Metalspot 2010 part5 (.pdf, 9,41 МБ)

teplokomdesign.ru
  • No tags were found...

Metalspot 2010 part5 (.pdf, 9,41 МБ)

Bewegungsmöglichkeiten der Leuchte.Movimientos de la lámpara.возможности вращения.183


184


CONO 196EOS 197KAOS 192MR. HYDE 188NASTRO 186OLIVIA 190QUADRO 195TOAST 194ZERO 193ТОРШЕР LÁMPARA DE PIE STANDLEUCHTE LAMPADAIRE FLOOR LAMP TERRA185


45370 acciaio lucido polished steel45371 acciaio satinato satin-finished steel45372 acciaio nero black steel45373 bianco whiteNASTROALESSANDRA GIPPONI 2009MADE IN ITALYØ301781x250W R7s 118mm+1x75W GZ10Lampadine non incluseBulbs not includedFIP20Lampada da terra a tensione di rete a doppia illuminazione. Struttura disponibile nelle versioni: acciaiolucidato, acciaio satinato, acciaio nero e verniciato bianco.Mains voltage standard lamp, with double lighting. Structure available in the following versions: Shinysteel, satin-finish steel, black steel and painted white.ALampe de sol à tension de réseau à éclairage double. Structure disponible dans les versions: acier brillant,acier satiné, acier noir et peint blanc.Zweiflammige Standleuchte. Netzspannung. Lieferbar in verschiedenen Ausführungen: Stahl glänzend,Stahl satiniert, schwarz oder weiß lackierter Stahl.Lámpara de pie con tensión de red con doble iluminación. Estructura disponible en las versiones: aceropulido, acero satinado, acero negro y pintado blanco.Торшер на сетевом напряжении с двойным освещением. Структура выпускается в следующих вариантах:блестящая сталь, сатинированная сталь, черная сталь и окрашенная белая.45370 45371 453724537320 90 174187


MADE IN ITALYMR. HYDEJACCO BREGONJE 200951120 nero black51121 rubino ruby red4517028651x250W E27Lampadine non incluseBulbs not includedFIP2051120 51121In collaborazione conIn collaboration with443Lampada da terra a tensione di rete. Struttura in metallo verniciato. Diffusore in metallo accoppiato a mosaico (specchi Antique Mirror).Mains voltage standard lamp. Structure in painted metal. Diffuser in metal combined with mosaic (Antique Mirror).Lampe de sol à tension de réseau. Structure en métal peint. Diffuseur en métal peint associé à la mosaïque (miroirs Antique Mirror).Standleuchte. Netzspannung. Lackierte Metallstruktur. Metallschirm mit Spiegelmosaik (Spiegel Antique Mirror).Lámpara de pie con tensión de red. Estructura de metal pintado. Difusor de metal acoplado con mosaico (espejos Antique Mirror).Торшер на сетевом напряжении. Структура из окрашенного металла. Рассеиватель из металла, соединенного с мозаикой(зеркала Antique Mirror).18818 176


MADE IN ITALYOLIVIAALESSANDRA GIPPONI 200945030 cromo lucido polished chrome45031 argento silver45032 bianco opaco matt white183301x200W R7s 118mmLampadine non incluseBulbs not includedFIP20Lampada da terra a tensione di rete. Stelo in metallo e anello in alluminio pressofuso. Schermo diffusore metallico incluso.Mains voltage standard lamp. Metal stem and die cast aluminium ring. Metal diffuser shield included.Lampe de sol à tension de réseau. Tige en métal et cercle en aluminium moulé sous pression. Ecran diffuseur métallique inclus.Standleuchte. Netzspannung. Metallständer und Ring aus Aluminiumdruckguss. Metallschirm inbegriffen.Lámpara de pie con tensión de red. Columna de metal y anillo de aluminio fundido a presión. Pantalla difusora metálica incluida.Торшер на сетевом напряжении. Шток из металла, кольцо из алюминия, полученного литьем под давлением. С металлическим экраном-рассеивателем.190102


