Ecojoule - Energia Sostenibile | Brochure Generale Biomasse - Edilio

La Ecojoule srl - Energia Sostenibile, azienda attenta a una concezione dell’abitare edel costruire rispettosa dell’ambiente, che applica le continue ricerche e innovazionidelle migliori tecnologie sostenibili per la produzione di energia, è lieta di proporsicome azienda in possesso delle caratteristiche tecnico-organizzative ed economicofinanziarie adatte alla fornitura di sistemi impiantistici per lo sfruttamento di energiasostenibile applicata al mondo edilizio.Nel 2006 Ecojoule srl ha ottenuto la certifi cazione ISO 9001:2000 per la“Progettazione e installazione di sistemi impiantistici atti a produrre energiarinnovabile” e per la “Commercializzazione di componenti e sistemi perlo sfruttamento delle energie rinnovabili”.CONSULENZA PER LA PROGETTAZIONEFORNITURA DI PRODOTTI ALL’AVANGUARDIAASSISTENZA POST VENDITAI nostri partner per i sistemi a Biomassa

LA BIOMASSAPERCHE’ SCALDARSI CON LE BIOMASSE?I motivi per cui conviene utilizzare le biomasse come combustibile, per ottenere il riscaldamento degli ambienti e dell’acqua sanitariasono tanti, ma per dirla in due parole ci basterà citarne i principali.RINNOVABILE1-La biomassa è una fonte rinnovabile di energia. Ossia è unafonte in grado di rigenerarsi in un tempo breve rispetto alla vitaumana. In pratica la biomassa che viene generata ogni anno inun ettaro di bosco.ECOLOGICA2-La combustione della biomassa non produce emissioni diCO2. Un’assurdo? Certo, se consideriamo che qualsiasi tipo dicombustione conduce alla produzione di CO2. Tuttavia, se si osserval’intero ciclo di vita della biomassa ci si rende conto chela produzione netta di CO2 tende a zero. La CO2 liberata nonè altro che la CO2 assorbita dalla pianta nella sua fase di crescita.Ed è ancora la stessa CO2 che andrà a fornire, insieme alsole, energia alla nuova biomassa in fase di crescita.EFFICENTE3-La tecnologia nel campo dei generatori termici alimentatida biomasse ha raggiunto livelli elevatissimi. Il che si traducein emissioni ridottissime ed alti rendimenti (una buona caldaia alegna o cippato ha rendimenti che raggiungono anche il 97%grazie alla presenza della sonda lambda e al controllo dell’ariaprimaria e secondaria di combustione).ECONOMICA4-Scaldarsi con la biomassa significa risparmiare denaro, inquanto il costo dell’energia ottenuta da biomasse è inferioreal costo dell’energia ottenuta con combustibili di origine fossile,quali il gasolio, il GPL e il metano.LE VARIE FORME DELLA BIOMASSA COME COMBUSTIBILEBiomassa è la legna che buttiamo nel fuoco, ma è anche il biogasprodotto dalla decomposizione delle sostanze organiche e che vieneutilizzato come gas combustibile in alcune centrali. Di biomassa sitratta quando si parla di scarti agricoli. Per quel che riguarda lecaldaie, le principali forme della biomassa utilizzate sono:EJLa legna in ciocchiIl cippato di legna (minuzzoli)Il PelletCereali (minuzzoli di sostanze)Produzione di Acqua Calda SanitariaIntegrazioneal riscaldamentoSilos in tessutoPavimentoRadianteLocale magazzinoCaldaiaContenitore PelletadiacentePellet in sacchiLocale magazzinoSilos interrato

LE LEGNA IN CIOCCHILe essenze utilizzate sono varie. Preferibili, in quanto caratterizzateda un elevato potere calorifi co, sono le essenze forti,come robina (5,25 kWh/Kg), il faggio (5,1 kWh/Kg) e la quercia(5,02 kWh/Kg). Ma ottime prestazioni sono date anche dalpioppo (4,9 kWh/Kg) e dal legno di conifera (I valori si riferisconoal legno asciutto).Le caldaie a legna sono solitamente ad accensione manuale ecarico manuale. L’accensione automatica può essere ottenuta inmodelli di caldaie a 2 combustibili, come le caldaie combinatea legna e pellet.Ai fi ni del dimensionamento del depositooccorre tenere conto della densità sterica della catasta di legna,ossia del peso di un metro cubo di catasta, la quale è formatada ciocchi di legna e da interstizi vuoti. Solitamente il volume divuoto costituisce circa il 50% del volume totale e la denistà stessaassume valori intorno ai 350 Kg/m3Il tipo di essenza però non è l’unico fattore importante ai fi nidella resa. Bisogna tener conto anche del contenuto di umidità,che deve essere il più basso possibile. E’ consigliabile utilizzarelegna con un contenuto di umidità inferiore al 25%, ottenibilelasciando stagionare all’aria la catasta di legna sotto una tettoiaper almeno un anno.IL CIPPATO DI LEGNASi presenta sottoforma di pezzetti di legna, di lunghezza di circa10 cm. Viene ottenuto sminuzzando gli scarti dilegname per mezzo di un macchinario chiamato “cippatrice”. Perquel che riguarda il contenuto energetico vale quanto detto perla legna in ciocchi.Viene immagazzinato in depositi adatti econvogliato, per mezzo di un braccio meccanico e di una o piùcoclee verso la camera di combustione. L’accensione avviene solitamentein maniera automatica. La densità sterica del cippato èinferiore a quello della legna in ciocchi, comunemente varia trai 200 e i 300 kg/m3IL PELLETIl pellet di legno è una forma di aggregazione e di addensamentodi segatura e trucioli di legno. E’ semplice da trasportare concoclee o sistemi di aspirazione.E’ importante utilizzare solamente pelletsacquistati da produttori che garantiscono la conformità allenorme vigenti (UNI, Ö-NORM o DIN-NORM!).ECOLOGIAECONOMIAProduzione unitaria di CO2400 g/kWh350 g/kWh300 g/kWh250 g/kWh200 g/kWh150 g/kWh100 g/kWh50 g/kWhQuantità di anidride carbonica prodottaGasolioGplMetanoLegna in ciocchiCippatoPelletcosto in Cent. di Euroc€16c€14c€12c€10c€ 8c€ 6c€ 4c€ 2Spesa per una doccia (1 kWh)GasolioGplMetanoLegna in ciocchiCippatoPellet0 g/kWhCombustibilec€ 0Combustibile

