEB, oltre al Web ServerF454 opportunamente configuratoè necessario disporre di un modemADSL e di una linea ADSL (con IP fissoo dinamico).PC1IP: 192.168.1.36SM:255.255.225.0PC2IP: 192.168.1.37SM:255.255.225.0IP: 192.168.1.35SM:255.255.225.0F454LANIP pubblicoluci tvccIP: 192.168.1.1InternetModem ADSLPC3www irrigazioneSM:255.255.225.0IP: 192.168.1.38SM:255.255.225.0492 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

ESTENSIONE WIRELESS DI UNARETESe il modem ADSL non è dotato difunzione “wireless”, oppure si vuoleestendere il segnale radio, è possibileutilizzare un dispositivo “ripetitore”per creare reti wireless estese inabitazioni a più piani non predispostedi rete LAN filare.Per un impiego ottimale si consigliadi prevedere un dispositivo“ripetitore” per ogni pianodell’abitazione.I ripetitori devono essere cablati conun cavo LAN al modem Router Wi-Fiutilizzato per la connessione Interneted opportunamente configuratiprima di essere inseriti nell’impianto.PC1IP: 192.168.1.36SM:255.255.225.0Ripetitore1° PIANOIP: 192.168.1.2SM:255.255.225.0PIANO TERRALANIP: 192.168.1.1SM:255.255.225.0InternetIP pubblicotvcc www irrigazioneLANModem ADSLPC3IP: 192.168.1.38SM:255.255.225.0IP: 192.168.1.35SM:255.255.225.0F454Integrazione e controllo degli impianti MY HOME 493

CARATTERISTICHE GENERALIDispositivi per il controllo remotoCENTRALE ANTIFURTO CONCOMUNICATORE TELEFONICOPSTN O GSMIl comunicatore telefonico, di cuisono dotate le centrali antifurto3486 e 3485, è in grado di comporreautomaticamente i numeri telefoniciprecedentemente impostati edi inoltrare sulla linea telefonicaPSTN (3485) o PSTN/GSM (3486)uno o più messaggi preregistrati afronte di un evento di intrusione oallarme tecnico. Permette inoltrela comunicazione bidirezionaletra l’utente, l’impianto antifurtoe l’impianto automazione perl’interrogazione dello statodell’impianto Antifurto e l’attivazionedi carichi (luci e tapparelle). Laprogrammazione e l’utilizzo daremoto sono protetti da codicesegreto composto da 5 caratterinumerici ed è personalizzabiledall’utente; l’impiego del codicesegreto è necessario anche duranteuna chiamata d’allarme per inviare icomandi di verifica e tacitazione.Le sue funzioni si possono dividere in3 categorie:• Gestione allarmiIn caso di allarme rilevatodall’impianto Antifurto, effettuauna chiamata ai numeri impostati,specificando il tipo di allarmerilevato;• AutomazioneA seguito di eventi rilevatidall’impianto Antifurto, determinal’intervento automatico di altridispositivi installati nell’abitazione;• Comandi telefoniciÈ possibile comandare i dispositiviinstallati nell’abitazione utilizzandoil telefono fisso o il cellularedigitando dei codici predefinitioppure attraverso il ServizioMY HOME WEB (con un PC o unpalmare connesso in Internet,un telefono fisso o un telefonocellulare).FUNZIONE PRINCIPALIIl comunicatore telefonico:• In caso di particolari eventiquali allarme (esempio: allarmeintrusione) o anomalia del sistema,chiama automaticamente i numeritelefonici impostati, specificandotramite messaggi preregistrati, iltipo di allarme rilevato;• Comanda un componentedell’automazione a seguitodi evento rilevato dal sistemaantifurto;• Può essere chiamato dall’utente etramite i comandi “Open WEB Net”o comandi semplificati, disporrel’intervento di dispositivi interniall’abitazione;Centrale antifurto con comunicatoretelefonico PSTN 3485• Può essere interrogato tramitetelefono, per fornire informazionisullo stato dell’impianto Antifurto;• Consente la continua sorveglianzadel sistema, permettendo, adesempio, la comunicazione dimancanza di energia da oltre 2 ore.Inoltre il dispositivo mette anche adisposizione:• La possibilità di impostare unnumero telefonico jolly aggiuntivo,comune per tutti i messaggi, perfavorire la reperibilità;• La registrazione automatica sullamemoria interna degli eventiaccaduti e rilevati dal sistema;• La possibilità di connessione conil portale “MY HOME” BTicino.Vengono così messi a disposizionei servizi di MY HOME WEB, come adesempio l’invio di e-mail quando siverifica un allarme.Centrale antifurto con comunicatoretelefonico PSTN/GSM 3486494 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

ESEMPI DI UTILIZZODi seguito vengono proposti 5esempi di impiego della centraleantifurto con comunicatoretelefonico PSTN o GSM. Si ricorda cheogni singolo apparecchio è in gradodi fornire contemporaneamente tuttele prestazioni indicate.• Allarme intrusioneIn seguito ad un allarme intrusione,il comunicatore provvede achiamare i numeri telefonicipreimpostati.• Allarme manomissione e accensioneilluminazione giardinoIn seguito ad un allarmemanomissione (apertura finestra),Allarme intrusioneCentrale3486il comunicatore della centraleprovvede a chiamare i numeritelefonici preimpostati e acomandare l’accensione delle lucigiardino.• Interrogazione dello statodell’impianto antifurto.Chiamando il numero di casa, èpossibile interrogare la centrale perricevere informazioni sullo statodell’impianto antifurto (es. inserito/disinserito, eventi rilevati).• Allarme tecnico (fuga gas).Integrando il rilevatore gasnel sistema antifurto tramiteun’apposita interfaccia, in caso difuga di gas, la centrale provvederàTV/SATa chiamare ed informare l’utente.• Invio allarme tramite portale MYHOME WEB.In seguito ad un allarme ilcomunicatore telefonico dellacentrale invia una chiamata ainumeri telefonici preimpostati e siconnette con il portale MY HOME.Il portale invierà una e-mail, unSMS e una chiamata vocale airecapiti programmati.IPTVAllarme manomissione e accensione illuminazione giardinoCentrale3486Attuatorea relèSensoreIRInterfacciacontattiIlluminazioneautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvccAllarmiAllarmiTIPTVTV/SATTV/SATIPTVIPTVTV/SATTelefono cellulareInterrogazione dello stato dell’impianto antifurtTelefono fissoCentrale3486TV/SATTelefono cellulareTelefono fissoIPTVStatoimpiantooffusione automazione sonora lan antifurto diffusione controllo sonora carichi termoregolazione antifurto energiavideocitofonia termoregolazione luci controllo videocitofonia automazione tvcc lan controllo diffusione www controllo sonora carichi lan irrigazione antifurto energia controllo carichi termoregolazione lucienergiavideocitofonia tvcc luci controllo www tvcc lan irrigazione wAntifurtoautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luciAllarmiTV/SATIPTVTV/SATIPTVTelefono cellulareTelefono fissoIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 495