450304503145032


MADE IN ITALYKAOSORAZIO SPADA 200487035nichel nickel1905018x25W G9Lampadine incluseBulbs includedFIP20Serie a tensione di rete. Struttura inrame nichelato.Mains-voltage series. Nickel-platedcopper structure.Série tension secteur. Structure encuivre nickelé.Serie mit Netzspannung. Struktur ausvernickeltem Kupfer.Serie a tensión de red. Estructura decobre niquelado.Серия, работающая при сетевом напряжении.Структура из никелированной меди.19238139


62028cromo chromeZEROORAZIO SPADA 2009MADE IN ITALY1864018x10W G4Lampadine incluseBulbs includedFIP2098508Confezione 5 Strass Swarovski.Set made by 5 Swarovski Strass.Boîte de 5 strass Swarovski.Packung mit 5 Swarovski Strass.Paquete de 5 Strass Swarovski.Упаковка 5 стразов Swarovski.Lampada da terra in bassa tensione. Alimentatore integrato.Struttura in metallo cromato con apertura dei cerchi regolabile.Low voltage standard lamp. Built-in feeder. Structure inchromed metal with adjustable opening in hoops.Lampe de sol à basse tension. Alimentateur intégré. Structureen métal chromé avec ouverture réglable des cercles.Standlampe. Niedervoltspannung. Eingebautes Netzteil.Verchromte Metallstruktur mit Öffnung der verstellbaren Ringe.Lámpara de pie de baja tensión. Alimentador integrado.Estructura de metal cromado con apertura regulable de los aros.Торшер низкого напряжения. Встроенный блок питания.Структура из хромированного металла с регулируемымоткрытием колец.42193


MADE IN ITALYTOASTLIGHT LAB 200440010cromo chrome190261x300W R7s 118mmLampadine non incluseBulbs not includedFIP20Serie a tensione di rete. Struttura inmetallo cromato. Diffusori in pirexsatinato orientabili.Mains-voltage series. Chromed-metalstructure. Swivelling satin-finish pyrexdiffusers.Série tension secteur. Structure enmétal chromé. Diffuseurs orientablesen pyrex satiné.Serie mit Netzspannung. Struktur ausverchromtem Metall. AusrichtbareDiffusoren aus satiniertem Pyrex.Serie a tensión de red. Estructura demetal cromado. Difusores de pirexsatinado orientables.Серия, работающая при сетевомнапряжении. Структура из хромированногометалла. Поворотные расcеиватели изполированного пирекса.194118230V233


44324 cromo lucido polished chrome44326 cromo graffiato brushed chromeQUADROMARCO SPADA 2005MADE IN ITALY195281x300W R7s 118mmLampadine non incluseBulbs not includedFIP20Serie a tensione di rete. Struttura inmetallo cromato lucido o graffiato.Diffusore in pirex satinato.Mains-voltage series. Polished orbrushed chrome metal structure.Satin-finish pyrex diffuser.Série tension secteur. Structure enmétal chromé brillant ou strié. Diffuseuren pyrex satiné.Serie mit Netzspannung. Struktur ausverchromtem Metall, poliert odergeritzt. Diffusor aus satiniertem Pyrex.Serie a tensión de red. Estructura demetal cromado brillante o rayado.Difusor de pirex satinado.Серия, работающая при сетевом напряжении.Структура из хромированного блестящего илиматового металла. Распределители изполированного стекла «пирекс».4432472108195


MADE IN ITALYCONOLIGHT LAB 200450726argento silver185231x250W B15dLampadine non incluseBulbs not includedFIP20Struttura in metallo e alluminioanodizzato. Diffusore in vetro.Metal and anodised aluminium structure.Glass diffuser.Structure en métal et aluminium anodisé.Diffuseur en verre.Struktur aus Metall und eloxiertemAluminium. Diffusor aus Glas.Estructura de metal y aluminio anodizado.Difusor de cristal.Структура из хромированного металла иблестящего алюминия. Стеклянныйрасcеиватель.LampadineBulbs19670 125230V225-233438