CALDAIE PER USO DOMESTICOCALDAIA EJ-THERMODUAL TDACaldaia Automatica Combinata Pellet & Legna4,5-25 kWPag. 9CALDAIA EJ-THERMOCOMFORT PNCaldaia a Pellet 4,5-30 kWPag. 11CALDAIA EJ-VISIONCONFORT CKACaldaia a pellet a bassa potenza 2-10 kWCKA EKA EKA INTROSTUFE EJ-VISIONCONFORT EKA\EKA INTRO Termo stufe a pellet 2-14 kWPag. 13/15CALDAIA EJ-THERMOSOLID VNCaldaia a legna 11-55 kWPag. 17SISTEMI DI STOCCAGGIOUSO DOMESTICOPag. 19

CALDAIE A USO PROFESSIONALECALDAIA TURNERCaldaia a gassifi cazione alimentata aCippato, Pelleta, Granulati energetici18-750 kWPag. 23CALDAIA DRUMMERCaldaia a Legna a gassifi cazione18-1000 kWPag. 27CALDAIA A LEGNA DRAGONCaldaia a Legna a gassifi cazione15-70 kWPag. 30SISTEMI DI STOCCAGGIOUSO PROFESSIONALEPag. 31

SISTEMI A BIOMASSA PER USO DOMESTICOUN’AZIENDA GIOVANE E INNOVATIVALa SHT Heiztechnik aus Salzburg Gmbh è un’azienda di Salisburgoinnovativa, fondata nel 2000 da ingegneri esperti e responsabili delsettore del riscaldamento; il fi ne dell’azienda è sempre stato quellodi promuovere l’utilizzo di tecnologie energetiche nuove e rispettosedell’ambiente.L’utilizzo del legno come combustibile rinnovabile e facilmente reperibilenelle zone vicine alle Alpi segna la strada verso un futuro degno diessere vissuto da affi dare alle prossime generazioni.Il logo SHT non vuole essere soltanto un marchio registrato e protetto,ma un simbolo di tutela ambientale e di prodotti sostenibili.L’azienda è specializzata nello sviluppo e nella commercializzazionedi sistemi di riscaldamento ecocompatibili, soprattuto sistemi a legna dipiccola o media potenza, e nella creazione e programmazione di centralineper la regolazione della caldaia e dei circuiti di riscaldamento.Per raggiungere il meglio, l’azienda si è sempre appoggiata a rinomatiistituti, università e centri tecnici. La creatività è il principio alla basedelle tecnologie innovative proposte e del continuo miglioramento dellaqualità del prodotto.La SHT presenta una gamma di prodotti molto ampia: caldaie e stufe apellet, caldaie combinate pellet & legna, piccole caldaie a gassifi cazionea legna, e caldaie a tiraggio naturale.L’azienda mira a distinguersi sul mercato europeo come azienda leadernelle vendite di sistemi di riscaldamento a biomassa. Nel corso deglianni ha vinto diversi premi per le sue idee innovative, come ad es. ilpremio “Innovationspreis Salzburg 2007”.

I SISTEMI “SHT” SI ADATTANO A TUTTI I TIPI DI SISTEMI DI STOCCAGGIO:SIA AD ASPIRAZIONE CHE A COCLEA.(VEDI PAG 19)

CALDAIA A LEGNA&PELLET EJ-THERMODUAL TDADispositivo di accensione completamente automatico per pellet e legnaDispositivo automatico di scelta del combustibile (pellet o legna)Sistema automatico di pulizia della camera di combustioneSistema di sicurezza multifunzione MFS 7+wFacilità d’uso, massimo comfort e durataFunzionamento completamente automaticoper il massimo comfortLa caldaia CC thermodual TDA è un modello di versatilità:due caldaie in una. La doppia camera di combustione(camera di combustione per il pellet e camera dicombustione per la legna a fi amma rovesciata) è unanovità a livello mondiale. L’accensione del pellet avvieneelettricamente tramite una resistenza ad incandescenzasicura e a risparmio energetico; l’accensioneautomatica del pellet consente di avviare anche la caldaiaa legna.15 6123456789Vano per la legna da ardereGriglia per legna in acciaio inoxCamera di combustione secondariaGriglia per pellet in acciaio inoxScambiatore di caloreTurbolatori per la pulizia dello scambiatoreCamera di combustione per pelletValvola di sicurezza contro il ritorno di fi ammaMotore di azionamento della coclea per il279dosaggio del combustibile34810161310111213141516Bocca dell’aria primariaBocca dell’aria secondariaSportello del vano legnaCentralina della caldaia con schermo LCDCassetto cenere per pelletCassetto cenere per legnaSistema di evacuazione fumi a depressionedurante la fase di caricamento legna121115 1410Contenitore Pellet adiacente9

CALDAIA A PELLET EJ-THERMOCOMFORT PNFunzionamento automatico (accensione, capacità di riscaldamento modulante, ventilatore a tiraggio forzato)Sistema di alimentazione a pellet fl essibile (120/200 litri recipiente laterale, 4x4 mtrasportatore a coclea, oppure sistema di aspirazione a distanza max di 20 m)Griglia in acciaio speciale, automatica e autopulenteFunzionamento completamente automaticoper il massimo comfortIl sistema di riscaldamento Thermodual TDA è un esempiodi fl essibilità: due apparecchiature in una. La doppia cameradi combustione ( camera di combustione per il pellete camera di combustione per la legna a fi amma rovesciata)è una novità a livello mondiale. L’accensione del pelletavviene elettricamente tramite una resistenza ad incandescenzasicura e a risparmio energetico; l’accensione automaticadel pellet consente di avviare anche la caldaia alegna.Il pacchetto di sicurezza MULTIFUNZIONEIl sistema di riscaldamento è caratterizzato da un elevato livellodi sicurezza. Il MFS 7+ controlla costantemente l’interosistema di riscaldamento e reagisce in modo immediato a qualsiasitipo di anomalia (riconoscimento anticipato del trend).1 Griglia autopulente in acciaio speciale2 Rimozione centrifuga della cenere con box per la cenere3 Scambiatori termici con turbolatori per la pulizia4 Camera di combustione5 Camera di combustione ad anello intercambiabilein funzione della potenza necessaria6 Intercapedine d’aria primaria7 Intercapedine d’aria secondaria8 Saracinesca antincendio9 Motore di azionamento della cocleaCoclea di alimentazione camera di combustioneCollegamento fl essibile tra la coclea di alimentazionee di estrazioneIsolamento completo su tutti i lati (100 mm)Piastra scambiatore di caloreCassetto raccolta cenereDispositivo di regolazione con display10111213141511