CARATTERISTICHE GENERALIDispositivi per il controllo remotoAttivatore telefonico GSMATTIVATORE TELEFONICO GSMF462Permette di attivare e disattivaredei carichi utilizzatori da remotoutilizzando semplici messaggitelefonici SMS.Il dispositivo è predisposto per avere2 contatti di allarme. Al cambio distato di uno dei contatti il dispositivoinvia un SMS di allarme al numeromemorizzato.È possibile interfacciare ildispositivo con i cronotermostatiBTicino per accendere e spegnerel’impianto da remoto. Utilizzandoil cronotermostato L/N/NT4450è inoltre possibile interrogare daremoto lo stato dell’impianto edimpostarlo ad una determinatatemperatura.UTILIZZO CON CRONOTERMOSTATOUTILIZZO PER ON/OFF CARICHITV/SATIPTVON-OFF impiantoSMSCronotermostatoTV/SATautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvccIPTVSMSON-OFFluceInterazionecon l’impiantoautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvcc www irrigazioneCronotermostatoL/N/NT4450ON-OFFirrigazioneUTILIZZO PER SEGNALAZIONE DI ALLARMESMSChiusuracontattidi allarme496 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

CARATTERISTICHE GENERALIMY HOME WEBMY HOME WEB è una piattaformavirtuale, ideata da BTicino, per offrireinnovativi servizi a tutti i Clienti chedispongono di un impianto MYHOME, dotato di dispositivi BTicinoper la connessione da remoto.La piattaforma si suddivideprincipalmente in due aree distinte:• Area Professionisti:rivolta all’installatore MY HOMEche può registrare i propri impianti.Se il Cliente lo richiede, può ancheattivare il servizio di Teleassistenzaper monitorare da remoto la casadel proprio Cliente, ricevendo intempo reale segnalazioni in caso diguasti.• Area Clienti:rivolta esclusivamente aiClienti che sono interessati allaTelegestione. Questo servizio,già attivo dal 2003, permette uncontrollo da remoto di tutte lefunzioni domotiche di MY HOMEe di disporre di servizi esclusivirealizzabili solo con il portale(notifiche in caso di pericolo,scenari web ecc.).Portale MY HOMEAREA CLIENTI(Telegestione)AREA PROFESSIONISTI(Teleassistenza)SICUREZZA E PROTEZIONE NELLACONNESSIONENello sviluppo del portale MY HOMEWEB, BTicino ha posto particolareattenzione al fine di garantire elevatilivelli di protezione dei dati intransito sulla rete contro eventualiaccessi fraudolenti.Sono stati pertanto adottati i piùseveri criteri di protezione quali:• L’impiego del particolareprotocollo https che rende nonleggibili dall’origine le informazionisensibili in transito nella rete;• L’impiego del protocollo SSL(Secure Socket Layer) a 128bit certificato da VeriSignCertification Authority.Queste soluzioni consentono digarantire elevati livelli di:• Riservatezza: protezione deidati nei confronti di accessi nonautorizzati;• Integrità: salvaguardiadell’accuratezza e completezzadelle informazioni;• Accessibilità: garanzia che datie informazioni siano accessibiliquando richiesto.Quale riconoscimento dell’elevatolivello di sicurezza offerto dallaconnessione con il portale MYHOME WEB, BTicino ha ottenuto lacertificazione ISO27001 “Informationtechnology - Security managementsystems”.498 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

MY HOME WEB - Area ProfessionistiL’installatore accede alla propriaarea dedicata nella sezionePortale professionisti - sezione MYHOME, utilizzando il Token e lechiavi personali d’accesso (login epassword). Quì saranno disponibili iseguenti servizi:• Registrazione dell’impianto;• Archiviazione dei documenti edei files di configurazione deidispositivi generati dal programmadi progettazione YouProject e daisoftware di programmazione;• Archiviazione delle attività svoltevia Web sull’impianto;• Attivazione della funzione diTelegestione dell’impianto per ilCliente.• Gestione di menù ed elencoattività per manutenzioniperiodiche del singolo impianto.Dispositivo Token per generazionecodice di accessoDettaglio della pagina web per la gestione degli impiantiDOCUMENTI ARCHIVIABILI• File XML generato da YouProject• Files configurazione Web• Server• Files configurazione MultimediaTouch screen, Touch screen ecc.Se l’Installatore è abilitato dal Clienteal servizio di Teleassistenza, potràfornire un servizio di assistenzaremota dell’impianto altamenteprofessionale, che si traduce nelleseguenti funzioni:• Invio di comandi di diagnostica perverificare il corretto funzionamentodi alcuni dispositivi dell’impianto,come ad esempio:- Centralina scenari e attuatoridell’impianto Automazione;- Centrale antifurto;- Centrale termoregolazione;- Web Server.• Ricezione di notifiche di anomalieper essere avvisati in caso di:- Batteria guasta o esaurita;- Dispositivo o zona in allarmeantintrusione o manomissione;- Dispositivo in allarme antipanico;- Mancata comunicazione dellaCentrale antifurto o del WebServer con il Portale;- Malfunzionamento impiantoTermoregolazione.ACCESSO AL PORTALE CONDISPOSITIVI MOBILIOltre all’impiego del browser,l’installatore può interagire ancheattraverso l’impiego di dispositivimobili (cellulari, palmari ecc.) pervisualizzare le seguenti informazioni:• Dati clienti;• Situazione crediti e contratto delCliente;• Eventi dagli impianti tele‐assistiti.Numero Verde800-837035NOTA: Per maggiori informazioni o richiedere l’attivazione dell’Area professionisti, contatta il Call Center al numero verde 800.837.035(Attivo dal lunedì al venerdì dalle h. 8.30 alle 19.00 e il sabato dalle h. 8.30 alle 12.30).Integrazione e controllo degli impianti MY HOME 499

