12.07.2015 Views

Un clásico de la cocina profesional. Un classico per la cucina ...

Un clásico de la cocina profesional. Un classico per la cucina ...

Un clásico de la cocina profesional. Un classico per la cucina ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Do you know the secret to free website traffic?

Use this trick to increase the number of new potential customers.

Un clásico dela cocina profesional.Un classico per lacucina professionale.Een klassieker voorde professionele keuken.60


PROFESSIONAL ”S“| CALIDAD:La fundición especial de ZWILLINGJ.A. HENCKELS destaca por un equilibrioóptimo del contenido de cromo y carbono,el secreto de un acero especial de altacalidad. Los cuchillos con el distintivoFRIODUR se perfeccionan mediante unproceso especial de endurecimiento alfrío de alta calidad. Cortan especialmentebien, resisten la corrosión y son flexibles.| QUALITÀ:L’esclusiva composizione dell’acciaioZWILLING J.A. HENCKELS rappresenta ilperfetto equilibrio tra contenuto di cromoe di carbonio: il segreto per un acciaiodi prima qualità. I coltelli con il marchioFRIODUR sono il prodotto di uno specialetrattamento indurente criogenico che nepotenzia la qualità. Mantengono straordinariamentel’affilatura, sono particolarmenteresistenti alla corrosione e flessibili.| KWALITEIT:De speciale staalformule van ZWILLINGJ.A. HENCKELS imponeert door zijn optimaleevenwicht tussen chroom- en koolstofgehalte– het geheim van zeer hoogwaardig staal.Messen met het kenmerk FRIODUR wordentijdens een speciaal ijshardingsproceshoogwaardig veredeld. Zij zijn buitengewoonscherp, corrosiebestendig en flexibel.| FUNCIONALIDAD:El refuerzo consigue el equilibrio perfecto.Como protección para los dedos, impide ademásque estos resbalen del mango a la hoja.| FUNZIONALITÀ:Il nodo garantisce il giusto equilibrio, inoltrefunge da protezione per le dita, impedendoche scivolino dall’impugnatura alla lama.| FUNCTIONALITEIT:De krop zorgt voor de juiste balans.Bovendien werkt hij als vingerbeschermingen voorkomt dat u van de greep naar hetlemmet afglijdt.62


| PRECISIÓN:Cuchillos SIGMAFORGE, forjados de precisióna partir de una única pieza de acero paralograr una forma perfecta. El requisitobásico para un afilado exacto y las mejorespropiedades de corte.| PRECISIONE:I coltelli con il marchio SIGMAFORGE sonoottenuti dalla forgiatura di precisione apartire da un pezzo unico di acciaio, peruna geometria perfetta. Requisito fondamentaleper un’affilatura di precisionee per le migliori proprietà di taglio.| PRECISIE:SIGMAFORGE messen, met precisie uit éénstuk staal gesmeed voor een vlekkelozegeometrische vorm. Basisvoorwaarde voorexacte slijping en optimale snijeigenschappen.| MANEJO:La transición del refuerzo al mango sinbordes molestos facilita su manejo.| MANEGGEVOLEZZA:La continuità delle linee tra nodo e impugnaturaassicura la massima maneggevolezza.| GEBRUIK:Het gebruik wordt vergemakkelijkt doorde overgang van krop naar heft zonderstorende randen.| VALOR:El clásico de la cocina profesional.El diseño en tres remaches con espigacontinua destaca por su óptimo equilibrio.| PUNTO DI FORZA:Un classico per la cucina professionale.Il design a 3 rivetti con codolo senzasoluzione di continuità è sinonimodi perfetto equilibrio.| DUURZAAMHEID:De klassieker voor de professionelekeuken. Het design met 3 klinknagelsmet doorlopende angel bezit een indrukwekkendeoptimale balans.63


