italiano - FABER-COM srl

CLGControllo Limitatore GruDimensioni: 138 x 110 (147 con connettore montato) x 38 mmInterasse fissaggio: 119 x 99 mm (n° 4 viti M5)Pin del connettore FCI a 24 poli8 7 6 5 4 3 2 1ABCA1 - positivo batteriaA2 - + alim. trasduttoreA3 - non utilizzatoA4 - + alim. microA5 - + alim. decrementoA6 - non utilizzatoA7 - ing. DVA8 - serie EmergenzeB1 - RX serialeB2 - positivo alim. PRG2B3 - negativo per spia 90%B4 - uscita +ELV1B5 - negativo per ELV1B6 - ing. trasd. press. 1B7 - ing. micro decrementoB8 - serie EmergenzeC1 - TX serialeC2 - negativo alim. PRG2C3 - negativo per spia100%C4 - non utilizzatoC5 - non utilizzatoC6 - ing. RIARMOC7 - non utilizzatoC8 - negativo batteriaFABER-COM srl - Via Romana 36/1 - 42028 Poviglio (RE) - Italy Tel. +39-0522-960428 Fax. +39-0522-969644 - www.fabercom.it\Prodotti\Limitatore CLG\PCLG-S1\Documenti\Limitatore CLG_v110 - 16/05/2011Pag. 1 / 4

CLG - Controllo limitatore gruCARATTERISTICHE TECNICHETensione di alimentazione unica da 10Vdc a 30VdcConnettore a 24 poli IP68 con aggancio rapido a slitta.Corrente massima uscite di potenza: 3AClassificazione sicurezza secondo norme EN954-1: Categoria 2Interfaccia utente con 1 LED (led mode) per mostrare lo stato di- Presenza tensione di alimentazione- Segnalazione allarmi e anomalie (in ultima pagina è presente l'elenco delle segnalazioni)I led presenti sul cablaggio, posti nella scatola dei funghi di emergenza, svolgono diverse segnalazioni- Carico al 90% (quando la luce gialla è accesa fissa)- Carico al 100% (quando la luce rossa è accesa fissa)- Fungo di emergenza premuto (quando entrambe le luci lampeggiano)INGRESSI- RESET (riarmo con temporizzazione opzionale)- Decremento portata (zona di lavoro)- Lettura di un trasduttore di pressione a due fili 4÷20 mA con controllo del range difunzionamento, segnalazione del guasto e blocco delle uscite.- Predisposizione per l'ingresso DV dell'eventuale radiocomando installato sulla gru.- Ingresso separato per l'alimentazione delle uscite di potenza (positive) con relè sezionatoregenerale controllato in retroazione. A tale ingresso sarà collegato il positivo della serie dei funghi diemergenza.USCITE- Uscita di potenza per il comando elettrovalvola di bypass (controllata in retroazione).- n° 2 uscite di potenza (negative) per il comando delle lampade esterne di segnalazione delcarico al 90% e al 100%.PROGRAMMAZIONE DA PARTE DEL COSTRUTTORELa programmazione delle soglie di intervento è impostabile, in modo veloce e intuitivo, attraverso untastierino esterno (opzionale) denominato "PRG2-CLG".Per mezzo di un adattatore di interfaccia seriale e di un apposito cablaggio di adattamento è possibilecollegare la scheda ad un Personal computer per la configurazione dei parametri di funzionamento piùdelicati (ritardo del RESET, variazioni delle soglie associate agli ingressi di incremento e decrementoportata, configurazione di un trasduttore di pressione con scala diversa, ecc, ecc).PROGRAMMAZIONE DA PARTE DELL'INSTALLATOREL'installatore ha a disposizione un tastierino differente da quello del costruttore (PRG2-DEC), per ildeclassamento della gru. L'installatore può variare le soglie di intervento, ma solo per valori al di sotto diquelli impostati dal costruttore. Il tastierino permette di richiamare, in caso di necessità, i dati di fabbrica.CHIAVE HARDWARE DI INCREMENTO DELLA SOGLIA DI INTERVENTOIl tastierino PRG2 (sia DEC che CLG) permette inoltre di incrementare la soglia di intervento al 125%.Per attivare questa funzione si deve premere per 5 secondi il tasto "+", entro 5 secondi da quando èstato collegato il tastierino alla centralina.Quando si estrae il tastierino, o dopo un'ora dall'inserimento, la soglia di intervento del blocco momentotorna al valore normale di lavoro.FABER-COM srl - Via Romana 36/1 - 42028 Poviglio (RE) - Italy Tel. +39-0522-960428 Fax. +39-0522-969644 - www.fabercom.it\Prodotti\Limitatore CLG\PCLG-S1\Documenti\Limitatore CLG_v110 - 16/05/2011Pag. 2 / 4

