lame - Novatea

sefmeccanotecnica.it

lame - Novatea

Soluzioni per la sbavatura


La StoriaVARGUS Lo sbavatore vincenteVARGUS ha sviluppato, prodotto e distribuito in tutto il mondo utensili da taglio e di finitura per l’industria metalmeccanicae della plastica. Offre una grande gamma di prodotti riconducibili a due linee principali: gli sbavatori SHAVIV e le frese afilettare VARDEX.Fondata nel 1960, la Società VARGUS è membro del Gruppo EHRENBERG un’organizzazione multinazionale, con sedein Germania. VARGUS fornisce clienti in più di 100 paesi.Da quando VARGUS ha inventato il Set 1 SHAVIV lo sbavatore “originale”, la Società ha continuato sul sentierodell’innovazione e della qualità rispondendo ai requisiti posti dalla normativa ISO 9001. Il risultato è la linea SHAVIV checomprende i migliori sbavatori del mondo utilizzati nelle maggiori aziende attive nel settore degli stampi, dell’automobilismo,dell’aviazione, della lavorazione della plastica, nell’elettronica ed in molti altri campi.La Società VARGUS è orientata al consumatore, è conosciuta per voler fornire ai clienti sì prodotti affidabili ma anchesupporto tecnico e valore aggiunto. Questi principi sono stati i fautori del successo e continueranno a caratterizzarel’approccio futuro al business.2 SHAVIV The Final Touch


IndiceMango Lo sbavatore di ultima generazioneApplicazioni4-56-19Spigolilineari6-9Spigoliinterni10-13Spigoli tondi13Spigoli internied esterni14Spigoliposteriori15Paretiinterne16Superficipiane17Lamierini 18Chiavette 19Angoli retti 19Indice lameSupportiManiciI SetI KitIstruzioni per l’usoCommercializzazioneCome trovare l’utensile giustoOpzione 110-136-913 14AcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciai inosPlasticsB30B30P★Le lame sono viste nella loro dimensio(mostrate nella direzione di lavoro)Rivestita TiNSupportoB,MIncluso ne20-2122-232425-3334-3536-38391516Scegliere l’ applicazionenell’indiceOpzione 2Scegliere uno dei set disponibili(pagg. 25-33)Trovare il materiale da lavorareB32Scegliere la lama piùadatta alla lavorazioneB,MAssemblare la lama, ilsupporto ed il manicoSHAVIV The Final Touch3


Mango Lo sbavatore di ultima generazioneNell’ottica di un miglioramento costante, VARGUSha inventato Mango, l’utensile ergonomico per la sbavaturamanuale. Perché ergonomico? Perché si è pensato ad unutensile che potesse essere maneggiato in modo naturale econfortevole senza causare quelle pressioni dolorose chevanno a scapito della produttività.Non sono stati lesinati sforzi per creare l’utensile perfetto. Unteam di esperti ha esaminato una ventina di progetti eseguendoprove di sbavatura con ognuno di questi .Mango è statosviluppato ricorrendo alle tecnologie ed ai materiali più avanzatied il risultato è stato un utensile ergonomico all’avanguardiache rende possibile una sbavatura più rapida e più efficaceanche dopo molte ore di applicazioni gravose.Manici ed applicazioniSpigoli lineariSpigoliesterniSpigoli internied esterniSpigoliposterioriParetiinterneSpigoli tondiSuperficipianeLamierini Chiavette Angoli rettiIl nuovo manico Mango rappresenta una soluzione completache permette di utilizzare qualsiasi tipo di lama, di supportoo di accessorio della linea SHAVIV lavorando virtualmentequalsiasi tipo di materiale. Mango garantisce sia la flessibilitàe la precisione necessarie per la sbavatura di plastica, gommae materiali morbidi come pure la forza ed il controllo necessarialla finitura di acciai, ghise e materiali duri. Indipendentementedall’impiego - spigoli interni o esterni di componenti diritti oricurvi, superfici piane, pareti sottili o di grande spessore, foridi piccolo o grande diametro - Mango garantisce una sbavaturadi ottima qualità.4 SHAVIV The Final Touch


FlessibilitàACon il suo design d’avanguardia Mango garantisceA una lavorazione a lunga distanza: il supportotelescopico permette di regolare la lunghezza e diraggiungere punti difficilmente accessibiliB una lavorazione a distanza ravvicinata:i nuovi adattatori per le lame corte di tipo B ed E permettonolavorazioni particolarmente gravose a breve distanza.C il cappuccetto ergonomico: non provocasfregamenti sulle mani e garantisce un’ottima presa anchenelle lavorazioni più gravose.BCDalla struttura alla geometria, i tecnici della SocietàVARGUS hanno disegnato con attenzione tutti gli aspettied i componenti del nuovo Mango. Sono stati scelti imateriali più avanzati sia per la loro leggerezza che per laloro resistenza e durata nel tempo. La forma e la robustezzadei materiali non garantiscono solamente una buona presama aumentano il comfort e la produttività. Sono statiimpiegati materiali riciclabili e di basso impatto ambientale.Grazie alla linea ergonomica ed a tutti gli aspetti difunzionalità sopracitati Mango garantisce tutte quellecaratteristiche di qualità tipiche dei prodotti VARGUS.SHAVIV The Final Touch5


ApplicazioniSpigoli lineariUtilizzo normaleAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciai inossidabiliAcciai duriPlasticheMetallo duro evetroLamaLe lame sono viste nella loro dimensione reale(mostrate nella direzione di lavoro)SupportoIncluso nel setUnità perconfezioneCodiceB10★B,MB,MBase103BB10B10LB,M-103BB10---LPer manciniB10CB,M-103BB10-CMetallo duroB10DB,M-103BB10-DDiamantataB10PB,M-103BB10-PRivestita TiNB10PLB,M-103BB10-P-LRivestita TiN, per manciniB10SB,M-103BB10-SCobaltoB11B,M-103BB11Molto sottileB12★B,M-103BB12Tipo cortoB12PB,M-103BB12-PEccellenteapplicazioneOttima ●applicazioneRivestita TiNMaggiormente★richiestePer ulteriori informazioni vedere: Lame 20-21, Supporti 22-23, Set 25-33Attenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.B10 B10 E1006 SHAVIV The Final Touch


ApplicazioniSpigoli lineariUtilizzo normaleAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliAcciai duriPlasticheMetallo duro evetroLamaLe lame sono viste nella loro dimensione reale(mostrate nella direzione di lavoro)SupportoIncluso nel setUnità perconfezioneCodiceB20★B,MBaseB,M103BB20B20CB,M-103BB20-CMetallo duroB20PB,M-103BB20-PRivestita TiNB25B,M-103BB25Lama molto sottileB25CB,M-103BB25-CMetallo duro, lama sottileB1B,M-103BB1CobaltoApplicazioni gravoseE100★E,ME,M,1, Base103BE100E100LPer manciniE,M-103BE100--LE100CE,M-103BE100CMetallo duroE100CLE,M-103BE100C-LMetallo duro, per manciniE100DDiamantataE,M-103BE100DE100PE,M-103BE100PRivestita TiNEccellenteapplicazioneOttima ●applicazioneMaggiormente★richiestePer ulteriori informazioni vedere: Lame 20-21, Supporti 22-23, Set 25-33Attenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.SHAVIV The Final Touch7


