novembre - Comune di Rovigo

calendario appuntamenti fieristici - I° Semestre 2011CEN.SER s.p.a.V.le Porta Adige, 45 • 45100 ROVIGOTel. 0425 412563 Fax 0425 362282www.censer.rovigo.itrovigofiere@censer.rovigo.it15 > 16 GEN. 2011MILITARIA EXPO ROVIGOArticoli militari - Rievocazioni storiche - Softairorg. P.F. promozioni fieristicheingresso 5,oo €5 > 6 FEB. 2011FERUTENSIL DAYWork shop di articoli da giardinaggioorg. Malin Ferutensiliingresso per operatori26 > 27 FEB. 2011Fie.ra INFORMATICA, ELETTRONICA eRADIANTISMOorg. Area Rebus Rovigoingresso 7,oo €26 > 27 FEB. 2011W GLI SPOSISalone dedicato agli sposiorg. Cna, Confesercenti, Rovigo Fiereingresso libero5 > 6 MAR. 2011MOSTRA SCAMBIOAuto, moto d’epoca, ricambistica e cose del passatoorg. Cams Rovigoingresso 5,oo €2 > 3 APR. 2011GIROTONDOSalone del bambino 0 -12 anniorg. Rovigo Fiereingresso 3,oo €27 > 28 > 29 MAG. 2011FIERA DELLA PESCA E DELLA CACCIATutto sulla caccia e sulla pesca, articoli, accessori, turismoorg. Rovigo Fiereingresso 3,oo €

editoriale BIC 3Comune di RovigoUn Augurio atutti VoiSOMMARIOIl SindacoFausto MerchioriEDITORIALE pag. 3L‘appuntamento tradizionalein spazi rinnovatiTURISMO E COMMERCIO pagg. 4-5Un Natale nel segno della tradizioneLAVORI PUBBLICI pag. 6La piazza ritrovataBILANCIO E SVILUPPO pagg. 8 - 9Nuove opere nel 2011 e nuove risorse al 2010Acqua Gas RifiutiURBANISTICA pag. 10Arriva la segnalazione certificatadi inizio attivitàSERVIZI SOCIALI / SERVIZI PRIMA INFANZIA pag. 11Terra di mezzoSpazio gioco InfanziaPARI OPPORTUNITA’ pag. 12Flash-mob - No alla vilolenza sulle donneCULTURA pag. 13Il Museo grandi fiumi a PaestumSPORT pag. 14Lo sport ha il potere di cambiareil mondoI più cordiali e sentiti auguri di BuonNatale e sereno 2011; li porgo di cuore atutti e a ciascuno di Voi, nell’auspicio chele prossime Festività lascino intravedereun po’ di luce, per attenuare il buio diquelle tante difficoltà che per moltenostre Famiglie si sono presentate nelcorso di questo anno.Ad esse, in particolare, va l’augurio mio edella Amministrazione tutta, ben consapevoleche per la nostra Città, per lenostre Famiglie forti sono ancora lepreoccupazioni di una crisi che hadeterminato perdite di posti di lavoro, eche di certo non rassicura i nostri giovanicirca il loro futuro.Se è pur dato cogliere qualche segnale diripresa nel nostro sistema economico eproduttivo, ancora fragili, troppo fragili,appaiono le prospettive di un verosuperamento della crisi che da oltre dueanni ci accompagna.Di qui l’accresciuto impegno dellaAmministrazione, nei limiti di risorse chenon esito a definire inadeguate ai crescentibisogni della nostra Comunità, nelriservare al sociale quote importanti delbilancio comunale.Da parte mia, poi, doveroso è, al riguardo,rivolgere il più vivo apprezzamentoper l’impegno che, generose comesempre, le Associazioni del volontariatohanno espresso nella nostra Città a favoredi quanti (e sono tanti!) si sono trovatinelle difficoltà, anche improvvise e, soloqualche mese fa, non prevedibili.Unitamente all’augurio alla Città per unsuperamento rapido delle attuali difficoltà,desidero anche rivolgere un particolarepensiero augurale, grato e riconoscente,a quanti, nelle Istituzioni, negli Enti,nelle Associazioni hanno saputo assicurarela più ampia e proficua collaborazionenei più diversi ambiti della vita cittadina.Buon Natale e sereno 2011.COMUNE DI ROVIGOSedeP.zza Vittorio Emanuele II, 145100 RovigoSitowww.comune.rovigo.itUfficio Relazione con il Pubblico - U.R.P.Tel. 0425 206222 - 206232 - 206202BIC - Bollettino Informazione Comunalea cura dell’Uff. Stampa del Comune di RovigoResponsabile Paola Gasperottotel. 0425 206102mail: ufficiostampa@comune.rovigo.itAnno X - n°3 / Dicembre 2010Reg. Trib. n° 6/98 del 30 Dicembre 1998Direttore Responsabile: Paola GasperottoComunicazione Marketing e Pubblicitàa cura di Slaviero LorisSLAVIEROADVision.comRovigoTiratura 21.000 copiedistribuite da:I.S.D.N. Rovigo

4 BIC commercio e turismoUn Natale nel segnodella tradizioneAssessoreTurismo e CommercioNadia RomeoLuci, mercatini, animazione.Anche il Natale 2010 si presenta ricco dieventi. A partire dal tradizionale albero diNatale in piazza Vittorio Emanuele II edalle luminarie coordinate per creareun’armonia di colori in tutto il centrostorico.SABATO 4 - 11 - 18 DICEMBRENATALE IN TOURc/o le scuole elementaridel Comune di Rovigocon i Babbi Natali e gli Auguridell’Amministrazioneorg. Assessorato allo Sport e Politiche GiovaniliSABATO 11 DICEMBRE2 ORE PER LA VITANatale dello sportA favore di TelethonPalazzetto dello Sport - ore 21.00org. Assessorato allo Sport e Politiche GiovaniliMERCOLEDI‘ 15 DICEMBRESERATA DI CANTI, POESIEe RACCONTI DI NATALEGruppo Popolare Musicale"Cante e Ciacoe"Auditorium Venezzeorg. Assessorato alla CulturaMARTEDI‘ 21 DICEMBRECONCERTO di NATALETeatro Sociale - ore 21.0010 edizione -soprano Silvia Rampazzo, mezzosoprano Cristina Melis,baritono Marco Danieli, pianista Bruno Volpato,violinisti Riccardo Paltanin e Aurora Chiarelli, violaFilippo Bergo, dal violoncello di Sami Karbik e dalcontrabbasso di Luca Ballotta. Per la prima volta sulpalco del Teatro Sociale di Rovigo la