IT - Meraner Land
IT - Meraner Land
IT - Meraner Land
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HOTEL INFORMATION<br />
DE | <strong>IT</strong> | EN | FR<br />
Das Dorf mit Charme<br />
Un paese ricco di fascino<br />
2011
Informationen zur Preisgestaltung<br />
Die in dieser Liste angeführten Zimmer- und Appartementpreise<br />
und enthaltenen Angaben sind Richtpreise und beruhen<br />
auf den von den Vermietern gelieferten Unterlagen, für<br />
deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr seitens<br />
des Tourismusvereines Dorf Tirol übernommen wird. Die<br />
Preise verstehen sich pro Person und Tag bei Mindestbelegung<br />
von 2 Personen im Doppelzimmer, inklusive Mehrwertsteuer.<br />
Bei Ferienwohnungen/Appartements gilt der<br />
Übernachtungspreis für zwei Personen pro Wohnung und<br />
Tag, inklusive Mehrwertsteuer und zuzüglich der angegebenen<br />
Zusatzleistungen. Preisnachmeldungen sind<br />
nach erfolgtem Druck der Preisliste möglich und zulässig.<br />
Mindest- und Höchstpreise sind bedingt durch Saison, Lage,<br />
Ausstattung und Größe der Zimmer bzw. Appartements. Zuschläge<br />
für Kurzaufenthalte sind erlaubt.<br />
Der rechtsgültige Preis kommt erst durch die mündliche<br />
oder schriftliche Vereinbarung mit dem Vermieter zustande.Zimmerinformationen<br />
und viele andere Informationen<br />
erhalten Sie im Büro des Tourismusvereines. Außerdem<br />
steht Ihnen hierfür auch unser „Außeninformationsystem“<br />
täglich durchgehend von 7.00 bis 23.00 Uhr zur<br />
Verfügung.<br />
Empfehlungen einzelner Betriebe können seitens des Tourismusbüros<br />
aus Neutralitätsgründen gegenüber den Mitgliedern<br />
nicht erfolgen.<br />
......................................<br />
Klassifizierungen sind in fünf Kategorien eingeteilt:<br />
��������� Sterne<br />
LUXUS (exklusive, luxuriöse Ausstattung)<br />
������� Sterne / ��������Sonnen / ��������Blumen<br />
FIRST CLASS (erstklassige Ausstattung)<br />
����� Sterne / ������Sonnen / ������Blumen<br />
KOMFORT (gehobene Ausstattung)<br />
��� Sterne / ����Sonnen / ����Blumen<br />
STANDARD (recht gute Ausstattung)<br />
��Stern / ��Sonne / ��Blume<br />
TOURIST (zweckmäßige Ausstattung)<br />
Hinweis zu der Einstufung der Betriebe<br />
(Sterne – Sonnen – Blumen)<br />
Betriebe mit dem Kennzeichen „S“ (Superior):<br />
Betriebe mit - für ihre Kategorie - überdurchschnittlicher<br />
Ausstattung, Leistung und Service (nur bei 4- und 3-Sterne-<br />
Betrieben).<br />
Betriebe mit Kennzeichen „Sterne“:<br />
Betriebe, die mit Sternen gekennzeichnet sind, sind gewerbliche<br />
Betriebe mit mindestens 7 Zimmern (Hotels, Gasthöfe,<br />
Pensionen, Garni-Hotels, Garnis) oder 5 Ferienwohnungen<br />
(Appartements, Residences). Die verschiedentlich angeführten<br />
Sterne sind das Ergebnis der Einstufung seitens des<br />
<strong>Land</strong>es nach nationalem Standard.<br />
Betriebe mit Kennzeichen „Sonne“:<br />
Betriebe, welche das Kennzeichen einer oder mehrerer Sonnen<br />
tragen, sind private Vermietungsbetriebe mit bis zu 6<br />
Zimmern oder bis zu 4 Ferienwohnungen.<br />
Betriebe mit Kennzeichen „Blume“:<br />
Betriebe, die mit Blumen gekennzeichnet sind, sind private<br />
Vermietungsbetriebe mit bis zu 6 Zimmern oder bis zu 4<br />
Ferienwohnungen, die zusätzlich auch Obst- oder Weinbau<br />
betreiben. Viehzucht wird nur in vereinzelten Bauernhöfen<br />
ausgeübt.<br />
Informazioni in merito ai prezzi<br />
I prezzi per le camere e per gli appartamenti riportati in<br />
questo elenco e tutte le indicazioni ivi contenute sono di natura<br />
indicativa e si basano sulla documentazione fornita dai<br />
gestori degli esercizi. L’Associazione Turistica di Tirolo non<br />
si assume alcuna responsabilità per la loro correttezza e/o<br />
completezza. I prezzi si intendono a persona e giorno per<br />
almeno 2 persone in camera doppia, IVA compresa. Per gli<br />
appartamenti/case di villeggiatura, il prezzo del pernottamento<br />
si intende per due persone per appartamento e<br />
giorno, IVA compresa, ad esclusione delle prestazioni aggiunte<br />
indicate. Eventuali variazioni di prezzo in seguito alla<br />
stampa del listino sono possibili e ammesse. I prezzi minimi e<br />
massimi si basano sulla stagione, la posizione, l’arredamento<br />
e le dimensioni delle camere e/o degli appartamenti. Possono<br />
essere previsti supplementi per soggiorni brevi.<br />
Il prezzo effettivamente valido sarà quello stabilito con<br />
il gestore dell’esercizio ricettivo sulla base di un accordo<br />
scritto o verbale. Per informazioni sugli alloggi e informazioni<br />
di altro tipo si prega di rivolgersi all’ufficio dell’Associazione<br />
Turistica. A tale proposito si potrà usufruire<br />
anche del sistema d’informazioni ubicato all’esterno<br />
dell’ufficio, attivo ogni giorno dalle ore 7.00 alle 23.00.<br />
Per motivi di imparzialità nei confronti dei propri membri,<br />
l’Associazione Turistica non potrà suggerire o raccomandare<br />
singoli esercizi.<br />
......................................<br />
Classificazione in base ai requisiti strutturali:<br />
��������� stelle<br />
LUSSO (strutture esclusive, lussuose)<br />
������� stelle / ��������soli / ��������fiori<br />
FIRST CLASS (strutture di prima classe)<br />
����� stelle / ������soli / ������fiori<br />
COMFORT (strutture di livello superiore)<br />
��� stelle / ����soli / ����fiori<br />
STANDARD (strutture di buon livello)<br />
��stella / ��sole / ��fiore<br />
TOURIST (strutture funzionali)<br />
Classificazione degli esercizi<br />
(stelle, soli e fiori)<br />
Esercizi con simbolo “S“ (Superior):<br />
Esercizi ricettivi che offrono prestazioni, servizi e dotazioni<br />
superiori alla media della rispettiva categoria (solo esercizi<br />
a 3 e 4 stelle).<br />
Esercizi a “stelle”:<br />
Esercizi ricettivi quali hotel, pensioni, garni-hotel, garni con<br />
almeno 7 camere o Residence (appartamenti) con almeno 5<br />
appartamenti per vacanze. Il numero di stelle corrisponde ai<br />
criteri di classificazione stabiliti dalla Provincia in base agli<br />
standart nazionali.<br />
Esercizi a “soli”:<br />
Strutture ricettive private come gli esercizi affittacamere<br />
composte da non più di 6 camere o da non più di 4 appartamenti<br />
per vacanze.<br />
Esercizi agro-turistici a “fiori”:<br />
Esercizi ricettivi privati composti da non più di 6 camere o da<br />
non più di 4 appartamenti per vacanze gestiti da imprenditori<br />
agricoli (frutti- e viticoltura, più raramente allevamento<br />
di bestiame).<br />
Pricing information<br />
The information and room / apartment prices contained in<br />
this list are indicative only, and are based on data provided by<br />
the establishments. The Dorf Tirol Tourist Information Office<br />
cannot provide any guarantee of their completeness or<br />
correctness. The prices indicated are per person, per day,<br />
based on 2 people sharing a double room and inclusive of<br />
VAT. The prices for holiday homes / apartments are based<br />
on two people per apartment per day, including VAT;<br />
any additional services that are indicated are extra. Prices<br />
may be amended after the price list has been printed. Minimum<br />
and maximum prices depend on the season, location,<br />
decor and size of the room or apartment. Supplements may<br />
be charged for short stays.<br />
The actual price for your stay will be finalised by verbal or<br />
written agreement with the owner of the establishment.<br />
Information on rooms, plus a great deal of other information,<br />
can be obtained from the Tourist Information Office.<br />
In addition, our “External Information System” is also<br />
available daily from 7 am to 11 pm for this purpose.<br />
We are unable to provide recommendations for individual<br />
establishments out of fairness to the other members.<br />
......................................<br />
The classifications are divided into five categories:<br />
��������� stars<br />
LUXURY (exclusive, luxurious decor)<br />
������� stars<br />
FIRST CLASS (first class decor)<br />
����� stars / ������suns / ������flowers<br />
COMFORT (superior decor)<br />
��� stars / ����suns / ����flowers<br />
STANDARD (good standard of decor)<br />
��star / ��sun / ��flower<br />
TOURIST (functional decor)<br />
Information on the classification of establishments<br />
(Stars – Suns – Flowers)<br />
Establishments with the “S” (Superior) mark:<br />
Establishments with – for their category – above-average<br />
fittings, benefits and services (4 and 3-star establishments<br />
only).<br />
Establishments with “Stars”:<br />
Establishments that have stars are commercial establishments<br />
with at least 7 rooms (hotels, inns, guesthouses,<br />
breakfast-only hotels, other breakfast-only establishments)<br />
or 5 holiday homes (apartments, residences). The numbers<br />
of stars cited are in accordance with the regional authority’s<br />
classification in line with national standards.<br />
Establishments with “Suns”:<br />
Establishments that carry one or more suns are private rental<br />
establishments with up to 6 rooms or up to 4 holiday homes.<br />
Establishments with “Flowers”:<br />
Establishments that carry flower symbols are private rental<br />
establishments with up to 6 rooms or up to 4 holiday homes<br />
that also grow fruit or grapes commercially. Livestock breeding<br />
is only practised on a few farms.<br />
Tarifs<br />
Les informations relatives aux tarifs des chambres et appartements<br />
contenues dans ce tarif sont uniquement à titre<br />
indicatif. Elles sont basées sur les données fournies par les<br />
établissements. L’Office de tourisme de Dorf Tirol ne peut<br />
garantir en aucune sorte leur exhaustivité ou exactitude.<br />
Les tarifs indiqués sont par personne et par jour avec au<br />
moins deux personnes partageant une chambre double,<br />
TVA comprise. Les tarifs de locations de vacances/appartements<br />
sont pour deux personnes par appartement<br />
et par jour, TVA comprise; tout service supplémentaire<br />
indiqué est en sus. Les tarifs peuvent être sujets à modification<br />
après leur impression. Les tarifs minimum et maximum<br />
varient selon la saison, l’emplacement, la décoration et la<br />
taille de la chambre ou de l’appartement. Des suppléments<br />
peuvent être réclamés pour des séjours courts.<br />
Le tarif actuel de votre séjour sera finalisé par un accord<br />
oral ou écrit avec le propriétaire de l’établissement. Les<br />
informations relatives aux chambres, ainsi que de très<br />
nombreuses informations sont disponibles auprès de<br />
l’Office de tourisme. En outre, notre Système d’information<br />
externe est accessible 7 jours sur 7 de 7 h à 23 h,<br />
à votre convenance. Nous ne communiquons aucune recommandation<br />
vis-à-vis d‘établissements particuliers,<br />
par souci d’équité entre les membres.<br />
......................................<br />
Les classifications se partagent en cinq catégories :<br />
��������� étoiles<br />
LUXE (exclusif, décoration luxueuse)<br />
������� étoiles<br />
PREMIERE CLASSE (décoration de première classe)<br />
����� étoiles / ������soleils / ������fleurs<br />
CONFORT (décoration supérieure)<br />
��� étoiles / ����soleils / ����fleurs<br />
STANDARD (décoration de bonne qualité)<br />
��étoile / ��soleil / ��fleur<br />
TOURISTE (décoration fonctionnelle)<br />
Information sur la classification des établissements<br />
(étoiles - soleils - fleurs)<br />
Établissements avec la note « S » (supérieur):<br />
Établissements qui – pour leur catégorie – offrent des installations,<br />
avantages et services supérieurs à la moyenne<br />
(réservée aux établissements 3 et 4 étoiles).<br />
Établissements avec des « étoiles »:<br />
Établissements bénéficiant d’étoiles, sont des établissements<br />
qui offrent au moins 7 chambres (hôtels, auberges,<br />
chambres d’hôtes, hôtels uniquement, autres établissements<br />
ne proposant que la chambre et le petit-déjeuner) ou 5 logements<br />
de vacances (appartements ou résidences). Le nombre<br />
d’étoiles mentionné correspond à la classification des autorités<br />
régionales conformément aux normes nationales.<br />
Établissements avec des « soleils » :<br />
Les établissements bénéficiant d’un ou de plusieurs soleils<br />
sont des établissements privés de location proposant jusqu’à<br />
6 chambres ou 4 logements.<br />
Établissements avec des « fleurs » :<br />
Les établissements qui bénéficient de fleurs sont des établissements<br />
privés de location proposant jusqu’à 6 chambres<br />
ou 4 logements et qui cultivent également des fruits ou des<br />
vignes dans un but commercial. Seules quelques fermes pratiquent<br />
l’élevage de bétail.<br />
51
Alphabetische Übersicht aller Mitgliedsbetriebe des Tourismusvereines Dorf Tirol / Elenco alfabetico di tutti gli esercizi membri dell’Associazione Turistica<br />
di Tirolo / Alphabetical overview of all Dorf Tirol Tourist Information Association member establishments / Aperçu alphabétique de tous les établissements<br />
membres de l’Association de Tourisme de Dorf Tirol<br />
Name<br />
Nome<br />
Name<br />
Nom<br />
52<br />
Klassifizierung<br />
Classificazione<br />
Classification<br />
Classification<br />
Sterne - Blumen - Sonnen<br />
stelle - soli - fiori<br />
stars - suns - flowers<br />
ètoiles - soleils - fleurs<br />
Adang F ööö 0039 0473 923351<br />
Alpenhof H ✸✸✸<br />
0039 0473 923345<br />
0039 0473 923635<br />
Am Sonnenhang AR ✸✸✸<br />
0039 0473 923733<br />
0039 0473 923848<br />
Anita P ✸✸<br />
0039 0473 923375<br />
0039 0473 926030<br />
Außerfarmerhof GF ✸<br />
0039 0473 923627<br />
0039 0473 925591<br />
Außermelaunhof BW äää<br />
0039 0473 233405<br />
0039 0473 233405<br />
Bachguterhof BW ä 0039 0473 923540<br />
Bauer GF ✸✸<br />
Tel.<br />
Fax<br />
0039 0473 923351<br />
0039 0473 923030<br />
0039 0473 925919<br />
Bauer im Tal BW 0039 0473 236170<br />
0039 0473 923305<br />
Beatenhof AR ✸✸✸ 0039 0473 925528<br />
Bellevue H ✸✸✸<br />
0039 0473 923522<br />
0039 0473 923174<br />
Berger Z ööö<br />
0039 0473 923444<br />
0039 0473 923444<br />
Berggütl BZ ä<br />
0039 0473 925092<br />
0039 0473 925092<br />
Bienenhof BW äää 0039 0473 210879<br />
Birkenau AR ✸✸✸<br />
0039 0473 923802<br />
0039 0473 923957<br />
Bockerhütte B 0039 0473 945544<br />
0039 0473 237808<br />
Brunnhofer H ✸✸✸ 0039 0473 210419<br />
Burggräfler Z ööö<br />
0039 0473 923433<br />
0039 0473 925822<br />
Carmen AR ✸✸✸<br />
0039 0473 923688<br />
0039 0473 923251<br />
Castel H ✸✸✸✸✸<br />
0039 0473 923693<br />
0039 0473 923113<br />
Der Küglerhof H ✸✸✸✸ S<br />
0039 0473 923399<br />
0039 0473 923699<br />
Dornbach GH ✸✸✸<br />
0039 0473 923411<br />
0039 0473 925219<br />
Dorothea GH ✸✸✸<br />
0039 0473 923319<br />
0039 0473 923299<br />
Ehrenfried Z ööö<br />
0039 0473 923488<br />
0039 0473 923488<br />
Eichenhof H ✸✸✸<br />
0039 0473 237114<br />
0039 0473 233768<br />
Elisabeth F ööö<br />
0039 0473 923427<br />
0039 0473 923615<br />
Elsler Z öö<br />
0039 0473 923552<br />
0039 0473 923552<br />
Enzian Z öö<br />
0039 0473 923483<br />
0039 0473 925605<br />
Erika H ✸✸✸✸ S<br />
0039 0473 926111<br />
0039 0473 926100<br />
Etschland GF ✸<br />
0039 0473 923460<br />
0039 0473 923460<br />
Farmerkreuz F ööö<br />
0039 0473 923508<br />
0039 0473 925567<br />
Feichter GF ✸<br />
0039 0473 923520<br />
0039 0473 923520<br />
Fernblick im Weinberg Z ööö<br />
0039 0473 236906<br />
0039 0473 236906<br />
Fiechtlhof GH ✸✸✸<br />
0039 0473 923481<br />
0039 0473 923722<br />
Fischerhof AR ✸✸✸<br />
0039 339 6228715<br />
0039 0473 443303<br />
Forcher H ✸✸✸ S<br />
0039 0473 923544<br />
0039 0473 923243<br />
Forcherhof AR ✸✸✸<br />
0039 0473 923584<br />
0039 0473 923224<br />
Furggerhof G ✸✸✸ 0039 0473 923401<br />
Gamper GF ✸✸<br />
0039 0473 923346<br />
0039 0473 923346<br />
Gandbauerhof H ✸✸✸<br />
0039 0473 220312<br />
0039 0473 222663<br />
Gartner H ✸✸✸✸ S<br />
0039 0473 923414<br />
0039 0473 923120<br />
Geier F ööö 0039 0473 923364<br />
Gnaid H ✸✸✸✸ S<br />
0039 0473 923412<br />
0039 0473 923152<br />
Götsch-Purnhof P ✸✸<br />
0039 0473 231086<br />
0039 0473 231086<br />
Golserhof H ✸✸✸✸ S<br />
0039 0473 923294<br />
0039 0473 923211<br />
Gravenstein H ✸✸✸<br />
0039 0473 237222<br />
0039 0473 276848<br />
Grünwald AR ✸✸<br />
0039 0473 923482<br />
0039 0473 925773<br />
Hallerhof BZ ä<br />
H Hotels | Hotels | Hotels | Hôtels G Gasthöfe | Alberghi | Inns | Auberges P Pensionen | Pensioni | Guesthouses | Chambres d’hôtes<br />
0039 0473 923447<br />
0039 0473 923346<br />
GH Garni-Hotels (Frühstückspensionen) | Garni-hotel (bed & breakfast) | Hotels (breakfast-only guesthouses) | Hôtels uniquement (chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner)<br />
GF Garnis-Frühstückspensionen | Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses | Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner<br />
AR Appartements - Ferienwohnungen - Residences | Appartamenti di vacanza - residence | Apartments - Holiday homes – Residences | Appartements – Locations de vacances – Résidences<br />
Internet<br />
E-mail<br />
www.adang.bz.it<br />
info@adang.bz.it<br />
www.alpenhof-tirol.com<br />
info@alpenhof-tirol.com<br />
www.sonnenhang.it<br />
info@sonnenhang.it<br />
www.garni-anita.it<br />
garni-anita@rolmail.net<br />
www.dorftirol.com/ausserfarmer<br />
ausserfarmer@tiscali.it<br />
www.dorftirol.com/aussermelaunhof<br />
aussermelaunhof@tiscali.it<br />
www.dorftirol.com/bachguter<br />
bachguter@tiscali.it<br />
www.garnibauer.com<br />
info@garnibauer.com<br />