USO DOMESTICOEJLocale magazzinoSilos in tessutoSalottoSilos interratoPellet in sacchiSistemi di caricamento della caldaiaSistema d’estrazione meccanico a cocleaSistema d’estrazione ad aspirazioneCarico manuale del mini-silo di stoccaggioadiacente alla caldaiaIsolamento da 100 mmLa caldaia dispone di un isolamento su ogni lato da 100mm di alta qualità e privo di CFC. L’isolamento aiuta a risparmiareil calore e quindi anche i costi del riscaldamento.Regolazione della combustione e della potenzaModulazione da 15 a 30 kWFino al 93% di rendimento con consumominimo di combustibileGriglia automatica autopulenteSistema di sicurezza multifunzioneFacilità d’uso, massimo comfort e durataVersione PN 15 PN 23 PN 30Potenza 4,5 - 16,0 kW 6,0 - 23,0 kW 9,0 - 31,0 kWDispositivo di regolazioneDispositivo di regolazione TDA per la gestione di due circuiti calorici,la temperatura esterna, boiler e tamponi e pannelli solariSistema di regolazioneMicroprocessore e sonda lamdaRendimento fino al 93%Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)1390 x 695 x 985 mm (larghezza accesso caldaia 730 mm)Peso 400 kg 410 kg 415 kgAccensioneresistenza elettrica ad incandescenza (ca. 270 W)Legna: accensione automatica tramite pellet12

CALDAIA A PELLET EJ-VISIONCOMFORT CKACaldaia completamente automatica a basso consumo energeticoPiù sicurezza: serranda tagliafuoco rotante di seriePiù comfort: griglia in acciaio inox autopulenteVano di stoccaggio pellet internoRisparmio e qualità è la Formula PerfettaÈ importante scegliere correttamente le dimensioni dellacaldaia, in base all’effettivo fabbisogno di calore. Il sistemadi regolazione visioncontrol modulante e intelligentesi occupa di questo adeguamento. In combinazione conun sensore della temperatura esterna si ottiene il comfortmassimo e ottima economicità. Il rendimento di riscaldamentoe la qualità di combustione si adeguano automaticamenteal fabbisogno di calore. Più confort e redditivitàgrazie ad un sistema intelligenteIl riscaldamento a pellet Visioncomfort CKA unisce:confort, sicurezza, efficacia, qualità e rispetto per l’ambientein modo ideale, ad un prezzo più che ragionevole.La caldaia, grazie al suo campo di resa, è concepitaper case unifamiliari e case a basso consumo energetico.131 Camera di combustione in materiale refrattario2 Griglia in acciaio speciale (INOX, automatica e autopulente)3 Sensore termico4 Porta frontale5 Scambiatori termici per l’acqua6 Deposito pellet7 Coclea inclinata con motore di azionamento8 Camera di deconpressione a ruota(contro il ritorno di fi amma)9 Pozzo di caduta nella camera di combustione(tratto di caduta libera del pellet nella camera dicombustione)10 Resistenza ad incandescenza11 Ventilatore a tiraggio forzato modulante12 Piastrina principale (con microprocessore)13 Cassetto raccolta cenere (standard)14 Isolamento completo su tutti i lati15 Dispositivo di regolazione (quadro di comando condisplay LCD)16Ampio cassetto porta cenere in opzione

USO DOMESTICOEJLocale magazzinoSilos in tessutoSalottoSilos interratoPellet in sacchiPiù sicurezza a bordoLa caldaia CKA ha un pacchetto sicurezza completo, realizzatotramite: controllo attivo della temperatura, centralinaintelligente, camera di decompressione a ruota, saracinescaantincendio, tratto di caduta libera del pellet nellacamera di combustione. Tutto ciò garantisce un funzionamentoprivo di rischi da ritorno di fi amma anche durante ilprocesso di introduzione automatica del combustibile.Vano di stoccaggio pellet internoEsattamente come in un caminetto da salotto, laEJ-Visioncomfort CKA dispone di un vano di stoccaggioper il pellet integrato da circa 50 litri o 35kg di pellet. Il vano si può riempire manualmentedall’alto o venire integrato al sistema automaticodi estrazione del pellet Vision Convey Air, disponibileopzionalmente.Versione CKA 6 CKA 10Potenza 2,3 - 7,8 kW 3,3 - 11,4 kWDispositivo di regolazioneModello Visioncontrol; regolazione con microprocessore e sensore termico, ampiabile in modoflessibile con dispositivo di regolazione della temperatura esterna, telecomando a distanza.Pulizia bracereSistema di pulizia automatico e brevettatoRendimento fino al 94%Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)1050 x 600 x 700 mm (h1 = circa 1350 mm)Peso Circa 160 kg Circa 160 kgAccensioneresistenza elettrica ad incandescenzaa risparmio energetico (ca. 270 W)14

STUFA EJ-VISIONCOMFORT EKAVasta scelta di colori: disponibile qualsiasi colore a richiesta della gamma RALPiù effi cienza: irraggiamento del 15% e rendimento fi no al 94%Stufa completamente automatica a basso consumo energeticoPiù sicurezza: serranda tagliafuoco rotante di seriePiù comfort: griglia in acciaio inox autopulenteCalore efficiente con un tocco romanticoIl vetro permette di osservare i movimenti della fi amma.Tuttavia solo il 15% del calore va ad irradiare direttamentela stanza in cui la stufa si trova, ciò signifi ca chela stanza non sarà mai surriscaldata, ma ci sarà sempreun piacevole tepore…effi cienza combinata alla magia romanticadel fuoco!1Camera di combustione in materiale refrattario2 Griglia in acciaio speciale (INOX, automatica e autopulente)3 Sensore termico4 Porta frontale5 Scambiatori termici oer l’acqua6 Deposito pelletSTUFA EJ-VISIONCOMFORTEKA INTRO789101112131415Coclea inclinata con motore di azionamentoCamera di decompressione a ruota (contro il ritorno di fi amma)Pozzo di caduta nella camera di combustione (tratto dicaduta libera del pellet nella camera di combustione)Resistenza ad incandescenzaVentilatore a tiraggio forzato modulantePiastrina principale (con microprocessore)Cassetto di raccolta cenere (standard)Isolamento completo su tutti i latiDispositivo di regolazione (quadro di comando con display LCD)Variante della EKA:Versione a incasso nel muroLo stesso comfort della stufaEKA e un’eleganza in più15

