Скачать руководство пользователя для Telwin Technology 228

2- Óýìâïëï ãñáììÞò ôñïöïäïóßáò: 4.2.2 ΜΗΧΑΝΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΤΡΙΩΝ ΘΕΣΕΩΝ1~: åíáëëáóóüìåíç ìïíïöáóéêÞ ôÜóç; 4.2.2.1 Μπροστινός πίνακας (FIG. D1)3~: åíáëëáóóüìåíç ôñéöáóéêÞ ôÜóç. 1- ÈåôéêÞ (+) ðñßæá ôá÷åßáò óýíäåóçò ãéá ôç óýíäåóç êáëùäßïõ çëåêôñïóõãêüëëçóçò.3- Óýìâïëï S: äåß÷íåé üôé ìðïñýí íá åêôåëïýíôáé óõãêïëëÞóåéò óå ðåñéâÜëëïí ìå 2- ÊÉÔÑÉÍÏ LED: êáíïíéêÜ êëåéóôü, üôáí åßíáé áíïéêôü äåß÷íåé áíùìáëßá ðïõáõîçìÝíï êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò (ð.÷. ðïëý êïíôÜ óå ìåôáëëéêÜ óþìáôá).ìðëïêÜñåé ôï ñåýìá óõãêüëëçóçò ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò ðïõ åíäå÷ïìÝíùò íá åßíáé:4- Óýìâïëï ðñïâëåðüìåíçò äéáäéêáóßáò. - ÈåñìéêÞ ðñïóôáóßá : óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò õðÜñ÷åé õðåñâïëéêÞ5- Óýìâïëï åóùôåñéêÞò äïìÞò óõãêïëëçôÞ. èåñìïêñáóßá. Ç óõóêåõÞ ðáñáìÝíåé áíïéêôÞ áëëÜ äåí ðáñÝ÷åé ñåýìá ìÝ÷ñé ðïõ6- ÅÕÑÙÐÁÉÊÏÓ Êáíïíéóìüò áíáöïñÜò ãéá ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí êáôáóêåõÞ åðéôõã÷Üíåé ìéá êáíïíéêÞ èåñìïêñáóßá. Ç åðáíáöïñÜ åßíáé áõôüìáôç.ìç÷áíþí ãéá óõãêüëëçóç ôüîïõ.- Ðñïóôáóßá ãéá õðÝñ êáé õðü-ôÜóç ôçò ãñáììÞò: μπλοκάρει αυτόματα τη7- Áñéèìüò ìçôñþïõ ãéá ôçí áíáãíþñéóç ôïõ óõãêïëëçôÞ (áðáñáßôçôï ãéá ôçí ôå÷íéêÞ συγκολλητική μηχανή: η τάση τροφοδοσίας είναι εκτός range +/- 15% σε σχέση μεóõìðáñÜóôáóç, æÞôçóç áíôáëëáêôéêþí, áíáæÞôçóç êáôáóêåõÞò ôïõ ðñïúüíôïò).την τιμή της τεχνικής πινακίδας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ξεπεράστε το προαναφερόμενο8- Áðïäüóåéò êõêëþìáôïò óõãêüëëçóçò: ανώτερο όριο τάσης, θα προκαλέσει σοβαρή ζημία στο σύστημα.- U 0 : áíþôáôç ôÜóç óå áíïé÷ôü êýêëùìá. - Προστασία ANTI STICK: μπλοκάρει αυτόματα τη συγκολλητική μηχανή, όταν το- I /U : ÊáíïíéêïðïéçìÝíï ñåýìá êáé áíôßóôïé÷ç ôÜóç ðïõ ìðïñïýí íá ðáñÝ÷ïíôáé ηλεκτρόδιο κολλάει στο μέταλλο προς συγκόλληση, επιτρέποντας τη χειρωνακτική2 2áðü ôï óõãêïëëçôÞ êáôÜ ôç óõãêüëëçóç.αφαίρεση χωρίς να βλάπτεται η τσιμπίδα ηλεκτροδίου.- X : Ó÷Ýóç äéáëåßðïõóáò ëåéôïõñãßáò: äåß÷íåé ôï ÷ñüíï êáôÜ ôïí ïðïßï ï3- Ðïôåíóéüìåôñï ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ ñåýìáôïò çëåêôñïóõãêüëëçóçò ìå êëßìáêáóõãêïëëçôÞò ìðïñåß íá ðáñÝ÷åé ôï áíôßóôïé÷ï ñåýìá (ßäéá êïëüíá). ÅêöñÜæåôáé óåäéáâáèìéóìÝíç óå ÁìðÝñ· åðéôñÝðåé ôç ñýèìéóç áêüìç êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò% âÜóåé åíüò êýêëïõ 10min (ð.÷. 60% = 6 ëåðôÜ åñãáóßáò, 4 ëåðôÜ ðáýóçò êëð.).óõãêüëëçóçò.