CARATTERISTICHE GENERALIMY HOME WEB - Area ClientiIl Cliente può controllare tutte lefunzioni MY HOME di comfort,sicurezza, risparmio e comunicazionenella propria casa.Per esempio, può accendere ilriscaldamento, verificare lo statodell’impianto Antifurto, visualizzarealcune aree dell’abitazione conle telecamere dell’impianto diVideocitofonia, attivare particolariscenari, monitorare ed archiviarei consumi della casa e tante altreoperazioni.In ogni momento può essere sempreaggiornato sullo stato della casa ericevere tempestivamente notifiche incaso di fughe di gas, perdite d’acquao tentativi d’intrusione. In base aldispositivo di controllo utilizzato dalPortale per interagire con l’impiantoMY HOME si possono controllare edutilizzare le funzioni indicate nellaseguente tabella:DISPOSITIVO DI CONTROLLO WEB SERVER (*) CENTRALE ANTIFURTOFunzioniF454 *3486 - 3485ComfortSicurezza1Gestione energia e Controllo carichiGestione energia e Visualizzazione consumiComunicazione Audio VideoNOTA *: Per utilizzare il servizio MY HOME WEB con Web Server è necessario inserire nell’impianto un modem/router ADSL.NOTA 1: Il Web Server indica esclusivamente lo stato dell’impianto Antifurto.FUNZIONI EVOLUTE EDESCLUSIVE REALIZZABILI CONMY HOME WEBOltre al controllo remoto dellefunzioni domotiche, l’utentepuò inoltre definire ed utilizzareuna serie di funzioni esclusive edevolute particolarmente utili aifini dell’utilizzo personalizzato delservizio (vedi tabella seguente).COSTO DEL SERVIZIOCon una procedura effettuabileonline, il Cliente acquista daBTicino un credito di duratalimitata e rinnovabile chepermette di gestire da remoto ilproprio impianto domotico edil cui importo varia in funzionedelle applicazioni che intendecontrollare.FUNZIONIScenari WEBPianificazioneNotifiche e AzioniMultiutenza (abitazioni)Multiutenza (utenti)Personalizzazione interfacceStorico eventiDESCRIZIONEIndipendentemente dalla presenza di dispositivi di gestione degli scenari nella casa, è possibile definire scenari web attivabili anche mediante invio di SMS o in funzione di eventi.Creazione di sequenze di azioni che si attivano automaticamente in determinati orari, giorni con determinate ripetizioni.Definizione delle azioni che MY HOME WEB esegue e del tipo di notifica che viene inviata a seguito di un evento nell’impianto (notifiche SMS, e-mail ecc.).Personalizzazione del portale per l’accesso a più impianti (più abitazioni di propietà)Personalizzazione della modalità di accesso al portale per tipologia di utente.Creazione di menù di navigazione personalizzati in base alle esigenze dell’utente ed al dispositivo di gestione utilizzato (browser web, PC palmare ecc.)Visualizzazione dell’archivio eventi verificatisi nell’impianto500 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

Pagina per visualizzazione del consumo elettricoPagina per la visualizzazione delle immaginiriprese dalla telecameraMODALITA’ DI ACCESSO CONDISPOSITIVI MOBILIOltre all’ accesso web, usufruibiletramite un PC con browser web econnesso ad Internet, il cliente puòcomunicare con il Portale attraversoaltri canali che privilegiano lamobilità, quali cellulari e palmari. Lefunzioni eseguibili per tipologia dimodalità sono le seguenti:Accesso mobileL’accesso Web Mobile avvieneattraverso il browser web(compatibile XHTML) di dispositivimobile quali cellulari e palmari.Previo collegamento all’indirizzowww.myhome-bticino.it e dopoautenticazione (login e password) sipotrà:• Gestire le funzioni dell’impianto(luci, automazioni, antifurto,termoregolazione, etc…);• Attivare/disattivare laTeleassistenza da partedell’installatore.L’elenco delle funzioni gestibili èpersonalizzabile accedendo al portaleweb, nella sezione “PersonalizzazioniMenù Mobile”.Accesso tramite messaggi SMSTramite l’invio di messaggi SMSè possibile attivare uno scenario(sequenza ordinata di azioni dacompiere nella casa).La creazione degli scenari el’associazione con il messaggio SMSviene effettuato durante la fase dipersonalizzazione dell’Area Clienti.Con l’invio di SMS è possibile ancheconoscere lo stato dei dispostivi.Accesso vocalePer questa modalità il telefono dautilizzare dovrà essere con tastiera atoni DTMF.L’accesso vocale avviene telefonandoal numero 199.240.022. Una voceautomatica risponderà al Clientechiedendo di inserire il proprio codiceidentificativo (login telefonica seguitadalla password telefonica) seguito daltasto * (asterisco).Superata la fase di login, la voceautomatica elencherà l’elenco dellefunzioni di menù selezionabili con ilrelativo tasto. Dopo la selezione dellafunzione, la voce guida indicheràpoi come agire per effettuare leoperazioni sull’impianto. Il menùper l’accesso vocale può esserepersonalizzato a cura del Clientedurante la fase di personalizzazionedell’Area Clienti.Integrazione e controllo degli impianti MY HOME 501

CARATTERISTICHE GENERALIPredisposizione dell’impianto per l’impiego dei serviziMY HOME WEBDISPOSITIVI DI CONTROLLOCondizione necessaria per utilizzarei servizi di MY HOME WEB èl’installazione di un apparato dicontrollo connesso all’impianto MYHOME.È possibile scegliere tra due categoriedi dispositivi:• Web Server F454 per connessionetramite rete Internet;• Comunicatore telefonico dellecentrali antifurto 3485 e 3486 perconnessione tramite rete telefonicaPSTN.È comunque possibile l’impiegosimultaneo dei due dispositivi peraumentare la flessibilità del controlloremoto di tutta la casa da parte di MYHOME WEB.WEB SERVER PER CONNESSIONE CONNESSIONE ATTIVA DEL WEBALLA RETE INTERNETSERVER (WAC)Il Web Server F454 consente diIn reti private in cui l’impianto nonstabilire una comunicazione in tempo è direttamente raggiungibile dareale ed in ogni istante con l’impianto Internet (ex: Fastweb) o vi sianoMY HOME presente nell’abitazione. Router non configurabili, perCondizione necessaria per garantire usufruire del servizio My Home Webquanto sopra è la disponibilità diè necessario impostare la modalitàuna linea ADSL con contratto Flat di connessione WAC (Connessione24h con IP dinamico o statico eAttiva del WebServer) nellal’impiego di un modem router ADSL configurazione del Web Server ecorrettamente configurato con idell’impianto sul Portale.parametri per la connessione con larete LAN ed il Portale.Portale MY HOMETV/SATIPTVInternetIP WAN: fisso o dinamico(in funzione del tipo di contratto)videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvcc www irrigazioneWeb Server F454IP: 192.168.1.35NM: 255.255.255.0IP_LAN: 192.168.1.1NM: 255.255.255.0RETE LAN192.168.1.x255.255.255.0PC 01 PC 02 PC 03502 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

COMUNICATORE TELEFONICODELLE CENTRALI 3485 E 3486 PERCONNESSIONE ALLA RETE PSTNCon l’impiego della centrale Antifurtodotata di comunicatore si possonocontrollare tutte le funzioni diMY HOME ad eccezione di quellevideocitofoniche e di videocontrollo,realizzabili solo con il Web ServerF454.Portale MY HOMECentrale antifurto 3486TV/SATLinea telefonicaIPTVautomazione diffusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo lan controllo carichienergia luci tvccIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 503