FisaorchestraArmonia di Treviso, una formazione di giovanifisarmonicisti diretti dal maestro Stefano Romani.Ospite della serata il violinista Alberto De Meis accompagnatodal Maestro Roberto Rossetto.org. Assessorato alla CulturaVENERDI’ 31 DICEMBRECAPODANNO IN PIAZZADalle ore 19 in poi...si festeggia il 2011Musica, DeeJay, Animazione...e tantealtre novità...org. Assessorato allo Sport e Politiche GiovaniliI giochi di luci si arricchisconoquest’anno di una novità, due videoproiezioni,una puntata su palazzoRoverella dove si alterneranno tre Natività,l’altra sulla Camera di commerciodove si potrà ammirare una cascata distelle in movimento. segue a lato pag.5 >>DOMENICA 19 DICEMBREConcerto per beneficenza dicanti nataliziVoice Academy di Rovigodir.Associazione Gea Mater Onlus RovigoMonastero Degli Olivetani - ore 16.45org. Assessorato alla CulturaGIOVEDI’ 23 DICEMBRECONVIVIALE dello SPORTcon le società sportive del Comunee premiazioni dei vari titolic/o Conc. Fabbris Rovigo - ore 20.00org. Assessorato allo Sport e Politiche GiovaniliSABATO 1 GENNAIO 2011CONCERTO di CAPODANNOOrchestra Regionale Filarmonia VenetaStefano Romani, direttoreTeatro Sociale - ore 11org. Amici del Cuore - Comune di Rovigo - A.S.L.18VENERDI’ 15 GENNAIO 2011MEMBRA JESU NOSTRIomonima opera del compositore DietrichBuxtehude (1637-1707)c/o la “Rotonda” - ore 18.00org. Assessorato alla CulturaEstetica Nadiafermarsi e prendersi cura di sè...Via Tre Martiri, 65/nRovigotel. 0425 360366www.esteticanadia.it

appuntamenti BIC 5Le luci e i colori faranno da cornice alle tanteiniziative organizzate durante il mese di dicembrecon appuntamenti per adulti e bambini. Personaggiusciti dal mondo delle fiabe, ma anche bancarelleper lo shopping, incontri, spettacoli, finoall’atteso appuntamento di fine anno con unagrande festa e brindisi in piazza. “Nonostante lerisapute difficoltà economiche, ha sottolineatol’assessore al Commercio e Turismo Nadia Romeo,abbiamo voluto creare un’atmosfera calda eaccogliente per accompagnare i rodigini nelmomento magico del Natale. Tutto questo è statopossibile grazie ad un lavoro di squadra tra amministrazionecomunale, Confesercenti, realtàcommerciali e Camera di Commercio. A tutti unringraziamento per la preziosa collaborazione”.

6 BIC lavori pubbliciLa Piazza ritrovataPiazza XX Settembre,assieme alle Due Torri,è il simbolo della città.Oggi riconsegnataalla cittadinanza.AssessoreLavori PubbliciVito PiccininnoLa piazza, detta anche della Rotonda,negli ultimi anni era ormai diventatazona di parcheggio selvaggio: sui marciapiedi,sulle aiuole, sotto gli alberi e soprail sacrato. Oggi non è più così.La riqualificazione eseguita ha ridatodignità e prestigio anche a questo significativocomparto della città rendendo ilcapoluogo ancor più bello e invitante.Lo scenario che si presenta al turista èunico: le due ali alberate, il tappetoerboso, il nuovo selciato completato dallafontana, fanno da scenario alla Chiesa delPalladio con il campanile del Longhenache si scaglia alto nel cielo; di sera lasapiente illuminazione rende il tuttoancora più magicamente bello.Lo spazio così ritrovato, tra verde ezampilli d’acqua, ancor meglio rappresentala città di Rovigo coniugando in unsolo luogo la contemplazione spiritualecon la laicità del quotidiano.La cisterna interrata per la raccoltad’acqua piovana consentirà sial’irrigazione del prato che la refrigerazionedel suolo anche nelle calure estive, ilprogettista arch. Cattozzo ha inoltreevidenziato come il paesaggio urbano sisia ulteriormente arricchito con unnuovo importante ambito di pregio.I lavori sono stati attuati dalla società,mista pubblico / privato : Rotonda Park,che attraverso una finanza di progetto haconsentito di realizzare il tutto senza costia carico dell’ente comunale.Con grande soddisfazione il SindacoMerchiori, presenti anche gli assessoricomunali Cattozzi, Milan, Piccininno,Rizzo nonché il consigliere regionaleAzzalin e la presidente della provinciaVirgili, ha tagliato il nastro per la conclusionedei lavori di questo altro grandecantiere della città.Già si pensa ora ai progetti di primavera,con il rifacimento di Piazza Garibaldi,che consentirà la creazione di un percorsostorico culturale che da Piazza XXSettembre passa per Piazza Vittorio equindi Piazza Duomo con PiazzaMatteotti interconnesse dalla Piazza delNuovo Corso.foto concesse: Arch.Luigi Domenico BarbatoMobili • Dipinti • Oggettistica • StampeManifesti • Curiosità • NumismaticaUN REGALO FUORI DAL COMUNES. Apollinare (Rovigo) • Via Don Aser Porta, 55 • Cell. 348 4428712www.fiocchiantiquariato.it • info@fiocchiantiquariato.it