www.bauerimtal.it<br />
info@bauerimtal.it<br />
www.beatenhof.com<br />
info@beatenhof.com<br />
www.bellevue-hotel.com<br />
info@bellevue-hotel.com<br />
gaestehaus_berger@web.de<br />
www.bergguetl.com<br />
iwy5@hotmail.com<br />
www.bienenhof.it<br />
info@bienenhof.it<br />
www.birkenau.it<br />
info@birkenau.it<br />
www.bockerhuette.com<br />
bockerhuette@g-store.net<br />
www.brunnhofer.it<br />
info@brunnhofer.it<br />
www.dorftirol.com/burggraefler<br />
pircher.werner@dnet.it<br />
www.lafod.it<br />
info@lafod.it<br />
www.hotel-castel.com<br />
info@hotel-castel.com<br />
www.kueglerhof.it<br />
info@kueglerhof.it<br />
www.dorftirol.com/dornbach<br />
dornbach@gmx.ch<br />
www.hotel-dorothea.it<br />
info@hotel-dorothea.it<br />
www.dorftirol.com/ehrenfried<br />
ehrenfried@akfree.it<br />
www.eichenhof.it<br />
info@eichenhof.it<br />
www.erika.it<br />
info@erika.it<br />
www.farmerkreuz.com<br />
info@farmerkreuz.com<br />
www.dorftirol.com/feichter<br />
feichter_waldner@yahoo.it<br />
www.dorftirol.com/fiechtlhof<br />
fiechtlhof@tiscali.it<br />
www.dorftirol.com/fischerhof<br />
exoticgardensnc@tin.it<br />
www.forcher.info<br />
hotel@forcher.info<br />
www.forcherhof.com<br />
info@forcherhof.com<br />
www.furggerhof.it<br />
gasthof.furggerhof@dnet.it<br />
www.dorftirol.com/gamper<br />
garni.gamper@rolmail.net<br />
www.gandbauer.it<br />
info@gandbauer.it<br />
www.hotelgartner.it<br />
info@hotelgartner.it<br />
www.haus-geier.net<br />
haus-geier@gmx.net<br />
www.gnaid.it<br />
info@gnaid.it<br />
www.pension-goetsch.com<br />
info@pension-goetsch.com<br />
www.golserhof.it<br />
info@golserhof.it<br />
www.chalet-gravenstein.com<br />
info@chalet-gravenstein.com<br />
www.haus-gruenwald.com<br />
info@haus-gruenwald.com<br />
www.dorftirol.com/hallerhof<br />
hallerhof@gmx.net<br />
F Ferienwohnungen | Case di villeggiatura | Holiday homes | Locations de vacances Z Zimmervermieter | Affittacamere | Rooms | Chambres BZ BW Urlaub auf dem Bauernhof - Zimmer / Wohnungen | Agriturismi - Camere / Appartamenti | Farm holidays | Vacances à la ferme<br />
B Berggasthöfe | Alberghi di montagna | Mountain inns | Auberges de montagne<br />
D-4<br />
172<br />
F-4<br />
22<br />
C-6<br />
235<br />
F-5<br />
100<br />
C-2<br />
82<br />
E-7<br />
174<br />
D-4<br />
252<br />
A-6<br />
84<br />
F-7<br />
148<br />
E-5<br />
105<br />
I-5<br />
51<br />
C-3<br />
177<br />
B-7<br />
178<br />
I-6<br />
273<br />
G-5<br />
83<br />
A-4<br />
259<br />
E-6<br />
7<br />
D-5<br />
180<br />
C-7<br />
239<br />
F-4<br />
1<br />
C-5<br />
15<br />
D-4<br />
50<br />
B-7<br />
85<br />
C-3<br />
109<br />
F-6<br />
34<br />
C-7<br />
181<br />
F-4<br />
129<br />
G-5<br />
108<br />
F-4<br />
2<br />
G-5<br />
86<br />
B-2<br />
42<br />
C-4<br />
110<br />
I-5<br />
223<br />
F-5<br />
87<br />
E-3<br />
120<br />
H-6<br />
52<br />
I-6<br />
53<br />
B-6<br />
250<br />
F-5<br />
54<br />
D-1<br />
28<br />
G-5<br />
4<br />
C-7<br />
154<br />
G-4<br />
33<br />
F-6<br />
57<br />
E-6<br />
45<br />
F-7<br />
55<br />
B-3<br />
89<br />
B-7<br />
188<br />
Seite<br />
Pagina<br />
Page<br />
Page<br />
98<br />
66<br />
91<br />
78<br />
89<br />
104<br />
108<br />
84<br />
106<br />
91<br />
66<br />
108<br />
108<br />
104<br />
91<br />
109<br />
67<br />
101<br />
91<br />
56<br />
56<br />
80<br />
80<br />
101<br />
67<br />
108<br />
108<br />
108<br />
57<br />
89<br />
98<br />
89<br />
108<br />
81<br />
92<br />
60<br />
92<br />
75<br />
84<br />
67<br />
57<br />
98<br />
58<br />
78<br />
58<br />
68<br />
97<br />
108
Name<br />
Nome<br />
Name<br />
Nom<br />
Klassifizierung<br />
Classificazione<br />
Classification<br />
Classification<br />
Sterne - Blumen - Sonnen<br />
stelle - soli - fiori<br />
stars - suns - flowers<br />
ètoiles - soleils - fleurs<br />
Tel.<br />
Fax<br />
Internet<br />
E-mail<br />
Haselgrund GH ✸✸✸<br />
0039 0473 497580<br />
0039 0473 497599<br />
www.haselgrund.it<br />
info@haselgrund.it<br />
Haselried H ✸✸✸<br />
0039 0473 923374<br />
0039 0473 925745<br />
www.haselried.com<br />
info@haselried.com<br />
Herz GH ✸✸✸<br />
0039 0473 923054<br />
0039 0473 923754<br />
www.hotel-herz.it<br />
info@hotel-herz.it<br />
Herzgütl GF ✸✸<br />
0039 0473 923431<br />
0039 0473 925400<br />
www.dorftirol-hotels.com<br />
info@dorftirol-hotels.com<br />
Hirzer AR ✸✸✸<br />
0039 0473 923420<br />
0039 0473 923964<br />
www.hirzer-suedtirol.com<br />
tirol@hirzer-suedtirol.com<br />
Hochmuth B 0039 333 2668484<br />
www.hochmuth.it<br />
gasthof@hochmuth.it<br />
Hofer H ✸✸✸ S<br />
0039 0473 232062<br />
0039 0473 234324<br />
www.hotel-hofer.com<br />
info@hotel-hofer.com<br />
Hubertus GH ✸✸✸<br />
0039 0473 230672<br />
0039 0473 230657<br />
www.hubertus-hotel.it<br />
info@hubertus-hotel.it<br />
Hütterhof BW ää<br />
0039 0473 925227<br />
0039 0473 923913<br />
www.huetter-rohrerhof.com<br />
info@huetter-rohrerhof.com<br />
Immenhof AR ✸✸✸<br />
0039 0473 237301<br />
0039 0473 258097<br />
www.immenhof.it<br />
info@immenhof.it<br />
Inge H ✸✸✸<br />
0039 0473 923419<br />
0039 0473 923297<br />
www.hotel-inge.com<br />
info@hotel-inge.com<br />
Innerfarmerhof GF ✸✸<br />
0039 0473 923602<br />
0039 0473 923602<br />
www.innerfarmerhof.com<br />
info@innerfarmerhof.com<br />
Innermelaunhof BW ää 0039 0473 237370<br />
www.innermelaunhof.it<br />
info@innermelaunhof.it<br />
Jägerheim Z ö 0039 0473 923633<br />
Johannis H ✸✸✸ S<br />
0039 0473 233336<br />
0039 0473 233381<br />
Juval GF ✸✸<br />
0039 0473 923605<br />
0039 0473 923605<br />
Karin H ✸✸✸<br />
0039 0473 923379<br />
0039 0473 420377<br />
Kessler GF ✸<br />
0039 0473 923398<br />
0039 0473 923104<br />
Kessler Dependance GF ✸✸✸<br />
0039 0473 923398<br />
0039 0473 923104<br />
Königbauer GF ✸✸<br />
0039 0473 237716<br />
0039 0473 237716<br />
Kofler GF ✸✸<br />
0039 0473 923348<br />
0039 0473 923348<br />
Krause H ✸✸✸ S<br />
0039 0473 923328<br />
0039 0473 923232<br />
Krone H ✸✸✸ S<br />
0039 0473 236799<br />
0039 0473 211626<br />
Kronsbühel H ✸✸✸ S<br />
0039 0473 443318<br />
0039 0473 222080<br />
Kuckuck P ✸✸<br />
0039 0473 923449<br />
0039 0473 923370<br />
Ladurn s'Hoamatl AR ✸✸<br />
0039 0473 923377<br />
0039 0473 925436<br />
Lafod P ✸✸✸<br />
0039 0473 923688<br />
0039 0473 923251<br />
<strong>Land</strong>haus Reinstaller F ööö<br />
0039 0473 923583<br />
0039 0473 923583<br />
<strong>Land</strong>sitz Stroblhof GH ✸✸✸✸<br />
0039 0473 923123<br />
0039 0473 923175<br />
Laurin H ✸✸✸ S<br />
0039 0473 923363<br />
0039 0473 923664<br />
Lechner H ✸✸✸ S<br />
0039 0473 923381<br />
0039 0473 923783<br />
Leimerhof P ✸✸✸<br />
0039 0473 923531<br />
0039 0473 923189<br />
Lenzenau AR ✸✸✸<br />
0039 0473 923020<br />
0039 0473 925104<br />
Linghof BZ äää<br />
0039 0473 923021<br />
0039 0473 923021<br />
Linter F ööö<br />
0039 0473 234775<br />
0039 0473 234775<br />
Lisetta H ✸✸✸ S<br />
0039 0473 923422<br />
0039 0473 923150<br />
Lutzhof GF ✸✸✸<br />
0039 0473 923515<br />
0039 0473 925581<br />
Mair am Aich GF ✸✸<br />
0039 0473 237808<br />
0039 0473 210419<br />
Mair am Ort H ✸✸✸<br />
0039 0473 923315<br />
0039 0473 923102<br />
Mair am Turm H ✸✸✸<br />
0039 0473 923307<br />
0039 0473 923432<br />
Marini H ✸✸✸<br />
0039 0473 923666<br />
0039 0473 923177<br />
Martinsheim F ööö 0039 0473 220185<br />
Matailerhof BW ää<br />
0039 0473 443255<br />
0039 0473 443255<br />
Mena Z ö 0039 0473 923496<br />
Minigolf GH ✸✸✸ S<br />
0039 0473 923403<br />
0039 0473 925491<br />
Mühlanger GF ✸✸<br />
0039 0473 923592<br />
0039 0473 923592<br />
Mühlanger Z ööö<br />
0039 0473 923691<br />
0039 0473 923691<br />
Müller F ööö<br />
0039 0473 923337<br />
0039 0473 923337<br />
Nesti GF ✸✸✸<br />
0039 0473 923567<br />
0039 0473 925407<br />
Neuhof AR ✸✸✸<br />
0039 0473 233071<br />
0039 0473 211033<br />
Niederweg F ööö<br />
H Hotels | Hotels | Hotels | Hôtels G Gasthöfe | Alberghi | Inns | Auberges P Pensionen | Pensioni | Guesthouses | Chambres d’hôtes<br />
0039 0473 923862<br />
0039 0473 923862<br />
GH Garni-Hotels (Frühstückspensionen) | Garni-hotel (bed & breakfast) | Hotels (breakfast-only guesthouses) | Hôtels uniquement (chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner)<br />
GF Garnis-Frühstückspensionen | Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses | Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner<br />
AR Appartements - Ferienwohnungen - Residences | Appartamenti di vacanza - residence | Apartments - Holiday homes – Residences | Appartements – Locations de vacances – Résidences<br />
www.johannis.it<br />
info@johannis.it<br />
www.juval.it<br />
info@juval.it<br />
www.hotel-karin.com<br />
info@hotel-karin.com<br />
www.pension-kessler.it<br />
info@pension-kessler.it<br />
www.pension-kessler.it<br />
info@pension-kessler.it<br />
www.dorftirol.com/koenigbauer<br />
koenigbauer@gmx.net<br />
www.garni-kofler.com<br />
info@garni-kofler.com<br />
www.hotel-krause.it<br />
info@hotel-krause.it<br />
www.hotelkrone.com<br />
info@hotelkrone.com<br />
www.kronsbuehel.com<br />
info@kronsbuehel.com<br />
www.kuckuck.it<br />
pension.kuckuck@dnet.it<br />
www.ladurn.com<br />
info@ladurn.com<br />
www.lafod.it<br />
info@lafod.it<br />
www.landhaus-reinstaller.it<br />
info@landhaus-reinstaller.it<br />
www.landsitz-stroblhof.it<br />
info@landsitz-stroblhof.it<br />
www.laurin-dorftirol.com<br />
info@laurin-dorftirol.com<br />
www.hotel-lechner.com<br />
info@hotel-lechner.com<br />
www.leimerhof.it<br />
pension@leimerhof.it<br />
www.lenzenau.com<br />
lenzenau@rolmail.net<br />
www.linghof.com<br />
info@linghof.com<br />
www.appartement-linter.com<br />
app.linter.dorf.tirol@rolmail.net<br />
www.hotel-lisetta.it<br />
info@hotel-lisetta.it<br />
www.pension-lutzhof.com<br />
pensionlutzhof@gmx.net<br />
www.brunnhofer.it<br />
info@brunnhofer.it<br />
www.mairamort.com<br />
info@mairamort.com<br />
www.mairamturm.it<br />
info@mairamturm.it<br />
www.hotelmarini.it<br />
info@hotelmarini.it<br />
www.martinsheim.eu<br />
info@martinsheim.eu<br />
www.matailerhof.it<br />
info@matailerhof.it<br />
www.hotel-minigolf.com<br />
info@hotel-minigolf.com<br />
www.dorftirol.com/muehlanger<br />
fam.raffl@dnet.it<br />
www.haus-muehlanger.com<br />
muehlanger@gmx.net<br />
www.rolbox.it/haus-mueller<br />
haus_mueller@yahoo.de<br />
www.pension-nesti.it<br />
info@pension-nesti.it<br />
www.neuhof.f2s.com<br />
klotzner_neuhof@hotmail.com<br />
www.niederweg.com<br />
info@niederweg.com<br />
F Ferienwohnungen | Case di villeggiatura | Holiday homes | Locations de vacances Z Zimmervermieter | Affittacamere | Rooms | Chambres BZ BW Urlaub auf dem Bauernhof - Zimmer / Wohnungen | Agriturismi - Camere / Appartamenti | Farm holidays | Vacances à la ferme<br />
B Berggasthöfe | Alberghi di montagna | Mountain inns | Auberges de montagne<br />
D-5<br />
131<br />
D-5<br />
36<br />
E-5<br />
58<br />
B-6<br />
56<br />
E-5<br />
117<br />
B-1<br />
233<br />
F-6<br />
9<br />
J-5<br />
10<br />
G-4<br />
248<br />
I-6<br />
88<br />
E-5<br />
11<br />
C-2<br />
61<br />
E-7<br />
191<br />
C-4<br />
225<br />
E-6<br />
12<br />
B-7<br />
90<br />
E-5<br />
43<br />
B-7<br />
91<br />
B-7<br />
91<br />
I-6<br />
59<br />
F-4<br />
115<br />
F-4<br />
62<br />
F-6<br />
13<br />
D-2<br />
27<br />
B-7<br />
80<br />
F-5<br />
158<br />
C-7<br />
63<br />
I-5<br />
127<br />
F-5<br />
269<br />
C-7<br />
16/268<br />
C-4<br />
46<br />
C-6<br />
48<br />
B-6<br />
119<br />
E-6<br />
310<br />
J-6<br />
122<br />
G-5<br />
17<br />
D-4<br />
64<br />
E-6<br />
98<br />
B-6<br />
35<br />
B-6<br />
37<br />
C-6<br />
18<br />
D-1<br />
263<br />
E-3<br />
106<br />
C-4<br />
264<br />
F-4<br />
65<br />
D-4<br />
92<br />
D-4<br />
167<br />
B-7<br />
200<br />
H-6<br />
99<br />
F-6<br />
266<br />
B-5<br />
170<br />
Seite<br />
Pagina<br />
Page<br />
Page<br />
81<br />
68<br />
81<br />
84<br />
92<br />
107<br />
61<br />
81<br />
105<br />
93<br />
69<br />
85<br />
105<br />
102<br />
61<br />
85<br />
69<br />
90<br />
83<br />
85<br />
85<br />
62<br />
62<br />
63<br />
78<br />
97<br />
76<br />
98<br />
79<br />
63<br />
64<br />
76<br />
93<br />
103<br />
98<br />
64<br />
83<br />
85<br />
69<br />
70<br />
105<br />
80<br />
86<br />
101<br />
99<br />
83<br />
94<br />
99<br />
53
Name<br />
Nome<br />
Name<br />
Nom<br />
54<br />
Klassifizierung<br />
Classificazione<br />
Classification<br />
Classification<br />
Sterne - Blumen - Sonnen<br />
stelle - soli - fiori<br />
stars - suns - flowers<br />
ètoiles - soleils - fleurs<br />
Nunnenmayr BW ää 0039 0473 923601<br />
Oberanger GF ✸✸<br />
0039 0473 220286<br />
0039 0473 220286<br />
Oberegghof BW ääää<br />
0039 0473 229954<br />
0039 0473 229954<br />
Oberkaseralm B<br />
0039 0473 923488<br />
0039 0473 923488<br />
Oberötzbauer BZ ää<br />
0039 0473 446053<br />
0039 0473 446053<br />
Oberortsgut BW äää<br />
0039 0473 923409<br />
0039 0473 923409<br />
Örtlerhof P ✸✸✸<br />
0039 0473 923490<br />
0039 0473 923700<br />
Olympia H ✸✸✸<br />
0039 0473 923383<br />
0039 0473 923373<br />
Ortenstein GF ✸✸<br />
0039 0473 923613<br />
0039 0473 923613<br />
Ortler H ✸✸✸ S<br />
0039 0473 923431<br />
0039 0473 925400<br />
Ortswies 36 Z ööö<br />
0039 0473 923535<br />
0039 0473 923535<br />
Ortswies 37 Z ööö<br />
0039 0473 923573<br />
0039 0473 923573<br />
Paler GF ✸✸<br />
0039 0473 923407<br />
0039 0473 925843<br />
Panorama H ✸✸✸<br />
0039 0473 923105<br />
0039 0473 925464<br />
Paradies H ✸✸✸<br />
0039 0473 923654<br />
0039 0473 923713<br />
Passerblick GH ✸✸✸<br />
0039 0473 236170<br />
0039 0473 275941<br />
Patriarch H ✸✸✸<br />
0039 0473 923402<br />
0039 0473 923262<br />
Patrizia H ✸✸✸✸ S<br />
0039 0473 923485<br />
0039 0473 923144<br />
Petöfihof BZ ä 0039 0473 233300<br />
Pichler P ✸✸<br />
0039 0473 923668<br />
0039 0473 925421<br />
Pircher GF ✸✸<br />
0039 0473 236919<br />
0039 0473 236919<br />
Platterhof BW ää<br />
0039 0473 923512<br />
0039 0473 923512<br />
Platzgummer Z öö 0039 0473 233306<br />
Plunger AR ✸✸<br />
0039 0473 923464<br />
0039 0473 925857<br />
Pöhl GF ✸✸<br />
0039 0473 923686<br />
0039 0473 923686<br />
Praidlerhof GF ✸✸<br />
0039 0473 923392<br />
0039 0473 923295<br />
Prantl-Pixner Z ööö<br />
0039 0473 923316<br />
0039 0473 923316<br />
Quelle H ✸✸✸<br />
0039 0473 233254<br />
Rebhof GH ✸✸✸<br />
0039 0473 923438<br />
0039 0473 925815<br />
Reinstaller AR ✸✸✸<br />
0039 0473 231170<br />
0039 0473 231170<br />
Reiterer F ööö<br />
0039 0473 923191<br />
0039 0473 923191<br />
Rimmelehof BW äää<br />
0039 0473 923308<br />
0039 0473 923308<br />
Rohrerhof BW ää<br />
0039 0473 925227<br />
0039 0473 923913<br />
Rosengarten / Alina F ööö<br />
0039 0473 923247<br />
0039 0473 923247<br />
Ruprecht AR ✸✸✸<br />
0039 0473 923060<br />
0039 0473 923199<br />
Sandgruberhof F ööö<br />
0039 0473 923513<br />
Schattmair Hof BW ääää<br />
0039 0473 923668<br />
0039 0473 925421<br />
Schlecht'n Hof BW äää<br />
0039 0473 923507<br />
0039 0473 923507<br />
Schlettererhof BZ ääää<br />
0039 0473 923075<br />
0039 0473 923075<br />
Schloß Auer BW ää<br />
0039 0473 923057<br />
0039 0473 925990<br />
Schloß Thurnstein H ✸✸✸<br />
0039 0473 220255<br />
0039 0473 220558<br />
Schneeburghof GF ✸<br />
0039 0473 923595<br />
0039 0473 923595<br />
Schneeweisshof BW ää<br />
0039 0473 220162<br />
0039 0473 220162<br />
Schneidlhof BZ ä<br />
0039 0473 923378<br />
0039 0473 923378<br />
Schnitzer Z öö<br />
0039 0473 923360<br />
0039 0473 923360<br />
Schönbrunn GF ✸✸✸<br />
0039 0473 923371<br />
0039 0473 923371<br />
Schweigkofler P ✸✸✸<br />
0039 0473 237315<br />
0039 0473 237320<br />
Sissi AR ✸✸✸<br />
0039 0473 923500<br />
0039 0473 923498<br />
Somvi GH ✸✸✸<br />
0039 0473 923504<br />
0039 0473 923764<br />
Sonnbichl H ✸✸✸✸<br />
0039 0473 923580<br />
0039 0473 923166<br />
Sonne H ✸✸✸<br />
H Hotels | Hotels | Hotels | Hôtels G Gasthöfe | Alberghi | Inns | Auberges P Pensionen | Pensioni | Guesthouses | Chambres d’hôtes<br />
GH Garni-Hotels (Frühstückspensionen) | Garni-hotel (bed & breakfast) | Hotels (breakfast-only guesthouses) | Hôtels uniquement (chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner)<br />
GF Garnis-Frühstückspensionen | Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses | Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner<br />
AR Appartements - Ferienwohnungen - Residences | Appartamenti di vacanza - residence | Apartments - Holiday homes – Residences | Appartements – Locations de vacances – Résidences<br />
Tel.<br />
Fax<br />
Internet<br />
E-mail<br />
0039 0473 923601 www.nunnenmayr.com<br />
info@nunnenmayr.com<br />
A-7<br />
202<br />
www.garnioberanger.com<br />
garnioberanger@rolmail.net<br />
D-1<br />
29<br />
www.oberegghof.it<br />
info@oberegghof.it<br />
A-4<br />
257<br />
www.dorftirol.com/ehrenfried A-4<br />
260<br />
www.oberoetzbauer.com<br />
info@oberoetzbauer.com<br />
D-1<br />
261<br />
www.dorftirol.com/oberortsgut<br />
oberortsgut@tiscali.it<br />
B-7<br />
160<br />
www.oertlerhof.com<br />
info@oertlerhof.com<br />
E-5<br />
66<br />
www.hotel-olympia.it<br />
hotel.olympia@rolmail.net<br />
G-5<br />
19<br />
ortenstein_waldner@yahoo.it<br />
C-4<br />
93<br />
www.hotel-ortler.it<br />
info@hotel-ortler.it<br />
B-7<br />
67<br />
www.dorftirol.com/ortswies36<br />
ortswies36@dnet.it<br />
A-7<br />
134<br />
www.dorftirol.com/ortswies37<br />
ortswies@dnet.it<br />
A-7<br />
130<br />
www.paler.it<br />
info@paler.it<br />
D-4<br />
94<br />
www.panorama-tirol.com<br />
info@panorama-tirol.com<br />
I-6<br />
270<br />
