Saint-émilion - Saint-Emilion

saint.emilion.tourisme.com
  • No tags were found...

Saint-émilion - Saint-Emilion

Benvenutia Saint-EmilionVISITE LIBEREo VISITA DELLA CITTADELLA MEDIEVALEPasseggiate nella cittadella, ammirate i suoi monumenti: chiostri,collegiata, lavatoi piccoli e grandi, ecc.Percorrete le tipiche stradine lastricate, i poggi, le scalette.Ammirate il panorama dalla piazza del campanile...o VISITE DELLE PROPRIETA’ VITICOLEQualunque sia il tempo di cui disponete per scoprireSaint-Emilion, troverete in questa guida Tascabile tuttii suggerimenti per usufruire al massimo di ciò cheoffre il sito.Il personale dell’Ufficio del Turismo della Giurisdizionedi Saint-Emilion ha preparato per voi un programmaricco e diversificato. Dalle scoperte più interessantialle più appetitose, ce n’è per tutti i gusti!In visita libera o guidata, a piedi o in bicletta, scopritecon noi tutti gli aspetti dei paesaggi e monumenti cheda 10 anni l’UNESCO ha classificato nel PatrimonioMondiale dell’Umanità!Se cercate un alloggio, un ristorante, una proprietàviticola o un negozio, ritrovate tutti i nostri partnernella guida pratica 2010. Chiedetela alla reception.Buona Visita!Il personale dell’Ufficio del TurismoLe Doyenné - Place des Créneaux - 33330 SAINT-éMILIONTél. +33 (0)5 57 55 28 28 - Fax +33 (0)5 57 55 28 29www.saint-emilion-tourisme.comE-mail : st-emilion.tourisme@wanadoo.frLa Guida Pratica 2010 dell’Ufficio del Turismo ha catalogatoper voi 92 proprietà viticole aperte al pubblico. Sono proposte4 categorie:alla scoperta della vite e del vinoda una generazione all’altraarchitettura eccezionalecave sotterraneeQuesta guida è a vostra disposizione alla reception dell’Ufficiodel Turismo. Pensate ad avvisare il viticoltore del vostro arrivo,affinché possa essere disponibile!o I SENTIERI PER LE ESCURSIONI PEDESTRIScoprite la bellezza della regione viticola di Saint-Emilion intutta libertà. Chiedete la mappa dei sentieri per le escursionipedestri alla reception dell’Ufficio del Turismo.Ricordate che i paesaggi viticoli che visiterete sono i primi delmondo ad essere stati classificati dall’UNESCO nel PatrimonioMondiale dell’Umanità.o LO SPAZIO SAINT-EMILION (ingresso libero)uno spazio video interattivo « Alla scoperta della regioneviticola e dei vini di Saint-Emilion »,una mostra permanente « Le stagioni della vite e del vino »con un percorso fotografico e pedagogico sulle denominazionie sulla lavorazione della vite e del vino.« La tavola degli aromi » per testare la sensibilità agli aromi deivini di Saint-Emilion: per grandi e piccini.Maison du Vin de Saint-Emilion – Place Pierre Meyrat05 57 55 50 55 www.vins-saint-emilion.com03


RACCONTAMISAINT-EMILIONSULLE PISTEDI ROBINBAMBINIBAMBINIg F M A M g l A S O N Dg F M A M g l A S O N Do Storie e legende per i bambinio Ricreazione a Saint-Emilion.Grazie a diversi elementi del patrimonio, i bambini potrannofare un viaggio-scoperta ludico e pedagogico.Ogni giorno una visita diversa.Pietro il tagliapietre.Attraverso la storia di Pietro, la guida vi fa scoprire la vitad’un bambino nel Medio Evo, il ruolo delle fortificazioni edil taglio della pietra.oStrane StoriePorgete orecchio ai racconti sui personaggi e sugli animalifantastici di Saint-Emilion che vi raccontano la loro vitaquotidiana nel Medio Evo.Un gioco di pista ideato per i bambini di età compresa fra i5 e i 12 anniRobin, un personaggio sbarazzino, invita i bambini apasseggiare rispondendo al tempo stesso ad alcuni enigmi.Natura o patrimonio, scegliete il tema e Robin vi guiderà perscoprire le richezze di Saint-Emilion.Per più ampie informazioni : www.surlespistesderobin.comEtà dei bambini : tra 5 e 11 anni.€ 4€ 4Gratuito15 € (Prezzo famiglia da 4 persone)Gratuito1ora massimo1ora1011Avete 2 oreAvete 2 ore


16ATTIVITÀ COMBINATESelezionate 2 visite e beneficiatedei un ridottoo Scoperta dei tesori nascostidella cittàNUOVOI GIOVEDÌ BIODI SAINT-EMILION+Avete la mezza giornataSaint-Emilion Sotterraneo+ Museo sotterraneo del VasellameSaint-Emilion nel profondoo Tra patrimonio e vino, scopritele due grandi richezze di saint-Emilion+Saint-Emilion Storico+ Saint-Emilion I Vigneti UnescoScoperta del patrimonio e dei vigneti :un punto di vista completo su Saint-Emiliono Saint-Emilion alla luce+€ 11.70 › € 10€ 23.40 › € 19€ 29 › € 26€ 58 › € 50g F M A M g l A S O N Do Saint-Emilion al naturaleUna giornata dedicata alla scoperta dell’agricolturabiologica.Partite all’incontro di un vignaiolo appassionato edimpegnato nei processi « bio ».Scambiate le motivazioni e le convizioni intorno a unacolaziona al sacco tradizionale e « bio ».Finite la giornata con una visita della città di Saint-Emilion.Un turismo responsabile per scoprire i paesaggi classificatiPatrimonio Mondiale dall’UNESCO.l m m G v s d€ 49€ 901 giovedì al meseAvete la giornataSaint-Emilion I Vigneti Unesco+ Saint-Emilion sotto le stellGiorno e notte, i vigneti di oggi e le storiedi ieri si svelono€ 32 › € 29€ 64 › € 56€ 45€ 6 (Meno di 12 anni )5 ore17