8 BIC bilancio e sviluppo bilancio e sviluppo /2Nuove opere nel 2011e nuove risorse al 2010AssessoreBilancio e SviluppoAngelo MilanAnziché formulare la solita procedurasull’assestamento di bilancio al 30novembre 2010, si è ritenuto di seguireuna strada diversa, più snella e celere, checi consente di cogliere subito (anzichécon il consuntivo nel 2011) ulterioririsorse finanziarie per poter dar modoall’Amministrazione comunale di dareSPESEutenze uffici € 115000utenze pubblica ammin. € 95000aggi multe € 50000spese per notifiche € 180000manut. segnaletica e imp. semaforici € 62000messa sicurez. comando vigili € 38 000manut. segnaletica e imp. semaforici € 62000spese varie vigili € 20 000contr. scuole € 5000ludoteca € 8000mensa e trasp. scolastico €114000istat nido € 15000manifest. culturali € 10000contrib. associazioni € 25000contrib. accademia € 60000contrib. soc. sportive € 103000TPL maggiori c.so del popolo € 22000incarico urbanistica € 12000concorso idee via badaloni € 10000raggio verde € 74000prest. politiche giovanili € 5750ambiente € 40000rette di ricovero € 35000contrib. iras € 15000saldo finz. delegate ulss € 77000affido minori € 10000consulta pace e gemellaggi € 2500deb. fuori bilancio spese legali - servizi soc. € 9800aggi servizi funerali € 19500cofidi € 10000incarichi commercio € 20000attrezz. sportive € 11000manut. strade € 190000bando pubbl. gara € 5000spese postali € 9000spese varie € 33500scavi campestrin € 5000TOTALE €1.449000significative risposte alle innumerevolirichieste che gravano sulla spesa corrente.Per quanto concerne il bilancio previsionale2011, si conferma la volontà diarrivare alla sua approvazione in giuntaentro l’anno, certo che anche le ultimedisposizioni contenute nella finanziariadello Stato o nelle indicazioni chegiungono dalla Regione non aiutano pernulla. La conferma dei tagli, la previsionedi sacrifici, il blocco di molte voci, lelimitazioni di cassa, i vincoli di spesa(anche quando ci sarebbero le risorse e unavirtuosa Amministrazione come nel caso diRovigo), complicano un percorso già diper sé ad ostacoli. In questi giorni la cittàdi Rovigo ha visto maturare alcune grandiintuizioni programmatiche come l’accordoper la Caserma Silvestri e lo Scalo Ferroviario,il probabile spostamento dei bus daPiazza Cervi, l’avvio delle procedure per ilrifacimento di Piazza Duomo, PiazzaGaribaldi e i lavori di Piazza Riconoscenza,l’estensione della rete gas in moltefrazioni, ecc..Tutte opere che si aggiungono all’importantelavoro svolto dall’Amministrazione durantela legislatura consentono alla città di esserestimata come vero capoluogo vanto deiNostri concittadini.ENTRATEmulte € 120000contrib. stato per ici 1ˆ casa € 264000contrib. gas € 150000verifiche impianti termci € 50000interessi attivi € - 340000iva a credito € 114000parchiemetri € -100000contrib. reg.le TLP € 68000rimb. statale personale dist. procura € - 74000contr. statale asili nido € - 9000proventi messa scolastica € 80000proventi trasp. scolastico € 46000TOTALE €1.449000ProgrammaOpere Pubblicheanno 2011Fabbricati: € 2.660.000Manutenzione generale > 100.000Interventi per la sicurezza > 120.000Manutenzione uffici giudiziari > 50.000Copertura scuola materna Tassina > 160.000Strutture scuola elementare Pascoli > 250.000Completamento recupero Roverella > 180.000Acquisizione Parco Ex Maddalena > 500.000Nuova sede Gestione Operativa > 1.300.000Cimiteri: € 520.000Ampliamento Grignano > 100.000Manutenzione edilizia monumentale > 120.000Ampliamento cimitero Sarzano > 250.000Manutenzione cimiteri centro e frazioni > 50.000Impianti Sportivi: € 2.860.000Completamento e messa a norma Battaglini>2.000.000Manutenzioni e adeguamenti in genere > 60.000Spogliatoi campo Baseball > 400.000Manutenzione straordinaria palazzetto sport > 400.000Fognature acque bianche: €110.000Interventi smaltimento acque bianche > 110.000Strade Piazze e Marciapiedi: € 7.180.000Manutenzione porfidi > 100.000Manutenzione marciapiedi > 800.000Manutenzione strade > 1.000.000Segnaletica stradale > 100.000Manutenzione ponti > 400.000Sicurezza incroci stradali > 550.000Riqualificazione via Fusinato > 180.000Riqualificazione parcheggio via Garibaldi > 150.000Completamento parco S.Pio X > 80.000Nuovo parco quartiere Tassina > 200.000Area ortiva per anziani > 110.000Riqualificazione piazze nelle frazioni > 400.000Completamento Corso del Popolo > 460.000Riqualificazione piazza Cervi > 450.000Pista ciclabile Rovigo S. Rita > 300.000Pista ciclabile S. Rita Grignano > 800.000I° Lotto piazzale terminal bus > 700.000Sottopasso ciclo pedonale Polo natatorio > 300.000Rotatoria S. Apollinare > 100.000Fondi per progettualità: € 750.000TOT. INTERV. PREVISTI € 14.080.000FINANZIATE con:1.500.000 da mutui3.500.000 da sanzioni stradali3.490.000 da alienazioni1.300.000 da contributi regionali800.000 da contributi Fondazione CARIPARO1.200.000 da liquidazione consorzio acquedotto1.300.000 da leasing per fotovoltaico750.000 da fondo di rotazionewww.topidroclima.itGEOTERMIAinnovativaSOLAREtermicoCLIMATIZZAZIONEestiva e invernaleSISTEMIa BIOMASSEPROGETTIE MANUTENZIONE IMPIANTIROVIGO Viale Porta Adige, 54 L - Tel. 0425 412427