www.paradies-tirol.it<br />
info@paradies-tirol.it<br />
C-7<br />
68<br />
www.passerblick.com<br />
info@passerblick.com<br />
F-7<br />
111<br />
www.hotel-patriarch.com<br />
info@hotel-patriarch.com<br />
C-7<br />
47<br />
www.hotel-patrizia.it<br />
info@hotel-patrizia.it<br />
D-4<br />
20<br />
www.petoeffihof.com<br />
info@petoeffihof.com<br />
H-6<br />
205<br />
www.pension-pichler.it<br />
info@pension-pichler.it<br />
D-5<br />
69<br />
www.garni-pircher.com<br />
info@garni-pircher.com<br />
F-6<br />
161<br />
www.dorftirol.com/platterhof<br />
gamper.rosi@genie.it<br />
C-5<br />
206<br />
F-6<br />
179<br />
www.residenz-plunger.com<br />
rosa.pirpamer@rolmail.net<br />
B-6<br />
107<br />
www.dorftirol.com/poehl<br />
garni.poehl@dnet.it<br />
A-7<br />
70<br />
www.praidlerhof.it<br />
info@praidlerhof.it<br />
C-3<br />
71<br />
www.dorftirol.com/pixner<br />
pixner@dnet.it<br />
B-7<br />
136<br />
0039 0473 404509 www.hotelquelle.info<br />
info@hotelquelle.info<br />
F-6<br />
101<br />
www.rebhof.it<br />
info@rebhof.com<br />
A-7<br />
102<br />
www.residence-reinstaller.com<br />
info@residence-reinstaller.com<br />
F-6<br />
103<br />
familie.reiterer.waltraud@rolmail.net<br />
A-7<br />
141<br />
www.rimmelehof.com<br />
info@rimmelehof.com<br />
B-7<br />
152<br />
www.huetter-rohrerhof.com<br />
rohrerhof@huetter-rohrerhof.com<br />
G-4<br />
249<br />
www.haus-rosengarten.it<br />
info@haus-rosengarten.it<br />
C-3<br />
150<br />
www.ruprecht.it<br />
info@ruprecht.it<br />
F-5<br />
118<br />
0039 0473 926044 www.sandgruberhof.com<br />
info@sandgruberhof.com<br />
D-3<br />
125<br />
www.schattmairhof.it<br />
info@schattmairhof.it<br />
D-5<br />
251<br />
www.schlechtnhof.com<br />
info@schlechtnhof.com<br />
C-4<br />
211<br />
www.schlettererhof.it<br />
info@schlettererhof.it<br />
E-5<br />
302<br />
www.dorftirol.com/schlossauer<br />
khuen.andreas@rolmail.net<br />
C-5<br />
236<br />
www.thurnstein.it<br />
info@thurnstein.it<br />
D-1<br />
30<br />
www.schneeburghof.com<br />
info@schneeburghof.com<br />
I-6<br />
95<br />
www.schneeweisshof.com<br />
info@schneeweisshof.com<br />
C-2<br />
247<br />
www.schneidlhof.com<br />
schneidlhof@infinito.it<br />
F-5<br />
142<br />
www.dorftirol.com/schnitzer B-7<br />
212<br />
www.dorftirol.com/schoenbrunn<br />
schoenbrunn@rolmail.net<br />
C-7<br />
104<br />
www.schweigkofler.com<br />
info@schweigkofler.com<br />
F-7<br />
72<br />
www.residence-sissi.it<br />
info@residence-sissi.it<br />
C-7<br />
60<br />
www.somvi.com<br />
info@somvi.com<br />
G-5<br />
73<br />
www.sonnbichl.it<br />
info@sonnbichl.it<br />
H-5<br />
23<br />
0039 0473 923329<br />
0039 0473 925400<br />
www.hotelsonne.it<br />
info@hotelsonne.it<br />
E-4<br />
306<br />
F Ferienwohnungen | Case di villeggiatura | Holiday homes | Locations de vacances Z Zimmervermieter | Affittacamere | Rooms | Chambres BZ BW Urlaub auf dem Bauernhof - Zimmer / Wohnungen | Agriturismi - Camere / Appartamenti | Farm holidays | Vacances à la ferme<br />
B Berggasthöfe | Alberghi di montagna | Mountain inns | Auberges de montagne<br />
Seite<br />
Pagina<br />
Page<br />
Page<br />
106<br />
86<br />
104<br />
107<br />
103<br />
104<br />
76<br />
70<br />
86<br />
64<br />
101<br />
108<br />
87<br />
70<br />
71<br />
82<br />
71<br />
59<br />
108<br />
78<br />
87<br />
106<br />
108<br />
97<br />
87<br />
87<br />
101<br />
71<br />
82<br />
95<br />
99<br />
105<br />
106<br />
99<br />
94<br />
108<br />
104<br />
105<br />
103<br />
108<br />
72<br />
90<br />
108<br />
103<br />
108<br />
83<br />
77<br />
95<br />
82<br />
59<br />
72
Name<br />
Nome<br />
Name<br />
Nom<br />
Klassifizierung<br />
Classificazione<br />
Classification<br />
Classification<br />
Sterne - Blumen - Sonnen<br />
stelle - soli - fiori<br />
stars - suns - flowers<br />
ètoiles - soleils - fleurs<br />
Tel.<br />
Fax<br />
0039 0473 923397<br />
Internet<br />
E-mail<br />
www.haus-sonnengarten.it<br />
Sonnengarten F ööö 0039 0473 923397 info@haus-sonnengarten.it<br />
Sonnenheim F öö<br />
0039 0473 923396<br />
0039 0473 923396 bockerhuette@g-store.net<br />
Sonnleiten GF ✸✸<br />
0039 0473 923357<br />
0039 0473 925442<br />
www.rolbox.it/sonnleiten<br />
sonnleiten@rolmail.net<br />
Sonnwend GF ✸<br />
0039 0473 923604<br />
0039 0473 923604<br />
www.sonnwend.net<br />
info@sonnwend.net<br />
St. Peter AR ✸✸<br />
0039 0473 220132<br />
0039 0473 220132 spoegler@tiscalinet.it<br />
Stefanie P ✸✸✸<br />
0039 0473 923391<br />
0039 0473 925570<br />
Stemmerhof GF ✸ 0039 0473 230295 oberhofer.karl@rolmail.net<br />
Stephanshof H ✸✸✸✸<br />
0039 0473 923055<br />
0039 0473 923098<br />
Streitlhof GF ✸✸<br />
0039 0473 923473<br />
0039 0473 420343<br />
www.streitlhof.com<br />
info@streitlhof.com<br />
Stricker AR ✸✸<br />
0039 0473 923564<br />
0039 0473 925647<br />
Stübele GF ✸✸<br />
0039 0473 923687<br />
0039 0473 923687 stuebele@rolmail.net<br />
Talbauer B<br />
0039 0473 229941<br />
0039 0473 447199<br />
www.talbauer.it<br />
info@talbauer.it<br />
Talblick GF ✸<br />
0039 0473 220107<br />
0039 0473 220107<br />
Tallnerhof GF ✸✸<br />
0039 0473 923390<br />
0039 0473 923233<br />
www.tallnerhof.it<br />
info@tallnerhof.it<br />
Taubenthaler GF ✸✸✸<br />
0039 0473 923615<br />
0039 0473 923615<br />
www.taubenthaler.com<br />
taubenthaler@rolmail.net<br />
Thurnergut H ✸✸✸ S<br />
0039 0473 443134<br />
0039 0473 445381<br />
www.thurnergut.com<br />
info@thurnergut.com<br />
Tirol H ✸✸✸<br />
0039 0473 923450<br />
0039 0473 923545<br />
www.hotelcafetirol.com<br />
villa-maria@dnet.it<br />
Tiroler Kreuz H ✸✸✸ S<br />
0039 0473 923304<br />
0039 0473 923200<br />
www.tirolerkreuz.com<br />
info@tirolerkreuz.com<br />
Tirolerheim Z ööö<br />
0039 0473 923465<br />
0039 0473 923465<br />
Tirolerhof H ✸✸✸<br />
0039 0473 923326<br />
0039 0473 923198<br />
www.hotel-tirolerhof.it<br />
info@hotel-tirolerhof.it<br />
Tischlerhof BW äää<br />
0039 0473 210117<br />
0039 0473 256603<br />
www.tischlerhof.it<br />
info@tischlerhof.it<br />
Trafoier F ööö<br />
0039 0473 220254<br />
0039 0473 220254 haus.trafoier@dnet.it<br />
Traubenheim GH ✸✸✸✸<br />
0039 0473 923542<br />
0039 0473 923072<br />
www.traubenheim.it<br />
info@traubenheim.it<br />
Tritscherhof GH ✸✸✸<br />
0039 0473 923406<br />
0039 0473 923230<br />
www.tritscherhof.com<br />
info@tritscherhof.com<br />
Turmwies H ✸✸✸<br />
0039 0473 923470<br />
0039 0473 923180<br />
www.turmwies.com<br />
info@turmwies.com<br />
Unterkronsbichl BW ää<br />
0039 0473 443390<br />
0039 0473 443390<br />
www.unterkronsbichl.it<br />
Unterschattmairhof G ✸✸✸<br />
0039 0473 443320<br />
0039 0473 442631<br />
www.unterschattmair.com<br />
info@schattmair.it<br />
Ursula F öö<br />
0039 0473 923367<br />
0039 0473 923367<br />
Villa Falkner F ööö 0039 0473 923156<br />
www.hotelbergwelt.com<br />
office@hotelbergwelt.com<br />
Villa Franziskus AR ✸✸✸<br />
0039 0473 923105<br />
0039 0473 925464<br />
www.franziskus.it<br />
info@franziskus.it<br />
Villa Gang G ✸✸<br />
0039 0473 236126<br />
0039 0473 211325<br />
www.villagang.com<br />
villagang@dnet.it<br />
Villa Hochland AR ✸✸✸ 0039 335 7438705<br />
www.villahochland.com<br />
info@villahochland.com<br />
Villa Ladurner F ööö<br />
0039 0473 923302<br />
0039 0473 923302<br />
www.villaladurner.it<br />
villaladurner@rolmail.net<br />
Villa Lamprecht F öööö<br />
0039 0473 923294<br />
0039 0473 923211<br />
www.villa-lamprecht.it<br />
info@villa-lamprecht.it<br />
Villa Maria H ✸✸✸ S<br />
0039 0473 923306<br />
0039 0473 923545<br />
www.villamariatirol.com<br />
villa-maria@dnet.it<br />
Villa Pircher F öö<br />
0039 0473 923717<br />
0039 0473 925428<br />
Walburg GF ✸✸<br />
0039 0473 923384<br />
0039 0473 923384<br />
www.walburg.it<br />
info@walburg.it<br />
Waldfrieden Z ööö<br />
0039 0473 923534<br />
0039 0473 923534<br />
www.haus-waldfrieden.it<br />
haus.waldfrieden@gmx.net<br />
Walknerhof BZ ää<br />
0039 0473 443263<br />
0039 0473 443263<br />
www.walknerhof.com<br />
walknerhof@rolmail.net<br />
Weger H ✸✸✸<br />
0039 0473 237011<br />
0039 0473 211975<br />
www.hotelweger.com<br />
info@hotelweger.com<br />
Weinguot Z öö<br />
0039 0473 923568<br />
0039 0473 923149<br />
Weithaler F ööö<br />
0039 0473 923382<br />
0039 0473 923382<br />
haus-weithaler@gmx.net<br />
Wiesengrund 38 Z ööö<br />
0039 0473 923617<br />
0039 0473 923617<br />
Wiesengrund 38/A Z ööö<br />
0039 0473 923618<br />
0039 0473 923618<br />
www.wiesengrund.it<br />
wiesengrund@gmx.net<br />
Wiesenheim Z öö<br />
0039 0473 923356<br />
0039 0473 923356<br />
www.hauswiesenheim.it<br />
info@hauswiesenheim.it<br />
Windisch AR ✸✸<br />
0039 0473 923608<br />
0039 0473 923608<br />
windisch@interfree.it<br />
Wörndlehof BW ää<br />
0039 0473 923639<br />
0039 0473 923928<br />
www.woerndlehof.com<br />
info@woerndlehof.com<br />
Zagler BW äää<br />
0039 0473 923330<br />
0039 0473 925614<br />
www.zagler-app.com<br />
info@zagler-app.com<br />
Zenoburg F ööö<br />
0039 0473 236548<br />
0039 0473 236548<br />
www.zenoburg.com<br />
info@zenoburg.com<br />
Zum Tiroler Adler H ✸✸✸<br />
H Hotels | Hotels | Hotels | Hôtels G Gasthöfe | Alberghi | Inns | Auberges P Pensionen | Pensioni | Guesthouses | Chambres d’hôtes<br />
0039 0473 923491<br />
0039 0473 923220<br />
GH Garni-Hotels (Frühstückspensionen) | Garni-hotel (bed & breakfast) | Hotels (breakfast-only guesthouses) | Hôtels uniquement (chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner)<br />
GF Garnis-Frühstückspensionen | Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses | Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner<br />
AR Appartements - Ferienwohnungen - Residences | Appartamenti di vacanza - residence | Apartments - Holiday homes – Residences | Appartements – Locations de vacances – Résidences<br />
www.sonnenheim-dorftirol.com<br />
www.dorftirol.com/spoegler<br />
www.pensionstefanie.com<br />
pensionstefanie@rolmail.net<br />
www.hotel-stephanshof.com<br />
info@hotel-stephanshof.com<br />
www.appartements-stricker.com<br />
info@appartements-stricker.com<br />
www.dorftirol.com/stuebele<br />
www.appartement-trafoier.com<br />
unterkronsbichl@rolmail.net<br />
info@ursulaappartments.com<br />
www.dorftirol.com/weinguot<br />
weinguot@haselgrund.it<br />
haus.wiesengrund38@dnet.it<br />
www.zumtiroleradler.it<br />
info@zumtiroleradler.it<br />
F Ferienwohnungen | Case di villeggiatura | Holiday homes | Locations de vacances Z Zimmervermieter | Affittacamere | Rooms | Chambres BZ BW Urlaub auf dem Bauernhof - Zimmer / Wohnungen | Agriturismi - Camere / Appartamenti | Farm holidays | Vacances à la ferme<br />
B Berggasthöfe | Alberghi di montagna | Mountain inns | Auberges de montagne<br />
D-4<br />
157<br />
D-4<br />
240<br />
E-6<br />
113<br />
C-3<br />
112<br />
D-2<br />
262<br />
E-5<br />
77<br />
I-6<br />
271<br />
D-4<br />
132<br />
C-4<br />
114<br />
B-6<br />
121<br />
A-6<br />
76<br />
A-2<br />
256<br />
D-1<br />
31<br />
F-5<br />
96<br />
C-7<br />
162<br />
E-2<br />
25<br />
B-6<br />
74<br />
B-5<br />
38<br />
C-4<br />
145<br />
B-6<br />
41<br />
D-7<br />
149<br />
E-3<br />
217<br />
H-5<br />
8<br />
A-6<br />
78<br />
B-7<br />
79<br />
D-1<br />
218<br />
D-1<br />
32<br />
D-6<br />
245<br />
D-3<br />
185<br />
G-5<br />
75<br />
J-5<br />
39<br />
J-6<br />
26<br />
G-5<br />
194<br />
B-7<br />
124<br />
B-6<br />
81<br />
F-5<br />
234<br />
G-5<br />
97<br />
C-4<br />
219<br />
D-1<br />
221<br />
F-6<br />
24<br />
E-5<br />
135<br />
B-6<br />
163<br />
A-7<br />
139<br />
A-7<br />
137<br />
F-5<br />
222<br />
F-4<br />
311<br />
D-3<br />
146<br />
E-6<br />
116<br />
I-7<br />
232<br />
C-7<br />
40<br />
Seite<br />
Pagina<br />
Page<br />
Page<br />
99<br />
100<br />
87<br />
90<br />
97<br />
77<br />
108<br />
60<br />
88<br />
97<br />
88<br />
107<br />
90<br />
89<br />
84<br />
65<br />
73<br />
65<br />
102<br />
73<br />
105<br />
99<br />
79<br />
82<br />
73<br />
106<br />
75<br />
108<br />
108<br />
96<br />
75<br />
96<br />
100<br />
98<br />
66<br />
108<br />
89<br />
102<br />
103<br />
74<br />
102<br />
108<br />
102<br />
101<br />
108<br />
97<br />
106<br />
105<br />
100<br />
74<br />
55
56<br />
Castel ✸✸✸✸✸<br />
www.hotel-castel.com info@hotel-castel.com<br />
Fam. Dobitsch<br />
Keschtngasse 18, vicolo dei castagni<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923693<br />
Fax 0039 0473 923113 ÜF 135,00–315,00 – –<br />
HP 147,00–327,00 – –<br />
† 26.03. – 14.11.<br />
¨ 31 e 13<br />
Der Küglerhof ✸✸✸✸ S<br />
www.kueglerhof.it info@kueglerhof.it<br />
Fam. Dilitz<br />
Haslachstraße 82, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923399<br />
aeghijklmn˘qrsuvwyA<br />
BCDGHIJKflLNOPRSTUV4<br />
670!"&:åç©∑≈<br />
APP – – –<br />
Fax 0039 0473 923699 ÜF 95,00–180,00 – –<br />
HP 110,00–210,00 – –<br />
† 26.03. – 13.11. / 02.12. – 08.01.<br />
√ 2 ¨ 15 e 18<br />
Hotels<br />
Hotel | Hotels | Hôtels<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension<br />
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
o<br />
afghikln˘pqrtuvwyAB<br />
DGIJKLNOPRUV45670&:<br />
çÓ<br />
Rot<br />
F-4 1<br />
Orange<br />
C-5 15
Erika ✸✸✸✸ S<br />
www.erika.it info@erika.it<br />
Fam. Nestl<br />
Hauptstraße 39, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 926111<br />
Fax 0039 0473 926100<br />
† 09.04. – 27.11. / 26.12. – 06.01.<br />
√ 9 ¨ 35 e 18<br />
Gartner ✸✸✸✸ S<br />
www.hotelgartner.it info@hotelgartner.it<br />
Fam. Dr. Gartner<br />
Hauptstraße 65, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923414<br />
Handy 0039 335 7124883<br />
Fax 0039 0473 923120<br />
† 01.04. – 06.11.<br />
√ 3 ¨ 36 e 2<br />
aefghijklmn˘pqrstvw<br />
yzABCDEFGHIJKflLMNOP<br />
RSTUVWX34670&:∫Óº∑≈<br />
ÜF 84,00–204,00 – –<br />
HP 114,00–234,00 – –<br />
APP – – –<br />
ÜF 83,00–179,00 – –<br />
HP 93,00–189,00 – –<br />
APP – – –<br />
Øo<br />
oØ<br />
efghijkln˘pqrsvwBGI<br />
JKflLMNOPRTV467&:å≈<br />
Rot<br />
F-4 2<br />
Rot<br />
G-5 4<br />
57
58<br />
Gnaid ✸✸✸✸ S<br />
www.gnaid.it info@gnaid.it<br />
Fam. Christian Mair<br />
Gnaidweg 5, via Gnaid<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923412<br />
Fax 0039 0473 923152 ÜF 75,00–145,00 – –<br />
HP 85,00–155,00 – –<br />
† 05.03. – 06.01.<br />
¨ 23 e 9<br />
Golserhof ✸✸✸✸ S<br />
www.golserhof.it info@golserhof.it<br />
aefghikln˘prstvwyAB<br />
CDGIJKflLMNOPRUV467&<br />
:Ó∑≈<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Fam. Gufler-Mair<br />
Aichweg 32, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923294<br />
Fax 0039 0473 923211 ÜF 70,00–145,00 – –<br />
HP 88,00–170,00 – –<br />
† 04.03. – 08.11. / 25.11. – 12.12.<br />
√ 9 ¨ 14 e 7<br />
Hotels<br />
Hotel | Hotels | Hôtels<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension<br />
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
APP – – –<br />
oØ<br />
efghiklnpqrvwyBCDGH<br />
IJKLMNOPTUVWX567&:Ó<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Weiß<br />
G-4 33<br />
Grau<br />
E-6 45
Patrizia ✸✸✸✸ S<br />
www.hotel-patrizia.it info@hotel-patrizia.it<br />
Fam. Florian Spögler<br />
Lutzweg 5, via Lutz<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923485<br />
Fax 0039 0473 923144<br />
† 26.03. – 13.11.<br />
√ 2 ¨ 22 e 14<br />
Sonnbichl ✸✸✸✸<br />
www.sonnbichl.it info@sonnbichl.it<br />
Fam. Jäger<br />
Segenbühelweg 15, via Monte<br />
Benedetto<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923580<br />
Fax 0039 0473 923166<br />
† 26.03. – 07.11.<br />
√ 1 ¨ 24 e 2<br />
aefghiklnpqrstvyABC<br />
DFGIJKflLMNOPRTUVX46<br />
70&∑≈<br />
ÜF 76,00–153,00 – –<br />
HP 86,00–163,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
afghiklnpqrstvwyABC<br />
DGIJKflLMNPRSTUVX457<br />
80&:∑≈<br />
ÜF 80,00–131,00 – –<br />
HP 90,00–141,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Orange<br />
D-4 20<br />
Weiß<br />
H-5 23<br />
59
60<br />
Stephanshof ✸✸✸✸<br />
www.hotel-stephanshof.com info@hotel-stephanshof.com<br />
Fam. Hofer Stefan<br />
Lutzweg 4, via Lutz<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923055<br />
Fax 0039 0473 923098 ÜF 70,00–99,00 – –<br />
HP 74,00–120,00 – –<br />
† 04.04. – 06.11.<br />
¨ 12 e 5 ‚ 2/2-4 Pers.<br />
Forcher ✸✸✸ S<br />
www.forcher.info hotel@forcher.info<br />
Fam. Lamprecht-Reichhalter<br />
Segenbühelweg 14, via Monte<br />
Benedetto<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923544<br />
Handy 0039 335 6535735<br />
Fax 0039 0473 923243<br />
† 01.04. – 06.11.<br />
√ 2 ¨ 9 e 4<br />
‚ 1/2-3, 7/2-4 Pers.<br />
aefghijklnpqrstuvwy<br />
ACFGHIJKflLMNRV4570&<br />
:å≈;<br />
Hotels<br />
Hotel | Hotels | Hôtels<br />
APP 140,00–200,00 – –<br />
ÜF 44,00–54,00 – –<br />
HP 64,00–74,00 – –<br />
APP 78,00–101,00 % 10,00–14,00 –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension<br />
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
afghkntvwyABDGIJflTVWX70!<br />
"§$&:å∫<br />
Orange<br />
D-4 132<br />
Weiß<br />
H-6 52
Hofer ✸✸✸ S<br />
www.hotel-hofer.com info@hotel-hofer.com<br />
Fam. Hofer<br />
Jaufenstraße 11, via del Giovo<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 232062<br />
Fax 0039 0473 234324<br />
† 03.04. – 06.11.<br />
√ 2 ¨ 19 e 2<br />
fghknpqrtuvwyABCGHIKflLMR<br />
TUVW145&Ó<br />
ÜF 44,00–78,00 – –<br />
HP 48,00–96,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Johannis ✸✸✸ S<br />
www.johannis.it info@johannis.it<br />
Fam. Christoph Götsch<br />
Aichweg 37, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 233336<br />
Fax 0039 0473 233381<br />
† 25.03. – 13.11.<br />
√ 2 ¨ 22 e 7<br />
aefghiklnpqrtuvwyCDFGHIJ<br />
