22.01.2014 Visualizzazioni

Caldaie basamento a gas - Certificazione energetica edifici

Caldaie basamento a gas - Certificazione energetica edifici

Caldaie basamento a gas - Certificazione energetica edifici

SHOW MORE
SHOW LESS

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Ottimizzi le sue riviste online per SEO, utilizza backlink potenti e contenuti multimediali per aumentare la sua visibilità e il suo fatturato.

<strong>Caldaie</strong> <strong>basamento</strong> a <strong>gas</strong>


scelta affidabile e sicuraLa scelta affidabile e sicuraLaSime, con una grande tradizione ericonosciuta leadership nel segmentodelle caldaie a <strong>basamento</strong>, offre oggiuna tra le più ampie gamme di prodottisul mercato per soddisfare le piùsvariate esigenze impiantistiche e diutilizzo:– Kombi Solarcaldaia a condensazione conbollitore solare ad accumulo– Dewycaldaie a condensazione conbollitore ad accumulo– Mistralcaldaie premiscelate in ghisa abasse emissioni inquinanti per soloriscaldamento e con bollitore adaccumulo– Logocaldaie in ghisa a tiraggio naturale aKombiSolar HE 30 Dewy 30/130Mistral32/80 ADMistral32/50 ADPlus di prodottoKOMBI SOLAR HE• Massima efficienza grazie al generatore a condensazione el'integrazione solare su sanitario e riscaldamentoDEWY• Alto rendimento del generatore a condensazione e massimo comfortgarantito dai bollitori ad accumulo a grande capacitàMISTRAL• Premiscelazione per una combustione ottimale e diverse soluzioniper la funzione sanitaria con la possibilità di gestire diverse zonedirettamente in caldaia


asse emissioni inquinanti per soloriscaldamento e con bollitore adaccumulo– RXcaldaie in ghisa a tiraggio naturalee a camera stagna per soloriscaldamento– Avantcaldaie in rame a camera stagna conbollitore ad accumuloLogo 32/80 OF TSRX 26 CE IONOLogo 32/50OF TSAvant30/130 TSAvant30/50 TSLOGO• Caldaia a camera aperta con rendimento "tre stelle";controllo climatico e diverse soluzioni per la funzione sanitariaRX• Affidabilità della ghisa, ampia gamma di potenze e configurazioniper ogni richiesta di caloreAVANT• Rendimento "tre stelle" e diverse soluzioni di accumulo conla possibilità di gestire fino a tre zone direttamente in caldaia;maneggevolezza e facilità installativa grazie al peso contenuto


Kombi Solar HEKombi Solar HE rappresentaun’innovativa soluzione per lagestione degli impianti residenzialia basso consumo energetico,combinando in maniera efficientee in spazi contenuti la tecnologia acondensazione e l'integrazione delsolare termico.La caldaia è composta da tre partifondamentali: lo scambiatore acondensazione, l’accumulo sulcircuito di riscaldamento da 200 litri adoppio serpentino ed i componenti delsistema solare termico.L'accumulo primario, consente disfruttare l’energia solare sia perriscaldare l’acqua sanitaria che perpre-riscaldare l’acqua d’impianto,aumentando in questo modo ilrisparmio energetico.Oltre a garantire la massimaintegrazione con il solare termico,Kombi Solar HE è in grado di gestireimpianti a più zone tramite kitopzionali integrabili all'interno delmantello.Il tutto viene gestito da un’unicaelettronica integrata in caldaiatramite un'intuitiva interfacciautente con display LCD semigraficoretroilluminato e tastiere dedicate alpersonale tecnico e all’utente finale.La regolazione dell’impianto è di tipoclimatico a temperatura scorrevole.Kombi Solar HEUn cuore verdeLa caldaie a condensazione Sime sonodotate di un sistema di combustioneche assicura una elevata efficienzagrazie al recupero del calore contenutonei prodotti della combustione.In una caldaia tradizionale solo unaparte dell’energia del combustibileviene trasformata in calore, ilresto è disperso nell’atmosferatramite il camino. Con la tecnicadella condensazione gran parte ditali dispersioni viene recuperata,ottenendo un migliore utilizzodell’energia totale messa adisposizione dal combustibile.Allo stesso tempo, grazie allacombustione premiscelata, che favoriscetemperature ottimali di fiamma, silimitano le emissioni inquinanti (CO edNOx). Le caldaie a condensazione Simerientrano infatti nella Classe 5, la menoinquinante prevista dalla normativa UNIEN 297 e 483.ABLo scambiatore primario è realizzatoin acciaio inossidabile di alta qualità(AISI 316) adatto a resistere all’azionecorrosiva della condensa. La suaforma cilindrica, come pure l’efficientesistema di raccolta della condensa,assicura il maggior scambio di calorepossibile.Il bruciatore radiale pre-miscelato èrealizzato in acciaio. Caratterizzato dallaforma cilindrica e posizionato nel centroUn cuore verde


