ottobre - Comune di Rovigo

Comune di Rovigo

TORNA LA FIERAD’OTTOBREAssessoreTurismo e CommercioNadia RomeoDal 23 al 26 ottobre350 bancarellenelle vie del centro.Presentato ilcalendario degli eventi che siprotrarranno fino a Gennaio.La tradizione si rinnova con la tanto attesafiera d’ottobre. Giunta alla 528^ edizionela manifestazione torna anche quest’annoricca di eventi. Mostre, sport, convegni,incontri e il momento clou con le bancarellenelle vie del centro storico e il lunapark in piazza d’Armi. Un nutrito programmache abbraccia molti settori con iniziativeche si sviluppano fino a Gennaio.“La fiera d’ottobre – ha detto l’assessore alCommercio Nadia Romeo -, è l’unicoevento storico di rilievo che si è protrattonegli anni. Partita come momento discambio e commercio del bestiame, neltempo ha acquisito maggiore rilievo sia inambito economico che culturale. Anchequest’anno presentiamo la fiera con lebancarelle che si terrà dal 23 al 26 ottobree una serie di eventi collegati che siprotrarranno fino a Gennaio. Due sono glielementi sui quali abbiamo puntato, laqualità delle iniziative e la territorialità,connotando la fiera di ottobre comespazio aperto per i cittadini e mettendo inluce i nostri artisti e le nostre associazioni.All’interno di questo grande contenitoretrovano spazio tutti coloro che vivono lacittà. Un momento di scambio, incontro eaggregazione che coinvolge i cittadini maanche tanta gente proveniente da fuoriprovincia, diventando così un’importanteappuntamento turismo per il nostroterritorio”. Dal 23 al 26 ottobre le vie delcentro saranno animate dai colori e daisapori di circa 350 bancarelle.l‘immagine del manifestoè stata offerta al Comunedal pittore rodiginoPrina Gian ManetLa StoriaL’istituzione della Fiera risale al 1482, per laprecisione al 12 Agosto, al giorno esatto incui Rovigo passò sotto il dominio dellaSerenissima.La Fiera fu per molti secoli una delle piùimportanti del Veneto. Il terreno del Polesine,paludoso e basso, ricco quindi dipascoli, era ideale per l’allevamentosoprattutto di bovini e cavalli, che siimponevano sul mercato per le razzeselezionate.La data d’inizio venne più volte spostataper favorire la città, il territorio ed imercanti veneziani, ma soprattutto perpermettere ai contadini di coltivare intempo i loro prodotti.Fu nel 1595 fissata al 20 Ottobre, con inizioalle ore 20 e della durata di otto giorni.Le “Botteghe” erano poste in mezzo allaPiazza e sotto i portici, mentre il mercatodi bovini ed equini avveniva nel pratodella Fiera fuori porta San Francesco.Dentro barche ferme in Adigetto siesponevano i vitelli. Gli espositori pagavanouna gabella per gli spazi occupati, i cuiintroiti erano utilizzati per opere di pubblicautilità.Le manifestazioni legate all’opera musicaleavvenivano al Teatro La vezzo (oraSociale) e costituivano grande attrazione,in particolare per quello che oggi chiamiamoopera lirica. Ed in effetti l’Opera,espressione culturale cui i Rodigini sonosempre stati particolarmente appassionati,divenne il richiamo per le popolazioniPolesane e Venete che con l’occasioneapprofittavano del mercato.Nel 1669, per favorire il commercio delbestiame, fu istituito il “mercato franco”,che per molti anni si svolse l’ultimo martedìdi ogni mese. Un martedì senza dazi négabelle.Dal 1822 ha luogo il primo martedì diFiera. Appunto, il “marti franco”.« Regola dice che il “marti franco”,sia fissato con il primo martedìdopo il 20 ottobre »ROVIGOVia Umberto I, n° 24/amail: negoziorovigo@ecosmile.itIL NEGOZIO VERDEAMICODEL CONSUMATOREE DELL’AMBIENTE4

ottobre 2010gennaio 201115/1026/1021/1011/1122/1026/1023/1026/1023/1026/1024/1027/10P.zza d’ArmiLUNA PARKSala Brigomostra fotograficaDIARI DELLA TERRAGAL Adige / Regione VenetoSala Gran GuardiaconvegnoNELLA NOSTRA CITTA’NESSUNO E’ STRANIEROComune di RovigoAss. Politiche Immigrazioni e pariOpportunitàCentro cittàbancarelle528ˆFIERA D’OTTOBRECen.Ser RovigoIXˆ ed. ROVIGO ESPONEECONOMIA IN MOSTRAfraz. Borsea - piazzagara podistica non competitiva6ˆ ed. CORRIAMICOCORSA DELLE NOCIPRO LOCO BORSEAinizio ore 8.00Accademia dei ConcordiSala Oliva:INCONTRO PROGETTOVOCI DEL POLESINEGIGI FOSSATI - rel. SERGIO GARBATOAssoc. Renzo Barbujani30/1031/1003/1104/1115/1106/11Sala Gran Guardiaconvegno:QUALI COSTIE QUALIPROSPETTIVEPER LA CRISISOCIO ECONOMICACHE LA SOCIETA’ITALIANA E POLESANASTA VIVENDOAssoc. Giacomo Matteottidalle ore 15.00 alle ore 20.00P.zza V. Emanuele IISala Gran Guardiaincontri e proveNORDIC WALKINGIL BENESSERE A PORTATA DI MANOPolisp. Marzana Granzettedalle ore 16.00 alle ore 20.00Accademia dei ConcordiSala OlivaINCONTRO PROGETTOVOCI