News Industria N°35 - Metra SpA

metra.it
  • No tags were found...

News Industria N°35 - Metra SpA

Le nuove frontieredel sistemamodulare MetraModulsystem, il sistema di protezioneideato da Metra per risponderealle esigenze di sicurezza sul lavorosancite dalle norme europee, si è arricchitodi una nuova Serie.Accanto alla Serie 40 e a Modulframe,che hanno fin’ora compostol’offerta commerciale di Metra, facosì ingresso sul mercato un nuovoaggiornamento: la Serie 45, completadi tutti gli accessori e disponibilesia con profilati cava 8, checon profilati cava 10.CaratteristicheInvestire arricchendo i propri prodottiè la filosofia strategica seguitada Metra, che mira a risponderein maniera sempre più completaalle esigenze dell’intero mercato.La Serie 45 infatti, in commercioda inizio 2004, è stata concepitaproprio come un nuovo strumentoin un programma di offerta semprepiù nutrito che abbracci tuttoil mercato. Una scelta strategicaquindi che non solo fa di Metral’unico estrusore italiano in gradodi offrire ben 3 tipologie di prodottimodulari completi e con accessori(Serie 40, Serie 45, Modulframe),ma anche l’unico produttoreche progetta e realizza in casa lesue Serie. Peculiarità questa cheimplica dei vantaggi anche nellamodalità di gestione del rapportocon il cliente: il rapporto direttocon il produttore infatti (diversamenterispetto al gammista) lasciaampio spazio alla creazione di soluzionipersonalizzate sia nellarealizzazione di nuovi profili chenella realizzazione di accessoriprogettati interamente ad hoc.Compatibilità tra SerieLa compatibilità tra le diverse Seriemodulari Metra rende possibilel’ottimizzazione dei materiali (sipossono infatti affiancare e assemblareprofili più costosi a soluzionipiù economiche), contribuendocosì a creare un prodotto finitosempre più su misura e semprepiù a disposizione del cliente.Il mercatoMetra, sul mercato già da quattroanni con il sistema modulare Modulsystem,può vantare così un interessantebagaglio di competenzeche le hanno valso la presenza nonsolo sul mercato italiano interno,ma anche su quello internazionale.Presenza supportata da una grandeforza commerciale fondata suuna rete distributiva capillare intutta Italia, con centri di distribuzionee agenti commerciali in tuttoil territorio.La grande flessibilità dunque (conil conseguente maggior controllosulla qualità), una presenza capillaree un’offerta economica competitiva,rendono l’utilizzo di Modulsystemsempre più appetibile.DIE GRENZEN DES MODULSYSTEMS VONMETRA WEITER GESTECKTModulsystem, das von Metra entwickelteSicherheitssystem für Arbeitsplatzsicherheitnach europäischem Standard ist um eine neueReihe erweitert worden. Jetzt steht dem Marktneben der 40er Reihe und dem Modulrahmeneine weitere Aktualisierung zur Verfügung.Neu ist die 45er Reihe, mit Zubehör. Geliefertwird im 8 mm oder 10 mm Bereich.BESCHREIBUNGMetra folgt strategisch der Philosophie,immer schneller auf die stetig wachsendenAnforderungen der Märkte zu reagieren.Das war der Grund für die Einführung der40er Linie, die seit Anfang 2004 vertriebenwird. Genau deswegen wurde sie als neuesWerkzeug entwickelt: zur Erweiterung derAngebotspalette für den gesamten Markt.Diese Entscheidung hat Metra zum einzigenitalienischen Extrudierer gemacht, der inder Lage ist, drei Typologien in komplettenmodularen Produktreihen mit eigenem Zubehöranzubieten (die 40er Linie, die 45er Linie undden Modulrahmen).Metra ist außerdem der einzige Hersteller,der Entwicklung und Produktion solcherkompletter Linien aus einer Hand bietet.Besonders wichtig für die Kunden ist indiesem Zusammenhang der „kurze Draht“zum Hersteller, denn das bedeutet (imGegensatz zu Kontakten mit Unternehmen,die nur eine einzige Linie fertigen), dass vielLeerlauf vermieden wird bis die richtige,kundenbezogene Lösung gefunden ist. Sokönnen beide Seiten effizient arbeiten, sowohlbei der Entwicklung neuer Sektionen als auchbei speziell entwickeltem Zubehör.KOMPATIBILITÄT ZWISCHEN DEN LINIENDie Tatsache, dass die verschiedenenmodularen Linien von Metra untereinanderkompatibel sind, macht eine optimaleMaterialnutzung möglich. Besonders inBezug auf Entwicklung und Fertigung vonEndprodukten für den Endabnehmer.DER MARKTMetra darf sich durchaus einer Fülle vonKompetenzen rühmen. Nicht nur auf demheimischen, italienischen Markt, sondernauch international. Metra verfügt über großewirtschaftliche Stärke basierend auf einemdichten Distributionsnetzwerk in Italien undist mit Vertriebszentren oder Verkaufsagentenpraktisch überall auf der Welt vertreten.Eine derartig große Flexibilität bei gleichzeitigkonsequent gesteigerter Qualitätskontrolle,eine dichte Präsenz und ein ökonomischäußerst wettbewerbsfähiges Angebot machendas „Modulsystem“ mehr und mehr attraktiv.