ApplicazioniSpigoli lineariApplicazioni gravoseAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliPlasticheLamaLe lame sono viste nella loro dimensione reale(mostrate nella direzione di lavoro)SupportoIncluso nel setUnità perconfezioneCodiceE100SE,M-103BE100SCobaltoE110E,M-103BE110Spessore sottileE120E,M-103BE120Spessore sottileE110PE,M-103BE110PRivestita TiN, spessore sottileE111E,MM103BE111Spessore molto sottileE200★E,ME,M,1,Base103BE200E200CE,M-103BE200CMetallo duroE200PE,M-103BE200PRivestita TiNE250E,M-103BE250Lama di spessore sottileE350E,M-103BE350EccellenteapplicazioneOttima ●applicazioneMaggiormente★richiestePer ulteriori informazioni vedere: Lame 20-21, Supporti 22-23, Set 25-33Attenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.B10 E200 B108 SHAVIV The Final Touch


ApplicazioniSpigoli lineariApplicazioni gravoseAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliPlasticheLamaLe lame sono viste nella loro dimensione reale(mostrate nella direzione di lavoro)SupportoIncluso nel setUnità perconfezioneCodiceE700E,M-103BE700E720E,M-103BE720E750E,M-103BE750Per gomma e plasticheE755E,U-53BE755Per gradini da 1 mmE800E,M-103BE800Tipo cortoE10E,M-103BE10CobaltoA A A B B A ABR10★Lato A – Truciolo lungoLato B – Truciolo cortoABBRBurr-Bi103BR10R20★BR-103BR20R30BR-103BR30Per finitura arrotondataEccellenteapplicazioneOttima ●applicazioneMaggiormente★richiestePer ulteriori informazioni vedere: Lame 20-21, Supporti 22-23, Set 25-33Attenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.E755 E100 R10SHAVIV The Final Touch9


ApplicazioniSpigoli esterniImpiego normaleAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliAcciai duriPlasticheMetallo duro evetroDiametrominimo del foroLamaLe lame sono viste nella lorodimensione reale(mostrate nella direzione di lavoro)SupportoIncluso nel setUnità perconfezioneCodice4 mm(0.16")B10★B,MB,M103BB104 mm(0.16")B10LPer manciniB,M-103BB10---L4 mm(0.16")B10CMetallo duroB,M-103BB10-C4 mm(0.16")B10DDiamantataB,M-103BB10-D4 mm(0.16")B10PRivestita TiNB,M-103BB10-P4 mm(0.16")B10PLRivestita TiNper manciniB,M-103BB10-P-L4 mm(0.16")B10SCobaltoB,M-103BB10-S2 mm(0.08")B11Spessore molto sottileB,M-103BB113.5 mm(0.14")B12Tipo cortoB,M-103BB12EccellenteapplicazioneOttima ●applicazione3.5 mm(0.14")B12PRivestita TiNMaggiormente★richiesteB,M-103BB12-PPer ulteriori informazioni vedere: Lame 20-21, Supporti 22-23, Set 25-33Attenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.E100S F20 E100S10 SHAVIV The Final Touch


ApplicazioniSpigoli esterniUtilizzo normaleAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliAcciai duriPlasticheMetallo duro evetroDiametrominimo del foroLamaLe lame sono viste nella loro dimensionereale (mostrate nella direzione di lavoro)SupportoIncluso nel setUnità perconfezioneCodice3.5 mm(0.14")B20★B,MB,MBase103BB203.5 mm(0.14")B20CMetallo duroB,M-103BB20-C3.5 mm(0.14")B20PRivestita TiNB,M-103BB20-P3 mm(0.12")B25Spessore molto sottileB,M-103BB253 mm(0.12")B25CMetallo duro, spessore molto sottileB,M-103BB25-C4 mm(0.16")B1CobaltoB,M-103BB1Applicazioni gravose4.5 mm(0.18")E100★E,ME,M,1,Base103BE1004.5 mm(0.18")E100LPer manciniE,M-103BE100--L3.5 mm(0.14")E100CMetallo duroE,M-103BE100C3.5 mm(0.14")E100CLMetallo duro, per manciniE,M-103BE100C-LDiamantata4.5 mm(0.18")E100DE,M-103BE100D4.5 mm(0.18")E100PRivestita TiNE,M-103BE100PEccellenteapplicazioneOttima ●applicazioneMaggiormente★richiestePer ulteriori informazioni vedere: Lame 20-21, Supporti 22-23, Set 25-33Attenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.SHAVIV The Final Touch11


ApplicazioniSpigoli esterniApplicazioni gravoseAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliAcciai duriPlasticheMetallo duro evetroDiametrominimo del foroLamaLe lame sono viste nella loro dimensionereale(mostrate nella direzione di lavoro)SupportoIncluso nel setUnità perconfezioneCodice4.5 mm(0.18")E100SCobaltoE,M-103BE100S2 mm(0.08")E110Spessore sottileE,M-103BE1102 mm(0.08")E120Spessore sottileE,M-103BE1202 mm(0.08")E110PRivestita TiN, spessore sottileE,M-103BE110P1.5 mm(0.06")E111Spessoremolto sottileE,MM103BE1114.5 mm(0.18")E200★E,ME,M,1, Base103BE2003.5 mm(0.14")E200CMetallo duroE,M-103BE200C4.5 mm(0.18")E200PRivestita TiNE,M-103BE200P4.5 mm(0.18")E250Lama dispessore sottileE,M-103BE2504.5 mm(0.18")E350E,M-103BE3508 mm(0.31")E750Pergomma eplastichemorbideE,M-103BE7503 mm(0.12")E800Tipo cortoE,M-103BE8004.5 mm(0.18")E10CobaltoE,M-103BES10EccellenteapplicazioneOttima ●applicazioneMaggiormente★richiestePer ulteriori informazioni vedere: Lame 20-21, Supporti 22-23, Set 25-33Attenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.12 SHAVIV The Final Touch


ApplicazioniSpigoli esterniApplicazioni gravose in svasaturaAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliPlasticheGamma didiametri øLamaLe lame sono viste nella loro dimensione reale(mostrate nella direzione di lavoro)SupportoIncluso nel setUnità perconfezioneCodice1.5 - 12 mm(0.06" - 0.47")F12F,FR,DH1-13BF122.5 - 20 mm(0.1" - 0.79")F20★F,FR,DH1F,RatchetBurrRoto Burr13BF202.5 - 30 mm(0.1" - 1.18")F30F,FR,DH1-13BF30L’adattatore 1/4" DBF lavora con il supporto DH e la lama FDH1RotoBurr13DBFSpigoli tondiApplicazioni gravoseAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliPlasticheGamma didiametri øLamaLe lame sono viste nella loro dimensione reale(mostrate nella direzione di lavoro)SupportoIncluso nel setUnità perconfezioneCodiceA A A B B A BAdi 20 mm(0.79") ed oltre.L10ABLato "A"per materiali a truciolo lungoLato "B"per materiali a truciolo cortoL,L5,LPL103BL103 -26 mm(0.12" - 1.02")F26X★F,FR,DH1F,RatchetBurrRotoBurr13BF26XDimensioni non realiL’adattatore 1/4" DBF lavora con il supporto DH e la lama FDH1RotoBurr13DBFEccellenteapplicazioneOttima ●applicazioneMaggiormente★richiestePer ulteriori informazioni vedere: Lame 20-21, Supporti 22-23, Set 25-33Attenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.SHAVIV The Final Touch13