CARATTERISTICHE GENERALIMY HOME WEB - Creazione e configurazionedell’Area ClientiPREREQUISITIRequisito fondamentale perla creazione dell’Area clienti èla disponibilità del file XML diconfigurazione dell’impiantogenerato dal programma di progettoe configurazione YouProject.In caso di impianti esistenti oppurenon progettati con YouProject, saràcomunque possibile ottenere il fileXML previa compilazione del “librettoimpianto elettronico” in formatoExcel disponibile nel sito webwww.professionisti.bticino.it. o nelCD allegato alla presente guida.Dopo la compilazione, il file inExcell potrà essere importato dalprogramma YouProject per lagenerazione del corrispondente fileXML di configurazione impianto.Per la creazione di un’Area clienti ènecessario che l’installatore abbiaabilitato, nel portale MY HOME WEB,una “Area Professionisti” personale.Per dettagli relativi alla proceduraconsultare il “Manuale d’uso AreaProfessionisti” disponibile nel sitoweb www.professionisti.bticino.it.La procedura può anche essereeffettuata a cura di un CentroAssistenza Tecnica (CAT).FLUSSO DELLE OPERAZIONILe operazioni da seguire perconfigurare ed attivare l’Area clienti sisuddividono in due fasi:• Operazioni da eseguire via webnell’ “Area professionisti”;• Operazioni di configurazione deidispositivi di controllo presentinell’impianto MY HOME.Menu di primolivelloMenu disecondo livelloNome utenteinstallatoreSidebarPulsantifunzionaliArea operativa504 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

MY HOME WEB - Creazione dell’Area Clienti:operazioni da effettuare nell’Area Professionisti1. Registrazione dell’impianto;2. Caricamento del file XML diconfigurazione impianto nell’ areaDocumenti impianto;3. Inserimento dei parametri deidispositivi di controllo (web servero centrali antifurto) nella sezione“Apparati” come di seguito riportato:3.1 L’impiego del Web serverdovrà essere specificato inserendoi seguenti parametri:• Password OPEN;• Tipologia di connessione: ADSLIP DINAMICO, ADSL IP STATICOoppure WAC (ConnessioneAttiva del Web Server);• Indirizzo “IP Interno” associato aldispositivo di controllo;• Numero porta invio comandi• Numero porta per ricezione• Password per immaginitelecamere3.2 L’impiego della Centraleantifurto deve essere specificatomediante l’inserimento delnumero di telefono della lineaPSTN o della password OPEN.4. Salvataggio della pagina percreazione dei dati ID GATEWAY;5. Abilitazione della funzioneTELEGESTIONE nella sezione“Funzioni disponibili”.Il Cliente riceverà una mailcontenente il link necessario perla creazione del contratto; questodocumento dovrà essere stampato,firmato per accettazione ed inviatovia posta a BTicino che provvederà afornire le chiavi di sicurezza (Login ePassword) per l’utilizzo del servizio.6. Eventuale configurazione deidispositivi Energy Managementpresenti nell’impianto, inserendoi relativi parametri nella sezionespecifica.Configurazione del CANALE TCP/IPConfigurazione del CANALE DTMF PSTNConfigurazione dei parametri per i dispositivi Energy ManagementNota: Per l’elenco dettagliato dei parametri da configurare fare riferimento alla documentazione disponibile nelsito www.professionisti.bticino.it.Integrazione e controllo degli impianti MY HOME 505

CARATTERISTICHE GENERALIMY HOME WEB - Creazione dell’area clienti:operazioni da effettuare sui dispositivi di controlloWEB SERVER F454Configurare il dispositivo attraversol’utilizzo del programma TiF454,inserendo i seguenti dati:PAGINA ETHERNETI campi Indirizzo IP, Subnet Mask eIP Router appaiono precompilati, inquesta a occorre inserire come DNSprimario l’IP del router (solitamente192.168.1.1) e come DNS secondarioil DNS dato dalla società fornitricedi ADSL. Specificare inoltre il tipodi indirizzamento (fisso o DHCP) eimpostare la funzione UPnP IGD.PAGINA PORTALE MYHOMEIn questa pagina effettuare leseguenti operazioni:1. Abilitare l’accesso del portale.2. Nel campo ID GATEWAY inserireil codice ID Gateway che vienegenerato automaticamente nelmomento della configurazionedell’apparato di controllo.3. Selezionare la tipologia diconnessione:• Ip Fisso: In caso di abbonamentoADSL con IP fisso (di solito clientibusiness)• Ip Variabile: In caso diabbonamento ADSL con IPVariabile (la maggior parte dei casi)• ”Connessione Attiva del WebServer” (W.A.C.): in caso di retiprivate in cui l’impianto non èdirettamente raggiungibile dainternet (ex: Fastweb) o di routernon configurabili.4. Verificare i parametri diconnessione impostati di default:• Indirizzo My Home Web: portal.myhomeweb.it• Email MHWEB: mhe.pro@myhomeweb.it• Indirizzo Serber SMTP: smtp.myhomeweb.itPagina EthernetID GatewayPagina Portale MyHomePagina AutenticazionePAGINA AUTENTICAZIONIIn questa pagina inserire login,password utente e la password OPENinserita nel portale al momento dellacreazione dell’anagrafica impianto.Parametridi connessioneSpecificare inoltre la password dellatelecamera utilizzata per l’invio delleimmagini.506 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

MODEM ROUTEROltre alle impostazioni per laconnessione alla rete ADSL eper la rete LAN nell’abitazione,questo dispositivo dovrà esserecorrettamente nattato in accordo allatabella riportata a lato.Modem ADSLPORTA IP_WAN PORTA IP LAN PROTOCOLLO DESCRIZIONE443 443 Tcp http server (SSL)20000 20000 Tcp Open serverNota: se le porte indicate sono occupate per altrefunzioni è possibile selezionarne altre mediante ilsoftware di configurazione del Modem Router.Attenzione: L’assistenza e la configurazione didispositivi presenti nella rete LAN e apparati di rete(hardware o software) denominati Firewall, non èdi competenza di BTicino. Nel caso di un interventodi un tecnico BTicino, sarà certificata la buonacomunicazione tra apparato di controllo e portale,utilizzando esclusivamente prodotti presenti nelcatalogo BTicino.CENTRALE ANTIFURTO 3485O 3486Per abilitare la centrale all’impiegocome dispositivo di controllo peril portale, è necessario inserire iseguenti dati nella voce di menù“Servizi Portale” del programma diconfigurazione delle centrali:• Numero Jolly: inserire il N° ditelefono per la connessione alportale (800 029 498).• Identificativo Impianto: inserireil numero ID Gateway che vienegenerato automaticamentedal portale nel momento dellaconfigurazione dell’apparato dicontrollo.• Codice: inserire la stessa PasswordOpen inserita nel portale almomento della configurazionedell’apparato di controllo.Centrale antifurto 3485 o 3486Password OPENID GatewayIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 507