SCAMBIATORE ACONDENSAZIONE DA 30 KWvaso espansionesolare da 18 litrivaso espansionesanitario da 4 litricollettore idraulico conpompa impianto ad altaprevalenzaElettronica completa diregolazione del circuitosolare e della gestione a zonekit zonE (accessorio)gruppo solarecompleto di circolatore,rubinetto solaree regolatore di flussobollitore primario da 200 litricon due serpentiniParticolare dei serpentinidel bollitoreCdella camera di combustione sviluppauna particolare “microfiamma” a bassatemperatura che riduce sensibilmentela produzione degli agenti inquinanti(CO ed NOx).L’aria e il <strong>gas</strong> necessari per lacombustione entrano all’interno delbruciatore e vengono miscelati in unrapporto di equilibrio ideale.DIl recupero del calore contenuto nei fumidella combustione e quindi dell’energianormalmente sprecata avviene tramiteun particolare processo: il vaporeacqueo contenuto all’interno deifumi condensa dopo essere entratoin contatto con le superfici delloscambiatore rese più fredde dall’acquadi ritorno del circuito di riscaldamento.Il sistema premiscelato acondensazione Sime


- Mistral - Logo - AvantDewy - Mistral - Logo - AvantDewyDewy, Mistral, Logo e Avantrappresentano il segmento più altodella gamma a <strong>basamento</strong> <strong>gas</strong> diSime.Sono accomunate da una eleganteestetica e da una gestione elettronicaevoluta.Dewy è la gamma di caldaie a<strong>basamento</strong> a condensazione Sime.Le sue caratteristiche consentono diottenere alti rendimenti rispettandol’ambiente e riducendo le emissioniinquinanti. Dewy è disponibile in duemodelli con accumulo integrato da 80e 130 litri.Mistral è una caldaia premiscelata inghisa a basse emissioni inquinanti,camera di combustione stagna emodulazione elettronica continua,offerta in versione solo riscaldamentoe con bollitori ad accumulo da 50 a120 litri.Logo è una caldaia in ghisa a cameraaperta a basse emissioni inquinantiche ha ottenuto le tre stelle secondo ladirettiva rendimenti CE 92/42.Disponibile in versione per soloriscaldamento e con bollitore adaccumulo da 50 e 80 litri.Avant è una caldaia in rame a camerastagna con bollitore ad accumulo dellacapacità di 50 o 130 litri.Sono tutte predisposte per effettuaretermoregolazione in abbinamentoa Logica Remote Control e sondaesterna.Tecnologia a portata di manoTutte le caldaie sono facilmenteambientabili negli spazi domesticigrazie all’estetica elegante e discreta.Il pannello di comando è di immediatacomprensione e di facile utilizzo,indicazioni luminose di temperaturae pressione sono sempre visibiliall'utente.Tecnologia a portata di manoTemperaturafunzionamento e segnalazione anomalieindicatore pressione impiantoSelettore di funzionePotenziometro riscaldamentoPotenziometro sanitario


