Panoramica dei programmatori - LIWATEC AG

Panoramica dei programmatoriModello TTT-9 V TBCWP DDCWP DDCPagina numero 80–81 82–83 84–85 86–87Numero di settori 1 1, 2, 4, 6 2, 4, 6, 8 4, 6, 8Modulare*Regolazione ET automatica*Sensore di flussoCompatibile con TMR-1Decodificatore a due vie*Compatibile con il sensorepioggiaX X XNumero di programmi 1 4 3 3Programmi simultaneiNumero di orari di partenza 8 10 3 per programma 3 per programmaTempo massimo di intervento 3 ore 12 ore 4 ore 4 oreProgrammazione giorni dellasettimanaX X X XProgrammazione pari/dispari X X XProgrammazione intervallo X X*Programmazione ottimizzata ETValvole per settore 1 1 1A batteria X X X XArmchair Programming X XProtezione da sovracorrentiopzionaleMobiletto Modello per esterno Modello per esternoInterno/esterno a tenutastagnaInterno/esternoGaranzia Un anno Due anni Due anni Due anniTecnologia *WaterSmart ®78

Modello TMC-212 TMC-424E Custom Command Serie TDCPagina numero 88–89 90–91 92–93 94–97Numero di settori da 2 a 12 da 4 a 24 9, 12, 15, 18, 24, 36, 48 100–200Modulare X X X*Regolazione ET automatica con TriComm con TriComm*Sensore di flussoXCompatibile con TMR-1 X X X XDecodificatore a due vie*Compatibile con il sensorepioggiaX X X XNumero di programmi 3 4 4 10Programmi simultanei X X XNumero di orari di partenza 4 per programma 16 16 60Tempo massimo di intervento 4 ore 8 ore 10 ore 24 oreProgrammazione giorni dellasettimanaX X X XProgrammazione pari/dispari X X X XProgrammazione intervallo X X X X*Programmazione ottimizzata ETValvole per settore 2 2 2 2Armchair ProgrammingProtezione da sovracorrentiopzionaleXMobiletto X Modello per esterno Modello per esternoPiedistallo opzionale Interno/esterno Interno/esterno X XGaranzia Tre anni Cinque anni Cinque anni Cinque anniXXXTecnologia *WaterSmart ®79

Programmatore monosettore elettronico•Attacco da 20 o 25 mm•A batteria•Modello per esternoDurevole programmatore monosettore elettronicoa batteria per rubinetto. Con numerosi programmi,una valvola a membrana e un solenoide efficiente eintegrato, il programmatore monosettore elettronicoper rubinetto Toro è una soluzione affidabile econveniente per il controllo dell’irrigazione con tubi.Caratteristiche e beneficiFunziona a batteriaUna batteria alcalina 9 V (non inclusa) è sufficiente per l’interastagione irriguaProgrammatore resistente agli agenti atmosferici,collegato a un rubinettoattacco da 20 o 25 mm con valvola incorporataProgramma di 2 minuti di back-upIn caso di rimozione temporanea delle batterie per lasostituzioneIl clou della gestione idricaProgrammazione semplice:15 combinazioni presettate di giorni attivi semplificano laprogrammazione iniziale e l’impostazione.80

CaratteristicheSpecifiche tecniche e caratteristiche• Raccordo per rubinetto 20 mm o 25 mm in un unico modello• Usa una batteria alcalina 9 V (non inclusa)• Durata tipica della batteria: una stagione (6 mesi) con unnormale utilizzo• Campo di portata consigliato 2 bar (30 PSI): 15 l/min (4 GPM)• Portata massima: 40 l/min (10 GPM)• Pressione d’esercizio: 1,4 – 7,0 bar (20 – 102 PSI)• Pressione massima: 10 bar (145 psi)• Temperatura raccomandata: da 5°C a 38°C (41°F – 100°F)• Conforme alle direttive RoHS e CECaratteristiche esclusive• Display LCD grande e di facile lettura• Si adatta direttamente ad un rubinetto esterno o ad un filtro di20 mm o 25 mm• Controllo da 7 tasti a sfioramento• Orologio a 24 ore• Calendario di 7 gg selezionabile• Fino a 8 partenze giornaliere• Funzioni automatiche o manuali• Modo manuale di conto alla rovescia (da 8 ore a 5 minuti)• Tasto ON/OFF esterno• Tasto Estate / Inverno per selezionare l’ora legale• 15 combinazioni presettate di giorni attivi• La boccola contiene un filtro rimovibile per la pulizia• La programmazione viene mantenuta per 2 minuti in caso dirimozione temporanea delle batterie• Indicatore della carica della batteriaGaranzia• Un annoLista dei modelli Serie Programmatore monosettoreelettronico per rubinettoModelloTTT-9 VDescrizioneProgrammatore monosettore elettronico a batteriaper rubinetto con valvola incorporata. Batteria 9 Vnon inclusaSpecifiche per gli Ordinativi—Programmatore monosettore elettronicoTTT-9 VModelloVoltaggioTTT9VTTT—Programmatore monosettore elettronico Toro9 V—9 V c.c, RoHSAd esempio: per ordinare un programmatore monosettore elettronico remoto per rubinetto Toro, specificare: TTT-9 VNota: I prodotti potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi. Rivolgersi al direttore vendite regionali Toro per informazioni sulla disponibilità.81

TBCWP Programmatore a batteria a tenuta stagna•Per 1, 2, 4 e 6 settori•A batteria•A tenuta stagnaIl programmatore a batteria a tenuta stagna Toro:funzionamento a batteria, resistente agli attivandalici, ideale per applicazioni in zone prive dienergia elettrica normale. Le funzionalità avanzatedel modello TBCWP, come la gestione mensiledell’acqua e le opzioni di calendario, sono facilmenteselezionabili direttamente dal controllo remotopalmare.Caratteristiche e beneficiProgrammatori per 1, 2, 4 e 6 settoriComunicazione a infrarossi e/o via radio su richiesta con ilcontrollo remoto palmare.Quattro programmi indipendentiDieci partenze per programma.A batteriaDue batterie alcaline 9 V (non incluse) offrono potenzasufficiente per l’intera stagione irrigua.Completamente impermeabileConforme a IP68, sommergibile fino a 2 metri (6’).Controllo remoto palmareGli utenti possono creare fino a 99 programmi, chepossono essere memorizzati e facilmente scaricati a qualsiasiprogrammatore TBC. Conferma visiva dei comandi trasmessi ericevuti.Compatibile conil sensore pioggiaWATERPROOFIP68SUBMERSIONSTANDARDIl clou della gestione idricaRegolazione stagionale mensile:I tempi di irrigazione possono essere impostati per tutto l’annoe regolati tramite la percentuale mensile da 0 a 300% conincrementi del 10%. Maggiore risparmio idrico dell’interaprogrammazione intelligente grazie alla facile regolazionedell’irrigazione stagionale.82