CARATTERISTICHE GENERALILinguaggio Open WEB NET e Community MY OPENNelle pagine precedenti è statodescritto come l’integrazione tra lediverse funzioni di Confort, Sicurezzae Risparmio offerte da MY HOME,permetta all’utente di godere deireali benefici della domotica.In questo contesto, sono semprepiù richiesti metodi e strumenti perfar “dialogare” tra loro il sistema MYHOME con altri dispositivi e sistemiutilizzando modalità alternative aquelle viste fin’ora nella presenteguida.Qualche esempio:• L’impiego di software di terze partiper il controllo delle funzioni MYHOME mediante dispositivi qualiI-PHONE, I-PAD e Smartphone.;• L’integrazione con MY HOMEdi dispositivi opportunamenteprogrammati per la gestione di lucie tapparelle da parte di portatori diHandicap;• La personalizzazione delle iconedei Touch Screen H/HW/LN4890/Aper applicazioni alberghiere o inlocali pubblici e showroom;• La realizzazione di interfacce peril controllo del flusso luminoso edella tonalità di colore di lampadea basso consumo a LED RGB.Quanto descritto rappresenta solouna parte delle infinite possibilitàdi personalizzazione e integrazionedi MY HOME con altri sistemi eapplicazioni. Affinchè gli operatoridel settore possano sviluppareulteriori soluzioni sempre piùrispondenti alle esigenze del cliente,BTicino rende disponibili il linguaggioOpen Web Net tramite la CommunityMy Open.Web ServerIL LINGUAGGIO OPEN (OPENPROTOCOL FOR ELECTRICALNETWORK) WEB NETDa qualche anno, BTicino ha sceltodi rendere disponibile il linguaggioOpen Web Net, cioè un protocollodi alto livello utilizzabile per potercontrollare i dispositivi e poternesfruttare le potenzialità in base allerichieste dei clienti.Il protocollo è stato pensato peressere indipendente dal supportodi comunicazione: è possibilecontrollare e monitorare l’impiantoMY HOME via rete Ethernet, viacollegamento seriale RS232, via USB oattraverso un Gateway direttamenteconnesso all’impianto.Centrale antifurtoImpiantoMY HOMEDispositivi diinterfaccia conMY HOME508 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

COMMUNITY MY OPEN:Creata nel 2006 da BTicino, è unacomunità virtuale che, attraversoil sito http://www.myopenlegrandgroup.com,fornisce aprofessionisti, sviluppatori softwaree system integrators numerosiservizi: spazi di upload e download,strumenti di sviluppo e applicazionirealizzate, newsletter e informazionisugli eventi.È inoltre una piattaforma in gradodi fornire informazioni sul sistemaMy Home e i prodotti di sviluppoa disposizione, con la relativadocumentazione di supporto egestire un forum, sempre attivo eanimato, che permette un continuoscambio di competenze edesperienze nel campo del linguaggioOpen Web Net.STRUMENTI E TOOL DISVILUPPO PER APPLICAZIONIOPEN WEB NETPer lo sviluppo delle applicazionimediante il linguaggio Open WebNet, BTicino ha realizzato dueappositi strumenti:• Startkit 3504SDK:Prodotto pensato per i SystemIntegrator e gli Sviluppatori chesi vogliono avvicinare al mondoMyHome, lo Starkit è un miniimpianto MY HOME funzionanteche simula 4 punti luce, 2tapparelle ed 1 telecamera.• Touch Screen L4684SDK:Collegando questo dispositivodotato di porta IP e USBslave ad un PC per la relativaprogrammazione, sarà possibilecreare files di configurazione conicone personalizzate da impiegarecon i Touch Screen. Grazie allaversatilità del linguaggio Open,sarà quindi possibile gestire, oltreai dispositivi MY HOME, anchedispositivi con funzioni diverse dialtre marche.Per maggiori informazioni visitare il sitohttp://www.myopen-legrandgroup.comIntegrazione e controllo degli impianti MY HOME 509

1 2 31 2 3 41 2 3 4SCHEMI DI COLLEGAMENTOIntegrazione dell’impianto Automazionecon impianto TermoregolazioneNell’impianto è presente un LocalDisplay ed un Touch Screen.• il Local Display è configurato perla gestione del controllo dellatemperatura ed è associato alsensore (ZA = 0, ZB = 1)• il Touch Screen viene configuratomediante il software ed è in gradodi gestire tutte le funzioni presentie gli scenari salvati nel moduloscenario.E46ADCNA = 1PL = 11C123F411/1NC23.7 °CZA = -ZB = 2MOD = SLASLA = 118.0 °C13 : 38 Ven 07 GenOKA = 1PL1 = 2PL2 = 21C12C234ZA = -ZB = 1N1 = 1ZB2 = OFFN2 = -F411/N 4695F411/2 F430/2 F4201C12C23F411/2 F430/2 F4204A = -PL = 1DEL230 VacBUS SCSH4652/2 H4652/2 H4652/2 HS4693 HS4891 H4890ONGENOFFA1 = GENPL1 = -M1 = O/IA2 = -PL2 = -M2 = -A1 = 1PL1 = 2M1 =A2 = -PL2 = -M2 = -A1 = 1PL1 = 1M1 = -A2 = 2PL2 = 1M2 = O/IZA = -ZB = 1MOD = SLASLA = 1ZA = -ZB = 1MOD = 1FUN = 4ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀF420E46ADCNF430/2F415F411/1NF411/2H4652/2HS4891H4890H4693H4695Modulo scenariAlimentatoreAttuatore DINDimmerAttuatore DIN 1 relayAttuatore DIN 2 relaysComandoLocal DisplayTouch ScreenSonda termoregolazioneCentrale termoregolazione11111131111510 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

PRI: 220 – 240 V~175 – 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mAPRI: 220 – 240 V~175 – 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mAPOWERPOWER: 100-240V110-55mA50-60HzON OFFON/OFF POWERSELV+ +LEFT RIGHT1Wrms 1Wrms8 8Integrazione dell’impianto Videocitofoniacon l’impianto Diffusione sonoraNell’impianto integrato sono presenti:• due Video Display per riceverechiamate dal posto esterno eper gestire le funzioni Diffusionesonora.• un comando speciale H4651M2configurato per controllarel’amplificatore con indirizzo A = 2PF = 1.230 Vac 230 VacL4569L4569346020 346020346020346020230 VacHS4565HS4565N = 1P = -344163N = 2P = -344163F502230 VacA = 1PF = 1ONOFFH45621 - 2BUS1 - 2BUSH4651M2ONOFFA = 2PF = 134993499A = 2PF = 1SPE = 8F441M346000230 VacP = -S = 9391662S = 1S = 2P = 1F500NLettore MP3HS4560345140ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀF441MF5023499L4569345140F500N346000Matrice MulticanaleAmplificatore DINTerminatore di lineeAltoparlantePosto esterno AxoluteRadio DINAlimentatore1123111ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ346020H4651M2HS4560H4562HS4565344163391662AlimentatoreComandoIngresso RCAAmplificatore da incassoAltoparlante da incassoPolyx Memory DisplayTelecamera da incasso2111221Integrazione e controllo degli impianti MY HOME 511