Assessore alle Società Partecipate / Angelo Milansocietà partecipate BIC 9AcquaGasRifiutiQuale Futuro dei Servizi Pubbliciprogetto di fusione: si tratta quindi dipassare dalle parole ai fatti vale a dire agliatti deliberativi necessari.L’unificazione delle società partecipanti,che ha natura prettamente industriale,dovrebbe consentire una riduzione deicosti generali di esercizio e il suo miglioramentoferma restando la tariffa.Dopo il convegno svoltosi alCENSER nel febbraio di quest’anno, gliorganismi competenti si sono attivati conl’obiettivo di arrivare preparatiall’appuntamento del 31 dicembre 2011;è vero che manca ancora un anno ma leprescrizioni imposte dall’ art. 23 bis sonotali da non farci star tranquilli: il mantenimentodella conduzione pubblica deicitati servizi sarà possibile solo se ilsoggetto gestore vedrà la partecipazionedi un socio privato per almeno il 40 %,pena il totale affidamento del servizio asoggetti privati.In tema di servizio idrico, da tutti ritenutobene pubblico irrinunciabile, dopo lalunga evoluzione dalla presenza deiconsorzi acquedotti alla Polesine Acque,oggi siamo chiamati a progettare unpercorso che consenta contestualmente :la fondamentale presenza pubblica nellagestione, la salvaguardia della proprietàdelle reti e l’apertura al socio privato.L’ultima assemblea dell’ATO ha visto unacomunione di intenti con PolesineAcque; si è ora in attesa delle risultanzedell’incarico circa le azioni amministrativepiù idonee allo scopo. Si tratterà neifatti di separare la proprietà delle retidalla gestione del servizio e su questoassunto costruire il nuovo modello; saràquesta l’occasione per rivedere anche lapresenza delle società collegate. Inoccasione del convegno svoltosi lunedì29 novembre l’assessore regionale haanticipato l’intenzione di procedere conla costituzione di un’ ATO unica regionaleche sovrintenda le “agenzie locali” peravviare poi anche un percorso che mirialla semplificazione dei soggetti gestoriregionali; in questo contesto VenetoAcque potrebbe svolgere un ruolo dicoordinamento.Non meno rilevanti risultano lequestioni legate da primaall’accorpamento del servizio di raccolta,trasporto e smaltimento dei rifiuti cheoggi viene svolto da ASM nel comune diRovigo e da ECOGEST nella restanteparte del territorio provinciale.Da tempo si auspica l’unificazione; con lafirma del protocollo d’intesa del 18febbraio 2010 le parti in causa hannoavviato il percorso di fusione; ad oggirisultano nominati i tecnici, stimati ivalori societari, predisposta la bozza distatuto della nuova società e impostato ilDa ultimo, per quanto concernele problematiche legate alla prorogadell’ affidamento ad ASM DG delservizio di distribuzione del gas nelterritorio comunale. Nella provincia diRovigo numerosi sono i gestori presentioggi: AscoPiave, EnelGas, Edison, etc.,vero è che entro il 2012 ve ne dovrà essereuno solo. Si tratta oggi comunque di unaproroga che consentirà un ampliamentodella rete di distribuzione del gas nelleseguenti vie:Martiri Belfiore a S. Sisto,Pozzato a Roverdicrè,Destra Canalbianco a S. Apollinare,Bottego a Concadirame,S. Michele del Carso a Sarzano,Rodolfo Rossi a Grignano,S. Antonio a Rovigo,Teano a Buso,Delle Comune a Grignano,Vicolo Sgarzi a Rovigo,Risorgimento a S. Apollinare,per un importo opere pari a circa1.000.000 €. che saranno realizzateentro il 2012.Tutto cio’ è sicuramente frutto anche dellescelte lungimiranti fatte a suo tempo daquesta Amministrazione.l‘unico negoziodei prodotti ecologiciamico delconsumatoree dell’ambienteROVIGOVia Umberto I°, 24/aTel. 0425 412 941prodotti utili,originali e intelligenti,anche per i tuoi regalidi Natale!BRITASODA STREAMMONETAVULCANIAVERGNANOPROMOZIONE NATALEnel mese di Dicembre per ogni acquisto1 flacone di detersivo lavatrice ecologicoin OMAGGIO

10 BIC urbanisticaArriva la SegnalazioneCertificata di Inizio AttivitàAssessoreUrbanisticaLuigi OstiL’Urbanistica avvia percorsi sempre piùsemplificati e introduce tre nuove procedure:la Scia (segnalazione certificata diinizio attività), la Comunicazione semplificatae la Comunicazione asseverata.“Da queste procedure, ha sottolineatol’assessore all’Urbanistica Luigi Osti, nasceun rapporto nuovo con la cittadinanza”.Per il dirigente Giampaolo Ferlin si trattadi una parte dell’evoluzione normativa eprocedurale messa in piedidall’amministrazione a seguito dellacircolare ministeriale che sostiene lasemplificazione delle procedure.Gli aspetti tecnici sono stati illustrati dalfunzionario Federico Pugina.Lo scorso 31 luglioè entrata in vigorela nuova legge 122/2010che converte il decretosulla semplificazione normativa.Questa ha modificato anche il regime deititoli edilizi introducendo tra l’altro laSegnalazione certificata di inizio attività(Scia). La Scia consente l’avvio immediatodi alcune attività edilizie che primaerano assoggettate a Dia (Denuncia inizioattività) per la quale invece era necessariala formazione di un silenzio assenso di 30giorni. La Dia resta ancora valida cometitolo edilizio alternativo al permesso dicostruire, per gli interventi più importanticome la nuova costruzione,l’ampliamento o la ristrutturazione diedifici. La Scia dovrà essere completa ditutti gli elaborati necessari e asseverata daun professionista abilitato iscritto alrelativo albo o collegio. La presentazioneè comunque subordinata all’acquisizionepreventiva di tutti gli altri atti di assenso,autorizzazioni o nulla osta degli Entiinteressati previsti da specifiche norme dilegge, che dovranno essere allegati allaScia. Con l’Art.5 della L.73/2010 èentrata in vigore anche la nuova normativaper gli “interventi edilizi minori”(manutenzione straordinaria, opereinterne ecc.) che