- Page 3: IndholdSikkerhedsanvisninger.......
- Page 6 and 7: El-tilslutning1.2 El-tilslutningSty
- Page 8: Belægning af klemmer1.3.3 Belægni
- Page 11 and 12: Belægning af klemmer1.3.9 Belægni
- Page 13: System-Monitoring-Display2.2 System
- Page 16 and 17: Ibrugtagning første gangSystemover
- Page 18 and 19: STYRINGSparametre / KanaloversigtAN
- Page 20 and 21: Visningskanaler / Indstillingskanal
- Page 23: Indstillingskanaler4.1.11 Solfanger
- Page 29 and 30: Tips til fejlsøgningPumpe løber v
- Page 31 and 32: Tilbehør / Reservedele6. Tilbehør
- Page 33 and 34: ContentsSecurity devices...........
- Page 35 and 36: Installation / Electrical wiring1.
- Page 37 and 38: Allocation of clamps1.3 Allocation
- Page 39 and 40: Allocation of clamps1.3.5 Allocatio
- Page 41 and 42: Allocation of clamps1.3.9 Allocatio
- Page 43 and 44: System monitoring display2.2 System
- Page 45 and 46: Blinking codes / COMMISSIONING2.3 B
- Page 47 and 48: Controller parameter / Channel-over
- Page 49 and 50: Indication channels4.1.1 Indication
- Page 51 and 52: Adjustment channelsThe heat quantit
- Page 53 and 54: Adjustment channels4.1.11 Limit col
- Page 55: Adjustment channelsOscillating brea
- Page 58 and 59: Tips for fault localization5. Tips
- Page 60 and 61: Tips for fault localizationStores a
- Page 62 and 63: SicherheitshinweiseLesen Sie bitte
- Page 64 and 65: Technische Daten und Funktionsüber
- Page 66 and 67: Elektrischer Anschluss1.2 Elektrisc
- Page 68 and 69: Klemmenbelegung1.3.3 Klemmenbelegun
- Page 70 and 71: Klemmenbelegung1.3.7 Klemmenbelegun
- Page 72 and 73: edienung und funktion2. Bedienung u
- Page 75 and 76: Blinkcodes / Erstinbetriebnahme2.3
- Page 77 and 78:
Regelparameter / Kanal-Übersicht4.
- Page 79:
Anzeige-Kanäle4.1.1 Anzeige Kollek
- Page 82 and 83:
Einstell-Kanäle4.1.9 Speicher-Maxi
- Page 84 and 85:
Einstell-Kanäle4.1.14 Option Frost
- Page 86 and 87:
Einstell-Kanälewird, so schaltet s
- Page 88 and 89:
Tipps zur Fehlersuche5. Tipps zur F
- Page 90 and 91:
Tipps zur FehlersucheSpeicher kühl
- Page 92 and 93:
Recommandations de sécuritéVeuill
- Page 94 and 95:
Caractéristiques techniques et pr
- Page 96 and 97:
Branchement électrique1.2 Branchem
- Page 98 and 99:
Disposition des bornes1.3.3 Disposi
- Page 100 and 101:
Disposition des bornes1.3.7 Disposi
- Page 102 and 103:
Utilisation et fonctionnement2. Uti
- Page 105 and 106:
Signification des voyants / Premiè
- Page 107 and 108:
Paramètres de réglage / Présenta
- Page 109 and 110:
Canaux d’affichage4.1.1 Affichage
- Page 111 and 112:
Canaux de réglageLa quantité de c
- Page 113 and 114:
Canaux de réglage4.1.11 Températu
- Page 115 and 116:
Canaux de réglageTemps d’arrêt
- Page 117 and 118:
Canaux de réglage4.1.19 Réglage d
- Page 119 and 120:
Détection de pannesLa pompe est ch
- Page 121 and 122:
Accessoires / Pièces de rechange6.
- Page 123 and 124:
InhoudVeiligheidsrichtlijnen.......
- Page 125 and 126:
Installatie1. Installatie1.1 Montag
- Page 127 and 128:
Toewijzing van de klemmen1.3 Toewij
- Page 129 and 130:
Toewijzing van de klemmen1.3.5 Toew
- Page 131 and 132:
Toewijzing van de klemmen1.3.9 Toew
- Page 133 and 134:
Display systeemregeling2.2 Display
- Page 135 and 136:
Display systeemregeling / Knipperco
- Page 137 and 138:
Regelparameters / Kanalenoverzicht4
- Page 139 and 140:
Aanduidingskanalen4.1.1 Aanduiding
- Page 141 and 142:
InstelkanalenDe getransporteerde wa
- Page 143 and 144:
Instelkanalen4.1.11 Grenstemperatuu
- Page 145 and 146:
InstelkanalenPendelpauzetijd / Pend
- Page 147 and 148:
Instelkanalen4.1.19 Regeling pompto
- Page 149 and 150:
Tips om fouten op te sporenPomp is
- Page 151 and 152:
Toebehoren / Reserveonderdelen6. To
- Page 153 and 154:
IndiceAvvertenza per la sicurezza..