USO DOMESTICOEJLocale magazzinoSilos in tessutoSalottoSilos interratoPellet in sacchiGriglia brevettata autopulenteLa silenziosa griglia in acciaio inox assicura l’eliminazioneperiodica ad automatica dei residui di combustionee della cenere, permette un funzionamentocontinuo per settimane con la massima convenienzae comodità.Le parti non bruciate passano attraverso il fi ltro adimbuto, ritornando così nella camera di combustione,il che signifi ca: poca cenere ed alta effi cienza.Oltre al colore standard rosso rubino, è possibile sceglierealtre diverse tonalità di colore (vedi immagini). Altri colorirealizzabili su richiesta.Rubino INOX Azzurro Menta Beige Giallo(standard)MieleVersione EKA 6 EKA 9 EKA 12Potenza 2,3 - 7,8 kW 2,7 - 9,0 kW 3,6 - 12,0 kWDispositivo di regolazione TDA per la gestione di due circuiti calorici,Dispositivo di regolazionela temperatura esterna, boiler e tamponi e pannelli solariSistema di regolazioneMicroprocessore e sonda lamdaRendimento fino al 93%Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)1390 x 695 x 985 mm (larghezza accesso caldaia 730 mm)Peso 400 kg 410 kg 415 kgAccensioneresistenza elettrica ad incandescenza (ca. 270 W)Legna: accensione automatica tramite pellet16

CALDAIA A LEGNA EJ-THERMOSOLID VNAmpio vano di riempimento, tempi di combustione più lunghiSonda di controllo Lambda, rendimento e combustione più effi ciente8mm di spessore delle lamiere realizzate in acciaio specialeRegolatore termovariabile dei circuiti caloriciFacilità di caricamento e puliziaTradizione e tecnologia unitearmoniosamenteLa Caldaia VN è una caldaia a gassifi cazione per legna inciocchi da 50 cm (umididà max residua 20%). Il portello dicarico e ceneri sono simmetrici (con apertura a destra o asinistra, a scelta), l’ acciaio è della migliore qualità (certifi -cato). Il vano di carico con una capacità di 150 litri ha unospessore di 8 mm. La combustione viene regolata attraversol’apporto di aria primaria e secondaria regolate tramitedue motori separati. La caldaia dispone anche di una canalinaper la posa ordinata dei cavi, batteria di sicurezzaper la valvola di scarico termico, isolamento completo da100 mm con rivestimento in lamiera verniciata a polvere (aincastro), con 2 attacchi di mandata e ritorno e preriscaldamentodel ritorno, cassetto ceneri e attrezzi utili, Centralinadigitale per il controllo della combustione con display a LED.104921378651 Vano di riempimento2 Braciere3 Griglia in acciaio4 Intercapedine d’aria primaria e secondaria5 Isolamento completo / rivestimento in lamiera6 Tiraggio forzato7 Scambiatori di calore8 Coperchio di ispezione9 Dispositivo di regolazione10 Spertello di carico11 Cassetto cenere1117

USO DOMESTICOEJSalottoAdatto per ceppi di legna di ½ metro di lunghezza massimoTempi di combustione: circa 6/12 ore(in primavera/autunno anche fi no a 18 ore)Vano di carico legna con capacità di 300 litriFacile accesso della legnaMinimo residuo di cenere grazie alla regolazione della combustione tramite sonda lambdaManovella per la facile pulizia degli scambiatori di caloreRendimento fi no al 93%8 mm di spessore delle lamiere realizzate in acciaio inoxIsolamento su tutti i lati di 100 mm di spessoreVersione VN 22 VN 33 VN 44 VN 55Potenza 11 - 22 KW 11 - 33 kW 17 - 46 kW 17 - 52 kWCombustioneGassificazione della legna, regolazione elettronica dell’aria primaria esecondaria, tiraggio forzato con regolazione del numero di giriSistema di regolazioneMicroprocessore e sonda lamdaRendimento Fino al 93%Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)1570 x 860 x 1084 mm (larghezza accesso caldaia 790 mm)Peso 730 kg 740 kg 940 kg 950 kgMantenimento della temp. di ritornoMTR temperatura media di circa 55°C, preriscaldamentointegrato della temperatura di ritorno18

SISTEMI DI STOCCAGGIO USO DOMESTICOEJ-BOX silo flessibilein tessuto per pelletModello sistema ad aspirazioneModello sistema a cocleaEsposizione all’esternoEJ-TOP sistema di stoccaggiopellet da giardinoEJ-TANK il serbatoioad alta tecnologiaIl sistema EJ-TOP è concepito per lo stoccaggio del pelletall’esterno dell’abitazione. Il collegamento alla stufa,al termocamino, o alla caldaia avviene tramite sistemad’estrazione ad aspirazione.Componenti: Serbatoio in materiale plastico, cono d’acciaiozincato, coperchio di servizio a vite per riempimento a saccoDati tecnici EJ-topTipo nr. Volume Q.tà stoccabile Dimensioni AltezzaEJ-top 15 2,4m3 1,6t* 120x120cm 235cm* Dipende dal riempimento19