CaratteristicheSpecifiche tecniche e caratteristiche• Dimensioni TBCWP:98 mm L x 85 mm H x 132 mm P (3,85” x 3,35” x 5,20”)Peso TBCWP: 0,75 kg (1,65 libbre)• Dimensioni TBC-HH:76 mm L x 51 mm H x 159 mm P (3,00” x 2,00” x 6,25”)Peso TBC-HH: 0,23 kg (0,50 libbre)• Alimentazione ingresso TBCWP: due batterie alcaline 9 V c.c.(non fornite)• Alimentazione uscita TBCWP: aziona un solenoide bistabile c.c. persettore (compatibile con solenoidi Toro e con la maggior parte deisolenoidi c.c. di altri marchi)• Alimentazione ingresso TBC-HH: una batteria alcalina 9 V c.c.(non fornita)• Radio: 1 mW, 433,9 mHz• Temperatura di esercizio: da 0°C a 60°C (32°F – 140°F)• Temperatura di stoccaggio (batteria esclusa):da -30°C a 65°C ( -22°F – 149°F)• Distanza massima dal programmatore TBCWP al solenoidebistabile c.c. usando un cavo da 1 mm² (AWG #18): 61 m (200’)• Comunicazione 30–50 m (98’–164’) da un palmare TBC all’unitàdi controllo con radio preinstallataCaratteristiche esclusive• Quattro programmi• Tre possibilità di programmazione per ogni programma:• calendario visibile di 7 giorni• intervallo da 1 a 31 giorni• calendario di 365 giorni pari o dispari, con l’esclusione del 31°giorno• Tempi di intervento dei settori da 1 minuto a 12 ore conincrementi di 1 minuto• Selezionabile un ritardo da 1 a 30 minuti all’attivazione dei settori• Possibilità di assegnazione sensore pioggia per programma• Sospensione pioggia da 1 a 14 giorni• Operazioni manuali per settore o per programma• Indicatore di batteria scarica per le unità di controllo e il controlloremoto palmare, visibile sullo schermo del controllo remotopalmare• Memoria non volatile mantiene la programmazione anche senzabatterie• Controlli speciali del circuito per accertare l’alto livello di carica delprogrammatore prima di trasmettere un impulso “attivo” (“on”),per impedire che le valvole rimangano aperte• Display retroilluminato facilmente leggibile del TBC palmare• Rivelazione di cortocircuiti in uscita per settore – diagnosticaveloceGaranzia• Due anniModelloTBC-HHLista dei modelli Serie TBCDescrizioneProgrammatore a controllo remoto palmare abatteria ToroProgrammatore Toro a batteria a tenuta stagna consola porta a infrarossiTBCWP-1TBCWP-2TBCWP-4TBCWP-6Programmatore Toro a batteria a tenuta stagna conporta a infrarossi, 1 settoreProgrammatore Toro a batteria a tenuta stagna conporta a infrarossi, 2 settoriProgrammatore Toro a batteria a tenuta stagna conporta a infrarossi, 4 settoriProgrammatore Toro a batteria a tenuta stagna conporta a infrarossi, 6 settoriProgrammatore Toro a batteria a tenuta stagna, radioincorporata (1 mW, 433,9 mHz) con porta a infrarossiTBCWP-R-1TBCWP-R-2TBCWP-R-4TBCWP-R-6DCLS-PProgrammatore Toro a batteria a tenuta stagna,radio incorporata con porta a infrarossi, 1 settoreProgrammatore Toro a batteria a tenuta stagna,radio incorporata con porta a infrarossi, 2 settoriProgrammatore Toro a batteria a tenuta stagna,radio incorporata con porta a infrarossi, 4 settoriProgrammatore Toro a batteria a tenuta stagna,radio incorporata con porta a infrarossi, 6 settoriAccessoriSolenoide bistabile c.c. completamente immersoin resinaLunghezza cavi per TBCLa lunghezza massima dei cavi raccomandata per un TBC a 6 settori con batteria da 9 V c.c. è:Cavo multifiloSpecifiche per gli Ordinativi—Serie TBC acontrollo remotoDescrizioneTBC—Programmatore a batteria ToroTBC-HHHH—PalmareDistanzamm² AWG Metri Piedi1,0 18 60 1971,5 16 93 3052,5 14 150 493Controllo remotoAd esempio: Per ordinare un TBC a controllo remoto, specificare: TBC-HHSpecifiche per gli Ordinativi—Serie TBCTBCWP-X-XDescrizione Comunicazione SettoriTBCWP X XTBCWP — Programmatore Toro a batteria, tenuta stagna(Nessuna indicazione) — Solo porta a infrarossiR — Radio incorporata con porta a infrarossi1 — 1 settore2 — 2 settoriAd esempio: Per ordinare un programmatore TBCWP a quattro settori senza radio incorporata, specificare: TBCWP-4Per ordinare un programmatore TBCWP per quattro settori con radio incorporata, specificare: TBCWP-4-R4 — 4 settori6 — 6 settoriNota: I modelli a onde radio non sono disponibili in Canada83

Serie DDCWP•Per 2, 4, 6 e 8 settori•A batteria•Interno ed esternoCercate un robusto programmatore a tenuta stagna,ideale per installazioni remote o isolate?Il programmatore Toro Serie DDCWP ha tuttoquesto, e non solo. Il DDCWP utilizza il nuovosolenoide bistabile c.c. e funziona con due batterieda 9 V.Caratteristiche e beneficiCompletamente a tenuta stagna e sommergibileSommergibile a 2 m (6,5’), secondo lo standard IP-68,permette di montare un programmatore di 8 settori in unpozzetto.Utilizza solenoidi bistabili c.c.Compatibile con molti modelli di solenoidi bistabili c.c. dellaconcorrenza.Tecnologia “selettore digitale” esclusivaProgrammazione semplice.Esclusivo sistema di alimentazionePrima dell’avvio, verifica la presenza di un voltaggio sufficienteper l’arresto dei settori.Programma irriguo mensilePreimpostazione mensile opzionale – ideale per l’avvio ol’arresto anticipati del sistema.Il clou della gestione idrica1 = il primo mese, gennaioCompatibile conil sensore pioggiavia cavo10 = 100%. 140% sarà visualizzato come 14Regolazione % mensileIl programmatore DDCWP regola i tempi di intervento annuiin sede di impostazione iniziale. Scelta di programmazione da0 a 200% e da gennaio a dicembre. Maggiore risparmio idricodell’intera programmazione intelligente grazie alla facile regolazionedell’irrigazione stagionale.84

CaratteristicheDimensioni• 145 mm L x 126 mm H x 4,9 mm P (5¾” x 5” x 11 5 ⁄16” )• Peso: 672 g (23,3 oz) senza batteria 9 VSpecifiche tecniche e caratteristiche esclusive• Temperatura di esercizio: da 0° a 60° C• Alimentazione: due batterie alcaline 9 V (non fornite)• Gestisce un solenoide bistabile per settore ed una valvola mastercon solenoide bistabile• Programmatore compatibile con tutte le valvole Toro abbinabilia solenoidi bistabili (modello DCLS-P o equivalenti) e valvole esolenoidi bistabili della concorrenza• Compatibile con il sensore pioggia Toro TRS, il sensore pioggia/ghiaccio via cavo ed altri sensori normalmente chiusi• Indicatore di batteria scarica visibile su schermo LCD• Tre programmi indipendenti e tre partenze per programma• Tre possibilità di programmazione per ogni programma:• calendario di 7 giorni• intervallo da 1 a 7 giorni• calendario di 365 giorni pari o dispari, con l’esclusione del 31°giorno• Tempi di intervento dei settori da 1 minuto a 4 ore con incrementidi 1 minuto• Regolazione stagionale in base al mese da 0 al 200% conincrementi del 10%• Operazioni manuali: per settore o per programma• Sistema di auto-diagnosi: salta i settori in cortocircuito• Batteria interna per il mantenimento del programma per 5 anni:mantiene l’orario e tutte le funzioni di programmazioneGaranzia• Due anniValvole EZ-Flo ® Plus e P-220 illustrate con il solenoide bistabile DCLS-Pper risparmiare sui costi e sulla manodoperaCoperchio della batteriaDue batterie 9 V di semplice installazione con coperchio facilmenteavvitabile. Il coperchio della batteria garantisce un’affidabile tenutastagna che consente un’immersione fino a 2 m (6,5’) conforme allanorma IP-68.ModelloDDCWP-2-9VDDCWP-4-9VDDCWP-6-9VDDCWP-8-9VLista dei modelli Serie DDCWPDescrizione2 settori4 settori6 settori8 settoriLunghezza cavi per DDCWPLa lunghezza massima dei cavi raccomandata per un DDCWP a8 settori con batteria da 9 V c.c. è:CavomultifiloDistanza(metri)1,0 mm² (18 AWG) 60 m (197)1,5 mm² (16 AWG) 93 m (305)2,5 mm² (14 AWG) 150 m (493)4,0 mm² (12 AWG) 250 m (820)Specifiche per gli Ordinativi—DDCWPDDCWP-X-9VDescrizione Settori VoltaggioDDCWP XX XXDDCWP—Programmatore impermeabile a selettore digitale2—2 settori4—4 settori6—6 settori8—8 settori9V—9 VoltAd esempio: per ordinare un programmatore Serie DDCWP a 8 settori, specificare: DDCWP-8-9V85