1 2 3F411/1N1 2 3 4F411/2 ZA1 2 3 4F430/2 F420F422SCHEMI DI COLLEGAMENTOIntegrazione dell’impianto Antifurtocon gli impianti Automazione e TermoregolazioneNell’impianto integrato sono presentii seguenti dispositivi di controllo egestione:• Un Local Display configurato perla gestione del controllo dellatemperatura ed è associato alsensore (ZA = 0, ZB = 1)• Un Touch Screen configurato pergestire tutte le funzioni presentie gli scenari; può anche essereusato per abilitare / disabilitarel’impianto Antifurto e parzializzarele zone protette.• Una Centrale antifurto configurataper attivare automazioni(accensione delle luci), in caso diun evento di allarme.E46ADCN4072L3485HS4607HS4611Z = 0N = 1Z = 1N = 1MOD = –230 VacE46ADCN230 Vac1C123F411/1NA = 1PL = 1C23.7 °C18.0 °C13 : 38 Ven 07 GenOKZA = 0ZB = 11 2 3 4C1 C2F411/2 F430/2 F420A = 1PL1 = 2PL2 = 21C12C234= 0ZB = 1N1 = 1ZB2 = OFFN2 = -DELA = 0PL = 1OUTCINF422I1 = –I2 = –I3 = –I4 = 1MOD = 4H4652/2 H4652/2 H4652/2 HS4693 HS4891 H4890ONGENOFFA1 = GENPL1 = -M1 = O/IA2 = -PL2 = -M2 = -A1 = 1PL1 = 2M1 =A2 = -PL2 = -M2 = -A1 = 1PL1 = 1M1 = -A2 = -PL2 = -M2 = -ZA = 0ZB = 1MOD = SLASLA = 1ZA = -ZB = 1MOD = 1FUN = 4ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀE46ADCNE47ADCNF422F430/2F411/1NF411/2H4652/2F420AlimentatoreAlimentatoreInterfaccia SCS/SCSAttuatore DINAttuatore DIN 1 relayAttuatore DIN 2 relaysComandoModulo scenari11111131ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀHS4891H4890HS4693HS4611HS46074072L3485Local displayTouch screenSonda termoregolazioneSensore IRLettore TransponderSirena esternaCentrale1111111512 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

PRI: 220 – 240 V~175 – 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mA035 62N646Integrazione dell’ impianto Antifurtocon l’impianto Videocitofonia e Diffusione sonoraNell’impianto integrato sono presentii seguenti dispositivi di controllo egestione:• Un Polyx Memory Display permonitorare e controllare l’ingressodell’abitazione e gestire laDiffusione sonora; può ancheessere utilizzato per verificare lostato dell’impianto Antifurto esegnalare eventi di allarme.• Una telecamera configurata peressere abbinata al sensore IRAntifurto della zona 1 (Z = 1).Quando in quella zona si verifical’allarme, la videocamera si attiva einvia le immagini al Polyx MemoryDisplay (N = 1) per la relativavisualizzazione.4072L3485E46ADCNHS4607HS4611Z = 0N = 1Z = 1N = 1MOD = –230 VacBUS/SCS346020344163 HS4565 HS4565N = 1P = 0346020P = 0S = 91 - 2 BUSOUT1 OUT2 OUT3 OUT4F441346000H4562ONOFFA = 1PF = 13499F422I1 = –I2 = –I3 = –I4 = 1MOD = 4OUTCINOUTIN349140IN1 IN2 IN3 IN4 SCS230 VacF500N391662P = 1Z = 1N = 1S = 1ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀF422F500NF441E46ADCN346000346020H4562Interfaccia SCS/SCSRadio DINNodo Audio/VideoAlimentatoreAlimentatoreAlimentatoreAmplificatore da incasso1111111HS4565 Altoparlante da incasso 2ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀHS4611HS46074072L3485344163391662349140Sensore IRLettore TransponderSirena esternaCentralePolyx Memory DisplayTelecamera da incassoPosto Esterno Axolute1111111Integrazione e controllo degli impianti MY HOME 513

PRI: 220 – 240 V~175 – 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mAF422SCHEMI DI COLLEGAMENTOIntegrazione dell’impianto Automazionecon l’impianto Videocitofonia (con Web server per controllo remoto)Per il controllo e gestione dellefunzioni si utilizzano le seguentimodalità e dispositivi:• Un Personal Computer consoftware MHVISUAL per controllarecompletamente tutte le funzionidella casa.• Un Polyx Memory Displaymediante un menù ad icone.• Il dispositivo Multimedia TouchScreen, che svolge la funzionedi posto interno videocitofonicoe dispositivo per il controllocompleto di tutto l’impiantomediante menù ad icone.• Un Local Display configurato pergestire l’amplificatore Diffusionesonora con indirizzo A = 1 PF = 1.346020230 Vac344163 HS4565 HS4565N = 1P = 0346020ONH4562OFFA = 1PF = 1F441 346000OUT1 OUT2 OUT3 OUT4OUTINOUTCINF422I1 = –I2 = –I3 = –I4 = 1MOD = –IN1 IN2 IN3 IN4 SCS230 VacP = 0S = 9F500NS = 1391662P = 1Z = 1N = 1349140ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀF420E46ADCNF422F430/2F414F411/1NF411/2F500NF454F441349140Modulo scenariAlimentatoreInterfaccia SCS/SCSAttuatore DINDimmer DINAttuatore DIN 1 relayAttuatore DIN 2 relaysRadio DINWeb ServerNodo Audio/VideoPosto esterno Axolute11111111111ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ346000346020H4652/2HS4891HS4690H4562HS4565HS4692344163391662AlimentatoreAlimentatoreComandoLocal displayMultimedia Touch ScreenAmplificatore da incassoAltoparlante da incassoSonda temperaturaPolyx Memory DisplayTelecamera da incasso1231112111514 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