ALTRI MODELLIEJ-BOX soluzione adeguata per ogni situazioneIl GEObox è la soluzione standard per cantine abituali, nelle quali il collegamentocon la caldaia è realizzato tramite un sistema d’estrazione ad aspirazione, un sistemad’estrazione a coclea; anche con Esposizione all’esterno.EJ-BOX SEJ-FLEXPer piccole utenze a caric. manualePer locali a giometrie complesseCaratteristiche:Telaio in acciaio regolabile in altezza, cono d’acciaio zincato, silo fl essibile realizzatoin tessuto plastico antistatico. Bocchettone di riempimento e di aspirazione (possibilità diestensione).Dati tecnici EJ-box/EJ-flex/EJ-box sTipo nr. Volume Quantità Altezza MisureEJ-box/EJ-fl ex 12 2,6m3 - 1,7m3 1,7t - 1,1t* 250 - 180cm 120 x 120cmEJ-box/EJ-fl ex 17 5,2m3 - 3,1m3 3,2t - 2,1t* 250 - 180cm 170 x 170cmEJ-box/EJ-fl ex 21 7,5m3 - 4,5m3 4,7t - 2,8t* 250 - 180cm 210 x 210cmEJ-box/EJ-fl ex 17-29 8,3m3 - 5,7m3 5,4t - 3,6t* 250 - 190cm 170 x 290cmEJ-box/EJ-fl ex 21-29 10,2m3 - 6,6m3 6,1t - 3,8t* 250 - 190cm 210 x 290cmEJ-box/EJ-fl ex 25-11 11,0m3 - 7,3m3 6,7t - 4,8t* 250 - 180cm 250 x 250cmEJ-box/EJ-fl ex 29-14 14,1m3 - 9,6m3 9,0t - 6,0t* 250 - 190cm 250 x 250cmEJ-box s 0600 0,43m3 2,2t* (h)130 64 x 64cmEJ-flex s 1000 0,84m3 5,4t* (h)130 104 x 104cm* Dipende dal riempimentoEJ-TANK comodità a portata di manoCon l’utilizzo di GEOtank preziosi spazi domestici rimangono inalterati.GEOtank è anche in un giardino otticamente poco vistoso in quanto solo ilcoperchio (ø 80 cm circa) rimane visibile.Proporzione rispetto alla caldaiaCaratteristiche:Il cuore del GEOtank è uno speciale sistema d’estrazione, compatibile con tuttigli attuali modelli dicaldaia. Il circuito ad aria chiuso del sistema evita rischid’infi ltrazioni d’aria nel serbatoio, che potrebbero generare condensa. Eventualicariche elettrostatiche possono essere eliminate grazie ad uno specialerivestimento plastico.Pellets e GEOtank rappresentano una perfetta combinazione tra un elementod’energia naturale ed un’avanzata tecnologia, in cui tutto funziona automaticamentein maniera pulita e pratica.Esempio di installazione azione sotto il garageDati tecnici EJ-tankTipo nr. Volume Q.tà stoccabile Diametro AltezzaEJ-tank 8 -T2 8m3 fi no a 4t 235cm 290cmEJ-tank 11-T2 11m3 fi no a 6t 235cm 370cm20

SISTEMI A BIOMASSA PER USO PROFESSIONALELa Lopper Kesselbau GmbH è un’azienda svizzera situata vicino a Monacoin Baviera. E’ stata fondata nel 1989 allo scopo di svilupparetecnologie innovative e specifi che per la combustione del legno e percommercializzare caldaie a legna a gassifi cazione all’avanguardia.Questi presupposti le hanno permesso di emergere molto velocementesul mercato.Lo stabilimento di produzione si trova a Rohr/Alzhausen. Qui, nel centrodella Baviera, la Lopper sviluppa e realizza prodotti studiati nei minimidettagli, con un design pratico e un perfetto e affi dabile lavoro artigianale.Le caldaie sono state studiate per avere la migliore qualità e il massimocomfort. Si tratta di caldaie studiate e testate per funzionare al megliodelle loro potenzialità anche nelle peggiori condizioni.Gli artigiani esperti che realizzano queste prestigiose caldaie provengonoda famiglie che vivono già da molte generazioni in Baviera. Attenti,costanti, e completamente inadatti a lavorare a cottimo e sottostress, lavorano con cura condividendo le giornate.L’assoluta fedeltà verso i migliori standard qualitativi si mostra rinnovatain ogni caldaia. Nella lavorazione delle caldaie Lopper, sono statemantenute l’esperienza e le tradizioni artigianali.Il feeling, l’istinto e l’esperienza dell’artigiano non possono essere sostituiteda computer o macchinari.

Le elevate prestazioni di tutte le caldaie Lopper si associano al completorispetto dell’ambiente e ad una minore dipendenza dalla formae dalle dimensioni del combustibile, nonché dalla sua preparazione. Aquesto va aggiunta la conoscenza approfondita delle incredibili sollecitazionia cui può essere sottoposta una caldaia a legna a gassifi cazioned’alta tecnologia, una conoscenza che risulta fondamentale per la sceltadei materiali.Costruire caldaie di prima classe, per la Lopper, è naturale, come laconsapevolezza della responsabilità di rendere queste caldaie più sicurepossibili e con la minore necessità di manutenzione.In questo settore, essere un artigiano signifi ca essere allo stesso tempoun costruttore geniale, un matematico, e un artista. Ma questo presupponeanche un impegno notevole verso i clienti.A lungo termine i combustibili fossili e l’energia nucleare dovranno esseresostituiti nuovamente da fonti di energia rinnovabili, per preservarele condizioni fondamentali di vita sulla terra per le prossime generazioni.I moderni impianti di combustione per il legno possono sostituire completamentele caldaie a gasolio o a gas. Il termine di paragone oggi è unalto standard qualitativo relativo al rendimento e ad una combustioneecologica. Le caldaie a legna contribuiscono direttamente a garantiresuccesso e sicurezza alle aziende agricole e all’economia forestale.Le caldaie Lopper si sono da sempre distinte tra le caldaie a legnaa gassifi cazione. Nonostante la tecnologia moderna e complessa, nonaspettateVi che siano sottoposte a trattamenti speciali. Le caldaie Loppervanno del tutto controcorrente.