Serie DDC Programmatore per applicazioni residenziali•Per 4, 6 e 8 settori•Tecnologia selettore digitale•Interno ed esternoIl programmatore DDC si distingue per la tecnologiabrevettata a selettore digitale, che guida l’utentefinale in tutte le fasi della programmazione. Anchese di piccole dimensioni, i programmatori DDCracchiudono molteplici funzioni che li rendonointeressanti dal punto di vista economico per tutte leapplicazioni residenziali.Caratteristiche e beneficiTecnologia “selettore digitale” – un’esclusiva ToroSimula la semplicità di un selettore meccanico3 programmi indipendentiInterfaccia facilmente identificabile con il selettore digitaleGestione acqua: da 0 a 200% con incrementi del 10%Preimpostazione mensile opzionale – ideale per l’avvio ol’arresto anticipati del sistemaSistema di auto-diagnosiSegnala eventuali anomalie di funzionamentoDisplay multilinguePossibilità di scelta da parte dell’utenteCompatibile conil sensore pioggiaIl clou della gestione idricaRegolazione stagionale mensile:I tempi di irrigazione possono essere impostati per tutto l’annoe preregolati tramite la percentuale mensile da 0 al 300% conincrementi del 10%. Maggiore risparmio idrico dell’interaprogrammazione intelligente grazie alla facile regolazionedell’irrigazione stagionale.86

CaratteristicheSpecifiche tecniche e caratteristiche• Modello per interno:• Peso senza batteria da 9 Volt: 280 g (9 once)• Dimensioni:127,5 mm H x 145 mm L x 40 mm P (5” x 5¾” x 1½” )• Trasformatore 500 mA classe 2• Modello per esterno:• Peso senza batteria da 9 Volt:1,14 kg (2,5 lbs.)• Dimensioni:220 mm H x 178 mm L x 89 mm P (8 5 ⁄8” x 7” x 3 1 ⁄2”)• Alimentazione ingresso:• 120 V c.a., 60 Hz (trasformatore esterno, certificazioni UL/cUL)• 220 V c.a., 50 Hz (trasformatore esterno, certificazione CE)• 60 W (0,50 A) massimi• Alimentazione uscita:• 24 V ca• 6 VA (0,25 A) massimi per settore• 6 VA (0,25 A) per avvio pompa/valvola master• 12 VA (0,50 A) carico totaleCaratteristiche esclusive• Grande display LCD• 3 partenze per programma• Mobiletto esterno con chiusura a chiave per una maggioreprotezione da atti vandalici• Tempi di intervento da 1 a 240 minuti con ritardo tra i settori• Molteplici opzioni nella scelta dei giorni attivi:• calendario di 7 giorni• intervallo di 14 giorni• Ciclo irriguo giorni pari o dispari, con l’esclusione del 31° giorno• Attivazione manuale dei programmi memorizzati nelprogrammatore• Morsetti per il collegamento sensore pioggia incorporati• Batteria alcalina da 9 V: permette le operazioni diprogrammazione anche in assenza della normale alimentazione• Circuito di comando per valvola master• Possibilità di revisione e verifica del programma• Batteria interna per il mantenimento del programma• Programma di default in caso di perdita dei dati memorizzati• Manuale di programmazione semplificata• Certificazioni CE, EMC, C-Tick, UL e cUL• Abbinabile a un sensore Toro TWRS o a un sensore pioggia/ghiaccio TWRFS a onde radio• Possibilità di revisione e verifica del programma• Sistema di auto-diagnosi• Calendario di 365 giorniGaranzia• Due anniModelloDDC-4-220DDC-6-220DDC-8-220DDC-4-220-ODDDC-6-220-ODDDC-8-220-OD102-4738102-4741Lista dei modelli Serie DDC 220 V c.a.DescrizioneProgrammatori Serie DDC interni4 settori, interno, trasformatore esterno220 V c.a., selettore digitale esclusivo6 settori, interno, trasformatore esterno220 V c.a., selettore digitale esclusivo8 settori, interno, trasformatore esterno220 V c.a., selettore digitale esclusivoProgrammatori Serie DDC esterni4 settori, esterno, 220 V c.a., selettore digitaleesclusivo6 settori, esterno, 220 V c.a., selettore digitaleesclusivo8 settori, esterno, 220 V c.a., selettore digitaleesclusivoAccessoriTrasformatore esterno di ricambio 220 V c.a.,500 mA per modelli DDC interniTrasformatore interno di ricambio 220 V c.a.,500 mA per modelli DDC esterniSpecifiche per gli Ordinativi—Serie DDCDDC-X-XXX-XXDescrizione Settori Potenza Alimentazione MobilettoDDC — Programmatore DDCDDC X XXX XX4 — 4 settori6 — 6 settori8 — 8 settori120—120 V c.a.220—220 V c.a.(Nessuna indicazione)—Modello c.a. per internoOD—Modello c.a. per esterno*Ad esempio: per ordinare un programmatore interno DDC a 8 settori con trasformatore esterno a 220 V c.a., specificare: DDC-8-220* Disponibile modello esterno a 220 V c.a., solo per l’Europa87

Serie TMC-212•Da 2 a 12 settori•Interno ed esterno•ModulareIl flessibile design rende il programmatore Toro ®TMC-212 la scelta ideale per sistemi di irrigazione diaree residenziali. Opzioni quali i modelli per internio esterni e varie versioni da 2 a 12 settori lo rendonoil programmatore più versatile nel magazzino delprofessionista.Caratteristiche e beneficiConteggio settori modulariFlessibilità e risparmio nello spazio in magazzino: modulare da2 a 12 settori con incrementi di 2 settori.Rivelazione automatica di cortocircuitiPer la protezione del circuito e diagnostica veloce.Memoria non volatileMantiene la programmazione fino a cinque anni senza batterie.Flessibilità di programmazioneTre programmi indipendenti e quattro partenze perprogramma.Compatibilità con azionamento pompaRitardo pompa e ritardo di recupero pozzetto/Ritardo settorecon opzione pompa attivata.Compatibilecon il sensorepioggiaCompatibilecon TMR-1Il clou della gestione idricaModuli a due settoriI moduli a due settori offrono flessibilità di conteggio dei settori edefficacia in termini di costi.TSM-02StandardFrazionamentoautomatico sullaregolazione stagionale> 100%La serie TMC-212 contribuisce aridurre il potenziale ruscellamento.Quando la regolazione stagionaleè impostata a > 100%, il TMC-212fraziona automaticamente a metài tempi di intervento dei settori edesegue due cicli del programma perminimizzare gli effetti dei tempi diintervento prolungati e consentirel’assorbimento.88

