SPI 35 - CMPI Costruzione Macchine per Marmo e Granito

COSTRUZIONI MACCHINEPER MARMO E GRANITOSEGATRICE A PONTE ELETTRICABRIDGE SAWSCIEUSE A POINTBRÜCKENSÄGEMASCHINECORTADORA A PUENTESPI 35

SPI 35CE IBFDEMacchina costruita in acciaio elettrosaldatoe stabilizzato. Caratteristicaimportante della SPI 35 è quella dinon aver bisogno di nessuna operamuraria in quanto già completa distruttura portante, di banco e di vieper lo spostamento trasversale.Machine built in stabilised, electricweldedsteel. An important feature ofthe SPI35 is that it requires no buildingwork since it is complete withcarrying structure, bench and tracksfor transverse movements.Machine construite en acier électrosoudéet stabilisé.Caractéristique importante, lamachine SPI 35 n'exige aucuneœuvre de maçonnerie, étant déjàéquipée d'une structure de support,d'un banc, et de lignes pour le déplacementtransversal.Maschine aus elektrogeschweißtemund stabilisiertem Stahl hergestellt.Ein wichtiges Merkmal der SPI 35besteht darin, daß sie keine bauseitigenMaßnahmen erfordert. Sie verfügtnämlich schon komplett überTragstruktur, Werkbank und Streckenfür die transversale Verschiebung.Máquina construida en acero electrosoldado y estabilizado.Una característica importante de laSPI 35 es que no es necesario hacerninguna obra de albañilería ya queestá completa con estructura portante,banco y vías para el desplazamientotransversal.CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE BESCHREIBUNG - CARACTERISTICAS TECNICASLunghezza taglioCut lengthLongueur coupeSchnittlängeLargo corteCorsa trasversaleTransversal strokeCorse transversaleQuergangCarrera transversalDiametro massimo discoMaximum diameter of diskDiametro maximo discoMax. SägeblattdurchmesserDiamètre maximum disqueLunghezza bancoTable lengthLongueur bancoLänge der BankLargo bancoLarghezza banco con mensolaWidth of table with bracketLargeur banc avec étagèreBreite der Bank mit KonsoleAncho banco con aleronesMassimo spessore segabileMaximum sawing thicknessEpaisseur maximum sciableMax. sägbarer DurchmesserMaximum espesor de corteRotazione testa motorizzataRotation of powered headRotation tête motoriséeMotorbetriebene KopfrotationRotación cabeza motorizadamm 3500mm 1800mm 500mm 3200mm 1700mm 1400 ÷ 90°Inclinazione disco manualeManual inclination of discInclinaison disque manuelleManuelle ScheibenneigungInclinación disco manualPotenza motore discoPower of disc motorPuissance moteur disqueLeistung des SägeblattmotorsPotencia motor discoLunghezza massimaMaximum lengthLongueur maximumMax. LängeLargo maximoLarghezza di ingombro massimaMaximum width of floor spaceLargeur d’encombrement maximumGrößte BreiteAncho de ocupación maximoAltezza massimaMaximum heightHauteur maximumMax. HöheAltura maximaPeso totaleTotal weightPoids totalGesamtgewichtPeso totalLa ditta si riserva di apportare modifiche.The Firm reserves the right to make modifications.La maison se réserve d‘apporter modifications.Die Firma kann Änderungen machen.La empresa se reserva el derecho a aportar modificaciones.0 ÷ 45°HP 15mm 5500mm 2500mm 2900kg 480036030 SAN VITO DI LEGUZZANO (Vicenza) ITALYVia Vicenza, 11 - Tel. 0445.511.900 r.a. - Fax 0445.511.855Web Site: http://www.cmpi.it - E-mail: cmpi@cmpi.itT E C N O L O G I E E B R E V E T T I - T E C H N O L O G I E S A N D P A T E N T STipolitografia CENTROSTAMPA Schio (VI) Italy