32038cromo chromeEOSLIGHT LAB 1998MADE IN ITALY190341x300W R7s 118mmLampadine non incluseBulbs not includedFIP40Struttura in metallo cromato condiffusore in pirex satinato.Chromed-metal structure with satinfinishpyrex diffuser.Structure en métal chromé avecdiffuseur en pyrex satiné.Struktur aus verchromtem Metall mitDiffusor aus satiniertem Pyrex.Estructura de metal cromado con difusorde pirex satinado.Структура из хромированного металла сраспределителем из полированногостекла типа «пирекс».120230V216197


198


230VEOS 200MICROEOS 230PLUG-IN 262SHOCK 240ZEN 266СИСТЕМЫ 230V SISTEMAS 230V SEIL-SCHIENENSYSTEME 230V STRUCTURES 230V MAINS LIGHTING SYSTEMS 230V SISTEMI 230V


EOS1997/2009MADE IN ITALY230VLa serie “EOS” nasce per rispondere alle esigenze di designers e progettisti chedesiderino mantenere un’alta flessibilità di installazione nel pieno rispetto dellecaratteristiche architettoniche dell’ambiente. Per l’installazione non necessita ditrasformatore.The “EOS” series was designed to meet the requirements of designers and designengineers who need flexibility in the installation stage with full respect of thearchitectural characteristics of the environment. No transformer needed forinstallation.La série “EOS” a été conçue pour les designers et les concepteurs qui souhaitentbénéficier d’une grande flexibilité au niveau de l’installation tout en respectantles caractéristiques architectoniques de la pièce. Le transformateur n’est pasnécessaire pour l’installation.Die Serie “EOS” ist die Antwort für Designer und Entwerfer, die Wert aufFlexibilität bei der Installation unter gleichzeitiger Beachtung derarchitektonischen Merkmale des Ambiente legen. Für die Installierung ist keinTrafo notwendig.La serie “EOS”, nace para responder a las exigencias de designers y proyectistasque desean mantener una alta flexibilidad de instalación, respetandoplenamente las características arquitectónicas del ambiente. Para la instalaciónno necesita transformador.Серия “EOS” создавалась для удовлетворения потребностей дизайнеров ипроектировщиков, которые хотят добиться повышенной гибкости при установке сполным сохранением архитектурных характеристик помещения. Для установки нетребуется трансформатор.201


L32232trasparente/satinato transparent/satin-finishingEOSMARCO SPADA 2009MADE IN ITALY230V3030Sorgente Lato LEDLato LED light source6 LED x 3,5W - 350mAFIP204LED bianco neutronatural white LEDSorgente per sistema EOS, corpo in policarbonato finitura satinata. Colore LED bianco neutro. Alimentatori integrati. Tensione di alimentazione220-240V.Lighting source for EOS system, polycarbonate body with satin-finishing. Natural white coloured LED. Integrated power-supply. Power tension220 – 240V.Source pour système EOS, corps en polycarbonate finition satinée. Couleur de LED blanc neutre. Alimentateurs intégrés. Tension d’alimentation220-240V.Lichtquelle für das System EOS, PC-Gehäuse satiniert. LED – Farbe neutrales weiß. Eingebaute Netzteile. Anschlussspannung 220-240 V.Fuente para sistema EOS, cuerpo de policarbonato acabado satinado. Color LED blanco neutro. Alimentadores integrados. Tensión dealimentación 220-240V.Источник для системы EOS, корпус из сатинированного поликарбоната. Цвет СИД - белый нейтральный. Встроенные блоки питания. Напряжениепитания 220-240 В.230V244203


MADE IN ITALY230VEOSMARCO SPADA 2005/200932243satinato/cromo satin-finish/chrome32233satinato/cromo satin-finish/chrome3030304 304Sorgente Lato HQILato HQI light source2x20W PGj5Lampadine non incluseBulbs not includedFIP20Sorgente Lato HQILato HQI light source2x35W GX10Lampadine non incluseBulbs not includedFIP2032243 32233LampadineBulbs204230V254438