CALDAIA A CIPPATO, PELLET, CEREALI TURNERCaldaia a gassifi cazione a cippato, pellet o maisCentralina per la regolazione automatica della combustioneCoclea per la rimozione automatica delle ceneriLa tecnologia ideale per la combustionedel cippato!Lo sviluppo tecnico della caldaia TURNER ha avuto inizio nel1996. Tra sviluppo e vendita, sono nate le basi che hannoportato alla messa a punto delle caratteristiche specifi chedi una caldaia a biomassa a gassifi cazione rivoluzionaria,con dispositivo rotante di rimozione delle ceneri.Lo sviluppo della TURNER è stato coronato dal successograzie a lunghi anni di studio sul campo ed ora possiamoaffermare che la nostra caldaia non ha punti deboli.La comprovata tecnica di combustione delle nostre serie dicaldaie a legna DRUMMER e DRAGON, combinata con lagriglia rotante di rimozione delle ceneri , un sistema unicoe studiato nei minimi dettagli, permette di sfruttare i vantaggidi una combustione dal basso anche per il cippato,indipendentemente da umidità e composizione. La nostracaldaia TURNER brucia senza diffi coltà cippato con umiditàresidua del 50% e oltre. La formazione di fuliggine nonimpedisce alle nostre caldaie di raggiungere elevati valoridi CO2 e di realizzare il maggiore rendimento.La centralina della caldaia regola il processodi combustione e il sistema di alimentazionedel combustibileGriglia rotante di rimozione ceneri in acciaioal Cr-Ni inossidabile, resistente al calore,per una combustione ottimalePortello laterale ( a scelta su uno dei duelati) per pulire in modo comodo e velocegli scambiatori di calore23

USO PROFESSIONALELa centralina della caldaiaregola il processodi combustione e il sistemadi alimentazione delcombustibileIl tubo fumi superiore permettedi collegare in modo flessibile lacaldaia alla canna fumaria.Sensore di prossimità per regolarel`alimentazione del combustibilePortello laterale (ascelta, su uno deidue lati) per pulirein modo comodo eveloce gli scambiatoredi caloreValvola contro ilritorno di fiammacon sistemaa molla in casodi blackoutVentola per accensione automaticaLa ventola multi-stadio combinatacon la sonda lambda permette diadattare la caldaia in modo idealea seconda della temperatura deifumi.Corpo caldaia in acciaio 10/5 mmsaldato. 10 anni di garanzia controla corrosione.Bocchettone per l`alimentazioneautomatica del combustibilePortello anteriore per puliziaCarter di protezione per il motoredella griglia di rimozionedelle ceneriCaldaia con robustorivestimento in lamierastriata in alluminioe spesso stratodi isolamento.Raccordo mandata ACSSuperfici di scambio dotate diturbolatori per ottimizzare la trasmissionedel calore all`impiantodi riscaldamentoCamera di post-combusione inpregiato materiale refrattarioGriglia rotante di rimozione ceneriin acciaio al Cr-Ni inossidabile,resistente al calore, per una combustioneottimaleGriglia rotante di rimozione automaticadelle ceneri con cassettodi raccolta molto capiente.Canale aria secondaria con motoreper la regolazione continuadell`ossigeno residuoRaccordo ritornoacqua freddaCanale aria primariacon motoreper la regolazionecontinua dell`ariadi combustione24

CALDAIA A CIPPATO, PELLET, CEREALI TURNERBreve descrizione della caldaia e dei suoicomponentiL’elemento costitutivo della caldaia a legna è il corpo caldaia.All’interno del corpo caldaia si trovano la camera di combustionee la griglia girevole. Al di sotto della griglia girevole si trova lacoclea, che trasporta automaticamente le ceneri nel cassetto predisposto.Lo scambiatore di calore dispone di cosiddette alettemobili o turbolatori per i gas di scarico, che sono stati inseriti nellacaldaia in modo da poter essere rimossi facilmente dall’utente. Laventola di aspirazione e la centralina della caldaia sono montatisulla caldaia stessa. Lo sportello laterale di pulizia (posizionatoa scelta sul lato destro, sinistro) deve essere chiuso ermeticamenteattraverso una chiusura a vite.Per dimensionare l’accumuloè necessario calcolare50 - 70 litri/kWdi potenza installataLa nostra regola ècostruire solo caldaiepotenti e resistenti.Così da minimizzare icosti di riparazione omanutenzione e far siche la durata di vitadei nostri impianti restisempre ben oltreIN UNA CALDAIA LOPPER RIVIVEla mediaL’ANIMA DEL VERO ARTIGIANOSCHEMA AEREO CALDAIACON SISTEMA DI STOCCAGGIO A COCLEASCHEMA IN PIANO CALDAIACON SISTEMA DI STOCCAGGIO A COCLEAVersione 42 62 92 122 182 302 452 750Potenza Termica min-max (kw) 12,8-48,5 17,8-65 25-85 52,8-180 72,8-252,8 97-318 148-460 -Altezza 2100 2100 2100 2310 2310 2440 2790Larghezza max (mm) 980 980 980 1710 1710 1810 1950 -Profondità 1260 1330 1460 1720 1990 1990 1990 -Dati tecniciTemperatura fumi100 -160° Ccon temp. caldaia di 80°Contenuto CO 214-16,8 %Contenuto CO14-156 ppmContenuto NOx68-133 ppmEmissione sostanze riferita ad4-19 mg/m3un contenuto CO 2 del 13%Rendimento 91,6-93,8 %Perdita per irradiazione 0,9-3,9 %Peso (kg) 980 1140 1280 1680 1980 2500 2800 -25