1 2 3F411/1N1 2 3 41 2 3 4PRI: 220 – 240 V~175 – 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mAPC con software MHVISUALCavo Ethernet incrociatoN = 2F454ETHERNETSCS AISCS AV1C123F411/1N F411/2 F430/2 F420A = 1PL = 1C23.7 °C18.0 °C13 : 38 Ven 07 GenOKZA = 0ZB = 1MOD = 01C12C2341C12C23F411/2 F430/2 F420A = 1PL1 = 2PL2 = 24ZA = 0ZB = 2N1 = 1ZB2 = OFFN2 = -DELA = 0PL = 1E46ADCN230 VacONGENOFFH4652/2 H4652/2 H4652/2 HS4692 HS4891OFF+3-3+2-2+1-1A = 1PF = 1MOD = –FUN = 8A1 = GENPL1 = -M1 = O/IA2 = -PL2 = -M2 = -A1 = 1PL1 = 2M1 =A2 = -PL2 = -M2 = -A1 = 1PL1 = 1M1 = -A2 = -PL2 = -M2 = -ZA = 0ZB = 2MOD = 0230 Vac3460201 - 2S = 1HS4690Integrazione e controllo degli impianti MY HOME 515

PRI: 220 – 240 V~175 – 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mAPRI: 220 – 240 V~175 – 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mAPOWERPOWER: 100-240V110-55mA50-60HzON OFFON/OFF POWERSELV+ +LEFT RIGHT1Wrms 1Wrms8 8SCHEMI DI COLLEGAMENTOIntegrazione totale degli impianti My Homecon controllo remoto delle funzioniIl controllo delle funzioni di My Homesi effettua con i seguenti dispositivi:• Un Web Server per il controllolocale del sistema tramite personalComputer e software MHVISUAL.Se nell’impianto è installato unmodem router, il programma puòanche essere utilizzato per gestireil controllo remoto via Internet.• Un dispositivo Local Displayper richiamare tutti gli scenarimemorizzati nel modulo scenarioF420.HS4565HS4565L4569L4569230 VacH4562A = 1PF = 1ONOFF230 Vac 230 Vac344163 344163346020346020A = 2PF = 1SPE = 8H4651M2A = 2PF = 1ON346020N = 1P = 0N = 2P = 0OFF349140Aal HS4690F441M 346000P = 0S = 9230 VacBdal HS4690391662391670F500NMP3HS4560P = 1Z = 1N = 1P = 2Z = 1N = 2S = 1S = 2516 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

F4221 2 3F411/1NSCS AI1 2 3 41 2 3 4PC con softwareMHVISUALLinea ADSL con IP fissoModem Router/SwitchCavo Ethernet direttoETHERNETF454SCS AVN = 4COUTCINF422 F411/1N F411/2 F430/2 F420I1 = –I2 = –I3 = –I4 = 1MOD = –1C123A = 1PL = 1C23.7 °C18.0 °C13 : 38 Ven 07 GenOKZA = 0ZB = 2MOD = 01C12C2341C12C234F411/2 F430/2 F420A = 1PL1 = 2PL2 = 2ZA = 0ZB = 1N1 = 1ZB2 = OFFN2 = -DELA = 0PL = 1230 VacE46ADCNONGENOFFA1 = GENPL1 = -M1 = O/IA2 = GENPL2 = -M2 = -H4652 H4652 H4652 HS4692 HS4891A1 = 1PL1 = 2M1 =A2 = -PL2 = -M2 = -A1 = 1PL1 = 1M1 = -A2 = 2PL2 = 1M2 = O/IOFF+3-3+2-2+1-1ZA = 0ZB = 1MOD = 0ZA = –ZB = 1MOD = 1FUN = 1Dsegue >>ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀF420E46ADCNF422F430/2F441MF5023499F414F411/1NF411/2HS4565F500F453AVModulo scenariAlimentatoreInterfaccia SCS/SCSAttuatore DINMatrice multicanaleAmplificatore DINTerminatore di lineaDimmer DINAttuatore DIN 1 relayAttuatore DIN 2 relaysAltoparlanteRadio DINWeb Server1111112111211ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ346000346020H4652/2H4651M2HS4891HS4650H4562L4569HS4692344163391662391670AlimentatoreAlimentatoreComandoComando specialeLocal displayIngresso RCAAmplificatore da incassoAltoparlanteSonda termoregolazioneVideo DisplayTelecamera da incassoTelecamera da esterno113111121211Integrazione e controllo degli impianti MY HOME 517

F422F422PRI: 220 – 240 V~175 – 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mAPRI: 220 – 240 V~175 – 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mASCHEMI DI COLLEGAMENTOIntegrazione totale degli impianti My Homecon controllo remoto delle funzioni230 VacHS4690N = 3346020dal F441M (BUS)al F441M (SCS Audio OUT)AB346020E47ADCN4072A3485HS4070N = 0MOD = 1COUTCINOUTCINF422I1 = –I2 = –I3 = –I4 = 1MOD = 4HS4607 HS4611 3480DZ = 0N = 1Z = 1N = 1MOD = – Z = 2N = 1MOD = –ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀF422E47ADCN346020HS4690HS4611HS46073480HS407034854072AInterfaccia SCS/SCSAlimentatoreAlimentatoreMultimedia Touch ScreenSensore IR doppia tecnologiaLettore TransponderInterfaccia contattiSirena internaCentraleSirena esterna1111111111518 MY HOME Integrazione e controllo degli impianti

INDICESoftware e ServiziCaratteristiche generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . 520Software e servizi MY HOME 519

CARATTERISTICHE GENERALIYouProject preventivazione e progettazione di sistemidomoticiYouProject è completo di tutte le applicazioni MY HOME automazione (luce e movimentazione),termoregolazione, gestione energia, antifurto e allarmi tecnici, diffusione sonora, videocitofonia, lightingmanagement, gestione alberghiera e controllo locale e remoto, selezionabili ed integrabili a scelta.È un valido strumento per aiutarel’installatore o il progettista arealizzare correttamente il progettodell’impianto, infatti il softwareesegue automaticamente tuttele funzioni (dislocazione degliapparecchi, calcoli dimensionali edelettrici, assegnazione di indirizzi,composizione tabelle) specifiche delsistema domotico. Vi è comunquela libertà di effettuare modifiche epersonalizzazioni in qualsiasi fase delprogetto.Con l’utilizzo dei "locali standard",creati in molteplici tipologie,arricchiti di tutti i dispositividomotici indipendentementedalle dimensioni reali dei vani esempre personalizzabili, è quindipossibile realizzare in pochi minutiuna valorizzazione dell’impiantocorredata di tutta la documentazioneutile a fornire le indicazioninecessarie in fase di preventivazionee a concorrere a gare di appalto.La stessa base di preventivazionecon cui è stato creato il progettodiventa la partenza per ottimizzarel’elaborato, personalizzandolo,completandolo e creando unprogetto di massima ed esecutivo.• Gestione di impianti in estensionefisica e/o logica;• Inserimento drag&drop di localidomotici standard o creazione/modifica di locali personalizzati;• Inserimento/creazione/modificadi quadri/centralini/scatole daincasso e scatole di derivazione,"pacchetti" di dispositivi perl’impiantistica tradizionale o ditipo domotico, di carichi e diapparecchi evoluti;• Calcolo automatico dei dispositividi attuazione domotica concontrollo degli ingombri deidispositivi DIN e delle dissipazionitermiche all’interno dei contenitori;• Calcolo automatico dellaconfigurazione;• Verifica degli assorbimenti di tutti idispostivi inseriti sui relativi bus diappartenenza;Esempio di un progetto di impianto Antifurto• Composizione di unadocumentazione completarealizzata automaticamentein modo dinamico sul tipo diimpianto progettato.• La documentazione comprende:• Descrizione generale e deivantaggi del Sistema MY HOME;• Descrizione dettagliata dellesingole funzioni del progetto;• Voci di computo metrico;• Configurazione dell’impianto everifica assorbimenti;• Collegamento filare (tra attuatoree carico);• Riferimenti di configurazione(es. collegamento tra comando ecarico)• Elenco con vari dettaglidel materiale necessarioall’installazione e relativavalorizzazione;Le principali funzioni sono:• Creazione di un impianto congestione stand-alone o integrata ditutte le applicazioni My Home;• Creazione e verifica dei livelli diimpianto, secondo Norma CEI 64-8;520 MY HOME Software e servizi