CaratteristicheDimensioni• Modello per interno: 203 mm L x 216 mm H x 51 mm P(8” x 8½” x 2”)• Modello per esterno: 330 mm L x 241 mm H x 89 mm P(13” x 9½” x 3 ½” )• Peso:• Interno – 1,5 kg• Esterno – 2,4 kgSpecifiche elettriche• Alimentazione in ingresso:• 120 V c.a., 60 Hz o 220/240 V c.a., 50 Hz• 18 VA massimo (modelli per interno)• 20 VA massimo (modelli per esterno)• Omologazione UL, CUL• Alimentazione uscita:• 24 V ca• 0,50 A massimi per settore• 0,50 A pompa/valvola master• 0,70 A carico totale• Protezione da sovracorrente:• 6,0 kV modalità comune; 600 V modalità normaleSpecifiche tecniche• Tre possibilità di programmazione• calendario di 7 giorni• intervallo da 1 a 7 giorni con opzione di esclusione di un giorno• Giorni pari/dispari con opzione di esclusione di un giorno• Funzione “Riempimento pozzetto” programmabile/ritardo settoreda 1 a 60 secondi o da 1 a 60 minuti• Ritardo avvio pompa da 1 a 60 secondi• Funzione acceso/spento della valvola master• Frazionamento automatico del ciclo quando la regolazionestagionale supera il 100%• Accumulo programmi• Sospensione pioggia da 1 a 7 giorni• Settori sostituibili a caldo• Compatibile con i sensori pioggia normalmente aperti onormalmente chiusi• Azionamento di due solenoidi per settore (fino a 0,5 A massimoper settore)• Modelli per interno ed esterno con chiusura a chiaveAccessori su richiesta• TRS – Sensore pioggia via cavo• 53853 – Sensore pioggia/ghiaccio via cavo• TWRS/TWRFS – Sensore pioggia wireless o sensore pioggia/ghiaccio wireless• TMR-1 – Manutenzione a distanzaGaranzia• Tre anniFunzionalità avanzateModelloIl ritardo avvio pompa consentel’impostazione del ritardo tral’attivazione di MV/PS e laprima valvola, permettendola pressurizzazione principale.Recupero pozzetto/ritardo settoreconsente l’impostazione del ritardotra i settori onde tenere contodelle valvole a chiusura lenta odel riempimento del pozzettoMV/PS eccitato selezionabiledurante il ritardo.Lista dei modelli Serie TMC-212 da 220 V c.a.TMC-212-ID-220TMC-212-OD-50HDescrizione4 settori, interno4 settori, esternoModuli a settori – Il modello base include 4 settori (2 moduli)ModelloDescrizioneTSM-02Modulo di espansione a 2 settoriSpecifiche per gli Ordinativi—Serie TMC-212TMC-212-XX-XXXModello Mobiletto PotenzaTMC-212 XX XXXTMC-212—Programmatore ToroID—InternoOD—EsternoNessuna indicazione—120 V220—220/240 V (solo interno)50H—220/240 V (solo esterno)Specifiche per gli Ordinativi—Modulo TSMTSM-XXModelloDescrizione del moduloTSMXXTSM—Modulo di espansione Toro02—Modulo di espansione a 2 settoriAd esempio: per ordinare un programmatore TMC-212 interno per 6 settori, specificare: TMC-212-ID e TSM-02Nota: Il modello base include 4 settori (due moduli)89

Serie TMC-424E•Da 4 a 24 settori•Interno ed esterno•Modulare•Sensore di flussoCon la serie TMC-424E la modularità assume unsignificato completamente nuovo. Grazie allatecnologia modulare all’avanguardia targata Toro,caratteristiche sofisticate si uniscono alla facilitàd’uso in un programmatore a misura delle specificheesigenze del cliente.Caratteristiche e beneficiConteggio settori modulariConteggio settori modulari da 4 a 24 settori con moduli a 4 o8 settori per maggiore flessibilità.Due livelli di protezione da sovratensioneModuli standard o con protezione da sovracorrente perrispondere alle esigenze di protezione antifulmine regionali.Sensore di flussoMonitorizza e reagisce a perdite o rotture dell’impianto.Fino a 4 collegamenti alla valvola master o avviopompaOpzioni di collegamento fino a un massimo di quattro relè divalvola master o avvio pompa con i moduli TSM-4F o TSM-8F.Tempi di intervento in minuti o secondiLa possibilità di impostare tempi di intervento inferiori a unminuto consente un’irrigazione efficiente e adeguata allenecessità di fioriere, cicli di aspersione, vivai e brevi cicli diirrigazione di ristoro.Armchair ProgrammingLa batteria da 9 V consente la facile programmazione dei tempidi intervento fuori sede, con la massima comodità.Compatibile conil sensore pioggiaCompatibile conTriCommCompatibile conil sensore di flussoCompatibile conTMR-1Il clou della gestione idricaSensore di flusso perun maggiore risparmioidricoIl programmatore è in gradodi monitorare fino a tre sensoridi flusso indipendenti per unimmediato riconoscimento deiproblemi, e prende le misurenecessarie per isolare rottureo eventuali problematiche delsistema.90

CaratteristicheDimensioni• 273 mm L x 260 mm H x 117 mm P (10¾” x 10¼” x 4 5 ⁄8” D)• Peso: Interno – 3,4 kg; Esterno – 3,2 kgSpecifiche elettriche• Alimentazione ingresso:• 120 V c.a., 60 Hz o 220/240 V c.a., 50 Hz• Trasformatore a spina 30 VA (interno ed esterno)• Omologazione UL, CUL• Alimentazione uscita:• 24 V ca• 0,50 A massimi per settore• 0,50 A pompa/valvola master• 1,20 A carico totale• Protezione da sovracorrenti:• Standard – 6,0 kV modalità comune; 600 V modalità normale• Sovracorrente – 6,0 kV modalità comune; 6,0 kV modalitànormaleCaratteristiche e specifiche• Quattro programmi per un totale di 16 partenze• Tre possibilità di programmazione• calendario di 7 giorni• intervallo da 1 a 31 giorni con opzione di esclusione di ungiorno• Giorni pari/dispari con opzione di esclusione di un giorno• Tempi di intervento dei settori in minuti o secondi• Funzione “Riempimento cisterna” programmabile/ritardo settoreda 1 a 60 secondi o da 1 a 60 minuti• Avvio pompa/valvola master impostati secondo il programma e ilsettore• Funzionamento simultaneo di fino a tre programmi• Sospensione pioggia da 1 a 14 giorni e gestione acqua da 0 a200% con incrementi del 10%• Settori sostituibili a caldo• La funzione di revisione riepiloga rapidamente tutte leinformazioni sui programmi• Rilevamento cortocircuiti per una rapida diagnostica• Modalità prova delle valvole per il rapido controllo del sistema• Funzione multilingue (inglese, spagnolo, francese, italiano,tedesco e portoghese)• Cancellazione programma• Orologio in tempo reale di 12/24 ore• Memoria non volatileAccessori su richiesta• Tri-Comm – Gestione a distanza tramite il web• TRS – Sensore pioggia via cavo• 53853 – Sensore pioggia/ghiaccio via cavo• TWRS/TWRFS – Sensore pioggia wireless o sensore pioggia/ghiaccio wireless• TMR-1 – Manutenzione a distanza• TFS-Sensore di flussoGaranzia• Cinque anniCollegamento fino a un massimo di 4 valvolemaster/avvio pompaUno sulla morsettiera delprogrammatore e 3 moduli dimonitoraggio del flusso. Ogni settorepuò essere assegnato a qualsiasi MV.Opzioni di collegamento di un singolosettore per l’attivazione sia di unprogrammatore sia di un modulo diflusso MV/avvio pompa (es. attivazionedella MV e della pompa di rilancio).ModelloLista dei modelli Serie TMC-424E da 220 V c.a.TMC-424E-ID-50H*TMC-424E-OD_50H*DescrizioneModulare, interno, 220 V c.a./50 HzModulare, esterno, 220 V c.a./50 Hz* Il modello base include un TSM-4 (modulo a 4 settori)Moduli a settori – Il modello base include 4 settoriModelloTSM-4TSM-4HTSM-4FTSM-8TSM-8HTSM-8FDescrizioneModulo di espansione a 4 settoriModulo di espansione a 4 settori,protezione da sovracorrenteModulo di espansione a 4 settori,sensore di flussoModulo di espansione a 8 settoriModulo di espansione a 8 settori,protezione da sovracorrenteModulo di espansione a 8 settori,sensore di flussoSpecifiche per gli Ordinativi della Serie TMC-424ETMC-424E-XX-XXX-XX-XX-XXModello Stile Potenza Descrizione del moduloTMC-424E XX XXX XX-XX-XXTMC-424E—Programmatore Toro ID—InternoOD—Esterno50 H—220 V c.a./50 Hz(Nessuna indicazione)—120 V c.a./60 Hz4—4 settori, dispositivo di protezione standard4H— 4 settori, dispositivo di protezione da sovracorrente4F— 4 settori, dispositivo di protezione da sovracorrentee sensore di flusso8—8 settori, dispositivo di protezione standard8H— 8 settori, dispositivo di protezione dasovracorrente8F— 8 settori, dispositivo di protezione dasovracorrente e sensore di flussoAd esempio: per ordinare un programmatore TMC-424E per 16 settori in un mobiletto interno con un monitor di flusso, specificare: TMC-424E-ID-8F-8* Nota: Il modello base è corredato di un TSB-4 (4 settori).91