A R R E D A M E N T OPareti mobili per ridisegnare gli spaziLa flessibilità dell’alluminio, unitaalla facilità di assemblaggio e allacompatibilità con altri materiali,rendono l’utilizzo di questa legasempre più diffuso e il suo impiegodeclinato nelle più svariate applicazioni,sperimentando così i piùdiversi abbinamenti tra metalli.Un esempio ne è l’attività dellaOddicini, industria meccanicadel legno nata nel 1898 per la produzionedi manufatti lignei ad altocontenuto artigianale, realizzatiattraverso sistemi di lavorazioneindustriale. Tra i prodotti dipunta, segnaliamo la produzionedi pareti mobili manovrabili cherappresentano la soluzione idealeper chiudere grossi spazi inaltri di dimensioni minori o permeglio suddividere gli ambienti,garantendo un perfetto isolamentoacustico.Queste pareti sono composte daelementi indipendenti che scorronosu una guida di alluminioestruso fissata al soffitto, senzanecessità di guida a pavimento.T R A S P O R T O S U R O T A I AAlte prestazioni per l’altavelocitàLo scorrimento è garantito da dueo più carrelli con cuscinetti a sferaad alta resistenza.Elevata modularità e rapidità dimontaggio sono gli elementi chefanno di queste pareti la soluzioneideale a qualsiasi esigenza diprogetto, adattandosi sia ai nuoviambienti, sia ai vincoli dellestrutture già esistenti. Inoltre, ilmoderno design e l’utilizzo combinatodei materiali dona al prodottoqualità estetiche e affidabilità pratica.La parete infatti, grazie allasua perfetta stabilità ed al conseguenteabbattimento acustico, vaquindi considerata come un veroe proprio “muro” che in più offreil vantaggio di poter intervenirefacilmente in qualsiasi momentoper modificare lo spazio secondole esigenze. Possibilità questa offertadalla velocità di montaggio edalla completa integrabilità deglielementi.INNENEINRICHTUNGMOBILE ZWISCHENWÄNDE FÜR ÄNDERUNGDER RAUMAUFTEILUNGDie Flexibilität von Aluminium sorgt für immergrößere Verbreitung dieses Werkstoffs underweitert die Einsatzmöglichkeiten durch neueKombinationen mit anderen Metallen undWerkstoffen in immer neuen Einsatzgebieten.Ein gutes Beispiel dafür ist die eineInitiative von Oddiciniab. Dieses seit 1898tätige Unternehmen befasst sich mit derindustrieller Fertigung und Vermarktung vonHolzprodukten.Wichtigste Produktgruppe sind die mobilenZwischenwände/Raumteiler, auf denen hierbesonderes Augenmerk liegt.Die Raumteiler bestehen aus einzelnen,voneinander unabhängigen Elementen, die sichin Deckenführungsschienen aus extrudiertemAluminium bewegen lassen, ohne dassweitere Führungsschienen am Boden benötigtwerden. Sie gleiten leicht auf zwei odermehr hochbeanspruchbaren, kugelgelagertenRollelementen.Hochentwickelte Modularität und schnelleMontage machen diese Raumteiler zurIdeallösung für häufig sich änderndeObjektnutzungskonzepte.Mit modernem Design und der Kombinationenverschiedener Materialien weisen dieseProdukte hohe ästhetische Qualitäten auf undsind von großer Zuverlässigkeit im praktischenEinsatz.Aufgrund der perfekten Stabilität und ihrerkonsequenten Schallschutzqualität könnendie Trennelemente durchaus als „Wände“durchgehen, jedoch als Wände besonderenVorteilen bei schneller Raumveränderungen,ganz nach den sich ändernden Anforderungen.Prestazioni elevate, sicurezza ecomfort sono i requisiti fondamentaliche il mercato dei trasporti surotaia richiede oggi, e proprioquesti elementi sono gli obiettiviprincipali a cui