DEL POLESINEANGELO RASI - rel. PIER LUIGI BAGATINAssoc. Renzo BarbujaniSala BrigoMOSTRA DIARCHITETTURAOrdine degli Architetti dellaProvincia di RovigoSala Gran Guardiacorso gratuitoU.S. ACLI NOA NOAINSPIRATIONdalle ore 14.00 alle ore 19.0007/1108/1115/1110/1112/1116/1123/1117/11Sala Gran Guardiacorso gratuitoU.S. ACLI NOA NOACOME USCIRE DALLA CRISIdalle ore 10.00 alle ore 19.00Sala Gran Guardiamostra fotograficaLiberETA’MOSTRA ARTISTICAED HOBBYSTICAAuser PolesineSala FluminiaMuseo Grandi FiumiconvegnoDOLOMITIPATRIMONIO UNESCOE LA BIODIVERSITA’DELLE MONTAGNEITALIANEClub Alpino ItalianoSala Brigomostra di pitturaMIRKA VALLINAccademia dei ConcordiSala Oliva: presentazione libroPOLESANI ILLUSTRIdi RENZO BARBUJANI“Giacomo Matteotti e Umberto Merlin”Assoc. Renzo Barbujani24/1103/1227/1128/1128/1129/1110/1204/1214/1205/1203/0104/0111/0112/0120/0121/0131/01Sala BrigoMOSTRA COLLETTIVAAssoc. Culturale QuadrivioSala Gran GuardiaconferenzaU.S. ACLI NOA NOABENESSERE e PREVENZIONEdalle ore 14.30 alle ore 19.00Sala Gran Guardiacorso gratuito di PNLU.S. ACLI NOA NOAdalle ore 10.00 alle ore 19.00Palasportgiornata promozionale Kick Boxing5ˆed. MARTIAL ARTS GAMESSala Gran Guardiamostra fotografica tema “INDIA”CESARE GRANDISala Brigopersonale pitturaCARLO CAMPISala Brigopersonale di sculturaDENIS RACCANELLISala Brigopersonale di pitturaSTOCCO GIORGIOSala Brigomostra di pitturaMARIO BERNARDINELLOASSOC. POLESANI NEL MONDOSala Brigomostra di pittura personaleCARLA FIOCCO BORGATTI5

ROVIGO - P.zza Garibaldi, 2 -APPROVATOL’ ASSESTAMENTODI BILANCIOAssessoreBilancio e SviluppoAngelo MilanPotrebbe sembrare la solita delibera di routine, al contrario invece di questitempi diventa sempre più difficile far tornare i conti del bilancio degli enti locali;la crisi generale che coinvolge il nostro paese, l’incremento della richiesta diservizi sociali, il taglio dei trasferimenti finanziari decisi dal governo centrale e ilimiti imposti dal patto di stabilità rendono arduo il pareggio degli esercizicontabili.E’ in questo contesto che entro il 30settembre anche l’AmministrazioneComunale di Rovigo ha provveduto allaverifica sullo stato di attuazione delprogramma e quindi del bilancio revisionale;l’appuntamento è stato altresìl’occasione per riconfermare la volontàcirca la realizzazione di alcune opereritenute importanti per la città.Grazie al costante impegno degli ufficidella Ragioneria Comunale, è statopossibile accertare la disponibilità di760.000 € che lo Stato doveva al Comunequale minor gettito ICI per gli edifici exrurali, opportunità questa che consentitoil riequilibrio di alcuni capitoli di spesaaltrimenti in sofferenza.Nello specifico è stato con ciò possibile farfronte a:_minori entrate da oneri di urbanizzazione per350.000 €,_maggiori spese del personale per 130.000 €,_ulteriori spese legali per 50.000 €,_funzioni delegate ASL per 70.000 €,_spese non previste in bilancio per 110.000 €,_incremento costi assicurativi per 50.000.Certamente superiori sarebbero state leesigenze, evidenziate anche dai varisettori dell’amministrazione, ma comeben facile intuire si è dovuto in primis farfronte alle spese obbligatorie rinviandopoi all’appuntamento di fine Novembre.Nel corso del dibattito consigliare è statoinoltre affrontato anche il tema dellealienazioni ai cui proventi risulta legata larealizzazione di numerose opere pubbliche;l’andamento del mercato immobiliare,in questo periodo di crisi economica,non è stato certo favorevole, come purenon sta aiutando il continuo rinviosull’acquisizione della ex sede acquedottoda parte di Polesine Acque.Il patto di stabilità ha consentito l’accessoalla Cassa Depositi e Prestiti per soli1.500.000 €, contro una potenzialità dicirca 10.000.000 €, certo è che vi è semprepiù l’esigenza di utilizzare nuovi strumentifinanziari come il leasing, accordi diprogramma o project financj che siano ingrado di dare celeri risposte alle sempreconsistenti esigenze.Da ultimo, ma non di secondaria importanza,è stata evidenziata da alcuniconsiglieri comunali anche la volontà disuperare le situazioni di precariato ancorapresenti all’interno del personale; suquesta tematica la giunta ha avuto mododi ribadire il proprio impegno per altro giàa suo tempo deliberato, ha però relazionatocirca il parere non positivo dei revisoridei conti, sottolineando comunquel’attenzione alla questione con l’auspicioche si possano entro fine anno trovare lesoluzioni più idonee.una storia che si rinnova...6