32232satinato/cromo satin-finish/chrome32238satinato/cromo satin-finish/chromeEOSMARCO SPADA 2005/2009MADE IN ITALY230V303030Sorgente Lato FluoLato Fluo light source4 304Sorgente Lato Fluo emergenzaLato Fluo emergency light source2x36W 2G10 2x36W 2G10 + 1 LED x 3,5W - 350mA (emergenza emergency)Lampadine e diffusori 32173, 32174 e 32175 non inclusiLED bianco neutro natural white LEDBulbs and diffusers 32173, 32174 and 32175 not includedLampadine 2G10 e diffusori 32173, 32174 e 32175 non inclusiBulbs 2G10 and diffusers 32173, 32174 and 32175 not includedFIP20FIP20Tempo di ricarica Recharging time 24 hDurata emergenza Emergency lenght 1h32232 3223832173 32174 3217532173cromo chrome21,532174satinato satin-finish21,532175cromo chrome21,521,521,521,5Schermo bassa luminanza per 32232.Low luminance screen for 32232.Diffusore policarbonato per 32232.Polycarbonate diffuser for 32232.Riflettore per 32232.Reflector for 32232.LampadineBulbs438230V78 248-270207


MADE IN ITALY230VEOSMARCO SPADA 2005/2009321753223232173321743223232173321753223232174321743223232174208


EOSMADE IN ITALY230VMARCO SPADA 2005/2009209


MADE IN ITALY230VEOSLEO DE CARLO 200832239trasparente transparent30 867Sorgente COBCOB ligth source2x55W 2G11Lampadine non incluseBulbs not includedFIP20Sorgente con lampade fluorescenti per sistema EOS. Alimentatore elettronico incluso. Struttura-diffusore in policarbonato trasparente trattataattraverso prismatura interna per il miglioramento di entrambe le curve fotometriche (emissione trasversale e longitudinale). La prismatura èbasata su un profilo opportunamente adattato nelle varie sedi rettangolari per tenere conto delle diverse posizioni delle superfici rispetto allelampade.Fluorescent lamp, source for EOS system. Electronic ballast included. Transparent prismatic polycarbonate structure-diffuser to improve bothphotometric curves (transversal and longitudinal emission). The prismatic process is based on a profile specifically modified for eachrectangular piece taking into account the different settings of the surfaces and the positioning of the lamps.Source avec ampoules fluorescentes pour système EOS. Alimentateur électronique inclus. Structure-diffuseur en polycarbonate transparenttraité à travers une taille intérieure pour améliorer les deux courbes photométriques (émission transversale et longitudinale). La taille est baséesur un profil spécialement adapté dans les différentes embases rectangulaires pour tenir compte des différentes positions des surfaces parrapport aux ampoules.LampadineBulbs210230V80 164 246438


Leuchte mit Leuchtstofflampen für EOS-System. Elektronisches Netzteil eingeschlossen. Diffusor-Gehäuse aus klarem Polykarbonat mitPrismenstruktur auf der Innenseite zur Verbesserung beider fotometrischer Kurven (Quer- und Längsausstrahlung). Die Prismenstruktur basiertauf einem den verschiedenen rechteckigen Gehäusen angepassten Profil, um den verschiedenen Positionen der Oberflächen zu den Lampengerecht zu werden.Luminaria de lámparas fluorescentes para sistema EOS. Alimentador electrónico incluido. Estructura-difusor de policarbonato transparente prismatizadainternamente para mejorar las dos curvas fotométricas (haz transversal y longitudinal). La prismatización se basa en un perfil adecuadamente adaptadoa los diferentes espacios rectangulares, para tener en cuenta las distintas posiciones de las superficies respecto a las lámparas.Источник с флуоресцентными лампами для системы EOS. Включает электронный блок питания. Конструкция-рассеиватель из прозрачногополикарбоната с внутренними призмами для улучшения обоих фотометрических графиков (поперечное и продольное излучение). Призмы основанына профиле, соответствующим образом подогнанном в различных прямоугольных гнездах, для учета различных положений поверхностейотносительно ламп.