Óå ðåñßðôùóç ðïõ îåðåñáóôïýí ïé ðáñÜãïíôåò ÷ñÞóçò (ôå÷íéêïý ðßíáêá, 4- - - Συγκόλληση ηλεκτροδίου MMAáíáöåñüìåíïé óå 40°C ðåñéâÜëëïíôïò), åðåìâáåßíåé ç èåñìéêÞ ðñïóôáóßá (ï Η επιλογή ανάμεσα στις δυο θέσεις σε MMA πραγματοποιείται σεóõãêïëëçôÞò ìÝíåé óå stand-by ìÝ÷ñé ðïõ ç èåñìïêñáóßá ôïõ äåí êáôåâåß óôá συνάρτηση με το είδος ηλεκτροδίου που χρησιμοποιείται.åðéôñåðüìåíá üñéá).Ένα ειδικό σύστημα, το Arc Control System, εγγυάται μια καλύτερη δυναμική- A/V-A/V: Äåß÷íåé ôçí êëßìáêá ñýèìéóçò ôïõ ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò (åëÜ÷éóôï - συγκόλλησης, ένα εύκολο ξεκίνημα (HOT START) και μια ρευστή συγκόλλησηìÝãéóôï) óôçí áíôßóôïé÷ç ôÜóç ôüîïõ.(ARC FORCE) για κάθε τυπολογία ηλεκτροδίου:9- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò ãñáììÞò ôñïöïäïóßáò:- U 1 : Åíáëëáóóüìåíç ôÜóç êáé óõ÷íüôçôá ôñïöïäïóßáò óõãêïëëçôÞ (áðïäåêôÜüñéá ±10%):Βασικά ηλεκτρόδια, αλουμινίου, κυτταρινικά (μοντ. CE) κλπ.- I 1 max : Áíþôáôï áðïññïöçìÝíï ñåýìá áðü ôç ãñáììÞ.ηλεκτρόδια ρουτιλίου, inox, κλπ.- I 1eff: Ðñáãìáôéêü ñåýìá ôñïöïäïóßáò.10- : Áîßá ôùí áóöáëåéþí êáèõóôåñçìÝíçò åíåñãïðïßçóçò ðïõ ðñÝðåé íáΣυγκόλληση TIG με εμπύρευμα δια ξυσίματοςðñïâëåöôåß ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò ãñáììÞò.11-Óýìâïëá áíáöåñüìåíá óå êáíüíåò áóöáëåßáò ç óçìáóßá ôùí ïðïßùí áíáöÝñåôáé(HOT START και ARC FORCE μη ενεργά).óôï êåö. 1 “ÃåíéêÞ áóöÜëåéá ãéá ôç óõãêüëëçóç ôüîïõ ”.Óçìåßùóç: Ôï áíáöåñüìåíï ðáñÜäåéãìá ôçò ôáìðÝëáò åßíáé åíäåéêôéêü ôçò óçìáóßáò 5- ÁñíçôéêÞ (–) ðñßæá ôá÷åßáò óýíäåóçò ãéá ôç óýíäåóç êáëùäßïõôùí óõìâüëùí êáé ôùí øçöåßùí. Ïé áêñéâåßò ôéìÝò ôùí ôå÷íéêþí óôïé÷åßùí ôïõ çëåêôñïóõãêüëëçóçò.óõãêïëëçôÞ óôçí êáôï÷Þ óáò ðñÝðåé íá äéáâáóôïýí êáôåõèåßáí óôïí ôå÷íéêü ðßíáêáôïõ ßäéïõ ôïõ óõãêïëëçôÞ.3.2 ΑΛΛΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ- ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΕ ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΔΥΟ ΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΛΑΒΙΔΑΗΛΕΚΤΡΟΔΙΟΥ: βλέπε πίνακα 1 (ΠΙΝ.1A, 2A)- ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΕ ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΤΡΙΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΛΑΒΙΔΑΗΛΕΚΤΡΟΔΙΟΥO: βλέπε πίνακα 2 (ΠΙΝ.1B, 2B)Το βάρος της συγκολλητικής μηχανής αναγράφεται στον πίνακα 1 (ΠΙΝ.1)4.2.2.2 Μπροστινός πίνακας (ΕΙΚ. D2)1 - καλώδιο τροφοδοσίας 2p. + (W).2 - Ãåíéêüò äéáêüðôçò O/OFF - I/ON (öùôåéíüò).5. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ____________________________________________________________________________________________________________________ΠΡΟΣΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΣΒΗΣΤΟ ΚΑΙΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ. ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΚΑΙ4.1 ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΜΠΛΟΚ (ΕΙΚ. B) ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.Ç ìç÷áíÞ åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç ïõóéáóôéêÜ áðü Ýíáí óõíôåëåóôÞ éó÷ýïò êáé ____________________________________________________________________________________________________________________ñýèìéóçò/åëÝã÷ïõ ðñáãìáôïðïéçìÝíï ðÜíù óå ôõðùìÝíï êýêëùìá êáé 5.1 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗáñéóôïðïéçìÝíï ãéá íá åðéôõã÷Üíåôáé ìÝãéóôç åìðéóôüôçôá êáé åëÜ÷éóôç óõíôÞ ñçóç. Αποσυσκευάστε το συγκολλητή, εκτελέστε τη συναρμολόγηση των διαφόρων1- Åßóïäïò ìïíïöáóéêÞò ãñáììÞò ñåõìáôïäüôçóçò, ìïíÜäá áíïñèùôÞ êáé τμημάτων που περιέχονται στη συσκευασία.óõìðõêíùôþí åîßóùóçò.2 - ÃÝöõñá switching ìå ôñáíæßóôïñ (IGBT) êáé drivers: ìåôáôñÝðåé ôçí áíïñèùìÝíç 5.1.1 Συναρμολόγηση καλωδίου επιστροφής-λαβίδας (ΕΙΚ. Ε)ôÜóç ãñáììÞò óå åíáëëáóüìåíç ôÜóç õøçëÞò óõ÷íüôçôáò êáé ðñáãìáôïðïéåß ôç 5.1.2 Συναρμολόγηση καλωδίου συγκόλλησης-λαβίδας ηλεκτροδίου (ΕΙΚ. F)ñýèìéóç ôçò éó÷ýïò óå ó÷Ýóç ìå ôï áðáéôïýìåíï ñåýìá/ôÜóç óõãêüëëçóçò.5.2 ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ (ΕΙΚ. G)3- Ìåôáó÷çìáôéóôÞò çøçëÞò óõ÷íüôçôáò: ôï ðñùôåýïí ðëÝãìá ñåõìáôïäïôåßôáé ìå Όλες οι μηχανές συγκόλλησης με επιλογέα 3 θέσεων (ΕΙΚ.D) πρέπει να ανυψώνονταιôçí ôÜóç ðïõ Ý÷åé ìåôáâëçèåß áðü ôç ìïíÜäá 2 áõôÞ Ý÷åé ùò ëåéôïõñãßá íá χρησιμοποιώντας τον ειδικό προμηθευόμενο ιμάντα.ðñïóáñìüæåé ôÜóç êáé ñåýìá óôéò áíáãêáßåò ôéìÝò ãéá ôç äéáäéêáóßá óõãêüëëçóçò Βεβαιώνεστε ότι η σύνδεση μεταξύ ιμάντα και γατζώματος τηρεί το σχεδιάγραμμα.äéá çëåêôñéêïý ôüîïõ êáé óõã÷ñüíùò íá áðïìïíþíåé ãáëâáíéêÜ ôï êýêëùìá ôçòóõãêüëëçóçò áðü ôç ãñáììÞ ñåõìáôïäüôçóçò.5.3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ4- Äåõôåñåýïõóá áíïñèùôéêÞ ãÝöõñá ìå åðáãùãÞ: ì å ô á ô ñ Ý ð å é ô ç í Εντοπίστε τον τόπο τοποθέτησης του συγκολλητή ώστε να μην υπάρχουν εμπόδια σεåíáëëáóüìåíç ôÜóç/ñåýìá ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôï äåõôåñåýùí ðëÝãìá óå óõíå÷Ýò σχέση με το άνοιγμα εισόδου και εξόδου του αέρα ψύξης (εξαναγκασμένη κυκλοφορίαñåýìá/ôÜóç ðïëý ÷áìçëÞò äéáêýìáíóçò.μέσω ανεμιστήρα, αν υπάρχει). Βεβαιωθείτε ταυτόχρονα ότι δεν ανανορροφούνται5- ÇëåêôñïíéêÞ êáñôÝëá åëÝã÷ïõ êáé ñýèìéóçò:åëÝã÷åé óôéãìéáßùò ôçí ôéìÞ ôïõ επαγωγικές σκόνες, διαβρωτικοί ατμοί, υγρασία κλπ..ñåýìáôïò çëåêôñïóõãêüëëçóçò êáé ôçí óõãêñßíåé ìå ôçí ôéìÞ èåôçìÝíç áðü Διατηρείτε τουλάχιστον 250mm ελεύθερου χώρου γύρω από το συγκολλητή.