22CLG - Controllo limitatore gruCENTRALINADI CONTROLLOCLG+ Batteria90%100%Codice PCLGS2E : Solo centralinaCodice PCLGS2 : Centralina completa di cablaggioCodice A1003720010 : Trasduttore di pressioneTrasduttore di pressione4÷20 mA con connettore M124÷2 0mAa 2 f ili2x0.75 L=5.0m(in guaina corrugata øest.=11mm)Non compreso nelloscopo di fornitura5cavetto sez. 0,5 - L.: 30 cm.per collegamento DV dal radio(all' interno della guaina)+ (blu)90% (marrone)100%(grigio)EMERGENZEcon LED 90% e 100%Connettore peril collegamentodel programmatoreCABLAGGIO1 2 33x0.75L=0.25m1ALIMENTAZIONE+ Blu- Marrone32x1+2x0,5L=1.1m2x1+2x0,5L= 2,5 m 3x0,75FUSE-5A2x1.5L=1.5m132x0.75L=1.2m42x0.75 L=2.0m(protection conduit ø ext.=11 mm)2x1L=1.0m2P+TELV1riarmodecrementoSWITCH SULLE LEVEDEL DISTRIBUTORETastierino di programmazione PRG2-CLGPRG2-CLGPREVNEXTFABER - COMCodice PPRG2MCPRG2-DECPREVNEXTFABER - COMCodice PPRG2MDTastierino di declassamento PRG2-DECFABER-COM srl - Via Romana 36/1 - 42028 Poviglio (RE) - Italy Tel. +39-0522-960428 Fax. +39-0522-969644 - www.fabercom.it\Prodotti\Limitatore CLG\PCLG-S1\Documenti\Limitatore CLG_v110 - 16/05/2011Pag. 3 / 4

CLG - Controllo limitatore gruSEGNALAZIONE IN CASO DI ERRORERiportiamo di seguito uno schema riassuntivo delle possibili sequenze di lampeggio e unabreve descrizione del tipo di anomalia associata.STATO SISTEMALAVOROSEQUENZA LAMPEGGI LED "MODE"Lampeggi lenti Lampeggi veloci111221223132DESCRIZIONEIl valore letto sul trasduttore 1 eccede ilvalore limite della soglia di funzionamento.Il valore letto sul trasduttore 1 è al disottodella soglia limite di funzionamento.Il valore letto sul trasduttore 2 eccede ilvalore limite della soglia di funzionamento.Il valore letto sul trasduttore 2 è al disottodella soglia limite di funzionamento.La corrente letta sulla bobina 1 è al di fuoridel normale campo di lavoro.La corrente letta sulla bobina 2 è al di fuoridel normale campo di lavoro.42La tensione sul trasduttore 1 eccede il valoremassimo per il quale entra in protezione.43La tensione sul trasduttore 2 eccede il valoremassimo per il quale entra in protezione.44Relè incollato.51Memoria FLASH Compromessa.53Il relè non si chiude. Non ho tensione sulcircuito di potenza.54Corrente sulla bobina nonostante non vi siaalcun comando proveniente dalla scheda.AUTOTEST55Corrente presente sui trasduttori anche senon alimentati dal circuito di potenza.57I micro interruttori presentano un valore ditensione nonostante non siano alimentati.STATO SISTEMAQUALSIASISEGNALAZIONELED 100% + LED 90% lampeggianti insiemeDESCRIZIONEFungo emergenza premutoFABER-COM srl - Via Romana 36/1 - 42028 Poviglio (RE) - Italy Tel. +39-0522-960428 Fax. +39-0522-969644 - www.fabercom.it\Prodotti\Limitatore CLG\PCLG-S1\Documenti\Limitatore CLG_v110 - 16/05/2011Pag. 4 / 4