Serie Custom Command•9, 12, 15, 18, 24, 36 e 48 settori•Montaggio a parete o su piedistallo•Mobiletto in metallo o plasticaGrazie alla massima protezione da sovracorrentinella sua fascia di prezzo, il modello Toro ® CustomCommand garantisce durata ed alte prestazioni in unrobusto programmatore di livello commerciale.Caratteristiche e beneficiTempi di intervento versatiliTempi di intervento da un minuto a dieci ore con incrementidi un minuto per rispondere alle esigenze delle applicazionitradizionali o dell’irrigazione a goccia.Programmi indipendentiQuattro programmi totalmente indipendenti e 16 partenzeche possono operare simultaneamente con protezione dasovrapposizione delle partenze all’interno di ogni programma.Protezione da sovracorrenteLa più alta protezione da sovracorrente nella sua fascia diprezzo nelle aree soggette a fulmini.Mobiletto in metallo o plasticaDisponibile in un mobiletto metallico a parete con piedistallometallico opzionale, o in un mobiletto in plastica a parete.Compatibile con il telecomando palmareCompatibile con il comando a distanza di manutenzione ToroTMR-1 per praticità, localizzazione guasti e manutenzione incampo.Compatibile conTMR-1Compatibilecon il sensorepioggiaIl clou della gestione idricaI sensori pioggia via cavo oi sensori pioggia/ghiaccioa onde radio interromponol’irrigazione quando pioveo quando la temperaturascende sotto un valoredefinito dall’utente.92

CaratteristicheDimensioni• In plastica: 292 mm L x 149 mm H x 219 mm P(11½” x 5 7 ⁄8” x 8 5 ⁄8”)• Modelli in metallo (12, 15, 18 e 24 settori):• 273 mm L x 247 mm H x 146 mm P (10¾” x 9¾” x 5¾”)• Modelli in metallo (36 e 48 settori):• 273 mm L x 247 mm H x 146 mm P (10¾” x 15¾” x 5¾”)• Piedistallo (CC-PED):• 273 mm L x 708 mm H x 86 mm P (10¾” x 27 7 ⁄8” x 3 3 ⁄8” )• Peso• In plastica: 3,6 kg• Modelli in metallo (12, 15, 18 e 24 settori): 6,4 kg• Modelli in metallo (36 e 48 settori): 8,2 kgSpecifiche elettriche• Alimentazione ingresso• 120 V ca, 60 Hz o 230 A a V ca, 50 Hz• 50 VA• Omologazione UL, CUL• Alimentazione uscita• 24 V c.a. (60 Hz)• 0,50 A (12 VA) massimi per settore• 0,50 A (12 VA) per pompa/valvola master• 1,25 A (30 VA) carico totaleSpecifiche tecniche• Tre tipologie di programmi irrigui:• calendario di 7 giorni• giorni pari/dispari con opzione di esclusione di un giorno• intervallo di 31 giorni• calendario di 365 giorni con compensazione automatica perl’anno bisestile• Sospensione pioggia da 1 a 7 giorni• Accumulo di programmi per funzionamento simultaneo da uno aquattro programmi.• Regolazione percentuale stagionale per mese• Avvio manuale dei singoli settori ed avvio manuale secondo ilprogramma• Cancellazione indipendente di ciascun programma• Azionamento valvola master/pompa selezionabile per programma• Disponibile nei modelli con 9, 12, 15, 18, 24, 36 e 48 settori• Memorizzazione delle informazioni sui programmi su supporto amemoria non volatile, nell’eventualità di mancanza di corrente• Sistema di autodiagnosi: identifica ed esclude eventuali i settoricon anomalie di funzionamentoAccessori su richiesta• TRS – Sensore pioggia via cavo• 53853 – Sensore pioggia/ghiaccio via cavo• TWRS/TWRFS – Sensore pioggia o sensore pioggia/ghiaccio aonde radio• TMR-1 – Comando a distanza di manutenzioneGaranzia• Cinque anniScelta di vari mobilettiI mobiletti metallici o in plastica ed i piedistalli in metallo, opzionali,soddisfano un ventaglio di requisiti di installazione.Protezione da sovracorrentiGrazie alla massima protezione da sovracorrenti nella sua fascia diprezzo competitiva, al sistema di auto-diagnosi ed alla garanzia dicinque anni, questo programmatore supera la prova del tempo.Lista dei modelli Serie Custom Command da 230 V c.a.Mobiletto metallico permontaggio a pareteMobiletto in plastica permontaggio a pareteModello Descrizione Modello DescrizioneCC-M12-50HCC-M15-50HCC-M18-50HCC-M24-50HCC-M36-50HCC-M48-50H12 settori15 settori18 settori24 settori36 settori48 settoriMontaggio su piedistallo opzionaleModelloCC-PEDTIS-PEDDescrizioneCC-P9-50HCC-P12-50HCC-P15-50HCC-P18-50HCC-P24-50H9 settori12 settori15 settori18 settori24 settoriCompatibile solo con i modelli da CC-M12 a CC-M24Compatibile solo con i modelli da CC-M36 a CC-M48Specifiche per gli Ordinativi—Custom CommandCC-X-XX-XXX-PEDModello Mobiletto Descrizione Potenza Su richiestaCC X XX XXX PEDCC—Custom Command M—metallicoP—in plastica(Nessuna indicazione)—120 V c.a./60 Hz50 H—230 V c.a./50 HzPED—Montaggio su piedistallo opzionale9—9 settori12—12 settori15—15 settori18—18 settori24—24 settori36—36 settori48—48 settoriAd esempio: per ordinare un programmatore Custom Command a 12 settori con un trasformatore interno ed un mobiletto metallico, specificare: CC-M1293

Serie TDC (Programmatore Monocavo Decodificatore Toro)•100—200 settori•Decodificatori per 1, 2 o 4 settoriPer un metodo super economico ed efficiente dalprofilo energetico, di irrigazione di aree commercialidi vasta entità, scegliete la Serie TDC della Toro ® .Il sistema TDC comunica con i decoder interratimediante un cavo a due conduttori, senza i costiassociati ai tradizionali fasci di cavi delle valvole, ascavi e all’individuazionedei guasti.Caratteristiche e beneficiNuovi decodificatori ISPLa protezione da sovracorrente fino a 20 kV, tra le miglioredel settore, garatisce meno cortocircuiti in campo rispetto aiprodotti di altri marchi.Diagnostica avanzataIl TDC garantisce comunicazioni veramente bidirezionalicon ciascun decodificatore in campo, per la verifica dellecomunicazioni e delle condizioni di solenoide cortocircuitatoo aperto, per una facile diagnostica.Bassi costi d’esercizioI decodificatori TDC azionano i solenoidi bistabili c.c., che nonusano corrente dopo aver azionato le valvole.Gestione acquaGestione acqua per ogni programmatore, programma e settore(regolazione stagionale) da 0 a 250% con incrementi dell’1%.Programmazione semplice e intuitivaInstallazione e futura manutenzione semplici e veloci grazie algrande display a cristalli liquidi con l’interfaccia più intuitiva delsettore.Compatibilecon il sensorepioggiaCompatibile conTMR-1Novità in arrivo:Compatibilità con TriComm!(Per la gestione a distanza degli impianti)Mobiletto metallico, chiusura a chiave,apertura frontalePiedistallo in acciaio inossidabile opzionaleIl TDC è posto in un mobilettocon chiusura a chiavein entrambi i modelli diprogrammatori per interno oesterno. Realizzato in robustometallo verniciato con polveri,questo mobiletto a pareteè resistente alle condizioniatmosferiche e antivandalo.Grazie alla divisione CostruzioniSpeciali EICON della Toro, èpossibile ordinare le unità TDC conpiedistallo in acciaio inossidabile.Per ordinare, specificareCDEC-PED-100 o CDEC-PED-200.94