____________________________________________________________________________________________________________________ôïí ÷åéñéóôÞ·óõíôïíßæåé ôéò ùèÞóåéò åëÝã÷ïõ ôùí drivers ôùí IGBT ðïõðñáãìáôïðïéïýí ôç ñýèìéóç. ΠΡΟΣΟΧΗ! Τοποθετήστε το συγκολλητλη σε οριζόντιο επίπεδο κατάλληληςΚαθορίζει τη δυναμική απάντησης του ρεύματος κατά την τήξη του ηλεκτροδίου(άμεσα βραχυκυκλώματα) και εποπτεύει τα συστήματα ασφαλείας.ικανότητας ρος το βάρος ώστε να αποφευχθούν το αναποδογύρισμα ήΕλέγχει τα Timers για το αέριο και τις κλίμακες ρεύματος. Ελέγχει τις εισόδους και επικύνδυνες μετακινήσεις.____________________________________________________________________________________________________________________τις εξόδους.5.4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ4.2 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ - Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ηλεκτρική σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία που4.2.1 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΕ ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΔΥΟ ΘΕΣΕΩΝ αναγράφονται στον τεχνικό πίνακα του συγκολλητή αντιστοιχούν στην τάση και4.2.1.1 Μπροστινός πίνακας (FIG. C1) συχνότητα του δικτύου που διατίθενται στον τόπο εγκατάστασης.1- ÈåôéêÞ (+) ðñßæá ôá÷åßáò óýíäåóçò ãéá ôç óýíäåóç êáëùäßïõ çëåêôñïóõãêüëëçóçò. - Ο συγκολλητής πρέπει να συνδεθεί αποκλειστικά σε ένα σύστημα τροφοδοσίας με2- ÊÉÔÑÉÍÏ LED: êáíïíéêÜ êëåéóôü, üôáí åßíáé áíïéêôü äåß÷íåé áíùìáëßá ðïõ γειωμένο αγωγό ουδέτερου.ìðëïêÜñåé ôï ñåýìá óõãêüëëçóçò ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò ðïõ åíäå÷ïìÝíùò íá åßíáé: - Για να εξασφαλίσετε την προστασία από την έμμεση επαφή, χρησιμοποιείτε- ÈåñìéêÞ ðñïóôáóßá : óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò õðÜñ÷åé õðåñâïëéêÞ διαφορικούς διακόπτες όπως:èåñìïêñáóßá. Ç óõóêåõÞ ðáñáìÝíåé áíïéêôÞ áëëÜ äåí ðáñÝ÷åé ñåýìá ìÝ÷ñé ðïõåðéôõã÷Üíåé ìéá êáíïíéêÞ èåñìïêñáóßá. Ç åðáíáöïñÜ åßíáé áõôüìáôç.- Τύπου A ( ) για μονοφασικά μηχανήματα,- Ðñïóôáóßá ãéá õðÝñ êáé õðü-ôÜóç ôçò ãñáììÞò: μπλοκάρει αυτόματα τη- Τύπου B ( ) για τριφασικά μηχανήματα.συγκολλητική μηχανή: η τάση τροφοδοσίας είναι εκτός range +/- 15% σε σχέση μετην τιμή της τεχνικής πινακίδας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ξεπεράστε το προαναφερόμενο - Για να ικανοποιούνται οι συνθήκες του Κανονισμού EN 61000-3-11 (Flicker)ανώτερο όριο τάσης, θα προκαλέσει σοβαρή ζημία στο σύστημα.συνιστάται η σύνδεση της συγκολλητικής μηχανής στα σημεία διαεπαφής του- Προστασία ANTI STICK: μπλοκάρει αυτόματα τη συγκολλητική μηχανή, όταν το δικτύου τροφοδοσίας που παρουσιάζουν σύνθετη αντίσταση κατώτερη από Zmaxηλεκτρόδιο κολλάει στο μέταλλο προς συγκόλληση, επιτρέποντας τη χειρωνακτική =0.21 ohm.