ApplicazioniSpigoli interni ed esterniUtilizzo normaleAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliPlasticheMinimoAABMassimoBLamaLe lame sono viste nella loro dimensione reale(mostrate nella direzione di lavoro)SupportoIncluso nel setUnità perconfezioneCodice4 mm(0.16")4 mm(0.16")B30★B,MBBase103BB304 mm(0.16")4 mm(0.16")B30PRivestita TiNB,M-103BB30-P4 mm(0.16")4 mm(0.16")B32B,M-103BB32Applicazioni gravose5 mm(0.20")6 mm(0.24")E300★E,ME,1Base103BE3005 mm(0.20")6 mm(0.24")E300PRivestita TiNE,M-103BE300P5 mm(0.20")6 mm(0.24")E320E,M-103BE320EccellenteapplicazioneOttima ●applicazioneMaggiormente★richiestePer ulteriori informazioni vedere: Lame 20-21, Supporti 22-23, Set 25-33Attenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.E300PB30E300PB3214 SHAVIV The Final Touch


ApplicazioniSpigoli posterioriUtilizzo normaleAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliPlasticheAAMinimoBBMassimoLamaLe lame sono viste nella loro dimensione reale(mostrate nella direzione di lavoro)SupportoIncluso nel setUnità perconfezioneCodice■ ■ ■●6 mm(0.24")20 mm(0.79")B60★ B,M -10 3BB60Applicazioni gravose*B60: Ne si sconsiglia l’impiego con l’adattatore B4.5 mm(0.18")120 mm(4.72")C40★CC1103BC409 mm(0.35")130 mm(5.12")C42★CC103BC429.5 mm(0.37")65 mm(2.56")C50Dimensioni non realiHC1HC513BC505.5 mm(0.22")65 mm(2.56")C60Dimensioni non realiHC1HC613BC607 mm(0.28")20 mm(0.79")E600★E,M-103BE6008 mm(0.31")40 mm(1.57")E601Dimensioni non realiE,M-103BE6016 mm(0.23")17 mm(0.67")E700E,M-103BE7006 mm(0.23")17 mm(0.67")E720E,M-103BE720EccellenteapplicazioneOttima ●applicazioneMaggiormente★richiestePer ulteriori informazioni vedere: Lame 20-21, Supporti 22-23, Set 25-33Attenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.E600 E700 E601SHAVIV The Final Touch15


ApplicazioniPareti interneApplicazioni gravoseAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliPlasticheDiametrominimo del foroLamaLe lame sono viste nella loro dimensione reale(mostrate nella direzione di lavoro)SupportoIncluso nel setUnità perconfezioneCodice4.5 mm(0.18")C40★CC40103BC409 mm(0.35")C42★CC103BC429.5 mm(0.37")C50Dimensioni non realiHC1HC513BC505.5 mm(0.22")C60Dimensioni non realiHC1HC613BC603.2 mm(0.13")E700E,M-103BE7003.2 mm(0.13")E720E,M-103BE7203.5 mm(0.14")BUS1UU53BUS1EccellenteapplicazioneOttima ●applicazioneMaggiormente★richiestePer ulteriori informazioni vedere: Lame 20-21, Supporti 22-23, Set 25-33Attenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.E700C42C42xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxE70016 SHAVIV The Final Touch


ApplicazioniSuperfici pianeApplicazioni gravoseAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliAcciai duriPlasticheGammaLamaLe lame sono viste nella loro dimensione reale(mostrate nella direzione di lavoro)SupportoIncluso nel setUnità perconfezioneCodice16 mm(0.63")C40★CC1103BC4018 mm(0.71")C42★CC103BC4218 mm(0.71")C50Dimensioni non realiHC1HC513BC5018 mm(0.71")C60Dimensioni non realiHC1HC613BC6011 mm(0.43")D80DD103BD800.01B50B,M-103BB50Placchetta in metallo duro0.01E500CE,U-103BE500CPlacchetta in metallo duro17 mm(0.67")E700E,M-103BE70017 mm(0.67")E720E,M-103BE720●50 mm(1.97 ")K10MetalloduroKK103BK106 mm(0.24")BUS1UU53BUS12.5 mm(0.10")BUS2U-53BUS23 mm(0.12")BUS4UU53BUS4EccellenteapplicazioneOttima ●applicazioneMaggiormente ★richiestePer ulteriori informazioni vedere: Lame 20-21, Supporti 22-23, Set 25-33Attenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.SHAVIV The Final Touch17


ApplicazioniLamieriniUtilizzo normaleAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliAcciai duriPlasticheAGammaLamaLe lame sono viste nella loro dimensionereale (mostrate nella direzione di lavoro)*SupportoIncluso nel setUnità perconfezioneCodice1 - 4.5 mm(0.04" - 0.18")B70Metallo duroB - 10 3BB70Applicazioni gravose*0.5 - 4 mm(0.02" - 0.16")D80★Metallo duro*DD103BD803 - 9 mm(0.12" - 0.35")D82Metallo duro*DD2103BD822 - 6 mm(0.08" - 0.24")D85D5D5103BD85A A AB A AB0.5 - 14 mm(0.02" - 0.55")R10★Lato A – Truciolo lungoLato B – Truciolo cortoDimensioni non realiABBRBurr-Bi103BR100.5 - 14 mm(0.02" - 0.55")R20★Dimensioni non realiBR-103BR200.5 - 16 mm(0.02" - 0.63")R30Per finitura arrotondataDimensioni non realiBR-103BR30EccellenteapplicazioneOttima ●applicazioneMaggiormente★Per ulteriori informazioni vedere: Lame 20-21, Supporti 22-23, Set 25-33richieste Attenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti, usare il salvamanoR10 lato AD85R10 lato B18 SHAVIV The Final Touch