CaratteristicheDimensioni• Mobiletto: 356 mm L x 330 mm H x 152 mm P(14” W x 13” H x 6” D)Specifiche elettriche• Alimentazione ingresso: 120 V c.a. o 220/240 V c.a. (50/60 Hz)• Tensione settore in uscita: fino a 38 V c.a. massimo;3 A massimo in uscita• Collegamento – cavo a due conduttori: con guaina esterna,a coppie, 2,5 mm² (14 AWG) a 4.572 m (15.000 piedi)• Collegamento – cavo a due conduttori: con guaina esterna,a coppie, 1,5 mm² (16 AWG) a 2.576 m (8.450 piedi)• Collegamento – da decodificatore a solenoide: coppia standard2,5 mm² (14 AWG) a 122 m (400 piedi)Specifiche tecniche• Protezione da sovracorrenti di 20 kV con messa a terra di 10 Ohmo inferiori, al programmatore• 10 programmi di irrigazione indipendenti• 6 partenze per programma• Programmazione del giorno della settimana, giorni pari/dispari,intervallo (da 1 a 31 giorni)• Regolazione dal programmatore da 0 a 255%, per programma,per settore• Esclusione di un giorno (elimina un giorno dal programmanormale)• Valvola master e avvio pompa programmabili per settore• Partenza manuale di ogni settore o dell’intero programma• Memoria non volatile mantiene la programmazione• Sistema di auto-diagnosi: salta i settori in corto o aperti• Conferma bidirezionale dell’azionamento del decodificatore• Aziona fino a 20 solenoidi a 4,5 km (2,8 miglia) dal programmatore• Sospensione pioggia programmabile fino a 31 giorni• Calcolo “Finestra di irrigazione”• Identificazione alfanumerica della zona a 10 cifre• Possibilità di controllo remoto e compatibile con il sensore pioggia• Possibilità di potenziamento al sistema di comando centralizzatoSentinel ®• Utilizza solenoidi bistabili a c.c. per il controllo valvoleModelloDECDEC-ISP-1DEC-ISP-2Specifiche per gli Ordinativi—DECODIFICATORIDescrizioneXXXDecodificatore per singolo settore con protezione da sovracorrente integrataDecodificatore per due settori con protezione da sovracorrente integrataModello modulareModulo di potenziamentoIl modello TDC base gestisce 100 settori, con possibilità di aggiungereun altro modulo per la gestione di fino a 200 settori. Ideale per progettiarticolati in fasi. Le linee cavo fuse separatamente (4 per 100 settori =8 per 200 settori) provvedono a proteggere il programmatore in caso dicortocircuito del cablaggio sul campo.Accessori su richiestaDEG-SG-LINE102-4339SKTRS53853TWRS/TWRFSTMR-1-KITGaranzia• Cinque anniMobiletto metallico a pareteModelloLista dei modelli Serie TDCDescrizioneCDEC-SA-100 Programmatore decodificatore per tappetoerboso, bistabile c.c., uscita 100 settoriCDEC-SA-200 Programmatore decodificatore per tappetoerboso, bistabile c.c., uscita 200 settoriDecodificatori a due cavi per settoriModelloDEC-ISP-1DEC-ISP-2DescrizioneDecodificatore per 1 settoreDecodificatore per 2 settoriSpecifiche per gli Ordinativi—PROTEZIONEDA SOVRATENSIONEModelloDEC-SG-LINE*Una per 457 m (1500’)Decodificatore, protezione da sovracorrenteScheda di espansione 100 settori(Scheda figlia)Sensore pioggia via cavoSensore pioggia/ghiaccio via cavoSensore pioggia wireless o sensore pioggia/ghiaccio wirelessControllo remoto Toro per manutenzioneDescrizioneDecodificatore, protezione da sovracorrente*Specifiche per gli Ordinativi—Serie TDCCDEC-XXX-XXXModello Mobiletto DescrizioneCDEC XXX XXXCDEC—Programmatore a due cavi con collegamento remoto SA—Mobiletto metallico a paretePED—Piedistallo in acciaio inossidabile*100—100 settori200—200 settori*Ordinare tramite EICONAd esempio: per ordinare un programmatore TDC per 200 settori, specificare: CDEC-SA-20095

Serie TDC (Programmatore Monocavo Decodificatore Toro)Interfaccia semplice e intuitiva con il programmatoreGrazie alla semplicità dell’interfaccia utente, il programmatore TDC è il programmatore decodificatore più intuitivo del settore.Ampio display LCD retroilluminato. Le frecce Su, Giù, Destra e Sinistra facilitano la navigazione sul display. Tutti i dati inseritivengono salvati. Il modello TDC, un’esclusiva Toro, consente all’utente di fare scorrere le opzioni più velocemente e con facilità inmetà del tempo delle unità della concorrenza.Regolazione percentualeL’utente può scegliere regolazioni da 0 al 255%del tempo di intervento programmato, conincrementi dell’1%. Possibilità di cambiare tuttii programmi ed i settori alla stessa percentuale odi regolare i singoli programmi o i settori in piùo in meno.Schermata Irrigazione programmataLa schermata Irrigazione programmataoffre la scelta della programmazione concalendario di 14 giorni, irrigazione a giornipari/dispari, intervallo da 1 a 31 giorni ouna programmazione con variazione giorniinfrasettimanali/fine settimana.Schermata Impostazione dei settoriLa schermata Impostazione dei settoriillustra l’assegnazione dei codici. Ciascundecodificatore dispone di un indirizzo di 5cifre che viene assegnato ad un determinatosettore. E’ possibile assegnare anche un nomealfanumerico di 10 cifre.Programma di crescita Grow InIl programma Grow In è ideale per isistemi che dispongono di nuove semine. Ilprogramma garantisce l’irrigazione ad hoc delnuovo manto verde ed il TDC semplifica laregolazione man mano che le zolle e le piantecrescono.Schermata d’inizioLa schermata d’inizio visualizza sempre l’ora ela data attuali ed elenca l’orario della successivairrigazione programmata. Sono visualizzatianche i settori con i tempi d’interventocorrenti, con chiara identificazione del tempodi intervento rimanente. Viene visualizzatol’allarme per le zone problematiche, e ladiagnostica è molto semplice.Tempi di interventoI tempi di intervento dei settori sonopersonalizzabili scegliendo un range di settoridal menu, senza dover programmare ognisingolo settore. Consente la scelta del numerodi settori da attivare contemporaneamente.96