- Page 155 and 156:
Installazione1. Installazione1.1 Mo
- Page 157 and 158:
Assegnazione dei morsetti1.3 Assegn
- Page 159 and 160:
Assegnazione dei morsetti1.3.5 Asse
- Page 161 and 162:
Assegnazione dei morsetti1.3.9 Asse
- Page 163 and 164:
Visualizzatore System Monitoring2.2
- Page 165 and 166:
Codici lampeggiamento / Prima messa
- Page 167 and 168:
Parametri di controllo / Panoramica
- Page 169 and 170:
Canali di visualizzazione4.1.1 Indi
- Page 171:
Canali di regolazioneLa quantità t
- Page 174 and 175:
Canali di regolazione4.1.14 Opzione
- Page 176 and 177:
Canali di regolazionedella pompa so
- Page 178 and 179:
Ricerca degli errori5. Ricerca degl
- Page 180 and 181:
Ricerca degli erroriI serbatoi si r
- Page 182 and 183:
Recomendaciones para la seguridadPo
- Page 184 and 185:
Datos técnicos y directorio de fun
- Page 186 and 187:
Conexiones eléctricas1.2 Conexione
- Page 188 and 189:
Asignación de las clemas1.3.3 Asig
- Page 190 and 191:
Asignación de las clemas1.3.7 Asig
- Page 193 and 194:
Pantalla System Monitoring2.2 Panta
- Page 195 and 196:
Avisos parpadeantes / Primera puest
- Page 197 and 198:
Parámetros de control / Directorio
- Page 199 and 200:
Canales de visualización4.1.1 Indi
- Page 201 and 202:
Canales de ajusteLa cantidad térmi
- Page 203 and 204:
Canales de ajuste4.1.11 Temperatura
- Page 205 and 206:
Canales de ajusteTiempo de espera o
- Page 207 and 208:
Canales de ajuste4.1.19 Regulación
- Page 209 and 210:
Localización de fallosLa bomba est
- Page 211 and 212:
Accessorio / piezas de recambio6. A
- Page 213 and 214:
ÍndiceConselhos de segurança.....
- Page 215 and 216:
Instalação / Cabelagem1. Instala
- Page 217 and 218:
Colocação dos terminais1.3 Coloca
- Page 219 and 220:
Colocação dos terminais1.3.5 Colo
- Page 221 and 222:
Colocação dos terminais1.3.9 Colo
- Page 223 and 224:
Visor de monitorização do sistema
- Page 225 and 226:
Códigos intermitentes / Primeira o
- Page 227 and 228:
Parâmetros do controlador / Canais
- Page 229 and 230:
Parâmetros do controlador / Canais
- Page 231 and 232:
Canais de ajustamentoA quantidade t
- Page 233 and 234:
Canais de ajustamento4.1.11 Tempera
- Page 235 and 236:
Canais de ajustamentoTempo de esper
- Page 237 and 238:
Canais de ajustamento4.1.19 Control
- Page 239 and 240:
Dicas para a localização de falha
- Page 241 and 242:
Acessórios / Peças6. Acessórios
- Page 243 and 244:
VsebinaVarnostna priporočila......
- Page 245 and 246:
INŠTALACIJA1. Inštalacija1.1 Prit
- Page 247 and 248:
RAZPOREDITEV PRIKLJUČNIH SPONK1.3
- Page 249 and 250:
RAZPOREDITEV PRIKLJUČNIH SPONK1.3.
- Page 253 and 254:
NADZORNI PRIKAZ SISTEMA2.2 Nadzorni
- Page 255 and 256:
UTRIPAJOČE KODE / PRVI ZAGON2.3 Ut
- Page 257 and 258:
KRMILNI PARAMETRI / PREGLED KANALOV
- Page 259 and 260:
PRIKAZNI KANALI4.1.1 Prikaz tempera
- Page 261 and 262:
NASTAVNI KANALIPretočna količina
- Page 263 and 264:
NASTAVNI KANALI4.1.11 Mejna tempera
- Page 265 and 266:
NASTAVNI KANALIOscilacijski čas pr
- Page 267 and 268:
NASTAVNI KANALI4.1.19 Krmiljenje hi
- Page 269:
ISKANJE NAPAKČrpalka je pregreta,
- Page 274:
AR:VELUX Argentina S.A.3488 639944