ApplicazioniApplicazioni gravoseSpigoli lineari per chiavetteAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliAcciai duriPlasticheAGamma ALamaLe lame sono viste nella loro dimensione reale(mostrate nella direzione di lavoro)SupportoIncluso nel setUnità perconfezioneCodice3 - 15 mm(0.12" - 0.59")G10★GG4G103BG102.5 - 10 mm(0.1" - 0.39")G20GG4-103BG20EccellenteapplicazioneOttima ●applicazione1 - 10 mm(0.04" - 0.39")G40CMetallo duroMaggiormente ★richiesteGG4103BG40-CPer ulteriori informazioni vedere: Lame 20-21, Supporti 22-23, Set 25-33Attenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.-Angoli rettiApplicazioni gravoseAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliAcciai duriPlasticheAngolominimoLamaLe lame sono viste nella loro dimensione reale(mostrate nella direzione di lavoro)SupportoPart of SetUnità perconfezioneCodice65°G30★G3G3103BG3065°G30CG3-103BG30-CMetallo duro90°BUS2U-53BUS290°BUS4UU53BUS4EccellenteapplicazioneOttima ●applicazioneMaggiormente ★richiestePer ulteriori informazioni vedere: Lame 20-21, Supporti 22-23, Set 25-33Attenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.SHAVIV The Final Touch19


Indice lameApplicazioniMaterialiLamaDescrizioneFiguraSpigoli lineariSpigoli esterniSpigoli tondiSpigoli internied esterniSpigoliposterioriPareti inerneSuperficipianeSheetAngoli rettiSpigoli lineariper chiavetteAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliAcciai duriPlasticheMetallo duroe vetroB10B10CB10DB10LB10PB10PLB10SB11B12B12PB20B20CB25B25CB30B30PB32B50B60B70B1C40C42C50C60D80D82D85E100E100CE100DE100LE100PE100SE110HSS. Sbava materiali con truciolo lungo.Metallo duro integrale, geometria B10.Diamantata geometria B10.B10 per mancini.Rivestita PVD TIN alta resistenza all’usura, geometriaB10.B10 rivestita PVD TIN per mancini.A lunga durata con cobalto, geometria B10.Extrasottile, HSS. Sbava fori con Ø min. di 2 mm(0.08”).Tipo corto, HSS.Tipo corto, rivestita PVD TIN alta resistenza all’usura.HSS. Doppio senso di rotazione.Metallo duro integrale. Doppio senso di rotazione.Lama sottile appositamente concepita per plastichemorbide.Metallo duro integrale, lama sottile appositamenteconcepita per plastiche abrasive.Sbava contemporaneamente gli spigolo interni edesterni dei fori sino a 4 mm (0.16”) di spessore.Rivestita PVD TIN alta resistenza all’usura. GeometriaB30.Doppio senso di rotazione. Geometria B30.Punta a tracciare in metallo duro.HSS. Adatta per la parte interna dei fori e per posizionidifficili sino a 20 mm (0.8”) di spessore.Con placchetta in metallo duro. Sbava lamierini sinoa 4.5 mm (0.18”) di spessore.A lunga durata con cobalto, per materiali a truciololungo.Piccola, 4 mm (0.16”), Raschietto triangolare in hssper lavori di precisione.C42 Standard, 8 mm (0.31”), raschietto triangolarein HSS.Doppia, 7.8 mm (0.30”), raschietto triangolare.Doppia, 4.8 mm (0.19”), raschietto triangolare.Metallo duro integrale, 6 taglienti per sbavare lamierinisino a 4 mm (0.16") di spessore.Applicazioni gravose, lama doppia in metallo duro,per sbavare lamierini sino a 9 mm (0.35”) di spessore.HSS, a 6 taglienti con rompitruciolo per sbavarelamierini sino a 6 mm (0.24”) di spessore.HSS per impieghi gravosi. Sbava materiali a truciololungo.Resistente all’usura in metallo duro. Geometria E100.Diamantata. Geometria E100.E100 per mancini.Rivestita TIN PVD alta resistenza all’usura. GeometriaE100.A lunga durata al cobalto. Geometria e100.Gambo E lama come B10 per materiali a truciolo lungo.Sbava fori a partire da un Ø minimo di 2 mm (0.08”).★★★★★★★★★★E110P★ Lame di frequente utilizzoRivestita TIN PVD per alta resistenza all’usura.Geometria E110.20 SHAVIV The Final TouchAttenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.ØB - 2.6 mmØE - 3.2 mm


Indice lameApplicazioniMaterialiLamaE111 1E120 2E200 3E200C 4E250 5E300 6E300P 7E320 8E350 910 E500C11 E60012 E60113 E70014 E72015 E75016 E75517 E80018 E1019 F12F2021 F3022 F26X23 G1024 G2025 G40C26 G3027 G30C28 K1029 L1030 R1031 R2032 R3033 BUS134 BUS235 BUS3136 BUS4DescrizioneSottile in HSS. Sbava fori con un ø min. di 1.5 mm(0.06”).Gambo E taglienti tipo B20 per materiali a truciolocorto, doppio senso di rotazioneHSS per materiali a truciolo corto. Doppio sensodi rotazione.Resistente all’usura in metallo duro. Geometria E200.Specialmente concepita per la plastica. Molto sottileper applicazioni gravose.HSS Per sbavatura simultanea dello spigolo internoed esterno di fori sino a 6 mm (0.24”) di spessore inmateriali a truciolo lungo.Rivestita TIN PVD con notevole resistenza all’usura.Geometria E300.HSS per materiali a truciolo corto. Per sbavaturasimultanea dello spigolo interno ed esterno di fori sinoa 6 mm (0.24") di spessore. Doppio senso di rotazione.HSS per materiali a truciolo corto. Doppio senso dirotazione.Punta a tracciare in metallo duro, può essere riaffilata.HSS. Sbava punti di difficile accesso in fori sino a 20mm (0.8") di spessore.★Versione extralunga. HSS. Sbava punti di difficileaccesso in fori sino a 40 mm (1.6”) di spessore.HSS per materiali a truciolo lungo. Eccellente applicazioneper la sbavatura di pareti tonde interne e fori passanti.HSS per materiali a truciolo corto. Eccellente applicazioneper la sbavatura di pareti tonde interne e fori passanti.Doppio senso di rotazione.HSS Particolarmente concepita per la sbavatura digomma e plastiche morbide.HSS per sbavare angoli retti con altezza pari a 1 mm(0.04”).HSS per materiali a truciolo lungo. Sbava angoli rettidi poca profondità.Lama al cobalto di lunga durata per materiali a truciololungo. Ideale per applicazioni gravose.Sbavatore per spigoli esterni di fori sino a 12 mm(0.47”) di diametro.Sbavatore per spigoli esterni di fori sino a 20 mm★(0.79”) di diametro.Sbavatore per spigoli esterni di fori sino a 30 mm(1.18”) di diametro.Eccellente applicazione per la sbavatura esterna ditubi, cilindri e similari sino a 26 mm (1.02”) di diametro. ★HSS. Sbavatura di chiavette sino a 15 mm (0.59”) dilarghezza. ★HSS, 4 spigoli taglienti. Per chiavette sino a 10 mm(0.39”) di larghezza.Metallo duro, 4 spigoli taglienti. Per chiavette sino a10 mm (0.39”) di larghezza.HSS, 3 spigoli taglienti. Sbava angoli scanalati edelimina raggiature indesiderate.★ Lame di frequente utilizzoMetallo duro integrale, 3 spigoli taglienti. Sbava angoliscanalati ed elimina raggiature indesiderate.Lama a due taglienti in metallo duro. Sbava superficisino a 50 mm (1.97”) di larghezza.HSS, 4 spigoli taglienti. Sbava spigoli esterni sino a undiametro di 20 mm (0.79”) ed oltre. Lato ‘A’ per materialia truciolo lungo, lato ‘B’ per materiali a truciolo corto.Lama doppia tonda in HSS. Lato ‘A’ per materiali atruciolo lungo, lato ‘B’ per materiali a truciolo corto.Lama doppia tonda in HSS per applicazioni gravosein materiali a truciolo lungo.Produce sagome arcuate in materiali sino a 16 mm (0.63”) di spessore.Utilizzare una lama singola R30 per uno spigolo diritto oppure duelame per sbavare simultaneamente entrambi gli spigoli.Raschietto triangolare per superfinitura.Raschietto piatto per superfinitura.Raschietto rotondo per superfinitura.Raschietto con spigolo per superfinitura.★★AB★★FiguraABSpigoli lineariSpigoli esterniSpigoli tondiSpigoli internied esterniSpigoliposterioriPareti inerneSuperficipianeSpigoli lineariper chiavetteAttenzione: maneggiare con precauzione le lame taglienti.SheetAngoli rettiAcciaioAlluminioRameOttoneGhisaAcciaiinossidabiliAcciai duriPlasticheA A A B B A ABA A A B B A ABSHAVIV The Final TouchMetallo duroe vetroØB - 2.6 mmØE - 3.2 mm21