• Stima delle ore di lavoro per laconfigurazione, programmazionee messa in servizio dell’impiantoprogettato;• Stampa in formato PDF e RTF(Word) della documentazionecreata;• Esportazione in formato Exceldi: computo metrico, elenchimateriale, etichette e vistadell’albero di progetto.YouProject può essere apertodirettamente in ambiente AutoCAD®(versione FULL) oppure nel softwareSPAC® distribuito da SDProget.Trascinando semplicemente glioggetti (scatole, punti luce, ecc.) delprogetto sulla planimetria è possibileottenere un progetto esecutivodell’impianto completo di simbolidomotici, legende di configurazione,identificativi delle scatole conrelative altezza installative, schemaunifilare e tutto quanto è utile peruna immediata e chiara lettura delprogetto.Il file di YouProject (.mhp) NONnecessita di alcuna esportazionein formato SDF ma è direttamenteimportabile nel software TiPreEsempio di documentazioneottenuta con YouProjectper ottenere una lista unica dimateriale per l’acquisto. Inoltreè possibile generare un file diconfigurazione XML utilizzabileper la definizione delle pagine dicontrollo dell’impianto medianteil Portale MY HOME WEB, ilsoftware MHVisual, i dispositivi dicontrollo Touch Screen e per laconfigurazione dei dispositivi con ilsoftware “Virtual Configurator”.Per la disponibilità del software accedere all’area Servizio Tecnico-Software e Schemari del sito www.professionisti.bticino.itSoftware e servizi MY HOME 521

CARATTERISTICHE GENERALIVirtual ConfiguratorSoftware per la configurazione dell’impianto Automazione e Termoregolazione mediante l’uso di un PCPer semplificare la configurazionedegli impianti AUTOMAZIONE eTERMOREGOLAZIONE, BTicinopropone l’impiego della modalitàdenominata “configurazionevirtuale”. I parametri diconfigurazione non vengonopiù stabiliti manualmente con iconfiguratori, ma mediante l’impiegodi un particolare programmadenominato Virtual Configurator,installato in un PC.La configurazione viene poi trasferitaal dispositivo interessato tramiteuna connessione senza fili di tipoWi-Fi o attraverso cavo Ethernet,stabilita tra il PC e un apposito kitdi configurazione 3503 connesso alBUS dell’impianto Automazione oTermoregolazione.In alternativa al kit di configurazioneè possibile utilizzare anche i seguentidispositivi Gateway:• MH200N• F453• F453AV (versione Software 2.X)Esempio di schermata per la definizionedei dispositivi nell’impianto AutomazionePC con programmaVIRTUAL CONFIGURATORCavo EthernetKit 3503ConnettoreBUSBUSTV/SATTV/SAT IPTVIPTVConnettore peralimentazioneTapparelleTermoregolazionee diffusione sonora automazione antifurto diffusione termoregolazione sonora videocitofonia antifurto termoregolazione controllo videocitofonia lan controllo controllo carichienergia lan controllo luci carichienergia tvcc luci wwwPer la disponibilità del software accedere all’area Servizio Tecnico-Software e Schemari del sito www.professionisti.bticino.it522 MY HOME Software e servizi

YouDiagramProgettazione e configurazione di impianti Cito-video-telefonici digitali 2 fili e 8 fili, Diffusione sonoraed impianti TVCCYouDiagram è il software BTicino perla progettazione di impianti citovideo-telefonicimono e plurifamiliarirealizzati con l’intero catalogodigitale 2 fili / 8 fili e TVCC. Consenteil disegno dello schema dell'impianto,la scelta / vestizione dei Posti esterni,dei Posti interni e delle telecamere,la configurazione degli apparati e laverifica degli assorbimenti su ciascunBUS di sistema.In pochi istanti è possibile realizzareimpianti di citofonia, videocitofoniae di comunicazione integratautilizzando la soluzione di prodottopiù adatta alle vostre esigenze.È possibile inoltre gestire impianti di:• Diffusione sonora;• Diffusione sonora monocanaleintegrata con videocitofonia;• Diffusione sonora multicanaleintegrata con videocitofonia;• TVCC.Esempio di un progetto di impianto VideocitofoniaPer la disponibilità del software accedere all’area Servizio Tecnico-Software e Schemari del sito www.professionisti.bticino.itSoftware e servizi MY HOME 523

CARATTERISTICHE GENERALIBTicino rispondeBTicino è sempre attenta alle esigenze del cliente e per agevolare e semplificare tutte le fasi di lavorooffre una serie di servizi.Supporto alla progettazioneVuoi richiedere l’invio di cataloghie guide e ricevere informazioni dicarattere commerciale?Chiama il numero verde:Vuoi richiedere un preventivo einformazioni di carattere tecnico?Chiama il numero verde:Numero VerdeNumero Verde*800-837035*800-293000Il servizio è riservato esclusivamenteai clienti Professionisti* Tutti i numeri sono attivi dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle 18.30 e il sabato dalle ore 8.30 alle 12.30.524 MY HOME Software e servizi

Supporto per la messa in servizioCentri Assistenza Tecnica (CAT):BTicino offre il servizio di assistenzatecnica sull’impianto tramite dei CATautorizzati. Per conoscere lecondizioni di erogazione del servizioin garanzia e fuori garanzia, le tariffe(per interventi fuori garanzia) edil nominativo del CAT più vicino,chiama il numero verde:Oppure accedi all’area“SERVIZIO TECNICO” del sitowww.professionisti.bticino.it .*Numero Verde800-837035* Tutti i numeri sono attivi dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle 18.30 e il sabato dalle ore 8.30 alle 12.30.Software e servizi MY HOME 525