AssessoreLavori PubbliciVito PiccininnoInaugurato il rinnovato campo ConiLa struttura è punto di riferimentoper l’intera cittàCon il rinnovato campo Coni “TullioBiscuola” di atletica leggera, Rovigo puòannoverarsi tra le città all’avanguardianello sport a livello nazionale. Dopo iradicali lavori di ristrutturazione, l’impiantosi presenta all’avanguardia, funzionale efinalmente in grado di ospitare eventinazionali.La cerimonia ufficiale di inaugurazione si ètenuta il 5 ottobre in concomitanza con ilmemorial Enzo Vallini, e per l’occasione èstata allestita una mostra che ha illustratonel dettaglio i lavori svolti, frutto di uninvestimento di 630 mila euro sostenuto,per oltre il 90 per cento, dalla FondazioneCassa di risparmio di Padova e Rovigo.CAMPO CONIIMPIANTOALL’ AVANGUARDIAluogo sulla pista di 400 metri che, neltempo, aveva visto scadere l'omologazioneper le gare nazionali, tagliando fuoriRovigo dal circuito delle competizionisoprattutto per ragioni di sicurezza: ilmanto, in certi punti, era addiritturastaccato dal fondo d'asfalto e presentavabuche e screpolature che ne sconsigliavanodecisamente l'uso agonistico.qualitativa e di sicurezza.L'insieme delle opere interne è statocompletato con la riorganizzazionecomplessiva del verde, anche per prevenire il rischio che le radici degli alberi possanotornare a svilupparsi verso la pista,provocando rotture della copertura.“Lo storico campo Coni – ha detto ilsindaco Fausto Merchiori -, ha semprerappresentato un punto di riferimento pertutti gli sportivi. Da molti anni era in statodi abbandono ed ora, grazie a chi ci hasostenuto, possiamo restituire agli atleti, aigiovani e ai rodigini tutti, un luogocompletamente trasformato, ideale perfavorire anche la pratica sportiva”.Soddisfazione anche da partedell’assessore ai Lavori pubblici VitoPiccininno, che ha illustrato i lavori.Note tecnicheI cantieri hanno completamente mutato ilvolto della struttura sportiva, dedicata algrande maratoneta rodigino Tullio Biscuola.Lo stato di degrado, del resto, eraevidente, dato che gli ultimi interventistrutturali di manutenzione risalivano al1991.Tecnici e operai si sono impegnati suun'area complessiva di 23mila metriquadrati, concentrando gli sforzi in primoil campo C.O.N.Idi Via Alfieri. RovigoLa nuova copertura è stata realizzata dallaMondo, azienda leader nel settore e sceltadal Comitato olimpico internazionale (Cio)come partner ufficiale per le pavimentazionidelle Olimpiadi di Londra 2012.Sempre per rispondere ai requisiti FidalIaaf (rispettivamente le federazionid'atletica nazionale e internazionale) perl'omologazione, sono state rimosse levecchie cordonate di calcestruzzo e rivisticompletamente i sistemi di drenaggiodell'acqua piovana.In parallelo, sempre per rientrare nei piùmoderni standard di sicurezza, è statastudiata e attuata la ridisposizione dellepiattaforme per gli sport di lancio e disalto che, con il vecchio assetto, rischiavanodi interferire pericolosamente con lecompetizioni di corsa.Queste strutture sono state trasferite dallato nord al lato sud dell'area e realizzatescegliendo tutte componentistiche(gabbie, materassi, pedane) di alta fasciaInfine è stata rifatta da zero la recinzione,nel pieno rispetto delle norme Uni Sport10121 e Uni En 13200-3, che costituisconoi riferimenti per ogni impianto che vogliacandidarsi a ospitare manifestazioni dirilievo nazionale.Il progetto esecutivo è stato realizzato dalgeometra Giovanni Bagatin dell'ufficiotecnico del Comune con l'assistenzadell'architetto Gianluca Trentini che hadiretto i lavori. Le opere sono state eseguitedalle imprese Beozzo e Mondo.7

Lavori pubbliciCONCADIRAMECAMBIA VOLTORifatta la piazza, i marciapiedi eripristinati segnaletica e punti luceConcadirame presenta il suo nuovo volto.Dopo il restyling effettuato dal settoreLavori pubblici, la frazione offre unavisione completa rinnovata. Tra gliinterventi portati a termine, la realizzazionedi nuovi marciapiedi in via San Gregorio,il rifacimento del sagrato della chiesa eil restauro del monumento ai Caduti, ilripristino della segnaletica e la risistemazionedi panchine e punti luce.Aggregazione e socialità sono gli aspettisui quali l’amministrazione ha puntato perla riqualificazione della piazza, che rientranell’ambito del progetto “Manutenzionestraordinaria dei percorsi pedonali anno2009”.