Programmatori TDC+•Fino a 204 settori•Programmabile con software•Decodificatori a due vie•Possibilità di sensore di flussoConnubio dei vantaggi dell’installazione monocavo edelle funzionalità del sistema di controllo centralizzatoSentinel! Il nuovo sistema di controllo della costruzionespeciale EICON è facile da installare ed espandere.CaratteristicheDimensioni• Piccolo mobiletto a parete:• 355 mm L x 330 mm H x 152 mm P (14” x 13 x 6”)• Mobiletto in acciaio inossidabile per montaggio a parete:• 435 mm L x 781 mm H x 219 mm P (17 1 ⁄8” x 30 ¾” x 8 5 ⁄8”)• Mobiletto in acciaio inossidabile per montaggio su piedistallo:• 435 mm L x 876 mm H x 219 mm P (17 1 ⁄8” x 34½” x 8 5 ⁄8”)• Mobiletto in plastica per montaggio su piedistallo:• 432 mm L x 1016 mm H x 406 mm P (17” x 40” x 16”)• Peso:• Piccolo mobiletto metallico per montaggio a parete: 9,5 kg (21 lbs)• Mobiletto in acciaio inossidabile per montaggio a parete: 21,3 kg(47 lbs)• Mobiletto in acciaio inossidabile per montaggio su piedistallo:29,0 kg (64 lbs)• Piedistallo in plastica: 27,2 kg (60 lbs)Specifiche elettriche• Alimentazione ingresso: 120 V c.a. o 220/240 V c.a. (50/60 Hz)• Alimentazione uscita: fino a 38 V c.a. massimo; 3 A massimo.Uscita• Collegamento – cavo a due conduttori: con guaina esterna,a coppie, 2,5 mm² (14 AWG) a 4.572 m (15.000 piedi)• Collegamento – cavo a due conduttori: con guaina esterna,a coppie, 1,5 mm² (16 AWG) a 2.575 m (8,450 piedi)• Collegamento da decodificatore a solenoide: con guaina esterna,a coppie, 2,5 mm² (14 AWG) a 122 m (400 piedi)Caratteristiche e beneficiSoftware di impostazione e programmazioneOgni satellite viene spedito con il software multilingue SentinelWMS ed un cavo seriale per il collegamento diretto a qualsiasicomputerComunicazione bidirezionale immediatamente visibile percaricare e scaricare l’impostazione iniziale, la configurazione, leimpostazioni e i programmi.Facile decodificatore a 5 cifre: gestisce fino a 204 zone perprogrammatoreRapporti interattivi con dettagli di allarmi, consumo idrico egrafici del flussoProgramma di backup e archivio datiCosti di installazione inferioriInstallazione a due fili: garanzia di risparmio di denaro sumateriali e manodopera con 30 o più zonePrestazioni del sistemaAziona simultaneamente 16 valvole fino a 4,3 km (2,7 miglia)dal programmatore in qualsiasi direzioneRilevamento del flusso e chiusura automatica dei settori, conregistrazione giornaliera, mensile e annua del consumo idricoConnessione per sensore pioggia e sensore elettronicoModelloLista dei modelli Serie TDC+ da 220 V c.a.ProgrammatoriESA204/2250-TDCPlus-WS5ESA204/2250-TDCPlus-PS1ESA204/2250-TDCPlus-PP2DecodificatoriDEC-ISP-1DEC-ISP-2DescrizioneToro TDC+ a due vie, mobilettometallico a parete, 220–240 V, 50 Hz,204 settori – Senza radio o antennaToro TDC+ a due vie, piedistalloin acciaio inossidabile, 220–240 V,50 Hz, 204 settori – Senza radio oantennaToro TDC+ a due vie, piedistallo inplastica color arenaria, 120 V, 60 Hz,204 settori – Senza radio o antennaDecodificatore per 1 settoreDecodificatore per 2 settoriSpecifiche per gli Ordinativi—Serie TDC+ESA-204-/XXXX-TDCPlus-XXXConfigurazione Settori Potenza Modello MobilettoESA 204 /XXXX TDCPlus XXXESA—EICON Speciale 204—204 settori Nessuna indicazione—120 V c.a., 60 Hz2250—220 V c.a., 50 HzTDCPLus—Programmatore TDC+WS5—Piccolo armadietto verniciatoPS1—Piedistallo in acciaio inossidabilePP2—Piedistallo in plastica, arenaria97

TMR-1 (Comando a distanza di manutenzione)•Range 2,4 km (1,5 miglia)•Grande LCDCaratteristicheDimensioni• Dimensioni ricevente: 305 x 76 mm (12” x 3”) con antenna• Dimensioni trasmittente: 305 x 76 mm (12” x 3”) con antennaSpecifiche elettricheQuesta sì che è manutenzione irrigua semplificata!Il modello Toro ® TMR-1 è un comando a distanzadi manutenzione che permette all’operatore dicontrollare l’irrigazione e gestire completamentel’impianto fino a una distanza di 2,4 km (1,5 miglia).Caratteristiche e beneficiControllo remoto palmare di livello professionaleRange linea ottica fino a 2,4 km (1,5 miglia). Resistente agliagenti atmosferici.Esclusiva funzione Toro All Stations Cycle (ASC)Gestione del sistema con una partenza per il collaudo di ognisettore, massimizzando la produttività: tempi di intervento di2 minuti per settore.Collegamento rapido (per i programmatori Toro)Permette il facile spostamento del ricevente da unprogrammatore all’altro; il connettore circolare può esseremontato su staffa o mediante conduit da 13 mm ( 1 ⁄2”).Possibilità di utilizzo su molteplici programmatori epostazioniIndirizzo programmabile per una scelta di fino a 999 riceventiremoti sui programmatori.• Voltaggio ricevente: 22–26 V c.a.• Tensione operativa c.c. trasmittente: 4–6 V c.c.(batterie AA incluse)• Il trasmittente funziona con 4 batterie AA NiMH ricaricabilio 4 batterie alcaline AA standard• Caricabatterie: caricabatterie Dual Rate 12 ore• Il ricevente è alimentato dalla tensione 24 V c.a. delprogrammatore• FCC, omologazione ULCompatibilità con i programmatori• Toro: TMC-212, TMC-424E, Custom Command, TDCSpecifiche tecniche• Frequenza:• Canali MURS designati – U.S. SOLO (151,82, 151,88, 151,94,154,57, 154,6 MHz)• Australia: 151,8–154,6 MHz• Europa: 869,5 MHz• Rilevamento automatico, evita i canali occupati• Range di temperatura operativa: da -10° a 60° C• Linea ottica fino a 2,4 km (1,5 miglia) e 0,8 km (0,5 miglia)in zone ostacolate• Tastierino intuitivo di facile utilizzo• Display LCD grande e di facile lettura• Controlla fino a 500 settori a distanza• Indicatore della carica della batteria• Connettore circolare con 1,5 m (5’) di cavo di serie• Apparecchio di comando semplice e intuitivo• Tempo di intervento di default 10 minuti• Visualizzazione sul display del tempo rimanente con conto allarovescia• Design ergonomico con clip rimovibile per cinturaAccessori su richiestaTMR-1-CHGGaranzia• Due anniCaricabatterie a muroSpecifiche per gli Ordinativi—Serie TMR-1TMR-1-XXX-XModello Descrizione RegioneCompatibile XXX XTMR-1— Comando a distanza dimanutenzioneKIT— Kit completo: trasmittente, ricevente, connettore circolare/cavo,batterie, custodiaTX—Trasmittente palmare, batterieRX—Ricevente, connettore circolareCC—Connettore circolareAd esempio: per ordinare un kit comando a distanza di manutenzione TMR-1completo, specificare: TMR-1-KITNessuna indicazione— Funziona sulle frequenze MURS designate, 0,5 WA—Australia: 151,8–154,6 MHz, 100 MWE—Europa: 869,5 MHz, 450 MW98