si ispira la progettazionee la produzione dei trenifirmati Talgo.Sul mercato da oltre 50 anni,l’azienda spagnola ha sempreoperato con un vivo spirito voltoalla costante evoluzione dei suoiprodotti, per migliorare sempredi più il modo di trasportare cosee persone. Attualmente le attivitàdella Talgo sono focalizzate nellaproduzione e nel design di treni,attività in cui un materiale duttilecome l’alluminio ha saputo trovarela giusta valorizzazione.La struttura delle carrozze infatti,costituita da profilati in lega leggera,regalano al convoglio la leggerezzadi cui ha bisogno per essere- a parità di consumi - più veloce,traducendo il risparmio energeticoaccumulato in vantaggi economicie anche ecologici (minor consumoequivale a minor inquinamento).Il modellopresentato in questapagina, dallospiccatodesign aerodinamico utilizzatoper la tratta Madrid – Barcellona,è stato concepito per poter raccogliere(e vincere) la sfida dell’altavelocità, sfruttando le tecnologiepiù avanzate. Il treno raggiungeinfatti i 350 km/h.BAHNTRANSPORT SYSTEMEHÖCHSTLEISTUNG FÜRHÖCHSTGESCHWINDIGKEITENHöchstleistung, Sicherheit und Komfortsind heutzutage die entscheidendenVoraussetzungen, um auf demBahntransportmarkt erfolgreich zu sein. Exaktdiese Grundlagen sind die wichtigsten Zielebei der Entwicklung und Produktion von TalgoZügen.Über 50 Jahren ist die spanische Firma auf demMarkt und hat seitdem die Art und Weise, mitder Güter und Menschen transportiert werden,entscheidend in ihrer Entwicklung beeinflusst.Heute konzentriert man sich bei Tago auf dieEntwicklung und Herstellung von Zügen unddabei hat sich herausgestellt, dass das leichtformbare Aluminium viele Anforderungen ambesten löst.Die eingesetzte Waggonstruktur wirdgrößtenteils aus Leichtlegierungselementengefertigt, die den Zug so leicht machen, dasshohe Geschwindigkeiten ohne Erhöhung desEnergieverbrauchs erreichbar sind.COGNOME E NOMEAZIENDADIVISIONEDESIDERO RICEVEREINFORMAZIONI SU METRASUGGERISCO UN INCONTRO IL (data)ALLE (ore)RICHIEDO MATERIALEINFORMATIVO SULLE VOSTRE ATTIVITÀ.I SOGGETTI CHE MI INTERESSANOSONO I SEGUENTI:Metra s.p.a. garantisce la massima riservatezzadei dati forniti e lapossibilità di richiederne larettifica o la cancellazione scrivendo a METRAS.P.A. via Stacca,1 - 25050 RODENGO SAIANO(BS). I dati verranno utilizzatial solo scopo diinviarle proposte commerciali. In conformità allalegge675/96 sulla tutela dei dati personali.Oder anders ausgedrückt: Energieeinsparungbringt sowohl ökonomische als auchökologische Vorteile. Das auf dieser Seiteabgebildete Modell zeichnet sich besondersdurch sein markantes aerodynamisches Designaus. Der Zug wird auf der EisenbahnstreckenMadrid – Barcelona eingesetzt. Mit seinertatsächlichen Geschwindigkeit von 350Stundenkilometern erfüllt (und übertrifft) erdie aktuellen Herausforderungen an Hochgeschwindigkeitstechnologie. Und Aluminium spieltim wahrsten Sinne des Wortes eine tragendeRolle.PROFILATI A DISEGNOCOUPON DA COMPILARE E SPEDIRE A:INDIRIZZOFINITURE (verniciature, ossidazioni)METRA S.P.A.VIA STACCA, 1CAP CITTÀLAVORAZIONI MECCANICHE(fresature, curvature)25050 RODENGO SAIANO (BRESCIA)ITALYAll Metra NewsLeghe, estrusi e notizieALTRO (specificare)N. FAX +39/30/6819991Stampa Impronta GraficaN° TELEFONOhttp://www.metra.itE.mail: industry@metra.itCoordinamento editorialee art directionEsprithb srlwww.esprithb.it

More magazines by this user
Similar magazines