KLMNRTVWX4570§&:å©;<br />
ÜF 50,00–85,00 – –<br />
HP 62,00–112,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Blau<br />
F-6 9<br />
Grau<br />
E-6 12<br />
61
62<br />
Krause ✸✸✸ S<br />
www.hotel-krause.it info@hotel-krause.it<br />
Fam. Krause<br />
Keschtngasse 17, vicolo dei<br />
castagni<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923328<br />
Handy 0039 335 6532343<br />
Fax 0039 0473 923232<br />
† 02.04. – 06.11.<br />
√ 1 ¨ 19 e 2<br />
eghiknprtuwxyABDGH<strong>IT</strong>V457<br />
0&:º<br />
ÜF 55,00–89,00 – –<br />
HP 59,00–106,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Krone ✸✸✸ S<br />
www.hotelkrone.com info@hotelkrone.com<br />
Fam. Elke und Robert Chizzali<br />
Aichweg 40, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 236799<br />
Handy 0039 335 6202120<br />
Fax 0039 0473 211626<br />
† 02.04. – 05.11.<br />
Rot<br />
F-4 62<br />
√ 2 ¨ 19 e 4<br />
efghknpqrtuvwyBDEGHIJKLR<br />
STUV340&:å©<br />
ÜF 52,50–81,00 – –<br />
HP 60,50–90,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Hotels<br />
Hotel | Hotels | Hôtels<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension<br />
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Blau<br />
F-6 13
Kronsbühel ✸✸✸ S<br />
www.kronsbuehel.com info@kronsbuehel.com<br />
Fam. Schöpf<br />
St. Peter 20, San Pietro<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 443318<br />
Fax 0039 0473 222080<br />
† 02.04. – 06.11.<br />
¨ 12 e 2<br />
afghikn˘ptvwxyBHIJKflRTUV<br />
W4570&:©≈<br />
ÜF 49,00–65,00 – –<br />
HP 61,00–77,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Laurin ✸✸✸ S<br />
www.laurin-dorftirol.com info@laurin-dorftirol.com<br />
Fam. Josef Ilmer<br />
Hauptstraße 35, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923363<br />
Fax 0039 0473 923664<br />
† 02.04. – 06.11.<br />
ÜF 38,00–55,00 – –<br />
HP 55,00–80,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Ø<br />
√ 3 ¨ 22 e 6<br />
aghklnprtuvwyABCDGIKLMRT<br />
V4780å≈<br />
Rot<br />
C-7 16 Laurin - Nebenhaus ✸✸✸ S<br />
www.laurin-dorftirol.com info@laurin-dorftirol.com<br />
Fam. Josef Illmer<br />
Hauptstraße 35, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923363<br />
Fax 0039 0473 923664<br />
† 02.04. – 06.11.<br />
Braun<br />
D-2 27<br />
¨ 6 e 10 ‚ 4/2-4 Pers.<br />
aghklnprtuvwyABCDGIKLMRT<br />
V4780!å≈<br />
ÜF 38,00–55,00 – –<br />
HP 56,00–78,00 – –<br />
APP 70,00–115,00 % 14,00–18,00 –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Rot<br />
C-7 268<br />
63
64<br />
Lechner ✸✸✸ S<br />
www.hotel-lechner.com info@hotel-lechner.com<br />
Fam. Lechner<br />
Haslachstraße 109, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923381<br />
Fax 0039 0473 923783<br />
† 10.04. – 06.11.<br />
¨ 16 e 3 ‚ 3/2-4 Pers.<br />
afghiklnpqrtvyCGIJKflMTV4<br />
70!"§$&:å∫∂<br />
ÜF 44,50–72,50 – –<br />
HP 55,00–83,50 – –<br />
APP 86,00–105,00 % 14,50–16,50 ⁄ 30,00–35,00<br />
Lisetta ✸✸✸ S<br />
www.hotel-lisetta.it info@hotel-lisetta.it<br />
Fam. De Dea<br />
Hauptstraße 66, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923422<br />
Fax 0039 0473 923150<br />
† 02.04. – 13.11. / 26.11. – 08.01.<br />
¨ 20 e 9<br />
aefghijklnpqrstuwyABCEGH<br />
IJKflLMNRSTVW4570&å∂©≈;<br />
ÜF 45,00–89,00 – –<br />
HP 55,00–99,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Ortler ✸✸✸ S<br />
www.hotel-ortler.it info@hotel-ortler.it<br />
Fam. Mathias Götsch<br />
Lingweg 18, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923431<br />
Fax 0039 0473 925400<br />
† 02.04. – 05.11.<br />
√ 2 ¨ 21 e 3<br />
‚ 1/2-3, 1/2-4 Pers.<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
ÜF 45,00–91,00 – –<br />
HP 55,00–120,00 – –<br />
APP 105,00–190,00 % 20,00–60,00 –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Ø<br />
afghikln˘pqrtvwyABCGHIKL<br />
NOPRTUV45780!"§$&å∫∂ƒ©<br />
Orange<br />
C-4 46<br />
Rot<br />
G-5 17<br />
Rot<br />
B-7 67
Thurnergut ✸✸✸ S<br />
www.thurnergut.com info@thurnergut.com<br />
Fam. Manfred Pircher<br />
Gnaidweg 19, via Gnaid<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 443134<br />
Fax 0039 0473 445381<br />
† 02.04. – 05.11.<br />
√ 3 ¨ 22 e 1<br />
afghknprtwyBCDGHIJKflNRTV<br />
47<br />
ÜF 50,00–90,00 – –<br />
HP 58,00–95,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Tiroler Kreuz ✸✸✸ S<br />
www.tirolerkreuz.com info@tirolerkreuz.com<br />
Fam. Widmair u. Fischer<br />
Haslachstraße 117, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923304<br />
Fax 0039 0473 923200<br />
Hotels<br />
Hotel | Hotels | Hôtels<br />
oØ<br />
† 03.04. – 06.11.<br />
√ 1 ¨ 8 e 2 ‚ 1/2, 2/2-4 Pers.<br />
afghknpqtvCIJflNVW47!"§$å<br />
ç∂<br />
ÜF 35,00–55,00 – ü 16,00<br />
HP 52,50–72,50 – –<br />
APP 50,00–90,00 % 15,00 ⁄ 26,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Braun<br />
E-2 25<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension<br />
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Orange<br />
B-5 38<br />
65
66<br />
Villa Maria ✸✸✸ S<br />
www.villamariatirol.com villa-maria@dnet.it<br />
Fam. Tschöll Walter<br />
Schlossweg 7, via del Castello<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923306<br />
Fax 0039 0473 923545<br />
† 01.04. – 06.11.<br />
√ 1 ¨ 12 e 2<br />
‚ 2/2-5 Pers.<br />
fghknprtvwyBGHIflNV4780!"<br />
$&:å∫∂ƒ<br />
ÜF 45,00–56,00 – ü 24,00<br />
HP 66,00–75,00 – –<br />
APP 65,00–70,00 % 12,00 ⁄ 20,00–36,00<br />
Alpenhof ✸✸✸<br />
www.alpenhof-tirol.com info@alpenhof-tirol.com<br />
Fam. March-Rauch<br />
Hauptstraße 50, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923345<br />
Fax 0039 0473 923635<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
√ 2 ¨ 25 e 2<br />
afghknpqrtuwyBDHIflRUVX47<br />
0&:å<br />
ÜF 38,00–72,00 – –<br />
HP 48,00–82,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Bellevue ✸✸✸<br />
www.bellevue-hotel.com info@bellevue-hotel.com<br />
Fam. Klotzner<br />
Segenbühelweg 21, via Monte<br />
Benedetto<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923522<br />
Fax 0039 0473 923174<br />
† 01.04. – 05.11.<br />
ÜF 52,00–69,00 – –<br />
HP 60,00–82,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Ø<br />
√ 8 ¨ 28<br />
aghknqrtuvwyBCDGHIflMRTV7<br />
&<br />
Grün<br />
B-6 81<br />
Rot<br />
F-4 22<br />
Weiß<br />
I-5 51
Brunnhofer ✸✸✸<br />
www.brunnhofer.it info@brunnhofer.it<br />
Fam. Klotzner Franz<br />
Aichweg 33, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 237808<br />
Fax 0039 0473 210419<br />
† 16.04. – 31.10.<br />
√ 2 ¨ 19 e 3<br />
afghijklnprtvwyBDEFHIJKfl<br />
MRTVWX470&:å<br />
ÜF 37,00–68,00 – –<br />
HP 48,00–82,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Eichenhof ✸✸✸<br />
www.eichenhof.it info@eichenhof.it<br />
Fam. Andreas Götsch<br />
Jaufenstraße 21, via del Giovo<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 237114<br />
Fax 0039 0473 233768<br />
Grau<br />
E-6 7<br />
afghknprtuvwyzBCDGHIKflMT<br />
UVW470&:;<br />
ÜF 45,00–64,00 – –<br />
HP 53,00–72,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Blau<br />
F-6 34 Gandbauerhof ✸✸✸<br />
www.gandbauer.it info@gandbauer.it<br />
† 01.04. – 08.11.<br />
√ 4 ¨ 18 e 5<br />
Fam. Otto Mattivi<br />
St. Peter 17, San Pietro<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 220312<br />
Fax 0039 0473 222663<br />
Hotels<br />
Hotel | Hotels | Hôtels<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension<br />
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
aghiknpqrtwyBH<strong>IT</strong>VY470&;<br />
ÜF 34,00–50,50 – –<br />
HP 42,00–58,50 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Braun<br />
D-1 28<br />
† 01.04. – 05.11.<br />
√ 2 ¨ 16<br />
67
68<br />
Gravenstein ✸✸✸<br />
www.chalet-gravenstein.com info@chalet-gravenstein.com<br />
Fam. Kapferer<br />
Jaufenstraße 23/A, via del Giovo<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 237222<br />
Fax 0039 0473 276848<br />
† 26.03. – 13.11.<br />
¨ 5 e 2 ‚ 2/2-5 Pers.<br />
aefghiklnprtuvwyBDIUVY47<br />
!"§$&å∫∂<br />
ÜF 45,00–62,00 – –<br />
HP 55,00–74,00 – –<br />
APP 85,00–100,00 % 9,00–18,00 ⁄ 30,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Haselried ✸✸✸<br />
www.haselried.com info@haselried.com<br />
Fam. Schnitzer<br />
Seminarstraße 28, via del Seminario<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923374<br />
Fax 0039 0473 925745<br />
oØ<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
√ 6 ¨ 6 e 4 ‚ 1/2-5, 1/2-6 Pers.<br />
aefghkn˘pqrtwyzCHIflNOPTU<br />
VWY70!"$å∫∂ƒ©<br />
ÜF 29,50–58,00 – –<br />
HP 41,50–70,00 – –<br />
APP 67,00–93,00 % 16,00 ⁄ 27,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Blau<br />
F-7 55<br />
Grün<br />
D-5 36
Inge ✸✸✸<br />
www.hotel-inge.com info@hotel-inge.com<br />
Fam. Steger<br />
Aichweg 27, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923419<br />
Handy 0039 335 283845<br />
Fax 0039 0473 923297<br />
† 15.03. – 06.11.<br />
‚ 24/2-4, 2/2-6 Pers.<br />
aghknrtvyBCGIflTVW47!"§$å<br />
∫∂<br />
ÜF 40,00–60,00 – ü 20,00<br />
HP 60,00–85,00 – –<br />
APP 70,00–120,00 % 7,00–25,00 ⁄ 30,00–50,00<br />
Mair am Ort ✸✸✸<br />
www.mairamort.com info@mairamort.com<br />
Fam. Dr. Prünster<br />
Schlossweg 10, via del Castello<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923315<br />
Fax 0039 0473 923102<br />
† 25.03. – 13.11.<br />
ÜF 38,00–85,00 – –<br />
HP 50,00–97,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Grau<br />
E-5 11 Karin ✸✸✸<br />
oØ<br />
√ 4 ¨ 27<br />
aghknpqtvwyCDEGHIJflNTV47<br />
0&:<br />
www.hotel-karin.com info@hotel-karin.com<br />
Fam. Hofer-Prünster<br />
Lingweg 29, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923379 / 339 4124585<br />
Handy 0039 339 6930858<br />
Fax 0039 0473 420377<br />
† 01.04. – 11.11.<br />
√ 1 ¨ 10 ‚ 1/2-3, 1/2-4 Pers.<br />
aghikn˘pqrtuwyIRV4570!"$<br />
:å∫∂ƒ<br />
ÜF 39,00–60,00 – ü 22,00<br />
HP 51,00–70,00 – –<br />
APP 68,00–95,00 % 10,00 ⁄ 30,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Hotels<br />
Hotel | Hotels | Hôtels<br />
Rot<br />
E-5 43<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension<br />
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Grün<br />
B-6 35<br />
69
70<br />
Mair am Turm ✸✸✸<br />
www.mairamturm.it info@mairamturm.it<br />
Fam. Hermann Prantl<br />
Hauptstraße 3, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923307<br />
Fax 0039 0473 923432<br />
Olympia ✸✸✸<br />
www.hotel-olympia.it hotel.olympia@rolmail.net<br />
Gnaidweg 3, via Gnaid<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923383<br />
Fax 0039 0473 923373<br />
† 01.04. – 30.10.<br />
√ 2 ¨ 14 e 7<br />
‚ 9/2-4 Pers.<br />
o<br />
aghiknqrtuGIV40<br />
ÜF 39,50–55,00 – –<br />
HP 54,50–72,00 – –<br />
APP – – –<br />
Hotels<br />
Hotel | Hotels | Hôtels<br />
aefghijknpruwyABCDGHIJKfl<br />
LMNRTVW24570!"§$&å∫∂≈<br />
ÜF 49,00–69,00 – –<br />
HP 69,00–90,00 – –<br />
APP 60,00–110,00 % 5,00–10,00 ⁄ 30,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Grün<br />
B-6 37<br />
† 19.03. – 08.11.<br />
√ 4 ¨ 8<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension<br />
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Panorama ✸✸✸<br />
www.panorama-tirol.com info@panorama-tirol.com<br />
Fam. Franz Götsch<br />
Segenbühelweg 22, via Monte Benedetto<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923105<br />
Handy 0039 333 3893101<br />
Fax 0039 0473 925464<br />
oØ<br />
aghkn˘rtwyBILRVW780<br />
ÜF – – –<br />
HP 50,00–85,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Weiß<br />
I-6 270<br />
† 02.04. – 06.11.<br />
√ 1 ¨ 7<br />
Weiß<br />
G-5 19
Paradies ✸✸✸<br />
www.paradies-tirol.it info@paradies-tirol.it<br />
Fam. Rohrer<br />
Falknerpromenade 27/A, via<br />
Falkner<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923654<br />
Fax 0039 0473 923713<br />
† 01.04. – 07.11.<br />
¨ 20<br />
ghknprtvwyADG<strong>IT</strong>VW70<br />
ÜF – – –<br />
HP 50,00–86,00 – –<br />
APP – – –<br />
Patriarch ✸✸✸<br />
www.hotel-patriarch.com info@hotel-patriarch.com<br />
Fam. Burger<br />
Hauptstraße 33, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923402<br />
Handy 0039 335 6046673<br />
Fax 0039 0473 923262<br />
† 27.03. – 19.11.<br />
√ 3 ¨ 10 e 6<br />
afghiknrstvyACGIJflMRVY45<br />
0&º∑<br />
ÜF 49,00–74,00 – –<br />
HP 59,00–84,00 – –<br />
APP – – –<br />
Quelle ✸✸✸<br />
www.hotelquelle.info info@hotelquelle.info<br />
Fam. Götsch<br />
Aichweg 41, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 233254<br />
Handy 0039 338 1820112<br />
Fax 0039 0473 404509<br />
† 16.04. – 14.11.<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
√ 3 ¨ 12<br />
aghikn˘rtuwyBDFHIMRTVY67<br />
0&∂©<br />
ÜF 29,00–45,00 – –<br />
HP – – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Ø<br />
Rot<br />
C-7 68<br />
Rot<br />
C-7 47<br />
Blau<br />
F-6 101<br />
71
72<br />
Schloß Thurnstein ✸✸✸<br />
www.thurnstein.it info@thurnstein.it<br />
Fam. Ambach Bauer<br />
St. Peter 8, San Pietro<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 220255<br />
Handy 0039 333 4754810<br />
Fax 0039 0473 220558<br />
oØ<br />
Braun<br />
D-1 30<br />
aghn˘ptuwxyDIV47<br />
ÜF 41,00–58,00 – –<br />
HP 56,00–77,00 – –<br />
APP – – –<br />
Sonne ✸✸✸<br />
www.hotelsonne.it info@hotelsonne.it<br />
Fam. Götsch Mathias<br />
Schlossweg 4, via del Castello<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923329<br />
Fax 0039 0473 925400<br />
† 02.04. – 05.11.<br />
ÜF 39,00–79,00 – –<br />
HP 59,00–99,00 – –<br />
APP 74,00–144,00 % 20,00–40,00 –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
† 03.04. – 06.11.<br />
√ 2 ¨ 8<br />
oØ<br />
¨ 6 e 1 ‚ 1/2-3 Pers.<br />
afghikln˘pqtvwyAGIU57890<br />
!"§$å∫∂<br />
Hotels<br />
Hotel | Hotels | Hôtels<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension<br />
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Grün<br />
E-4 306
Tirol ✸✸✸<br />
www.hotelcafetirol.com villa-maria@dnet.it<br />
Fam. Walter Tschöll<br />
Tanzgasse 4, via Tanz<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923450<br />
Handy 0039 333 2765926<br />
Fax 0039 0473 923545<br />
Ø<br />
Grün<br />
B-6 74<br />
ghiknprvyHIN7<br />
ÜF 33,00–36,00 – –<br />
HP 53,00–55,00 – –<br />
APP – – –<br />
Turmwies ✸✸✸<br />
www.turmwies.com info@turmwies.com<br />
Fam. Prantl<br />
Lingweg 13, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923470<br />
Handy 0039 335 8007807<br />
Fax 0039 0473 923180<br />
† 19.03. – 13.11. / 07.12. – 08.01.<br />
ÜF 40,00–55,00 – –<br />
HP 50,00–68,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
† 01.04. – 06.11.<br />
¨ 11<br />
√ 2 ¨ 12<br />
aghijknqrtuwyBDHIKflLRVY4<br />
57&:;<br />
Tirolerhof ✸✸✸<br />
www.hotel-tirolerhof.it info@hotel-tirolerhof.it<br />
Fam. Plaseller<br />
Hauptstraße 16, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923326<br />
Fax 0039 0473 923198<br />
† 02.04. – 06.11.<br />
oØ<br />
Rot<br />
B-6 41<br />
√ 5 ¨ 14 ‚ 2/2, 1/2-4 Pers.<br />
aghknprtuwGI490!"§:å∂<br />
ÜF 32,00–60,00 – –<br />
HP – – –<br />
APP 94,00–138,00 – –<br />
Rot<br />
B-7 79<br />
73
74<br />
Weger ✸✸✸<br />
www.hotelweger.com info@hotelweger.com<br />
Fam. Weger<br />
Jaufenstraße 16, via del Giovo<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 237011<br />
Handy 0039 392 1117087<br />
Fax 0039 0473 211975<br />
† 01.04. – 13.11.<br />
√ 2 ¨ 17<br />
afghknrtvwyACGHIJKflMNTUV<br />
Y45&≈<br />
ÜF 36,00–60,00 – –<br />
HP 45,00–65,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Zum Tiroler Adler ✸✸✸<br />
www.zumtiroleradler.it info@zumtiroleradler.it<br />
Fam. Prünster<br />
Hauptstraße 29, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923491<br />
Fax 0039 0473 923220<br />
† 02.04. – 08.01.<br />
Hotels<br />
Hotel | Hotels | Hôtels<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension<br />
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
√ 2 ¨ 15<br />
aghkn˘prstvwyzAGHIW450&ç<br />
∂∑≈;<br />
ÜF 39,00–58,50 – –<br />
HP 49,85–69,50 – –<br />
VP 49,85–79,50 – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
o<br />
Blau<br />
F-6 24<br />
Rot<br />
C-7 40
Unterschattmairhof ✸✸✸<br />
www.unterschattmair.com info@schattmair.it<br />
Fam. Waibl Thomas<br />
St. Peter 13, San Pietro<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 443320<br />
Fax 0039 0473 442631<br />
afghikn˘prtuwyABDGHIMTVW<br />
4570&:å©<br />
ÜF 48,00–64,00 – –<br />
HP 56,00–76,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Furggerhof ✸✸✸<br />
www.furggerhof.it gasthof.furggerhof@dnet.it<br />
Fam. Johann Bauer<br />
Schlossweg 5, via del Castello<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923401<br />
oØ Braun<br />
D-1 32 Villa Gang ✸✸<br />
www.villagang.com villagang@dnet.it<br />
† 27.03. – 06.11.<br />
√ 2 ¨ 12 e 1<br />
oØ<br />
Grün<br />
B-6 250<br />
† 13.04. – 06.11.<br />
¨ 8 ‚ 1/2-4 Pers.<br />
aghkm˘pqrtwy70!"å∫ƒ;<br />
ÜF 25,00–35,00 – ü 14,00<br />
HP 42,00–50,00 – –<br />
APP 58,00–68,00 % 10,00 ⁄ 20,00–35,00<br />
Fam. Gang<br />
Zenobergstraße 25, via Monte S. Zeno<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 236126<br />
Fax 0039 0473 211325<br />
Gasthöfe<br />
Alberghi | Inns | Auberges<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension<br />
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
oØ<br />
Gelb<br />
J-5 39<br />
aghiknpqrtuwBIV70≈<br />
ÜF 30,00–42,00 – –<br />
HP 40,00–52,00 – –<br />
VP 49,00–61,00 – –<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
√ 2 ¨ 10<br />
75
76<br />
Pensionen<br />
Pensioni | Guesthouses | Chambres d’hôtes<br />
Pensionen mit Halbpension oder Übernachtung mit Frühstück<br />
Pensioni con trattamento di mezza pensione o pernottamento con colazione<br />