TFS (Sensori di flusso)•Raccordi a T in PVC da 13 mm, 20 mm, 25 mm, 37 mm, 50 mm, 75 mm, 100 mm(½” , ¾” ,1” , 1½” , 2” , 3”, 4”)•Da 4,5 a 1.892 l/min (1,2 GPM – 500 GPM)Caratteristiche e beneficiEfficace monitoraggio dei flussi anche con portateinferiori a 19 l/min (5 GPM)Funziona con intervalli di portata da 4,5 a 1.892 l/min(1,2 – 500 GPM). Abbinato ai sensori Toro TMC-424 da 12,20 e 25 mm (½”, ¾” e 1”) è un sistema di monitoraggio delflusso e di allarme economico ed efficiente.Compatibile con i programmatori della concorrenzaQuesti sensori di flusso, come i programmatori TOROcompatibili, TMC-424E, TDC+ e Sentinel ® , funzionano conqualsiasi programmatore o sistema di controllo compatibilecon sensori di flusso con uscita in frequenza (impulsi al secondoproporzionali alla velocità di flusso).ModelloTFS-050TFS-075TFS-100TFS-150TFS-200TFS-300TFS-400Lista dei modelli Serie TFSDescrizioneCampo di portateraccomandato:Sensore di portata13 mm (½”)Sensore di portata20 mm (¾”)Sensore di portata25 mm (1”)Sensore di portata37 mm (½”)Sensore di portata50 mm (2”)Sensore di portata75 mm (3”)Sensore di portata100 mm (4”)da 4,5 a 45 l/min(1,2–12 GPM)da 10,2 a 65 l/min(2,7–28 GPM)da 18,9 a 189 l/min(5–50 GPM)da 18,9 a 379 l/min(5–100 GPM)da 38 a 757 l/min(10–200 GPM)da 76 a 1135 l/min(20–300 GPM)da 151 a 1892 l/min(40–500 GPM)CaratteristicheCaratteristiche e specifiche• Semplice design a ventola• Componenti elettronici immersi in resina realizzati per ilpozzetto o per applicazioni interrate• Sensore preinstallato nel tee• Sensore rimovibile per la sostituzione senza rimuovere ilraccordo a T• Presa e raccordo a T• Uscita: 2 cavi, impulso non regolato – larghezza di impulso5 msec +/- 25%• Frequenza: da 3,2 a 200 Hz• Pressione di esercizio:• 13, 20 e 25 mm (½”, ¾” e 1”): fino a 10,3 bar (150 psi)• 37, 50, 75, e 100 mm (1½”, 2”, 3” e 4”) fino a 6,8 bar(100 psi)• Temperatura: fino a 60° C (140°F)• Campo di portata (velocità):• 13, 20 e 25 mm (½”, ¾” e 1”): da 0,6 a 6,0 m (2’–20’) alsecondo• 37, 50, 75 e 100 mm (1 ½”, 2”, 3” e 4”) da 0,1 a 9,1 m(0,5’–30’) al secondo• Raccordo a T:• 13, 20 e 25 mm (½”, ¾” e 1”): Schedule 40 PVC• 37, 50, 75, e 100 mm (1½”, 2”, 3” e 4”) Schedule 80 PVC• Corpo del sensore: immerso, PPS• Ventola:• 13, 20 e 25 mm (½”, ¾” e 1”): 300SST• 37, 50, 75, e 100 mm (1½”, 2”, 3” e 4”) Nylon rinforzato• Albero: Carburo di tungsteno• Cuscinetto: UHMWPE• Cavi: cavo schermato 1 mm 2 (18 AWG) interramento direttoGaranzia• Due anniModelloTFSTFS—Sensore di flussoSpecifiche per gli Ordinativi—TFSTFS-XXX050—Raccordo a T in plastica 13 mm (½”)075—Raccordo a T in plastica 20 mm (¾”)100—Raccordo a T in plastica 25 mm (1”)150—Raccordo a T in plastica 37 mm (1½”)ConfigurazioneXXX200—Raccordo a T in plastica 50 mm (2”)300—Raccordo a T in plastica 75 mm (3”)400—Raccordo a T in plastica 100 mm (4”)99

Sensore pioggia via radio•Sensore pioggia o pioggia/ghiaccio•Range 152,4 m (500’)Nessun filo. Nessun problema. Solo un’affidabilepercezione della pioggia, che produce risparmi idriciottimali. La tecnologia innovativa a onde radio Toro ®vanta caratteristiche d’avanguardia di facile utilizzoper una reazione immediataquando inizia la pioggia.Caratteristiche e beneficiSmart BypassPermette di escludere il funzionamento automatico del sistemae di ripristinarlo automaticamente.Combinazione pioggia/ghiaccioE’ il primo nel settore a essere dotato di precisioneprogrammabile digitale; l’arresto del gelo è impostabile da2°C a 7°C (35°F a 45°F) con incrementi di 2° (0,5°C).Il clou della gestione idrica•CaratteristicheDimensioni• Trasmittente: 44 mm L x 89 mm H x 44 mm P (1 ¾” x 3 ½” x 1 ¾”)• Ricevente: 51 mm L x 102 mm H x 44 mm P (2” x 4” x 1 ¾”)• Peso: 0,4 kg (0,78 lbs) prodotto e cartoneSpecifiche elettriche• Alimentazione trasmittente: Due pile al litio sostituibili• (CR2032-3V)• Alimentazione ricevitore: 22–28 V c.a./V c.c., 100 mA (dal timeresistente o da trasformatore opzionale)• Uscita contatti relè: Normalmente aperta o normalmente chiusa;3 A a 24 V c.a.• Certificato FCC, IC, AVA, UL, CUL, CE e omologato C-TickCaratteristiche e specifiche• Temperatura di esercizio: -28°C a 49°C (-20°F – 120°F)• Materiale della custodia: polimero specifico contro i raggi UV eagenti atmosferici• Raggio di trasmissione: fino a 152 m (500’) (linea ottica) conantenna regolabile• Sensore: dischi igroscopici che non richiedono manutenzione;percezione della pioggia regolabile; da 3,2 a 20 mm ( 1 ⁄8” – 3 ⁄4”)• Indicatore di batteria scarica• Indicatore dell’intensità del segnale (su scala)• Funzione sospensione pioggia: funziona in modo intelligente con ilsensore pioggia (a differenza della maggior parte della sospensionepioggia tramite programmatore)• Modalità a sicurezza intrinseca in caso di perdita di comunicazioneo sensore guasto• Temperatura esterna visualizzata in tempo reale su LCD (solo TWRFS)• Batterie monouso standard, fino a cinque anni, facile sostituzione• Opzioni di montaggio versatili – un unico pezzo sistema Quick-Clip, staffa di montaggio su grondaia, o adattatore per conduit13 mm (½”)• Controlla più ricevitori/programmatori con un unico trasmettitoreGaranzia• Cinque anniModalità di risparmio d’acquaModalità di risparmio d’acqua selezionabili per ritardare lariattivazione dell’irrigazione estendendo in maniera intelligenteoltre il tempo di reset meccanico per risparmiare fino al 30%*più acqua.* Risparmi basati sull’impostazione del sensore, sul programma di irrigazione e su altrecondizioni.Il primo LCD in un sensore pioggia via onde radioFornisce informazioni al sistema, inclusa la temperatura esterna,indicazione dell’intensità del segnale del trasmittente e dellacarica della batteriaSpecifiche per gli ordinativi—Sensore pioggia a onde radioModelloTWRS-ITWRFS-IDescrizioneSensore pioggia a onde radio Toro, 433,92 MHzSensore pioggia/ghiaccio a onde radio Toro, 433,92 MHz100

Sensore pioggia via cavo•Sensore pioggia e pioggia/ghiaccio via cavo•Normalmente aperto o normalmente chiusoA volte, quando piove occorre solo un semplice sensoreche assicuri un lavoro preciso. Con diversi parametri perla regolazione della percezione della pioggia e dischiigroscopici che non necessitano di manutenzione, ilmodello TRS Toro garantisce l’affidabilità necessaria.Caratteristiche e beneficiCompatibile con tutti i programmatori Toro e di altremarcheFunzionamento universale normalmente aperto e normalmentechiuso per compatibilità con tutti i programmatori progettatiper l’utilizzo con un sensore.I dischi igroscopici non necessitano di manutenzioneUtilizza dischi igroscopici standard di livello industriale, conparametri selezionabili regolabili a 3,2 mm ( 1 ⁄8”), 6,4 mm ( 1 ⁄4”),12 mm ( 1 ⁄4”) e 17 mm ( 3 ⁄4”) di pioggia.7,6 m (25’) di cavo resistente ai raggi UVComprende 7,6 m (25 piedi) di cavo bianco per esterniresistente ai raggi UV.Tre opzioni di montaggioStaffa di montaggiorapido su grondaiaA pareteAdattatore perconduitCaratteristicheDimensioni• Trasmittente: 44 mm L x 89 mm H x 44 mm P (1¾” x 3½” x 1¾”)• Peso: 0,4 kg (0,78 lbs) prodotto e cartoneCaratteristiche e specifiche• Uscita contatti relè, normalmente aperta o normalmente chiusa:3 A, 24 V c.a.• Temperatura di esercizio: -28°C a 49°C (-20°F a 120°F)• Dimensioni ridotte e mobiletto resistente ai raggi UV per il sensore• Non occorrono utensili speciali per l’installazioneGaranzia• Due anniSensore pioggia/ghiaccio via cavoIl nuovo sensore pioggia/ghiaccio via cavo sospendeautomaticamente l’irrigazione quando la temperatura scendesotto 2,8°C (37°F), salvaguardando la rete di tubazioni e icomponenti di irrigazione.Specifiche per gli ordinativi—Sensore pioggia via cavoTRS53853ModelloDescrizioneSensore pioggia via cavoSensore pioggia/ghiaccio via cavo Toro101