USO PROFESSIONALECosì avviene la gassificazione del legnoNon tutte le caldaie a legna sono caldaie a gassificazione.Ma la gassifi cazione non ha neanche nulla a chevedere con l’immissione di aria nella caldaia. Si definiscegassificazione, la combustione del legno, quando latemperatura di combustione supera i 600 gradi.Il legno contiene l’85% di sostanze volatili, che vengonoliberate sotto forma di gas durante la combustione. Solo il14% diventa carbone di legno e l’1% diventa cenere allostato solido.Il legno brucia in tre fasi. Nella prima fase avviene l’essicazionecompleta del combustibile. Poi bruciano i gas (pirolisi).Solo nella terza fase vengono bruciati i prodotti dellapirolisi e il carbone di legno risultato dalla gassifi cazione.Ad una temperatura di 200 gradi ha luogo l’essicazionedel legno, dal momento che anche il legno essicato contieneancora un 15-20% di umidità. Tra i 200 e i 600 gradiil legno si scompone formando diversi prodotti chimici, chegassifi cano solo allo stato liquido.Quando queste sostanze si ossidano a contatto con lafi amma, inizia a liberarsi il calore. Questa fase dellacombustione è chiamata pirolisi.Solo a temperature superiori ai 600 gradi, bruciano igas diffi cilmente infi ammabili e dal carbone di legno formasi forma un letto di brace accesa. Arrivando a 900 –1000 gradi si riscaldano i gas distillati e viene in questomodo liberato il calore per la disgregazione della massainterna del legno. Questo processo completo viene chiamatogassifi cazione.Per rendere la combustione ancora più efficace, i gasnon completamente combusti durante la gassifi cazione,vengono convogliati in una camera di combustione a ciclonee mischiati ad aria secondaria preriscaldata. Inquesto modo il gas può infi ammarsi e bruciare completamente.Questa camera di combustione è formata da elementiin argilla refrattaria resistenti al calore.All’inizio i gas rilasciati dalla brace accesa vengono miscelaticon aria secondaria direttamente all’ingresso nellacamera di combustione. In questo modo viene raggiuntoun effetto di autoregolazione, per cui più il fuoco brucia,più aria secondaria viene immessa.Nei condotti dei gas combusti vengono inseriti turbolatori,con i quali la caldaia può essere adattata esattamenteal tipo di canna fumaria presente. Sia che decidiatedi cambiare la caldaia, sia che vogliate costruireun impianto del tutto nuovo, la caldaia si adatta senzaproblemi ad ogni situazione.Grazie alla struttura della camera di combustione e dellesuperfi ci di scambio e grazie alla gassifi cazione e allapost-combustione è possibile evitare l’emissione tossica dimonossido di carbonio, mentre si forma solo una quantitàminima di monossido di azoto e idrocarburi.Con questa tecnologia ben studiata, è possibile bruciaretutti i tipi e le qualità di legno in tutte le caldaie Lopper,senza che fuoriescano fumi visibili dal camino.26

CALDAIA A LEGNA DRUMMERpozzetto realizzato con lastre d’acciaio spesse 10-20 mm che lo rendono indistruttubileAmpio sportello di carico per una facile alimentazione della legna da ardereGriglia in ceramica a nido d’ape per la facile estrazione della cenerePozzetto ad apertura conica per ciocchi anche più ingombrantiOgni Drummer è un pezzo unico prodotto artigianalmente.Lo sviluppo della caldaia DRUMMER si basa da un lato su unciclone rivoluzionario, un tamburo incandescente da cui ha presonome la caldaia (DRUMMER=tamburo), e dall’altro su unaregolazione differenziale basata sulla temperatura del gascombustibile, che fornisce di continuo alla combustione la giustaquantità di ossigeno, in modo che il processo di combustione siasempre adeguato al fabbisogno termico momentaneo.Un lavoro sistematico di ricerca e sviluppo ha permesso di metterein vendita la prima caldaia nel 1986.Drummer di ogni tipoLe caldaie DRUMMER sono disponibili con potenze a partire da 15kW fino ad arrivare a 1000kW.DRUMMER 15 e 25I modelli baseLe caldaie DRUMMER di piccola tagliahanno un vano di carico di 58 cm di larghezzae 35 cm di profondità, e una capacitàdi 140 litri. Sono particolarmenteadatte per piccoli impianti.Il vano di carico ha un’apertura conica chefavorisce lo scivolamento verso il bassodel legno.DRUMMER 35La più acquistataLa sua capacità di carico è di 180 litri. Nelvano di carico di 58 cm di larghezza e 40cm di profondità scivolano senza problemianche i ciocchi più ingombranti.Grazie allo spazio di ingombro minimo,pari a 140 x 75 cm, la DRUMMER 35 puòessere installataanche in locali caldaiamolto piccoli.DRUMMER 45 e 65Le grandiLa DRUMMER 45 ha una capacità di caricodi 210 litri e la DRUMMER 65 di 250litri. Il vano di carico è largo 58 cm e profondorispettivamente 50 e 58 cm.Anche nelle case più grandi, è suffi cienteriempire solo una volta il vano di caricoanche nei più freddi giorni d’inverno.27

CALDAIA A LEGNA DRUMMERCaldaie per ciocchi da 50 cmIn tutta Europa nei prossimi anni il numero degli impianti di combustione a legna aumenteràconsiderevolmente. Tuttavia, le caldaie con volumi di carico minimi verranno utilizzate sempremeno, perché comportano un maggior dispendio di tempo e lavoro sia per quanto riguardala preparazione del combustibile, perché la legna deve essere segata e spaccata, sia per lafrequenza con cui la caldaia deve essere riempita.Per questo motivo vengono richiesti principalmente impianti di combustione a legna in gradodi bruciare ciocchi di legna, cippato e ceppi di legna grezza grandi il più possibile, senzaemettere fumi e con rese elevate, ed eliminando il lavoro necessario per la preparazione.40-90 Kw1 metro120-1000 Kw1,2 metroIl processo di gassificazione studiato dalla Lopper permette di bruciare tutti i tipi e le qualità di legno in tutte le caldaie, senzache fuoriescano fumi visibili dal camino.DRUMMER 40la rivoluzionariaNon era ancora mai stata inventata una caldaiacon un sportello inclinato della larghezzadi un metro e solo 260 litri di capacità.Il vano di carico è largo 114 cm e profondo35 cm. La DRUMMER 40 è la caldaia piùgiusta per abitazioni in campagna da 200fi no a 250 mq circa di superfi cie abitabile.DRUMMER 50, 70 e 90le ecletticheLa capacità del vano di carico è di 360 litriper la caldaia da 50 kW, 410 litri per quellada 70 kW e 500 litri per quella da 90 kW.Come in tutte le caldaie DRUMMER, anchenelle DRUMMER 50, 70 e 90 è possibilebruciare oltre al legno in ciocchi anche cippatodi poco valore e scarti di falegnameria.DRUMMER 120, 180, 250, 350, 500,750 e 1000 le specialiQueste caldaie di dimensioni così grandivengono utilizzate principalmente in stabilimentiindustriali. La loro enorme capacitàdi carico va da 700 a 3400 litri.Il vano di carico è largo 127 cm ed è dotatodi una piastra di acciaio resistente di20 mm di spessore.Versione 40 50 70 90 120 180 250 350 500 750 1000Potenza Termica min-max (kw) 35-49 42-58 60-83 80-102 100-125 140-180 200-250 250-350 380-550 580-780 600-800Rendimento % 89-90Lungh. max legna (cm) 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120DimensioniAltezza 1350 1600 1600 1600 1780 1780 1780 1780 1780 2700 3200Larghezza max (mm) 1400 1400 1400 1330 1500 1500 1500 1500 1600 1600 1600Peso (kg) 1200 1500 1700 1900 2300 2550 2950 3480 5000 7000 950029