SupportiSupporto BCodice: 3LBPorta tutte le lame di tipo B.Adattatore B permanico MangoCodice: 3LAB--VIPAdattatore E permanico MangoCodice: 3LAE--VIPAssicura una forte presa.Porta tutte le lame di tipo B.Assicura una forte presa .Porta tutte le lame di tipo ESupporto ECodice: 3LEPorta tutte le lame di tipo E.Supporto MPorta lame sia di tipo B sia di tipo E.Codice: 3LMSupporto CPorta lame C40 & C42.Codice: 3LCSupporto DPorta lame D80 & D82.Codice: 3LDSupporto D5Porta la lama D85.Codice: 3LD5Supporto FPorta tutte le lame di tipo F.Codice: 3LFSupporto FRCon arpionismo di non ritorno per tuttele lame di tipo F.Supporto Burr-Bi BRPorta tutte le lame di tipo R.Codice: 3LFRCodice: 3LBR22 SHAVIV The Final Touch


SupportiSupporto UPorta tutte le lame di tipo BUS.Codice: 3LUSupporto RotoBurr per applicazioni gravosePorta l’adattatore DBF per tutte le lame di tipo F.Codice: 3DH1Supporto LPorta la lama L10.Codice: 3LLSupporto L5Angolato, per rendere facile l’accesso all’area di lavoro.Porta la lama L10.Supporto LPCon rullino in plastica per sbavare le plastiche senzapiegare e/o graffiare le superfici. Porta la lama L10.Codice: 3LL5Codice: 3LLPSupporto GPorta le lame G10, G20 & G40.Codice: 3LGSupporto G4Angolato, per rendere facile l’accesso all’area di lavoro.Porta le lame G10, G20 & G40C .Supporto G3Angolato, per rendere facile l’accesso all’area di lavoro.Porta la lama G30Adattatore Shaviv per robotConcepito per i robot.Porta tutte le lame di tipo E.Codice: 3LR----ISupporto KPorta la lama K10.Codice: 3LG4Codice:3LG3Codice:3LK755020Ø 20SHAVIV The Final Touch23


ManiciManico MangoIl manico originale ed ergonomico, progettatoper il massimo comfort, superficie antiscivolo ecappuccio in materiale tenero. Lavora con tuttele lame ed i supporti SHAVIV. Inoltre può portaregli adattatori Mango per le lame di tipo B ed E.All’interno del manico ampio spazio per le lamedi ricambio.Codice: 3HM---VIPVedere pagina 4-5 per ulteriori informazioni.Manico AManico universale. Accetta tutti i tipi di lame etutti i supporti. Per conservare le lame nel manico,svitare semplicemente il cappuccio posteriore..Codice: 3HA----IManico A (Alluminio)Manico universale per applicazioni gravose,versione in alluminio. Porta tutte le lame e tuttii supporti.Codice: 3HA---AIManico 1Manico non telescopico. Eccellente applicazioneper applicazioni gravose. Porta tutte le lame deltipo E. Per conservare le lame nel manico, svitaresemplicemente il cappuccio posteriore.Codice: 3H1----IManico universale HC1(HandyChuck)Può portare piccole punte, maschi, alesatori, lime,spazzole ed altri oggetti di diametro variabile tra 1mm (0.04”) e 8 mm (0.32”). Può essere impiegatocon le lame C50 & C60.Utile per riparare o montare orologi, apparecchiatureelettriche e elettroniche in miniatura.SalvamanoProtezione in acciaio inossidabile che si adattaa tutti i supporti. Raccomandato per i set D e G.Codice: 3SHC1--ICodice: 3PG----I24 SHAVIV The Final Touch


I SetSet BPer sbavare fori, scanalature e spigoli in metallo e plastica. Ogni setè formato da un supporto B che accetta tutte le lame di tipo B. Lelame possono essere inserite sia in senso longitudinale cheperpendicolare. Per un maggiore comfort si raccomanda di utilizzareil manico Mango con il supporto B oppure l’adattatore Mango B ovela lavorazione lasci poco spazio.Mango - Modello baseIl primo set per la sbavatura manuale ergonomica, porta tutte le lamedi tipo B ed E, Il manico mango offre comfort ed elevate prestazioni,può avere l’adattatore per lavorazioni di stretta prossimità. All’internodel manico ampio spazio per le lame di ricambio.B10Spigoli lineariSpigoli lineariB20Spigoli esterniB20B30Spigoli esterniAdattatore BBB10E200E100E300Spigoli internied esterniB10Adattatore BAdattatore ExxxxxxB10B10B10E300, B10Set disponibiliManico Supporto Lame CodiceSet disponibiliManico Supporto Lame CodiceMango Set BMangoAdattatoreMango BB10 B203SB ---VIPMango ModelloBase BMangoAdattatoreMango BB10 B20B30351B--VIPSet BManico AClassicoBB10 B203SB----IMango ModelloBase EMangoAdattatoreMango EE100 E200E3003S1E--VIPSet BAlluminioManico AAlluminioBB10 B203SB---AIMango ModelloBase B & EMangoAdattatoreMango B & EB10 B20B30 E100E200 E3003S1BE-VIPMangoManico A classicoAlluminioSHAVIV The Final Touch25