LA GIORNATAVITICOLAil PACKAGEg F M A M g l A S O N Dg F M A M g l A S O N DJ-1o Saint-Emilion nell’intimitào Prestigio e gastronomia in privatoAvete la giornataIniziarsi alla degustazione…Pranzare in un’enoteca…Scoprire i segreti della città...E incontrare un vignaiolo appassionato in compagnia di unaguida dell’ufficio di turismo.Un programma completo da condividere.Possibilità di un programma di visite anche in tedesco espagnolo (tranne il corso d’iniziazione – solo in francese oinglese).Nta dalle passione e dall’esperienza di una squadra diprofessionisti, questa favolosa giornata del vino vuole essereun momento di scoperta, insegnamento e scambi.Una giornata in quattro tempi:› un corso privato nel nostro « salottino » sui principidell’iniziazione alla degustazione› un pranzo gastronomico in uno dei ristoranti più famosi danoi selezionato› una visita con degustazione di uno dei più prestigiosi GrandsCrus Classés di Saint-Emilion› una degustazione favolosa di vecchi millesimi scelti tra igrandi vini di BordeauxAvete la giornata2 persone minimollm m Gm m Gvvssddmetà aprile - ottobrefuori stagione2 persone minimolm m Gvs d€ 195Giornata€ 345Giornata2021


IN COMPAGNIADI BACCOSULLE TRACCE DELVIGNIAOLO INTENDITOREg F M A M g l A S O N Dg F M A M g l A S O N DJ-1o Scappata nel paese del vinodi SAINT-EMILIONAlloggio in un bed and breakfast, iniziazione alla degustatzione,scoprite in privato ed al vostro ritmo i segreti dellacittà e dei vigneti (visita degustazione di una tenuta) incompagnia di una guida dell’ufficio di turismo, godetevi deiristoranti di Saint-Emilion (pranzi e cene inclusi).Una fine di settimana indimenticabile da offrire o da offrirsi.J-1o La vita di un « château »…Siete gli ospiti di un alloggio di prestigio in mezzo allevite. Capite i metodi della degustazione, sperimentate lagastronomia locale (due pranzi), scoprite il fascino di Saint-Emilion in compagnia della guida, degustate le specialità diPhilippe Etchebest all’Hostellerie de Plaisance e trovate lachiave delle vite e del vino con la visita degustazione di duetenute viticole.Romantismo, gastronomia e rafinatezza.2 persone minimo2 persone minimo686 €1178 €2 Giornata2 Giornata2223Avete un week-endAvete un week-end


IN OGNISTAGIONEMANIFESTAZIONIDurante tutto l’anno l’Ufficio del Turismoè partner delle manifestazioni dellaGiurisdizione:o Saint-Emilion Unesco Randotour: 25 aprileo Porte aperte negli «châteaux» di Saint-Emilion:dal 1° al 2 maggioIn ogni stagione, scoprite la cultura, le tradizioni locali esoprattutto i momenti importanti della viticoltura.Approfittate delle workshop-vendemmia durante la raccolta,per sapere tutto sul lavoro del viticoltore.Partecipate a una degustazione notturna nelle belle serateestive ed intrattenetevi con un viticoltore appassionato delsuo lavoro.Degustate un bicchiere di vino caldo dopo una visita dellacittà, durante le vacanze invernali, associando cultura epiacereSeguite i corsi di mescolatura per imparare ad elaborare ilvostro vino.In poche parole, partecipate alla vita della vigna e del vino!Inoltre, in occasione della Notte del Patrimonio, Bordeaux eSaint-Emilion si associano per presentarvi le loro ricchezzepatrimoniali classificate dall’UNESCO nel PatrimonioMondiale dell’Umanità. Un programma accompagnato da unbessillimo spettacolo pirotecnico.Informazioni complete presso l’Ufficio del Turismo o nel sitoInternet www.saint-emilion-tourisme.como 4° Festival Europeo di Filosofia 29 - 30 maggio:immaginazioneo Le Jurades: 20 giugno/19 settembreo Festa del Saint-Emilion: 18, 19 e 20 giugnoo Cyclotour, 3 luglioo Notte del Patrimonio: 18 settembre, nell’ambito delleGiornate Europee del Patrimonio: 18 e 19 settembreo I Momenti Importanti di Saint-Emilion 2010, 30 anni:musica e vino negli châteauxo La Battaglia di Castillon luglio/agostoo Le Collégiades, festival da marzo a dicembre, numerosiconcerti, soprattutto di organo.E tante altre manifestazioni...Programma completo inwww.saint-emilion-tourisme.com2627

More magazines by this user
Similar magazines