Guesthouses offering half board or bed and breakfast<br />
Chambres d’hôtes proposant la demi-pension ou la chambre avec petit-déjeuner<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension<br />
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Lafod ✸✸✸<br />
www.lafod.it info@lafod.it<br />
Fam. Laimer<br />
Aichweg 4, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923688<br />
Fax 0039 0473 923251<br />
aghkntvyIV457890:<br />
ÜF 35,00–49,00 – –<br />
HP 50,00–64,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Örtlerhof ✸✸✸<br />
www.oertlerhof.com info@oertlerhof.com<br />
Fam. Ignaz Ladurner<br />
Lingweg 26, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923490<br />
Fax 0039 0473 923700<br />
aghknrtwyBIV470:©<br />
Grau<br />
C-7 63<br />
† 19.03. – 13.11. / 03.12. – 08.01.<br />
√ 1 ¨ 9<br />
ÜF 35,00–54,00 – –<br />
HP 45,00–64,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Rot<br />
E-5 66<br />
† 26.03. – 06.11.<br />
√ 2 ¨ 15<br />
Leimerhof ✸✸✸<br />
www.leimerhof.it pension@leimerhof.it<br />
Fam. Anton Tschurtschenthaler<br />
Hauptstraße 20, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923531<br />
Fax 0039 0473 923189<br />
Rot<br />
C-6 48<br />
† 01.04. – 06.11.<br />
¨ 13 ‚ 2/2-4 Pers.<br />
aghiknrtyCJKflMTV0!"§$å∫∂<br />
ÜF 34,00–54,00 – ü 12,00<br />
HP 42,00–64,00 – –<br />
APP 70,00–90,00 % 10,00 –
Stefanie ✸✸✸<br />
www.pensionstefanie.com pensionstefanie@rolmail.net<br />
Fam. Johann Geier<br />
Lingweg 30, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923391<br />
Fax 0039 0473 925570<br />
† 20.03. – 12.11.<br />
√ 1 ¨ 11 e 1<br />
afghjkn˘prtuvyA<strong>IT</strong>V79©<br />
ÜF – – –<br />
HP 45,00–64,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
oØ<br />
Schweigkofler ✸✸✸<br />
www.schweigkofler.com info@schweigkofler.com<br />
Fam. Schweigkofler<br />
Jaufenstraße 23, via del Giovo<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 237315<br />
Fax 0039 0473 237320<br />
† 09.04. – 06.11.<br />
√ 1 ¨ 8<br />
‚ 1/2-3, 1/2-4, 2/2-5 Pers.<br />
afghikntwyBGHIflTV0!"§$&:<br />
å∫∂<br />
ÜF 33,00–48,00 – ü 18,00<br />
HP 47,00–63,00 – –<br />
APP 50,00–89,00 % 10,00 ⁄ 30,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Blau<br />
F-7 72<br />
Rot<br />
E-5 77<br />
77
78<br />
Anita ✸✸<br />
www.garni-anita.it garni-anita@rolmail.net<br />
Fam. Rosemarie Waldner<br />
Aichweg 20, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923375<br />
Fax 0039 0473 926030<br />
ahkntuyB<strong>IT</strong>V570<br />
ÜF 25,00–35,00 – –<br />
HP 45,00–55,00 – –<br />
APP – – –<br />
Götsch-Purnhof ✸✸<br />
www.pension-goetsch.com info@pension-goetsch.com<br />
Fam. Alois Götsch<br />
Jaufenstraße 15, via del Giovo<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 231086<br />
Fax 0039 0473 231086<br />
aghknrtuyB<strong>IT</strong>VWY0;<br />
ÜF 26,00–36,00 – –<br />
HP 34,00–44,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Kuckuck ✸✸<br />
www.kuckuck.it pension.kuckuck@dnet.it<br />
Fam. Rohrer<br />
Lingweg 15/A, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923449<br />
Fax 0039 0473 923370<br />
† 09.04. – 05.11.<br />
√ 1 ¨ 16<br />
afhikn<br />
tvwyBI<br />
flRV7∂<br />
Grau<br />
F-5 100<br />
† 17.04. – 06.11.<br />
¨ 8<br />
Blau<br />
F-6 57<br />
† 09.04. – 13.11.<br />
√ 2 ¨ 11<br />
ÜF 32,00–47,50 – –<br />
HP 50,50–66,00 – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Grün<br />
B-7 80<br />
Pensionen<br />
Pensioni | Guesthouses | Chambres d’hôtes<br />
Pensionen mit Halbpension oder Übernachtung mit Frühstück<br />
Pensioni con trattamento di mezza pensione o pernottamento con colazione<br />
Guesthouses offering half board or bed and breakfast<br />
Chambres d’hôtes proposant la demi-pension ou la chambre avec petit-déjeuner<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension<br />
VP = Vollpension | pensione completa | full board | pension complète<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP/VP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Pichler ✸✸<br />
www.pension-pichler.it info@pension-pichler.it<br />
Fam. Josef Pichler<br />
Seminarstraße 30, via del Seminario<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923668<br />
Handy 0039 333 4565707<br />
Fax 0039 0473 925421<br />
ahknpqrtuIVWY780<br />
† 25.02. – 13.11. / 25.11. – 08.01.<br />
√ 1 ¨ 8<br />
ÜF 26,00–31,00 – –<br />
HP 41,00–46,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Grün<br />
D-5 69
<strong>Land</strong>sitz Stroblhof ✸✸✸✸<br />
www.landsitz-stroblhof.it info@landsitz-stroblhof.it<br />
Fam. Götsch Joachim<br />
Aichweg 28, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923123<br />
Fax 0039 0473 923175<br />
† 25.03. – 13.11.<br />
√ 4 ¨ 16 e 15 ‚ 3/2-4 Pers.<br />
Traubenheim ✸✸✸✸<br />
www.traubenheim.it info@traubenheim.it<br />
Fam. Jäger<br />
Segenbühelweg 8, via Monte<br />
Benedetto<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923542<br />
Fax 0039 0473 923072<br />
† 09.04. – 07.11.<br />
√ 1 ¨ 25<br />
aefghikln˘tuvwyzACD<br />
FGHIJLMNRTUVW4578!"<br />
§$&å∫∂©≈<br />
ÜF 45,00–80,00 – ü 20,00–30,00<br />
APP 90,00–150,00 % 18,00 –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
afghiklnsvwABCDGIJfl<br />
MSTUVW470&∑≈<br />
ÜF 50,00–114,00 – –<br />
APP – – –<br />
Garni-Hotels<br />
Garni-hotel | Bed and breakfast hotels | Hôtels uniquement<br />
Frühstückspensionen<br />
Bed & breakfast<br />
Breakfast-only guesthouses<br />
Établissements ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Grau<br />
F-5 269<br />
Weiß<br />
H-5 8<br />
79
80<br />
Minigolf ✸✸✸ S<br />
www.hotel-minigolf.com info@hotel-minigolf.com<br />
Fam. Prantl<br />
Keschtngasse 13, vicolo dei<br />
castagni<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923403<br />
Fax 0039 0473 925491<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
√ 4 ¨ 8 e 1<br />
‚ 1/2-3 Pers.<br />
afghikntvwyABDIJflTUVWXZ7<br />
0!"§$&å∫<br />
Garni-Hotels<br />
Garni-hotel | Bed and breakfast hotels | Hôtels uniquement<br />
Dornbach ✸✸✸<br />
www.dorftirol.com/dornbach dornbach@gmx.ch<br />
Fam. Pichler<br />
Haslachstraße 61, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923411<br />
Fax 0039 0473 925219<br />
Frühstückspensionen<br />
Bed & breakfast<br />
Breakfast-only guesthouses<br />
Établissements ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
† 20.03. – 06.11. / 01.12. – 07.01.<br />
√ 1 ¨ 10 ‚ 1/2-3 Pers.<br />
aghijkntuwyBDIV7!"§$∫<br />
ÜF<br />
APP<br />
28,00–40,00<br />
60,00–70,00<br />
–<br />
% 10,00–15,00<br />
ü 12,00<br />
⁄ 15,00–20,00<br />
Orange<br />
D-4 50 Dorothea ✸✸✸<br />
ÜF 40,00–60,00 – ü 20,00<br />
APP 75,00–98,00 % 10,00–30,00 ⁄ 15,00–20,00<br />
www.hotel-dorothea.it info@hotel-dorothea.it<br />
Fam. Walter Somvi<br />
Seminarstraße 4, via del Seminario<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923319<br />
Handy 0039 335 6355661<br />
Fax 0039 0473 923299<br />
Rot<br />
F-4 65<br />
Grün<br />
B-7 85<br />
† 09.04. – 12.11.<br />
√ 2 ¨ 7 ‚ 1/2-4 Pers.<br />
ahkntvyH<strong>IT</strong>V90!"§$å∫<br />
ÜF 28,00–33,00 – –<br />
APP 49,00–59,00 % 8,00 ⁄ 20,00–30,00
Fiechtlhof ✸✸✸<br />
www.dorftirol.com/fiechtlhof fiechtlhof@tiscali.it<br />
Fam. Walter Raffl<br />
Aichweg 9, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923481<br />
Fax 0039 0473 923722<br />
Herz ✸✸✸<br />
www.hotel-herz.it info@hotel-herz.it<br />
Fam. Herz<br />
Lingweg 31/A, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923054<br />
Fax 0039 0473 923754<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
√ 2 ¨ 16<br />
† 20.03. – 07.11. / 26.11. – 08.01.<br />
√ 1 ¨ 19 e 1<br />
afghikntwxyABCGHIJKflMTVW<br />
X570&:º<br />
ÜF 30,00–55,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Grau<br />
F-5 87<br />
aghikntwyIV470<br />
ÜF 30,00–40,00 – –<br />
APP – – –<br />
Rot<br />
E-5 58<br />
Haselgrund ✸✸✸<br />
www.haselgrund.it info@haselgrund.it<br />
Fam. Karl Kofler<br />
Seminarstraße 26, via del Seminario<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 497580<br />
Fax 0039 0473 497599<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
√ 4 ¨ 4 ‚ 1/2-4, 4/2-6 Pers.<br />
aghijkntvyAG<strong>IT</strong>VW7!"§$&å∫<br />
∂<br />
ÜF 32,00–42,00 – –<br />
APP 65,00–80,00 % 10,00 ⁄ 25,00–35,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Hubertus ✸✸✸<br />
www.hubertus-hotel.it info@hubertus-hotel.it<br />
Fam. Kaserer<br />
Zenobergstraße 24, via Monte S. Zeno<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 230672<br />
Fax 0039 0473 230657<br />
ghiknstyBDIMV470"&≈<br />
ÜF 32,00–57,00 – –<br />
APP – – –<br />
Grün<br />
D-5 131<br />
Gelb<br />
J-5 10<br />
† 20.03. – 06.11. / 25.11. – 15.01.<br />
√ 1 ¨ 12<br />
81
82<br />
Passerblick ✸✸✸<br />
www.passerblick.com info@passerblick.com<br />
Fam. Jakob Flarer<br />
Jaufenstraße 22, via del Giovo<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 236170<br />
Fax 0039 0473 275941<br />
ÜF 30,00–60,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Somvi ✸✸✸<br />
www.somvi.com info@somvi.com<br />
Fam. Josef Somvi<br />
Hauptstraße 64, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923504<br />
Handy 0039 335 6916000<br />
Fax 0039 0473 923764<br />
† 26.03. – 06.11.<br />
√ 3 ¨ 10 ‚ 9/2-4, 1/2-6 Pers.<br />
aghkntwyBH<strong>IT</strong>VWX70!"§$&:å<br />
∫º<br />
ÜF<br />
APP<br />
26,00–40,00<br />
50,00–85,00<br />
–<br />
% 8,00–12,00<br />
ü 17,00<br />
⁄ 25,00–40,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Blau<br />
F-7 111<br />
† 15.03. – 15.11.<br />
√ 2 ¨ 9 e 2<br />
aeghkntuvwyABG<strong>IT</strong>VW790&<br />
Garni-Hotels<br />
Garni-hotel | Bed and breakfast hotels | Hôtels uniquement<br />
Frühstückspensionen<br />
Bed & breakfast<br />
Breakfast-only guesthouses<br />
Établissements ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Rot<br />
G-5 73<br />
Rebhof ✸✸✸<br />
www.rebhof.it info@rebhof.com<br />
Fam. Gregor Pircher<br />
Haslachstraße 26, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923438<br />
Fax 0039 0473 925815<br />
aghijkntvwyBD<strong>IT</strong>UVWXY457!<br />
"§$å∫©<br />
ÜF 27,00–43,00 – –<br />
APP 49,00–85,00 % 0,00–17,00 ⁄ 29,00–33,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Tritscherhof ✸✸✸<br />
www.tritscherhof.com info@tritscherhof.com<br />
Fam. Bauer Georg<br />
Haslachstraße 32, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923406<br />
Fax 0039 0473 923230<br />
† 19.03. – 15.11.<br />
¨ 5 ‚ 3/2, 2/2-4 Pers.<br />
† 13.03. – 06.11.<br />
√ 3 ¨ 12 ‚ 3/2-3, 2/2-4 Pers.<br />
afghikntyDH<strong>IT</strong>VW70!"§$&å∫<br />
ĩ;<br />
ÜF<br />
APP<br />
28,00–40,00<br />
65,00–73,00<br />
–<br />
% 7,00–15,00<br />
ü 18,00<br />
⁄ 25,00–30,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Orange<br />
A-7 102<br />
Orange<br />
A-6 78
Garni-Frühstückspensionen<br />
Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses<br />
Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre<br />
avec le petit-déjeuner<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Lutzhof ✸✸✸<br />
www.pension-lutzhof.com pensionlutzhof@gmx.net<br />
Fam. Agnes Schnitzer<br />
Lutzweg 6, via Lutz<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923515<br />
Fax 0039 0473 925581<br />
aghikntuxyBIWY570©<br />
ÜF 28,00–45,00 – –<br />
APP – – –<br />
Nesti ✸✸✸<br />
www.pension-nesti.it info@pension-nesti.it<br />
Fam. Theiner<br />
Segenbühelweg 16, via Monte Benedetto<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923567<br />
Fax 0039 0473 925407<br />
† 01.04. – 31.10.<br />
√ 1 ¨ 5<br />
‚ 1/2, 1/2-3, 1/2-4, 1/2-5 Pers.<br />
aghknt<br />
vxyBHI<br />
TV7!"å<br />
Orange<br />
D-4 64<br />
† 20.03. – 07.11.<br />
√ 1 ¨ 10<br />
Weiß<br />
H-6 99<br />
ÜF 34,00–36,00 – ü 18,00<br />
APP 62,00–80,00 % 10,00–15,00 ⁄ 30,00–35,00<br />
Dependance Kessler ✸✸✸<br />
www.pension-kessler.it info@pension-kessler.it<br />
Fam. Kessler<br />
Lingweg 17/A, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923398<br />
Fax 0039 0473 923104<br />
aghijklntuyABGIJflTV7<br />
ÜF 34,00–44,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Schönbrunn ✸✸✸<br />
www.dorftirol.com/schoenbrunn schoenbrunn@rolmail.net<br />
Fam. Waldner / Pöhl<br />
Aichweg 2, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923371<br />
Fax 0039 0473 923371<br />
† 02.04. – 06.11.<br />
¨ 10<br />
aghkntvwyBEIMV0<br />
Rot<br />
B-7 91<br />
ÜF 31,00–35,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
† 01.04. – 06.11.<br />
¨ 15<br />
Grau<br />
C-7 104<br />
83
84<br />
Garni-Frühstückspensionen<br />
Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses<br />
Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre<br />
avec le petit-déjeuner<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Taubenthaler ✸✸✸<br />
www.taubenthaler.com taubenthaler@rolmail.net<br />
Elisabeth Ladurner<br />
Hauptstraße 25/A, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923615<br />
Fax 0039 0473 923615<br />
ahkntuyBIJTV7!"$å∫ƒ<br />
ÜF<br />
APP<br />
30,00–40,00<br />
70,00–85,00<br />
–<br />
% 5,00–10,00<br />
ü 16,00<br />
–<br />
Bauer ✸✸<br />
www.garnibauer.com info@garnibauer.com<br />
Fam. Alois Bauer<br />
Mühlangerweg 7, via Mühlanger<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923030<br />
Fax 0039 0473 925919<br />
† 16.04. – 01.11.<br />
√ 2 ¨ 10<br />
afhntu<br />
xy<strong>IT</strong>V7<br />
Orange<br />
A-6 84<br />
ÜF 25,00–35,00 – –<br />
APP – – –<br />
Gamper ✸✸<br />
www.dorftirol.com/gamper garni.gamper@rolmail.net<br />
Fam. Gamper<br />
Aichweg 18, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923346<br />
Fax 0039 0473 923346<br />
† 16.04. – 06.11.<br />
√ 1 ¨ 4 ‚ 3/2-4, 1/2-6 Pers.<br />
ahknty<br />
B<strong>IT</strong>V0!<br />
"§$å∫<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
ÜF 25,00–30,00 – ü 16,00<br />
APP 40,00–70,00 % 10,00–20,00 ⁄ 20,00–40,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Rot<br />
C-7 162<br />
† 10.04. – 05.11.<br />
√ 1 ¨ 9 ‚ 1/2-4 Pers.<br />
Grau<br />
F-5 54<br />
Herzgütl ✸✸<br />
www.dorftirol-hotels.com info@dorftirol-hotels.com<br />
Fam. Mathias Götsch<br />
Schlossweg 13, via del Castello<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923431<br />
Fax 0039 0473 925400<br />
† 02.04. – 05.11.<br />
√ 4 ¨ 9<br />
an˘tuw<br />
yV78∂<br />
Grün<br />
B-6 56<br />
ÜF 25,00–41,00 – –<br />
APP – – –
Innerfarmerhof ✸✸<br />
www.innerfarmerhof.com info@innerfarmerhof.com<br />
Fam. Kofler<br />
Haslachstraße 107, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923602<br />
Fax 0039 0473 923602<br />
† 20.03. – 12.11.<br />
√ 1 ¨ 7 ‚ 2/2, 1/2-3, 1/2-4 Pers.<br />
aghkntyABH<strong>IT</strong>V70!"§$∫©<br />
ÜF<br />
APP<br />
31,00–37,00<br />
63,00–72,00<br />
–<br />
% 10,00–16,00<br />
ü 18,00<br />
⁄ 15,00–20,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Kofler ✸✸<br />
www.garni-kofler.com info@garni-kofler.com<br />
Fam. Ennemoser-Kofler<br />
Hauptstraße 41, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923348<br />
Fax 0039 0473 923348<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
√ 3 ¨ 15<br />
ahkmtx<br />
yIV0;<br />
Orange<br />
C-2 61 Juval ✸✸<br />
Rot<br />
F-4 115<br />
ÜF 26,00–32,00 – –<br />
APP – – –<br />
www.juval.it info@juval.it<br />
Fam. Christina Ladurner<br />
Lingweg 19, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923605<br />
Fax 0039 0473 923605<br />
ahkntyBIV570<br />
ÜF 30,00–40,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Königbauer ✸✸<br />
www.dorftirol.com/koenigbauer koenigbauer@gmx.net<br />
Fam. Thomas Klotzner<br />
Zenobergstraße 4, via Monte S. Zeno<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 237716<br />
Fax 0039 0473 237716<br />
† 02.04. – 06.11.<br />
√ 1 ¨ 17<br />
amtyBV<br />
W570<br />
Mair am Aich ✸✸<br />
www.brunnhofer.it info@brunnhofer.it<br />
Fam. Klotzner Franz<br />
Aichweg 36, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 237808<br />
Fax 0039 0473 210419<br />
Rot<br />
B-7 90<br />
† 02.04. – 06.11.<br />
√ 1 ¨ 9<br />
Gelb<br />
I-6 59<br />
ÜF 22,00–30,00 – –<br />
APP – – –<br />
Grau<br />
E-6 98<br />
† 16.04. – 31.10.<br />
√ 3 ¨ 10 ‚ 1/2-4 Pers.<br />
aghijknprtvwyBDEFIJKflMRT<br />
VW4780!"§$&:å∫∂<br />
ÜF 33,00–42,00 – –<br />
HP 45,00–55,00 – –<br />
APP 56,00–64,00 % 19,00–21,00 ⁄ 41,00<br />
85
86<br />
Mühlanger ✸✸<br />
www.dorftirol.com/muehlanger fam.raffl@dnet.it<br />
Fam. Walter Raffl<br />
Mühlangerweg 24, via Mühlanger<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923592<br />
Fax 0039 0473 923592<br />
ahkmtvxyIV70<br />
ÜF 24,00–30,00 – –<br />
APP – – –<br />
Oberanger ✸✸<br />
www.garnioberanger.com garnioberanger@rolmail.net<br />
Fam. Matthias Bauer<br />
St. Peter 10, San Pietro<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 220286<br />
Fax 0039 0473 220286<br />
† 10.04. – 10.11.<br />
√ 1 ¨ 8<br />
anuxyD<br />
H<strong>IT</strong>V70<br />
©<br />
Ortenstein ✸✸<br />
ortenstein_waldner@yahoo.it<br />
Fam. Andreas Waldner<br />
Haslachstraße 66/A, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923613<br />
Fax 0039 0473 923613<br />
† 01.04. – 12.11.<br />
√ 2 ¨ 4 ‚ 1/2 Pers.<br />
amtyV!<br />
"$å∫<br />
Orange<br />
D-4 92<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
¨ 8<br />
Braun<br />
D-1 29<br />
ÜF 31,00–40,00 – –<br />
APP – – –<br />
Orange<br />
C-4 93<br />
ÜF 20,00–26,00 – ü 12,00<br />
APP 55,00–65,00 % 18,00–20,00 ⁄ 20,00–25,00<br />
Garni-Frühstückspensionen<br />
Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses<br />
Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre<br />
avec le petit-déjeuner<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.