riforma l’Attivitàedilizia libera di cui all’Art.6 del DPR380/01 (Testo Unico dell’Edilizia). Lastessa individua due tipi di “Comunicazione”una “semplice”, e una “asseverata”da un professionista. Anche questi tipi dicomunicazione prevedono la possibilitàdi inizio immediato dei lavori purchèsiano allegati, come per la Scia, gli altriatti di assenso, autorizzazioni o nulla ostadi altri Enti eventualmente interessati.In entrambi casi sia alla Scia che allaComunicazione, per gli interventiricadenti in zona di tutela paesaggistica(Beni Ambientali) di cui al D.lgs 42/04,dovrà essere stata già rilasciata la relativaautorizzazione preventiva, da allegare alladocumentazione.La relativa modulisticaè disponibile presso gli uffici o scaricabiledal sito:www.comune.rovigo.it /urbanistica /edilzia privataIn materia si è tenuto un incontropromosso dal settore Urbanistica con irappresentanti dei vari ordini, dell’Asl edei vigili del fuoco, per illustrare tutte lenovità. Il 16 dicembre si terrà un secondoincontro con tutti gli iscritti ai vari ordiniprofessionali.“La responsabilizzazione è proprio unodei punti cardine di queste nuove procedure,ha concluso l’Assessore Osti”.DAL 15 NOVEMBRE 2010(*)con documentazionecompleta, fatta salvala richiesta diintegrazioni

servizi sociali BIC 11Terra di mezzoSpaziogioco infanzia.E’ tornato il servizioper bambini e famigliecon un occhioverso il mondoUn progettoper prevenireil disagio giovanileAssessoreServizi SocialiGiancarlo MoschinL’età adolescenziale è sicuramente unadelle più difficile. I giovani si trovano adentrare nel mondo dei grandi e spessoancora impreparati si lasciano tentare dasituazioni di disagio. Per cercare diaiutare i ragazzi ad affrontare le difficoltàche possono incontrare lungo il camminodella crescita, l’amministrazionecomunale, attraverso l’assessorato aiServizi sociali ha aderito al progetto“Terra di mezzo – prevenzione e cura deldisagio in adolescenza”. L’obiettivo, comeha spiegato l’assessore GiancarloMoschin, è proprio sostenere un servizioche accolga tutte quelle situazioni diiniziale difficoltà in cui può trovarsi unadolescente prima che possano sfociare inpatologie conclamate o in dipendenze daalcool o droghe.Il progetto, approvato dalla Conferenzadei sindaci del territorio dell’AziendaUlss 18 e inserito nel Piano di zona, vedela partecipazione di diversi Comuni, dellaProvincia, dell’Ulss 18, con il coinvolgimentodi parrocchie, associazioni divolontariato e del privato sociale.L’iniziativa prevede diverse azioni, traqueste: percorsi formativi e lavoro di retecon gli insegnanti, i genitori e gli adultisignificativi del territorio; interventiformativi negli istituti di scuola mediasuperiore; lavoro di prevenzione deglieducatori di strada con le compagnie diadolescenti nei loro contesti aggregativiinformali, reali e virtuali (social network);interventi di promozione, prevenzione eriduzione del danno rivolti a ragazzi egiovani adulti; lavoro di prevenzioneselettiva nei contesti aggregativi notturni(discoteche, pub, rave).Il progetto è sostenuto dalla FondazioneCariparo con un contributo di 60 milaeuro, il Comune di Rovigo ha stanziatocirca 26 mila euro.“Terra di mezzo” è in continuità con dueprogetti precedentemente finanziati dalFondo lotta alla droga e raccoglie sial’operatività degli “operatori di strada”,sia dei tre Centri di consulenza peradolescenti e famiglie”I tre servizi di consulenza adolescentidislocati nel territorio, sono a Rovigo,Badia Polesine e Castelmassa. A Rovigo ilservizio di consulenza è in via Tasso, 31ed è accessibile il lunedì, mercoledì,giovedì, dalle 13 alle 17.Per informazioni tel. 349/2922537.“Il disagio giovanile – conclude Moschin-, è uno dei problemi più sentiti nellanostra società, per questo riteniamo didover sostenere i ragazzi e le famiglie, inun percorso a volte complicato, ma checon le giuste cautele e professionalità puòessere affrontato con serenità. Anchequesta iniziativa è testimonianza delnostro impegno nell’essere vicini, perquanto possibile e di competenza, allefamiglie”.BIC servizi prima infanziaE’ tornato lo Spazio Gioco Infanzia, che sipresenta completamente rinnovato.Il servizio è ripartito il 28 ottobre nella sededell’asilo nido Buonarroti e prevede unaserie di attività aperte a tutti i bambini da 0a 10 anni, che possono fare un viaggio nellevarie culture del mondo.“Il progetto – ha spiegato l’assessore aiServizi alla prima infanzia GiancarloMoschin - era stato interrotto per mancanzadi risorse. Lo abbiamo ripreso in questaforma sperimentale che proseguirà fino afine anno. E’ un momento importante cheunisce il bambino alla famiglia, intesa comegenitori e nonni. Ringrazio le associazionied i volontari che hanno collaborato perrendere possibile questa iniziativa.”.Si tratta di un progetto sperimentale,realizzato con la collaborazionedell’associazione di promozione sociale“Noi-Altre” di Rovigo e il pittore GianniBianchi, che coinvolge genitori e bambiniattraverso momenti ludici che li faccianointeragire e crescere insieme. Un servizionuovo nella forma e nella modalità, chepercorre un viaggio attraverso i diversi Paesidel mondo, con proposte adeguate allediverse fasce d’età.Le attività proposte riguardano: corsi dimassaggio infantile per i genitori di bimbida 0 a 12 mesi; i laboratori “Impariamoaltre…parole” e “E’ l’ora dellamerenda!