“Si sono volute privilegiare – ha spiegatol’assessore ai Lavori pubblici Vito Piccininno-, le aree di aggregazione e socialità adiscapito delle sedi stradali, aumentandola sicurezza dei cittadini. Per tali scopi, sisono realizzate soluzioni organizzativeefficaci e una scelta accorta dei materiali,delle pavimentazioni, degli arredi in formae tipologia, delle illuminazioni e del verde,allo scopo di fornire una soluzione dicontinuità”.Più in particolare il progetto ha previsto unridisegno degli spazi destinati al trafficodei veicoli e di quelli ad esclusivo usopedonale, senza compromettere lacontinuità degli attraversamenti viari; perconseguire un miglior “comfort” delle areepedonali.primaGli interventi hanno interessato dueambiti distinti ma contigui: via San Gregorioe Piazza della Chiesa, con rifacimentodei marciapiedi, opere fognarie e pubblicailluminazione.primaMa l’operato dei Lavori pubblici nellefrazioni vede anche nuovi marciapiedi easfaltature.Dopo Grignano, tocca a Boara, dove sistanno completando diverse pose delnuovo manto stradale .dopowww.slavieroadvision.com /info@slavieroadvision.com8

NUOVO ARREDO PERIL CORSO DEL POPOLOLa scelta di panchine e fiorierein sintonia con la rinnovata area.L’arredo di Corso del PopoloLa scelta degli elementi di arredourbano che saranno posizionatisul “nuovo” Corso è stataeffettuata in collaborazione con itecnici del Programma RovigoCentro, che il Comune starealizzando assieme ad AscomConfcommercio e Confesercenti.Gli elementi in pietra (panchine,fioriere…) sono costruite daun’impresa leader a livellomondiale che, tra l’altro si occupadi realizzare le guglie dellaSagrada familia a Barcellona,mentre gli elementi in metallosono di una delle principaliimprese italiane del settoredell’arredo urbano.caratterizzato da diverse tipologie diedificato, anche se è forte l’improntarazionalista degli edifici successiviall’interramento dell’Adigetto (1939).Quindi, panchine, fioriere ed altri elementidi arredo avranno forme semplici, geometrichee in linea con lo stile prevalente deifronti del Corso.Quali le linee guida?Le analisi dello stato di fatto dell’area, deipieni e dei vuoti, dei fronti commerciali,dei passaggi pedonali… sono stati allabase del lavoro di lettura e di interpretazionedel “nuovo” Corso. Si è trattato di unlavoro necessario per rendere concretaun’idea di fondo: l’arredo urbano devecontribuire ad assecondare e accompagnarela trasformazione dello spaziopubblico di Corso del Popolo e ilmutamento dell’uso del Corso da partedei residenti e di quanti lavorano, studianoo visitano il centro di Rovigo. Quindi, ilposizionamento di elementi di arredo“nello” spazio pubblico di Corso del Popolova inteso come posizionamento “a favoredell’uso dello” spazio pubblico di Corso delPopolo. Per un Corso vivo, attivo, frequentatoe usato dai cittadini e dai visitatori delCentro di Rovigo.Quale progetto?Il coordinamento svolto dall’AssessoreMilan ha consentito l’integrazione fral’ipotesi studiata dall’ufficio Lavori Pubblici,che prevedeva una continuità con glielementi presenti ed utilizzati in PiazzaleMatteotti, e l’ipotesi studiata dai tecnicidel CAT, Arch. Bressanin e Dott.Casella, cheinseriva altri elementi di distacco proprionel tratto del nuovo Corso.Quale stile?Uno stile che lo renda il più possibileintegrato e coerente con l'ambiente chelo deve ospitare. Corso del Popolo èQuanti elementi?Si è preferito limitare il numero deglielementi per favorire l’uso pedonaledell’area da parte del più elevato numerodi persone, con particolare attenzione adanziani, persone con ridotta capacità dimobilità e ipovedenti. L’arredo urbanonon deve, poi, interferire con i principaliflussi di mobilità pedonale e ciclabile delCorso, con gli accessi carrai e con gli spaziantistanti ai bar. Infine, dovrà esserepossibile lo spostamento degli elementi incaso di eventi eccezionali.La presentazione pubblica delPROGETTO DEFINITIVO DELL’ARREDODEL NUOVO CORSO avrà luogo GIOVEDì18 NOVEMBRE ALLE ORE 21.00 pressola sala GRAN GUARDIA di PIAZZAVITTORIO EMANUELE di Rovigo.La cittadinanza è invitata.Dal 1° FEBBARIO 2007 gli incidenti stradali sono trattati con le nuove norme dettate dal Codicedelle Assicurazioni, il cosidetto “INDENIZZO DIRETTO”.Un’eventuale incidente stradale sarà gestito e liquidato dal proprio assicuratoreE‘ opportuno essere tutelati e gestiti da chi poi dovrà risarcire?Si può essere certi che il danno verrà valutato con oggettività?Quali garanzie possono essere offerte?La Nikos Infortunistica Vi offre la garanzia reale e l’assistenzapiù qualificata per la tutela dei vostri dirittiindipendentemente dal giudizio univoco delle compagnie assicurativewww.nikosinfortunistica.comnikosinfortunistica@gmail.comSede operativa45100 - Rovigo Via Aldo Moro, 6 - Tel.0425 423.510 - Fax 0425 462.1449