Remote ControlLogica Remote ControlLogicaLe potenzialità di Dewy, Mistral, Logoed Avant si esaltano utilizzando latermoregolazione Logica RemoteControl con la sonda esterna.E’ un sistema semplice ed efficaceche ottimizza la gestione dell’impiantocontribuendo a migliorare leprestazioni e a ridurre i consumi.Con Logica Remote Control e sondaesterna si può:– Gestire a distanza tutte le funzionidella caldaia– Avere la funzione dicronotermostato con tre diversetemperature di funzionamento– Gestire l’impianto in funzione dellatemperatura esterna (con sondaoptional)– Gestire la temperatura del bollitoreattraverso la programmazione oraria– Innalzare periodicamente latemperatura dell’accumulo pereliminare eventuali agenti patogeni(funzione antilegionella)– Segnalare eventuali anomalie difunzionamento individuandone lecause– Anticipare e compensare sia levariazioni climatiche esterne che gliapporti esterni di calore (funzione diauto apprendimento)– Limitare il funzionamento delriscaldamento nell’arco dellagiornata o per lunghi periodiquando la temperatura esternaè superiore di un grado a quellaambiente (funzione ECO)– Variare la temperatura ambientesemplicemente agendo sullamanopola senza modificare iprogrammi impostati– Interrompere il programmaimpostato per un periododi vacanza, riprendendoloautomaticamente al rientro.Logica Remote ControlSonda temperaturaesterna


per impianti mistiSoluzioni per impianti mistiSoluzioniLe versioni con bollitore da 120 e 130litri di Dewy, Mistral e Avant sonopredisposte per la gestione di impianticon più zone a diversa temperatura.Dewy 30/130, Mistral 32/120 AD eAvant 30/130 TS possono essere infattiinserite sia in impianti tradizionali chein impianti misti grazie ad appositi kitaccessori che consentono di gestireimpianti multitemperatura (impiantomisto con pannelli radianti a pavimentoe radiatori) e impianti multizona(gestione di diverse zone all’internodell’abitazione, fino ad un massimo ditre) per regolare in modo indipendentele diverse parti della casa: zonagiorno, zona notte, bagni.Per la realizzazione di questa tipologiadi impianto sono disponibili un kitpompa seconda/terza zona completodi centralina elettronica di gestione eun kit bassa temperatura con valvolamiscelatrice nel caso si desiderisuddividere l’impianto in zona ad alta ebassa temperatura. Tutti i componentidel sistema rimangono all’internodel mantello e la caldaia è prontaper essere installata come sistemacompleto.Gli accumuli di grande capacitàsoddisfano le richieste più esigenti intermini di acqua calda sanitaria e sonola soluzione ideale in abbinamento avasche idromassaggio o in presenzadi prelievi d’acqua contemporanei (adesempio in ville con più bagni).Mistral 32/120 AD con kit seconda zona,terza zona e ricircolo sul sanitarioMistral 32/120 ADcon kit zona miscelataleggerezza, comfort e versatilitàAvant: leggerezza, comfort e versatilitàAvant:Grazie alle sue caratteristicheAvant è la caldaia pratica e versatileper l’installazione, confortevole efunzionale per l’utente.Lo scambiatore in rame ad elevatacircolazione rende Avant un’ottimasoluzione per impianti con elevatocontenuto d’acqua, inoltre ledimensioni contenute, lo sviluppoverticale e le caratteristiche dileggerezza del corpo in rame fanno diAvant una caldaia molto maneggevolee agevolano le operazioni di trasportoe di installazione.


Mistral e Logo: sistemi ecologici ed efficientiLe caldaie Mistral e Logo sono dotatedi efficienti sistemi di combustione chefavoriscono la riduzione dei consumidi combustibile e il controllo delleemissioni inquinanti.MistralNel sistema a premiscelazione totalesviluppato per le caldaie Mistral ariae <strong>gas</strong> sono miscelati in un appositocollettore in proporzioni costantial variare della potenza erogata.Controllando la velocità del ventilatoree la portata del <strong>gas</strong>, tramite unesclusivo sistema pneumatico, sigarantisce il massimo rendimento atutti i regimi di funzionamento dellamiscelazione aria-<strong>gas</strong>caldaia e si ottengono bassissimilivelli di emissioni inquinanti (CO edNOx).LogoIl sistema di combustione di Logoviene definito “iperstechiometrico”o a premiscelazione naturale perchéfavorisce una combustione in assenzadi aria secondaria e un rapportoaria/<strong>gas</strong> costante a qualsiasi caricodi potenza, grazie ad un particolarebruciatore in grado di funzionare coneccesso d’aria limitato e che permetteanche il contenimento dei livelli di COed NOx.Per soluzioni le emissioni inquinantidi Mistral e Logo sono ampiamenteal di sotto dei limiti previsti dallenormative europee più restrittive e lecaldaie rientrano a pieno titolo nellaClasse 5, la meno inquinante previstadalla normativa UNI EN 297 e 483.Per quanto riguarda i rendimenti siaMistral che Logo hanno ottenuto le3 stelle in conformità alla direttivarendimenti CE 92/42, risultato diassoluta eccellenza per una caldaia acamera aperta come Logo.Mistral e Logo: sistemi ecologici ed efficientidella ghisaL'affidabilità della ghisaL'affidabilitàLa ghisa è una lega che mantieneinalterate le sue caratteristiche neltempo ed è sinonimo di affidabilità.Per Mistral e Logo è stato realizzatoun nuovo scambiatore in ghisa la cuialetta è stata pensata utilizzando lalogica dell’Algoritmo Genetico, unsofisticato software che ha permessodi ottenere il massimo scambiotermico e le minime perdite di carico,ottimizzando la forma, i passaggi e lasuperficie del corpo.La ghisa possiede inoltre un'elevatainerzia termica che consente unmaggiore risparmio energeticorispetto a scambiatori di altrimateriali.Lo scambiatore in ghisa di Logo