…con” e “Tutto si trasforma”.Il progetto si concluderà il 22 dicembre, mavista la grande partecipazione el’entusiasmo con il quale è stato accoltodalle famiglie, si sta pensando ad unprolungamento anche per l’anno nuovo.Dal 1° FEBBARIO 2007 gli incidenti stradali sono trattati con le nuove norme dettate dal Codicedelle Assicurazioni, il cosidetto “INDENIZZO DIRETTO”.Un’eventuale incidente stradale sarà gestito e liquidato dal proprio assicuratoreE‘ opportuno essere tutelati e gestiti da chi poi dovrà risarcire?Si può essere certi che il danno verrà valutato con oggettività?Quali garanzie possono essere offerte?La Nikos Infortunistica Vi offre la garanzia reale e l’assistenzapiù qualificata per la tutela dei vostri dirittiindipendentemente dal giudizio univoco delle compagnie assicurativewww.nikosinfortunistica.comnikosinfortunistica@gmail.comSede operativa45100 - Rovigo Via Aldo Moro, 6 - Tel.0425 423.510 - Fax 0425 462.144

12 BIC pari opportunitàUn Flash-mobper dire NO alla violenzasulle donneAssessorePari OpportunitàGiovanna PinedaIl Servizio anti-violenza e l’assessoratoper le Pari Opportunità del Comune diRovigo, questo anno hanno deciso unmodo diverso è alquanto originale perdenunciare il fenomeno della “violenzadomestica”; in occasione della Giornatainternazionale contro la violenza sulledonne non è stato fatto il solito convegno,utilissimo ma troppo finalizzato agliaddetti ai lavori, ma si è deciso di portareil problema della violenza di generedirettamente in piazza attraversol’organizzazione di un Flash Mob*,evento creato e gestito dai gruppi artisticie culturali giovanili della città, persentirsi tutti, almeno una volta, uniticontro la violenza. Un modo diverso perportare allo scoperto un fenomeno sotterraneo,come ha spiegato l’assessora allePari opportunità Giovanna Pineda,volutamente nascosto e ignorato.L’immagine del flash-mob e il suo significato:le donne sono coricate a terra mentre gliuomini segnano il profilo delle loro sagomecon dei gessetti. Alla fine le donne si alzanoe scrivono il loro nome nella sagoma. Lesagome a terra rappresentano come cadaveritracciati dalla polizia scientifica; il corpodel reato è la donna abusata.Il segno col gesso ferma l'immagine su unaviolenza che c'è ma non si vuole vedere:l'occhio umano si ferma al solo contorno.La linea bianca è quella delle mura cheracchiudono paura. L'urlo è confinatoall'interno. E il gesso resta in mano a chi laviolenza l'ha subita ma non ha forza perdenunciarlo.Alla fine del Flash Mob le sagome di donnasono rimaste per terra, così come la violenzalascia dei segni incancellabili nella vita.La principale causa di morte violenta e diinvalidità permanente per le donne intutto il mondo, è l’aggressività maschile.Lo dichiara una recente ricerca del Consigliod’Europa, sottolineando che questoavviene soprattutto nel silenzio dellemura domestiche.Il tema è stato affrontato anche nel corsodel 62° anniversario della dichiarazionedei diritti umani. Lo scorso 10 dicembre,il Servizio anti-violenza del Comune diRovigo, ha presentato in sala consiliare, ilreport annuale dell’anno 2010. E’ seguitauna tavola rotonda alla quale hannopartecipato l’assessora alle Pari Opportunità,Pace e Diritti umani del Comune diRovigo Giovanna Pineda, i rappresentantidelle forze dell’ordine, dell’USL 18, leoperatrici del servizio anti-violenza e delterzo settore, le commissioni comunale eprovinciale per le Pari opportunità e dellaConsulta per la pace del Comune diRovigo. “La violenza sulle donne – hadetto Pineda -, è la più grande violazionedei diritti umani, e va combattuta tutti igiorni, e il Comune di Rovigo con ilservizio anti-violenza è sempre in primalinea.Nell’arco dell’ultimo anno (2009-2010)il Servizio anti-violenza del Comune diRovigo ha ricevuto la segnalazione di179 casi, dati che incrociati con quellidelle forze dell’ordine, lascianosupporre che anche nella nostra“apparente tranquilla realtà” vi sia uncaso di violenza al giorno.Conoscereper allontanarele paure di una societàsempre più multietnicaLa scuola e la città:dire, fare, sapere.BIC pari opportunità / 2Conoscere, riflettere, capire per allontanare le paure di unasocietà che sta cambiando e che guarda il presente e ildomani in un’ottica di integrazione. E’ in questo contestoche Rovigo, lo scorso novembre, ha ospitato due giornateregionali di studio e formazione per genitori ed educatori.L’iniziativa, denominata:“Conoscere per conoscersi: tra complessità, paure econflitti”, rientrava nel progetto “La scuola e la città: dire,fare, sapere”, finanziato dalla Regione, con il contributodel Comune di Rovigo, l’Istituto “De Amicis”, il Forumpolesano per la pace, la Consulta comunale el’amministrazione provinciale. Il primo appuntamento si ètenuto nella sala consiliare del Comune di Rovigo con dueincontri, uno sul tema “Complessità e paure”, l’altro su“Percorsi di pace: educazione cooperativa e unitàdidattiche”. Il secondo momento si è tenuto al