ALLA FISM250MILA EUROAssessoreServizi SocialiGiancarlo MoschinIl Comunesostiene le attività delle scuoleparitarie dell’infanziaL’amministrazione comunale sostiene laFederazione italiana scuole materne(Fism). Il Comune di Rovigo, attraversol’assessorato alle Politiche per l’infanzia, hastanziato anche per il nuovo anno scolastico,un contributo di 250 mila euro per lescuole dell’infanzia paritarie. In base aduna legge regionale, i Comuni possonoinfatti, dare con i propri fondi di bilancio,contributi per il funzionamento di questescuole. I contributi devono essere destinatialla conservazione ed alla manutenzioneordinaria degli edifici, delle attrezzature edegli impianti, al funzionamento deglistessi, all'acquisto di materiale didattico ed'uso e alle spese per il personale. Suquesta base il Comune ha siglato unaconvenzione con la Fism che da partedell’amministrazione prevede interventi disostegno, tra i quali il servizio di trasportoscolastico da e per le scuole paritarieattivato con un minimo di 5 iscritti el’organizzazione di programmi di formazionespecifici aperti anche al personaledocente privato. Le scuole non statali, afronte dei contributi e dei servizi, si sonoimpegnate alla partecipazione, a promuoverel’inserimento e l’integrazione deibambini portatori di handicap, secondoprogrammi e modalità elaborati incollaborazione con i competenti ufficicomunali, a garantire il servizio mensa nelrispetto delle norme igienico-sanitarie e dimenù variati con periodicità almenoquadri - settimanale, redatti su autorizzazionedella competente Asl, a garantirel’accesso ai bambini di ambo i sessi senzadistinzione di sesso, razza, etnia, lingua,religione, condizioni psico-fisiche e socioeconomichee convinzioni politiche ereligiose delle famiglie che ne fannorichiesta, fermo restando l’indirizzo educativodella scuola; a promuovere il servizioestivo nel mese di luglio in almeno 4scuole (con un numero minimo dirichieste almeno pari a 15 bambini perscuola) e a mantenere le rette invariaterispetto agli importi fissati per l’annoscolastico 2009/2010. “Nonostante ledifficoltà di bilancio in cui versano gli entilocali – ha affermato l’assessore allePolitiche per l’infanzia Giancarlo Moschin-, siamo riusciti anche quest’anno aportare a compimento l’impegno preso,sostenendo le attività della Fism con 250mila euro. Un accordo regolato da unaconvenzione che prevede da parte delComune, oltre al contributo, la prestazionedi alcuni servizi, mentre le scuole siimpegnano a svolgere i programmi.Essere riusciti a mantenere questoimpegno è per noi motivo di soddisfazionee dimostra l’attenzione riservata aquesta importante realtà che completa lecarenze della scuola pubblica nel territorio,contribuendo in modo significativo alpluralismo scolastico”.Agli amici di Elenaun automezzo per iltrasporto disabili.L’iniziativa rientranel progetto“Mobilità per tutti”Il progetto “Mobilità per tutti” si è arricchitodi un nuovo tassello.L’associazione “Gli amici di Elena” onlus haricevuto in comodato d’uso dal Comune,l’automezzo Citroen Jumper Atlante maxi2,2 Td, a 9 posti con allestimento pertrasporto di due carrozzine per disabili consollevatore bibraccio posteriore e gradinoelettrico laterale destro di ausilio alla salita.Il mezzo è in noleggio al Comune diRovigo per 4 anni ed è di proprietà delladitta “Muoviamoci insieme Network”.L’iniziativa rientra nel progetto in atto conla ditta di Reggio Emilia, che permette diavere a disposizione in comodato d’usodegli automezzi, attrezzati di sollevatore enon , da destinare al trasporto di personedisabili ed anziane.L’iniziativa è infatti, finalizzata a potenziarei servizi di trasporto offerti dalle associazionidi volontariato alle persone disabilied anziane e dimostra l’attenzione riservataal mondo della disabilità.SCONTO CISALPINATUTTO L’ANNODAL 5% AL 10%ULTERIORE SCONTO DEL 5%PER PRENOTAZIONIENTRO IL 15.11.2010Via Celio, 9 -ROVIGOtel. 0425 422903 www.cisalpina.it10

AssessorePolitiche GiovaniliGiovanni CattozziI giovani diventano parte attivadella vita pubblicaLa vita pubblica deve essere arricchitaanche dalla presenza dei nostri giovani. E’questo in sintesi, il significato del Consigliocomunale dei ragazzi, nato nel 2006 daun’azione voluta e regolamentata perStatuto dall’intero Consiglio Comunaleche ha inteso ribadire l’importanza dellapartecipazione dei giovani e dei ragazzinelle attività della società, per un percorsodi costruzione di comunità aperte, solidalie responsabili.Il Ccr, come ha spiegato l’assessore allePolitiche giovanili Giovanni Cattozzi, ècomposto da 41 bambini tra gli 8 e i 13anni eletti dai propri compagni di scuola,che restano in carica due anni, riunendosiogni due-tre mesi per discutere le proposteavanzate dalle commissioni. Sonocoinvolti tutti gli istituti comprensivi dellacittà.I PROGETTIMolti sono i