MADE IN ITALY230VEOSCLAUDIO ZAPPONE - GIORGIO PALERMO 2006/200932237 alluminio aluminium32245 trasparente transparent36368,5Sorgente GEODEGEODE ligth source1x55W 2GX13Lampadine non incluseBulbs not includedFIP40Guarnizione in PVC trasparente, giallo, rosso inclusa.Transparent, yellow, and red PVC gasket included.Joint en PVC transparent, jaune et rouge inclus.Transparente, gelbe oder rote PVC-Dichtung inbegriffen.Junta de PVC transparente, amarilla y roja incluida.Прокладка из прозрачного, желтого и красного ПВХ.Sorgente con lampada fluorescente. Struttura in PC verniciato, diffusore in policarbonato. Alimentatore elettronico. Disco centralepersonalizzabile.Lighting source fitted with fluorescent lamp. Structure in painted PC, polycarbonate diffuser. Electronic ballast. Central disk to be customized.Source avec lampe fluorescente. Structure en PC verni, diffuseur en polycarbonate. Alimentation électronique. Disque central qui peut êtrepersonnalisé.Leuchten für Leuchtstofflampe. Leuchtenkörper aus gefärbtem PC, Polycarbonat-Diffusor, EVG. Zentrale Scheibe kann mit Farbe individuellgestaltet werden.Luminaria con lámpara fluorescente. estructura de PC pintado. Difusor en policarbonato. Alimentador electrónico. Disco central personalizable.Серия с флуорисцентными лампами. Структура покрыта лаком PC, плафон выполнен из пластика (поликарбонат). Электронной балласт. Центральныйдиск может подвергаться изменениям.LampadineBulbs212230V76 166 247438


EOSCLAUDIO ZAPPONE - GIORGIO PALERMO 2006/2009MADE IN ITALY230V213


MADE IN ITALY230VEOSLIGHT LAB 199932054 argento silver 39W (cm. 92)32153 argento silver 54W (cm. 122)32214 emergenza emergency 39W2992/12212Sorgente StarglowStarglow ligth source2x 39/54W G5Lampadine e diffusori non inclusiBulbs and diffusers not includedFIP203215332171 - 32172 32055 - 32145 3221432171 alluminio per aluminium for 3205432172 alluminio per aluminium for 3215332055 bianco per white for 3205432145 bianco per white for 3215332214emergenza emergency692/122Ottica Dark (x2).Dark optics (x2).692/12231Diffusore policarbonato.Polycarbonate diffuser.LampadineBulbs214230V82 250438


32156 39W (cm. 92)32157 54W (cm. 122)EOSLIGHT LAB 2003MADE IN ITALY230V3192/1225Sorgente StarvelaStarvela ligth source2x 39/54W G5Lampadine e diffusori non inclusiBulbs and diffusers not includedFIP203215732168 - 32169 32171 - 3217232168 bianco per white for 3215632169 bianco per white for 321573132171 alluminio per aluminium for 3215632172 alluminio per aluminium for 3215792/1226692/122Diffusore policarbonato.Polycarbonate diffuser.Ottica Dark (x2).Dark optics (x2).LampadineBulbs438230V83 251215


MADE IN ITALY230VEOSLIGHT LAB 1997/200332020 satinato satin-finish32024 satinato satin-finish 60%32161satinato satin-finish32163satinato satin-finishØ 74322928 4Sorgente StarfireStarfire light sourceSorgente StarzenStarzen light sourceSorgente StarzeroStarzero light source1x300W R7s 118mmLampadine non incluseBulbs not included1x250W R7s 118mmLampadine non incluseBulbs not included1x250W R7s 118mmLampadine non incluseBulbs not includedFIP20FIP20FIP2032020 3202432161 32163216120-122197230V232-266