Museograndi fiumi su “Paure e conflitti”.A questa fase formativa seguirà la creazione di un laboratoriopermanente per alunni, insegnanti e genitori comesupporto pubblico per la produzione e realizzazione diprogetti e attività sui temi della cittadinanza attiva, deidiritti umani, pace e ed educazione allo sviluppo inEuropa e nel mondo, presso la Biblioteca della pace.Tra le altre iniziative previste: attività con incontri pubblicidirette alla cittadinanza attiva e al consumo responsabileattraverso l'esperienza della "merenda solidale: i vari plessiscolastici saranno coinvolti nella ricerca dei rapportiproduzione di beni - consumo attraverso nuclei didatticiintroduttivi e la sperimentazione, a scuola e in famiglia, delconsumo di acqua potabile e prodotti equo-solidali.Attività di coordinamento e consulenza con lo Scaffale deigenitori, istituito presso la biblioteca della Pace nell'ambitodel progetto "Amico libro". Ricerca “Veneti nel mondo”,nel progetto di gemellaggio tra Rovigo e i comuni diBedford (2005) e Viernheim (1991) si vorrebbe inserireuna ricerca su come i veneti siano loro stessi un popolo dimigranti, riscoprendo come la nostra regione prima diessere “punto di arrivo” per molti cittadini stranieri siastato punto di partenza per molti italiani. Integrazionevuol dire perdita delle proprie origini o contestualizzazionedi una visione più estesa di cittadinanza europea?

cultura BIC 13Il museo dei Grandi fiumirinnova il successo a PaestumAlla Borsa del TurismoArcheologicoprotagonisti i laboratoricon le antichetecniche di lavorazionedell’ambraAssessoreCulturaRiccardo RizzoIl Museo Grandi fiumi è stato protagonistaalla Borsa mediterranea del turismoarcheologico di Paestum. Presente per ildodicesimo anno consecutivo a questaimportante iniziativa, svoltasi dal 18 al21 novembre, il nostro Museo ha saputodare un’eccellente testimonianza diqualità con i laboratori di Archeologiasperimentale ed è stato premiatodall’affluenza di un pubblico di circaottomila visitatori.La Borsa mediterranea del turismoarcheologico è una manifestazione dirilievo internazionale realizzata annualmentedalla Provincia di Salerno alloscopo di promuovere siti e destinazioniarcheologiche, creare integrazione tradiverse culture, favorire la commercializzazionedi prodotti turistici specifici,incrementare le ricadute culturali e leopportunità occupazionali ed economiche.Oltre ai Paesi europei e del Mediterraneo,quest’anno erano presenti anche ilMedio e l’Estremo Oriente, con particolarespazio riservato alla Cambogia, ospiteufficiale.Nell’ambito delle dieci Sezioni speciali dellaBorsa 2010, il Museo dei grandi fiumi diRovigo è stato prescelto tra le realtànazionali del settore per coordinare ilaboratori di Archeologia sperimentale,attività in cui il Museo cittadino eccelle e sifa conoscere anche attraversol’organizzazione di eventi come le recentidue edizioni di “Con le mani nella storia”.Al Museo dei Grandi Fiumi e ai suoi 27archeotecnici è stato riservato un interopadiglione articolato in 12 stands, dovesono state presentate al vasto pubblicointervenuto le antiche tecniche per lalavorazione dell’ambra, della pietra, dellapasta vitrea, dell’avorio di mammuth,l’accensione del fuoco, la riproduzione dipitture preistoriche, la produzionedell'argilla e della terracotta, la realizzazionee la decorazione della ceramicapre-protostorica, attica, romana, medievalee rinascimentale, la metallurgia el’oreficeria antiche, il laboratorio dell’artedel mosaico e del libro, la filatura latintura e la tessitura delle fibre naturali, ilconio delle monete celtiche, le tecnichedell’affresco e dell’encausto, l’excursusstorico della costruzione dell’arco e dellefrecce nelle diverse civiltà.L’affluenza di circa ottomila visitatori hapremiato i Laboratori del Museo deigrandi fiumi, molto apprezzati anchedalle autorità presenti nelle persone delPresidente della Regione Campania, delPresidente della Provincia di Salerno e delSindaco di Capaccio-Paestum, da docentiuniversitari, direttori di musei e soprintendentiai beni archeologici, dapersonaggi della cultura e della televisionecome Roberto Giacobbo e MarioTozzi. Gli organizzatori della BorsaMediterranea hanno rinnovato ai rappresentantidel Museo a Paestum MauroCesaretto e Gianfranco Vigato l’invito adampliare ulteriormente i Laboratori diArcheologia Sperimentale per l’edizione2011.La Borsa ha anche rappresentato l’occasioneper il Museo rodigino di essere invitato apartecipare con i suoi archeotecnici allaprossima edizione del “Maggio Sassarese” ea collaborare ad attività sperimentali con laRai e l’Università di Ferrara, con il MuseoArcheologico della Valle d’Aosta, con laSoprintendenza Speciale di Pompei e conimportanti riviste del settore archeologico.“Siamo molto soddisfatti – ha dettol’assessore alla Cultura Riccardo Rizzo -,per i successi che il nostro Museo,attraverso le varie attività svolte, continuaad ottenere, facendosi conoscere a livellonazionale e internazionale. Un ottimobiglietto da visita per promuovere ilnostro territorio e le sue peculiarità. Unringraziamento ai collaboratori che conimpegno e passione portano avantil’attività”.