progetti realizzati dal Ccr, liriportiamo di seguito.Giro turistico della città, nell’ambito dell’iniziativa “Visitala tua città”, elaborata dal Consiglio stesso. I ragazziaccompagnati da una guida, hanno potuto conoscere davicino la storia e i tesori architettonici della nostra città(maggio 2007).Progetto “Philosophy for Children: costruire comunità diricerca in classe e in altri contesti educativi”. Il progettonasce dalla collaborazione tra il Comune di Rovigo e ildipartimento di Scienze dell’educazione dell’Università diPadova, in sinergia con più istituzioni del territorio: laFondazione Cariparo, finanziatrice di una borsa didottorato sulla Philosophy for Children della Scuola didottorato in scienze pedagogiche, dell'educazione e dellaformazione del dipartimento di Scienze dell’educazione(Università degli studi di Padova); l’Ufficio scolasticoregionale e provinciale; il Cirep, gli Istituti comprensividella città e altre organizzazioni impegnate su questitemi, come l’Unicef. (settembre 2008 - giugno 2009).Redazione dell’opuscolo “La città che vorrei” perraccogliere e divulgarei programmi elettorali dei neoConsiglieri. (24 aprile 2008)“Gita nel Delta del Po”L’assessorato alle Politiche giovanili ha organizzato unincontro del Ccr nel Delta del Po.E’ stata un’opportunità per unire l’aspetto formativo aquello ricreativo, riconoscendo anche l’impegno profusodurante l’anno scolastico 2008/2009 (30 settembre2009)L’incontro del CCR con il reparto di pediatria dell’ospedaleCivile di Rovigo. I bambini hanno potuto vedere, graziealla presenza del primario, il dottor Giorgio MoreoloSvaluto, le attrezzature sanitarie presenti e conoscere illoro utilizzo. Il reparto è dotato di una stanza destinataalla “Scuola in ospedale”, dove opera una maestra,ferente per il Ccr del IV istituto comprensivo, che seguel’istruzione e i momenti ricreativi dei piccoli degenti. (6maggio 2009)Visita al Consiglio d’Europa. Lo scorso marco i ragazzisono a Strasburgo organizzato un viaggio a Strasburgonei giorni 04/05/06 di Marzo 2010, per visitare la sededel Parlamento Europeo, da parte di giovani rodigini , nelgruppo sono stati inseriti 8 i ragazzi del CCR e 3 insegnantiaccompagnatori.“Notte Bianca dei Ragazzi”Molti giovani, grazie all’impegno deiconsiglieri, hanno animato le strade delcentro storico in occasione della chiusuraestiva delle scuole, creando un momentodi grande festaRagapolisIl giornalino del Consiglio Comunale dei Ragazzi.Grazie ad una collaborazione con laredazione locale del Gazzettino, glistudenti delle scuole primarie e superioridi primo grado, si trasformano in piccoligiornalisti. Una volta al mese, una paginasarà loro dedicata per scrivere articoli sullaConvenzione dei diritti del bambino, mariguardanti anche la cronaca locale, sportivae culturale.Il primo numero è uscito lo scorso 27maggio.Mappatura delle piste ciclabili di Rovigo.Il Consiglio ha disegnato le piste ciclabiliesistenti e quelle in via di realizzazionenella città di Rovigo, con un occhio diriguardo alle esigenze dei ragazzi. Tra lerichieste avanzate, i collegamenti dellefrazioni con il capoluogo.CONSIGLIOCOMUNALEDEI RAGAZZIGemellaggioÈ stato avviato un gemellaggio con ilConsiglio comunale della città di Rosario(Argentina). Il 1 giugno 2010 i consiglierihanno realizzato una web conferencenella Sala Consiliare di Palazzo Nodari,durante le quale sono state condiviseesperienze e progetti. In particolare è statapresentata la radioweb “arrebatados enbanda” che i ragazzi argentini stannorealizzando nella loro città, suscitandointeresse e la possibilità di ripetere lastessa esperienza anche a Rovigo.Terzo MandatoOra è in programmazione il nuovobiennio, le elezioni sono previste per lametà di novembre e l’insediamento delnuovo Consiglio per la metà di dicembre.E per i nuovi consiglieri ci sono già deiprogetti che attendono di essere realizzati.Diversamente Scuola.Questo progetto viene realizzato nellascuola Bonifacio nel mese di ottobre e saràdedicato al tema dell’interculturalità. Nellagiornata sono previsti seminari chevedranno il coinvolgimento delle comunitàstraniere presenti nella scuola, tavolerotonde, proiezione di film e dibattiti.Il programma è in via di definizione.Proposta di riprogettazione Area Verde.Il Ccr ha progettato un area verdeantistante la scuola “Riccoboni”. Il lavoro diprogettazione è stato accompagnato dauno studente della facoltà di architetturadell’Università di Ferrara.11