Paler ✸✸<br />
www.paler.it info@paler.it<br />
Fam. Paler<br />
Haslachstraße 60, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923407<br />
Fax 0039 0473 925843<br />
† 01.04. – 31.12.<br />
√ 1 ¨ 8 ‚ 3/2-4, 1/2-6 Pers.<br />
ahikntuyBD<strong>IT</strong>UVWY70!"§$å∫<br />
;<br />
ÜF<br />
APP<br />
26,00–35,00<br />
46,00–59,00<br />
–<br />
% 10,00<br />
ü 16,00<br />
⁄ 26,00–35,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Praidlerhof ✸✸<br />
www.praidlerhof.it info@praidlerhof.it<br />
Fam. Albert Schnitzer<br />
Haslachstraße 72, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923392<br />
Fax 0039 0473 923295<br />
aghkntyB<strong>IT</strong>V7©<br />
ÜF 26,00–31,00 – –<br />
APP – – –<br />
Orange<br />
D-4 94 Pircher ✸✸<br />
www.garni-pircher.com info@garni-pircher.com<br />
Fam. Annemarie Pircher-Hofer<br />
Jaufenstraße 13, via del Giovo<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 236919<br />
Fax 0039 0473 236919<br />
† 21.04. – 06.11.<br />
√ 1 ¨ 7<br />
ahntyH<br />
<strong>IT</strong>VW¡<br />
ÜF 22,00–30,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Pöhl ✸✸<br />
www.dorftirol.com/poehl garni.poehl@dnet.it<br />
Fam. Johann Illmer<br />
Mühlangerweg 5, via Mühlanger<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923686<br />
Fax 0039 0473 923686<br />
ahknty<strong>IT</strong>V570<br />
ÜF 22,00–32,00 – –<br />
APP – – –<br />
Orange<br />
C-3 71 Sonnleiten ✸✸<br />
www.rolbox.it/sonnleiten sonnleiten@rolmail.net<br />
† 14.03. – 13.11.<br />
√ 2 ¨ 11<br />
Fam. Ratschiller<br />
Lingweg 34, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923357<br />
Fax 0039 0473 925442<br />
Blau<br />
F-6 161<br />
Orange<br />
A-7 70<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
√ 2 ¨ 8<br />
aghkmtxy<strong>IT</strong>VY7!"$å∫ƒ©<br />
ÜF<br />
APP<br />
21,00–35,00<br />
46,00–85,00<br />
–<br />
% 16,00–25,00<br />
ü 20,00<br />
–<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Rot<br />
E-6 113<br />
† 12.03. – 12.11.<br />
¨ 3 ‚ 4/2-3 Pers.<br />
87
88<br />
Streitlhof ✸✸<br />
www.streitlhof.com info@streitlhof.com<br />
Fam. Hermann u. Marlene Prantl<br />
Haslachstraße 54, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923473<br />
Fax 0039 0473 420343<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
¨ 3 ‚ 1/2, 3/2-4 Pers.<br />
ahkntuBIVWY790!"§$&å∫©<br />
ÜF 20,00–25,00 – –<br />
APP 40,00–60,00 % 10,00 ⁄ 15,00–25,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Orange<br />
C-4 114<br />
Stübele ✸✸<br />
www.dorftirol.com/stuebele stuebele@rolmail.net<br />
Fam. Matthias Illmer<br />
Mühlangerweg 23, via Mühlanger<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923687<br />
Fax 0039 0473 923687<br />
Orange<br />
A-6 76<br />
ahkntvxyIV70<br />
ÜF 22,00–32,00 – –<br />
APP – – –<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
√ 2 ¨ 8
Tallnerhof ✸✸<br />
www.tallnerhof.it info@tallnerhof.it<br />
Fam. Erika Kralik-Corda<br />
Aichweg 19, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923390<br />
Fax 0039 0473 923233<br />
ahkntuyBDHTV70!"§$å∫<br />
ÜF<br />
APP<br />
25,00–30,00<br />
50,00–75,00<br />
–<br />
% 5,00–10,00<br />
ü 10,00–15,00<br />
⁄ 25,00–30,00<br />
Etschland ✸<br />
Fam. Georg Bauer<br />
Segenbühelweg 3, via Monte<br />
Benedetto<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923460<br />
Fax 0039 0473 923460<br />
† 01.04. – 05.11.<br />
√ 1 ¨ 10<br />
amtyV7<br />
0<br />
Grau<br />
F-5 96 Walburg ✸✸<br />
† 01.04. – 13.11.<br />
√ 1 ¨ 3 ‚ 2/2-4, 2/2-6 Pers.<br />
ÜF 20,00–25,00 – –<br />
APP – – –<br />
www.walburg.it info@walburg.it<br />
Fam. Raffl<br />
Segenbühelweg 1, via Monte Benedetto<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923384<br />
Handy 0039 349 5164935<br />
Fax 0039 0473 923384<br />
Weiß<br />
G-5 97<br />
† 01.03. – 06.11.<br />
√ 3 ¨ 6 ‚ 2/2-3, 1/2-4 Pers.<br />
ahkntIV0!"§$&å∫ƒ<br />
ÜF<br />
APP<br />
20,00–34,00<br />
42,00–65,00<br />
–<br />
% 10,00<br />
ü 14,00<br />
⁄ 30,00<br />
Außerfarmerhof ✸<br />
www.dorftirol.com/ausserfarmer ausserfarmer@tiscali.it<br />
Fam. Anton von Dellemann<br />
Haslachstraße 106, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923627<br />
Fax 0039 0473 925591<br />
† 26.03. – 10.11.<br />
¨ 8<br />
ahmtyV<br />
70©<br />
Weiß<br />
G-5 86 Feichter ✸<br />
Orange<br />
C-2 82<br />
ÜF 20,00–23,00 – –<br />
APP – – –<br />
Garni-Frühstückspensionen<br />
Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses<br />
Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre<br />
avec le petit-déjeuner<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
www.dorftirol.com/feichter feichter_waldner@yahoo.it<br />
Fam. Alois Waldner<br />
Haslachstraße 83, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923520<br />
Fax 0039 0473 923520<br />
† 01.01. – 10.01. / 01.03. – 31.12.<br />
√ 1 ¨ 5<br />
ajmtyH<br />
TV70<br />
Orange<br />
C-4 110<br />
ÜF 20,00–23,50 – –<br />
APP – – –<br />
89
90<br />
Garni-Frühstückspensionen<br />
Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses<br />
Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre<br />
avec le petit-déjeuner<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Kessler ✸<br />
www.pension-kessler.it info@pension-kessler.it<br />
Fam. Kessler<br />
Lingweg 17, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923398<br />
Fax 0039 0473 923104<br />
† 01.04. – 06.11.<br />
√ 1 ¨ 11<br />
ahjknt<br />
uyBHIJ<br />
flTV7<br />
Schneeburghof ✸<br />
www.schneeburghof.com info@schneeburghof.com<br />
Fam. Waldner Gerhard<br />
Segenbühelweg 26, via Monte Benedetto<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923595<br />
Handy 0039 335 6099900<br />
Fax 0039 0473 923595<br />
Sonnwend ✸<br />
www.sonnwend.net info@sonnwend.net<br />
Fam. Peter Schnitzer<br />
Haslachstraße 70, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923604<br />
Fax 0039 0473 923604<br />
† 20.03. – 13.11.<br />
√ 1 ¨ 7<br />
ahmtyI<br />
VY70<br />
Rot<br />
B-7 91<br />
ÜF 27,00–32,00 – –<br />
APP – – –<br />
Weiß<br />
I-6 95<br />
† 26.03. – 06.11.<br />
√ 1 ¨ 12<br />
antuwyBHTVW470;Ü<br />
ÜF 30,00–33,00 – –<br />
APP – – –<br />
Orange<br />
C-3 112<br />
ÜF 19,00–23,00 – –<br />
APP – – –<br />
Talblick ✸<br />
Fam. Matthias Götsch<br />
St. Peter 4, San Pietro<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 220107<br />
Fax 0039 0473 220107<br />
† 01.04. – 12.11.<br />
√ 1 ¨ 8<br />
amtxyT<br />
V7<br />
Braun<br />
D-1 31<br />
ÜF 21,00–23,00 – –<br />
APP – – –
Appartements-Ferienwohnungen-<br />
Residences<br />
Appartamenti di vacanza-residence<br />
Apartments - Holiday homes - Residences<br />
Appartements - Locations de vacances - Résidences<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Am Sonnenhang ✸✸✸<br />
www.sonnenhang.it info@sonnenhang.it<br />
Fam. Stefan Zagler<br />
Hauptstraße 19, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923733<br />
Fax 0039 0473 923848<br />
Rot<br />
C-6 235<br />
† 01.03. – 30.11.<br />
‚ 1/2, 5/2-4, 1/2-5, 6/2-6 Pers.<br />
aghktuABD<strong>IT</strong>VWY70!"§å<br />
ÜF – – –<br />
APP 52,00–95,00 % 6,00–12,00 ⁄ 29,00–35,00<br />
Carmen ✸✸✸<br />
www.lafod.it info@lafod.it<br />
Fam. Laimer<br />
Aichweg 3, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923688<br />
Fax 0039 0473 923251<br />
† 19.03. – 13.11.<br />
‚ 2/2, 3/2-4, 1/2-5 Pers.<br />
ghklvI<br />
JKflV47<br />
89!"å∫<br />
ÜF – – –<br />
APP 50,00–79,00 % 5,00–10,00 ⁄ 25,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Grau<br />
C-7 239<br />
Beatenhof ✸✸✸<br />
www.beatenhof.com info@beatenhof.com<br />
Fam. Rohrer-Prünster<br />
Lingweg 22, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923305<br />
Handy 0039 338 8657539<br />
Fax 0039 0473 925528<br />
† 26.03. – 10.11.<br />
√ 1 ¨ 5<br />
‚ 4/2, 3/2-4, 8/2-6 Pers.<br />
aghiklntvyADHIJflTUVW570!<br />
"§:å∫ƒ©<br />
ÜF<br />
APP<br />
35,00–43,00<br />
56,00–120,00<br />
–<br />
% 15,00–20,00<br />
ü 18,00<br />
⁄ 0,00–40,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Birkenau ✸✸✸<br />
www.birkenau.it info@birkenau.it<br />
Fam. Franz Egger<br />
Hauptstraße 68, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923802<br />
Handy 0039 335 8071590<br />
Fax 0039 0473 923957<br />
Rot<br />
G-5 83<br />
afghiktABIVY!"$&åƒ<br />
ÜF – – –<br />
APP 46,00–56,00 % 5,00–8,00 –<br />
Rot<br />
E-5 105<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 7/2-4, 2/2-6 Pers.<br />
91
92<br />
Fischerhof ✸✸✸<br />
www.dorftirol.com/fischerhof exoticgardensnc@tin.it<br />
Fam. Bauer<br />
Gnaidweg 14, via Gnaid<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Handy 0039 339 6228715<br />
Fax 0039 0473 443303<br />
† 02.04. – 06.11. / 01.12. – 08.01.<br />
‚ 7/2-4, 1/2-6 Pers.<br />
aghiktyBDIVWY57!"§$&å<br />
ÜF – – –<br />
APP 50,00–90,00 % 5,00–12,00 ⁄ 25,00–40,00<br />
Hirzer ✸✸✸<br />
www.hirzer-suedtirol.com tirol@hirzer-suedtirol.com<br />
Fam. Josef Pircher<br />
Aichweg 24, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923420<br />
Fax 0039 0473 923964<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
† 02.04. – 06.11.<br />
‚ 7/2, 3/2-3, 15/2-4, 3/2-5,<br />
4/2-6 Pers.<br />
afghiklntvwyABCEGHIJKflMR<br />
TVW70!"§$&å∫<br />
ÜF 37,00–66,00 – –<br />
APP 55,00–112,00 % 8,00–20,00 ⁄ 25,00–48,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Braun<br />
E-3 120<br />
Forcherhof ✸✸✸<br />
www.forcherhof.com info@forcherhof.com<br />
Fam. M. Pircher<br />
Segenbühelweg 25, via Monte Benedetto<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923584<br />
Fax 0039 0473 923224<br />
aghkntvwyABGIVW70!"§$å∫<br />
ÜF<br />
APP<br />
68,00–76,00<br />
65,00–90,00<br />
–<br />
% 5,00–10,00<br />
ü 14,00–20,00<br />
–<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Weiß<br />
I-6 53<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
¨ 3 ‚ 8/2-4 Pers.<br />
Appartements-Ferienwohnungen-<br />
Residences<br />
Appartamenti di vacanza-residence<br />
Apartments - Holiday homes - Residences<br />
Appartements - Locations de vacances - Résidences<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Grau<br />
E-5 117
Immenhof ✸✸✸<br />
www.immenhof.it info@immenhof.it<br />
Fam. Rohrer-Wallnöfer<br />
Zenobergstraße 11, via Monte S. Zeno<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 237301<br />
Handy 0039 339 4851007<br />
Fax 0039 0473 258097<br />
aghikltvyDIVY7!"§$&:å∫<br />
ÜF<br />
APP<br />
–<br />
40,00–75,00<br />
–<br />
% 5,50–12,00<br />
ü 10,00–20,00<br />
⁄ 31,00–45,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Lenzenau ✸✸✸<br />
www.lenzenau.com lenzenau@rolmail.net<br />
Fam. Zipperle<br />
Haslachstraße 16, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923020<br />
Fax 0039 0473 925104<br />
Gelb<br />
I-6 88<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 1/2-3, 3/2-4, 1/2-6 Pers.<br />
Orange<br />
B-6 119<br />
† 16.04. – 06.11.<br />
‚ 1/2-3, 7/2-4, 2/2-5 Pers.<br />
aghktuIJTVWY7!"§$å<br />
ÜF – – –<br />
APP 47,00–60,00 % 6,50–10,00 ⁄ 25,00<br />
93
94<br />
Neuhof ✸✸✸<br />
www.neuhof.f2s.com klotzner_neuhof@hotmail.com<br />
Fam. Klotzner<br />
Aichweg 39, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 233071<br />
Fax 0039 0473 211033<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 2/2-3, 4/2-4, 2/2-5 Pers.<br />
aghiktvBDIJKTVW7!"§$&å<br />
ÜF – – –<br />
APP 44,00–75,00 % 9,00–10,00 ⁄ 32,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Ruprecht ✸✸✸<br />
www.ruprecht.it info@ruprecht.it<br />
Fam. Andreas Rohrer<br />
Ruprechtsweg 20/21, via Ruprecht<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923060<br />
Fax 0039 0473 923199<br />
† 02.04. – 06.11.<br />
‚ 2/2-3, 13/2-5 Pers.<br />
aghkltvyBDHIJflTUVW47!"§$<br />
:åƒ<br />
ÜF – – –<br />
APP 50,00–74,00 % 6,50–8,00 ⁄ 0,00–25,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Blau<br />
F-6 266<br />
Grau<br />
F-5 118
Appartements-Ferienwohnungen-<br />
Residences<br />
Appartamenti di vacanza-residence<br />
Apartments - Holiday homes - Residences<br />
Appartements - Locations de vacances - Résidences<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Sissi ✸✸✸<br />
www.residence-sissi.it info@residence-sissi.it<br />
Elisabeth Laimer<br />
Hauptstraße 34, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923500<br />
Fax 0039 0473 923498<br />
† 01.04. – 18.12.<br />
‚ 12/2-4, 5/2-6 Pers.<br />
afghijktvyABCGIJflLMTVX!"<br />
§åƒ∑<br />
ÜF – – –<br />
APP 60,00–120,00 % 10,00 ⁄ 30,00–60,00<br />
Reinstaller ✸✸✸<br />
www.residence-reinstaller.com info@residence-reinstaller.com<br />
Fam. Reinstaller<br />
Aichweg 42, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 231170<br />
Fax 0039 0473 231170<br />
ghijkltuvBD<strong>IT</strong>VW!"§$å<br />
ÜF – – –<br />
APP 50,00–75,00 % 5,00–10,00 ⁄ 35,00–40,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Blau<br />
F-6 103<br />
† 03.04. – 31.10.<br />
‚ 2/2-3, 5/2-4 Pers.<br />
Rot<br />
C-7 60<br />
95
96<br />
Appartements-Ferienwohnungen-<br />
Residences<br />
Appartamenti di vacanza-residence<br />
Apartments - Holiday homes - Residences<br />
Appartements - Locations de vacances - Résidences<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Villa Franziskus ✸✸✸<br />
www.franziskus.it info@franziskus.it<br />
Fam. Franz Götsch<br />
Hauptstraße 63, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923105<br />
Handy 0039 333 3893101<br />
Fax 0039 0473 925464<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 7/2-4 Pers.<br />
aeghktvCILOTVW8!"å∫∂ƒ<br />
ÜF – – –<br />
APP 80,00–135,00 % 6,00–10,00 ⁄ 25,00–50,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Villa Hochland ✸✸✸<br />
www.villahochland.com info@villahochland.com<br />
Fam. Kuen<br />
Zenobergstraße 22, via Monte S. Zeno<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 335 7438705 / 335 6919500<br />
† 01.02. – 12.11.<br />
‚ 4/2, 3/2-3 Pers.<br />
Rot<br />
G-5 75<br />
Gelb<br />
J-6 26<br />
ahiktBIRV7!"§&å<br />
ÜF – – –<br />
APP 80,00–110,00 % 15,00 ⁄ 30,00–50,00
Grünwald ✸✸<br />
www.haus-gruenwald.com info@haus-gruenwald.com<br />
Alois von Dellemann<br />
Haslachstraße 104, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923482<br />
Fax 0039 0473 925773<br />
† 17.04. – 12.11.<br />
‚ 7/2, 1/2-3 Pers.<br />
ahkmtT<br />
V7!"§$<br />
å∫<br />
Ladurn s'Hoamatl ✸✸<br />
www.ladurn.com info@ladurn.com<br />
Fam. Hilde Alber/Ladurner<br />
Hauptstraße 48/49, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923377<br />
Handy 0039 333 9564634<br />
Fax 0039 0473 925436<br />
† 19.03. – 05.11.<br />
‚ 1/2, 2/2-4 Pers.<br />
ahjtV!<br />
"§$åƒ<br />
Rot<br />
F-5 158<br />
ÜF – – –<br />
APP 45,00–50,00 % 7,50 ⁄ 25,00–30,00<br />
Plunger ✸✸<br />
www.residenz-plunger.com rosa.pirpamer@rolmail.net<br />
Fam. Plunger<br />
Tanzgasse 11, via Tanz<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923464<br />
Fax 0039 0473 925857<br />
† 01.03. – 13.11.<br />
‚ 4/2-3, 1/2-4 Pers.<br />
aghjkt<br />
uxB<strong>IT</strong>V<br />
7!"§$å<br />
Orange<br />
B-3 89<br />
ÜF – – ü 14,00<br />
APP 51,00–59,00 % 10,00–15,00 ⁄ 0,00–10,00<br />
Grün<br />
B-6 107<br />
ÜF – – –<br />
APP 53,00–59,00 % 6,00–10,00 ⁄ 20,00–25,00<br />
Stricker ✸✸<br />
www.appartements-stricker.com info@appartements-stricker.com<br />
Fam. Stricker<br />
Tanzgasse 12, via Tanz<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923564<br />
Fax 0039 0473 925647<br />
aghiktBCIflTV7!"§$å<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 2/2, 4/2-3, 4/2-4, 6/2-5 Pers.<br />
ÜF – – –<br />
APP 35,00–72,00 % 10,00 –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
St. Peter ✸✸<br />
www.dorftirol.com/spoegler spoegler@tiscalinet.it<br />
Fam. Spögler-Knappe<br />
St. Peter 22, San Pietro<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 220132<br />
Handy 0039 339 4581573<br />
Fax 0039 0473 220132<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 2/2, 4/2-4 Pers.<br />
ahitAV<br />
57!"§$<br />
&å∫ƒº<br />
Windisch ✸✸<br />
windisch@interfree.it<br />
Fam. Waldner Monika<br />
Hauptstraße 43, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923608<br />
Fax 0039 0473 923608<br />
† 15.04. – 31.10.<br />
‚ 2/2, 6/2-4 Pers.<br />
ahjtux<br />
!"åƒ<br />
Grün<br />
B-6 121<br />
Braun<br />
D-2 262<br />
ÜF – – –<br />
APP 51,00–70,00 % 11,00–11,00 ⁄ 32,00–41,00<br />
Rot<br />
F-4 311<br />