14 BIC sportLo sport ha il poteredi cambiare il mondoLo sportè un bene educativoAssessoreSportGiovanni CattozziNelson Mandela, con una certa enfasima con buona dose di verità, ha dichiaratoche “lo sport ha il potere di cambiareil mondo”.Purtroppo, le cose non sono così semplici,anche perché (e per fortuna) la suafunzione di cambiamento dipendesempre dagli uomini e dalle donne chefanno e usano lo sport.Senza alcun dubbio, però lo sport attrae,affascina, promuove una tale energia chedavvero può incidere sulle sensibilità esulle emozioni di milioni di persone.Riproduce su un piano simbolico la realtàdella vita, che è fatica, è lotta, sofferenza,disperazione, rabbia, gioia, soddisfazionee felicità. Competizione e ascesi, partecipazionee divertimento, consumo ealienazione, sindrome del successo edell’insuccesso, professione e volontariato,educazione e cultura, tutti aspetti diquesto singolare fenomeno sociale eculturale del nostro tempo.Lo si trova strettamente legato alle grandiproblematiche che investono la nostraciviltà e il nostro costume;dall’integrazione sociale all’urbanizzazione,dall’industrializzazione all’organizzazionesanitaria legata alla comunitaria dellasocietà, dalla questione prevenzione e allariabilitazione, dall’utilizzazione del tempolibero e al lavoro fino all’emergenza educativa.Siamo dunque in presenza di un rilevantefenomeno sociale che tocca ogni segmentodella collettività nazionale, locale e chenon può essere liquidato come conseguenzadi una semplice moda nellafruizione del tempo libero.Al contrario, lo sport è diventato, esempre più sta diventando, parte stabiledel progetto di vita di giovani e anziani,uomini e donne, senza limiti di età, diprovenienza geografica, di cultura, diabilità.La possibilità di accedervi viene concepitain forma diversa dal passato, attivitànon più riservata a pochi, ma diritto ditutti che si configura come espressione diun nuovo diritto di cittadinanza e dipartecipazione attiva.Questo prodigioso successo dello sport,come fenomeno culturale ed educativonon poteva naturalmente determinarsi esvilupparsi così enormemente senzacomportare alcuni squilibri al propriointerno e incorrere in strumentalizzazionie derive etico morali pericolose.Infatti lo sport è uno dei contesti in cuisono presenti segnali di emergenza, diviolenza, di competizione sfrenata che haportato tanti sportivi anche all’utilizzo disostanze proibite pur di raggiungere ilrisultato.“La selezione spietata dei più forti, l’alienazionedella persona atleta, che diventa “cliente”,“merce”, e produce merce-spettacolo con criteriodel massimo profitto; l’uso indiscriminato diprodotti dopanti per migliorare le prestazionisportive, il divario tra sport di vertice e sport dibase o sport per tutti, che si accentua sotto laspinta di una globalizzazione e di un eccessod’immagine che viene asservito alle logiche delpotere del più forte in campo politico, mercantile,finanziario e sportivo.L’aggressività si sostituisce troppo spesso al farplay, l’illegalità al doping, sia farmacologico chefinanziario, si sostituisce alla lealtà sportiva.Il business dei diritti televisivi e della pubblicitàimpone poi regole molto spesso in contrasto con iprincipi fondanti dello sport, condizionando lavita degli atleti e soffocando la diffusione dellediscipline meno considerate dal mercato dellesponsorizzazioni”Non si può dire che tutti questi modisiano giusti, che siano funzionali allosviluppo di persone migliori e di unmondo migliore, come pure è nellepretese della filosofia dello sport.Ma allo stesso tempo, lo sport, rimane trai contesti che hanno la possibilità diincidere sull’educazione dei giovani dioggi.Chi pratica uno sport affronta questoimpegno con grande serietà, le figureeducative godono di grande considerazionee possono essere molto efficaci,quando esercitino la loro funzione conautorevolezza, assumendo nei confrontidei ragazzi e dei giovani atteggiamenti ingrado effettivamente di educare.Infatti educare con lo sport non è affattofacile e scontato.Ecco allora che si può dire che lo sport èun’esperienza umana, che lo sport è unbene educativo, lo sport è scuola di vita,e che educare con lo sport non è scontato,anche nel nostro territorio polesano.

la bontà del Polesinela qualità dei nostri prodotticorteal CavaliereMANGIA BENEMANGIA SANOMANGIA POLESANO©corte“Al Cavaliere”45033 Bosaro S.S RO- FEVia Nazionale, 525/430425. 465131 / 338 5402602info@dgeventi.itwww.dgeventi.itDG.eventiper la preparazione dei nostri piattiutilizziamo solo prodotti certificatiprovenienti da aziende localiselezionate in basea rigorosi criteri