I SetSet C per raschiaturaDisegnato per raschiature di grandeprecisione; E’ composto da lame triangolaricon tre taglienti e supporto telescopico chepermette di raggiungere le zone piùinaccessibili. Usato con il manico Mangogarantisce un elevato comfort.Si raccomanda di utilizzare la chiave indotazione per smontare le lame.Set U Raschiatura di finituraGarantisce un’ottima finitura. Il set contiene3 differenti tipi di raschietti BUS chepermettono di raggiungere zone di difficileaccesso, inoltre è dotato di un supporto Uper sbavatura fissa . Si raccomanda l’impiegodel manico Mango per una presaergonomica.Set HC HandyChuckVersatile per diverse applicazioni di finiturae raschiatura. Viene fornito con lama C50.Impiegato anche nel serraggio di piccolepunte, maschi, alesatori, spazzole ad altrioggetti di diametro tra 1 e 8 mm (0.04”-0.32”). Di largo utilizzo in diversi piccoliimpieghi industriali e nel settore dellamicroelettronica.C42BUS1Spigoli lineariSpigoli esterniSpigoli lineariSpigoli esterniBUS31Spigoli posterioriSpigoli esterniC40CSpigoli posterioriPareti interneSpigoli posterioriC50Pareti interneBUS4Superfici pianePareti interneChiave CSuperfici pianeAngoli rettiSuperfici pianeSpigoli lineariper chiavetteC42C60C42BUS31SetdisponibiliManico Supporto Lame Chiave CodiceMangoSet CSet CMangoManico AClassicoCCC42C40CC3SC ---VIP3SC----ISetdisponibiliMangoSet USet UManico Supporto Lame CodiceMangoManico AClassicoUUBUS1BUS31BUS4BUS1BUS31BUS43SU ---VIP3SU----ISet disponibiliSet HC5Set HC6Manico Lame CodiceHandy-ChuckHandy-ChuckC50C603SHC5 --I3SHC6 --IMangoSet C40MangoCC40C3SC1--VIPMango26 SHAVIV The Final TouchManico A classicoHandyChuck


I SetSet E per applicazioni particolarmente gravosePer impieghi gravosi su fori, chiavette e spigoli. Ogni set è provvistodi un supporto E che porta tutte le lame della serie E.Per un comfort maggiore utilizzare il manico Mango con ilsupporto E. Per una presa molto vicina impiegare il manico Mangocon l’adattatore E.Set M 2 in 1Sbava fori, chiavette e spigoli su metalli e plastiche. Per il massimocomfort si consiglia di utilizzare il manico Mango con il supporto Mche porta sia le lame di tipo B che le lame di tipo E. Per una presa piùravvicinata utilizzare il manico Mango con l’adattatore Mango B o E.E100Spigoli lineariB30Spigoli lineariBESpigoli esterniB10Spigoli esterniE200Spigoli internied esterniE200Spigoli internied esterniB20E300E111E100xxxxxxE100Adattatore BAdattatore EE200Adattatore EE100Set disponibiliManico Supporto Lame CodiceSet disponibiliManico Supporto Lame CodiceMango Set EMangoAdattatoreMango E\E100 E200E3003SE ---VIPMango Set MMangoAdattatoreMango B&EB10 B20B30 E100E200 E1113SM ---VIPSet EManico AclassicoEE100 E200E3003SE----ISet MManico AclassicoMB10 B20B30 E100E200 E1113SM----IMangoManico A classicoSHAVIV The Final Touch27


I SetSet Burr-Bi per impieghi gravosi su lamiereConcepito per materiali di difficile lavorazione con uno o due spigolilineari sino ad uno spessore di 14 mm (0.56”), produrre trucioli lunghie corti. Ogni set è dotato di due lame tonde R10 che possono essereutilizzate singolarmente o in coppia. Il supporto porta anche la lamaR30 per la finitura sagomata di pezzi sino a 16 mm (0.63”) di spessore.Il set include anche un salvamano per una lavorazione senza problemi.Si raccomanda l’impiego del manico ergonomico Mango.Set D per lamiere sottiliQuesto set continene una combinazione perfetta di utensili per lasbavatura di lamiere da 3 mm a 8 mm di spessore (0.12"- 0.31"). Ilset è disponibile con tre tipi di lame concepite per eliminare le bavesu entrambi i lati della lamiera in una unica passata. Anche in questocaso si raccomanda l’impiego del manico ergonomico Mango.R10Lato ALato A -per materialia truciolo lungoSpigoli lineariD80D85Superfici pianeLato BLamieriniDD82LamieriniBRLato B - per materialia truciolo cortoD80- Per lamierini e superfici pianeD85, D82- Per lamieriniD5Utensile inposizione per lasbavatura di ununico spigololineareUtensile inposizione per lasbavatura di duespigoli lineariChiave2 x R10ChiaveR10Set disponibili Manico Supporto Lame Chiave Codice* Si raccomanda l’uso del salvamanoSet disponibili(3PG---I)D85Manico Supporto Lame Chiave CodiceMango Set Burr-BiMangoBRR10 x 2BR3SBR --VIPMango Set DMangoDD80D3SD ---VIPSet Burr-BiManico A classicoBRR10 x 2BR3SBR---ISet DManico A ClassicoDD80D3SD----IMango Set D5MangoD5D85D3SD5--VIPSet D5Manico A ClassicoD5D85D3SD5---IMango Set D2MangoDD82D3SD2--VIPSet D2Manico A ClassicoDD82D3SD2---IMango28 SHAVIV The Final TouchManico A classico


I SetSet F Lo svasatoreOgni set è provvisto di uno svasatore resistente per la svasatura e lasbavatura dei fori. Anche in questo caso si raccomanda l’impiego delmanico ergonomico Mango.Set FR RatchetBurr (con arpionismo di non ritorno)Ogni set è dotato di un supporto FR con arpionismo di non ritorno,ideale per una sbavatura regolare ripetitiva, quando la sbavatura inrotazione diventa impossibile per motivi di ingombro. Sbava tubi ecilindri dei più diversi materiali. A seconda delle applicazioni sonodisponibili tre set: per i diametri esterni (OD), svasatura sino a 26 mm(1.02”); per i diametri interni (ID) svasatura sino a 20 mm (0.79”), siaper diametri esterni ed interni (IDOD).Anche in questo caso siraccomanda l’impiego del manico ergonomico Mango.F20F20Spigoli esterniSpigoli esterniSpigoli tondiF26X(Incluso nel Set Burr-Ex)FFRF20F20F26X (Burr-Ex)F20F20Set disponibiliManico Supporto Lame CodiceSet disponibiliManico Supporto Lame CodiceMango Set FMangoFF203SF---VIPMango Set FR - per IDMangoFRF203SFR--VIPSet FManico A classicoFF203SF----ISet FR - per IDManico A Classico FRF203SFR---IMango Set BURR-EX - per ODMangoFRF26X3SFRX-VIPSet BURR-EX - per ODManico A Classico FRF26X3SFRX--IMANGO Set RachetBurr ODIDMangoFRF20 F26X3SFRIXVIPMangoManico A classicoSHAVIV The Final Touch29