ÜF – – –<br />
APP 29,00–50,00 % 5,00–10,00 ⁄ 20,00–25,00<br />
97
98<br />
Villa Lamprecht öööö<br />
www.villa-lamprecht.it info@villa-lamprecht.it<br />
Fam. Lamprecht-Gufler<br />
Lingweg 14 A, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923294<br />
Fax 0039 0473 923211<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 2/2, 1/2-3, 1/2-4 Pers.<br />
gikvBC<br />
GIL678<br />
!"§å∫∂<br />
Farmerkreuz ööö<br />
www.farmerkreuz.com info@farmerkreuz.com<br />
Fam. Karl Kofler<br />
Haslachstraße 105, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923508<br />
Fax 0039 0473 925567<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 2/2, 2/2-3 Pers.<br />
agk˘tw<br />
F<strong>IT</strong>VW7<br />
!"§$å∫<br />
Geier ööö<br />
www.haus-geier.net haus-geier@gmx.net<br />
Fam. Covi<br />
Falknerpromenade 27, via Falkner<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923364<br />
† 26.03. – 06.11.<br />
‚ 2/2-3, 1/2-4 Pers.<br />
aghkuv<br />
xIV7!"<br />
§$&僺<br />
Rot<br />
B-7 124<br />
ÜF 45,00–75,00 – –<br />
APP 71,00–97,00 % 13,00–15,00 ⁄ 26,00<br />
Orange<br />
B-2 42<br />
ÜF – – ü 20,00<br />
APP 63,00–75,00 % 8,00–17,00 ⁄ 21,00–25,00<br />
ÜF – – –<br />
APP 70,00–78,00 % 8,00–15,00 –<br />
<strong>Land</strong>haus Reinstaller ööö<br />
www.landhaus-reinstaller.it info@landhaus-reinstaller.it<br />
Fam. Dr. Kurt u. Gutta Reinstaller<br />
Segenbühelweg 18, via Monte<br />
Benedetto<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923583<br />
Handy 0039 335 7056300<br />
Fax 0039 0473 923583<br />
† 26.03. – 06.11.<br />
‚ 2/2, 1/2-3 Pers.<br />
ahiklt<br />
xIV7!"<br />
$僺<br />
Rot<br />
C-7 154<br />
ÜF – – –<br />
APP 63,00–78,00 % 4,00 ⁄ 35,00–45,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Weiß<br />
I-5 127<br />
Adang ööö<br />
www.adang.bz.it info@adang.bz.it<br />
Walter Adang<br />
Haslachstraße 44, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923351<br />
Fax 0039 0473 923351<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 1/2, 2/2-3 Pers.<br />
ahktxI<br />
VY7!"§<br />
$åƒ<br />
Orange<br />
D-4 172<br />
ÜF – – –<br />
APP 45,00–50,00 % 8,00–10,00 –<br />
Linter ööö<br />
www.appartement-linter.com app.linter.dorf.tirol@rolmail.net<br />
Fam. Mulser-Linter<br />
Zenobergstraße 20, via Monte S. Zeno<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 234775<br />
Handy 0039 338 6412518<br />
Fax 0039 0473 234775<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 2/2-4, 1/2-5, 1/2-6 Pers.<br />
ahiktBIflVY7!"§$婺<br />
ÜF – – –<br />
APP 30,00–90,00 % 0,00–15,00 ⁄ 20,00–45,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Gelb<br />
J-6 122
Müller ööö<br />
www.rolbox.it/haus-mueller haus_mueller@yahoo.de<br />
Fam. Forcher Erika<br />
Lingweg 8, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923337<br />
Fax 0039 0473 923337<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
√ 1 ¨ 1 ‚ 1/2-4 Pers.<br />
ahkmtu<br />
yIVY7!<br />
"$å∫ƒ<br />
Rot<br />
B-7 200<br />
ÜF 23,00–27,00 – ü 12,00<br />
APP 45,00–47,00 % 10,00–11,00 ⁄ 20,00–25,00<br />
Sonnengarten ööö<br />
www.haus-sonnengarten.it info@haus-sonnengarten.it<br />
Fam. Kuen Sonia<br />
Haslachstraße 51, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923397<br />
Fax 0039 0473 923397<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 2/2-4, 2/2-5 Pers.<br />
ahiktA<br />
IVW57!<br />
"§$&åƒ<br />
Ferienwohnungen<br />
Case di villeggiatura | Holiday homes<br />
Locations de vacances<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Orange<br />
D-4 157<br />
ÜF – – –<br />
APP 38,00–58,00 % 7,00–10,00 ⁄ 15,00–30,00<br />
Niederweg ööö<br />
www.niederweg.com info@niederweg.com<br />
Fam. von Dellemann<br />
Haslachstraße 112, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923862<br />
Handy 0039 339 2265275<br />
Fax 0039 0473 923862<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 3/2 Pers.<br />
aiktIV<br />
Y7!"$å<br />
∫ƒ<br />
Reiterer ööö<br />
familie.reiterer.waltraud@rolmail.net<br />
Fam. Reiterer Waltraud<br />
Haslachstraße 39, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923191<br />
Fax 0039 0473 923191<br />
† 02.04. – 06.11.<br />
‚ 2/2, 1/2-4 Pers.<br />
ahktxI<br />
VW7!"§<br />
å<br />
Orange<br />
B-5 170<br />
ÜF – – ü 14,00<br />
APP 48,00–52,00 % 8,00–10,00 –<br />
Orange<br />
A-7 141<br />
ÜF – – –<br />
APP 42,00–52,00 % 5,00 ⁄ 20,00<br />
Rosengarten / Alina ööö<br />
www.haus-rosengarten.it info@haus-rosengarten.it<br />
Fam. Marcher<br />
Haslachstraße 95, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923247<br />
Fax 0039 0473 923247<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
¨ 2 ‚ 2/2, 2/2-5, 1/2-7 Pers.<br />
ahknuy<br />
BIV70!<br />
"§$å∫ƒ<br />
ÜF 24,00–45,00 – ü 16,00<br />
APP 50,00–90,00 % 10,00–12,00 –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Trafoier ööö<br />
www.appartement-trafoier.com haus.trafoier@dnet.it<br />
Fam. Annemarie Trafoier<br />
Gnaidweg 25, via Gnaid<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 220254<br />
Handy 0039 348 0836129<br />
Fax 0039 0473 220254<br />
† 17.04. – 06.11.<br />
‚ 1/2, 2/2-4 Pers.<br />
ahiktB<br />
<strong>IT</strong>Y7!"<br />
§å<br />
Orange<br />
C-3 150<br />
Weiß<br />
E-3 217<br />
ÜF – – –<br />
APP 65,00–75,00 % 10,00 –<br />
99
100<br />
Villa Ladurner ööö<br />
www.villaladurner.it villaladurner@rolmail.net<br />
Fam. Ladurner Marta<br />
Hauptstraße 62, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923302<br />
Fax 0039 0473 923302<br />
† 01.04. – 11.11.<br />
‚ 1/2, 1/2-3, 1/2-4 Pers.<br />
ahktIV<br />
7!"§$å<br />
Zenoburg ööö<br />
www.zenoburg.com info@zenoburg.com<br />
Fam. Theiner-Latschrauner<br />
Zenobergstraße 41, via Monte S. Zeno<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 236548<br />
Handy 0039 333 4325231<br />
Fax 0039 0473 236548<br />
† 26.03. – 12.11.<br />
¨ 2 ‚ 2/2-3 Pers.<br />
akmuyI<br />
VY!"$å<br />
∫ƒ©<br />
Ferienwohnungen<br />
Case di villeggiatura | Holiday homes<br />
Locations de vacances<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Rot<br />
G-5 194<br />
ÜF – – –<br />
APP 40,00–60,00 % 10,00–15,00 –<br />
ÜF 24,00–28,00 – –<br />
APP 50,00–65,00 % 8,00–15,00 ⁄ 30,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Gelb<br />
I-7 232<br />
Sonnenheim öö<br />
www.sonnenheim-dorftirol.com bockerhuette@g-store.net<br />
Fam. Schnitzer<br />
Haslachstraße 69, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923396<br />
Handy 0039 349 3957498<br />
Fax 0039 0473 923396<br />
† 10.04. – 13.11. / 01.12. – 08.01.<br />
‚ 1/2-4, 1/2-6 Pers.<br />
ahvIV7<br />
!"å<br />
Orange<br />
D-4 240<br />
ÜF – – –<br />
APP 50,00–70,00 % 10,00 –
Burggräfler ööö<br />
www.dorftirol.com/burggraefler pircher.werner@dnet.it<br />
Fam. Franz Pircher<br />
Seminarstraße 33, via del Seminario<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923433<br />
Fax 0039 0473 925822<br />
† 02.04. – 06.11.<br />
¨ 3<br />
amtyDV<br />
Y70¡<br />
ÜF 20,00–25,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Mühlanger ööö<br />
www.haus-muehlanger.com muehlanger@gmx.net<br />
Fam. Hans + Klara Raffl<br />
Mühlangerweg 24, via Mühlanger<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923691<br />
Handy 0039 333 6769858<br />
Fax 0039 0473 923691<br />
† 20.03. – 13.11.<br />
√ 2 ¨ 4<br />
ahkmtv<br />
xyIV70<br />
Prantl-Pixner ööö<br />
www.dorftirol.com/pixner pixner@dnet.it<br />
Fam. Christina Prantl-Pixner<br />
Hauptstraße 21, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923316<br />
Fax 0039 0473 923316<br />
† 09.04. – 06.11.<br />
√ 1 ¨ 5<br />
ahmtBI<br />
V80<br />
Grün<br />
D-5 180<br />
Orange<br />
D-4 167<br />
ÜF 22,00–28,00 – –<br />
APP – – –<br />
Rot<br />
B-7 136<br />
ÜF 24,00–30,00 – –<br />
APP – – –<br />
Ehrenfried ööö<br />
www.dorftirol.com/ehrenfried ehrenfried@akfree.it<br />
Fam. Sepp Schnitzer<br />
Haslachstraße 68, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923488<br />
Handy 0039 349 0720957<br />
Fax 0039 0473 923488<br />
† 25.03. – 13.11.<br />
√ 1 ¨ 5<br />
ahmtyI<br />
VY70;<br />
Ortswies 36 ööö<br />
www.dorftirol.com/ortswies36 ortswies36@dnet.it<br />
Fam. Andreas Schnitzer<br />
Haslachstraße 36, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923535<br />
Fax 0039 0473 923535<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
√ 2 ¨ 4<br />
ahknty<br />
IVW70<br />
ÜF 19,00–23,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Orange<br />
A-7 134<br />
ÜF 23,00–26,00 – –<br />
APP – – –<br />
Wiesengrund 38/A ööö<br />
www.wiesengrund.it wiesengrund@gmx.net<br />
Fam. Luis Schnitzer<br />
Haslachstraße 38/A, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923618<br />
Fax 0039 0473 923618<br />
† 27.03. – 06.11.<br />
√ 2 ¨ 4<br />
ahkntu<br />
xyIVY7<br />
0<br />
Zimmervermieter<br />
Affittacamere | Rooms | Chambres<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Orange<br />
C-3 109<br />
Orange<br />
A-7 137<br />
ÜF 23,50–27,00 – –<br />
APP – – –<br />
101
102<br />
Tirolerheim ööö<br />
Fam. Albin Gamper<br />
Haslachstraße 87, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923465<br />
Fax 0039 0473 923465<br />
† 04.04. – 13.11.<br />
¨ 3<br />
akmtuy<br />
VWY70¡<br />
Waldfrieden ööö<br />
www.haus-waldfrieden.it haus.waldfrieden@gmx.net<br />
Fam. Pircher-Waldner<br />
Haslachstraße 85, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923534<br />
Fax 0039 0473 923534<br />
† 26.03. – 06.11.<br />
¨ 3<br />
antyV7<br />
Weinguot öö<br />
www.dorftirol.com/weinguot weinguot@haselgrund.it<br />
Fam. Rosa Prantl<br />
Lingweg 33, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923568<br />
Handy 0039 335 8043392<br />
Fax 0039 0473 923149<br />
† 01.04. – 31.10.<br />
√ 1 ¨ 5<br />
ajkmtx<br />
yIV70<br />
ÜF 22,00–26,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Wiesengrund 38 ööö<br />
haus.wiesengrund38@dnet.it<br />
Fam. Hermann Schnitzer<br />
Haslachstraße 38, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923617<br />
Fax 0039 0473 923617<br />
† 20.03. – 12.11. / 29.11. – 08.01.<br />
√ 2 ¨ 5<br />
ahknty<br />
IVW70<br />
Orange<br />
C-4 219<br />
ÜF 24,00–26,00 – –<br />
APP – – –<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Orange<br />
C-4 145<br />
ÜF 18,00–22,00 – –<br />
APP – – –<br />
Orange<br />
A-7 139<br />
Rot<br />
E-5 135<br />
ÜF 25,00–30,00 – –<br />
APP – – –<br />
Jägerheim ö<br />
Fam. Johanna Schmieder<br />
Haslachstraße 90, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923633<br />
† 27.03. – 06.11.<br />
¨ 6<br />
dmtyV7<br />
¡<br />
Zimmervermieter<br />
Affittacamere | Rooms | Chambres<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Orange<br />
C-4 225<br />
ÜF 17,00–20,00 – –<br />
APP – – –
Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Agriturismi | Farm holidays | Vacances à la ferme<br />
Zimmervermieter | Affittacamere | Rooms | Chambres<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Schlettererhof ääää<br />
www.schlettererhof.it info@schlettererhof.it<br />
Fam. Birgit u. Christoph Pircher<br />
Seminarstraße 14, via del Seminario<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923075<br />
Handy 0039 338 8747806<br />
Fax 0039 0473 923075<br />
(/<br />
ahijkntvyBD<strong>IT</strong>UVWY570!"$&<br />
å∫ƒ©;<br />
ÜF<br />
APP<br />
25,00–33,00<br />
45,00–76,00<br />
–<br />
% 9,00–12,00<br />
ü 17,00<br />
⁄ 21,00–29,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Grün<br />
E-5 302<br />
† 26.03. – 13.11.<br />
¨ 5 ‚ 1/2-4 Pers.<br />
Linghof äää<br />
www.linghof.com info@linghof.com<br />
Fam. Markus Flarer<br />
Lingweg 32/A, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923021<br />
Handy 0039 345 4603228<br />
Fax 0039 0473 923021<br />
† 01.04. – 13.11.<br />
√ 1 ¨ 5 ‚ 1/2-4 Pers.<br />
hntvyV<br />
WY780!<br />
"§$å∫©<br />
Walknerhof ää<br />
www.walknerhof.com walknerhof@rolmail.net<br />
Fam. Josef Götsch<br />
St. Peter 1, San Pietro<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 443263<br />
Fax 0039 0473 443263<br />
† 02.04. – 06.11.<br />
¨ 3 ‚ 2/2-3 Pers.<br />
ahimtx<br />
yBIV7!<br />
"$&∫©;<br />
(/<br />
ÜF 27,00–35,00 – ü 15,00<br />
APP 47,00–57,00 % 10,00 ⁄ 20,00–25,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Oberötzbauer ää<br />
www.oberoetzbauer.com info@oberoetzbauer.com<br />
Fam. Thaler<br />
St. Peter 18, San Pietro<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 446053<br />
Fax 0039 0473 446053<br />
† 01.04. – 13.11.<br />
¨ 6<br />
amuyV5<br />
70©<br />
Schneidlhof ä<br />
www.schneidlhof.com schneidlhof@infinito.it<br />
Fam. Kofler<br />
Aichweg 12, via Aica<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923378<br />
Fax 0039 0473 923378<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
¨ 6<br />
acdhmt<br />
yVY70©<br />
(/<br />
(/<br />
Rot<br />
E-6 310<br />
ÜF 22,00–27,00 – –<br />
APP – – –<br />
Braun<br />
D-1 221<br />
ÜF 23,00–25,00 – ü 10,00<br />
APP 40,00–50,00 % 10,00 –<br />
(/<br />
Braun<br />
D-1 261<br />
Grau<br />
F-5 142<br />
ÜF 19,00–23,00 – –<br />
APP – – –<br />
103
104<br />
Oberegghof ääää<br />
www.oberegghof.it info@oberegghof.it<br />
Fam. Laimer<br />
Muthöfeweg 2, via Muta<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 229954<br />
Handy 0039 335 1308797<br />
Fax 0039 0473 229954<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
¨ 1 ‚ 4/2-4 Pers.<br />
ahkmty<br />
IVW7!"<br />
§$å∫∂©<br />
Schattmair Hof ääää<br />
www.schattmairhof.it info@schattmairhof.it<br />
Pichler Rosa Maria<br />
Seminarstraße 32, via del Seminario<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923668<br />
Handy 0039 333 4565707<br />
Fax 0039 0473 925421<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 1/2-3, 2/2-4, 1/2-5 Pers.<br />
kuyAIV<br />
WY78!"<br />
$&å∫ƒ©<br />
)<br />
Orange<br />
A-4 257<br />
ÜF 30,00–35,00 – ü 16,00<br />
APP 62,00–75,00 % 10,00–12,00 –<br />
/<br />
ÜF – – ü 14,00<br />
APP 47,00–84,00 % 6,00–10,00 ⁄ 20,00–30,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Außermelaunhof äää<br />
www.dorftirol.com/aussermelaunhof aussermelaunhof@tiscali.it<br />
Fam. Kapferer<br />
Jaufenstraße 24, via del Giovo<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 233405<br />
Handy 0039 334 7033646<br />
Fax 0039 0473 233405<br />
† 20.03. – 01.11. / 01.12. – 08.01.<br />
¨ 2 ‚ 1/2-3, 1/2-5 Pers.<br />
ahtyBU<br />
VWY7!"<br />
§$∫<br />
(/<br />
Grün<br />
D-5 251<br />
ÜF 22,00–25,00 – –<br />
APP 40,00–50,00 % 5,00–10,00 ⁄ 20,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Blau<br />
E-7 174<br />
Bienenhof äää<br />
www.bienenhof.it info@bienenhof.it<br />
Fam. Gabi Rohrer<br />
Zenobergstraße 11/A, via Monte S. Zeno<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 210879<br />
Handy 0039 339 5842333<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 3/2-5 Pers.<br />
aktAIV<br />
Y!"§å©<br />
ÜF – – –<br />
APP 51,00–97,00 % 8,00–14,00 ⁄ 33,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Oberortsgut äää<br />
(/<br />
www.dorftirol.com/oberortsgut oberortsgut@tiscali.it<br />
Fam. Schnitzer Aloisia<br />
Haslachstraße 21, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923409<br />
Handy 0039 320 9294395<br />
Fax 0039 0473 923409<br />
Gelb<br />
I-6 273<br />
Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Agriturismi | Farm holidays | Vacances à la ferme<br />
Ferienwohnungen | Case di villeggiatura | Holiday homes | Locations de vacances<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 2/2, 1/2-3, 1/2-4 Pers.<br />
ahktux<br />
<strong>IT</strong>VWY7<br />
!"§åƒ©<br />
(/)<br />
Orange<br />
B-7 160<br />
ÜF – – –<br />
APP 46,50–58,50 % 8,00–10,00 ⁄ 20,00–25,00
Rimmelehof äää<br />
www.rimmelehof.com info@rimmelehof.com<br />
Fam. Reinhard Kofler<br />
Seminarstraße 10, via del Seminario<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923308<br />
Handy 0039 340 6127935<br />
Fax 0039 0473 923308<br />
† 12.03. – 13.11.<br />
‚ 3/2-4 Pers.<br />
ktD<strong>IT</strong>V<br />
WY7!"§<br />
å©<br />
Innermelaunhof ää<br />
www.innermelaunhof.it info@innermelaunhof.it<br />
Fam. Roland Götsch<br />
Jaufenstraße 25, via del Giovo<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 237370<br />
† 05.03. – 05.11.<br />
¨ 2 ‚ 1/2-3, 1/2-4, 1/2-6 Pers.<br />
akmtBI<br />
TUVXY!<br />
"$å∫ƒ©<br />
ÜF – – –<br />