LL6256255353110 94CS CA110 94CS CA105 75 75 65 65E U M R G105 75 75 65 65E U M R G110 94CS CA110 94CS CA850tecnici Dati tecnici Dati850vers. 32 - 35/50vers. 32 - 35/50615615GMG RMR545 545475 475S1S1460vers. 460 32vers. 32735 735797797S2 C S1S2 C S1700vers. 700 32/50vers. 32/50735 735Mistral980980660660640640850640129012901290146514651465LogoL460460460600U110 9462553CSUCAR3 C M2G R3 S1CM2MERE220220220Bollitore BT 150220460Bollitore BT 150vers. 32 - 35/50vers. 32600600P980P850743vers. 32/80760850300Bollitore BT 150760545475ø CM MC1R R545475743743300615220vers. 32/120545vers. 32/80760300vers. 32/80701327475R3660956 70 70UCEMRM1R1M2R21207 701087 70vers. 32/120vers. 32/120C1781ø CM2147C1S2S1G505220110105 75 105 75 65 75 E 75 6565ø 130 ø 130E U MRG E U MRG300 300S1G797505735490S2 CS2 S1C S179779711045 110 110230 230CS CA460230 230G460MS1R707013271327956 956 70 70 70 70S2196 11112291G CS CA105 75 75 65 65EU M R GS2 C S1300 S1 30087700CSvers. 32/50196 11112291196G 111122CS CAM 91R S2 G CS CAUM M1R R1M1 M2CS1R1 R2M2 ES1R2147230 C1 230460 147C11207 701087 701207 701087 70CS CA45 110 110CS CAGMGS1RMS1R781781S21107049049045 110 110230390C2871178S2S2300 300U412EE70230701363CC230EUU87110 94390390CE872871178CAC U2871178U41241273513631363Dimensioni 32 32/50L mm 460 700Collegamenti idrauliciM Mandata imp. zona 1 3/4"M1 Mandata imp. zona 2 (opzionale) 3/4"M2Mandata imp. zona 3/Mandatabassa temp. vers. 32/120 (opz.)3/4"R Ritorno imp. zona 1 3/4"R1 Ritorno imp. zona 2 (opzionale) 3/4"R2Ritorno imp. zona 3Ritorno bassa temp. (opzionale)3/4"R3 Ritorno bollitore 1"G Alimentazione <strong>gas</strong> 3/4"EEntrata sanitario vers. 32/50 1/2"Entrata sanit. vers. 32/80 - 32/120 3/4"U Uscita sanitario vers. 32/50 1/2"Uscita sanit. vers. 32/80 - 32/120 3/4"C Ricircolo vers. 32/50 1/2"Ricircolo vers. 32/80 - 32/120 3/4"C1 Ricircolo con kit opzionale 1/2"S1 Scarico valvola sicur. caldaiaS2 Scarico valvola sicur. bollitoreCA Condotto aspirazione ø 80CSCondotto scarico ø 80Condotto coassiale ø 60/100460 460860 860 45 45 ø130 ø1301290955 1290 70 70GMR955 70 70GMS1RS1ES2C230ES2U390C230U39055 5555 55L Lvers. vers. 22 - 32 22 - 32/50 - 32/50 OF OF vers. vers. 22 - 32 22 OF - 32 OFL1 L1vers. vers. 32/50 32/50 OF OF230 230 230 230vers. vers. 32/80 32/80 OF OF7070Collegamenti idraulici 22-32 32/50 32/80 Dimensioni 22-32 32/50 32/80M Mandata impianto 1" 3/4" 3/4" P mm 695 805 840R Ritorno impianto 1" 3/4" 3/4" L mm 460 460 –G Alimentazione <strong>gas</strong> 3/4" 3/4" 3/4" L1 mm – – 700E Entrata sanitario – 1/2" 3/4" ø C mm 110-130* 130 –U Uscita sanitario – 1/2" 3/4"*Logo 32 OF TSC Ricircolo – 1/2" 3/4"C1 Riempimento impianto 1/2" – –S1 Scar. valvola sic. caldaia 1/2" 1/2" 1/2"S2 Scar. valvola sic. bollitore – 1/2" 1/2"