I SetSet L Sbavatura esterna di diametriQuesto set è concepito per la sbavatura esterna di tubi e cilindri apartire da 20 mm (0.79”) di diametro ed oltre. Scegliere il supporto piùidoneo alla lavorazione da eseguire:• Supporto L - con rullino metallico.• Supporto L5 - angolato.• Supporto LP - con rullino in plastica per prevenire piegature o rigaturedei pezzi in plastica.Set RotoBurrScelta tra due set differenti per la rapida eliminazione di bave sui foriutilizzando il supporto girevole. Impiegare il set ID per la sbavaturainterna di fori sino a diametro 20 mm (0.8”) o il set OD per la sbavaturaesterna di cilindri e tubi sino a diametro 26 mm (1.02”). Impiegarel’adattatore DBF per collegare la lama al supporto. Ogni set vienefornito con il nuovo manico Mango.F26XL10ABLato "A"per materiali a truciolo lungoLato "B"per materiali a truciolo cortoSpigoli lineariSpigoli tondiDBFF20Spigoli esterniSpigoli tondiLChiaveDH1DBFAdattatoreODL10IDF26XLPL5L10F20Set disponibiliManico Supporto Lame Chiave CodiceSet disponibiliManico Supporto Lame CodiceMango Set LMangoLL10L3SL---VIPMango Set Rotoburr IDMangoDH1F20 DBF3SDHI-VIPSet LManico A ClassicoLL10L3SL----IMango Set Rotoburr ODMangoDH1F26X DBF3SDHX-VIPMango Set L5MangoL5L10L3SL5--VIPMango Set L5Manico A ClassicoL5L10L3SL5---IMango Set LPMangoLPL10L3SLP--VIPMango Set LPManico A classicoLPL10L3SLP---IMango30 SHAVIV The Final TouchManico A classico


I SetSet G Sbavatura di chiavetteIdeale per la sbavatura di spigoli e chiavette. Le lame hanno 8 spigolitaglienti e sbavano chiavette interne o esterne sino a una larghezzadi15 mm (0.6”). Anche in questo caso si raccomanda l’impiego delmanico ergonomico Mango.Set G3 con lama a tre taglientiPer sbavare angoli scanalati ed eliminare raggiature indesiderate, ogniset è provvisto di un supporto particolarmente angolato per raggiungerezone anche poco accessibili. Inoltre è dotato di una lama triangolarein HSS con tre spigoli taglienti. Anche in questo caso si raccomandal’impiego del manico ergonomico Mango.G10Spigoli lineariper chiavetteG30Angoli rettiGG3ChiaveChiaveG30G10G30Set disponibiliManico Supporto Lame Chiave CodiceSet disponibiliManico Supporto Lame Chiave CodiceMango Set GMangoGG10G3SG---VIPMango Set G3MangoG3G3OG3SG3--VIPSet GManico A classicoGG10G3SG----ISet G3Manico A classicoG3G30G3SG3---IMangoManico A classicoSHAVIV The Final Touch31


I SetSet 1 Lo sbavatore per eccellenzaLo sbavatore originale con supporto non telescopico. Per applicazionigravose grazie al supporto che tiene la lama molto vicino al manico.Porta tutte le lame di tipo E.Set K per raschiature superficialiIdoneo per superfici ed angoli in plastica, è eccellente nella raschiaturadi parti verniciate. Anche in questo caso si raccomanda l’impiego delmanico ergonomico Mango.Spigoli lineariK10Superfici pianeSpigoli esterniE100E200Spigoli internied esterniKChiaveE300E100E100K10Set disponibiliManico Lame CodiceSet disponibiliManico Supporto Lame Chiave CodiceSet 1 Manico 1 E100 E200 E300 3S1----IMango Set KMangoKK1OK3SK---VIPSet KManico A classicoKK10K3SK----IMango32 SHAVIV The Final TouchManico A classicoManico 1


I SetIl KIT Globurr contiene:• 48 pezzi (12x ogni colore)• 1 espositoreGlo-Burr B• leggero, di facile impiego, prodotto in unaparticolare plastica dura. Concepito per lasbavatura di acciai, alluminio e plastiche,• questo manico molto versatile è fornito con unalama B10 e può portare tutte le lame di tipo B,• fornito con una pratica clip da taschino.Spigoli lineariSpigoli esterniSet GLO-BURR BKit GLO-BURR BBLÙ VERDE ROSSO GIALLO Kit Kit3SUV2-PIB 3SUB2-PIG 3SUB2-PIR 3SUB2-PIY12 Pezzi + 12 Pezzi + 12 Pezzi + 12 Pezzi 3KSUB2PIGlo-Burr E• leggero, di facile impiego, prodotto in unaparticolare plastica dura. Concepito per lasbavatura di acciai, alluminio e plastiche,• questo manico molto versatile è fornito conuna lama E100 e può portare tutte le lamedi tipo E,• fornito con una pratica clip da taschino.Set GLO-BURR EKit GLO-BURR EBLÙ VERDE ROSSO GIALLO Kit Kit3SM2--PIB 3SM2-PIG 3SM2--PIR 3SM2--PIY12 Pezzi + 12 Pezzi + 12 Pezzi + 12 Pezzi 3KSM2-PIUB1• manico in alluminio rivestito,• facile impiego per applicazioni gravosesu acciaio, alluminio e plastica,• fornito con lama E100 non intercambiabile,• fornito con una pratica clip da taschino.NERO BLÙ VERDE ROSSO GIALLOUB 1 3UB1BKSI 3UB1BLWI 3UB1GRWI 3UB1RDWI 3UB1YBIUB2• manico in alluminio rivestito,• facile impiego per applicazioni gravosesu acciaio, alluminio e plastica,• fornito con lama B10 non intercambiabile,• fornito con una pratica clip da taschino.NERO BLÙ VERDE ROSSO GIALLOUB 2 3UB2BKSI 3UB2BLWI 3UB2GRWI 3UB2RDWI 3UB2YLBIUB2000• manico in alluminio rivestito,• utensile molto versatile di facile impiego,• è fornito con lama B-10 intercambiabile e portatutte le lame di tipo B,• le lame possono essere inserite sia assialmenteche perpendicolarmente al manico,• fornito con una pratica clip da taschino.NERO BLÙ VERDE ROSSOGIALLOUB 2000 3SUB2BKI 3SUB2BLI 3SUB2GRI 3SUB2RDI 3SUB2YLIMB2000• manico in alluminio rivestito,• utensile resistente per applicazionigravose,• il manico esagonale garantisce unaelevata stabilità,• è fornito con lama intercambiabile E100,e supporta tutte le altre lame di tipo E.NERO BLÙ VERDE ROSSOGIALLOMB 2000 3SMB2BKI 3SMB2BLI 3SMB2GRI 3SMB2RDI 3SMB2YLISHAVIV The Final Touch33