αφαίρεση χωρίς να βλάπτεται η τσιμπίδα ηλεκτροδίου.- Η συγκολλητική μηχανή δεν περιλαμβάνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού3- ÐñÁóéíç LED: ðáñïõóéáóäéêôõïõ, ìç÷áíÞ åßíáé Ýôïéìç ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé.IEC/EN 61000-3-12.4- Ðïôåíóéüìåôñï ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ ñåýìáôïò çëåêôñïóõãêüëëçóçò ìå êëßìáêá Αν συνδεθεί σε δημόσιο δίκτυο τροφοδοσίας, είναι ευθύνη του ειδικούäéáâáèìéóìÝíç óå ÁìðÝñ· åðéôñÝðåé ôç ñýèìéóç áêüìç êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò εγκατάστασης ή του χρήστη να επαληθεύσει ότι η συγκολλητική μηχανή μπορεί ναóõãêüëëçóçò.συνδεθεί (αν αναγκαίο, συμβουλευτείτε τον φορέα του δικτύου διανομής).5- Επιλογέας λειτουργιών: επιτρέπει την επιλογή της επιθυμητής διαδικασίας - Οι συγκολλητικές μηχανές, αν δεν διευκρινίζεται διαφορετικά (MPGE), είναισυγκόλλησης:συμβατές με ηλεκτρογεννήτριες για μεταβολές τάσης τροφοδοσίας μέχρι ± 15%.Για τη σωστή χρήση η ηλεκτρογεννήτρια πρέπει να έρθει σε κανονικές συνθήκες- Συγκόλληση ηλεκτροδίου MMAλειτουργίας πριν συνδεθεί το ινβέρτερ.Τα συστήματα HOT START και ARC FORCE εξασφαλίζουν για όλα τα είδη 5.4.1 ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΤΗΣ ΚΑΙ ΠΡΙΖΑ:ηλεκτροδίων ένα εύκολο ξεκίνημα και μια ρευστή συγκόλληση.Για τα μοντέλα που διαθέτουν καλώδιο με φις συμβουλεύεται η χρήση τηςσυγκολλητικής μηχανής σε τιμή ρεύματος συγκόλλησης κατώτερη των 140A, για τη- Συγκόλληση TIG με εμπύρευμα δια ξυσίματος χρήση της συγκολλητικής μηχανής σε πλήρη ισχύ, συμβουλεύεται η αντικατάσταση του(HOT START και ARC FORCE μη ενεργά).φις με ένα άλλο κατάλληλης ικανότητας προς την ασφάλεια που αναγράφεται δίπλαστην τεχνική πινακίδα. Για τα μοντέλα που δεν διαθέτουν φις, συνδέστε στο καλώδιο6- ÁñíçôéêÞ (–) ðñßæá ôá÷åßáò óýíäåóçò ãéá ôç óýíäåóç êáëùäßïõ τροφοδοσίας ένα κανονικοποιημένο φις, (2P + T) κατάλληλης ικανότητας καιçëåêôñïóõãêüëëçóçò.προδιαθέστε μια πρίζα δικτύου εφοδιασμένη με ασφάλειες ή αυτόματο διακόπτη. Τοειδικό τερματικό γείωσης πρέπει να συνδεθεί στον αγωγό γείωσης (κίτρινο-πράσινο)4.2.1.2 Πίσω πίνακας (ΕΙΚ. C2)της γραμμής τροφοδοσίας. Ο πίνακας (ΠΙΝ.1) αναφέρει τις συνιστάμενες τιμές σε1 - καλώδιο τροφοδοσίας 2p. + (W).ampere των καθυστερημένων ασφαλειών γραμμής επιλεγμένων βάσει του μέγιστου2 - Ãåíéêüò äéáêüðôçò O/OFF - I/ON (öùôåéíüò).ονομαστικού ρεύματος που παράγεται από τη συγκολλητική μηχανή και τηςονομαστικής τάσης τροφοδοσίας.- 39 -