217


218


32049 trasparente transparent32051 satinato satin-finish32159satinato/alluminio satin-finish/aluminium32132bianco whiteEOSALESSANDRA GIPPONI 1999MADE IN ITALY230VØ 5Ø 5282827Sorgente StarhookStarhook light source1x250W R7s 118mmLampadine e diffusore 32132 non inclusiBulbs and diffuser 32132 not includedSorgente StarhookStarhook light source1x250W R7s 118mmLampadine e diffusore 32132 non inclusiBulbs and diffuser 32132 not included30Diffusore policarbonato.Polycarbonate diffuser.FIP20FIP2032049 32051Sorgente non inclusa.Light-source not included.32159 32132230V124 268219


MADE IN ITALY230VEOSGOTHA 200930072cromo chrome6 923Adattatore Plug-inPlug-in AdapterFIP2030072Asta di prolungaExtention rodSpot GU5,3 Spot AR111 Spot PGj5pag. 263 pag. 265 pag. 265 pag. 265Spot GX10 Spot GX8,5 Spot G12 Spot G8,5pag. 265 pag. 265 pag. 265 pag. 265Serie di apparecchi a tensione di rete.Mains-voltage series.Série d’appareils tension secteur.Serie Leuchtkörper mit Netzspannung.Serie de aparatos a tensión de red.Серия светильников, работающая при сетевом напряжении.Modelli e accessori pag. 262-265Models and accessories page 262-265Modèles et accessoires page 262-265Modelle und Zusätze Seite 262-265Modelos y accesorios paginación 262-265модели и вспомогательное оборудование страница 262-265220230V262


Innesto rapido 230V230V fast connector


MADE IN ITALY230VEOSLIGHT LAB 2009L32057alluminio aluminium430Adattatore Starjack LEDStarjack LED adapterFIP20Spot Jack LED utilizzabili con Starjack L32057. Jack LED spot lights suitable with Starjack L32057.Spots Jack LED utilisables avec Starjack L32057. Spot-LED mit Klinkenstecker verwendbar mit Starjack L32057.Spot Jack LED utilizables con Starjack L32057. Точечные СИД-светильники с штепсельным разъемом, используемые с Starjack L32057.THOR 1 LED THOR 3 LED SPILLO LED ZELIGLED URANOLEDpag. 304 pag. 305 pag. 306 pag. 307pag. 308222Spot Jack LED e accessori non inclusi (da pag. 303 a pag. 309). Jack LED spot lights and accessories not included (from page 303 to page 309).


EOSLIGHT LAB 1999MADE IN ITALY230V32057argento silver430Adattatore StarjackStarjack adapter1x50W (230V/12V)FIP20Spot Jack utilizzabili con Starjack 32057. Jack spot lights suitable with Starjack 32057.Spots Jack utilisables avec Starjack 32057. Spot mit Klinkenstecker verwendbar mit Starjack 32057.Spot Jack utilizables con Starjack 32057. Точечные светильники с штепсельным разъемом, используемые с Starjack 32057.THOR URANO ZELIG SPILLOpag. 310 pag. 310 pag. 310 pag. 310CUBETTO MASK GLASS EUCLIDE PALLINApag. 311 pag. 311 pag. 311 pag. 311Spot Jack (pag. 310-311) e accessori (pag. 303) non inclusi. Jack spot lights (pag. 310-311) and accessories (pag. 303) not included.223


MADE IN ITALY230VEOSLIGHT LAB 1997/2003 - MARCO SPADA 200532234satinato/cromo satin-finish/chrome30Sorgente Lato GZLato GZ light source4x50W GZ1030 4Lampadine non incluseBulbs not includedFIP203223432026cromo chrome4329Sorgente StarletStarlet light source1x100W E271x20W E27 DULUX EL REFLECTOR32026Lampadine non incluseBulbs not includedFIP2032150trasparente/alluminio transparent/aluminiummax 2003015Sorgente StarconoStarcono light source1x100W B15dLampadine non incluseBulbs not includedFIP2032150LampadineBulbs22470230V125 196 233-254 438

More magazines by this user
Similar magazines