Avant85085015301530Modello6006006106107977607977601349 1349 94 941229 1229 70 701109 1109 70 70S1/S2 80 65 6565 250R E U M G 85 CA 90CS883 883108 108 240 240 363 36380 65 6565 250R E U M G 85 90S1/S2M2R2M1R1M2 MRR2M1R1MR GUGUCECE30/50 TS30/130 TSPotenza termica nominale kW 31,9 31,9 31,9 31,9 24,3 32,4 32,4 32,4 29,4 29,4Potenza termica minima kW 16,1 16,1 16,1 16,1 18,3 24,4 24,4 24,4 11,7 11,7Portata termica nominale/minima kW 34,3/17,1 34,3/17,1 34,3/17,1 34,3/17,1 26,0/19,5 34,8/26,1 34,8/26,1 34,8/26,1 31,6/13,5 31,6/13,5Rendimento termico utile 100% % 93,0 93,0 93,0 93,0 93,5 93,4 93,4 93,4 93,1 93,1Rendim. term. utile al 30% del carico % 95,1 95,1 95,1 95,1 95,3 94,6 94,6 94,6 91,7 91,7Classe efficienza (CEE 92/42) ììì ììì ììì ììì ììì ììì ììì ììì ììì ìììClasse di emissione NOx 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3Elementi di ghisa n° 4 4 4 4 4 5 5 5 – –Contenuto acqua caldaia l 14 16 17 20 14 16 18 18 13 15Potenza elettrica assorbita W 160 170 170 170 105 125 125 125 180 180Campo regolazione riscaldamento °C 40÷80 40÷80 40÷80 40÷80 40÷80 40÷80 40÷80 40÷80 40÷80 40÷80Pressione max esercizio bar 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3Capacità e press. precarica vaso espans. l/bar 8/1 8/1 10/1 12/1 8/1 10/1 10/1 10/1 8/1 10/1Contenuto acqua bollitore l – 50 80 120 – – 50 80 50 130Pressione max esercizio bollitore bar 7* 7 7 7 7* 7* 7 7 7 7Portata sanitaria specifica (EN 625**) l/min 26,0* 15,2 18,4 19,6 28,9* 28,9* 16,2 17,3 15,6 18,8Portata sanitaria continua ∆t 30°C l/h 800* 820 730 770 700* 800* 810 726 810 700Tempo di recupero da 25° a 55°C min 16'00"* 4'30" 9'30" 17'00" 20'00"* 15'00"* 5'00" 9'30" 3'40" 10'00"Campo regolazione sanitario °C 10÷60* 10÷60 10÷60 10÷60 10÷60* 10÷60* 10÷60 10÷60 10÷60 10÷60Capacità vaso espansione l 4,0* 2,5 4,0 4,0 4,0* 4,0* 2,5 4,0 2,5 4,0Lungh. rettil. max orizz. cond. coassiale m 2,5 2,5 2,5 2,5 – – – – 2,6 2,6Lungh. rettil. max vert. cond. coassiale m 3,7 3,7 3,7 3,7 – – – – 3,7 3,7Lungh. rettil. max orizz. cond. separati m 27 + 27 27 + 27 27 + 27 27 + 27 – – – – 15 + 15 15 + 15Lungh. rettil. max vert. cond. separati m 25 + 25 25 + 25 25 + 25 25 + 25 – – – – 13 + 13 13 + 13Peso kg 142 197 210 230 140 170 225 238 104 163* Quando alla caldaia è collegato il bollitore “BT150” con il kit di collegamento e vaso espansione sanitario optional** Portata calcolata con il potenziometro sanitario impostato a 60°C; per un tempo massimo di 10 min600600= =60085CACS575CA75 85 CS 115= =600S1 CACSS1S2S28557575 85 115858513301330Collegamenti idraulici 30/50 30/130M Mandata impianto zona 1 3/4" 3/4"M1 Mandata impianto zona 2 – 3/4"M2 Mandata impianto zona 3 – 3/4"Mandata bassa temperatura – 3/4"R Ritorno impianto zona 1 3/4" 3/4"R1 Ritorno impianto zona 2 – 3/4"R2 Ritorno impianto zona 3 – 3/4"Ritorno bassa temperatura – 3/4"E Entrata sanitario 1/2" 3/4"G Alimentazione <strong>gas</strong> 3/4" 3/4"C Ricircolo – 3/4"U Uscita sanitario 1/2" 3/4"S1S2Scarico valvola sicurezza impiantoScarico valvola sicurezza bollitoreCA Condotto aspirazione ø 80CS Condotto scarico ø 80Coassialeø 60/100Mistral AD Logo OF TS Avant TS32 32/50 32/80 32/120 22 32 32/50 32/80 30/50 30/130