I KitKit KWCIl kit universaleKit universale offre tutto ciò che occorre per 1000 e + impieghi.Contiene:• Manico Mango o Manico A classico• Adattatore B e adattatore E Mango (solo nel Kit KWC Mango)• Supporti - B, C, D, E & F• Lame - B10, B20, B30, B50, B60, B70, C40, C42, D80,E100, E200, E300, E350, E600 & F20Mango KWCKWC classico in cassetta di plasticaKWC classico in cassetta di legno3KWC--VIP3KWC---E3KWC---ISuperficipianeSpigoli lineariSpigoliesterniParetiinterneLamieriniSpigoli internied esterniSpigoliposterioriKit KPC2I 5 favoritiIl kit contiene 5 set standard (forniti con il manico Mangoo con il Manico A classico)Vi si trovano:• Set B: per sbavatura in rotazione e l’adattatore Mango B• Set C: per lavori di raschiatura• Set D: per la sbavatura di lamiere• Set E: per sbavature gravose in rotazione e l’adattatoreMango E• Set F: per la svasatura e sbavatura di foriMango KPC2KPC2 Classico3KPC--VIP3KPC---ESuperficipianeSpigolilineariSpigoliesterniParetiinterneLamieriniSpigoli internied esterniSpigoliposterioriKit KPAPer la sbavatura della plasticaIl kit più perfetto che contiene• Manico Mango o Manico A classico• Adattatori B e E Mango (solo nel kit KPA Mango)• Sbavatore UB38• Supporti - B, E, G3 & LP• Lame - B12, B25, E110, E700, G30 & L10Mango KPAKPA Classico3KPA--VIP3KPA---ESpigolilineariSpigoliesterniParetiinterneAngoli rettiSpigoliposterioriSpigoli tondi34SHAVIV Final Touch


I KitPlumbers KitIl kit dell’ultima generazione per gli idraulici.Arrotonda gli spigoli vivi e toglie le bave cherimangono dopo il taglio di tubi o di cilindri;Un vero e proprio “must” per la pulizia dei giuntiprima della saldaturaContiene:• Manico Mango• Adattatori B e E Mango• Supporti - B, E, FR, DH1 & L• Lame - B10, B20, B11, B30, B60, E100, E200,E111, E300, E600, F30, F26X, L10 & DBFPlumbers kit3KPL--VIPSpigolilineariSpigoliesterniSpigoli tondiSpigoli internied esterniSpigoliposterioriKit universale per lamieriniPerfetto per una grande varietà di applicazioni edanche per la sbavatura di lamierini nei materiali piùdiversi, metalli, plastiche, materiali acrilici. Elimina gliangoli frastagliati un lato per volta ovverocontemporaneamente su entrambi i lati.Il kit contiene:• Manico Mango• Adattatori B e E Mango• Supporti – B, BR, D, D5 & E• Lame – B10, B20, B30, B70, E100, E200, E300,D80, D82, D85, 2 x R10 & 2 x R30• SalvamanoKit per lamierini3KSC--VIPLamieriniSuperficipianeSpigolilineariSpigoliesterniSpigoli internied esterniKit UFinitura ultrafinePer lavori di grande precisione.Il kit contiene:• Manico in alluminio• Supporto U fisso• Supporto B rotante• 4 lame di tipo B per la sbavatura in rotazione- B10, B11, B20 & B30• 4 raschietti intercambiabili di tipo U - BUS1,BUS2, BUS31 & BUS4• Punta a tracciare E500C.Kit TDConfezione per stampistiIn un elegante astuccio di cuoio il kit è compostoda una serie di utensili in miniatura per la finituradi precisione degli stampi. (Gli utensili possonoessere ordinati separatamente)Contiene:• UF1 - Lama piatta diamantata (3UF1)• US1 - Raschietto triangolare (3US1)• US2 - Raschietto piatto (3US2)• US3 - Raschietto tondo (3US3)• US4 - Raschietto con spigolo (3US4)• UB38 - Microsbavatore per fori di Ø min. 2mm(0.08”)Kit U 3KU----I Kit TD 3KTD---ISuperficipianeSpigolilineariSpigoliesterniParetiinterneSpigoli internied esterniSpigoliposterioriSuperficipianeSpigolilineariSpigoliesterniSpigoliposterioriSHAVIV Final Touch35


Istruzioni per l’usoSistema di fissaggio➊ Sbloccare➋ BloccareMontaggio adattatore Mango e lama➋Allineare l’inserto triangolaredell’adattatore sino ad udireun click➊ Sbloccare➌Prenderel’adattatore edil manico➏ Bloccare➍ Inserire la lama el’adattatore➎ Infilare la lamae l’adattatorenel supportoSostituzione delle lame usate nell’adattatore MangoTogliere la➋ lama➊ SbloccareNB: una volta tolta la lama, l’adattatore fuoriesceparzialmente e si blocca a metà➌Tenerel’adattatore➍Inserire la nuovalama➎ Spingere la lama e l’adattatoreverso l’interno del manico➏ Bloccare36 SHAVIV The Final Touch


Istruzioni per l’uso➋Mango con supporto➊ SbloccareAllineare la tacca altriangolino marcato sulmanico ed inserire ilsupportoSostituzione della lama E nel supportoSpingere all’indietro il➊ collarino➌Regolare lalunghezza➍ BloccareAttenzione: inserire il supporto nel manico per almeno 30% dellasua lunghezza➋ Inserire la lamaOpzioni per il montaggio delle lameMontaggio in parallelo - lame B o EMontaggio perpendicolare - solo lame BInserire \ TogliereSostituzione lame UE bladeSbloccareLama C chiaveUso del supporto girevoleInserire pernoInserire il supporto nel manicoSostituzione lame: D,R,L,K,GCome conservare le lamenel manico MangoSHAVIV The Final Touch37


Istruzioni per l’usoUso del manico HC HandyChuck➋Inserire la lama➊SbloccareUso dei supporti con il Manico A classico➋Inserire ilsupporto➊Tirare indietro il collarino➌BloccareAngolo corretto di lavoroAngolo scorretto di lavoroAngolo corretto di lavoroAngolo scorretto di lavoroRaccomandazioni di sicurezza:• Fare attenzione durante l’impiego delle lame affilate.• Utilizzare guanti ed indumenti adeguati.• Tenere pulita e sgombra l’area di lavoro.• Non adoperare le mani sporche di grasso e/o olio.• Gettare le lame quando sono usurate. Non riaffilarle.• Pulire le lame e gli utensili dopo l’uso.38 SHAVIV The Final Touch


Confezioni & EspositoriConfezione & EspositoreIl simbolodi SHAVIVUna guida per lascelta dei setSHAVIV per lediverse applicazioniUna selezionedi maniciApplicazionitipiche disbavaturaLa confezione èfacilmentetrasformabile inespositoreSHAVIV Deburring solutions➩SHAVIV Deburring solutionsConfezione Set MangoConfezione Set ClassicoForo per appendereInformazionisul prodottoe codice abarreContenutodellaconfezioneApplicazionitipiche disbavaturaUna guida perla scelta dei setSHAVIV per lediverseapplicazioniFacile guidaall’assemblaggioSHAVIV The Final Touch39


Vargus Ltd.Head Office - Israel1 Hayotsrim StreetNahariya 22311Tel: +972-4-985 5101Fax: +972-4-985 5118E-mail: mrktg@vargus.co.ilwww.shaviv.comXXXX9P193IT

More magazines by this user
Similar magazines