TERMINATALA TERZA FASE DI SCAVIA CAMPESTRINAssessoreCulturaRiccardo RizzoE’ a Grignano il più antico sito dilavorazione dell’ambra delMediterraneo.La sede dei ritrovamenti sarà alMuseo Grandi FiumiGli scavi a Campestrin di Grignano Polesinecontinuano a riservare bellissimesorprese. Dai ritrovamenti effettuati si puòipotizzare l’esistenza tra il XIII e XII sec. a.C.di un esteso villaggio di capanne.E’ il risultato della la terza stagione si scavieffettuata nel fondo di proprietà dei fratelliPreviatello, a cura del museo dei Grandifiumi di Rovigo in collaborazione con laSoprintendenza per i beni archeologici delVeneto. Le ricerche, riprese il 13 Settembrescorso e terminate il 12 ottobre a curadella ditta Sap di Mantova a proseguimentodelle indagini effettuate nel 2008 e2009, hanno accertato la presenza inepoca protostorica di un’area specializzatanella lavorazione dell’ambra, la preziosaresina fossile proveniente dai giacimentidelle coste del Mar Baltico.In particolare, l’ultimo scavo ha portatoalla luce tre piattaforme ben delineate edelimitate da canalette per lo scolodell’acqua, corrispondenti ai luoghi dilavoro degli artigiani dell’età del Bronzo;nello svuotamento delle canalette gliarcheologi hanno rinvenuto molte perlein ambra, innumerevoli frammenti diceramica decorata, palchi di cervo lavorati,manufatti in bronzo (tra i quali spiccanouna pregevole fibula ad arco e un coltellocon manico in osso).Ad ampliamento dell’area precedentementeindagata, al fine di giungere acomprendere l’estensione del sito, negliultimi giorni è stata aperta una trincealunga 26 metri in corrispondenza di unantico fossato evidenziato durante gliscavi: il taglio operato nel terreno haportato alla luce altre probabili postazionidi lavorazione dell’ambra, dell’argilla,dell’osso e del corno.La presenza di una zona artigianale cosìarticolata lungo l’antico “Po di Adria”permette di avvalorare l’ipotesidell’esistenza tra XIII e XII sec. a .C. di unesteso villaggio di capanne che ospitavagli abitanti dell’antica Campestrin.“L’amministrazione – ha detto l’assessorealla Cultura Riccardo Rizzo -, accoglie congrande orgoglio questa scoperta cheevidenzia un ritrovamento di grandericchezza, lasciando la sensazione che cisia ancora molto da scoprire. L’idea è diqualcosa di veramente importante chepotrebbe creare un punto storicoarcheologicoa livello nazionale.Per questo l’amministrazione farà la suaparte cercando di coinvolgere anche altrisoggetti per quello che è un patrimoniodella comunità, permettendo così di poterprocedere con una campagna di scaviimportante”.Sostegno ribadito dall’assessore al BilancioAngelo Milan. “L’auspicio è di poter riprenderegli scavi l’estate prossima con risorsedisponibili, perché ritrovamenti di questotipo arricchiscono la storia”.Il direttore archeologo della SoprintendenzaLuciano Salzani che ha coordinatole ricerche, ha sottolineato che si tratta diuna scoperta eccezionale, “questo è loscavo della città di Rovigo e la sede ufficialesarà al museo Grandi Fiumi”.Le ricerche sono state svolte sul campo daMichele De Michelis e Brian Howes delladitta Sap., da Mauro Cesaretto, GianfrancoVigato e Elena Masiero dell’Ufficio scientificodel museo dei Grandi fiumi, PaoloMarcello dell’ufficio tecnico del Comunedi Rovigo, Davide Rizzo del corso diassistente restauratore della Cna diRovigo, Lorenzo Zanella studente diarcheologia all’università di Ferrara, alcunistudenti del liceo artistico di Rovigo conl’insegnante Stefania Zerbinati, la volontariaAnna Previato.I fratelli Previatello di Grignano, proprietaridel terreno, hanno dimostrato agli archeologila massima disponibilità e collaborazione.Le ricerche sono state finanziate dalComune di Rovigo e dalla Regione Veneto.12

AssessoreGemellaggi e StatisticaGiovanna PinedaROVIGO IN UNDVD DOCUMENTARIORovigo – La città vecchiaUn Dvd documentario su aspettiinediti del nostro territorioUn documentario per far conoscere unaRovigo mai vista. E’ l’ultima iniziativadell’assessorato ai Gemellaggi che, incollaborazione con l’Archivio di Stato e leassociazioni “Amici della bicicletta” e “Amicidi Elena”, ha prodotto un Dvd sullepeculiarità urbanistico-architettonichedella nostra città. Il documentario sviluppaitinerari in grado di far rivivere da un puntodi vista storico, angoli e scorci spessodimenticati, di una città antica e affascinante.Questo video, come ha spiegatol’assessore ai Gemellaggi GiovannaPineda, più che un biglietto da visita omanifesto da presentare ai nostri ospiti, èstato concepito come un vero e proprioinvito a godere con consapevolezzastorica l’armonia e la bellezza che caratterizzanola nostra città. la “vecchia città”, ilcuore antico della nostra amata Rovigocosì ben illustrata dal regista Gambato,riesce a descrivere quell’armonia che avolte l’occhio distratto del passante sololontanamente percepisce, dimostrandoinvece come l’insieme di questi piccolicapolavori sia in realtà stato il frutto dellafatica e della storia delle persone che neisecoli l’hanno abitata.Riprese, montaggio, post produzionesono a cura di Alberto Gambato.Consulenza musicale Arianna Buratto.copertina DVDParte il 25 Ottobreil censimentodell’agricoltura.Indaginefondamentaleper sviluppare lepolitiche del futuroIl 25 ottobre parte il censimentodell’agricoltura e terminerà il 31 gennaio.Lo ha annunciato l’assessore alla StatisticaGiovanna Pineda, spiegando che è unrilevamento molto importante, in base alquale si configurano le politiche future.