tecnici Dati tecnici DatiMisure d'ingombroRXØ D130 95Ø D95 45CSZH1M95CAH660540R1RG475725MGR265 7777400P55 956042RX 19-55RX 26 BFCollegamenti idraulici 19 26 37 48 55 26 BFM Mandata impianto 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 3/4"R Ritorno impianto 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/4" 3/4"R1 Ritorno impianto 1"* 1"* – – – –G Alimentazione <strong>gas</strong> 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"* Solo vers. PVA CE IONODimensioni 19 26 37 48 55 26 BFD mm 130 150 180 180 200 –P mm 595 720 670 770 870 760H mm 850 850 – – – 1.120H1 mm – – 1.435 1.435 1.675 –Z mm – – 245 295 345 –CA Condotto aspirazione ø 80 CS Condotto scarico ø 80 - Coassiale ø 60/100Modello 19 26 37 48 55 26 BFPotenza termica nominale kW 22,0 30,5 39,1 48,8 60,7 31,0Potenza termica minima kW – – – – – 23,2Portata termica nominale/minima kW 25,0/– 34,8/– 44,8/– 55,0/– 69,2/– 34,0/26,2Rendimento termico utile 100% % 88,0 87,6 87,3 88,7 87,7 91,1Rendim. term. utile al 30% del carico % 84,5 84,8 85,2 85,4 85,8 92,0Classe efficienza (CEE 92/42) ì ì ì ì ì ììClasse di emissione NOx 1 2 2 2 2 3Elementi di ghisa n° 3 4 5 6 7 4Contenuto acqua caldaia l 10 13 16 19 22 16Potenza elettrica assorbita W 16-100* 16-100* 16 16 16 155Campo regolazione riscaldamento °C 45÷85 45÷85 45÷85 45÷85 45÷85 45÷85Pressione max esercizio bar 4 4 4 4 4 4Capacità e press. precarica vaso espans. l/bar 8*/1* 8*/1* – – – 10/1Lungh. rettil. max orizz. cond. coassiale m – – – – – 3,7Lungh. rettil. max vert. cond. coassiale m – – – – – 3,0Lungh. rettil. max orizz. cond. separati m – – – – – 7 + 7Lungh. rettil. max vert. cond. separati m – – – – – 7 + 7Peso kg 101-113* 126-138* 150 176 202 240* Solo vers. PVA CE IONO


Fonderie SIME S.p.A. si riserva di variare in qualunque momento e senza preavviso i propri prodotti nell’intento di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.Questo prospetto pertanto non può essere considerato come un contratto nei confronti di terzi. cod. 3952500 - marzo 2010Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (VR) Italy - Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631291Per informazioni su vendita e assistenza dei prodotti Sime consultare il sito www.sime.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!