PROFESSIONAL ”S“Pelador · Pelapatate · Schilmes31020-051Cuchillo verduras · Coltello da verdura · Groentemes31020-061Cuchillo guarnecer · Spelucchino · Schil- en garneermes31020-081Cuchillo verduras · Coltello da verdura · Groentemes31020-091Cuchillo guarnecer · Spelucchino · Schil- en garneermes31020-101Cuchillo guarnecer con ondaSpelucchino seghettato · Garneermes met golf31030-101Cuchillo guarnecer · Spelucchino · Schil- en garneermes31020-131Cuchillo universal · Coltello universale · Universeel mes31025-13164


Cuchillo filetear · Coltello da carne · Vleesmes31020-161Cuchillo filetear · Coltello da carne · Vleesmes31020-181Cuchillo filetear, flexible · Coltello da carne, flessibile · Vleesmes, flexibel31123-181Cuchillo filetear · Coltello da carne · Vleesmes31020-201Cuchillo filetear · Coltello da carne · Vleesmes31020-231Cuchillo filetear · Coltello da carne · Vleesmes31020-261Cuchillo filetear, alveolado · Coltello da carne, alveolato · Vleesmes, met kuiltjes31121-261Cuchillo jamonero · Coltello de carne/salmon · Zalmmes31122-31165


PROFESSIONAL ”S“Cuchillo cebollero · Coltello da cuoco · Koksmes31021-161Cuchillo cebollero · Coltello da cuoco · Koksmes31021-201Cuchillo cebollero · Coltello da cuoco · Koksmes31021-231Cuchillo cebollero · Coltello da cuoco · Koksmes31021-261Cuchillo para pan · Coltello da pane · Broodmes31026-201Cuchillo chuletero · Coltello da bistecca · Steakmes31028-121Cuchillo deshuesar · Coltello da disosso · Uitbeenmes31024-141Cuchillo filetear · Coltello per filettare · Fileermes31030-18166


Tenedor para carne · Forchettone per arrosti · Vleesvork31023-181Cuchillo santoku · Coltello Santoku · Santoku-mes31117-141Cuchillo Santoku alveolado · Coltello Santoku alveolato · Santoku-mes met kuiltjes31120-141Cuchillo santoku · Coltello Santoku · Santoku-mes31117-181Cuchillo Santoku alveolado · Coltello Santoku alveolato · Santoku-mes met kuiltjes31120-18167


PROFESSIONAL ”S“35645-000 Juego de cuchillos, 2 pzs.Set di coltelli, 2 pzMessenset, 2-dlg.31020-10131021-20135649-000 Juego de cuchillos, 2 pzs.Set di coltelli, 2 pzMessenset, 2-dlg.31020-10131117-18135601-100 Juego de cuchillos, 2 pzs.Set di coltelli, 2 pzMessenset, 2-dlg.31020-20131023-18135602-000 Juego de cuchillos, 3 pzs.Set di coltelli, 3 pzMessenset, 3-dlg.31020-10131020-16131021-20139188-000 Juego para bistec, 4 pzs.Set da bistecca 4 pzSteakmessenset, 4-dlg4 x31028-12168


31020-10131025-13131021-20131026-20132576-23135624-000 Bloque cuchillos, 7 pzs.Ceppo di coltelli, 7 pzMessenblok, 7-dlg.41370-00031020-10131025-13131020-20131021-20131026-20132576-23135662-000 Bloque cuchillos, 8 pzs.Ceppo di coltelli, 8 pzMessenblok, 8-dlg.43967-00069


PROFESSIONAL ”S“31020-10131025-13131020-16131021-20131026-20132576-23135621-000 Bloque cuchillos, 7 pzs.Ceppo di coltelli, 7 pzMessenblok, 7-dlg.31020-06131020-10131025-13131020-20131021-20131023-18131026-20135608-000 Bloque cuchillos, 10 pzs.Ceppo di coltelli, 10 pzMessenblok, 10-dlg.32567-26143967-00070

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!