USO PROFESSIONALE10 anni di garanzia. Lo spessore della lamiera delle caldaia aia Lopper da 10 o 20mm le rende resistenti e affi dabiliPer dimensionare l’accumuloè necessario calcolare100 litri/kWdi potenza installataCALDAIA A LEGNA DRAGONVariante della DRUMMER con: Portellodi carico Frotale.Con la serie di caldaie DRAGON vogliamo offrire, adun segmento di mercato medio, una serie di caldaie agassifi cazione con la migliore tecnologia sperimentataedi successo, senza però dover abbassare i nostristandard qualitativi.30

SISTEMI DI STOCCAGGIO USO PROFESSIONALEEJ-PELLET FLASH sistema diestrazione a coclea flessibileEsempio di montaggio standardEsempio di montaggiocon coclea orizzontaleEsempio di montaggio della coclea su lungadistanza - max 60 mt senza curveEJ-HSP sistema di estrazionea fondo mobileEsempio di montaggio standardEJ-SPRING sistema di estrazionea coclea articolataEsempio di montaggio standard31

EJ-PELLET FLASHCocle fl essibile con sistema brevettato per la movimentazionedel pellet sia da locali adiacenti alla caldaia,sia da locali posizionati su altri livelli o distanti.Caratteristiche: motore silenzioso che movimenta lacoclea, canale di movimentazione orizzontale o verticale;canali d’estrazione e curve in materiale plasticocon superfi cie interna liscia e antiusura, coclea d’estrazionefl essibile in acciaio temprato con alta resistenzaalla trazione e alla forza elastica, bocche di caricoposizionate ad una distanza di 60 cm l’una dall’altra,sono fi ssate alla pavimentazione e assicurano la facileestrazione del pellet.Versione 10 20 30 60 70Diametro tubo 55mm 75mm 90mm 108mm 125mmRaggio curva 1500mm 1500mm 1500mm 1500mm 1500mmPortata max 0,5 m3/h 2 m3/h 5 m3/h 10 m3/h 12 m3/hPotenza motore 0,75-1,5Kw 0,75-1,5Kw 0,75-2,2Kw 0,75-2,2Kw 0,75-2,2KwDim. max. combustibile 5 mm 6 mm 8 mm 12-25mm 25-50mmEJ-HSPIl sistema di estrazione è un piccolo impianto utile per prelevare la biomassa(trucioli di fresatura o piallatura, cippato o simili) da locali situatial piano terra o ai piani superiori o da piccoli silo con capacità contenuta.Questo sistema è da combinare alla caldaia a biomassa TURNERcon griglia rotante per la rimozione automatica delle ceneri.Naturalmente il sistema può essere installato anche in silo di maggioridimensioni, se non è necessario uno svuotamento completo. Il sistema diestrazione è composto da motore di azionamento, coclea di alimentazione,trasportatore a conca con uscita in prossimità del centro del silo,tubi con più curve, carter di copertura e motoriduttore. Il montaggio è acura del cliente. Il sistema viene fornito senza centralina di regolazione.Le parti interne sono verniciate, mentre l’esterno è laccato nero.EJ-HSPLarghezza [m] (per ogni rastregliera) 2 maxLunghezza [m] 10 maxAltezza [m] (fino a 250 kg/m³) 6Altezza [m] (p.es. 350 kg/m³) ridotta a seconda del pesospecifi coPotenza idraulica [KW] 0,75 - 11,0 a seconda del caricoe della velocitàPortata combustibile standard [m³/h] 1,00 - 6,0dipende dal tipo dicombustibilePortata combustibile max a progettoE’ possibile studiare soluzioni personalizzateEJ-SPRINGIl sistema di estrazione è un piccolo impianto utile per prelevare labiomassa (trucioli di fresatura o piallatura, cippato o simili) da localisituati al piano terra o ai piani superiori o da piccoli silo con capacitàcontenuta. Questo sistema è da combinare alla caldaia a biomassaTURNER con griglia rotante per la rimozione automatica delle ceneri.Naturalmente il sistema può essere installato anche in silo di dimensionimaggiori rispetto al diametro d’azione effettivo, se non è necessariouno svuotamento completo del locale di stoccaggio. Il sistema di estrazioneè composto da motore di azionamento, coclea di alimentazione,trasportatore a conca con uscita in prossimità del centro del silo,tubi con più curve, carter di copertura e motoriduttore. Il montaggio èa cura del cliente. Il sistema viene fornito senza centralina di regolazione.Le parti interne sono verniciate,mentre l’esterno è laccato nero.Versione 30 31 41 51 57Diam. di azione 3000mm 3100mm 4100mm 5100mm 5700mmLungh. coclea 3000mm 3000mm 4000mm 4000mm 4000mmPeso 280Kg 380Kg 410Kg 440Kg 480Kg32

ASSISTENZA TECNICAEJ-THERMODUAL TDAEJ-THERMOCOMFORT PNEJ-VISIONCONFORT CKAEJ-VISIONCONFORT EKA/EKA INTROTURNERDRUMMERDRAGON

Ecojoule Srl - Energia SostenibileVia Acqui, 25 - 10098 Cascine Vica - Rivoli (TO)Tel. +39 011.473.17.53Fax +39 011.437.48.56E-mail: info@ecojoule.itwww.ecojoule.itI nostri partner

FOTOVOLTAICOSOLARE TERMICOStampato su carta riciclataBIOMASSAGEOTERMIAEDIFICI PASSIVIEcojoule Srl - Energia SostenibileVia Acqui, 25 - 10098 Cascine Vica - Rivoli (TO)Tel. +39 011.473.17.53 - Fax +39 011.437.48.56E-mail: info@ecojoule.it - www.ecojoule.itIl vostro Rivenditore autorizzatowww.ecojoule.it