APP 50,00–67,00 % 6,00–10,00 ⁄ 24,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Zagler äää<br />
www.zagler-app.com info@zagler-app.com<br />
Fam. Eduard Zagler<br />
Lingweg 38, via Ling<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923330 / 0473 925046<br />
Handy 0039 339 1110075<br />
Fax 0039 0473 925614<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 4/2-4 Pers.<br />
aktv<strong>IT</strong><br />
UVWY70<br />
!"§$å©<br />
(/<br />
(/<br />
(/<br />
Grün<br />
B-7 152<br />
Rot<br />
E-6 116<br />
ÜF – – –<br />
APP 50,00–67,00 % 5,00–9,00 –<br />
Blau<br />
E-7 191<br />
ÜF 20,00–26,00 – –<br />
APP 38,00–60,00 % 8,00–20,00 ⁄ 15,00–25,00<br />
Schlecht'n Hof äää<br />
www.schlechtnhof.com info@schlechtnhof.com<br />
Fam. Gamper Herbert<br />
Haslachstraße 76, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923507<br />
Fax 0039 0473 923507<br />
† 16.04. – 30.11.<br />
‚ 1/2, 1/2-3, 2/2-5 Pers.<br />
ahktxy<br />
IVWY7!<br />
"$僩<br />
Tischlerhof äää<br />
www.tischlerhof.it info@tischlerhof.it<br />
Fam. Flarer Alois<br />
Jaufenstraße 26, via del Giovo<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 210117<br />
Handy 0039 335 8309860<br />
Fax 0039 0473 256603<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 2/2-4, 2/2-6 Pers.<br />
jktuvA<br />
IVWY!"<br />
§$:å∫©<br />
Hütterhof ää<br />
www.huetter-rohrerhof.com info@huetter-rohrerhof.com<br />
Rohrer Jakob<br />
Hauptstraße 63/B, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 925227<br />
Handy 0039 335 6088080<br />
Fax 0039 0473 923913<br />
† 09.04. – 05.11.<br />
‚ 1/2-4, 1/2-5, 2/2-6 Pers.<br />
agktvA<br />
DIVW7!<br />
"§$å©<br />
aktuBI<br />
TVY7!"<br />
$&僩<br />
/<br />
ÜF – – –<br />
APP 49,00–69,00 % 6,00–10,00 –<br />
(/<br />
ÜF – – –<br />
APP 55,00–89,00 % 10,00 ⁄ 30,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
(/<br />
ÜF – – –<br />
APP 62,00–118,50 % 10,00 ⁄ 30,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Matailerhof ää<br />
www.matailerhof.it info@matailerhof.it<br />
Fam. Stefan Laimer<br />
Gnaidweg 11, via Gnaid<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 443255<br />
Handy 0039 338 3921555<br />
Fax 0039 0473 443255<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 2/2-4, 1/2-5, 1/2-6 Pers.<br />
(/<br />
Orange<br />
C-4 211<br />
Blau<br />
D-7 149<br />
Rot<br />
G-4 248<br />
Weiß<br />
E-3 106<br />
ÜF – – –<br />
APP 55,00–85,00 % 5,00–12,00 ⁄ 20,00–25,00<br />
105
106<br />
Nunnenmayr ää<br />
www.nunnenmayr.com info@nunnenmayr.com<br />
Fam. Franz Wopfner<br />
Haslachstraße 47, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923601<br />
Handy 0039 340 9091987<br />
Fax 0039 0473 923601<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
¨ 2 ‚ 3/2-3 Pers.<br />
ahmtxy<br />
<strong>IT</strong>VWY!<br />
"å∫ƒ©<br />
Platterhof ää<br />
www.dorftirol.com/platterhof gamper.rosi@genie.it<br />
Fam. Gamper<br />
Haslachstraße 57, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923512<br />
Fax 0039 0473 923512<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 1/2, 2/2-3, 1/2-6 Pers.<br />
atIVY7<br />
!"§$å©<br />
Rohrerhof ää<br />
Unterkronsbichl ää<br />
(/<br />
www.unterkronsbichl.it unterkronsbichl@rolmail.net<br />
Fam. Johann Paler<br />
St. Peter 16, San Pietro<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 443390<br />
Fax 0039 0473 443390<br />
† 10.04. – 06.11.<br />
¨ 4 ‚ 1/2, 1/2-4 Pers.<br />
ahmtuy<br />
BIV70!<br />
"$å∫ƒ©<br />
/<br />
ÜF 27,00–30,00 – ü 14,00<br />
APP 50,00–55,00 % 10,00–15,00 ⁄ 20,00–25,00<br />
Orange<br />
C-5 206<br />
ÜF – – –<br />
APP 40,00–60,00 % 5,00 ⁄ 15,00–25,00<br />
www.huetter-rohrerhof.com rohrerhof@huetter-rohrerhof.com<br />
Rohrer Florian<br />
Hauptstraße 62/B, via Principale<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 925227<br />
Handy 0039 338 6759875<br />
Fax 0039 0473 923913<br />
† 09.04. – 05.11.<br />
‚ 2/2-4, 1/2-6, 1/2-7 Pers.<br />
agktvA<br />
DIVW7!<br />
"§$å©<br />
(/<br />
(/<br />
Orange<br />
A-7 202<br />
ÜF – – –<br />
APP 72,00–129,00 % 10,00 ⁄ 30,00<br />
Spezialangebote / Offerte speciali / Special offers / Offres spéciales<br />
Rot<br />
G-4 249<br />
Braun<br />
D-1 218<br />
ÜF 25,00–30,00 – ü 14,00<br />
APP 45,00–60,00 % 6,00–10,00 –<br />
Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Agriturismi | Farm holidays | Vacances à la ferme<br />
Ferienwohnungen | Case di villeggiatura | Holiday homes | Locations de vacances<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
ü = Aufpreis für Frühstück im Appartement (für 2 Personen) | Supplemento per prima colazione in appartamento (per<br />
2 persone) | Supplement for breakfast in your apartment (for 2 people) | Supplément pour le petit-déjeuner dans votre<br />
appartement (pour 2 personnes)<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Wörndlehof ää<br />
www.woerndlehof.com info@woerndlehof.com<br />
Fam. Ignaz Lang<br />
Haslachstraße 67, via Aslago<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923639<br />
Fax 0039 0473 923928<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 4/2-4 Pers.<br />
agktuI<br />
VWY57!<br />
"§$å∫©<br />
Bauer im Tal<br />
www.bauerimtal.it info@bauerimtal.it<br />
Flarer Hansjörg<br />
Jaufenstraße 22 A, via del Giovo<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 236170 / 0473 235921<br />
Handy 0039 349 7134242<br />
† 01.01. – 31.12.<br />
‚ 1/2-4, 2/2-6 Pers.<br />
agkuAI<br />
VWY78!<br />
"§&å∫©<br />
(/<br />
Orange<br />
D-3 146<br />
ÜF – – –<br />
APP 48,00–59,00 % 10,00 –<br />
/<br />
Blau<br />
F-7 148<br />
ÜF – – ü 20,00<br />
APP 80,00–100,00 % 10,00 ⁄ 15,00–30,00
Berggasthöfe und Hüttenbetriebe<br />
Alberghi di montagna e rifugi | Mountain inns and huts<br />
Auberges et refuges de montagne<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
HP = Halbpension | mezza pensione | half board | demi-pension<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF/HP = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
Hochmuth<br />
www.hochmuth.it gasthof@hochmuth.it<br />
Pircher Max<br />
Muthöfeweg 8, via Muta<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 333 2668484<br />
† 27.03. – 06.11.<br />
¨ 4 0 3<br />
ahn˘tx<br />
yzHIV4<br />
70©<br />
Oberkaseralm<br />
www.dorftirol.com/ehrenfried<br />
Sepp Schnitzer<br />
Spronserweg , via Sopranes<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 923488<br />
Handy 0039 349 0720957<br />
Fax 0039 0473 923488<br />
† 01.06. – 25.10.<br />
Ö 1 0 3<br />
ªØo<br />
B-1 233<br />
ÜF 25,00–35,00 – –<br />
HP 40,00–53,00 – –<br />
ÜF 21,00 – –<br />
APP – – –<br />
Seilbahn Dorf Tirol-Hochmuth<br />
www.seilbahn-hochmuth.it info@seilbahn-hochmuth.it<br />
Im Naturpark Texelgruppe<br />
Fahrplan: ab 7.30–12 Uhr, 13–18 Uhr<br />
Fahrten zur halben Stunde, bei<br />
Bedarf durchgehend<br />
Juli/August/September:<br />
letzte Fahrt 19 Uhr<br />
Funivia Tirolo - Muta<br />
Orario: ore 07.30–12, ore 13–18<br />
ogni mezz’ora; all'occorrenza servizio<br />
continuato.<br />
luglio - settembre: ultima corsa ore<br />
19.00.<br />
Cablecar Dorf Tirol - Hochmuth<br />
Timetable: 7.30am–12.00pm,<br />
1.00pm– 6.00pm<br />
every 30 minutes and at busy times<br />
continuously.<br />
July - September the last journey is at<br />
7.00pm.<br />
Téléphérique Dorf Tirol - Hochmuth<br />
Horaire: 07h30 – 12h, 13h – 18h;<br />
chaque demi-heure, horaire continué<br />
en cas de nécessité.<br />
juillet - septembre dernière course<br />
à 19h.<br />
ª Berg<br />
A-4 260 Talbauer<br />
www.talbauer.it info@talbauer.it<br />
Fam. Gamper<br />
Muthöfeweg 3, via Muta<br />
39019 Dorf Tirol / Tirolo<br />
Tel. 0039 0473 229941<br />
Fax 0039 0473 447199<br />
† 15.03. – 31.12.<br />
0 2<br />
dmV70!<br />
&©<br />
)ªØ<br />
Tel. 0039 0473 923 480<br />
Fax 0039 0473 923 480<br />
Beige<br />
A-2 256<br />
ÜF 24,00–24,00 – –<br />
APP – – –<br />
107
108<br />
Weitere Mitgliedsbetriebe<br />
Altri esercizi membri / More member establishments / Davantage d‘établissements membres<br />
I-6<br />
271<br />
C-7<br />
181<br />
D-3<br />
125<br />
D-3<br />
185<br />
B-6<br />
163<br />
D-6<br />
245<br />
F-5<br />
234<br />
C-3<br />
177<br />
I-5<br />
223<br />
A-7<br />
130<br />
F-4<br />
129<br />
G-5<br />
108<br />
F-6<br />
179<br />
B-7<br />
212<br />
F-5<br />
222<br />
B-7<br />
178<br />
B-7<br />
188<br />
H-6<br />
205<br />
C-5<br />
236<br />
C-2<br />
247<br />
D-4<br />
252<br />
Betrieb / Esercizio / Establishment / Etablissement Tel./Fax 0039 ... Web / E-mail † ¨ √ ‚ Euro Euro<br />
GARNI / GARNI / GARNI / GARNI<br />
Stemmerhof ��<br />
Fam. Rohrer Josef<br />
Zenobergstraße / via Monte S. Zeno 1<br />
0473 230295 oberhofer.karl@rolmail.net 12.03.–13.11. 7 2<br />
FERIENWOHNUNGEN / CASE DI VILLEGGIATURA / HOLIDAY HOMES / LOCATIONS DE VACANCES<br />
Elisabeth �ööö<br />
Ladurner Anna<br />
Hauptstraße / via Principale 25<br />
Sandgruberhof �ööö ∏<br />
Fam. Parth Werner<br />
Schlossweg / via del Castello 20<br />
Villa Falkner �ööö<br />
Fam. Alexander Falkner<br />
Schlossweg / via del Castello 14<br />
Weithaler �ööö<br />
Fam. Weithaler<br />
Tanzgasse / via Tanz 14<br />
Ursula �öö<br />
Fam. Schmidt Niklaus<br />
Seminarstraße / via del Seminario 29<br />
Villa Pircher �öö<br />
Pircher Amalia<br />
Aichweg / via Aica 6<br />
0473 923427<br />
0473 923615<br />
0473 923513<br />
0473 926044<br />
0473 923156<br />
0043 5256<br />
6274<br />
0473 923382<br />
0473 923382<br />
0473 923367<br />
338 8627264<br />
0473 923367<br />
0473 923717<br />
0473 925428<br />
www.sandgruberhof.com<br />
info@sandgruberhof.com<br />
www.hotelbergwelt.com<br />
office@hotelbergwelt.com<br />
26.03.–05.11.<br />
01.01.–31.12. 1<br />
haus-weithaler@gmx.net 05.03.–05.11.<br />
info@ursulaappartments.com 01.01.–31.12.<br />
ZIMMERVERMIETUNG / AFF<strong>IT</strong>TACAMERE / ROOMS / CHAMBRES<br />
Berger �ööö<br />
Fam. Schmieder<br />
Haslachstraße / via Aslago 100<br />
Fernblick im Weinberg �ööö Ø∏<br />
Fam. Schnitzer<br />
Segenbühelweg / via Monte Benedetto 13<br />
Ortswies 37 �ööö<br />
Fam. Heinrich u. Irmgard Schnitzer<br />
Haslachstraße / via Aslago 37<br />
Elsler �öö<br />
Fam. Frieda Kofler Elsler<br />
Hauptstraße / via Principale 44<br />
Enzian �öö<br />
Riml Barbara<br />
Segenbühelweg / via Monte Benedetto 4<br />
Platzgummer �öö<br />
Lanthaler Gertraud<br />
Jaufenstraße / via del Giovo 8<br />
Schnitzer �öö<br />
Anna Schnitzer<br />
Haslachstraße / via Aslago 6<br />
Wiesenheim �öö<br />
Fam. Waldner<br />
Aichweg / via Aica 11<br />
0473 923444<br />
0473 923444<br />
0473 236906<br />
0473 236906<br />
0473 923573<br />
335 6069251<br />
0473 923573<br />
0473 923552<br />
0473 923552<br />
0473 923483<br />
0473 925605<br />
0473 233306<br />
335 5634510<br />
0473 923360<br />
339 1932254<br />
0473 923360<br />
0473 923356<br />
0473 923356<br />
gaestehaus_berger@web.de 01.04.–13.11. 4<br />
www.dorftirol.com/ortswies37<br />
ortswies@dnet.it<br />
www.dorftirol.com/schnitzer<br />
www.hauswiesenheim.it<br />
info@hauswiesenheim.it<br />
1/2 Pers.<br />
2/2-3 Pers.<br />
1/2-5 Pers.<br />
1/2 Pers.<br />
1/2-3 Pers.<br />
1/2-6 Pers.<br />
ÜF<br />
26,00–30,00<br />
–<br />
ÜF<br />
17,50–17,50<br />
09.04.–06.11. 3/2-4 Pers. –<br />
2/2 Pers.<br />
2/2-4 Pers.<br />
2/2-3 Pers.<br />
2/2-4 Pers.<br />
20.03.–31.10. 1/2-6 Pers. –<br />
20.03.–06.11. 2<br />
01.01.–31.12. 3 1<br />
17.04.–31.10. 4 1<br />
01.04.–31.10. 4 1<br />
01.04.–06.11. 4<br />
01.04.–31.10. 5<br />
20.03.–06.11. 6<br />
1/2-3 Pers.<br />
1/2-4 Pers.<br />
–<br />
–<br />
ÜF<br />
24,00–28,00<br />
ÜF<br />
26,00–28,00<br />
ÜF<br />
25,00–30,00<br />
ÜF<br />
20,00–27,50<br />
ÜF<br />
20,00–22,50<br />
ÜF<br />
22,00–26,00<br />
ÜF<br />
20,00–23,00<br />
ÜF<br />
20,00–28,00<br />
– amtxyV50;<br />
APP. 40,00–80,00<br />
% 5,00–15,00 aghkt<strong>IT</strong>V!"<br />
§å<br />
APP. 63,00–65,00<br />
% 12,00<br />
⁄ 15,50<br />
APP. 71,00–71,00<br />
% 15,00<br />
⁄ 35,00<br />
aghkvI!"§$<br />
å∫ƒ©<br />
aghtV7!"§<br />
APP. 40,00–52,00<br />
% 8,00–10,00 ahktxyV7!"<br />
§$å∫<br />
APP. 48,00–58,00<br />
% 8,00<br />
⁄ 26,00<br />
APP. 55,00–55,00<br />
% 10,00<br />
⁄ 16,00<br />
–<br />
–<br />
APP. 58,00–72,00<br />
% 20,00<br />
⁄ 25,00–30,00<br />
URLAUB a.d. BAUERNHOF - ZIMMER / AGR<strong>IT</strong>URISMI - AFF<strong>IT</strong>TACAMERE / FARM HOLIDAYS - ROOMS / VACANCES À LA FERME - CHAMBRES<br />
Berggütl �ä )<br />
Fam. Peter Pirpamer<br />
Haslachstraße / via Aslago 17<br />
Hallerhof�ä )(/<br />
Fam. Raffl Karl Franz<br />
Hauptstraße / via Principale 2<br />
Petöfihof�ä (/<br />
Folie Rosa<br />
Hauptstraße / via Principale 75<br />
0473 925092<br />
340 1359425<br />
0473 925092<br />
0473 923447<br />
0473 923346<br />
www.bergguetl.com<br />
iwy5@hotmail.com<br />
www.dorftirol.com/hallerhof<br />
hallerhof@gmx.net<br />
0473 233300 www.petoeffihof.com<br />
info@petoeffihof.com<br />
16.04.–13.11. 5<br />
16.04.–06.11. 4<br />
16.04.–12.11. 4<br />
ÜF<br />
21,00–28,00<br />
ÜF<br />
14,00–17,50<br />
ÜF<br />
19,00–25,00<br />
ahjtI!"å<br />
atxyI7!"$å<br />
ƒ<br />
ahiknuy<strong>IT</strong>V<br />
70<br />
akmtxBHVW7<br />
0$©<br />
afntyVWY57<br />
0!"§$å∫¡<br />
– amtxyV7<br />
–<br />
–<br />
ahmtuxyBIV<br />
7<br />
akmtuyIVY5<br />
0<br />
– amtxyHVY©<br />
–<br />
ahmtyIVY70<br />
;<br />
– amtyHIV0©;<br />
– dmty0;<br />
– admtyV5<br />
URLAUB a.d. BAUERNHOF - WOHNUNGEN / AGR<strong>IT</strong>URISMI - CASE DI VILLEGGIATURA / FARM HOLIDAYS - HOLIDAY HOMES / VACANCES À LA FERME - LOCATIONS DE VACANCES<br />
Schloß Auer�ää (/<br />
Andreas Khuen<br />
Seminarstraße / via del Seminario 38<br />
Schneeweisshof�ää (/oØ<br />
Fam. Paler<br />
St. Peter / San Pietro 23<br />
Bachguterhof�ä )(/<br />
Laimer Franz<br />
Haslachstraße / via Aslago 35<br />
0473 923057<br />
335 7841366<br />
0473 925990<br />
0473 220162<br />
333 3772409<br />
0473 220162<br />
www.dorftirol.com/schlossauer<br />
khuen.andreas@rolmail.net<br />
www.schneeweisshof.com<br />
info@schneeweisshof.com<br />
0473 923540 www.dorftirol.com/bachguter<br />
bachguter@tiscali.it<br />
03.04.–06.11.<br />
1/2-3 Pers.<br />
1/2-6 Pers.<br />
01.04.–07.11. 2/2-4 Pers. –<br />
–<br />
APP. 55,00–90,00<br />
% 10,00–15,00 ahiuU7!"§$<br />
å©<br />
APP. 62,00–62,00<br />
% 15,00<br />
⁄ 20,00<br />
ahkuIVW7!"<br />
§$å∫©<br />
01.04.–31.10. 2/2-3 Pers. – APP. 45,00–50,00 ahtxI!"§åƒ<br />
©
A-4<br />
259<br />
Betrieb / Esercizio / Establishment / Etablissement Tel./Fax 0039 ... Web / E-mail † ¨ √ ‚ Euro Euro<br />
BERGGASTHOF-HÜTTENBETRIEBE / ALBERGHI DI MONTAGNA E RIFUGI / MOUNTAIN INNS AND HUTS / AUBERGES ET REFUGES DE MONTAGNE<br />
Bockerhütte � ª<br />
Schnitzer Edmund<br />
Spronserweg / via Sopranes 69<br />
Preisinformation | informazioni sui prezzi | price-information | informations sur les prix S./p. 51<br />
Piktogramme | pittogrammi | pictograms | pictogrammes S./p. 123<br />
Herausgeber dieses Hotelführers ist der<br />
Tourismusverein Dorf Tirol in Vertretung<br />
seiner Mitgliedsbetriebe. Dieser Katalog erhebt<br />
keinen Anspruch auf Vollständigkeit.<br />
Er enthält lediglich die Mitgliedsbetriebe<br />
des Tourismusvereines Dorf Tirol.<br />
0473 945544 www.bockerhuette.com<br />
bockerhuette@g-store.net<br />
Questo elenco alloggi è pubblicato dall’Associazione<br />
Turistica di Tirolo in rappresentanza<br />
dei suoi esercizi membri. Questo catalogo<br />
non ha pretese di completezza e contiene<br />
esclusivamente gli esercizi membri dell’<br />
Associazione Turistica di Tirolo.<br />
15.04.–06.11. 4<br />
ÜF<br />
19,00–21,00<br />
– myV70!<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück | pernottamento e colazione | accommodation/breakfast | hébergement/petit-déjeuner<br />
Preis | prezzo | price | prix ÜF = 1 Pers. – APP. = 2 Pers.<br />
This hotel guide is published by the Dorf<br />
Tirol Tourist Information Association on<br />
behalf of its member organisations. This<br />
catalogue is not exhaustive. It only contains<br />
details of Dorf Tirol Tourist Information Association<br />
member establishments.<br />
Ce guide des hôtels est publié par l’Association<br />
de Tourisme de Dorf Tirol au nom de ses<br />
organisations membres. Ce catalogue n’est<br />
pas complet. Il présente uniquement les caractéristiques<br />
des établissements membres<br />
de l’Association de Tourisme de Dorf Tirol.<br />
109