“Si tratta – ha detto Pineda -, di studifondamentali per sviluppare le politichedel domani. Studi che vengono svoltinell’ambito della Comunità europea.Sappiamo che l’agricoltura è da tempo incrisi e quindi queste indagini possonoessere importanti anche in termini direinvestimento nel settore. Insieme altavolo Altraeconomia si possono analizzarequali sviluppi promuovere per creareindotto e reddito. Spero nella buonarisposta delle aziende coinvolte”.L’indagine, come ha spiegato Carla Cibolaresponsabile del settore Statistica, vienesvolta su tutte le aziende presenti nelterritorio, che sono circa mille.“Questo censimento – ha aggiunto Cibola-, racchiude delle innovazioni che porta adavere il dato in tempi più brevi, tra questeoltre alla presenza dei rilevatori che raccolgonodirettamente i dati, è possibilecompilare il questionario anche on-line”.Tra gli interessati all’indagine vi è anche ilComune di Rovigo in quanto proprietariodi alcuni terreni. Venerdì inizieranno i corsidi formazione per i 7 rilevatori cheeffettueranno il servizio.L’ufficio Statistica del Comune di Rovigo èa disposizione per eventuali chiarimenti.13

URBAN LABORAssessoreUrbanisticaLuigi OstiUn progetto strategicoper la cittàIl progetto strategico Urban_LaboR,previsto all’art.26 della L.R. 11/04, è statoapprovato dalla G.R.V. con delibera n°1872del 13.06.09. L’obiettivo è riuscire arealizzare, all’ingresso della Città di Rovigo,una delle azioni strategiche più significativeed innovative contenute nel nuovoPiano di Assetto del Territorio: Il polofieristico – universitario – tecnologico –scientifico, dei servizi, della ricerca esviluppo delle nanotecnologie.mento dei laboratori di ricerca avanzataesistenti (Te.Si e VenetoNanotec), delcentro servizi (Cen.Ser spa) edell’Università, alla realizzazioned’interventi direzionali, commerciali,residenziali, razionalmente distribuiti cheandranno a costituire un polo di attrazionealtamente innovativo e competitivo dilivello interregionale.Regione Veneto e della Provincia diRovigo. L’accordo contemplerà il coordinamentodelle azioni e dei tempi, ladefinizione delle modalità,l’individuazione dei finanziamenti ed ognialtro adempimento finalizzato ad agevolaregli investitori nella realizzazione delleprevisioni in esso contenute.Il territorio interessato si trova all’entratanord della città ed è velocemente collegatoalla rete autostradale (A13) con duecaselli (Rovigo e Boara-Rovigo Nord) acirca tre chilometri e si estende su quasi200 ettari. È composto da tre comparti,ognuno dei quali presenta delle specifichepotenzialità che vanno dal recuperodi aree industriali dimesse, al riutilizzo diimportanti contenitori (ex-ospedalepsichiatrico - Corte Carrare), al potenziaIn questo contesto sarà possibile coglierel’opportunità economica che potràscaturire in termini di crescita scientifica,culturale e di opportunità imprenditorialioperando sullo sfruttamento delleoccasioni derivanti dall’eccellenza dellaricerca.L’area interessata sarà oggetto di Accordodi programma ai sensi dell’art.7 dellaL.R.11/04 che verrà promosso dal Comunedi Rovigo con la partecipazione dellaIl progetto, sicuramente ambizioso, sicaratterizzerà come la “porta d’ingressodella Città dei Servizi e della qualità delvivere” mettendo a disposizione dellacomunità tutte le migliori opportunitàcollegate ad innovativi modelli progettualie di pianificazione territoriale, nell’otticadella razionalizzazione degli spazi edell’utilizzo dei servizi, per rendere lapubblica amministrazione più amica evicina ai bisogni del cittadino utente.14

la bontà del Polesinela qualità dei nostri prodottiMANGIA BENEMANGIA SANOMANGIA POLESANOCorte Al CavaliereS.S Rovigo Ferrara - Via Nazionale, 525/43 - 45033 Bosaro - 0425. 465131 / 338 5402602 - alcavaliere@dgeventi.itper la preparazionedei nostri piattiutilizziamo soloprodotti certificatiprovenienti daaziende localiselezionate in basea rigorosi criteri